pdf-fil - Danske Vandværker
VANDPOSTEN November nr. 201 2015 DANSKE VANDVÆRKERS MEDLEMSMAGASIN Skodborg Vandværk er fremtidssikret Tema: Bestyrelsesarbejde Vandsektorlov Får vi administrative lettelser? | Danske Vandværker 1 Vandposten nr. 201 Danske Vandværker er brancheforening for landets forbrugerejede vandværker, som tilsammen forsyner cirka halvdelen af danskerne med vand. Hertil kommer en række kommunalt ejede vandforsyninger samt vandbranchens leverandører. Danske Vandværker er den eneste brancheforening, der alene koncentrerer sig om den danske drikkevandsforsyning. Vandposten Er Danske Vandværkers medlemsmagasin Udkommer fem gange årligt: Februar, april, juni, september og november. Ansvarshavende redaktør: Allan Weirup Redaktion: Pernille Weile, Robert Jensen, Mathilde Hemmingsen, Mette Kingod, Henrik Blomhøj, Neel Ploug Olsen. Danske Vandværker Solrød Center 20 C 2680 Solrød Strand 56 14 42 42, info@danskevv.dk www.danskevv.dk Opsigelse af abonnement på Vandposten og/eller medlemskab af Danske Vandværker skal ske skriftligt med min. 3 måneders varsel til årsskiftet. Oplag: 7.300 eksemplarer. Trykt på Multiart Silk 115 g Trykt med miljøvenlige vegetabilske farver. 2 | Danske Vandværker Layout: Kim Lentz Svendsen Foto: Forside: Hyldager Fotografi Patrick Kirkby Tema: Bestyrelsesarbejde Find inspiration til arbejdet i din bestyrelse. Læs blandt andet om Jyllinge Vandværks bestyrelse, og se de værktøjer, der kan hjælpe dig godt igennem generalforsamlingen Kontrollerbare kontraventiler Læs en introduktion til reglerne om kontrollerbare kontraventiler i almindelige husstande og læs om, hvordan du kontrollerer en ventil Tryk: Zeuner Grafisk Telefontid: Mandag til torsdag kl.8.30-15.oo fredag kl. 9.00-14.00 Abonnementspris for 2016: Kr. 250 (ekskl. moms). Spørgsmål til dit abonnement på Vandposten? Kontakt Susanne Witten, sw@danskevv.dk Tlf. 5613 0209. CVR nr. 95 13 96 55 Bank Reg.nr. 2233 Kontonr. 1260 260916 Skodborg Vandværk er fremtidssikret Skodborg Vandværk har renoveret for 3,2 millioner kroner for at fremtidssikre vandværket. Læs også om, hvordan det kan lade sig gøre, at de ikke filtrerer deres vand Indholdet i Vandposten kan frit citeres mod tydelig kildeangivelse. Vandsektorloven Læs om vores arbejde for at loven skal resultere i de administrativ lettelser, som fremgik af forligsteksten Indhold 5 Leder Demokrati-hvad-for-noget? 6 Tema: Bestyrelsesarbejde 7 Evaluering af bestyrelsen i Jyllinge Vandværk 11 Fire anbefalinger til godt bestyrelsesarbejde 12 Bevar glæden i din bestyrelse 15 Gode råd, når I forbereder og gennemfører generalforsamling 6 16 Nyt fra rådgiverne 16 Kontrollerbar kontraventil i almindelige husstande 20 Indekstal og ændret afgift til takstbladet 21 ”Godkendt til drikkevand” afløser VA-godkendelsen i 2016 23 Vandværker i fokus 23 Skodborg Vandværk er fremtidssikret 31 Lovgivning 31 32 16 Randzonelov ophæves Mere kvælstof på markerne 34 Plakat 38 Alle vandværker skal bruge årsregnskabsloven – også dem under 200.000 kubikmeter 39 Private forbrugere kan nu klage over leveringsvilkår 40 Skatteminister vil lette skatten på grøn energi 41 Vind et idyllisk kroophold i vores julequiz 43 Medlemsfordele 43 Rammeaftale med Arbejdernes Landsbank 44 Professionel forsikringsmægler har overtaget styrepinden 45 Vindere af konkurrencen på messen i Fredericia 46 Vox-pop med udstillere på messen i Fredericia 23 50 Vandsektorloven 50 Danske Vandværker drøfter Vandsektorloven med beslutningstagerne 51 Vandsektorens økonomiske regulering 54 Fremtidigt brancheklagenævn udspringer af revision af vandsektorloven 55 I samarbejdets ånd 56 Post til Vandposten 60 Kort nyt 60 Teknisk Råd bliver til Teknisk Forum 60 Nye medlemmer 60 Navnenyt 60 Dorthe Gottlieb Rasmussen 60 Jennie Reder 61 25 år som formand i Gistrup Vandværk 61 Afskedsreception for Jørn Due 50 | Danske Vandværker 3 Annonce Krüger har sammen med DTU opfundet en teknologi til fjernelse af ammonium og mangan. Teknologien som vi kalder Filtraflo™ NIT, har hjulpet det nye vandværk i Hørning Stationsby til hurtig indkøring af processen. WATER TECHNOLOGIES Problemer med ammonium eller mangan? – Det løser Krüger Ny patentansøgt teknologi, Filtraflo™ NIT til vandforsyningen: • Velegnet ved problemer med ammonium eller mangan • Øger den biologiske omdannelse af ammonium eller mangan • Velegnet ved indkøring af nyt vandværk Kontakt Erling V. Fischer eller Thomas Vogn Kjeldsen www.kruger.dk Tlf: 3969 0222 4 | Danske Vandværker Leder Af Ole Wiil, landsformand i Danske Vandværker Demokratihvad-for-noget? Det er problematisk for demokratiet, hvis høringssvar ikke bliver taget seriøst. Spilder vi bare hinandens tid? Vi har talt om vandsektorloven længe. Rigtig længe. Vi har udfyldt spørgeskemaer til brug for den evaluering, som Deloitte stod i spidsen for. Vi har sågar udarbejdet vores egen analyse af prisniveauet i de forbrugerejede vandværker – som supplement til den statslige evaluering. Og vi har bidraget med konstruktive forslag til en effektiv vandsektor i mange, mange forskellige sammenhænge. Lad mig slå fast: Forbrugereje som koncept kan levere varen. I årevis har de forbrugerejede og -styrede vandværker leveret rent drikkevand til yderst rimelige priser. Vi skulle aldrig have været med i vandsektorloven, som koster mere at administrere, end vi kan spare. Det er jo i sig selv ganske ineffektivt. Derfor spørger jeg: Hvorfor ikke tage fedtet dér hvor det sidder frem for at jagte vandværker, der allerede er fitte? Noget andet er, om politikerne virkelig kan være tjente med, at embedsværket på den måde giver dem baghjul? I Danske Vandværker mener vi helt klart: Nej, det kan de ikke! For demokratiets skyld opfordrer vi på det kraftigste til, at politikerne træder i karakter og generobrer territoriet. Er høringer bare spild af tid? I skrivende stund kæmper vi for, at vores høringssvar bliver brugt aktivt og ikke ender blandt de fire ud af fem, der bliver afvist. Det er desværre de kedelige realiteter, vi kan læse i en ny analyse ”Lyttes der til høringssvar”, som Dansk Erhverv står bag. Det er et stort problem for demokratiet, hvis høringssvar ikke tages seriøst. For ellers spilder vi jo bare hinandens tid. Det har vi gentaget gang på gang over for politikere og ministre. Og vi oplever faktisk, at de har været lydhøre. For forbrugerne, som politikerne ønsker at give billigt vand, er det også et stort problem, at embedsmændene tilsyneladende er på vej ud af et vildspor, for de skal betale regningen. Hvor blev politikernes gode intentioner af? Da forliget om vandsektorloven en solskinsdag i april blev indgået, vakte det glæde. Men glæden blev vendt til dyb bekymring, da lovforslaget blev sendt i høring i september. Derfor udkæmper vi i skrivende stund det afgørende slag, for efter planen skal Folketinget behandle loven i december. Så det haster med at få embedsapparatet ind på det rette spor igen. Hvor var alle de politiske intentioner om, at det skulle være nemmere at drive vandværker? Hvor var løfterne om at mindske det administrative bøvl? Og hvad blev der lige af at sikre forbrugerne billigere vand? Vi kæmper med de fakta og argumenter, vi har, og alle de kontakter vi har, trækker vi på. Det gør vi for at sikre, at den nye vandsektorlov giver de administrative lettelser, som vi blev stillet i udsigt. En ting er, at vi i Danske Vandværker ser, at embedsmændene ikke har formået at omsætte de politikske intentioner til lovparagraffer. | Danske Vandværker 5 Tema: Bestyrelsesarbejde Tema: Bestyrelsesarbejde Rygraden i de forbrugerejede vandværker er de mange bestyrelsesmedlemmer, der over hele landet yder en stor indsats for at levere drikkevand til forbrugerne. I dette nummer af Vandposten sætter vi fokus på bestyrelsesarbejdet. Hvordan kan man blive en bedre og mere attraktiv bestyrelse ved at vende blikket indad og tage et kig på samarbejdet og bestyrelsens kompetencer? Vi har samlet en række gode råd, fakta og perspektiver på bestyrelsesarbejdet, som kan inspirere. Annonce 6 | Danske Vandværker Tema: Bestyrelsesarbejde Af Mathilde Hemmingsen Evaluering af bestyrelsen i Jyllinge Vandværk Formand Anne-Marie Kristensen inviterede bestyrelsen til evaluering. Det gav mulighed for at tage temperaturen på bestyrelsens arbejde, kompetencer og samarbejde. Evalueringen foregik som samtaler, hvor arbejdsfordelingen i bestyrelsen bland andet blev drøftet, ligesom bestyrelsen fik talt om, hvordan deres kompetencer supplerer hinanden: ”Det er vigtigt i en forening, at vi har en samlet bestyrelse, der komplimenterer hinanden, så vi kan løse alle de opgaver, der kommer ind,” fortæller Rene Gandløse og uddyber ”man skal fokusere på kvalifikationer og interesser. Men hvis man har interessen for vandværksdrift, så kommer kompetencerne efterhånden”. Og interesse og kompetancer er der behov for. For Bestyrelsen i Jyllinge Vandværk har mange ambitioner, og for at opnå resultater, må samarbejdet i bestyrelsen køre som en velsmurt maskine. »» | Danske Vandværker 7 Tema: Bestyrelsesarbejde Af Mathilde Hemmingsen Jyllinge Vandværk er på forkant Bestyrelsen har lagt planer i flere tempi. Planen sikrer, at vandledningerne bliver udskiftet de næste 55 år, og at alle forbrugerne i 2018 har fået opsat fjernaflæste målere. Vandværket har en SMS-service, så de kan sende SMS’er til forbrugerne, hvis der er et brud på en ledning. Med andre ord ligger det Jyllinge Vandværks bestyrelse nært, at tænke fremad og arbejde strategisk med vandværkets drift. Derfor var det nærliggende for formand Anne-Marie Kristensen at afholde evaluerende samtaler i bestyrelsen. Ideen opstod under en gennemgang af MUS-samtalernes historie i et ledernetvæk. ”Så tænkte jeg, at vi kan da også få meget ud af, at evaluere vores arbejde i bestyrelsen,” fortæller hun. Anne-Marie har mange års ledererfaring, og har afholdt mange samtaler med sine medarbejdere. For hende er der en række principper, som skal overholdes, for at det bliver en ”Det skaber god samtale. ”Det en forudsætning for en god samtale, at man kommunikerer åbent og ærligt. Bestyrelsesmedlemmerne har lov til at kritisere formanden. Den gode ånd er, at man tager imod. Det er bestyrelsesmedlemmernes mulighed for at tale,” forklarer Anne-Marie Kristensen. ”Fordi samtalen var styret, fik vi talt om mange emner, som jeg synes er relevante for os. Vi kom også omkring de svære ting, så det ikke bare blev en kaffesnak” fortæller Erik Hedegaard. ”Hvis noget i bestyrelsen skal forbedres, så kan man tage det op til sådan et møde,” fortsætter Rene Gandløse. ”Nu ved vi, hvad hinandens styrker og svagheder er - det er den MUS-inspirerede samtale et godt redskab til,” Erik Hedegaard ”Jeg tænkte, vi er en bestyrelse, hvad er det nu for noget,” fortæller Rene Gandløse, der er medlem af bestyrelsen. ”Men det er jo bare en mulighed for at diskutere tingene”. | Danske Vandværker Dialog mellem to Anne-Marie Kristensen inviterede alle bestyrelsesmedlemmerne ind til en personlig samtale. Til mødet havde hun en række spørgsmål, der berørte nogle relevante temaer. Spørgsmålene satte gang i samtalen om bestyrelsens samarbejde, trivsel og kompetencer. et rum for at evaluering, og det er en klarlægning af hinandens stærke og svage siger. Det skal dyrkes. Vi skal sikre, at vi komplimenterer hinanden,” Rene Gandløse. Anne-Marie Kristensen, Erik Hedegaard og Rene Gandløse har alle erfaringer med den type evalueringer fra deres arbejdsliv. Bestyrelsen tog godt imod Anne-Marie Kristensens ide om evalueringen, selvom der lige faldt et suk i første omgang. 8 ”Det er et godt redskab”, supplerer bestyrelsens sekretær Erik Hedegaard, der har siddet flest år i Jyllinge Vandværks bestyrelse. En succes Det er første gang bestyrelsen i Jyllinge Vandværk evaluerer deres bestyrelsesarbejde og samarbejde på denne måde. ”Der er vel også blevet kvitteret lidt for de roller, vi har – hvad vi hver især i bestyrelsen er gode til,” fortæller Anne-Marie Kristensen. Alt i alt har Jyllinge vandværk haft en positiv oplevelse med evalueringen. Formen kan altid blive pudset lidt af her og der, men efter evalueringen er Jyllinge vandværk klar til at tage en omgang mere til næste år. Nogle af de spørgsmål, som Jyllinge Vandværk har arbejdet med er blandt andre: · Følger bestyrelsen op på beslutninger og fokuserer på implementering? · Fungerer samarbejdet mellem bestyrelsen og ansatte tilfredsstillende? · Er formandens ledelse af bestyrelsen effektiv? · Hvilke kompetencer bidrager du med? · Hvilke kompetencer, mener du, skal tilføres bestyrelsen? Jyllinge vandværk · Etableret år: 1928 · Udpumpet m3: 250.000 · Antal tilsluttede forbrugere: 2.400 · Storforbrugere: En svømmehal · Ansatte på vandværket: Driftsleder og kontorleder (direktion), der også administrerer to mindre nabovandværker. | Danske Vandværker 9 Annonce MERE END 70 ÅRS UDVIKLING GØR FORSKELLEN GRUNDFOS HAR IGENNEM MERE END 70 ÅR UDVIKLET UNIKKE, TRENDSÆTTENDE PUMPER, SOM ER BLEVET FORSØGT EFTERLIGNET VERDEN OVER. DET ER VI STOLTE AF! 1945 DEN FØRSTE STEMPELPUMPE: “GRISEN” 1965 1952 FLERTRINSCENTRIFUGALPUMPE: CP DE FØRSTE RUSTFRI DYKPUMPER: SP 1971 FØRSTE INLINE MULTISTAGEPUMPE I VERDEN: CR ENERGIEFFEKTIVE MOTORER DRIFTSIKRE OG ENERGIBESPARENDE PUMPER INNOVATIVE STYRINGER INTELLIGENTE LØSNINGER Og vi arbejder stadig efter vores stifter Poul Due Jensens ordsprog ”Den, der går i andres fodspor, kommer aldrig foran” | 10 Danske Vandværker GRUNDFOS DK A/S • CVR-nr.: 19 34 27 35 • Læs mere på grundfos.dk Tema: Bestyrelsesarbejde Af Mathilde Hemmingsen Fire anbefalinger til godt bestyrelsesarbejde Komiteen for god selskabsledelse har udarbejdet fem anbefalinger om god selskabsledelse. Fire af anbefalingerne kan bruges som inspiration til bestyrelserne på vandværkerne. Punkterne er omskrevet, så de passer bedre til forbrugerejede vandværker. Vandværkets kommunikation og samspil med øvrige interessenter Alle i vandværkets bestyrelse, medarbejdere og forbrugere har en fælles interesse i at bidrage til vandværkets udvikling, så vandværket til enhver tid er i stand til at leve op til de krav, der stilles til vandværksdrift og samtidig skabe værdi. Regnskabsaflæggelse, risikostyring og revision Hvert enkelt medlem af vandværkets bestyrelse har ansvar for, at vandværket drives i overensstemmelse med lovgivning, gældende standarder og eventuelt yderligere krav. Herunder krav til regnskaber, risikostyring og revision. Kilde: Anbefalinger for god selskabsledelse. Bestyrelsens opgaver og ansvar Alle bestyrelsesmedlemmer skal varetage forbrugernes interesser og gøre det med omhu og tage hensyn til andre omkring vandværket. Læs mere om anbefalingerne på Komiteen for God Selskabsledelses hjemmeside: corporategovernance.dk Bestyrelsens sammensætning og organisering Et vandværks bestyrelse bør sammensættes, så det er i stand til at løse alle opgaver, der har med vandværkets drift at gøre – også strategiske-, ledelses- og kontrolopgaver. | Danske Vandværker 11 Tema: Bestyrelsesarbejde Af Mathilde Hemmingsen Bevar glæden i din bestyrelse Det er altid en god ide at kaste et blik på det arbejde, man udfører. Går det godt? Når man det, man gerne vil? Er det stadig sjovt at sidde i bestyrelsen? Julia B. Hunt giver gode råd til, hvordan vandværksbestyrelser blandt andet kan blive stærkere ved at reflektere over nogle emner. Hun arbejder som chefkonsulent i Ingerfair. Julia B. Hunt fortæller, at noget af det vigtigste i bestyrelsesarbejdet er, at man holder liv i sin lyst og gejst. “Når man melder sig som frivillig, gør man det ud fra en personlig interesse eller et ønske - og den motivation, der startede det hele, skal man holde fast i,” fortæller hun. Hvad, der motiverer en, kan være meget forskelligt. Det kan være alt fra det lokale sammenhold til et ønske om at gøre noget bedre - for eksempel forbedre vandkvaliteten eller forsyningssikkerheden. ting, der bare skal ordnes, men så kan man arbejde på, at man skal bruge kort tid på det, og meget tid på de ting, som interesserer medlemmerne i bestyrelsen. Man kan sagtens bidrage til bestyrelsens arbejde, også selvom man generelt ikke er stærk i det klassiske bestyrelsesarbejde, og regnskaber ikke interesserer en. Men det er en god ide at være åben omkring det,” fortæller Julia B. Hunt. Tiltræk nye kræfter til din bestyrelse Det kan være svært at tiltrække nye kræfter til bestyrelsesarbejdet. Men ifølge Julia B. Hunt kan bestyrelserne arbejde på at blive mere attraktive for nye medlemmer. Det handler blandt andet om at være parat til at indrette sig på nye måder og at forny sig. Julia B. Hunt forklarer, at det for flere bestyrelser kan være smart at organisere sig med udvalg. “Vi motiveres af noget forskelligt, og det er en styrke, man kan bruge, hvis man giver sig tid til at tale om det. “Hvis en bestyrelse er meget fastlåst i sin måde Ingen er neutrale, og hvis man tør fortælle om ens at gøre tingene på, så kan det være svært at kompersonlige drivkraft og om, me ind som ny. Man risikerer i hvert fald hurtigt at hvad der begejstrer en, så kan det også give rum til, kvæle et nyt bestyrelsesmedlems lyst, hvis der ikke at den begejstring smitter gøres plads til nye prioriteter.” andre. Alle bestyrelsesmedlemmer skal starte ”Når man skaber udvalg, fordeler man ansvaret. Så er der med at være ærlige om, hvorfor de sidder i bestyrelsen,” åbent for, at andre kan engagere sig uden at være en del forklarer Julia B. Hunt. af bestyrelsen. Det giver fleksibilitet og en anden vej ind i bestyrelsen,” forklarer hun. I en vandværksbestyrelse er der, som i alle andre bestyrelser, mange formelle ting, der skal ordnes. Der er regler ”Mange har brug for at få fortalt, hvad deres arbejde for, hvordan en generalforsamling skal holdes, der skal betyder, hvilke ting de kan få indflydelse på, og hvor de kan aflægges regnskab og løbende holdes øje med vandværgøre deres indflydelse gældende,” forklarer Julia B. Hunt kets drift. Og netop det, kan ifølge Julia B. Hunt være en og fortsætter: ”Min erfaring er, at en bestyrelse opnår lystdræber for nogle. det bedste resultat, når de samarbejder og ikke trumfer hinanden med deres roller i bestyrelsen. I en konstruktiv “Min erfaring er, at en bestyrelse med fordel kan arrangere sig sådan, at der er plads til at lave de ting, man synes er dialog har formand og menige medlemmer lige meget sjovt, og som man har lyst til. Selvfølgelig er der altid nogle indflydelse.” 12 | Danske Vandværker Lad dit livsværk leve videre I mange bestyrelser sidder store kapaciteter, som kender vandværket ned til mindste detalje. De kan historierne om, hvorfor der blev etableret en ny boring i 1973, hvorfor man gik over til vingehjulsmålere, eller hvordan rentvandstanken ser ud. Derfor opfordrer Julia B. Hunt også til, at disse kapaciteter ser på, hvordan de kan give deres viden videre til nye kræfter, så vandværket kan leve videre. “Jeg plejer at anbefale bestyrelsesmedlemmer, at de giver deres livsværk videre. Det kan man blandt andet gøre ved at træde tilbage som bestyrelsesmedlem, men fortsætte som vidensperson - en særlig rådgiver, som den nye bestyrelse kan trække på. Det vigtigste er, at stafetten gives videre, så det store arbejde, som en bestyrelse har udrettet, lever videre.” Julia B. Hunt afslutter: ”Alle bestyrelser arbejder for noget. Der er mål, der skal nås, og de mål, skal man blive ved med at have i fokus.” Fem gode råd til bestyrelsesarbejde 1. Sæt fokus på de mål, I har, og dem I når 2. Sørg for en konstruktiv dialog i bestyrelsen 3. Se uenighed som en mulighed for at blive klogere! 4. Vær åben for nye måder at gøre tingene på 5. Tag jeres normer og vaner op til diskussion løbende – som minimum, når der kommer nye medlemmer i bestyrelsen. For eksempel: Hvilken tone vil vi have? Hvad er vigtigt på jeres møder? Hvilke kompetencer har I? Uddeleger punkterne på dagsordenen efter kompetencer. Om Ingerfair Stiftet i 2010 og kendt for: At have praktisksnære redskaber til arbejdet med frivillige og det aktive medborgerskab, som vi uddanner dig i på kurser og workshops. At have evne til at skabe forenings- og organisationsudvikling både i det store og det små for din organisation, forening eller bestyrelse. At skabe gode kreative processer, der når i mål, så deltagerne på din teamdag, seminar eller konference har et højt engagement niveau. At være en dygtig sparringspartner, som giver dig et trygt rum, hvor du kan dele dine frustrationer og få udviklet og afprøvet dine ideer. At skrive gode redskabsbøger inden for frivillig-fagligheden, som giver dine frivillige eller kolleger køreklare planer til deres arbejde. Læs mere på Ingerfair.dk | Danske Vandværker 13 Annonce Xergi A/S forsyner de danske vandværker med sikkerhed... AQA2000P - Automatik til udpumpning AQA2500 - Automatik til råvandsstyring AQA3000 - Integreret løsninger til mindre vandværker AQA5000 - SRO anlæg Automatik til råvands stationer Automatik til sektionsbrønde Automatik til trykforøgere Engageret rådgivning og effektive løsninger • • • • Teknisk rådgivning Tilstandsvurderinger Individuelle løsninger Optimering af vandforsyningen Standardtavle for 4 pumper 2,2 kW Xergi A/S er en aktiv og fleksibel samarbejdspartner for både store og små vandforsyninger. Vi har egen software udvikling og tilbyder vandværkerne optimal sikkerhed for service, kvalitet og udvikling af effektive løsninger på vandforsyningsområdet AQA3000 Komplet hovedtavle • • • • • • • Hovedtavle med AQA2000 og AQA2500 Komplette vandværksstyringer Xergi A/S Hermesvej 1 • 9530 Støvring • Tlf. 99 35 16 00 1435 Danske Fax: 99 16 99 • Vandværker mail@xergi.com • www.xergivand.dk | Døgnvagt +45 40 70 16 00 Tema: Bestyrelsesarbejde Af Mette Kingod Gode råd når I forbereder og gennemfører generalforsamling Foråret er en travl tid, fordi bestyrelsesmedlemmerne er i gang med at forberede og gennemføre vandværkets årlige generalforsamling. Det er bestyrelsens opgave at forberede, indkalde og gennemføre generalforsamlingen – og der er masser af hjælp at hente på danskevv.dk. I kan hente: Formandens beretning: Huskeliste til bestyrelsens beretning, så I er sikre på at informere forbrugerne om de aktiviteter, der er sket i årets løb og om de tiltag, I påtænker at sætte i gang til næste år. Input til dirigenten: Huskeliste med gode råd til dirigenten der skal styre generalforsamlingen igennem med afsæt i vandværkets vedtægter. I kan også hente skabeloner til: · Forretningsorden til bestyrelsen · Standardvedtægter for både a.m.b.a. og andelsselska- ber samt uddybende bemærkninger til de enkelte paragraffer i standardvedtægterne. Vedtægtsændringer - få hjælp hos Danske Vandværker Hvis I ønsker at ændre vandværkets vedtægter, kan I få hjælp til at foretage vedtægtsændringer af rådgiverne i sekretariatet. Men vær ude i god tid, da der erfaringsmæssigt er mange vandværker, som ønsker hjælp til dette. Find gode råd om generalforsamlingen på danskevv.dk Afstemningsprocedurer med regler om flertalsafgørelser, kampvalg, fuldmagt og gode råd til udformning af stemmesedler. | Danske Vandværker 15 Nyt fra rådgiverne Af Henrik Blomhøj Kontrollerbar kontraventil i almindelige husstande Bliver du også usikker, når talen falder på kontrollerbare kontraventiler? Her får du et kort indblik i regler og anbefalinger på området. Risikovurdering og mediumkategori Det har været lovpligtigt at installere kontrollerbare kontraventiler i omkring fem år. Kontraventiler var tidligere en indbygget del af vandmåleren. Som de fleste andre komponenter i husets vandinstallation bliver kontraventilen udsat for slitage og aflejringer, der kan medføre funktionsfejl. En funktionsfejl i en kontraventil udgør en risiko for forurening af vandforsyningens ledningsnet. Ved at teste kontraventilens funktion kan man udskifte defekte ventiler og minimere risikoen for forureninger fra tilbageløb. Og det er netop hensigten med reglerne. Kontrollerbar kontraventil skal monteres ved nyanlæg og ved væsentlige ændringer Ifølge reglerne skal der som minimum anvendes en kontrollerbar kontraventil ved nyanlæg og væsentlige ændringer af en installation. Det er herudover en god ide at montere kontrollerbare kontraventiler, når målere i almindelige husstande rutinemæssigt skal afprøves og udskiftes. En udskiftning til kontrollerbare kontraventiler vil - med de rette kontrolfunktioner - kunne reducere risikoen for forurening af vandværkets ledningsnet. Kontrollerbar - men hvem kontrollerer? Det er ejendommens ejer, der er ansvarlig for, at ventilen fungerer. Også selvom den er monteret af vandværket. I Røranvisningen 015 anbefales det, at ventilen kontrolleres en gang om året. Medmindre vandværket aftaler en kontrolordning med de enkelte ejere, er det en god ide, at vandværket også selv tester ventilen. Testen kan for eksempel foretages i forbindelse med målerudskiftninger eller ved stikprøvekontrol. » » 16 | Danske Vandværker Mediumkategori udtrykker forureningen eller risikoens art. En mere uddybende liste med eksempler kan ses i Rørcenter-anvisning 015, oktober 2009. Mediumkategori Vand der: 1 Ikke er forurenet. 2 Ikke medfører menneskelig sundhedsmæssig risiko. 3 Medfører nogen menneskelig sundhedsmæssig risiko. 4 Medfører menneskelig sundhedsmæssig risiko, f.eks. gift og kræftfremkaldende stoffer. 5 Som følge af mikrobiologi eller virus medfører menneskelig sundhedsmæssig risiko. Ved ejendomme som for eksempel landbrug, institutioner, virksomheder med mere, hvor mediumkategori 3, 4 eller 5 kan forekomme, vil det være nødvendigt at sikre yderligere. Risikovurderingen skal foretages af en autoriseret Vvs-installatør i henhold til DN/EN 1717, inden installationstilladelse gives. Placering af kontraventilen Til sikring af vandforsyningsanlægget imod forurening der strømmer tilbage i drikkevandsinstallationen, skal der monteres en tilbagestrømningssikring på fordelingsledningen efter jordledningens indføring i ejendommen og inden afgrening til anden ledning. Bygningsreglementet BR10. | Danske Vandværker 17 Nyt fra rådgiverne Af Henrik Blomhøj Kontrol af kontraventil Kontroller at vandinstallation er under tryk. Kontroller tryk Kontroller at der ikke bruges vand i ejendommen. Kontroler forbrug Luk for vandtilstrømningen ved ventilen før måleren. Luk ventil før måleren Åbn for trykudtag før kontraventil efter vandmåleren: Vandudstrømning skal stoppe hurtigt. Åbn for trykudtag Stopper strømning hurtigt Ja Hvis vandet ikke stopper hurtigt, skal du kontrollere, at ventilen før måler lukker tæt. Nej Kontroller at ventil før måler er tæt Kontraventil er tæt Tæt Er ventilen før måleren tæt, er kontraventilen defek og udskiftes. 18 Er ventilen før måleren utæt, skal ventilen før måleren udskiftes. | Danske Vandværker Kontraventil er defekt og skal udskiftes Utæt Udskift ventil og gentag procedure Bestil stand til messerne i Roskilde og Aars 2016 Firmamedlemmer kan bestille standplads og annoncering frem til 29. november 2015 Dit firma kan nu præsentere jeres produkter og ydelser i et 20 minutter langt foredrag, der giver dit firma en helt ny mulighed for at skabe ekstra opmærksomhed om jeres produkter. Tilmeld din virksomhed på vores hjemmeside danskevv.dk. Annonce C M Y CM MY CY Thvilum WebGIS giver dig let adgang til dine ledningsdata. Mangler du hjælp til din ledningsregistrering, har vi en brugervenlig løsning uanset værkets størrelse. CMY K RØNHØJVEJ 12 8300 ODDER TLF 86 54 62 33 KONTOR@THVILUM.DK | Danske Vandværker 19 Nyt fra rådgiverne Af Robert Jensen Indekstal og ændret afgift til takstbladet Nu er det tid til den årlige revision af takstbladet, som gerne skal være godkendt af kommunen før nytår. Vandværkerne skal bruge indekstal 99,62, når det årlige takstblad skal udarbejdes. For at udregne prisen for 2016, skal du gange priserne fra 2015 med 0,9962. Tallet er fastlagt efter tallet for 2014, der blev nulstillet. Afgift på ledningsført vand er uændret Afgiften på ledningsført vand er fortsat 5,86 kr./m3 Du kan få hjælp til at udarbejde dit vandværks takstblade på danskevv.dk eller ved at kontakte rådgivningen i sekretariatet. Ændret bidrag til grundvandsbeskyttelse Bidraget til grundvandsbeskyttelse er ændret fra 0,67 kr./m3 i 2015 til 0,39 kr./m3 i 2016-17. Annonce READy resulterer i mindre vandspild og færre vandskader Fjernaflæsning med READy Fixed Network Gl. Hørning Vandværk, Danmark Nem måleraflæsning og effektiv energioptimering Fjernaflæsning med READy Fixed Network betyder, at antenner opsat i forsyningsområdet dagligt sender data direkte til vandværkets system. Det tager herefter kun omkring 15 minutter hver morgen at tjekke dataoversigten og opfange eventuelle lækager og overforbrug ved hjælp af systemets infokoder. ”Vi bruger meget tid på at hjælpe vores kunder. READy gør os i stand til at hjælpe dem hurtigere, hvilket resulterer i mindre vandspild og færre vandskader.” Kim Søe Jensen, vandværkspasser. kamstrup.com/hoerning 20 | Danske Vandværker Nyt fra rådgiverne Af Robert Jensen ”Godkendt til drikkevand” afløser VA-godkendelsen i 2016 I skal være opmærksomme på de nye mærkningskrav, når I køber nye vandmålere. VA-mærkningen bliver afløst af den nye mærkning: ”Godkendt til drikkevand” med det karakteristiske dråbemærke. Vandmålere skal fremover have den nye mærkning. Mærkningen blev taget i brug allerede fra 1. april 2013, og du har måske allerede set mærkningen sammen med VA-godkendelsen, som den på sigt skal erstatte. Målere er omfattet af godkendelsesordningen, hvis de indgår i eller tilsluttes de faste drikkevandsvandinstallationer i en bebyggelse mellem skel og tapsted. Reglerne gælder altså ikke for vandmålere, der installeres før skel. ”Godkendt til drikkevand” er en godkendelsesordning, der gælder byggevarer i kontakt med drikkevand. Godkendte målere og ledninger med mere er testet for for eksempel bly, cadmium og nikkel, og afgiver således ikke tungmetaller eller andre sundhedsskadelige stoffer til dit drikkevand. VA-godkendelser gælder frem til 2016 VA-godkendelsen er blevet forlænget frem til 1. juni 2016. Det betyder, at alle VA-godkendelser, der er udstedt inden 1. april 2013, gælder frem til 1. juni 2016. Forlængelsen skal give branchen ro til at få godkendt målere med videre efter den nye ”dråbe”-ordning. Læs mere om ”Godkendt til drikkevand” på godkendttildrikkevand.dk | Danske Vandværker 21 Annonce Få styr på Vandværksadministrationen - og få mere tid til bestyrelsesarbejdet • • • • • • Al bogføring Flytteopgørelser Kontrol af indbetalinger Udsendelse af áconto opkrævninger Årsregnskaber Betaling af fakturaer Kort sagt Vi klarer enhver administrativ opgave Kontorhjælpen’s Vandværksadministration v/ Joan Lindbjerg Elmevej 8 . Glyngøre . 7870 Roslev Tlf. 97 74 12 00 E-mail: post@vandvaerksadministration.dk www.vandvaerksadministration.dk VI HAR STYR PÅ VAND Boringer VAND V AND MERE END 25 ÅRS ERFARING MED VANDVÆRKER VI HAR STYR PÅ Vandværksstyringer med PC-baseret overvågning og “balanceret harmonisk indvinding” MERE END 20 ÅRS ERFARING VANDVÆRKER. Fjernstyring ogMED overvågning med PC, tablets og smartphones. • • • • • • • • • • GSM/GPRS kommunikation med boringer, trykforøgere og målerbrønde m.m. Intelligent trykstyring og energioptimering. RÅDGIVNING/PROJEKTERING/ Logning af driftsdata (m³, tryk, niveauer, mm). DIMENSIONERING Rapporter, dag, måned og år. Alarmering via SMS og mail. Vandværkstyringer med PC-baseret overvågning og “harmonisk indvinding”. Sektionsmålerbrønde. Fjernstyring og overvågning. Pumper og pumpeanlæg med • trykstyring. • Kildeplads-/råvandsstyring. Trykreduktion og trykforøgning. • Filterstyring med integreret skylleproces. Rådgivning, helhedsløsninger og tilstandsrapporter. • Rentvandsudpumpning med intelligent trykstyring. Rensning af boringer med trykluft samt aktivering med tryk- og flowsyring Dykpumper • Energioptimering. • Indbrudssikring af vandværk, kildeplads og boringer. Contech tilbyder rådgivning og • tilstandsrapporter indvinding Logning af driftsdata (m3,vedrørende tryk, niveauer m.m.). • Rapporter, dag, måned og år. sikrer vandværket og vandbehandling, derved opnås helhedsløsninger som • Kurvevisning. de optimale løsninger. Den korrekte indvendingsstrategi kombineret med • Alarmering via SMS og mail. harmonisk indvending vil i mange tilfælde reducere drifts- og produktions• Rørbrudsalarmer. Vandstandspejling.besøg: 54 88 44 40 omkostningerne. Ring og få et •uforpligtende Alle styre- og fordelingstavler bygges på eget værksted. Forhandler nødstrømsanlæg, turbiditetsmålere, ventiler, pumper, blæsere, flowmålere, niveau- og trykmålere m.m. PHOTO & DESIGN BY HELGA OLGA A´ © Se mere på: www.contech-automatic.dk Contech Automatic ApS Aarhusvej 38 4800 Nykøbing F. Næstved Brøndboring ApS Kontor: Vestre Kaj 16 • 4700 Næstved Tlf. 55 72 02 34 • Fax. 55 72 91 34 Lager og værksted: Tlf. 55 45 62 33 tlf.: 54 4444 40 40 Contech Automatic ApS • Aarhusvej 38, 4800 Nykøbing Falster • tlf +45 548888 fax: 54 86 14 92 WWW.CONTECH-AUTOMATIC.DK 22 | Danske Vandværker 46 Vandposten nr. 166 – November 2008 Vandværker i fokus Af Mathilde Hemmingsen Skodborg Vandværk er fremtidssikret Skodborg Vandværk ligger smukt imellem marker og skov. En nyplantet hæk vidner om det store gravearbejde, som netop er afsluttet på vandværkets matrikel uden for byen. Bag vandværksbygningen ligger et indhegnet område med nysået græs og de tre boringer, der forsyner Skodborg, tre nabobyer og opland. Skodborg Vandværk er blevet renoveret for 3,2 millioner kroner. Det gamle vandværk, der ligger inde i Skodborg by, er sendt på pension - det kunne ikke mere. Frem til i år har det gamle vandværk leveret vand til forbrugerne. ”Boringen i det gamle byvandværk er bare 35 meter dyb, og vi har haft problemer med BAM i vandet,” fortæller Hans M. Nielsen, formand for Skodborg Vandværk. Det gamle byvandværk leverede årligt 25.000 kubikmeter vand, mens det nye vandværk leverede 125.000 kubik- meter. Bestyrelsen valgte derfor, at det nye vandværk skulle overtage hele vandforsyningen. ”Det stillede større krav til vandværket. Den fleksibilitet, som to vandværker gav os, for eksempel at det ene vandværk kunne levere vand, hvis det andet skulle serviceres, har vi ikke på samme måde. Og vi har derfor hele tiden haft for øje, at det tilbageværende vandværk skulle gøres mere driftssikkert,” fortæller Hans M. Nielsen. »» | Danske Vandværker 23 Vandværker i fokus Af Mathilde Hemmingsen To tanke under vandværket Der er etableret en ny vandtank, så vandværket i dag har to vandtanke i beton under vandværkets bygning. Der er adgang til begge tanke inde fra den udvidede vandværksbygning. Den eksisterende vandtank er blevet efterset og repareret, og der er blevet opsat en ny Grundfos MPC pumpe, der er selvregulerende og energivenlig. ”Vores system er blevet mere moderne. Vores SRO kan for eksempel skelne mellem meget akutte situationer, som man skal stå op om natten for at tage sig af, og så dem, der kan vente til næste dag,” fortæller Hans M. Nielsen. ”Vi så har fået lavet det sådan,” supplerer driftsleder Jørgen Due, ”at vi kan isolere tankene. Hvis vi skal servicere en tank, kan vi lukke den ned, men stadig levere vand til forbrugerne fra den anden.” Igennem hele renoveringen af vandværket, har bestyrelsen sat forsyningssikkerheden i højsædet. Jels Vandværk kan levere nødforsyning til forbrugerne, men med et lavt tryk. Nødforsyningen fra Jels blev brugt to gange af to timer, helt som det var planlagt. ”Vi havde etableret et rørsystem, så vi selv kunne levere vand til forbrugerne under hele ombygningen. To gange har vi haft gravemaskiner i vores kabler, så vores forsyning røg,” fortæller Jørgen Due. Renoveringen af vandværket har strakt sig over et år. ”Når vi har valgt at bruge så mange penge, er det fordi vi vil fremtidssikre vandværket. Vi har arbejdet på at sikre høje hygiejnestandarder, højne kvaliteten og driftssikkerheden og til en fornuftig pris,” fortæller Hans M. Nielsen. »» Skodborg Vandværks bygning, der er blevet udvidet til begge sider og i højden 24 | Danske Vandværker Hans M. Nielsen og Jørgen Due ved vandværkets nye diesel nødgenerator | Danske Vandværker 25 Vandværker i fokus Af Mathilde Hemmingsen Vandværk uden filtre Skodborg Vandværk filtrerer ikke deres vand. Jørgen Due forklarer: ” Vi holder vores boring ren ved at pumpe iltet vand tilbage i boringen. Vandet i undergrunden er af en sådan beskaffenhed, at det er unødvendigt at filtrere det.” Med den teknik, man benytter på Skodborg Vandværk, pumper man omkring en tredjedel af det oppumpede og iltede vand tilbage i boringen. En proces der tager flere timer, og som ikke kan forceres. ”Det er meget få vandværker, der har vand i undergrunden af en kvalitet, hvor dette kan lade sig gøre,” fortæller Jørn Boysen, der er servicechef i Vand-Schmidt, og igennem mange år har arbejdet med Skodborg Vandværk og været hovedentreprenør på renoveringen. ”Etableringen af sådan et anlæg er forholdsvis dyr, fordi det kræver, at man opsætter et forsøgsanlæg, så man kan afklare, om vandet det pågældende sted egner sig til det,” forklarer Jørn Boysen. De tre boringer, som Skodborg Vandværk bruger, blev etableret i 1990’erne. To af boringerne har været i brug siden, mens den tredje boring først blev taget i brug i forbindelse med renoveringen, da det gamle byvandværk blev nedlagt. ”Når man bruger den teknik, hvor man ikke filtrerer vandet, men i stedet pumper iltet vand tilbage i boringen, kræver det, at man har flere boringer til rådighed, for det tager tid at pumpe vandet tilbage igen,” fortæller Jørn Boysen. Højt til loftet Ambitionerne i Skodborg Vandværk er høje. Der er lagt ledninger ud i stort set alle kroge af forsyningsområdet, og de har etableret vandtanke, der kan opdeles, så de kan forsyne forbrugerne med vand, hvis en tank skal serviceres. Vandværkshuset er vokset til det tredobbelte, og der er bogstavelig talt blevet højt til loftet. ”Vi er meget glade for vores bygning. Nu kan vi holde vores møder her i vandværket. Vi får selvfølgelig stadig mad fra kroen, men vi kan sidde mere uforstyrret her,” fortæller Hans M. Nielsen og kigger rundt i det store lyse mødelokale med lysindfald fra taget, hvor det rummelige mødebord står på det mørke klinkegulv. Skodborg Vandværk holdt ”åbent vandværk,” hvor forbrugerne kunne komme os se det nye vandværk. Vand-Schmidt, der har været entreprenør på renoveringen, mangler at overdrage de sidste detaljer til bestyrelsen. Og så skal vandværket inde i byen væltes, før projektet er rundet helt af. »» 26 | Danske Vandværker Skodborg Vandværk • 822 forbrugere • Forsyner Skudstrup, Skodborg, Mikkelborg og Københoved med tilhørende landområde. • 150.000 kubikmeter • Etableret i 1933 • Fusioneret med Københoved Vandværk i 2005 • Tre boringer | Danske Vandværker 27 Annonce Regnskabskontor Nord er specialister i at håndtere den regnskabsmæssige del af arbejdet for vandværker! I snart 100 år har vi bragt verdens bedste vand op til overfladen. Det har vi tænkt os at blive ved med. Teknisk indsigt, kombineret med solid viden om geologiske forhold, sikrer optimale resultater hver gang. Vi stiller gerne vores mangeårige knowhow til rådighed - til glæde for vore kunder ...og det gode danske vand. Totalløsninger til vandværk: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vandværksboringer Drift / Serviceaftaler Rørføringer i rustfri stål Eftersyn af pumper Måler- og loggerudstyr Rensning / Desinficering med Carela-produkter Renovering / Nybygning af værker 28 | Danske Vandværker ■ ■ ■ ■ ■ ■ Boringsrenoveringer Filter / Udpumpningsanlæg Råvandsstationer Hydropuls TV-inspektion SRO styretavler Mads Eg Damgaards Vej 52 . 7400 Herning Tel. 97 12 02 22 . info@a-hoejfeldt.dk www.a-hoejfeldt.dk Fra grundvand til drikkevand uden filter Råvandet indvindes og føres til rentvandsbeholderen, hvor det allerede er klar til udpumpning til forbrugerne. Inden indvinding pumpes der cirka 1.000 m3 vand fra rentvandsbeholderen ned i formationen (undergrunden) via boringen. I denne proces tilsættes vandet ren ilt. Nedpumpning sker i løbet af cirka 20 timer. Ved at ilte formationen opnår man den nødvendige vandbehandling, og herefter kan der oppumpes 5.000 - 8.000 m3 råvand i drikkevandskvalitet. Det oppumpede vand behøver ikke yderligere filtrering eller iltning, men er klar til at blive pumpet ud til forbrugerne. Af hensyn til forsyningssikkerheden er det nødvendigt at have flere boringer, da der ikke kan indvindes på den enkelte boring i nedpumpningsperioden. Den form for vandbehandling kræver, at der er særlige geologiske- og vandkvalitetsmæssige forhold til stede. I Danmark findes kun få vandværker, som anvender denne form for vandbehandling. | Danske Vandværker 29 Annonce Telefon: 44 94 33 08 Mail: info@kalkknuser.dk www.kalkknuser.dk Mød os på Vandværksmessen 29. januar 2016 i Roskilde Et antal Kalkknusere monteres på udvalgte vandrør og tilsluttes en styreenhed - så enkelt er det at få bugt med kalken. Der er mange gode grunde for at installere en Kalkknuser: n Det er slut med tilkalkede varmelegemer i vaskemaskiner og opvaskemaskiner, som forkorter maskinernes levetid og giver ekstra EL-forbrug. n Det er fortid med kalkaflejring i WC-cisterner, som løber og koster mange penge. n Kalkknuseren ændrer vandet, så forbrugerne kan reducere forbruget af sæbe og vaskemidler. n Investeringen tjener sig hjem på nogle få år, og alle sparer mange penge i årene frem. - kontakt os allerede i dag for økonomiens og miljøets skyld! Telefon: 44 94 33 08 Mail: info@kalkknuser.dk Kalk i grundvandet koster vandværkerne og forbrugerne mange penge og belaster miljøet! Det høje kalkindhold i grundvandet giver vandværker og husstande store økonomisk- og miljømæssig udfordringer - løsningen er overraskende enkel. Den unikke Kalkknuser fra AMTechAquaMiljø monteres nemt på vandværkets hovedforsyningsledning. Nu vil lyd fra Kalkknuseren påvirke og behandle vandet i hele systemet, så kalkkrystallerne bliver nedbrudt. Herved fjernes kalkens evne til at opbygge kalkaflejringer i rør, vandhaner, wc-cisterner, varmelegemer i kaffemaskiner, opvaskemaskiner, vaskemaskiner m.v. Ifølge Teknologisk Institut kræver det op til 6 gange så meget energi, at pumpe vand igennem rør med kalkaflejringer - så med Kalkknuseren kan vandværker opnå betydelig EL-besparelse. Det lyder næsten for godt til at være sandt, men over 60 tilfredse vandværker og videnskabelig dokumentation beviser, at Kalkknuseren virker. Jesper Højland, Driftleder Ulvshale Vandværk ”Vi har i flere år kørt med en Kalkknuser på vores ledningsnet. Tidligere var vi plaget af meget kalk i vandet, men det er fortid. Vi havde også problemer med tilkalkede rør og T-stykker, men nu er vores ledningsnet helt rent uden kalkaflejringer. Forbrugere har også tilkendegivet, at de nu har mindre kalkslør ved rengøring og at tilkalkning af EL-kedler mv. er ophørt”. AMTechAquaMiljø ApS § Herlev Hovedgade 119, 1. § 2730 Herlev § Tlf. 44 94 33 08 § info@kalkknuser.dk § www.kalkknuser.dk - kom kalkproblemerne til livs en gang for alle! 30 | Danske Vandværker Lovgivning Af Pernille Weile Randzonelov ophæves Miljø- & fødevareminister Eva Kjer Hansen har besluttet, at den omstridte randzonelov ophæves. Derfor har ministeren udsendt et forslag til lov, der ophæver kravet om randzoner. Randzoneloven blev vedtaget i maj 2011 og fastsatte krav om beskyttelseszoner på op til 10 meter langs vandløb og søer i landzone til beskyttelse af vandmiljøet mod primært kvælstof og fosfor. Ophævelsen af loven vurderes ikke at have konsekvenser for grundvandet og derved drikkevandet. | Danske Vandværker 31 Nyt fra rådgiverne Af Pernille Weile Mere kvælstof på markerne Miljøministeren kan fremover fastsætte de mængder kvælstof, som landbruget kan udlede på markerne. Det bekymrer, fordi udledning af kvælstof kan påvirke grundvandet negativt. Det har Danske Vandværker påpeget i et høringssvar til ministeren. Miljø- & fødevareministeren har netop afsluttet høring af et lovforslag, som giver ministeren mulighed for selv at fastsætte de såkaldte kvælstofnormer. Det betyder, at ministeren på sigt kan forhøje den mængde af kvælstof, som landmanden i dag må udsprede på markerne. Alt andet lige vil mere udspredning af husdyrgødning betyde, at den fremtidige kvalitet af grundvandet bliver udfordret. Målrettet indsats må ikke sættes over styr Fra 1999 og frem til i dag har forbrugerne betalt en grundvandsafgift, der samlet set løber op i 2 milliarder kroner. Pengene er gået til at kortlægge og planlægge indsatser til at beskytte de områder, hvor der skal gennemføres en ekstra beskyttelse. Udgifterne til at forhindre forurening i indsatsområderne kommer oveni. Også her betaler forbrugerne, fordi lodsejerne får udbetalt erstatning for eksempelvis at gennemføre de dyrkningsrestriktioner, som kommunen har fastsat og aftalt med lodsejeren. Boringsnære beskyttelsesområder BNBO Den tidligere miljøminister besluttede så herudover, at der også skal fastsættes boringsnære beskyttelsesområder(BNBO) omkring alle drikkevandsboringer. Der kan derfor blive tale om yderligere udgifter til dyrkningsrestriktioner eller andre tiltag, som kan blive meget bekostelige, og som også skal betales af forbrugerne. 32 | Danske Vandværker I de senere år har der været fokus på at beskytte vores drikkevand, og der er og vil blive udskrevet store regninger til forbrugerne for at opretholde den gode drikkevandskvalitet, vi har i Danmark. Vandmiljøplan II Normreglerne, der satte begrænsninger for hvor meget kvælstof, landmændene måtte sprede på markerne, blev indført i forbindelse med Vandmiljøplan II (VMPII). Senere kom Vandmiljøplan III, som var en samlet opfølgning på, hvordan Danmark gennemførte nitratdirektivet. EU-kommissionen syntes ikke, at direktivet var gennemført tilfredsstillende og truede derfor Danmark med en sag for EU-domstolen. I samme pakke blev reglerne om den regionale beskyttelse gennemført. Det er den beskyttelse forbrugerne indtil videre har betalt til. | Danske Vandværker 33 Vigtig viden om vand Har man med vandforsyning at gøre, er det vigtigt at vide præcist hvordan – men også hvorfor. Vi har i Danmark en meget pålidelig vandforsyning, som leverer vand af særdeles høj kvalitet. Det gælder uanset om leverandøren er det lille lokale vandværk eller om det er den store, kommunale forsyning. Den målsætning om fortsat høj kvalitet er værd at fokusere på – også i fremtiden. • iltning af vandet 34 | Danske Vandværker • UV-behandling af vandet Annonce INVITATION TIL SEMINARAFTEN OM SIKKER VANDFORSYNING Kemic Vandrens A/S har efterhånden afholdt mange seminarer, hvor vand-interesserede med appetit på mere viden har fået Emnerne på seminarerne kan variere, men blandt de vigtigste er indblik i, hvordan det velfungerende vandværk fungerer. Konkrete eksempler har krydret den teoretiske gennemgang, og der • iltning af vandet har været rig lejlighed til at få besvaret spørgsmål. Dermed har den enkelte deltager fået optimeret sin viden. • UV-behandling af vandet • rentvandstanke • fremtidens vandværk På seminarerne fortæller vi om, hvordan vandværksdriften optimeres – om know how. Men vi stopper ikke der, for det er en vigtig pointe, at deltagerne også præsenteres for hvorfor, vi arbejder med vand, som vi gør – om know why. - serveret med fortællinger og anekdoter, så det ikke kun bliver tør (!) teori. Underviser på seminarerne er Henrik Nybro Laugesen, som har mange års erfaring i produktion, drift og vedligeholdelse af vandværker og i undervisning om vandbehandling og –forsyning. Som afslutning på seminarerne er Kemic Vandrens vært ved en middag. Vi afholder seminarer flere steder i landet. 2016 ✓ Januar ✓ Februar ✓ Marts ✓ April Juli August Du kan også sende forespørgsel til: seminar@kemic.dk eller kontakt Ellen Laugesen på telefon 7673 3750. September Oktober Maj November Juni December • rentvandstanke For mere information om datoer, steder og tilmelding til seminarerne: se www.kemic.dk • fremtidens vandværk Kemic Vandrens A/S · Ryttervangen 24, 7323 Give · Tlf.: 76 73 37 50 · www.kemic.dk Danske Vandværker | 35 36 | Danske Vandværker · Kursusudvikling · Undervisning · Temamøder 5613 0330 ng@danskevv.dk Connie Valbjørn Kursuskoordinator · Kursusadministration · Kursusplanlægning · Fakturering i forbindelse med kurser 5613 0203 cv@danskevv.dk · Grundvandsbeskyttelse · Vandforsyningslov · Generel vandværksjura 5613 0206 pw@danskevv.dk Robert Jensen Juridisk rådgiver · Ledningsejerinteresser · Vandsektorlov · Generel vandværksjura Teknisk rådgiver Henrik Blomhøj Kommunikation 5613 0209 sw@danskevv.dk Kursuskonsulent Juridisk rådgiver 5613 0201 rj@danskevv.dk · Messer og indkøbsordninger · Intern it og økonomi · HR/ Personaleadministration Niels Grann Pernille Weile Kursuskoordinator Connie Valbjørn 5613 0202 · Medlemsservice og servicering af vandråd · Administration · Fakturering af webshop Ny medarbejder Direktionssekretær Susanne Witten info@danskevv.dk kursus@danskevv.dk raad@danskevv.dk Administration og service 5613 0200, Mobil: 4020 9242 aw@danskevv.dk Uddannelse Solrød Center 20C, 1. sal 2680 Solrød Strand E-mail: info@danskevv.dk Mandag-torsdag: 8.30-15.00 Fredag: 9.00-14.00 56 14 42 42 · Daglig ledelse · Eksterne relationer · Medlemskontakt Direktør Allan Weirup Rådvivning Danske Vandværker Telefontid Danske Vandværker kontaktinformationer Danske Vandværker 37 | Kommunikationsmedarbejder · Magasinet Vandposten · Hjemmeside · Intranet 5613 0208 mk@danskevv.dk Dorthe G. Rasmussen Økonomisk rådgiver · Prislofter · Vandværksregnskaber · Vandsektorlov 5613 0205 npo@danskevv.dk Søren Bilde Sørensen 5613 0204 hb@danskevv.dk Jennie Reder 5613 0332 dr@danskevv.dk Stine Bærentsen (barsel) 5613 0333 sb@danskevv.dk Bo Jakobsen, Erhvervskundechef, direkte telefon: 3848 3535, @ bj@al-bank.dk web: al-bank.dk Bankaftale: Arbejdernes Landsbank Tlf. 4357 5103 Mail danskevv@rtm.dk Web rtm.dk Forsikring: RTM Lars Henriksen og Mads Heinricy, account manager Eksterne samarbejdspartnere 5613 0207 mah@danskevv.dk · Magasinet Vandposten · Nyhedsbreve Kommunikationsmedarbejder Mathilde Hemmingsen 5613 0207 · Magasinet Vandposten · Nyhedsbreve 5613 0331 jer@danskevv.dk · Annoncesalg (Vandpost og messekatalog) · Øvrige salgsopgaver · Fakturering af annoncer Annoncesalg og -håndtering · Koordinering af Vandråd · Koordinering af Teknisk Forum · Generel vandværksjura Kommunikationsmedarbejder Teknisk rådgiver · Pressearbejde · Nyheder Juridisk rådgiver Pressemedarbejder Henrik Blomhøj 5613 0205 Bogholderi: bogholderi@danskevv.dk · Bogholderi · Regnskab Regnskabschef Neel Ploug Olsen Mette Kingod Neel Ploug Olsen · Messer 5613 0203 cv@danskevv.dk kom@danskevv.dk 5613 0204 hb@danskevv.dk · Praktisk vandværksdrift · Vandråd · Koordinering af Teknisk Råd Lovgivning Af Neel Ploug Olsen Alle vandværker skal bruge årsregnskabsloven – også dem under 200.000 kubikmeter Uanset om dit vandværk er lille eller stort, skal I aflægge regnskab efter årsregnskabsloven. Det er egentlig ikke noget nyt, men kommunerne har forvaltet reglerne meget forskelligt. Det er slut nu. Naturstyrelsen har afgjort, at alle vandværker skal aflægge regnskab efter årsregnskabsloven også vandværker, der udpumper mindre end 200.000 kubikmeter. Alle skal udarbejde regnskab efter årsregnskabsloven, fordi det er praksis, at I sender jeres årsregnskaber til kommunen, når kommunen kontrollerer, at I lever op til ”hvile i sig selv” princippet. Når I sender jeres regnskab til kommunen skal det leve op til årsregnskabsloven. I yderste konsekvens kan kommunen underkende jeres takstblad. Vejledning på vej Erhvervsstyrelsen er ved at udarbejde en vejledning til, hvordan et årsregnskab fra et vandværk kan se ud. Repræsentanter fra Danske Revisorer, kommunerne, Naturstyrelsen og Danske Vandværker er med i arbejdet. Vejledningen kommer snart på gaden, og Naturstyrelsen forventer, at vandværkerne hurtigt får indarbejdet reglerne og aflægger regnskaber efter årsregnskabsloven. I skrivende stund har vi ikke fået en tilbagemelding fra Naturstyrelsen på, hvornår kommunerne skal kræve, at jeres regnskab lever op til årsregnskabsloven. Det er muligt, at Naturstyrelsen allerede ønsker, at det sker fra 2015. Giv os tid til omstilling Vi arbejder for, at I ude på vandværkerne får tid til at ændre jeres praksis. Vi har også anmodet Naturstyrelsen om tid til, at vi kan få udarbejdet information, kurser og modelregnskaber til jer. Vi har foreslået, at 2016 bliver året, hvor alle vandværker implementerer reglerne, og at kommunalbestyrelserne kan sanktionere i 2017, hvis reglerne ikke er opfyldt. 38 | Danske Vandværker Lovgivning Af Pernille Weile Private forbrugere kan nu klage over leveringsvilkår Den nye klagemulighed, der trådte i kraft 1. oktober 2015, gælder kun for vandværkets private kunder. Det er også et krav, at vandværket informerer sine forbrugere om de nye vilkår. Vandværket skal informere forbrugerne Danske Vandværker har været i dialog med Energistyrelsen om, hvad der skal til for, at vandværket lever op til de nye klageregler. Energistyrelsen har formuleret teksten herunder, som vandværket kan skrive ind i regulativet – og dermed leve op til de nye regler. Forbrugere kan indbringe klager vedrørende tvister med vandforsyningen for: Kræver ikke ny godkendelse af regulativet Energistyrelsen har vurderet, at ændringen i vandværkets regulativ ikke kræver en godkendelse hos kommunen, fordi der alene er tale om oplysninger om forbrugerens rettigheder. Danske Vandværker har bedt Energistyrelsen om at orientere Kommunernes Landsforening, så kommunerne er opmærksomme på dette, og der ikke opstår tvivl om, at ændringen kræver en ny godkendelse. Vi opfordrer alle medlemmer til at rette deres regulativ hurtigst muligt. På vores hjemmeside kan du hente den tekst, som Energistyrelsen har formuleret, på danskevv.dk > Drift og administration > Forbrugere > Klage Samme sted kan du også læse, at Energistyrelsens tekst er erstatning for teksten i den hidtil gældende vejledning om normalregulativ for almene vandforsyninger, Naturstyrelsen, 2014. Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby www.forbrug.dk Klagemulighed – frem og tilbage og frem igen Denne klageadgang er fastsat i forbrugerklagelovens kapitel 5 om mediation. Først kunne forbrugerne klage til Forbrugerklagenævnet over vandværkerne. Men i december 2014 traf nævnet en afgørelse, der slog fast, at når vandværket er en forening, kan forbrugerne ikke klage over vandværket. Dette koster 100 kr., som ikke tilbagebetales. Er der ikke fundet en mindelig løsning ved mediation, kan der klages til Forbrugerklagenævnet. Dette koster 400 kr. Dette beløb tilbagebetales, hvis klageren får medhold. Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen kan fastsætte beløbsmæssige over- og undergrænser med videre for størrelsen på det omtvistede beløb, som betingelse for indbringelse af klager. Læs nærmere herom på www.forbrug.dk. Men et nyt regelsæt er trådt i kraft 1. oktober 2015. De nye regler omfatter udelukkende vandværkernes private forbrugere. Klagesystemet er opbygget på følgende måde: 1) Først skal forbrugerne og vandværket forsøge, om de kan indgå et forlig i mindelighed. Det koster et gebyr på 100 kr. 2) Lykkes det ikke at blive enige, kan klagen blive behandlet som en rigtig klagesag. Det koster 400 kr. i gebyr. | Danske Vandværker 39 Lovgivning Af Neel Ploug Olsen og Mathilde Hemmingsen Skatteminister vil lette skatten på grøn energi Danske Vandværker drøftede i slutningen af september to centrale uhensigtsmæssigheder i skattereglerne med Skatteminister Karsten Lauritzen. Konklusionen på mødet var, at ministeren vil fremsætte et lovforslag, der letter skatten på grøn energi. Lovforslaget er nu i høring, og Danske Vandværker er positive overfor indholdet. ”Jeg er forsigtig optimist,” fortæller formand Ole Wiil og fortæller: ”Jeg er tilfreds med det lovforslag, der foreligger. Vi kan måske diskutere, om de foreslåede 25 kW er lige i underkanten, men det vigtigste i denne sammenhæng er, at vandværker alene bliver beskattet af den eventuelle indtjening, de har ved salg af overskydende el.” Lovforslaget skal gøre op med Skats praksis, hvor et vandværk bliver skattepligtigt af alle sine aktiviteter, hvis det producerer el ved for eksempel sol- eller vindenergi. Også selv om el-produktionen er meget begrænset og Skatteminister Karsten Lauritzen 40 | Danske Vandværker alene bruges til vandværkets drift, har det været Skats vurdering, at vandværket blev skattepligtigt. Det ser nu ud til at være slut. Lovforslaget kort Lovforslaget indeholder en justering af erhvervsbeskatningen, som medfører, at forbrugerejede vandværker får mulighed for at opnå en begrænset indtægt ved salg af el til nettet, uden at det generelt anses for at drive el-virksomhed. De væsentlige pointer i lovforslaget er, at vandværker skal have mulighed for at producere el uden at blive skattepligtige. Der står videre, at skattefritagelsen gælder for el-anlæg, der har en kapacitet på 25 kW eller derunder. Eventuelt salg af den producerede strøm bliver dog skattepligtigt uanset anlæggets størrelse. Hvis forslaget bliver vedtaget, vil vandværker under 200.000 kubikmeter fremover være skattefritaget af deres hovedaktivitet – at sælge vand. Det vil sige, at vandværker, der udpumper mindre end 200.000 kubikmeter fremover bliver fri for at oprette en selvstændig virksomhed under vandværket og dertilhørende SE-nummer for at blive ved med at være skattefritaget for vandsalget. Det giver væsentlig mindre administrativt bøvl for de vandværker, der har opsat eller planlægger at sætte solceller op. ”Danske Vandværker vil komme med anbefalinger til, hvilke typer af installationer, der kan drives skattefrit efter de nye regler, der forhåbentlig bliver vedtaget,” siger Ole Wiil, der allerede er i dialog med Danske Vandværkers økonomiske rådgiver om dette. ”De foreslåede ændringer imødekommer i høj grad Danske Vandværkers ønske om begrænset skattepligt ved el-produktion for de mindre vandværker. De større vandværker, der udpumper mere end 200.000 m3 vand, er generelt skattepligtige, og underlagt andre regler omkring registrering af virksomhed, der ligger ud over hovedaktiviteten,” forklarer Ole Wiil, der udtrykker stor tilfredshed med det politiske arbejde. Danske Vandværker sender et høringssvar til lovforslaget. Her vil vi naturligvis kvittere for Skatteministeriets arbejde med at fremme investeringer i vedvarende energi på almene vandværker, der udpumper mindre end 200.000 kubikmeter vand. Beskatning af vandværker I forliget om Vandsektorlov 1 blev der lagt op til, at vandværkerne ikke skal betale skat i nævneværdigt omfang, hvilket heller ikke synes rimeligt, da vandværker er underlagt et ”hvile i sig selv-princip” og således ikke må have overskud. Skats praksis på området har imidlertid ført til omfattende skattebetalinger for landets vandværker. ”Jeg har helt klart det indtryk, at ministeren har forståelse for, at det omfattende skattetryk, vandværkerne kæmper med, ikke er holdbart i længden. Ministeren afventer dog analysen af skatteproblematikken, der ligger færdig i fjerde kvartal, og kunne derfor ikke komme nærmere ind på en eventuel løsning,” fortæller Allan Weirup, direktør i Danske Vandværker. Læs om lovforslaget her: http://www.skm.dk/love/lovforslag/2015-16/indkomstbeskatning-af-aktieselskaber Vind et idyllisk kroophold i vores julequiz I december kan du følge Danske Vandværkers julequiz i vores nyhedsbrev. Du kan quizze med hver uge, når vi åbner op for endnu en quiz. Hver uge trækker vi lod om en flaske snaps, og når julen er ovre, trækker vi lod blandt de indsendte svar. Vinderen af julequizzen skal på et idyllisk kroophold for to med to overnatninger, middag og to morgenmad til en værdi af 1.799 kroner. Tilmeld dig nyhedsbrevet på danskevv.dk/nyheder/nyhedsbrev | Danske Vandværker 41 Annonce it værktøjer til vandforsyninger Rambøll har udviklet en række fleksible og brugervenlige it værktøjer til vandforsyninger. Det betyder, at data om forbrugsafregning, finansbogholderi, målerstyring, ledningsregistrering og hjemmeside altid er lige ved hånden. Kontakt projektchef, Jan Nielsen, for yderligere info: jnn@ramboll.dk, 5161 5912. www.Ramboll.DK Din branche er vores speciale. Hos Deloitte får du en sparringspartner, der kender vandsektoren til bunds. Det sikrer, at du får du rådgivning og assistance, der passer netop til dine behov. Kontakt Klaus Kvist Rasmussen på tlf. 30 93 44 71. Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited 42 | Danske Vandværker Medlemsfordele Af Neel Ploug Olsen og Mette Kingod Rammeaftale med Arbejdernes Landsbank Vi lovede i vores strategi, at vi vil fastholde og om muligt udbygge vores indkøbsfællesskab. Det er lykkes. Vi har udbygget vores indkøbsfællesskab med en fordelagtig bankaftale, som vores medlemmer kan få gavn af. Få gode bankvilkår gennem rammeaftalen med Arbejdernes Landsbank. Danske Vandværker kan få positive renter på de penge, der står på kontoen – det gælder både, når der er tale om en driftskonto og en formuekonto. Det eneste krav til vandværket er, at det indgår i et helkundeforhold med banken. Arbejdernes Landsbanks rentesatser for medlemmer af Danske Vandværker: Rente: Indlån på driftskonto: p.t. 0,10 % p.a. på driftskonto Rente: Indlån på Formueflex: p.t. 0,50 % p.a. ved indestående på kr. 25 mio. Gebyrer aftales individuelt Rammeaftalen er omfattet af forskellige gebyrer, som aftales individuelt med det enkelte vandværk. Finansiering er også en mulighed Arbejdernes Landsbank tilbyder også individuel finansiering med fordelagtige fastsatte rentesatser fra p.t. 2,25 % p.a. Yderligere informationer Kontakt erhvervskundechef Bo Jakobsen, Arbejdernes Landsbank. Filialen i City Vesterbrogade 5 1502 København V T: 3848 3001, D: 3848 3535, mail: bj@al-bank.dk Henvis til dit medlemskab af Danske Vandværker. Hvis vandværket ønsker at samarbejde med en af Arbejdernes Landsbank lokale afdelinger, vil Bo Jakobsen sørge for at videresende vandværkets oplysninger til den lokale afdeling. Denne rentesats kræver dog en kommunekaution. Desuden kan Arbejdernes Landsbank tilbyde favorable aftaler til etableringsomkostninger. Alle aftaler om finansiering forudsætter, at det enkelte vandværk kan kreditgodkendes efter normale standarder. | Danske Vandværker 43 Medlemsfordele Af Mathilde Hemmingsen Professionel forsikringsmægler har overtaget styrepinden I slutningen af oktober overtog RTM den daglige administration af Danske Vandværkers forsikringsaftale med Tryg. Den nye aftale betyder mere service til samme pris. Aftalen rykker ikke ved vandværkernes forsikringer, men I skal vænne jer til en ny administration. RTM håndterer fremover skadesanmeldelser og rådgiver medlemmer om forsikringer. Du skal nu ringe til RTM, hvis du endnu ikke har tegnet de fordelagtige forsikringsaftaler, du kan få del i som medlem af Danske Vandværker. Vi har indgået en særdeles fordelagtig aftale med det professionelle forsikringsmæglerfirma RTM, der gør forsikringerne endnu mere attraktive. ”Fremover skal medlemmerne drøfte deres forsikringsforhold med en fagperson, og det stiller dem stærkt,” fortæller direktør i Danske Vandværker Allan Weirup, og fortsætter: ”Vores medlemmer får en benhård fortaler i deres forsikringssager og en professionel rådgiver, når de skal tegne forsikringer.” Alle medlemmer, der er forsikret igennem Danske Vandværker, kan benytte sig af RTM’s service. Denne service omhandler administration, rådgivning og håndtering af medlemmernes forsikringer. I meget sjældne tilfælde, hvor en forsikringssag er særlig kompliceret og tidskrævende, kan RTM kræve ekstrabetaling for at løse en opgave. RTM har forpligtet sig til tydeligt at gøre opmærksom på, hvornår de opkræver yderligere betaling – og vandværket skal give samtykke inden en sådan ekstraservice leveres. Henning Toftager, Mads Heinricy, Lars Henriksen, har det overordnede besvarer spørgsmål besvarer spørgsmål ansvar for virksom- om forsikringer om forsikringer hedsaftalerne i RTM. 44 | Danske Vandværker Skadesanmeldelser Når du anmelder en skade, skal du fortsat bruge formularen på danskevv.dk – helt som du plejer. Når du indsender din skadesanmeldelse, bliver den automatisk sendt til RTM, der herefter vil tage sig af din sag. Har du problemer med at udfylde formularen, kan du kontakte RTM. Kontakt Lars Henriksen og Mads Heinricy Danske Vandværker har egen telefonlinje, mail og to primære kontaktpersoner hos RTM. De hedder Lars Henriksen og Mads Heinricy og vil besvare mail og telefon, når I kontakter RTM. For at sikre at alle opkald bliver besvaret, kan I opleve, at få en af Lars´ og Mads´ kollegaer i røret. Tlf. 4357 5103 Mail: danskevv@rtm.dk Faktura Faktura for vandværkets forsikring vil fremover komme fra RTM. Tidligere er faktura for vandværkets forsikring kommet sammen med kontingentopkrævningen. Prisen for forsikringerne er stadig den samme. Kort om RTM RTM Insurance Brokers A/S er med mere end 45 ansatte den største danskejede forsikringsmægler i Danmark. RTM samarbejder med alle forsikringsselskaber i Danmark. RTM har en international profil med et stort netværk af samarbejdspartnere, nationalt såvel som internationalt. RTM har hovedkontor i Greve samt afdelinger i Fredericia, Odense og Aarhus. Medlemsfordele Af Susanne Witten Vindere af konkurrencen på messen i Fredericia Danske Vandværker inviterede til messe i Fredericia fredag 2. oktober. Det var en flot udstilling, og vi kunne fremvise vores nye stand. Den er vi meget stolte af. Som noget nyt havde vi sat en konkurrence i søen. Medlemmerne tilmeldte sig konkurrencen ved at aflevere konkurrencesiden fra messekataloget ved tjek-ind standen. Deltagerne i konkurrencen var med i lodtrækningen om en uges ophold i ferielejligheden i Solrød Strand og en vingave. Den først vinder blev trukket kl. 12.00. Børge Hansen fra Tullebølle Vandværk vandt en uges ophold i ferielejligheden i Solrød Strand. Stort til lykke til Børge. Vi glæder os til at se dig i Solrød. Jørn Nielsen fra Humble Andelsvandværk vandt en vingave. Kl. 15.00 havde vi endnu en lodtrækning, hvor Erik Berg fra Genner Vandværk vandt en uges ferie i Danske Vandværkers ferielejlighed, mens Per Sørensen fra Ågård Graves Vandværk vandt en vingave. Stort til lykke til jer alle Var du ikke den heldige vinder af et ophold i ferielejligheden i Solrød? Alle medlemmer har mulighed for leje ferielejligheden. Gå ind på danskevv.dk/medlemsfordele/lejlighed for at se, om den er ledig i din næste ferie. Børge Hansen fra Tullebølle Vandværk blev messens første vinder af en uges ophold i Danske Vandværkers ferielejlighed i Solrød Strand. | Danske Vandværker 45 Medlemsfordele Af Mathilde Hemmingsen Vox-pop med udstillere på messen i Fredericia På messen i Fredericia bød udstillerne på chokolade og en god snak om nye og klassiske produkter. Vi kiggede forbi for at tage en snak om nogle af de nye produkter på messen. Nyt UV-anlæg fra Jysk Vandteknik med godkendelser Lars Gundestrup fra Jysk Vandteknik præsenterede et nyt UV-anlæg. Det var første gang, Lars Gundestrup var på Danske Vandværkers messe. Det nye anlæg har to godkendelser: Godkendt til Drikkevand og VA-godkendt. Ifølge Lars er UV-anlægget meget anvendt i Sverige, og han mener, at produktet er relevant for vandværker i Danmark, på trods af den store forskel på dansk og svensk vandforsyning. Han vil nu bane vejen for, at vandværker kan installere et UV-anlæg uden den særlige godkendelse, som vandværker i dag skal søge kommunen om. ”Det er som en firewall til vandværket,” forklarer Lans Gundersen og fortsætter: ”Hvorfor skal man udsætte sine forbrugere for risiko, når man kan installere et UV-anlæg, som slår forureninger ihjel, når vandet forlader vandværket,” spørger han retorisk. ”Vi har grænse for, hvor mange bakterier, der må være i vores drikkevand. Den grænse skal naturligvis overholdes, også selvom man har et UV-anlæg. Men hvis man er så uheldig, at vandet bliver forurenet, så er forureningen slået ihjel på vej ud til forbrugerne,” fortæller han. E-coli testudstyr, som vandværket selv kan bruge Tech Instrumentering præsenterede et nyt testudstyr for colibakterier. Med udstyret kan vandværkerne selv tage ekstra tests ud over de lovmæssige kontroller. Tech Instrumenterings tests hedder E-coli. Afhængig af forureningsgraden reagerer systemet på 8-20 timer. Herefter tager det kun 10 sekunder at afgøre, om der er e-colibakterier i vandet. Tech Instrumentering har tidligere været på Danske Vandværkers messe. ”Vi har holdt en pause fra messen, men er tilbage her i Fredericia,” fortæller Kim Andersen fra Tech Instrumentering. Ud over det nye E-coli test har han også flowmålingsudstyr med, som de besøgende har vist interesse for på messen. UV-anlægget fra Jysk Vandteknik er omfattet af Reglerne om Udvidet Vandbehandling. I dag er reglerne sådan, at hvis et vandværk ønsker at benytte sig af UV-behandling, så skal kommunen godkende det. Lars Gundestrup på messen foran UV-filteret, der er monteret på vandrør. 46 | Danske Vandværker For at udføre testen skal man købe et testsæt, som består af en lille varmeovn, prøveglas og et pulver, som afgiver farve, hvis der er coliforme bakterier i vandet. Pumpegiganten præsenterede klenodier og energisparere Grundfos var traditionen tro også med på Danske Vandværkers messe i Fredericia. Poul Bøgelund havde taget både nye og gamle pumper med, og de gav anledning til hyggelig snak med de fremmødte vandværksfolk. ”Der er mange, der synes det er sjovt at se det gamle udstyr. Det er hyggeligt at være på messen og holde kontakten til vandværkerne. Så har jeg også en permanent magnet-motor med, som holder et meget lavt energiforbrug,” fortæller han. Grundfos har udviklet en ny SP-dykmåler, der overgår kravene i Eco-direktivet med 5%. Ilt-målerne løb med opmærksomheden Lars Gjedde og Niels B. Petersen fra C.K. Environment var med på Danske Vandværkers messe for første gang. Her fremviste de deres overvågningsudstyr til kvalitetsmålerudstyr, som udmærker sig ved at kunne kobles sammen med smartphones og ipads. ”Vi har haft rimelig mange besøgende,” fortæller de og fortsætter: ”Mange vil gerne snakke, og så overrasker det os lidt, at der har været så stor interesse for udstyr til at måle ilt.” Lars Gjedde og Niels B. Petersen foran CKE standen på messen. Ny besætning hos Trium Trium var med på messen med en helt ny besætning. ”Virksomheden har været igennem et generationsskifte, der blandt andet betyder, at vi er flyttet til Silkeborg,” fortæller maskinmester i Trium, Jacob A. Jakobsen. Trium medbragte en ny pumpeserie, som er en flertrins centrifugalpumpe, der primært bruges til udpumpning, som trykforøger eller boozterpumpe. Poul Bøgelund på Danske Vandværkers messe omringet af både nye og gamle pumper ”Der var stor interesse fra både vandværker og andre leverandører. Det var en rigtig god oplevelse at være med på messen, og vi havde mange besøgende på vores stand. Vi er jo en gammel virksomhed med rødder i vandværksbranchen, så der var også gensynsglæde på messen,” fortæller Jacob A. Jakobsen. | Danske Vandværker 47 TETHYS ER UALMINDELIG ENKEL Automatisk backup og opdatering Der er ingen opdatering eller service nødvendig når du bruger Tethys, hvilket betyder du altid har den nyeste version. Derudover laver vi omfattende backup af alt dit data, så intet går tabt, hvis der skulle ske fejl. 48 Tilgængeligt overalt Prøv Tethys gratis i 30 dage Tethys er et webbaseret værktøj. Det betyder at det ikke kræver installation på hverken din pc, tablet eller telefon for at virke. Du kan logge ind fra enhver enhed og være i gang med værktøjet med det samme. Tethys koster fra 700 kr./årligt og de første 30 dage er gratis, så du har god mulighed for at prøve systemet inden du køber. Du kan se din pris på: www.tethys.dk/priser | Danske Vandværker ANNONCE TILBUD FÅ KVALITETSSIKRINGEN KLARET PÅ KUN 1 DAG For bare 4.000 kr. opsætter vi din kvalitetssikring. Vi kommer ud til dig på vandværket og laver en komplet opsætning, så du er igang samme dag. Dagen slutter med en grundig undervisning til vandværkspasseren. Tethys hjælper dig med at lave den nødvendige dokumentation for at overholde miljøministeriets krav til kvalitetssikring. Systemet holder automatisk øje med, hvilke opgaver der udføres og samtidig dokumenteres handlingsplanen for dine risikovurderinger. Overhold miljøministeriets krav Tethys hjælper dig med at lave den nødvendige dokumentation for at overholde miljøministeriets krav til kvalitetssikring. Systemet holder automatisk øje med, hvilke opgaver der udføres og samtidig dokumenteres handlingsplanen for dine risikovurderinger. Du er igang på få timer For at du hurtigt kan komme igang med kvalitetssikringen, tilbyder vi at komme ud på vandværket og hjælpe dig med opsætningen. Det tager nor- malt kun 1 dag hvor Carsten hjælper jer igang med både opsætning og vejledning til brugen i hverdagen. Gratis telefonsupport Tethys er skabt af vandværksfolk og er ualmindelig enkel og ligetil at bruge. Bliver du på et tidspunkt i tvivl om noget er vi altid tilgængelige på telefonen, til at hjælpe dig hurtigt videre — Og det koster selvfølgelig ikke noget. Carsten hjælper dig i gang! Du kan prøve Tethys gratis de første 30 dage, inden du beslutter dig. Ring til Carsten Simonsen på telefon 22 49 98 83 for at komme i gang, eller læs mere på www.tethys.dk. www.tethys.dk | Danske Vandværker 49 Vandsektorloven Af Mette Kingod Danske Vandværker drøfter vandsektorloven med beslutningstagerne Vandsektorloven er en realitet, og lovforslaget er i dette efterår et hot emne, der skaber travlhed i Danske Vandværker. Danske Vandværker mener, at der mangler overensstemmelse mellem forligsteksten og lovudkastet i en sådan grad, at lovforslaget ikke medfører den forenkling og administrative lettelser, som forligsteksten lagde op til. ”Det har jeg pointeret over for Energi-, forsynings- & klima minister Lars Chr. Lillelund, da han inviterede til drøftelser om udmøntning af forliget,” fortæller Allan Weirup, der sammen med direktørerne fra de mest centrale interesseorganisationer mødtes med ministeren i midten af oktober. ”Jeg oplever, at ministeren lytter og er åben over for de input, vi kommer med. Om det så betyder, at de input vi pointerer, som centrale for de forbrugerejede vandværker, rent faktisk bliver skrevet ind i lovforslaget er en anden sag,” fortæller Allan Weirup og understreger, at der i skrivende stund er en massiv mødeaktivitet. Så løbet er ikke kørt endnu. ”Det er et intenst forløb, hvor vi går til mange møder med politikere, embedsmænd og på det seneste også med ministeren. Vi arbejder målrettet på at overbevise dem om at se på en ændring af lovteksten, så den i højere grad matcher forligsteksten. Målet er naturligvis at sikre, at de administrative lettelser, der var lagt op til, også bliver reelle,” siger Allan Weirup. ”Der foreligger et politisk forlig, og det accepterer vi naturligvis, selv om vi helst havde set, at de forbrugerejede vandværker blev trukket helt ud af loven. Vi arbejder nu hårdt på at få gennemført de bedst mulige vilkår for vandværkerne indenfor den virkelighed, der er til stede,” siger Ole Wiil, landsformand i Danske Vandværker. Lovforslaget skal efter planen fremsættes i Folketinget inden jul. Foto: gittec.dk 50 | Danske Vandværker Vandsektorloven Af Neel Ploug Olsen og Mette Kingod Vandsektorens økonomiske regulering Danske Vandværker har afgivet høringssvar til lovforslaget om revision af vandsektorloven. I denne artikel redegør vi for de afgørende punkter, som foreningen har fremsat i høringssvaret. De synspunkter, vi har lagt vægt på i høringssvaret, bruger vi tid på at gentage overfor både ministeren, udvalgspolitikerne og embedsmændene. Bureaukratiet skal væk – mere smidig indberetning Det skal være lettere at drive vandværk, derfor fokuserer vi i høringssvaret på, at reguleringen af vandværker skal være så enkel og ubureaukratisk som mulig. Regnskabsmæssig kontrolramme for 200.000-800.000 kubikmeter Derfor undrer det os, at lovforslaget fraviger fra forligsteksten, hvor der stod, at vandværkerne blot kunne indsende deres årsregnskab til Forsyningssekretariatet. Det bekymrer Danske Vandværker, fordi der ifølge lovforslaget hverken bliver taget højde for, hvor effektivt vandværket er i udgangspunktet eller for vandværkernes individuelle forskelle. Desuden ser det ud til, at vandværkerne - udover de generelle effektiviseringskrav på driftsomkostninger – vil blive mødt med effektiviseringskrav i forhold til anlægsomkostningerne. Sådan et opdelt effektiviseringskrav mener Danske Vandværker hverken er gennemskueligt eller effektivt. Totaløkonomisk benchmarking På et møde med ministeren har Danske Vandværker anmodet ham om at se på en ændring af lovteksten, så det bliver præciseret, at et årsregnskab er tilstrækkelig dokumentation. Dog med et supplement i form af en forklarende note, der uddyber, hvordan vandværkerne overholder prisloftet. Endelig vil vandværker, der udpumper mere end 800.000 kubikmeter vand blive præsenteret for et individuelt effektiviseringskrav på op til to procent. Et effektiviserings- ”Generelle effektiviseringskrav svarer til, at man beder en stærkt overvægtig person og en stærkt undervægtig person om at tabe nøjagtig det samme antal kilo. Hvilket ikke ligefrem forekommer sundhedsmæssigt og samfundsmæssigt logisk.” I skrivende stund foregår en massiv mødeaktivitet om vandsektorloven, så tiden vil vise, om denne præcisering bliver skrevet ind i den endelige lov. Uanset hvad, så er det Danske Vandværkers mål, at de forbrugerejede vandværker får de reelle administrative byrder, som de blev stillet i udsigt i forligsteksten. Alle skal spare det samme Det står helt klart i lovforslaget, at alle vandværker uanset udpumpet vandmængde, skal spare det samme. krav der tager afsæt i en totaløkonomisk benchmarking. Netop fordi vandværker under alle omstændigheder får kontrolleret deres indtægtsramme en gang årligt (årsregnskabet), frygter Danske Vandværker, at vandværkerne får vanskeligt ved at træffe fornuftige og rentable beslutninger, eksempelvis fordi vandværket vil overveje, hvorvidt effektiviseringskravet påvirker drifts- eller anlægsomkostninger i forhold til det prisloft, der er meldt ud. »» | Danske Vandværker 51 Vandsektorloven Af Neel Ploug Olsen og Mette Kingod Dermed frygter Danske Vandværker, at vandværkernes incitament til at tænke og agere driftsøkonomisk forsvinder, hvis indtægtsrammen deles op i drift og anlæg. Det vil alt andet lige give anledning til, at vandværket overvejer, om det vil vedligeholde eller forny anlægget, afhængig af om effektiviseringskravet rammer hårdest på enten drifts- eller anlægsomkostningerne. Det giver et mindre stabilt afsæt for ledelsen af vandværket og ringere grundlag for at tænke innovativt og fremtidssikre driften. Forsyningssekretariatet beder nemlig om at få forhøjet det bidrag, som vandværkerne betaler til sekretariatets drift. Hidtil har Forsyningssekretariatet modtaget et fast bidrag fra hver vandværk, men i lovforslaget lægges der op til at forhøje dette med gennemsnitligt 35 procent (et fast bidrag plus en procentdel af vandværkets udpumpede vandmængde). Dette vil især påvirke de store vandværkers fremtidige takster, og igen er det forbrugerne, der må betale. Det finder vi helt uacceptabelt. Forskningssekretariatet: Hvorfor tager de ikke deres egen medicin? Det undrer også Danske Vandværker, at Forsyningssekretariatet ikke tager sin egen medicin. Læs høringssvaret i den fulde længde på danskevv.dk > Nyheder > Høringer > Høring-Vandsektorloven Er du i tvivl, så husk, at du kan få råd og vejledning om Vandsektorloven hos rådgiverteamet i Danske Vandværkers sekretariat. Fremdriften i arbejdsgrupperne om benchmarking-modeller Danske Vandværker sidder med arbejdsgrupper, der udarbejder modeller til henholdsvis den totaløkonomiske benchmarking (TOTEX) og performance benchmarking. Arbejdsgruppen bidrager til to bekendtgørelser, der kommer i høring i november. Disse modeller vil vi naturligvis informere om i næste nummer af Vandposten. 52 | Danske Vandværker Annonce Tilstandsrapporter Ideoplæg og proceslayout Ny bygning og renovering Maskinudrustning Montage og service El og SRO Energioptimering Rentvandstanke Vand og Teknik er klar med råd og vejledning, når det gælder renovering og ombygning af jeres rentvandstanke enten i rustfri eller beton Fra kilde til hane Kontakt Vand og Teknik A/S: Michael Drewsens vej 23 · 8270 Højbjerg · tlf.: 8744 1055 · mail: info@vandogteknik.dk Spar værdifulde ressourcer med avanceret måleteknologi! Hver dråbe tæller Ultralyds vandmåler Intelis Volumetrisk vandmåler Aquadis+ Kontakt os venligst for yderligere information FLONIDAN A/S - Islandsvej 29 - DK-8700 Horsens - Tel +45 7561 8888 - www.flonidan.dk | Danske Vandværker 53 vandsektorloven Af Pernille Weile og Mette Kingod Fremtidigt brancheklagenævn udspringer af revision af vandsektorloven Et fremtidigt brancheklagenævn ses i horisonten. Der er fremsat et forslag i forbindelse med revision af vandsektorloven om et brancheklagenævn. Lovforslaget har været i høring og her ud af fremgår det, at ministeren får bemyndigelse til at fastsætte reglerne for det fremtidige brancheklagenævn. Specielle klagenævn, der finansieres af egne brancher selv Siden Forbrugerklagenævnet blev dannet i slutningen af 1970’erne, er der etableret en lang række klagenævn med specialviden om eksempelvis biler, køreundervisning, ferieboligudlejning, forsikring og meget mere. De er alle sammen klagenævn, som er nedsat og finansieret af brancherne selv og godkendt af Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen. Klagenævn om vand Det er sådan et klagenævn energi-, forsynings- & klimaministeren har stillet forslag om. Når vandsektorloven forventeligt bliver vedtaget en gang i foråret 2016, skal der mellem ministeriet og branchen nedsættes en arbejdsgruppe, som skal arbejde med at fastsætte de nærmere retningslinjer for et brancheklagenævn. Der er altså ikke lige om hjørnet, vi kan forvente et nyt klagenævn. Vær opmærksom på at klagemuligheden over vandværkets leveringsvilkår ikke må forveksles med det forslag om et brancheklagenævn, der er fremsat i forbindelse med revisionen af vandsektorloven. 54 | Danske Vandværker Vandsektorloven Af Pernille Weile I samarbejdets ånd I dag er det miljøministeren, der påbyder, at vandværker skal samarbejde. Men fremover kan det være, at det er en kommune, der kan påbyde vandforsyningerne at samarbejde, hvis beskyttelse af vores drikkevand eller anlæg af en nødforsyning, ikke går hurtigt nok. Det fremgår af forslaget til den nye vandsektorlov, og det kan jo være godt nok. Men Danske Vandværker er langt fra enig i, at det er måden at fremme det gode samarbejde mellem kommunerne og vandværkerne. I dag er det sådan, at hvis vandværkerne ikke kan blive enige om et samarbejde, kan miljøministeren – som en allersidste mulighed – gribe ind og påbyde et samarbejde. Og det er først, når flere opfordringer til at få samarbejdet til glide er slået fejl. Vandrådet – er et godt samarbejdsforum I mange vandråd bliver der gjort et rigtig godt stykke arbejde for at styrke samarbejdet mellem vandværkerne og kommunerne om den fælles vandforsyning. Det gælder både i de tilfælde, hvor kommunen deltager i vandrådenes møder, og i de tilfælde, hvor emner af interesse efterfølgende diskuteres med kommunen. Samarbejde: Pisk eller gulerod Hvis den ene part – kommunen – har mandat til at udstede påbud, vil det svække indsatsen for at finde en løsning. I øvrigt kan det også være en forhindring for et konstruktivt samarbejde i en åben dialog. Større afstand mellem myndighed og drift Desuden ønsker forligspartierne i forbindelse med revisionen af vandsektorloven en større afstand mellem de kommunale myndighedsopgaver og de driftsopgaver, der fremover skal laves af forsyningsselskaberne. Netop derfor er det efter Danske Vandværkers opfattelse en dårlig ide, at styrke kommunens mandat yderligere til at udstede påbud. Forklaringen på at påbudsmuligheden foreslås flyttet fra ministeren til kommunerne er, at kommunerne er den primære myndighed på vandforsyningsområdet og den, der har det lokale kendskab. Det er helt rigtigt, men det kan ikke skade, at det er en anden myndighed – miljøministeren – der ser nærmere på mulighederne for, hvordan og hvornår vandforsyningerne kan samarbejde. Danske Vandværker har derfor foreslået, at forslaget udgår af lovforslaget til revision af vandsektorloven. Det gælder i særdeleshed i de tilfælde, hvor der i en given kommune er både en kommunalt ejet vandforsyning og en række forbrugerejede vandforsyninger. Den kommunale mulighed for at udstede et påbud vil ikke kunne ske på et ligeværdigt grundlag og med en god dialog. | Danske Vandværker 55 Post til Vandposten Af Palle Christensen. Formand Region Fyn Region Fyn har traditionen tro afholdt områdemøder Igen i år har Region Fyn holdt møder på Bregninge Mølle, Tåsinge-Fjelsted Skov Kro og Skovlyst Svanninge Bakker, Fåborg Ændring af vandsektorloven ses ikke som en væsentlig forbedring, men den har jo dog givet lidt lettelser til de helt store vandværker. I 2015 blev der på møderne især lagt vægt på den nye foreningsstruktur, nye love, kursusvirksomhed og temadag. Det nye navn Danske Vandværker har alle klappet bifaldende til – et dejlig mundret og meget sigende navn. Resultatet af mange af de ting, der lovgives om kræver formidling af såvel kendskab som benyttelse af disse. Handling bag visioner De visioner, der er lagt frem, har alle stor tiltro til, og alene det, at der også bag de fremsatte forslag sættes kræfter af til at få det gennemført med ansættelse af flere personer i Solrød, gør at der er stor tiltro til fremtiden i Danske Vandværker. Især den tekniske side af sagen med en tekniker, der kan kontaktes i Solrød, vakte meget begejstring. Ligeså blev de nye åbningstider rost og muligheden for at ringe direkte til den ønskede person er blevet modtaget meget positivt. Nye regler Myndighedernes iver med at lave love og bekendtgørelser, der også rammer vandsektoren, er ikke nogen nyhed. De nye regler om regnskabsaflæggelse vakte bekymringer, men da reglerne endnu ikke er trådt i kraft, ej heller fremlagt, vil regionen på et senere tidspunkt indkalde til fællesmøde om netop dette emne. Især udsigterne til en måske vanskeligere regnskabsaflæggelse og eventuelt tvungen brug af ekstern revisor, gav store betænkeligheder med hensyn til, hvor mange, der har kræfter og økonomi til det. Anbefalingen er - som tidligere - samarbejde værkerne imellem. Det vil kunne mindske den økonomiske byrde betragteligt. 56 | Danske Vandværker Kursusvirksomhed Kursusvirksomhed og manglende deltagelse førte til nogen drøftelser alle tre steder. Regionens bestyrelse er stadig dybt forundret over, at kun ca. 35 pct. af bestyrelserne i vandværkerne på Fyn, mener de har behov for videreuddannelse. Regionens formand understregede endnu en gang, at det er ganske få af de resterende 65 procent af vandværker, der ikke har et latent behov for yderligere uddannelse. Nye emner til temadage i 2016 Region Fyn vil arbejde videre med en temadag, hvor hovedemnerne er økonomi, forsikringer og kurser. Til hvert af disse punkter deltager der eksterne eksperter. Der er lagt op til en række nye kursusemner i 2016 eksempelvis kursus for vandrådsmedlemmer, kvalitetssikringskursus, kurser i to niveauer både i bestyrelsesarbejde og i økonomi. Regionens bestyrelse ikke i tvivl om, at de kommende måneder, bliver lidt turbulente med hensyn til, hvad lovgivningen nu bringer af ting, der skal tages hensyn til, og som skal viderebringes til alle medlemmerne i Danske Vandværker. Annonce | Danske Vandværker 57 Annonce RENSNING OG INSPEKTION AF RENTVANDS TANKE Læs mere på www.jh-dyk.dk • Rensning + videoinspektion + tilstandskontrol af vandtanke og vandbeholdere • Spuling + desinficering af vandtanke og vandbeholdere Rensning, herefter videoinspektion og tilstandskontrol af vandtanken udført af en dykker, dette sker samtidig med at værket er i drift. Vi udfører også spuling og desinficering af vandtanke. Samtidig foretages et grundigt tjek af vedligeholdelsestilstanden. Alt sammen dokumenteret i en rapportmappe. Bjarkevej 12 - Skovby - 8464 Galten - Tlf.: 4082 3000 - jh@jh-dyk.dk - www.jh-dyk.dk JH-DYK har siden 2001 udarbejdet tilstandskontroller for vandværker i hele landet 58 | Danske Vandværker Din partner - FRA MINDRE FORBEDRINGER TIL STORE RENOVERINGER Eksempler fra nogle af vores forbedringer og renoveringer: Nr. Jernløse Vandværk - ny styretavle m. SRO & MyConnect, nyt vandforsyningsanlæg, etablering af automatisk pejling af boring, dæksel alarm mv. St. Lyngby - renoveret rentvandstank, gravearbejde, installation af vandforsyningsanlæg m. rørarbejde samt udskiftning af skyllepumpe. Vi tilbyder alt fra komponent leverancer til større renoveringer af de mindre vandværker. Så næste gang du har en opgave - så få et tilbud fra os - for det kan der jo ikke ske noget ved, vel? Baunehøj Boosterstation - Nyt anlæg i lille mandehul www.flygt.dk | Danske Vandværker 59 Kort nyt og navnevyt Kort nyt Teknisk Råd bliver til Teknisk Forum Teknisk Forum har igennem en længere periode svaret på spørgsmål af teknisk og praktisk karakter. Det skal de ikke fremover. Og for at understrege det, justeres navnet til Teknisk Forum, så der ikke skal herske tvivl om deres rolle. Nye medlemmer Velkommen til nye medlemmer Storskov Vandværk I/S Mygdal Vandværk Kontakt(IT) Revision Limfjord Jan Nielsen A/S Hanne Kruse K.E. Revision ApS Navnenyt Dorthe Gottlieb Rasmussen Ny pressemedarbejder i sekretariatet. Jeg er uddannet journalist fra Danmarks Medie- og Journalisthøjskole i Århus, og jeg arbejder strategisk og professionelt med pressehåndtering. Jeg har erfaring fra både den skrevne presse og de elektroniske medier. Jeg glæder mig rigtig meget til at udnytte min brede, faglige pallette i Danske Vandværkers tjeneste og ser frem til, at jeg kan være med til at øge organisationens slagkraftighed gennem pressen. Jeg kan hjælpe, hvis du har en god historie, du kunne tænke dig at få i pressen. Og er du i tvivl, om din historie er god nok eller ej, så kontakt mig endelig på telefon 5613 0332, så tager vi en snak om det. Du er selvfølgelig også altid velkommen til at sende mig en mail på dr@danskevv.dk. 60 | Danske Vandværker Jennie Reder Ny studentermedhjælper i sekretariatet. Efter mere end 25 år på arbejdsmarkedet har jeg valgt at videreuddanne mig. Det sker på Aarhus Universitet i Emdrup (Sjælland), hvor jeg nu på fjerde år studerer Uddannelsesvidenskab. Oprindelig er jeg uddannet inden for kommunikation og marketing og vil sætte denne erfaring i spil en dag om ugen på Danske Vandværkers kontor. Primært får jeg ansvar for at varetage opgaver og processer i forbindelse med annoncer til Vandposten og messekatalog. Jeg glæder mig til at være med på holdet og bidrage positivt i småt som stort. Tlf.: 56 13 03 31, mail: jer@danskevv.dk Navnenyt 25 år som formand i Gistrup Vandværk Per Jakobsen, formand og vandværkspasser ved Gistrup Vandværk, har været medlem af bestyrelsen siden 21. November 1977. Allerede i 1982 blev han valgt som næstformand og 21. november 1990 valgt til formand. Igennem alle årerne har Per været en god formand for vandværket. Han har forstået at følge med udviklingen, så Gistrup vandværk i dag har to velfungerende og up-to-date vandværker med en god drift og økonomi. Bestyrelsen inviterer forbrugere, kolleger, håndværkere og forretningsforbindelser til reception fredag 20. november kl. 14-17 i Spar Es, Lyngtoften 6, Gistrup. Afskedsreception for Jørn Due Furesø Vandforsynings chef gennem 21 år, Jørn Due, går på pension med udgangen af 2015 Bestyrer Jørn Due forlader med udgangen af året Furesø Vandforsyning for at gå på en velfortjent pension. I den anledning vil vandforsyningens bestyrelse gerne invitere kolleger, samarbejdspartnere og venner af huset til afskedsreception og sige tak for mange gode og spændende år sammen. Afskedsreceptionen finder sted: Fredag 11. december kl. 11.30 på Rugmarken 38, 3520 Farum. Ved receptionen vil det samtidigt være muligt at hilse på vores nye vandforsyningschef Tina Vad Chawes. Venlig hilsen Bestyrelsen Furesø Vandforsyning a.m.b.a. | Danske Vandværker 61 Annonce Kvalitet for miljøets sKyld Brøndboring: Vandværksdrift: boring i dimensioner fra ø160 til ø800 mm. via: • Lufthæveboringer • Skylleboringer • Tørboringer • Snegleboringer • Overboringafeksisterendeboringer. Boring/Råvandsstationer: • Regenereringafboringer • Monteringellerrenoveringaf råvandspumper • Nyeråvandsstationer • Videoinspektion • Renovering/nybygningafvandværker • Hovedentrepriseellerdelentreprise • Filteranlæg • Kvalitetssikring Udpumpningsanlæg • Eftersynogreparationafpumperog andretekniskeinstallationer • Rensningafrentvandstanke, iltningstrapperogåbnefiltrem.m. • Salgogudskiftningafflowmålere kompressorer,blæsereogaffugtere Styringer: Sro anlæg – fjernstyring og overvågning Fremtid: • Service-ogvedligeholdelsesplan • Serviceaftale • Energioptimering • Fremtidssikring Andet: • Rådgivningogdimensionering • Miljøundersøgelser • Grundvandssænkning • Kontakttiloffentligemyndigheder NYHED! regenerering af boringer - Hydropuls VideoinSpeKtion Kontakt os - vore erfarne medarbejdere står gerne til rådighed med yderligere oplysninger. Mangler I hjælp til kvalitetssikring? post@godtvand.dk • www.godtvand.dk Kvalitet for miljøets skyld Søren PederSen NORDJYLLANDS brøndboring BRØNDBORINGAS nordjyllAndS SØREN PEDERSEN brøndboring BRØNDBORING AS Tlf. 96 86 90 41 Tlf. 86 96 42 61 Haurum byvej 7, Haurum · 8450 Hammel Håndværkervej 1, Haverslev · 9610 nørager Tlf. 86 96 Haurum 42 61 Byvej 7 • Haurum Tlf. 86 96 42 61 8450 Hammel www.godtvand.dk 62 | Danske Vandværker visitkort_simon_oplæg.indd 1 17-03-2004, 13:36 Regionsoversigt Per Roth Sv. Schous Alle 9 9560 Hadsund Mob. 29 49 01 23 per-nord@danskevv.dk Erik R. Skjøtt Tværgade 20 9270 Klarup Tlf. 98 31 90 30 Mob. 24 12 98 29 erik-nord@danskevv.dk Martin N. Andersen Tuerbak 8, Klitmøller 7700 Thisted Tlf. 97 97 54 24 Mob. 21 41 57 94 martin-nord@danskevv.dk Albert Veggerby Andersen Hasselvænget 2 9670 Løgstør Tlf. 24 61 46 41 albert-nord@danskevv.dk Palle L. Nielsen Havremarken 14 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 21 14 Fax: 96 50 04 40 Mob. 22 96 19 70 palle-nord@danskevv.dk Niels Christian Ravn Ribesvej 4 7470 Karup Tlf. 97 10 21 04 Mob. 20 73 48 85 ncr@danskevv.dk Villy Dahl Andersen Åvænget 37B 7480 Vildbjerg Tlf. 97 13 38 35 Mob. 40 38 63 41 Fax. 97 13 38 35 vda@danskevv.dk Willy Tang Frøkærparken 102 8320 Mårslet Tlf. 86 29 08 88 Mob. 23 49 97 99 wt@danskevv.dk Jens Ole Skovgaard Jensen Vejlebakken 17, Låstrup 8832 Skals Tlf. 86 69 44 94 Mob. 61 27 29 10 josj@danskevv.dk Anders Kaa Bygvænget 5 8340 Malling Tlf. 40 41 80 36 ak@danskevv.dk Ole Wiil Granvej 16 6840 Oksbøl Mob. 21 75 72 44 ow@danskevv.dk Palle Christensen Kåsvænget 44, Strib 5500 Middelfart Tlf. 64 40 17 89 pc@danskevv.dk Peter Storgaard Jens Thuesensvej 44 Taulov 7000 Fredericia Tlf. 75 56 31 81 Mob. 40 25 11 81 ps@danskevv.dk Jens Larsen Assensvej 506, Faldsled 5642 Millinge Tlf. 62 68 22 77 Mob. 23 35 42 77 jl@danskevv.dk Lorens Jessen Ahornvej 2, Kliplev 6200 Åbenrå Tlf. 74 68 73 13 Mob. 30 54 73 17 lj@danskevv.dk Steen Thomsen Ahornvej 8, Abild 6270 Tønder Tlf. 74 72 66 60 Tlf.arb. 72 54 85 29 Mob. 28 99 30 17 st@danskevv.dk Thorkild Jensen Nagbølvej 40 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 60 31 Mob. 40 26 86 22 tj@danskevv.dk Helge Rosendahl Saugstedlund 103 5600 Faaborg Tlf. 62 61 36 36 Mob. 40 11 16 00 hr@danskevv.dk Søren Andersen Stengade 35 5953 Tranekær Tlf. 62 50 17 80 Mob. 40 68 17 80 sa@danskevv.dk Frede Jensen Østergade 31 5881 Skårup Tlf. 62 23 17 90 Mob. 24 22 99 58 fj@danskevv.dk Søren Hvilshøj Ålekæret 29 3450 Allerød Tlf. 48 14 03 09 Mob. 51 61 82 45 sh@danskevv.dk Jørgen Østermark Nordskovvej 12 4295 Stenlille Tlf. 57 80 47 40 Mob. 21 62 41 01 joe@danskevv.dk Ebbe Stub Lykkebrovej 8 4672 Klippinge Tlf. 56 57 86 84 Mob. 41 42 86 84 es@danskevv.dk Jens Andreasen Mosevænget 7, Snoldelev 4621 Gadstrup Tlf. 46 19 07 40 Mob. 40 47 55 73 ja@danskevv.dk Peter Grønvall Gudhjemvej 17 3760 Gudhjem Tlf. 56 49 81 37 Mob. 24 26 90 92 pg@danskevv.dk Christian Christiansen Smutvejen 2 4200 Slagelse Tlf. 58 85 85 90 Mob. 26 27 85 91 cc@danskevv.dk Ole Sørensen Ronesbanke 12A Skibinge 4720 Præstø Tlf. 55 99 11 73 Mob. 22 77 00 73 os@danskevv.dk Kurt Black Jensen Irisvej 12 4920 Søllested Mob. 40 94 12 84 kbj@danskevv.dk | Danske Vandværker 63 Leverandørfortegnelse Administrative EDB-systemer Vand Schmidt A/S Platinvej 59, 6000 Kolding Tlf. 74 56 11 11, info@vand-schmidt.dk Firmaet har eksisteret i mere end 40 år Vi servicerer udelukkende vandværker Tlf. 75 39 32 55, www.vand-edb.dk Mail: post@vand-edb.dk Microwa Sverigesvej 1, 8450 Hammel Tlf. 70 25 99 22, microwa@microwa.dk Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen Tlf. 51 61 59 12, jnn@ramboll.dk A. Højfeldt A/S Mads Eg Damsgaards Vej 52, 7400 Herning, Tlf 97 12 02 22 info@a-hoejfeldt.dk, www.a-hoejfeldt.dk Forbrugsafregning Winko Software Østrøjel 5, 2670 Greve Tlf.: 43 90 28 12, kb@winko.dk Forsikring AlsBogføring.dk Møllegade 71, 6400 Sønderborg Tlf. 7442 1314, vand@alsbogforing.dk Deloitte Få en total serviceløsning til alle de administrative opgaver i vandværket. Klaus Kvist Rasmussen, tlf. 30 93 44 71, klrasmussen@deloitte.dk Brøndboring Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen Tlf. 51 61 59 12, jnn@ramboll.dk Næstved Brøndboring ApS Vestre Kaj 16, 4700 Næstved Tlf. 55 72 02 34, nb@nbdrill.dk Microwa Sverigesvej 1, 8450 Hammel Tlf. 70 26 93 26, abc@microwa.dk Brøndboringsfirmaet Brøker Spånnebæk 7, 4300 Holbæk Tlf. 59 44 04 06, thomas@broeker.dk Deloitte Få en total serviceløsning til alle de administrative opgaver i vandværket. Klaus Kvist Rasmussen, tlf. 30 93 44 71, klrasmussen@deloitte.dk 64 | Danske Vandværker Administration, herunder forbrugsafregning og løbende bogføring. Udarbejdelse af årsregnskab, revision og rådgivning. Kontakt: Kamilla Aasberg Dam, kad@rsmplus.dk, +45 9610 6775 Skræddersyede vandværksforsikringer Tlf. 4357 5103, Mail: danskevv@rtm.dk Hjemmeside Videnporten Vandværkernes webredaktør Tlf. 60 21 55 88, www.videnporten.dk Mail: kontakt@videnporten.dk Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen Tlf. 51 61 59 12, jnn@ramboll.dk FLONIDAN mal-tek Hjemmesider fra 189,- pr/mdr. inkl. opsætning - opdateringsaftale fra 300 kr./ mdr. Tlf. 40 45 81 46, Mail: martin@mvmedia.eu GPS-opmåling og digital ledningsregistrering. Gratis program til at se og printe digitale kort på PC, IPad eller smartphone. Malene Enevold, Tlf. 86 55 00 72 www.mal-tek.dk, Mail. info@mal-tek.dk Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen Tlf. 51 61 59 12, jnn@ramboll.dk Flonidan A/S Islandsvej 29, 8700 Horsens Tlf. 75 61 88 88, www.flonidan.dk Diehl Metering Glentevej 1, 6705 Esbjerg Ø 76 13 43 00, info-dmdk@diehl.com www.diehl.com/metering Lynbeskyttelse Ledelsessystem Roskilde El-Montage Lynbeskyttelse, Tlf. 50 55 73 09 www.roskildeelmontage.dk Tethys Digitale ledelsessystem til vandværker Tlf. 72 30 10 79, Mail: info@tethys.dk www.tethys.dk Vandmand Adelgade 29, 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 36 00, www.vandmand.dk Regnskab og revision Lækagesøgning Regnskabskontor Nord -nøglen til et godt regnskab Tlf. 96 39 91 00 Ledningsregistrering Leif Koch Rugvænget 31, 2630 Taastrup Tlf. 70 23 98 98, M: mailto@leifkoch.dk Thvilum A/S Rønhøjvej 12, 8300 Odder Tlf. 86 54 62 33, www.thvilum.dk Mail: kontor@thvilum.dk Ankers Lækagesøgning Nygårdspark 71, 3520 Farum Tlf. 70 25 31 71 Microwa Sverigesvej 1, 8450 Hammel Tlf. 70 26 93 26, abc@microwa.dk Målere og kontraventiler Web-baseret ledningsregistrering. Opmåling med nyeste GPS-udstyr. Tlf. 87 92 55 55, opmaaling@aura.dk Kamstrup Industrivej 28, 8660 Skanderborg Tlf. 89 93 10 00, www.kamstrup.dk Deloitte Daglig bogføring, afstemninger, økonomistyring, revision og deltagelse på generalforsamlingen. Klaus Kvist Rasmussen, tlf. 30 93 44 71, klrasmussen@deloitte.dk | Danske Vandværker 65 Leverandørfortegnelse Redmark Aalborg • Aars • Aarhus • København Tlf. + 45 98 18 33 33 M: fn@redmark.dk, www.redmark.dk Vandmand Adelgade 29, 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 36 00, www.vandmand.dk Contech Automatic ApS Tlf. 54 88 44 49, Fax 54 86 14 92 www.contech-automatic.dk Kontorhjælpens Vandværksadministration - Få styr på administrationen Tlf. 97 74 12 00 SRO-løsning til små og store vandværker, tidsvarende og med nyeste teknologi. Blue Control A/S, www.bluecontrol.dk Mail: info@bluecontrol.dk, Tlf. 70 27 87 66 Ernst & Young Partner Søren Peter Nielsen Tlf. 25 29 45 59, E-mail: soeren.p.nielsen@dk.ey.com Firmaet har eksisteret i mere end 40 år Vi servicerer udelukkende vandværker Tlf. 75 39 32 55, www.vand-edb.dk Xergi A/S Tlf. 99 35 16 00, mail@xergi.com www.xergi.com. Kemic Vandrens A/S Tlf. 76 73 37 50, kemic@kemic.dk www.kemic.dk Silhorko Tlf. 87 93 83 00, info@silhorko.dk www.silhorko.dk Mail: post@vand-edb.dk Rør, ventiler, tilbehør Tankinspektionog rensning Elmatech ApS SRO-Fjernstyring-Styretavler www.elmatech.dk JH Dyk ApS Bjarkevej 12, 8464 Galten Tlf. 40 82 30 00, www.jh-dyk.dk SOCLA Tlf.: 86 52 00 32, www.socla.com, socladk@socla.com Vand og Teknik Tlf. 87 44 10 55, mail@vandogteknik.dk www.vandogteknik.dk Kurt Jensen Maskinfabrik A/S Tlf. +45 64 82 26 57, kjm@kjmas.dk, www.kjmas.dk 66 | Danske Vandværker Horsensvej 6A, 8660 Skanderborg Telefon 86 51 16 90 Vandværksfirmaer - udførende DK Vandservice A/S Mads Eg Damgaardsvej 52 7400 Herning, Tlf. 72301080 Mail: info@dk-vandservice.dk www.dk-vandservice.dk Danwatec Energivej 3, 4180 Sorø Tlf. 20 62 73 50, info@danwatec.dk www.danwatec.dk Vand og Teknik Tlf. 87 44 10 55, mail@vandogteknik.dk www.vandogteknik.dk Silhorko Tlf. 87 93 83 00, info@silhorko.dk www.silhorko.dk Kemic Vandrens A/S Tlf. 76 73 37 50, kemic@kemic.dk www.kemic.dk A. Højfeldt A/S Mads Eg Damsgaards Vej 52, 7400 Herning, Tlf 97 12 02 22 info@a-hoejfeldt.dk, www.a-hoejfeldt.dk Termografi AMTech Aqua Miljø ApS Tlf. 44 94 33 08, info@kalkknuser.dk www.kalkknuser.dk Danwatec Energivej 3, 4180 Sorø Tlf. 20 62 73 50, info@danwatec.dk www.danwatec.dk BL termografi Gl. Landevej 80, 7000 Fredericia 76207515 Tilbagestrømningssikring Danvan A/S Cikorievej 4, 5220 Odense SØ Tlf. 65 92 56 00, Mail: danvan@danvan.dk JH Dyk ApS Bjarkevej 12, 8464 Galten Tlf. 40823000, www.jh-dyk.dk Fyns Vandværks- og ledningsservice ApS Industrivej 12, 5492 Vissenbjerg Tlf. 65 94 25 81, mail: 65942581@mail.dk Vand Schmidt A/S Platinvej 59, 6000 Kolding Tlf. 74 56 11 11, info@vand-schmidt.dk | Danske Vandværker 67 - på naturens betingelser! No Dig • • • • • • Styret Underboring Jordfortrængning Rørtryk Pipebursting Få gener for omgivelserne Effektiv metode - pris / resultat Daglig Drift • Ledningssøgning • Lækagesøgning - jordmikrofon, korrelator, logger • Digital ledningsregistrering GPS • LER oplysninger • KLS - Tethys Anlægsarbejde • • • • • • Ledningsrenoveringer Nye anlæg Rørrensning Interim forsyning Sektioneringsbrønde Rentvandstanke Teknik • • • • • • Autoriseret VVS-installatør DDS håndtering Certifikatsvejsning PE & Rustfri Montagearbejde Rustfri stålmontage Mobilt vandværk - flere størrelser SHT Vand & Miljø ApS • Strandsegårdsvej 1 • DK 3310 Ølsted tlf. +45 47 77 77 53 • info@sht.as • www.sht.as 68 | Danske Vandværker
© Copyright 2024