1. No category

Tilsynsrapport til offentliggørelse
Virksomheder
J.nr. MST-1272-01276
Ref. SOJEN
Dato: 12. januar 2015
Tilsynsrapport
Virksomhedens navn
Duferco Danish Steel A/S
Virksomhedens adresse
Havnevej 47, 3300 Frederiksværk
CVR nummer
29600953
Virksomhedstype
2.3a Forarbejdn af jernmetal-varmvals > 20 tons/time
Tidspunkt for tilsynet
01.10.2014
Baggrunden for tilsynet
Prioriteret tilsyn: Hovedformålet med tilsynet er at kontrollere, at
virksomheden er indrettet og drives i overensstemmelse med
miljøgodkendelse af 2. marts 2004.
Varsling af tilsynet
04.08.2014
Deltagere fra virksomheden
Inge Beierholm (IMB)
Øvrige deltagere
Charlotte Brit Pedersen (CBP), C7 Consulting
Tilsynet udført af
Kristina Houlberg Balling (KHB) og Søren Jensen (SJE)
1.
Tilsynet omfattede
Vilkår i miljøgodkendelsen – gennemgang og fysisk
tilsyn/rundgang på virksomheden med vægt på
kontrol af vilkår i miljøgodkendelse af 2. marts 2004,
herunder vilkår for spildevand, luftforurening, støj,
affald m.v.
2. Status for ansøgning om revurdering/miljøteknisk
beskrivelse, herunder afklaring af eventuelle
spørgsmål
3. Evaluering af tiltag for at holde portene lukkede
Materiale udleveret
Spildevandsmålinger år til dato
Miljøstyrelsen • Strandgade 40 • 1401 København K
Tlf. 72 54 40 00 • CVR 25798376 • EAN (drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019 • mst@mst.dk • www.mst.dk
Håndhævelser
Listen indeholder håndhævelser, som er afsluttet siden sidste tilsyn samt nye
håndhævelser.
Beskrivelse af håndhævelsen
Dato
Type
og status for opfølgning
Indskærpelse af vilkår 9.1A om porte. Der er
siden forsøgt forskellige tiltag. Senest er der i
sommers etableret lukkeknapper i styrepulte.
06-07-2009
Indskærpelse
Løsningen evalueres på dette tilsyn.
Miljøstyrelsen vurderer på den baggrund sagen
for afsluttet.
Hul i facade mod syd skal lappes for at dæmpe
støj fra aktivitet inde i valsehallen. Der er siden
06-06-2013
Henstilling
sendt billeder af reparation. Miljøstyrelsen
lukkede på den baggrund sagen kort efter sidste
tilsyn.
BAT-plan, jf. vilkår 50A, skal opdateres i lige
01-10-2014
Præcisering
årstal, inden 31/12, og dermed i indeværende år.
Planen er efterfølgende indsendt.
Indberetninger om egenkontrol.
Duferco Danish Steel A/S har sendt følgende:
 Den 15. november 2013 støjrapport 2013, 0g
 Den 27. januar 2014 årsrapport for 2013.
Kontrolområde
Støj
Produktion
Affald
Spildevand
Konklusion
Med støjrapporten2013 har Duferco dokumenteret overholdelse af
vilkår 7 og 8, som de er reviderede med påbud af 23. november 2006.
Næste støjrapport skal sendes til tilsynsmyndigheden senest 1. juni
2015.
Mængder af produceret stål, vilkår 2.1A og 2.2A. Ramme ikke
overskredet.
Mængder af affald, vilkår 20.6A og 27.1. Rapporteringsvilkår
overholdt.
Analyser og mængder af spildevand, vilkår 14.1, 16.1 m.fl. Det
fremgår af årsrapporten, at grænseværdierne i miljøgodkendelsen af
2. marts 2004 for udledning af nikkel og kobber med spildevand via
udløb X1X2 har været overskredet i 2013 (vilkår 14.1).
Duferco Danish Steel A/S skulle derfor senest 14. marts 2014 sende
en revideret eller ny tids- og handlingsplan for forbedring af
spildevandsrensningen, således at udlederkravene kan overholdes.
På den baggrund har virksomheden i gangsat fældningsforsøg i 3. og
4. kvartal 2014. Miljøstyrelsen laver løbende opfølgning.
Virksomhedens indberetning af egenkontrol er i relevant omfang behandlet under
gennemgang af vilkår og beskrives herunder. Opfølgning på klagesag om åbne porte er
ligeledes behandlet herunder.
Jordforurening
Der blev ikke observeret jordforurening ved tilsynet. Som det fremgår af vilkårsgennemgang
herunder, se bl.a. Affald, er udsatte arealer som køre- og oplagsområder asfalteret.
2
Liste over gældende afgørelser:
1. Miljøgodkendelse af 2. marts 2004 af Danscan Metal A/S (overtaget af Duferco
Danish Steel A/S)
2. Påbud af 23. november 2006 om nye støjgrænser for Duferco Danish Steel A/S
(meddelt af Frederiksborg Amt)
3. Miljøgodkendelse af 24. januar 2014 af flammeskæring af knipler på kaj (uden nye
vilkår, omfattet af vilkår i gældende miljøgodkendelse af 2. marts 2004)
Gennemgang af miljøforhold
Vilkår i gældende miljøgodkendelse blev gennemgået. Konklusionerne er resumeret
herunder.
Generelle forhold
Ramme for årlig produktion er rapporteret i årsrapport og vilkår er overholdt.
Indretning og drift
Vilkår 39.1, 39.2 og 39.3 om metaltråd er ikke længere relevante.
Luftforurening
Vilkårene omhandler begrænsning af luftforurening, herunder grænseværdier.
Bilag 1 fra GR2004 viser overholdelse. Det blev i 2010 overvejet at genmåle i 2011, herunder
omfang af måleprogram, jf. brev fra Duferco 15/12-2010, men målingerne blev aldrig
gennemført. Miljøstyrelsen vurderer, at det er relevant at lave ny måling i f.m. igangværende
revurdering af miljøgodkendelse (enten inden eller efter). Omfanget af måling skal så aftales,
f.eks. støv+Pb, mest belastede afkast og frekvens. Her vil kommunikationen fra 2010 blive
inddraget. Kommunikationen og eventuel måling (hvis udført før meddelelse af revideret
godkendelse) lægges til grund for formulering af revideret vilkår.
Duferco oplyser, at ventilatorer, som var under reparation ved tilsynet i 2013, nu fungerer.
Det aftales, at omfang af brug af svejsepladser i værksted dokumenteres i den miljøteknisk
beskrivelse, der på tilsynstidspunktet er under udarbejdelse.
Lugt
Ingen vilkår i eksisterende godkendelse. Vurderes heller ikke relevant. Miljøstyrelsen
forventer derfor heller ikke vilkår i kommende revurdering.
Spildevand
Vilkår omhandler primært udledning fra udløb X1X2:
14.1 Grænseværdi i kg/1000 tons stål for Pb, Cr, Zn, Cd, Ni, Cu, Cd. - Problemer
med Ni og Cu i 2009-2013. Der laves forsøg i 2014 med fældning med FeCl3. På
den baggrund udarbejdes en handlingsplan i 2015.
14.2 Grænseværdi i kg/år for Pb, Cr, Zn, Cd, Ni, Cu, Cd. - Problemer med Ni i
2012. Forsøg i 2014 => handlingsplan i 2015.
14.3 Grænseværdi i kg/år for Temp., pH, COD, susp.stof (SS), olie. - Se årsrapport.
3
Støj
Støjgrænser skal dokumenteres overholdt ved opdateret støjberegning hvert 2. år,
herunder måling af alle nye kilder og genmåling af 20 % af gamle kilder.
Støjgrænserne er senest dokumenteret overholdt med rapport af 1/11-2013. Næste
måling/opdatering i 2015.
Miljøstyrelsen konstaterede, at vilkår om at holde porte lukkede var overholdt. For
at sikre overholdelse af vilkåret har Duferco etableret lukkeknapper i styrepulte
med udsyn til portene. Den ene af de to knapper i de to styrepulte med udsyn til
port A hhv. B blev forevist og virksomheden oplyser, at tiltaget virker. Der er ikke
modtaget støjklager siden. Tidligere håndhævelses- og klagesager (se evt. herover)
anses dermed for afsluttet.
Duferco oplyser, at der p.t. ikke arbejdes nat og Weekend. Vilkår om ingen rengøring af
veje/pladser og ingen kørsel med afklip på disse tidspunkter er dermed overholdt.
Affald
Generelt var der placeret spildbakker, hvor det var hensigtsmæssigt og både
oliecentralen (indendøre) og oliefedtdepotet (under halvtag) fremstod pænt,
rydeligt og praktisk indrettet. I oliecentralen manglede der dog to spildbakker,
men virksomheden oplyste, at de er bestilt.
Der blev ikke observeret uhensigtsmæssige affaldsoplag. Dokumentation vedr.
olie- og kemikalieaffald (OKA) m.v. indgår i grønt regnskab/årsrapportering.
Duferco oplyser, at der for at undgå støvgener fejes 1-2 gange om året med lukket
fejebil. Opfejet sendes til Denova.
Vedr. vilkår om at undgå spild ved transport af glødeskaller oplyser Duferco, at de
rene glødeskaller (våde som tørre) køres til DanSteels glødeskalsdepot.
Forurenede glødeskaller, som er en væsentlig mindre mængde, typisk oprensning i
ovn og under retteværk, hvilket foretages i løbet sommer- og julestop, kører til
Denova. Transportbeskrivelse ok.
Vilkår om vand fra presning af slam fra klaringsbassin er ikke relevant, da
virksomhed ikke længere presser slam fra klaringsbassin. Ligeledes er vilkår om, at
grusveje skal vandes, heller ikke længere relevant, da alle kørearealer er asfalteret,
og der er græs på alle ikke asfalterede arealer.
M.h.t. vilkår om årlig analyse af olie/fedt i glødeskaller oplyser Duferco, at de har
fået tilladelse til ikke længere at måle og rapportere. Det aftales, at Duferco sender
kopi af denne tilladelse. Det har efterfølgende vist sig, at denne imidlertid ikke kan
fremskaffes.
Indberetning/rapportering
Virksomheden skal i lige år indsende afrapportering og plan for egenkontrol. Planen skal
bl.a. indeholde, hvad virksomheden vil gøre for at efterleve BAT (anvisninger på Bedste
tilgængelige Teknologi for branchen). Miljøstyrelsen har sidst modtaget en BAT-plan fra
Duferco d. 14.12.10. Opdatering glemt i 2012. SJE præciserede, at planen skal laves i lige
årstal, og derfor skal opdateres i indeværende år. Opdateringen må gerne kunne indgå i den
4
reviderede miljøtekniske beskrivelse, som virksomheden p.t. er ved at udarbejde. Den
opdaterede plan er siden modtaget.
Driftsforstyrrelser og uheld
Vilkår er stillet under andre forhold, f.eks. affald.
Risiko/Forebyggelse af større uheld
Virksomheden er ikke omfattet af risikobekendtgørelsen.
Ophør
Der er ingen vilkår i gældende godkendelse. Det vil Miljøstyrelsen indsætte i igangværende
revurdering.
Andet
Duferco holder tre ugers juleferie, 19.12.2014 – 11.01.2015
Revurdering af miljøteknisk beskrivelse - spørgsmål og status
 Basistilstandsrapport, BTR, her vil det være fint at bruge C7C's skema, som
også er brugt i f.m. anden virksomhed. BTR bør ledsages af oversigt over
olietanke, inkl. hydraulik- og smøreolie, på virksomheden
 Habitat, se brev fra Halsnæs Kommune
 Spildevand, sammenhold beskrivelse med Rambøll rapport 2006 – da
udledning er uændret, er nye fortyndingsberegninger måske ikke nødvendige?
 BAT, tag udgangspunkt i gammel/gældende BREF
 Rummelige MGK? Allerede tilfældet med den nuværende godkendelse på
nogle områder. Der er næppe meget yderligere at hente for en virksomhed som
Duferco.
 Det er fortsat Dufercos plan at færdiggøre den miljøtekniske beskrivelse i
indeværende år.
Virksomheden har haft udkast til tilsynsrapport til kommentering inden
offentliggørelsen.
5