1. No category

4. december 2015
27. årgang
SØKORTRETTELSER
48
2015
DANISH CHART CORRECTIONS
Rettelse nr. / Correction no.
Kort / Chart
Rettelse nr. / Correction no.
Kort / Chart
x - xxx
Rettelse nr. / Correction no.
Søkortrettelser / Danish Chart Corrections
på / via
www.gst.dk
"Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort.
Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde.
"Chart Corrections" contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts.
The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source.
Ophavsret
Geodatastyrelsen har ophavsret til sine søkort, havneplaner og nautiske publikationer. Geodatastyrelsens ophavsret omfatter også enhver rettelse af dette materiale som
angivet i nærværende publikation.
Ophavsretten omfatter enhver hel eller delvis gengivelse af materialet, herunder ved kopiering og tilgængeliggørelse i oprindelig eller ændret form.
Rettelserne i nærværende publikation må benyttes af den enkelte sejler/navigatør med henblik på opdatering/rettelse af vedkommendes retmæssige eksemplarer af søkort,
havneplaner og nautiske publikationer fra Geodatastyrelsen.
Al øvrig benyttelse af rettelserne i nærværende publikation kræver en forudgående skriftlig tilladelse fra Geodatastyrelsen. Anmodning herom sendes til gstges@gst.dk.
Copyright
All nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency are protected by copyright. The Danish Geodata Agency’s copyright
includes any and all corrections to these charts and publications, including the contents of this publication.
The distribution of any partial or complete copy of the above-named charts, publications and corrections, whether by copying or by release of their contents in original or
revised form, is prohibited.
The corrections in this publication are permitted for use by individual mariners or navigators in updating or correcting their legal copies of nautical charts, harbour charts and
nautical publications published by the Danish Geodata Agency.
Any other use of the contents of this publication requires entry into a written contract with the Danish Geodata Agency. Requests for such contract entry can be sent to
gstges@gst.dk.
Geodatastyrelsen, Geografiske Steder, Rentemestervej 8, 2400 København NV, Tlf: 72 54 50 00, gstges@gst.dk, www.gst.dk
Danish Geodata Agency, Geographic Locations, Rentemestervej 8, 2400 København NV, Denmark, Tel: +45 72 54 50 00, gstges@gst.dk, www.gst.dk
© Geodatastyrelsen
ISSN 095-1481
2
Rettelse nr. /
Correction no.
Kort / Chart
626
627
94
628
103
Tilføj medfølgende udsnit
Insert accompanying block
Neustädter N
Tilføj / Insert
54º04,63’N 010º49,12’E
(NfS 46/15)
629
112
630
115
Egå Havn
Ret på 1) / Amend in 1)
til / to
Fl.R.3s
Ret på 2) / Amend in 2)
til / to
Fl.G.3s
F.R
1) 56º12,558’N 010º17,579’E
2) 56º12,567’N 010º17,517’E
F.G
Seden Strand
Udtag område med tilhørende
afmærkning på 1)
Delete area with associated buoyage
in 1)
Udtag på 2) og 3) / Delete in 2) and 3)
(48/1263 2015)
1) 55º27,03’N 010º26,79’E
B
Y
(48/1262 2015)
631
632
1310
Nuuk S
Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 13-14/204 og 37/504 2015
Udtag på 1) / Delete in 1)
Udtag på 2) / Delete in 2)
Udtag tilhørende ledelinje
Delete associated leading line
633
1312
1) 64º09,855’N 051º42,843’W
2) 64º09,797’N 051º43,079’W
2Iso.G≠061º
(48/1273 2015)
Nuuk S
Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 13-14/204 og 37/505 2015
Udtag på 1) / Delete in 1)
Udtag på 2) / Delete in 2)
Udtag tilhørende ledelinje
Delete associated leading line
1) 64º09,855’N 051º42,843’W
2) 64º09,797’N 051º43,079’W
2Iso.G≠061º
Søkortrettelser / Chart Corrections xx 2015
(48/1273 2015)
3
634
1331
Nuuk S
Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 13-14/204 og 37/506 2015
Udtag på 1) / Delete in 1)
1) 64º09,855’N 051º42,843’W
2) 64º09,797’N 051º43,079’W
Udtag på 2) / Delete in 2)
Udtag tilhørende ledelinje
Delete associated leading line
635
1353
2IsoG≠061º
(48/1273 2015)
Qeqertaq Avalleq
Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 13-14/204 og 37/507 2015
Udtag på 1) / Delete in 1)
1) 64º09,855’N 051º42,843’W
2) 64º09,797’N 051º43,079’W
Udtag på 2) / Delete in 2)
Udtag tilhørende ledelinje
Delete associated leading line
2IsoG≠061º
Søkortrettelser / Chart Corrections xx 2015
(48/1273 2015)
4
HAVNEOPLYSNINGER
www.danskehavnelods.dk Den danske Havnelods, Erhvervshavne
Egå Marina
Plan opdateret.
(48/1263 2015)
Inderhavnsbroen
Anmærkning opdateret.
(48/1259 2015)
Svendborg Havn
Anmærkning udtaget.
(48/1260 2015)
Søkortrettelser / Chart Corrections xx 2015
5
SEJLADSANVISNINGER
Den grønlandske Lods I, Vestgrønland
Den grønlandske Lods 2, Østgrønland
DIVERSE MEDDELELSER / MISCELLANEOUS INFORMATION
Produktkatalog 2012
Side 23 - Indeks Grønland
Erstat rækken i tabellen med medfølgende række
1412
Qáqatsiaq – Kangerlussuup Umiarsualivia
Qornoq 1927
1:80 000
(GST, december 2013)
Søkortrettelser / Chart Corrections xx 2015
6
© Geodatastyrelsen
Søkortrettelser / Chart Corrections xx 2013
Tekstboks til EPS-filer (havneplaner til havnelodser).
Placeres under planen
© Geodatastyrelsen
Søkortrettelser/Chart Corrections xx 2013
Søkortrettelser / Chart Corrections xx 2015
7
UDGIVELSER / PUBLICATIONS
Nye udgaver udkommer / New editions to be published
Nye udgaver udkommet / New editions published
Kort / Chart
131
(INT 1331)
Titel og bemærkninger / Title and remarks
Sundet, N-lige del / Sundet, Northern Part
Helsingør – Helsingborg
Helsingør
Sound VTS
Skala / Scale
1:75 000
1:40 000
1:8 000
Udgave
Edition
3 2012
Kortet forventes udgivet primo november 2012. Med udgivelsen
vil tidligere udgave af kortet blive annulleret.
The chart is scheduled for publication at the beginning of November 2012. On publication the former edition of the chart will be
cancelled.
151
(INT 1375)
(plan-bogstaver kan hentes fra Symboler 2009-mappen)
at the beginning of June 2010
in the middle of June 2010
at the end of June 2010
151
(INT 1375)
Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye udgave indeholder ny opmåling og generel opdatering.
9
maj 2012
The former edition of the chart is cancelled. The new edition includes new survey and general updating.
Ajourført optryk udkommet / Updated reprint published
Ajourførte optryk udkommet / Updated reprints published
Kort /
Chart
109
(INT 1349)
Titel og bemærkninger / Title and remarks
Limfjorden, Mors - Løgstør
Kortet er trykt marts 2010. Kortet har ikke været annonceret i
Søkortrettelser.
This chart was printed March 2010. The chart has not been announced in Chart Corrections.
Søkortrettelser / Chart Corrections xx 2015
Skala / Scale
1:10 000
Udgave
Edition
8
UDGIVELSER / PUBLICATIONS
Nye udgaver udskudt / New editions postponed
Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 31 2012
Kort 1310 - Kangerluarsoruseq – Nuuk (Kangerluarsoruseq – Godthåb)
Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 32 2012
Kort 103 (INT 1303) - Bælthavet
Kort 151 (INT 1375) - Lillebælt, N-lige del
Kort 152 (INT 1373) - Lillebælt, S-lige del og Farvandet syd for Fyn
Kort 155 - Lillebælt. Als Sund og Sønderborg Bugt
Kort 159 (INT 1374) - Lillebælt. Aabenraa Fjord
Kort 195 - Østersøen, W-lige del
Kort 196 - Østersøen. Femern Bælt
Udgivelse af kortene er udskudt indtil ultimo 2012.
Publication of the charts is postponed until the end of 2012.
Søkortrettelser / Chart Corrections xx 2015