1. No category

NUMMER 3 | HÖSTEN 2015
ÖSTERSUNDS RESTAURANGLIV SHOPPINGSTADEN
SKIDSKYTTEPREMIÄR JAMTLI JULMARKNAD SPA
ÖSTERSUNDS BLUESFESTIVAL KULTURHÖSTEN
PAKETERBJUDANDEN OCH MYCKET MER…
Hösten bjuder
på värmande
evenemang och
aktiviteter
I det här numret:
Kulturhösten
För mig är hösten en mysig och trevlig årstid.
När löven ändrar färg och årstiden skiftar mot
vintern så infinner sig en härlig stämning.
Östersund bjuder på många evenemang
som värmer när det börjar bli kyligt utomhus.
Årets Bluesfestival presenterar artister som
Blues Pills, Bill Öhrström och Stacie Collins.
Jamtlis traditionella Julmarknad hjälper till att
sätta igång julstämningen och löser julklappsproblemen. Under Skidskyttevärldscupen lever
hela stan upp och välkomnar elitidrottarna
och tillrest publik med öppna armar och roliga
kringarrangemang. November och december
bjuder på flera stämningsfulla julkonserter och
i januari är det dags för den fartfyllda publikfavoriten Arctic Cat Cup.
Under oktober
har barnen i både
Sverige och Norge
höstlov. Då finns
aktiviteter i Östersund för alla åldrar.
Multichallenge
Äventyrshus har allt
under samma tak.
Utmana varandra
i Boda Borg, kör gocart, klättra på klätterväggen, spela laserdome och avsluta dagen med
en fika. Storsjöbadet har häftiga och fartfyllda
vattenrutschbanor, varma barnpooler och en
härlig relaxavdelning. Jamtlis lekfulla utställningar
passar stora som små. Och Djungelhusets
lekland är en dröm för de yngsta.
”Östersunds
shopping- och
restaurangutbud
fortsätter att
växa och utvecklas.”
14
10
Östersunds restaurangliv
Skidskyttepremiär
Jag ser fram emot en
fantastisk höst och vinter i
Östersund fylld av aktivitet
och glädje och välkomnar
alla att njuta av allt som
erbjuds i vår vackra stad.
12
14
Östersunds shopping- och restaurangutbud
fortsätter att växa och utvecklas. Flera nya
butiker, caféer och restauranger har öppnat i
stan och Lillänge Köpcentrum bygger ut.
När julhandeln drar igång pyntas stadskärnan med mysig belysning och alla butiker
bjuder på fantastiska skyltningar i fönstren.
Kombinera shoppingen med att checka in på
någon av alla våra fina boendeanläggningar.
Här finns stora och små hotell. Mysiga vandrarhem och pensionat, stugor och lägenheter.
Varför inte unna er en lyxig dag på någon relax
eller spa? Inget passar bättre än
att
svettas bort vardagsstressen i
en het bastu.
Njut av
spa
10
Jamtli
Julmarknad
6
Östersunds Bluesfestival
Gott & blandat������������������������������������������ 3–5
13
Shopping
Paketerbjudanden������������������������������������ 19
Östersunds restaurangliv��������������� 6–7
Shoppingstaden�������������������������������������������� 8
Guidesidor:
Skidskyttepremiär������������������������������������ 10
Aktiviteter����������������������������������������������� 18–19
Jamtli Julmarknad����������������������������������� 10
Boende������������������������������������������������������ 19–20
Njut av spa������������������������������������������������������ 12
Restauranger & caféer��������������� 20–21
Östersunds Bluesfestival������������������ 13
Transporter����������������������������������������������������� 21
Kulturhösten���������������������������������������� 14–15
Hantverk & shopping�������������������� 22–23
Trevlig läsning!
Ansvarig utgivare: Visit Östersund | Kontakt: joakim.kihlberg@visitostersund.se
Foto: Bildbank VisitÖstersund (Sandra Lee Pettersson, Göran Strand, Tommy Andersson), Bildbank Jämtland Härjedalen
Turism (Sandra Lee Petterson), Roger Strandberg, Storsjöbadet, Mats Oscarsson, Diös, Jamtli, Saga Berlin,
Stephan Lombard/Eldrimner, Jazzköket, ÖFK, Östersundsrevyn, Pressbilder Elizas, Thomas Leffler/NOI, Björn Olsson.
Anna Wersén
VD, Destination Östersund
Text: Emelie Strand, Josefin Andersson, Visit Östersund
Annonsförsäljning: Visit Östersund | Kontakt: marielouise.linusson@visitostersund.se
Produktion: Syre. MittMedia Annonsproduktion. Tryck: MittMedia Print. Upplaga: 101.500 ex
2
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
Gott & blandat!
Det händer mycket under hösten i Östersund, många besöker staden för att gå på
något evenemang. På de närmaste sidorna har vi samlat en del av utbudet. Kanske
hittar du något som passar dig. På vår hemsida www.visitostersund.se finns en
evenemangskalender med mycket mer.
Funderar du på shopping finns karta och förslag på sidorna 22-23. Slå dig ner på ett
mysigt fik, läs och hitta något som passar dig.
Transportbilar
Transportbilar
TÄnK PÅ AndRAHAndSVÄRdET
OCH lIVSlÄngdEn
Välj verkstad lika noga
som du väljer bil!
Jamtlinatt – en mörk,
magisk värld
Ur spår
Redan den 17 december inleds tävlingssäsongen på
Östersunds Skidstadion med fristilstävlingen Daniel
Karlssons Minne. Helgen 8-10 januari samlas stora
delar av den svenska eliten i längdåkning för att delta
i Skandinaviska cupen och Intersport Cup. Här deltar
elitseniorer från Estland, Lettland, Finland, Norge och
Sverige. Totalt kommer ca 300-350 åkare till Östersund
denna helg. Tävlingsprogrammet fredag 8 jan 10/15 km
klassisk stil, lördag 9 jan sprint klassiskt stil, söndag 10
jan 20/30 km fri stil.
Den 23 januari kan den som vill testa sin uthållighet
boka in sig på Jämtkraft Ski Marathon, Östersunds eget
långlopp. Distanserna är 42 km och 21 km och nytt
för i år är två kortare banor för ungdomar på 5 och 10
km. Loppet ingår i Jämtland Ski Tour och i Euroloppet
Sweden Race, ett av fem långlopp i Sverige.
Vi ser fram emot spännande tävlingshelger i spåren!
www.oskskidor.com
När mörkret lagt sig över staden kryper småknyttet
fram. Fredag den 6 november firas Jamtlinatt och
museet fylls av sagor, mystik och musik, både ute
och inne.
Det blir mörkt och spännande med massor av
blandade aktiviteter på programmet: lykttillverkning,
reflexbanor, föreläsningar, vittror & väsen, eldshower
och mycket annat. Spännande och kusliga upplevelser både utomhus och inomhus utlovas.
Detaljprogram hittar du på www.jamtli.com
Danssugen?
Under hela hösten kan du dansa loss till några av
Sveriges största dansband när de gästar Östersund.
2-3 oktober är det Dansyra på OSD till Jannez,
Perikles, Blender och Mickeys, 30 okt spelar Lasse
Stefanz upp till dans, 31 okt Elizas och 21 nov Drifters.
Fler danser hittar du på www.visitostersund.se
ORIgInAlSERVICE
Vi hjälper dig!
Behöver du hjälp med att hitta ett passande
boende i Östersund? Vill du veta vilka evenemang som pågår under tiden du är på besök?
Undrar du vilka öppettider som gäller för de
aktiviteter du planerar?
Ring eller kom in till oss på Visit Östersund,
så hjälper vi dig.
På www.visitostersund.se samlar
vi alla evenemang som pågår i
Östersund. I evenemangskalendern kan du enkelt
söka efter det som
intresserar dig utifrån
datum och kategori.
Är du arrangör och planerar ett evenemang?
Hör gärna av dig till oss med information och bild
så ser vi till att det syns på hemsidan.
Visit Östersund är ombud för
bland annat Ticnet, hos oss
kan du köpa biljetter till evenemang runt om i hela Sverige. Vi har biljetter
till alltifrån konserter och teaterföreställningar till idrottsevenemang och galakvällar.
I souvenirshopen finns ett stort utbud av
souvenirer, exempelvis älgar och storsjöodjur i alla möjliga former, lokala hantverk,
smycken och choklad. Hos oss hittar du
även massor av det lilla storsjöodjuret
Birgers saker så som pysselbok, nyckelringar,
karameller, mjukisdjur och hans alldeles egna
Birgerböcker.
Om du behöver presenttips så har vi Citychecken som går att shoppa för i nästan alla
stans butiker. Eller varför inte bjuda någon du
tycker om på bio och middag med en Biosupébiljett?
VW, Audi, Skoda, Seat & VW Transport
fr. 1640:-
Märkesspecifik originalservice innehåller:
3
3
3
3
3
Specialutbildade märkestekniker
Tillverkarens originaldelar
Uppdaterad med senaste programvaran
Mobilitetsgaranti
Stämpel i serviceboken
137:-/mån*
* Dela upp din betalning på 12 månader med
våra märkeskort. Ingen ränta, inga avgifter!
BASSERVICE
VW, Audi, Skoda, Seat & VW Transport
fr. 1540:Basservice
Nu behöver du inte vara orolig för att du ska bli stående
med din bil på motorvägen. Vi har tagit fram Basservice
– ett 12-punktersserviceprogram – som gäller dig som är
ägare av en Volkswagen, Audi, Skoda, Seat eller
Volkswagen Transportbil årsmodell 1985 till 2002.
I Basservice ingår även fri vägassistans under ett år –
utan självrisk eller milbegränsning. Kan vi inte
lösa problemet på plats, bärgar vi din bil till närmaste
Volkswagenverkstad. Detta gäller inom Sveriges gränser.
129:-/mån*
* Dela upp din betalning på 12 månader med
våra märkeskort. Ingen ränta, inga avgifter!
Rådhusg. 44 | 063-701 17 00 | info@visitostersund.se
www.visitostersund.se | facebook.com/visitostersund
Öppet: Måndag–fredag 10–17.
28–29 november 10–14. 5 december 10–14.
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
VI FIRAR
90 ÅR
OCH STARTAR ETT
NYTT DECENNIUM
Östersund | Hofvallsg. 1 | 063-57 47 00
3
Skotercrosseliten utmanar
världsmästaren på hemmaplan
Den 15-17 januari blir det snösprutande action på klassiska Gräfsåsens skoterstadion utanför
Östersund när Arctic Cat Cup går av stapeln. Tävlingen, som är Europas största och samtidigt
världens äldsta skotercrosstävling, körs för 44:a året på raken. Den lockar det största startfältet
med de bästa förarna – alla vill ta hem den åtråvärda och klassiska pokalen.
Regerande världsmästaren, och hemmasonen, Marcus Ogemar Hellgren finns på plats och
såklart hoppas vi på en hemmaseger! Utöver tävlingsprogrammet blir det uppvisningar, skotershower och mässområde. Följ programmet på: www.facebook.com/arcticcatcup
Tidernas mat!
Julvandra med guide
Varför firar vi jul och vem är egentligen tomten? Hur gick det till när Jenny Nyström
började teckna jultomtar och varför doppar man i grytan?
Följ med på en guidad stadsvandring genom Östersunds gator och gränder och
lär dig mer om jultraditioner förr och nu. 16, 20 samt 26 december.
Biljetter köper du via VisitÖstersund
SM i mathantverk
Allsvenskan nästa
6-8 oktober arrangeras Saerimner, det stora idéoch kunskapsforumet om mathantverk, där årets tema
är ”Ett rikt mathantverk – socialt, ekonomiskt och
miljömässigt hållbart”. Till Særimner, som hålls på Frösö
Park, kommer mathantverkare, politiskt sakkunniga,
trendanalytiker och experter från hela landet och våra
nordiska kollegor. Här diskuteras de hetaste och mest
aktuella frågorna inom mathantverk.
Följ Östersunds FK i jakten på en allsvensk fotbollsbiljett
i höstspurten. Sveriges nordligaste elitlag charmar kritikerna med modern fotboll på Jämtkraft Arena. Spelartruppen består av en härlig blandning från när och fjärran
under ledning av Graham Potter. Klubben har utmärkt sig
även vid sidan av planen med satsningar på teater, konst,
litteratur och dans för spelare och ledare. Under september - oktober väntar den spännande upplösningen på
årets Superetta; 23 sept ÖFK - Athletic FC United, 4 okt
ÖFK-GAIS, 14 okt ÖFK dansar på Storsjöteatern i regi av
Maria Nilsson Waller, 1 nov ÖFK-Ljungskile SK.
www.ostersundsfk.se
Samtidigt arrangeras också Öppna Svenska
Mästerskapen i Mathantverk 2015. Tävlingen som
ifjol innehöll över 450 olika produkter indelade i 36 klasser korade en lång rad guld, silver och bronsmedaljörer
inom alltifrån charkuterier, mejeriprodukter, marmelader,
drycker mm. Tävlingen avgörs 6 oktober kl 11-19.
Arrangör av både Saerimner och SM i mathantverk är
Eldrimner, nationellt resurscenter för mathantverk.
Jämtens marknad
Varje lördag till och med oktober kan du köpa lokala
delikatesser från gårdarna runt om stan inne på Stortorget. Frossa i nyupptagna rotfrukter, goda ostar,
hemmaslungad honung och gott bröd.
www.facebook.com/jamtensmarknad
Facebook översvämmas av privata matupplevelser
och man undrar om det kan bli fler matprogram på tv.
Varför är vi så intresserade av mat i vår tid? Har det
alltid varit så? Hur har det sett ut genom historien
i Jämtland? Vad har varit basmat och vad har varit
guldkant? Under perioden 22 nov–13 mars visas utställningen Tidernas mat på Jamtli. Du kan själv bidra till
utställningen med ditt bästa matminne! www.jamtli.com
Handtryckta textilier
med ny design
På Frösö Handtryck har man tryckt för hand på
textilier ända sedan 1946. Idag trycks allt ifrån klassiska
julgransmattor på juteväv till designtyger som inreder
offentliga miljöer. Mönstren som Frösö Handtryck
trycker är designade av bland annat Karin Mannerstål,
Maria Holmer Dahlgren och Katarina Widegren. Besök
fabriksbutiken eller boka en visning (grupper) och följ
mönstret från idé till färdig produkt.
Fabriksbutiken öppen mån-fre 10-16, lör 10-15.
Extra julöppet. www.frosohandtryck.com
Allhelgonashopping
Välkommen till en härlig höstlördag där de flesta affärer i city håller
extraöppet med fina erbjudanden. Passa också på att slinka in på nån av
stans alla mysiga caféer för att testa en spökbakelse eller en pumpatårta.
Lunchkonserter
Varje onsdag kl 12.00 arrangeras populära lunchkonserter i Gamla Kyrkan.
På höstens program står bl a virtuos orgelmusik, swingtime och julens älskade
sånger. Hela programmet på www.estradnorr.se
ch
or o
ebr
Lill
Karlsson HÅKAN BORGSTEN
Lillebror ANNA ULIN
Mamma HELENA GEZELIUS
Pappa FREDRIK LONGUEVILLE
Bovar PETER MELLGREN
& JAN LÖFGREN
et
tak gren
påAstrid Lind
av
PIPPI LÅNGSTRUMP
STEFAN VIDMARK
bas/gitarr LARS ERICSSON
& MIA KEMPFF
trummor TOMAS NYQVIST
saxofon/klarinett MARKUS ERNEHED
trombon JAN-OLOF OSCARSSON
trumpet MADELEINE AARAAS
Flyttar in och drar till Söderhavet
Dramatisering/ nya sångtexter
Lördag o Söndag 3-4 okt. klockan 16.00
BILJETTER
Visit Östersund Tel: 063-701 17 00
www.biljettforum.se
förköp & info: www.estradnorr.se
& Visit Östersund
ELIN & MATS SANDELIUS
Musik GEORG RIEDEL
& FREDRIK ÅKERBLOM
Regi MATS SANDELIUS
STORSJÖTEATERN
4
Husbocken ELIN SANDELIUS
Orkester:
kapellmästare/piano
STORSJÖTEATERN
tis 27 okt 18.30 ons 28 okt 13.00
ons 28 okt 18.30 tors 29 okt 13.00
Victoria Tolstoy
Magnus Johansson
Marcos Ubeda
15 dec Bergs kyrka kl. 19.30
(söder om Östersund) Sunne-Norderö kören medverkar
Förköp: Visit Östersund och www ticnet.se
ICA Supermarket Svenstavik,
ÖSTERSUND SYD
Frendo i Myrviken
Även: 12 dec Ovansjö kyrka utanför Sandviken
13 dec Jättendal kyrka söder om Sundsvall
14 dec Själevads kyrka, Örnsköldsvik
Plus ytterligare 49 konserter!
Fullständig förköpsinformation på www.ijuletid.se
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
Skrattfest med
Östersundsrevyn
5 januari är det premiär för 2016 års upplaga av Östersundsrevyn, i år med rubriken ”#kulnärdethändernåt”.
Revyn erbjuder allt från klassisk buskis till sitcom. Från
glad sång och dans till stillsam eftertänksamhet. Vissa
nummer med lokal anknytning men många med ämnen
av riks och global karaktär. Östersundsrevyn har gott
renommé och har genom åren prisats i bl a RevySM,
texterna är populära och spelas också av andra revyer
runt om i landet och den har nu, för tredje året i rad,
visats på SVT. www.ostersundsrevyn.com
Östersunds hetaste bad
”Vinterbadet” i Östersund är öppet året runt och
kan bokas av grupper, företag, kompisgäng, möhippor, svensexor, alla som vill ha en rolig upplevelse ett
stenkast från centrum.
Här sitter ni i heta vedeldade kar och blickar ut över
Storsjön och Frösön eller varför inte mot den stjärnklara
himlen. Vanlig bastu finns och när värmen är tillräcklig
finns badtrappa ner i Storsjöns garanterat svalkande
vatten. Relax med pentry och två omklädningsrum med
dusch finns. Badet bokas på www.vinterparken.se
eller tel. 070-231 49 19
Sveriges Julmuseum
PRESENTERAR NYA REVYN
PREMIÄR 5/1 2016 STORSJÖTEATERN
Med bland annat:
Patrik Zackrisson - Känd från Patriks Combo
och After ski. Stor nöjesprofil.
Mats Hurtig - Revyveteran och känd radioröst.
Marit Eriksson - Stjärnan som gjort succé
med musikaler i Stockholm
Maximal julstämning
får du om du besöker Jamtli, Sveriges
Julmuseum, under
perioden 27 november
till 6 januari.
Hästkrafter
På Östersundstravet hålls det travtävlingar regelbundet
under hösten och vintern också, från ponnytrav och V5 till
V65. Familjenöje med lite spänning om man så vill.
Här finns ett fylligt julprogram som sträcker sig över
levande julkrubba, träffar med
tomten, julkortsutställningar och
julmarknader till mellandagsaktiviteter
och nyårsmottagning.
Hela programmet hittar du på www.jamtli.com
Läs mer på
www.ostersundsrevyn.com
Tidig snö/spåravgift
Vid Östersunds Skidstadion ligger ett av landets
största skidområden med tävlingsspår, elljusspår och
motionsspår av varierande längd och svårighetsgrad.
Här finns också vallabodar, dusch och bastu och
Intersports butik där du kan hyra skidor, få skidorna
preparerade, få vallatips, handla kläder mm.
Många skid- och skidskyttelandslag kommer till Östersund för att träna under försäsong på vår skidstadion
och redan i slutet av november körs skidskyttevärldscupens premiär här i Östersund.
Konstsnöspåret (4 km) öppnas för allmänheten i mitten
av november, om vädret tillåter, och spåravgiften för att
nyttja konstsnöspåret är 40 kr/dygn/person eller 60 kr/
dygn för en familj. Efter den 15 december är samtliga
spår avgiftsfria för alla. Dagskort köper du i en automat
på stadion eller vid Intersports skidbutik.
Aktuell spårpreparering på: www.ostersund.se/kulturfritid/idrottochfritid/langdskidsparochskidstadion
Storsjöcupen hälsar er
varmt välkommen
till 2016 års höjdpunkt!
Storsjöcupen spelas 4/7–9/7
Anmälan är öppen, välkomna!
www.storsjocupen.se
För mer information ring
+46 (0)63-10 60 90
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
Kora Storsjöbadets
Aufgussmästare
Den 22 november kan du vara med och kora Storsjöbadets Aufgussmästare på relaxen. Ladda med mycket
vatten!
sveriges
bästa
lösgodis ?!
Några dagar tidigare, den 9 nov, är det Finsk afton bastubad med björk, honung, tjära och hjortron. På
höstprogrammet står också Textilfrei, Damkvällar,
Aufgussmarathon och annat avkopplande.
Mer på badets höstkalender på www.storsjobadet.se
ÖSTERSUNDS
BÄSTA PRESENT
Citychecken är ett presentkort som gäller i de
flesta av stans butiker. Finns i valörerna 100,
250 och 500 kr och gäller ett år från inköpsdatum. Citychecken köps på Visit Östersund
och Direkten Kärnan.
På www.visitostersund.se/shopping kan du se
alla butikerna där presentkorten går att lösa in.
STORGATAN 33, ÖSTERUND | HEMMAKVALL.SE
5
Mycket nytt i Östersu
Östersund är en stad för matälskare. Här finns ett stort utbud
av restauranger, gott om högklassiga råvaror, flest antal
mathantverkare i hela landet och många prisbelönta krogar.
Just nu råder en boom av nyetableringar. Bara under de
senaste månaderna har flera nya caféer och restauranger
slagit upp portarna; Espressohouse och Café Jaktstugan
för de fikasugna, sportbaren Allstar med bara några veckor
på nacken.
För oss som gillar italienskt
finns nu Vezzo och Noi. Vill
man hellre äta asiatiskt kan vi
tipsa om nyöppnade Zil och
Barbecue Garden.
Nedan presenterar vi några av
de nya blandat med de redan väl
etablerade. Fler restaurangtips
hittar du i vår restaurangguide
på sidan 20.
Clarion Hotel / Kitchen & Table. Här möts
Restaurang Hov. Vill du äta ett klassiskt,
Marcus Samuelssons koncept av multikulturella smaker från New York med länets lokala specialiteter och
råvaror som röding, hjortron, älg och landets godaste
ostar. Här hittar du stans populäraste brunch lördagar
och söndagar.
svenskt julbord så är Restaurang Hov rätta stället.
Här dukas 28 nov till 22 dec upp en magnifik buffet
fylld med lokala råvaror, svenska klassiker och jämtländska specialiteter. Missa inte efterrättsrummet, fyllt
med sötsaker, kakor och julgodis. Restaurang Hov är
Östersunds äldsta restaurang, öppen året om.
Mikado. Japansk gourmetlyx och en reseanledning
till Östersund. Tidningen Newsweek kallar Mikado för
”den bästa japanska restaurangen utanför Japan”.
Här tillagar grundaren och kocken Tim Takeuchi förstklassig japansk mat där varje tallrik är ett konstverk.
Som gäst förbeställer du din mat minst tre dagar i
förväg och bokar bord ännu tidigare.
Sir Winston Upstairs. Hösten 1897 anlände
fyra engelsmän till västra Jämtland. En av dem hette
Winston Churchill. Ta ett kliv tillbaka i tiden, till
kristallkronor och sekelskifte. Sir Winston Upstairs
har en gedigen köttmeny men här serveras också
lokala specialiteter som fjällröding och ren. I Sir
Winstons World of Wine dricker du bl a Pol Roger,
Churchills favoritchampagne.
Jazzköket. Östersunds mest prisade restaurang
där musik och gastronomi kombineras i ett härligt,
svängigt vardagsrum. Menyn bestäms av säsong och
årstid, hela djuret – från nos till svans – serveras och
råvarorna är närproducerade och ekologiska. Utsedd
till ”Årets Hjärtekrog” och ”Årets hållbara Krog”.
I fjol utsedd som en av Sveriges topp 10 bästa fiskekrogar av White Guide och nominerad som en av fyra
krogar i Sverige i kategorin ”värt en resa”.
Vezzo. Stans nyaste italienare i en av stans äldsta
restauranglokaler. Alltid välbesökt. Du beställer din
mat över disk direkt hos kocken med separata köer för
pizza, pasta och sallad. Kravmärkta råvaror, surdegsbakad pizza.
Noi. Östersunds godaste drinkar? Housebar med
inspiration från Chicagos bakgator. Inget dansgolv
men skön stämning, DJ´s från kl. 22 fredagar och
lördagar. Italienskinspirerad meny.
Republiken. Om du är ett fan av mat från den
amerikanska södern är Republiken rätt. Här samsas
Cajun-köket med influenser från det kreolska köket.
Mycket grillat, många kryddor och många smaker.
Prova en Louisiana Seafood eller True Cowboy Chili.
Arctura Restaurang och Skybar.
55 m upp med milsvid utsikt över Östersund, Storsjön
och fjällvärlden. Populär lunchbuffé med utsikt över
skidstadion. Se när våra skidstjärnor tränar på hemmaplan. Fokus på lokalproducerat med t ex Landöröding och renkalvsinnanlår på menyn.
Le Sport. Östersunds lokala svar på sportbarer.
Mysigt och genuint, där du kan följa både internationell toppidrott och de lokala favoriterna ÖFK och ÖIK.
Klassiska sportbarsrätter som hamburgare och chicken
wings, grillrätter och pasta. Kom och heja fram dina
favoriter.
Änge Chark AB är Jämtlands största och ledande
lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat
på att tillverka charkprodukter av högsta kvalité.
Vi använder endast svenskt
har en mycket erfaren och
Änge Chark AB är JämtlandsVistörsta
och ledande
nöt- & griskött av högsta klass
kunnig personal med en
Vi använder
endast svenskt
Vi har en mycket erfaren och
från noggrant
utvalda leverantörer.
sammanlagd
erfarenhet
hela 171 år.
lokala
charkföretag
grundat 1934.
Vi har
alltidpåsatsat
nöt& griskött
avihögsta
klass
kunnig personal med en
(inget
hästkött
våra produkter)
från noggrant
utvalda leverantörer.
på att tillverka
charkprodukter
av högsta
kvalité.på hela 171 år.
sammanlagd
erfarenhet
(inget hästkött i våra produkter)
Vi använder alltid äkta alspån till
Närproducerat ✓
Hög kvalité ✓
vår rökning och inga onödiga tillsatser.
konstgjord
Vi(ingen
använder
alltidrökvätska/rökarom
äkta alspån till hos oss)
4
Närproducerat
æ
Alspånsrökta
produkter
Änge Chark
AB
är Jämtlands
största ✓
och ledande
vår rökning och inga onödiga tillsatser.
Hög
kvalité
æ
(ingen
konstgjord
rökvätska/rökarom
oss)
lokala charkföretag
grundat
1934.
Vi har
satsat
Svenskt
nöt&
griskött
✓hosalltid
Alspånsrökta produkter æ
GAMMALDAGS
VARMKORV
på att tillverka charkprodukter av högsta kvalité.
ÄNGEKORV
Svenskt nöt- & griskött æ
Vi använder endast svenskt
nöt- & griskött av högsta klass
Vi använder
endast svenskt
från noggrant utvalda leverantörer.
nöt-(inget
& griskött
avihögsta
klass
hästkött
våra produkter)
Vi har en mycket erfaren och
kunnig personal med en
Vi har en mycket erfaren och
sammanlagd erfarenhet på hela 171 år.
Närproducerat ✓
kunnig personal med en
från noggrant utvalda leverantörer.
sammanlagd erfarenhet på hela 171 år.
(inget hästkött i våra produkter)
Vi använder alltid äkta alspån till
Hög kvalité ✓
Vi vår
på rökning
Änge Chark
brukar säga;
och inga onödiga tillsatser.
”Det
finnsVi(ingen
inga
genvägar
till
kvalitetsprodukter”
konstgjord
rökvätska/rökarom
använder
alltidprodukter
äkta
alspån till hos
Alspånsrökta
✓oss)
vår rökning och inga onödiga tillsatser.
(ingen konstgjord
Svenskt
nöt- &rökvätska/rökarom
griskött ✓hos oss)
www.angechark.se
6
THE BITCH AND
THE BLUESMEN
båda kvällarna 20.30–23.00
+ lör 2 o´clock blues
BLUE ASPIC
båda kvällarna
23.30–02.00
+ lör 2 o´clock blues
SINCE
Fredag 23 oktober 16.00–02.00
Lördag 24 oktober 13.00–02.00
Entré 200:- från kl. 20.00
1993
Lördag 2 O´CLOCK BLUES, fri entré.
Bordsbest. fr. 14 tel 063-12 60 90
Hamng. 9, Östersund www.captaincook.se
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
unds restaurangliv
www.storsjobadet.se | 063 - 14 31 79
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
att:
u
d
e
t
s
s
Vi
sedd av
t
nd är u ative
Östersu
re
C
l
l
i
t
O
UNESC astronomy?
G
City of
Ladängen
Gustavsbergsbacken
www.ostersund.se/skidbackar | 063 - 14 30 00
7
Shoppingutbudet i Östersund erbjuder något för alla.
I stadskärnan kan du traska genom de mysiga gatorna
och gränderna och shoppa loss i en blandning av unika
småbutiker och välkända kedjor och varumärken.
Ska du storhandla? Då är ett besök på Lillänge
Köpcentrum ett måste.
Shoppingstaden
I Östersund är det inte svårt att spendera en heldag på stan. I stadskärnan
hittar du massor av personliga och unika butiker med trevlig personal som hjälper
dig att hitta det du behöver. Här finns mysiga gårdsbutiker, hudvårdsspecialister,
klädbutiker, inredning, hantverk, elektronik och mycket mer. Galleriorna Mittpunkten och Kärnan har många välkända och populära butiker under samma tak,
och här bjuds det ofta på evenemang av olika slag. Har du tur kanske du kommer
dit mitt under en boksignering, modevisning eller ett liveuppträdande.
Under sommaren öppnade Nya Centralpalatset på Prästgatan portarna. Nu är
det full fart i lokalerna som rymmer butik, restaurang, café, kontor och lägenheter.
Lindex huserar numera på två våningar och två nykomlingar för stan har flyttat
in, Espresso House och Allstar.
Inför julen pyntas det för fullt i stadskärnan, belysning sätts upp, julgranar kantar gatorna och butikerna sätter upp fantastiska skyltningar i butiksfönstren inför
den årliga Skyltsöndagen. Det finns inget mysigare än att promenera genom stan
när snön knarrar under fötterna och det lyser varmt från alla fönster.
I Lillänge, några kilometer utanför stan, finns bland annat sport-, elektronik-,
livsmedels-, kläd- och djurbutiker. Det givna valet för dig som behöver storhandla.
Lillänge kommer dessutom att få ytterligare tillskott under hösten när XXL Sport,
och Toys R Us öppnar.
SHOPPA I ÖSTERSUNDS STÖRSTA KÖPKVARTER, ÖVER 40 BUTIKER - ÖPPET ALLA DAGAR!
Mittpunkten har över 20 butiker
fördelat på fyra plan fulla med
shopping.
Vi älskar det och vi hoppas
att du håller med.
Välkommen till
Mittpunkten!
Annons:
Mittpunkten
och Kärnan
Shopping
på alla plan!
Öppet till 19:00 alla vardagar!
LÖR 10:00-16:00, SÖN/RÖDA DAGAR 12:00-16:00
CLAS OHLSON | COOP KONSUM | CUBUS | DEA AXELSSONS | GINA TRICOT | GLITTER | GOBREÀ
LIFE | JACK & JONES | MQ | NIKITA HAIR | MSTORE | SCORETT | SENSE | SPECSAVERS OPTIK
STADIUM | SYSTEMBOLAGET | PHONE HOUSE | TÖRNERS CAFÉ | VERO MODA | UR&PENN
8
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
NORDENS STÖRSTA SPORTKEDJA
2
ÖPPNAR 4 000 M SPORTVARUHUS
T
R
O
P
S
E
R
A
G
BILLI
TILL ALLA! KOINROM
ÖPPNA
R
UNDER
HÖSTEN
P
LILLÄN Å
GE
Handla på xxl.se
• STORT UTBUD
• RÅAST PÅ PRIS
• KÄNDA VARUMÄRKEN
• PRISGARANTI PÅ ALLT!
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
T PÅ
LILLÄN
GE
Följ oss på
f
FACEBOOK.COM/XXLSVERIGE
9
En vecka av skidskytte…
Stämningen är hög flera timmar innan
tävlingsstart. Laddade fans går
längs vägen till arenan och bildar ett
pärlband av fladdrande flaggor och
färgglada hattar. Läktaren fylls till ett
böljande hav. Äntligen är det dags
för skidskyttefest i Östersund.
Den 29 november–6 december står Östersund återigen
värd för skidskyttets världscuppremiär. Världens
absolut bästa skidskyttar samlas för att se om försäsongsträningen ger önskat resultat. Människor från
alla håll kommer för att ta del av sporten, spänningen
– och festen runtomkring.
– Vi hoppas att ännu fler väljer att njuta av tävlingarna på plats i år. Det här är inte bara sport, det
är en folkfest, säger Patrik Jemteborn, ordförande för
organisationskommittén och VM-general.
Pichler ger ny energi. I våras återvände Wolfgang
Pichler till Sverige som mentor och rådgivare för det
svenska skidskyttelandslaget. Det har blivit ett rejält
lyft både för åkarna och arrangörerna.
– Han är en sådan energigivare och inspiratör.
Man känner av hans fartfyllda personlighet även när
han inte ens befinner sig i samma rum. Och hansdrygt 40 mästerskapsmedaljer
som tränare borgar för framgångar vid hemma-VM
2019, konstaterar Patrik med ett stort leende.
Ny fartfylld tävlingsform. Vid årets världscuptävlingar tillkommer en helt ny tävlingsform, Single
mixed stafett, som körs redan första söndagen. Det är
en publikfriande och fartfylld gren där en kille och en
tjej turas om att köra tre sträckor var. Singelstafetten
testades redan förra året men är nu en del av ordinarie
tävlingsprogram.
Julbord och uppsnack med Ulfbåge. Precis
som tidigare år kommer det att finnas två VIP-restauranger på området. I biljettpriset till restaurangerna
ingår inträde till tävlingarna samt mat och dryck. I
Arctura VIP lounge erbjuds lokala delikatesser i form
av ett jämtländskt julbord. Den andra restaurangen,
2019 Sport Lounge, är ett helt nytt koncept. Det är en
sportrestaurang med ett lägre biljettpris och en mer
direkt tävlingsupplevelse.
– I sportrestaurangen kommer gästerna ännu
närmare sporten. Det blir uppsnack, intervjuer med
kända idrottsprofiler, besök av tränare innan tävlingsstart och flera andra aktiviteter. Värdar i sportloungen
blir Christer Ulfbåge och Kalle Grenmark, avslöjar
Patrik.
Trickskytte och barnområde. Arrangörerna vill
att så många som möjligt ska kunna delta i skidskyttefesten. Därför gäller halva biljettpriset för pensionärer
och studerande, samt gratis inträde för alla under 16
år. Flera delar av området är dessutom handikappanpassade. Det finns också aktiviteter för den som inte
är helsåld på skidskytte.
– Vi har bland annat bjudit in Jocke Smålänning
som kommer att köra sin spännande trickskytteshow.
Det finns nämligen tankar på att arrangera en vinterjaktmässa i samband med framtida världscuptävlingar
och det här är ett första steg på vägen, berättar Lisa
Engman, marknadsansvarig för världscupen och VM
2019.
…och Jamtli Julmarknad
Julmarknaden på Jamtli lockar över 20 000 besökare varje år - och det
är inte svårt att förstå varför. Att traska runt bland de hundratals marknadsstånden och de fina gamla husen med julbelysning och levande facklor
inger en oslagbar julkänsla i decembermörkret.
Något för alla. Du som är på jakt efter julklappar
behöver inte oroa dig. Här hittar du alla möjliga
hantverk av högsta kvalitét. Stickade sockor, koftor,
vantar och mössor, skinnhantverk, smide, smycken
och hemslöjd. Här finns mängder av mathantverk
med alltifrån ostar och korvar till tunnbröd och
hemgjord glögg. Utställarna kommer från Jämtland
och Härjedalen, och alla gör sitt yttersta för att pynta
sina stånd i gammeldags stil och klä sig i historiska
kläder, allt för att du som besökare ska få en fantastisk
upplevelse.
Vill du bara ta del av julkänslan finns möjlighet att
äta, lyssna på livemusik och avnjuta lokal mat och
dryck i en foodcourt. På Restaurang Hov serveras traditionellt julbord och ni kan ta en tur med häst och
släde och smutta på en mugg med rykande het glögg.
Alla barn kan träffa Jamtli-Tomten i Lillhärdalsgården och ge honom sina önskelistor. Ni kan i förväg
skriva ut önskelistan från www.jamtli.com och fylla
i den innan ert besök. Tomtemor bjuder på varm saft
och det blir dans kring granen. Har ni tur kanske ni
får se någon av småtomtarna, vittrorna eller något
annat småknytt runt knuten. För barnen finns även
hundspannsturer, pyssel och ponnyridning.
Under de tre julmarknadsdagarna presenteras ett gediget program med bland annat Luciatåg,
juldanser och lekar, hantverksuppvisningar, prisutdelningar och körsång med julsånger där du minst anar
det. För andra året i rad kommer marknaden även ha
kvällsöppet under fredagen med musik och after work
för dig som vill.
Josefin Andersson
Öppettider 4-6 december 2015: Fredag 14–20 | Lördag 11–18 | Söndag 11–17
10
www.jamtli.com
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
Märit Jonsson Design
…
I ett speciellt barnområde anordnas skattjakt,
bollkastning, hinderbanor och mys med Birger, Östersunds egen maskot. Barnen kan också
lämna in sina önskelistor inför julen – så skickas
de till tomten i Rovaniemi.
Försmak på VM. Världscupstävlingarna är i
allra högsta grad ett genrep inför Skidskytte-VM
2019 som Östersund står värd för. Och även om
arrangörerna hittills bara har fått lovord strävar
de efter att bli ännu bättre.
– Vi har en trygg och bra organisation idag,
men vill hela tiden utveckla och förbättra. Till
VM 2019 ska vi helt enkelt vara bäst, avslutar
Patrik. Så, värm upp smilbanden och stålsätt
nerverna – gör dig redo för fest!
Mer info & biljetter: www.worldcupostersund.se
Biljetter köper du även på Visit Östersund.
Emelie Strand
Julgodis
Vi hälsar alla varmt välkommen
till en skön höst och ett glittrigt
advent på oSD. Boka buffé,
julbord eller supé till våra
evenemang för en trevlig helkväll
– och låt oss skräddarsy er
allra bästa företagsfest.
OSD – sönd 22 nov kl 19–21:30
Christmas Night
Magnus Carlsson, Sonja Aldén
och Shirley Clamp – konsert med
julstämning, galna upptåg,
stjärnor, änglar och glamour.
Visit Östersund/Ticnet.
Boka 2-rätters konsertsupé: 195:–/pers.
Desserttallrik m bubbel i pausen: 129:–/pers.
jemtbil.se
OSD – lörd 19 dec kl 21–01
Dansa till Jannez
Dansa in julen med populära Jannez!
Boka en helkväll med vår dansbuffé och dans.
355 kr/pers inkl dansentré.
Auktoriserad
jemtbil.se
verkstad
–Auktoriserad
billigast
i längden!
Vi öppnar Teatercaféet
”Ni kan aldrig bli
störst numerärt,
men ni är på god
väg att bli bäst”
Välkommen till Teatercaféet på Storsjöteatern,
– Wi-Fi, brädspel, smarrigt fika och lättare
luncher. Tillgängligt för alla – barnvagnar och
rullstolar. Ett trevligt stopp mitt i shoppingen.
Öppettider: torsdag–lördag kl 11–15.
verkstad
– billigast
• Högt andrahandsvärde med
servicebok!
ifullstämplad
längden!
Se hela vår evenemangskalendern här:
• Märkesspecifikkunskapomvilka
regelbundna uppdateringar som
din moderna bil behöver.
www.osd.nu
Borut Nunar, IBU Race Director
BokNiNg tel 063–664 95 00 info@osd.nu
Från producenterna avTrollkarlen från OZ kommer nu
N!
ULKLAPPE
J
E
T
S
A
IG
ROL
• Originaldelar används alltid
–ochfinnsoftasthemma.
• Märkesutbildade och erfarna
mekaniker som ger snabb och
korrekt diagnos.
Boka din tid redan idag!
Telefon: +46 63 15 59 60
Kia Oval Logo 4/C - Large
Ta hand om
dig själv när vi tar
hand om bilen
Fler evenemang:
28 nov Julshow, julbord Patriks Combo, Marité
FAMI LJ E M U S I KA L E N
JemtBil finns på
Fagerbacken 82 i Ös
tersund.
När du lämnar in bilen
hos oss
kan du och din familj pas
sa på
att ta del av stadens akt
iviteter.
Fråga oss gärna om tips
!
28 nov Julshow, supé Lars Vegas Trio, Gamla Teatern
29 nov VC Skidskytte. Singel mixed stafett och Mixed stafett Östersunds Skidstadion
30 nov Teater, ”Ursäkta, skulle ni kunna svälta
lite tystare”. Storsjöteatern
30 nov Trav, V64. Östersundstravet
2 dec VC Skidskytte, Distans damer
3 dec Julshow, supé Lars Vegas Trio. Gamla Teatern
3 dec Teaterkonsert, ”Fräck i Frack” Storsjöteatern
3 dec VC Skidskytte, Distans herrar 4 dec Julshow, supé Lars Vegas Trio. Gamla Teatern
4 dec Julmarknad, Jamtli. T.o.m. 6 dec.
YOHIO, NANNE GRÖNVALL
ELLEN BERGSTRÖM
NICLAS WAHLGREN, KALLE RYDBERG
BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE
ÖSTERSUNDS ARENA
Lör 30 apr 13.00, 2016
Ticnet.se 077-170 70 70, Visit Östersund 063-701 17 00
SPORTHALLEN, SUNDSVALL
Sön 1 maj 13.00, 2016
Entré Sundsvall 060-15 54 00, www.entresundsvall.nu
5 dec VC Skidskytte, Sprint herrar och damer.
ÖRNSKÖLDSVIK, FJÄLLRÄVEN CENTER
5 dec Julshow, julbord Patriks Combo. Marité
Ticnet.se 077-170 70 70, Örnsköldsviks Turistbyrå 0660-881 00
5 dec Julshow, supé Lars Vegas Trio. Gamla Teatern
6 dec VC Skidskytte, Jaktstart herrar och damer
6 dec Julshow, julbord Patriks Combo. Marité
Mer info på www.visitostersund.se
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
Tor 12 maj 18.00, 2016
GAVLERINKEN ARENA, GÄVLE
Sön 22 maj 13.00, 2016
Ticnet.se 077-170 70 70
SVERIGETURNÉ:
www.drosenorberg.se
Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design
29 nov Julshow, julbord Patriks Combo. Marité
Auktoriserad verkstad, självklart!
Alla våra mekaniker är märkesutbildade. För oss
är det en självklarhet, för dig en garanti om
riktigt god service. I vår auktoriserade verkstad
byter vi rutor, gör hjulinställningar och
plåtarbeten – och mycket mer.
11
Njut av spa i Östersund
Ta ett avslappnande bubbelbad, svettas bort
vardagsstressen i en het bastu eller unna dig
en lyxig spabehandling. Under den mörka kalla
hösten passar det extra bra med en avslappnande
spa-paus. I Östersund finns ett stort utbud av spaoch relaxanläggningar. Här kommer några tips.
Storsjöbadets relax erbjuder flera olika sorters bastur. Här finns klassisk vedbastu, romersk ångbastu, meditationsbastu, ljusbastu och den mysiga stugbastun.
På Storsjöbadet kan du prova det tyska bastufenomenet Aufguss – en härlig
upplevelse av dofter och värme. En bastuvärd häller en väldoftande olja blandad
med vatten på de heta stenarna och fläktar sedan med hjälp av en handduk
doften och värmen mot dig som sitter i bastun. En njutning för alla sinnen!
Förutom alla bastur så har Storsjöbadets relax även två stycken bubbelpooler –
en utomhus och en inomhus. Blir du hungrig finns mat och dryck till försäljning.
I butiken säljs även lokala kroppsprodukter från Föllinge.
Åldersgräns 18 år (speciella familjedagar erbjuds vid vissa tillfällen, se webben
för datum). www.storsjobadet.se
Spakliniken erbjuder alla möjliga sorters behandlingar för hela kroppen.
Välj bland ett stort utbud av massage-, ansikts-, fot-, och hudvårdsbehandlingar.
Även akupunktur, ultraljud och laserbehandlingar finns med i det breda utbudet.
Du kan njuta av relaxavdelningen med torr- och ångbastu samt Jacuzzi både
inne och ute. Utomhusjacuzzin har storslagen utsikt över Oviksfjällen och
Storsjön. Lättare måltider går att förbeställa.
I Spaklinikens shop finns hudvårdsprodukter till försäljning.
Åldersgräns 15 år. www.spakliniken.se
Kommande nyheter
under hösten/vintern 2015/2016
Best Western Hotel Gamla Teaterns nya relaxavdelning kommer att vara
öppen för alla som vill njuta av en avslappnande stund. Förutom alla möjliga
klassiska spabehandlingar kommer anläggningen även att bjuda på turkiskt
Hamambad med förföriska dofter, ånga och värme. Det kommer att finnas två
stycken pooler samt flera bastur. I spareceptionen kommer produkter att finnas
till försäljning. www.gamlateatern.se
Quality Hotel and Resort Frösö Parks spa på 1400 kvadratmeter blir en
inbjudande oas för dig som vill koppla av. Upplevelsen börjar i tvagningsrummen som designats med inspiration från gamla jämtländska traditioner. Sedan
kan du välja mellan fyra olika typer av bastur. Torrbastu, ångbastu, softbastu och
stenbastu. Två pooler, en inne och en ute. Bubbelfotbad, isvak och spännande
behandlingar. Allt för dig som vill njuta av en riktigt skön dag.
Hela behandlingsmenyn presenteras under senhösten och anläggningen
planeras att öppna i december. www.frosoparkhotel.se
Josefin Andersson
Välkommen till
L I LLÄNGE
må!
tora som s
s
r
ö
f
t
ll
a
Här finns
,
skor, sport
r,
djur, kläde
el!
Leksaker,
och livsmed
,
k
e
ot
p
a
,
or
m
m
lo
färg, b
17 butiker
12

Öppet alla dagar
k ö p c e n t r u m

Fri parkering

www.lillange.se
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
Östersunds
bluesfestival
Stacie Collins
Östersunds bluesfestival 2015 går traditionsenligt av
stapeln i slutet av oktober; och den 24:e oktober är det
återigen dags att slå upp dörrarna till Storsjöteatern för
en härlig bluesfest.
”Vi har försökt att behålla samma intima känsla som förra året genom att hålla
en mindre festival på bara en dag; men samtidigt ändå försöka utveckla konceptet – i år genom att lägga lite mer krut på 3 o’clock blues” säger Erika Andersson,
VD för Östersunds bluesfestival. ”Det kommer finnas något både för den inbitne
bluesälskaren, men även för de som är lite mer blues
light” fortsätter Erika.
Om man vill få det att vattnas i munnen
på en älskare av brittisk blues så ska
man nämna band som Ten Years After,
Savoy Brown, The Blues Band och The
Yardbirds. Mixar man medlemmar ur
dessa band så får man bandet Ric Lees
Natural Born Swingers, ett band lett
av trummisen Ric Lee från Ten Years
After och pianisten Bob Hall som var
med och grundade Savoy Brown. Den
amerikanska södern och den mer rockiga
countrybluesen får sin representation
genom Stacie Collins som beskriver sin
musik som “harp-howlin´ twang-bangin´
rock´n´roll” och kommer mest troligt att
Ric Lee´s Natural Born Swingers
sätta Östersund i gungning!
Blues Pills har länge varit efterfrågade i Östersund och äntligen har man
lyckats matcha turnéplaner och festival! Sångerskan Elin Larsson har sina rötter
här i Östersund, men bandet har rönt störst framgångar ute i Europa där de
prisats för sina liveframträdanden och för debutskivan.
Vi får också en del härliga återseenden i form av Bill Öhrström, som ju är
väl bekant med Östersunds bluespublik; The Vanjas som tidigare besök Storsjöteatern under Rundgång Fågelsång samt Serve you right to suffer som deltagit på
bluesföreningens Blå torsdag. För de lokala bluesrytmerna står bandet Grumligt
vatten som gör sitt första framträdande på Östersunds bluesfestival.
Erika Andersson menar att bredden på utbudet är vad som de senaste åren fått
mest positiv kritik och hon är glad över att programgruppen fått till ett så bra
program även i år och att festivalen bibehåller förra årets ganska mysiga miljö.
Det hon däremot vill poängtera är det fantastiska arbetet som alla volontärer i
festivalen gör och alla de samarbeten som uppstår med samverkanspartners och
den sköna stämningen mellan festival och publik. För detta tackar hon djupt!
Biljetterna till festivalen finns hos ticnet och Visit Östersund.
Inträde till 3 o’clock blues löses i dörren på Storsjöteatern.
Mer information om årets festival och årets band finns på:
www.ostersundsblues.se/ostersunds-bluesfestival
Blues Pills
TILLSAMMANS GÖR VI EN VIKTIG INSATS
hitachi
49:-
Skruvdragare
DS10DAL
2x3,0Ah-batterier
och väska
medföljer.
1395:TILLSAMMANS SKÄNKER VI
100:-
TILLSAMMANS SKÄNKER VI
10:Stolt huvudpartner till Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj
DET VI TILLSAMMANS SKÄNKER GÅR TILL
CANCERFONDENS ROSA BANDET-KAMPANJ
VÅRA BUTIKER:
FUNÄSDALEN
HÄRNÖSAND
NORSJÖ
kährs
Trägolv Trento
13 mm. 3-stav. Mattlackad.
269:-/m²
TILLSAMMANS SKÄNKER VI
/m²
15:-
SOLLEFTEÅ
STORUMAN
SUNDSVALL
UNDERSÅKER
VILHELMINA
ÖSTERSUND
Erbjudandena gäller t.o.m 9/11 2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
13
Musik
2 okt. Så minns vi Elvis 80 år. Sveriges mest uppmärksammade och trovärdigaste Elvis-tolkare, Henrik Åberg
på Gamla Teatern.
2–3 okt. Dansyra. Under två kvällar dansas det nonstop.
På fredagen till Jannez och Perikles och på lördagen till
Blender och Mickeys. OSD
3 okt. JazzåSpis presenterar Ohoj va skoj, för barn med barn - till barn. Det blir en JazzåSpis där barnen i
allra högsta grad är delaktiga i både allsång, dans,
härm- och rörelsevisor. Movitz/Plaza
7 okt. Konsertföreställningen ”Älskade pappor”. Skådespelerskan Maria Lundqvist och fantastiska musiker,
däribland sin far Bert-Owe. Gamla Teatern.
15 okt. Killer Queen. Queens tributeband är tillbaka i
Östersund. OSD.
23–24 okt. Captain Cooks Bluesfestival. Under två kvällar spelar norska bluesband på Captain Cook, Blue Aspic
och the Bitch and the Bluesman. På lördag eftermiddag
är det 2 o´clock blues med samma band och fri entré.
23–24 okt. Jill Johnsson. Efter ett och ett halvt år med
krogshowssuccé, längtar Jill efter roots och
musikscenerna runt om i Sverige. Gamla Teatern.
24 okt. Östersunds Bluesfestival. Bluesfestivalens bjuder
på en stor musikalisk spännvidd, suveräna liveartister
som kommer sätta Östersund i gungning. Storsjöteatern.
24 okt. An American in Paris - Västerås Sinfonetta.
Andreas Brantelid cello och Andrea Quinn dirigent.
Excercishall Norr.
31 okt. Livemusik på Tivars. Säsongsavslutning med
livemusik och buffé. Tivars Gårdsmejeri, Norderön.
3 nov. Joe Pug. En amerikansk singer/songwriter i rakt
nedstigande led från det banbrytande musikaliska uttryck
som Bob Dylan skapat. Storsjöteatern, Studioscenen.
4 nov. Quatuor Zaide. Zaïde är namnet på en turkisk
slavflicka som blev drottning av Grenada i en lite mer
okänd, oavslutad opera av Mozart. Exercishallen Norr.
4 nov. Rebubliken Big Band med Micke ”Mojo” Nilsson.
Jämtlands eget storband tillsammans med Micke Mojo
Nilsson har satt ihop ett fantastiskt program till minne
av BB King. Gamla Teatern.
7 nov. JazzåSpis presenterar Pelle Olsson All Time
High. Pelle Olsson och hans musiker ger dagens
JazzåSpis en musikalisk målning ur Duke Ellingtons
färgpalett. Movitz/Plaza.
12–13 nov. Euskefeurat Sånger från Hotaheiti.
Euskefeurat presenterar ”Sånger från Hotaheiti”.
En annan verklighet.
14 nov. Schubertsånger med Nordiska Kammarorkestern. Johannes Gustavsson är dirigent och hovsångaren
Michael Weinius tenor. Exercishallen Norr.
22 nov. Christmans night OSD. Med allt från stämningsfulla julklassiker till nya favoriter har Christmas Night
blivit en riktig succé. I år kommer Magnus Carlsson
tillsammans med bästa vännerna Sonja Aldén och
Shirley Clamp. OSD.
10 dec. Gabriel Kelley. Gabriel har bott 10 år i Nashville
och deltar i programmet Jills Veranda i november. Storsjöteatern. Obs preliminärt speldatum.
12 dec. JazzåSpis presenterar Reminders.
Ladda energin inför julstöket på med Reminders val ur
60- och 70-talsmusikens sångböcker. Movitz/Plaza.
14 dec. Julmys. Sofia Karlsson och
Martin Hederos. Gamla teatern.
Teater
20 sept. ÄGD - Vad kostar ett rikare liv?
Henrik Schyffert och Fredrik Lindström är
tillbaka med humorshowen. Storsjöteatern.
24 sept. Vit kanin/Röd kanin. Varje
kväll gör en ny skådespelare entré på
scen med samma förutsättningar;
ingen har läst manus, inga repetitioner, ingen regissör, Johan Ulvesson
uppträder. Storsjöteatern.
27 sept. Jorden Runt med DaffDaff. Förra gången Daff-Daff resten
jorden runt var det på cykel och
med bara en resväska. Nu är dags
igen. Storsjöteatern.
28 sept. Alla heter Allan. Alla heter
Allan är en varm föreställning
om Allan och Allan. Charmig och
humoristisk feelgood-teater.
Storsjöteatern.
1 okt. Jag är fridlyst. En improviserad
clownföreställning för vuxna om
deras liv. Storsjöteatern.
3–4 okt. Pippi flyttar in och drar till
Söderhavet. Bejublad föreställning med massa glädje, spänning, sång och dans. Härligt
färgglad scenografi. OSD.
5 okt. Skärvor. Carl-Einar Häckners nya succéföreställning! Trolleri, monologer och humoristiska
infall. Storsjöteatern.
11 okt. 1984. Ny dramatisering av
1984, romanen som präglat vårt
språk och vår syn på samtiden.
Storsjöteatern.
18 okt. Slå pattarna i taket. Bered
dig på allt! När systrarna Bianca och Tiffany Kronlöfs vassa
tungor tar över scenen. Storsjöteatern.
27–29 okt. Lillebror och
Karlsson på taket av Astrid
Lindgren. Föreställningen
är fylld av alla de klassiska
Karlssonsångerna samt nyskriven musik. Storsjöteatern.
Jill Johnsson, Gamla Teatern
Killer Queen, OSD
Storsjöteatern
Slå pattarna i taket,
Spelar roll, Jamtli
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
När hösten kryper närmare känns det bra att Östersunds scener bjuder på
massor av kultur och underhållning. Bluesfestivalen ångar på med en stark
uppställning i år. Teater- och showpubliken har också mycket att se fram
emot med bland annat Wallmans on tour och såklart julshower.
Alla evenemang och mer information finns på www.visitostersund.se
30 okt. Effekten. Pjäs på om två testpersoner
isolerade på en klinik. Storsjöteatern.
1 nov. Lille Prinsen. Norrdans dansar in med
föreställningen Lille Prinsen. Storsjöteatern.
27 sept.–17 jan. Spelar roll. Utställningen handlar
om passivitet och civilkurage och bygger på autentiska händelser genom historien där åskådaren
spelar roll. Jamtli
4 nov. Svenska amerikalinjen. Storsjöteatern.
27 sept.–25 okt. Auschwitz KZ I-II. Fotografen Örjan Henrikssons bilder från Auscwitz. Jamtli Café.
9 nov. Kanske Frankenstein. En föreställning om
utanförskap. Om hat, rasism och döden och livet.
Storsjöteatern.
29 sept.–4 okt. Konstens vecka. Program på
sverigeskonstforeningar.nu/jamtland
14 nov. Anna Heblein. Livet, döden & meningen
med allt. Storsjöteatern.
3 okt.–6 dec. Animachines. Utställning av konstnären Heri Dono, producerad av Färgfabriken.
Lat. 63 art arena.
16 nov. Den fastspända flickan. I historien följer
vi Nora från de tidiga tonåren, i en utåt sett,
välfungerande kärnfamilj. Storsjöteatern
18 nov. När man skjuter arbetare. Teaterdramatisering av Kerstin Thorvalls av många älskade bok
”När man skjuter arbetare” Storsjöteatern.
24 nov. Reaktor. I pjäsen på får vi följa tre
personer som flytt ett trångt skyddsrum.
Storsjöteatern
27 nov. A simpel space. Upplev nycirkus i
världsklass från Australien - bättre än så här blir
det inte! Storsjöteatern.
30 nov. Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite
tystare. Vi försöker faktiskt skapa lite
ekonomisk tillväxt härborta.
En pjäs om fyra personer i en värld där
pengar bara siffror. Storsjöteatern.
3 dec. Fräck i frack. I teaterkonserten Fräck
i Frack möter ni små tärnor och stjärnor
från scen och kabaré i en förförisk show med
musikalhits mm. Storsjöteatern.
6 dec. Till häst genom Västerbotten. I juni
2014 lämnar Sven Björklund och Olof Wretling Umeå (till häst) för en berättarjakt genom tre årstider i Västerbotten. Som Bröderna
Grimm fast 200 år senare på Storsjöteatern.
Utställningar
27 aug.–11 okt. Festklädd. Kläder för fest och
flärd ur museets textilsamling. Jamtli
27 aug.–31 dec. Primusrummet. I Primusrummet
visas målningar, objekt och ryor av jämtlandsfödde Primus Mortimer Pettersson(1895-1975).
12 sept–3 okt. Lars Oluf Kolsrud. Bosatt i Stockholm och sommartid i Jämtland visar sitt måleri.
Galleri Remi.
26 sept.–17 okt. Ulrika Bratt Ling.
Keramik på Drejeriet
KRALL ENTERTAINMENT OCH SANGRÉ EVENT
PRESENTERAR
10-28 okt. Elin Forsell Måleri. Galleri S
24 okt.–14 nov. Mirjam Copp keramik.
Keramik på Drejeriet
31 okt.–22 nov. Östersund som militärstad.
Del 1, Frösö Läger. Jamtli Café
31 okt.–18 nov. Rolf Karbelius. Måleri på Galleri S
SHIRLEY
CLAMP
7-25 nov. Kåre Henriksson.
Måleri på Galleri Remi
MAGNUS
CARLSSON
SONJA
ALDÉN
EN JULKONSERT MED STJÄRNOR,
ÄNGLAR OCH GLAMOUR
21 nov.–9 dec. Camilla Ericson.
Måleri på Galleri S
ÖSTERSUND, OSD
22 nov.–13 mars Tidernas MAT! Utställning
Jamtli
SÖNDAG 22 NOV KL. 19.00
28 nov.–23 dec. Drejeriets Julutställning.
Keramik.
Bokas på: www.christmasnight.se
Turistbyrån 063-701 17 00
Shower
Wallmans on tour. 16, 17, 31 okt. & 25 nov.
Supéföreställning på Gamla Teatern under fyra
timmar med Wallmans on tour som låter gästerna
uppleva musikal, pop, schlager, dans, komik,
glitter och glamour. Boka på: 063-51 16 00
Marité och Patriks Combos julshow.
21, 22, 28, 29 nov. 5, 6, 12, 13, 19, 20 dec
Patriks Combo firar 15-år som band med att sätta
ihop en julshow på Marité med favoritlåtarna
från åren som gått. Marités prisbelönade kockar
har än en gång kryddat tomtemors klassiska
recept för att skapa en matupplevelse väl värd att
minnas.
Boka på: www.marite.nu eller ring 063-12 42 26.
Julshow med Lars Vegas Trio. 13, 14, 20, 21, 27,
28 november, 3, 4, 5, 10, 11, 12, och 19 dec.
Jämtlands stora stolthet och världens största trio
visar upp en fantastisk glädje och brutalt ytlig
underhållning för alla! På Gamla Teatern bjuder
de på en blandning av schlager, munhuggande
och vansinne.
Boka på: 063-51 16 00
Med reservation för eventuella ändringar/fel.
Förköp hos Ticnet:
550 kr
Serviceavgift kan tillkomma
Vid dörren 600 kr
er!
Lördag 24 oktob jett
bil
Boka boende ocGhrand
på Clarion festivalen!
d
- vägg i vägg me
Enkelrum 950 kr och dubbelrum 1 050 kr
per rum/natt.
Inklusive frukost och moms.
Erbjudandet gäller för två nätter fredag och lördag.
D
mla Teatern
Wallmans on tour, Ga
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
Christmas Night, OS
Tel: +46 (0)63 55 60 07 | Fax: +46 (0)63 10 67 29
titti.myren@choice.se
Prästgatan 16 | 831 31 Östersund
www.clarionostersund.se / www.choice.se
15
Boka Östersund
i höst!
NYTT I BUTIK!
Björn Wiinblad
ande
d
ju
b
r
le
ia
c
Spe
1 & 44
4
,
0
4
a
n
r
o
k
c
ve
Vas
från
179:-
Jamtli
Multi Challenge
NYTT I BUTIK!
Shopping
I paketet ingår:
Gryta 5,7 liter
(949 kr)
549:-
• Två hotellnätter till priset av en
• Gå två betala för en på Jamtli och Multi Challenge
(gäller ej på Boda Boo.)
• På Stan-häftet som bland annat innehåller 4 dagars
Cervera Östersund: Prästgatan 46
063-13 39 30. www.cervera.se
fri parkering i city och massor av rabatter på shopping!
Information
från från
Information
Östersunds
kommun
Östersunds
kommun
www.ostersund.se
www.ostersund.se
Vintern knackar på dörren!
Vintern För
knackar
på dörren!
Vintern
knackar
på dörren!
att snöröjningen
av gator och vägar
För att snöröjningen
För att snöröjningen
skall
ske såoch
smidigt
av gator
vägar
som möjligt är
av gator och vägar
skall ske så smidigt
det viktigt att du
skall ske så smidigt
som reglerna
möjligt är
följer
för
som möjligt ärdatumparkering.
det viktigt att du
följer reglerna för
det viktigt attDatumparkering
du
gäller mellan 1 oktober och 31 maj
datumparkering.
följer reglernaDet
för
innebär att du under dygn med:
datumparkering.
Datumparkering
Udda
datum mellan kl 00.00 och 07.00 inte
får
parkera
på den
sida av gatan
har udda
gäller
mellan
1 oktober
och som
31 maj.
Datumparkering
gäller mellan
oktober
31 maj
adressnummer.
Jämna1
datum
mellanoch
kl 00.00
och
Det innebär
att du under
07.00
inte får parkera
på den dygn
sida avmed:
gatan som har
Det innebär att
du adressnummer.
under
Udda
datum dygn
mellanmed:
kl 00.00 och 07.00
jämna
inte fårklparkera
den07.00
sida avinte
gatan som
Udda datum mellan
00.00påoch
Kom-ihåg-knep
har
udda
adressnummer.
jämnt
datum
på kvällen
ställhar
bilenudda
på sida med
får parkera påVid
den
sida
av gatan
som
Jämna
datum
mellan
kl
00.00
och
07.00
jämnt
husnummer.
Vid
ojämnt
datum
ställ
bilen
adressnummer. Jämna datum mellan kl 00.00
ochpå
sida
husnummer.
intemed
fårojämnt
parkera
på den sida av gatan som
07.00 inte får parkera
på
den sida av gatan som har
har jämna
adressnummer.
Hjälp
oss att underlätta
snöröjningen och öka
jämna adressnummer.
trafiksäkerheten – respektera datumparkeringen.
Kom-ihåg-knep
itt
Boka det på
k
höstpa
.se
d
n
u
s
r
te
visitos
16
Har
frågor
kontakta
oss på: ställ bilen på sida
Kom-ihåg-knep
Viddujämnt
datum
på kvällen
14
33
51
eller
14
46
12.
Vid jämnt datum
kvällen
ställ bilen
på sida
med
medpå
jämnt
husnummer.
Vid ojämnt
datum
ställ
Läs
mer
www.ostersund.se/parkering
bilen
påpåsida
med ojämnt
jämnt husnummer.
Vid
ojämnt
datumhusnummer.
ställ bilen på
sida med ojämnt
husnummer.
Hjälp
oss att underlätta snöröjningen och
öka
trafiksäkerheten
– respektera
datumHjälp oss att underlätta snöröjningen
och öka
parkeringen.
trafiksäkerheten – respektera datumparkeringen.
Har du frågor kontakta oss på:
du frågor
14 33 51 eller Har
14 46
12. kontakta oss på:
063-14 30 00.
Läs mer på www.ostersund.se/parkering
Läs mer på www.ostersund.se/parkering
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
Julbord när det är som bäst!
Välkommen till Restaurang Hov på Jamtli.
Här möts människor och mat i en fantastisk miljö.
E
T
T
Y
SK
D
I
SK
Julborden serveras 28 november till 22 december
Lilla julbordet, vardagar mån–fre, (lunch) ................ 345 kr
Lilla julbordet, kvällar och helger ................................ 425 kr
Stora julbordet ................................................................... 795 kr
Hjärtligt välkomna till Restaurang Hov
önskar Helena & Fredrik med personal
Bokning: 063-15 01 03, mariebykok@gmail.com
Fri parkering vid Hov (ej under Julmarknaden 4–6 dec)
Läs mer på www.jamtli.com
N
E
T
S
E
F
R
E
B
M
E
6 DEC
– EMARK
R
E
B
M
GREN
R
NOVE
N OCH
TESSE
9 ACK MED BÅGE NDSKA DELIKA RGER
2
D
N
BI
SN
TLÄ
ERSU
E: UPP
E MED
D JÄM
ÖST 019 SPORTS LOUNRGA – JULBORD MNEING BARNOMRÅADT OCH DRYCK
M
N
2
CTU
SMÅLÄ
LT MED 16 ÅR
E
Ä
VIP AR
T
K
N
K
C
I
O
O
L
L
OM
ED J
PUB
ELAY
BIATH
MAR T
TTE M
XED R
E DAG
I
Y
O
J
K
D
M
R
S
G
A
E
S
K
N
V
L
TRIC
OCH U
: SING
ORDER
G
I BAND
B
N
K
N
R
I
D
S
L
A
N
V
B
R
O
Y TÄ
BEY
FÖR
AFTE
INESS
LATS N
S
P
GRATIS
U
Å
B
P
16
&
NORNA NGSFORUM
SLO 20
R
O
Ä
Y
J
A
T
ARI
W
SS
AYSAF
ENEMA
P NOR
W
V
VÄRLD
M
G
E
A
E
:
C
S
R
HT
FFEN
RENSE
DS NIG
SSTRÄ
KONFE
A
L
K
LEGEN
LOR
S PING
R
E
L
H
PIC
T
S
Ä
B
LEVS
UPP
LETT
KOMP M OCH
A
PROGR ETTER
BILJ TERSUND.SE
!
S
T
A
L
PÅ P
Utställningen
Spelar roll
Om passivitet och civilkurage – som bygger på autentiska händelser genom historien där åskådaren spelar roll.
Under vilka omständigheter väljer människor att titta bort och förbli passiva? Hur skulle vi själva agera?
Produktion: Forum för levande historia. Foto: David Stiller.
Jamtli, Östersund 27 sept 2015 – 17 januari 2016
Hushållningssällskapet
och Jamtli presenterar
Julmarknad
Mat, slöjd & konsthantverk
Jamtli, Östersund 4 – 6 december 2015
Julstämning
och tradition för
hela familjen!
CUPOS
WORLD
Sverig
J les
museu
um
Sverig
J les
museu
um
Se mer på www.jamtli.com
4–6 december 2015, öppettider:
fre kl 14–20, lör kl 11–18, sön kl 11–17
w w w. v i s i t o s t e r s u n d . s e
17
Guiden
till stan
Aktiviteter
Ridning på Sörbygården
Guiden till stan är din genväg för att få ut
mer av din vistelse här i stan, med allt från
de roliga aktiviteterna till det goda fiket.
1. Trygga Rundan: 1 tim hästpyssel och nybörjarridning. Skritt och
tölt på ridplan samt runt gårdens marker. 300 kr/person.
2. Mellan Turen: 1,5 tim för dig som klarar att rida och vill prova på
hästens alla gångarter. 450 kr/person. Nov-dec glöggturer.
3. Midi Turen: 2,5 timmars tur, passar dig som behärskar att rida
ute i naturen och gillar mer fart. 550 kr/p.
Östersund har så mycket att erbjuda och
med guiden kan man nästan säga att stan
ligger för dina fötter.
Alla turer: Max 8 pers.
Fika och korvgrillning i samband med turerna fr. 75 kr/person.
Info: Sörbygården, Brunflo (12 km söder om Ösd) | Tel. 070-268 57 87
www.sgislandshast.hemsida24.se | sgislandshast@gmail.com
Välkommen till Östersund!
Jamtli
Djungelhuset
Multi Challenge – Äventyrshus
Ute möter du 1700-, 1800- och 1900-talsmänniskor i gårdar från
förr. Inne väntare en underjordisk värld fylld av upplevelser! Se
vikingatida originalbonader, vackra jämtlandsskåp, bilder från
sameliv förr, textilier och föremål från folkkonstens guldålder.
Utställningar: Festklädd t o m 11 oktober, Spelar roll – en utställning om civilkurage 27 september – 17 januari 2016 samt
Tidernas MAT! 22 november–13 mars 2016.
Lekland och äventyrsvärld för barnen mellan 0-12 år. Här finns en
jätteklätterställning, hoppslide, hoppborgar, spel m.m. Här kan
föräldrarna träffas och äta gott medan barnen busar och leker.
Gör ett besök hos oss, vi lovar många skratt och mycket nöje.
5 500 m2 med många roliga aktiviteter för företag, föreningar,
skolklasser, familjer och vänner. Boda Borg, gokart, laserhall, klättervägg, biljard m.m. Mat ordnar vi. Fika i vårt café.
Vi har även prisvärt boende i Vandrarhemmet Gästen
Öppet: tis-sön 11-17.
Pris: Vuxen 70 kr. Fri entré för barn t o m 18 år i vuxens sällskap.
Info: 063-15 01 00 | www.jamtli.com
Öppet: Mån–lör 10-18, sön 10-16.
Priser: Se hemsida.
Info: Fabriksgatan 3, Östersund |Tel 063-391 02 88
www.djungelhuset.se | info@djungelhuset.se
Öppet: För aktuella öppettider se vår hemsida eller ring.
Priser: Fri entré till huset. För pris på de olika aktiviteterna se hemsida.
Info: Tjalmargatan 1, Östersund | Tel 063-14 05 40
www.multichallenge.se | info@multichallenge.se
Storsjöbadet
Älgpassmeditation med Joy Event
Skoteruthyrning/skotersafari
Vattenrutschbanor, vattenpist, äventyrsbad för de små, relax­
avdelning, äventyrsbassäng med trampolin, grotta och ström,
25 m bassäng och café.
Öppet: Äventyrsbad: Mån–fre 10–21, lör–sön 10–18
Relaxavd: Tis–fre 10–21, lör och sön 10–18
Priser: Se hemsida.
Info: Krondikesvägen 95, Östersund | Tel 063-14 31 79
www.storsjobadet.se
Välkommen med på vår morgon eller kvällsmeditation i
Jämtlands skogar. Lämna gärna telefonen i bilen och släpp all
uppkoppling för ett par timmar för att bara var med dig själv och
naturen. Vid brasan i skogen har i en gemensam genomgång med
instruktioner och tips innan vår spaning/meditation i älgtornen
börjar. Fikakorg ingår. Senaste anmälan kl. 9.00 dagen innan
(minst 4 deltagare). Enskilda och grupper/företag.
Boka vinterns skotersafari redan nu!
Vi erbjuder olika turer, bland annat från Åre/Ösd flygplats eller
Vinterparken i Östersund. Hel- halv-flerdagarsturer, upp till 10
dagar. Turer till Moose Garden eller hyr en egen skoter av oss och
upplev naturen och skoteråkningen på egen hand. Var vi startar
och landar har ingen som helst betydelse... Ni väljer!
Pris: 800 kr/pers. Barn under 12 år 600 kr.
Anmälan/info: Tel: 0046-70-623 99 74 | evelina@joyevent.se;
www.joyevent.se
Tid: Vinter 2015/2016.
Tel: 070-213 00 87.
Info: info@goforit.se | www.goforit.se.
Prova på skidskytte
Intersport Skidstadion
Slalombackar på Frösön och i Lit
Lär dig grunderna i skidskytte med teori, skytteträning och
ett avslutande tävlingsmoment. Aktiviteten sker utomhus på
Östersunds VM Arena. Kombinera gärna skidskyttet med en
lunch, kurs i skidteknik, vallakurs och en föreläsning. Färdiga upplägg finns från 1 person till 300 personer.
Erbjuder uthyrning, försäljning, vallaservice och skidskola direkt
på Sveriges mest kompletta Skidstadion. Här finner ni ett brett
utbud inom längdsortiment och kurser som passar från barn till
de mest erfarna skidåkarna.
Backarna på Frösön är ett landmärke i Östersund. Det tar bara
10 min från centrum av staden med bil eller Stadsbussarna till
backen. Det finns skidåkning för alla från nybörjare till erfarna.
I parken finns boxar och rails. Passa på att prova de ny nedfarterna i Ladängen. I Lit finns också en bra familjebacke med värmestuga och grillplats.
Öppet: Året runt
Pris: 325 kr/person vid en grupp på 7 personer
Info: Facebook: Tord Wiksten Event & PR | Tel 070-689 30 38,
www.wiksten.nu | info@wiksten.nu
Öppet: Varje dag november-mars
Priser: Se hemsida.
Info: Östersunds Skidstadion | Tel 063–100 500.
skidstadion@intersport.se | www.intersport.se/ostersund
18
Priser och öppettider: Se hemsida.
Info: Tel 063-14 31 96, 063-14 42 80 | www.ostersund.se/skidor
www.visitostersund.se
Hundspann
Vinterbadet
Julvandra med guide
Ett riktigt vinteräventyr med guide och Alaskan Husky hundar.
Turen utgår från Smedsta, 15 minuter med bil från Östersund.
Transfer kan även ordnas mot en extra kostnad.
Vedeldade badtunnor, bastu, relax och isvak centralt i Östersunds
hamn. Perfekt för firmafester, konferensen, eller kick-offen.
Max 15 pers.
Följ med på en stadsvandring genom Östersunds gator och
gränder och lär dig mer om jultraditioner förr och nu.
Öppet: Dec-apr (beroende på snötillgång)
Priser: 2 tim tur, 850 kr/pers inkl. kaffe. Lunchtur, 1 300 kr/pers inkl.
lättare lunch, kaffe och kaka. Även större grupper och arrangemang.
Info: The Howling Dog Farm. Smedsta 110, Lit | Tel. 070-315 71 92
thehowlingdogfarm@telia.com
Öppet: För förbokningar året runt
Priser: Hyra Vinterbadet 3 700 kr (2.960:- exkl moms)
Info: Vinterparken, Östersund | www.vinterparken.se
Boka online på www.vinterparken.se
Quality Hotel &
Resort Frösö Park
Boende
HHHH Clarion Hotel Grand
Östersund
Personligt fullservicehotell vid
Stortorget med shopping utanför
dörren. Populär restaurang, bar,
pool och bastu. Parkering och
­garage. Aktuella erbjudanden
på hemsidan.
Prästgatan 16, Östersund
Tel. 063-55 60 00
www.clarionostersund.se
cl.ostersund@choice.se
HHH Hotell Emma
I hjärtat av stan. Personligt
inredda rum i en harmonisk miljö.
Frukostbuffé med inslag av jämtländskt mathantverk, stor del
ekologiskt. Wifi, rökfritt, garage,
cykeluthyrning. Fritt gym.
Prästgatan 31, Östersund
Tel. 063-51 78 40
www.hotelemma.com
info@hotelemma.com
HHH Hotell Jämteborg
HHH
Superior
Öppet: 16 dec kl. 17.30, 20 och 26 kl. 15.00
Priser: Vuxna 100 kr, barn 7-14 år 50 kr.
Info: Rådhusgatan 44 | Tel. 063-701 17 00 | www.visitostersund.se
HHHH Best Western Hotel
Gamla Teatern
Nytt sport- och konferenshotell på
Frösön, Östersund. 200 rum, restaurang, bar, gym, spa (öppnar 1/12),
möteslokaler, fri parkering och wifi.
Hotellet ligger endast 3 minuter från
flygplatsen och 10 minuter från city.
Bo på BEST WESTERN Hotell
Gamla Teatern i en miljö utöver
det vanliga. Våra rum och allmänutrymmen är nyrenoverade
i Moulin Rouge stil. Relaxavdelning
och Hamam. Fri parkering & Wifi
Cronstads väg 2, Frösön
Tel: 063-16 50 00
www.frosoparkhotel.se
qr.frosopark@choice.se
Thoméegränd 20, Östersund
Tel. 063-51 16 00
www.gamlateatern.se
bokning@gamlateatern.se
Scandic
Östersund City
Scandic
Östersund Syd
Svanenmärkt nyrenoverat cityhotell, 126 rum. Nära till shopping,
konferens, restaurang, nattklubb
och nöjen. Relaxavd. Familje- &
helgpaket. Parkering och garage.
Se hemsidan för priser.
Kyrkgatan 70, Östersund
Tel. 063-57 57 00
www.scandichotels.se/
ostersundcity
Välkommen till familjehotellet
vid Storsjöbadet. Fina familjerum,
trevlig restaurang, lånecyklar, gym
med bastu/relax, fri parkering och
snabbt wifi.
Krondikesvägen 97, Östersund
Tel. 063-685 86 01
www.scandichotels.se/
ostersundsyd
Best Western
Hotel Ett
Hotell Linden
Trevligt och lugnt mellanklasshotell, mkt nära jvgsstn. Rum med
toalett, dusch, tv och trådlöst
Internet. Fri Parkering.
Välkommen till ett prisvärt och
personligt hotell 2 km från Ösd
centrum. Relaxavdelning med
bubbelpool och bastu. Närhet till
naturen samt skid- och motionsspår alldeles runt knuten.
Stor gratisparkering. Wifi.
Storgatan 64, Östersund
Tel. 063-51 73 35
www.hotellinden.se
info@hotellinden.se
Körfältets Centrum, Östersund
Tel. 063-12 76 60 | www.hotellett.com
info@hotellett.com
HHH Hotel Zäta
HHH
Superior
Hotel Älgen
Sweden Hotels
Centralt med parkering. Lobbybar
och uteservering med fullständiga
rättigheter & tv. Trevliga rum med
wifi. I priset ingår frukost, bastu, biljard samt middagsbuffé mån-tor.
Lånecykel finns. Fri träning på
Sportsgym.
Bästa läge på gågatan. 30 rum.
Samtl. rum rökfria. Komfort och
trivsel till rätt pris. Fritt Internet.
Lobbybar. Garage med hiss direkt
till receptionen.
Storgatan 54, Östersund
Tel. 063-51 01 01
www.jamteborg.se
bokning@jamteborg.se
Prästgatan 32, Östersund
Tel. 063-51 78 60
www.hotel-z.se
info@hotel-z.se
Storgatan 61, Östersund
Tel. 063-51 75 25
www.hotelalgen.se
info@hotelalgen.se
Pensionat Björnen
Nya Pensionatet
Ett prisvärt pensionat nära järnvägsstationen. Reception, frukost
och restaurang finns på Hotel
Älgen. Vi erbjuder olika typer av
rum på pensionatet så kontakta
Receptionen för mer info.
Charmigt pensionat i sekelskiftesmiljö, 150 m från tågstationen &
stadskärna. Prisvärt, fri WIFI, parkering & god frukost. Delad WC/
dusch. Välkommen hem!
Bed & Breakfast
Pensionat Svea
Storgatan 62, Östersund
Tel. 063-51 75 25
info@hotelalgen.se
Prästgatan 65, Östersund
Tel. 063-10 20 05
mobil 076-104 52 22
www.nyapensionatet.se
info@nyapensionatet.se
Ett familjärt och prisvärt hotell
nära järnvägsstationen.
Fri tillgång till trådlöst internet.
I priset ingår frukost.
Charmigt och prisvärt pensionat. 300 m från jvgstn. Rökfritt,
fri parkering. Gemens. kök för
självhushåll, dusch/wc i korridor. Djurtillåtna rum finns.
Frukostbuffé ingår.
Storgatan 49, Östersund
Tel. 063-51 29 01
www.jamteborg.se
bokning@jamteborg.se
Vill ni veta mer?
För mer information kontakta
Visit Östersund eller besök vår
hemsida www.visitostersund.se
www.visitostersund.se
19
Sörbygården
Bed & Breakfast
Även självhushåll. Lantligt och
naturskönt nära Storsjön. Bra
parkering. Relax avd och bastu.
Ridturer på islandshästar. Kurs
och konferens. Bra förbindelser
t/f Ösd centr. (12 km).
Grytan 112, Brunflo
Tel. 063-212 77, 070-239 16 61
www.sorbygarden.se
info@sorbygarden.se
Jamtli Vandrarhem,
STF
Charmigt och hemtrevligt beläget i naturskön miljö på Jamtli.
Enkelrum samt 2 - 5-bäddsrum.
TV på alla rum, Wifi och rum för
husdjur. Kök för självhushåll och
fri parkering.
Museiplan, Östersund
Tel 063-15 03 00
vandrarhemmet@jamtl.com
www.jamtli.com
Framgården B&B
20 km norr om Ösd. Självhushåll
eller rum och frukost. Barnvänligt
med stora lekytor. Gårdsbutik
lokala mathantverk. Frukostbuffé
med lokala produkter.
Guidade matvandringar.
Beläget 35 min s.o. om
Östersund. Dubbelrum på en
levande lantgård med mjölkkor. Härproducerad frukost.
Vandringsled till Forsa, Jämtlands
badpärla, skidspår runt våra
skogar om vintern. Välkomna!
Lits-Böle 155, Lit
Tel. 0642-500 68, 070-393 00 68
www.ronngardenjamtland.se
berit.ronngarden@gmail.com
Skylnäs 245 Brunflo
Tel. 070-602 50 40
www.framgarden.se
eva@framgarden.se
Kvarnsveds
vandrarhem
STF Östersund
Ledkrysset
Naturnära villa med två 4-bäddsrum och tre 6-bäddsrum. Två stora
välutrustade kök, två vardagsrum med TV, tvättstuga WC och
duschar. 4 km till Ösd centrum
Ett Bert Sjödin företag.
Fjällinspirerat vandrarhem mitt
i stan. Enkel/dubbel samt 4-8
bäddsrum. Frukost, Tv & sällskapsrum m. lekhörna, uteterrass,
garage och Internet.
Fröjavägen, Frösön
Tel. 070-293 11 36, 063-10 84 80
www.ostersund.cc | froson@elon.se
Biblioteksgatan 25, Östersund
Tel. 063-10 33 10
www.ostersundledkrysset.se
info@ostersundledkrysset.se
HHHH Östersunds Stugby
SVIF Vandrarhemmet
Gästen
Moose Garden
Orrviken
40 bäddar. Ligger i anslutning till
äventyrshuset Multi Challenge.
Kök, dusch/wc, micro, tv och
internet. Handikappvänligt.
Mataffär 100 meter. Bra bussförbindelser. 2 km till centrum.
Året runt boende med fantastisk
utsikt över älghägn (100% älggaranti), Storsjön och Jämtlandsfjällen. Fullt utrustade stugor
(2-bädd) med kök och WC. Gratis
wifi. Ca 15 km väster om Ösd.
Bo nära natur, äventyrsbad och
endast 2,5 km till centrum.
Välj mellan campingstugor upp till
65m² stora fristående stugor.
Tjalmargatan 1, Östersund
Tel. 063-14 05 40
www.multichallenge.se
info@multichallenge.se
Orrviken 215, 832 94 Orrviken
Tel 070-363 60 61
www.moosegarden.com
info@moosegarden.com
Krondikesv. 95, Östersund
Tel. 063-14 46 15
www.ostersundscamping.se
ostersundscamping@ostersund.se
Le Sport
Kitchen & Table/
Clarion Hotel Grand
Restauranger
och caféer
God mat i trevlig miljö och massor
av sport är vad som står på menyn
när du besöker Östersunds lokala
sportbar. Boka ditt bord snabbt
och enkelt via vår hemsida.
& Camping
Populärt restaurangkoncept
signerat Marcus Samuelsson.
Influenser från Manhattan i kombination med jämtländska råvaror.
Personlig atmosfär och service.
Populär bar.
Biblioteksgatan 5
063-10 30 50
www.lesportbar.se
Prästgatan 16, Östersund
Tel. 063-55 60 18
www.clarionostersund.se
www.kitchenandtable.se
Restaurang Hov
på Jamtli
Verandan à la carte/
Scandic Ösd City
En plats för mat, människor och
miljö. Luncher, små och stora konferenser samt festbeställningar
i alla former. Julborden sätter
sin prägel på årets sista månad.
Hjärtligt välkommen!
Ösd fullservice & nöjesrest.
Kvalitet, omtanke & flexibilitet.
Lättare rätter, à la carte och
lunch. Nattclub fre-lör. Vi har
även after work på fredagar.
Teatergrillen BEST
WESTERN Hotell
Gamla Teatern
Museiplan Östersund
Tel 063-15 01 03
www.jamtli.com
mariebykok@gmail.com
Köksbaren på
Scandic Östersund
Syd
Vrålhungrig, kaffesugen eller allmänt
social? Här kan du äta riktigt gott i en
miljö med lekfull retrokänsla, ta en
gofika eller hänga med kompisarna i
lobbyn. Välkommen
förbi Köksbaren i höst!
Krondikesvägen 97
Tel. 063-685 86 01
ostersundsyd@scandichotels.com
Sammurai
Japansk restaurang med sushi,
sukiaki och koreanska varmrätter,
bl.a. stonepot och korean BBQ.
Stor l­unchbuffé. Salladsbuffé.
Avhämtning. Fullständiga
­rättigheter i exklusiv miljö.
Öppet alla dagar.
En restaurang i teatermiljö som
du inte får missa. Här kan du njuta
av vår vinbar och charkdisk.
Kyrkgatan 70, Östersund
Tel. 063-57 57 57
www.plazarestaurants.se
Thoméegränd 20, Östersund
Tel. 063-51 16 00
www.gamlateatern.se
Lilla Siam
Brunkullan Brasserie
Välkommen till oss! Restaurang
Lilla Siam bjuder på en upptäcktsfärd i fasiatiska matkulturer. Prova
vår Asien style, dela och avnjut
våra fräscha och läckra matupplevelser. Lilla Siam erbjuder fullständig dryckesmeny och en välkomnande service och atmosfär.
Vällagad mat i charmig miljö,
en familjär restaurang i unik
1800-talsmiljö. Vi serverar vällagad dagens lunch, à la carte
och noga utvalda drycker.
Helgens skönaste barhäng,
öppet till 01. Prästgatan 54A, Östersund
Tel. 063-51 20 30
www.lillasiam.com
Postgränd 5, Östersund
063-10 14 54
www.brunkullanskrog.se
Arctura Restaurang
& Skybar
Restaurang Viktoria
Östersunds bästa utsikt! 55
meter upp, med milsvid utsikt
över det jämtländska landskapet.
Klassisk meny med lokal prägel.
A la carte, lunch och festvåning
i en unik miljö. Öppet mån-lör.
Med anor fr 20-talet serveras
traditionell husmanskost, lunch
& à la carte. Stor uteservering på
taket. Ordnar festarr. & catering,
fullst. rättigheter.
Gustav III:s torg, Östersund
Tel. 063-51 89 90
www.sammurai.net
Öskvägen 13, Skidstadion Ösd
Tel. 063-16 15 60
www.arctura.se
info@arctura.se
Prästgatan 41-43, Östersund
Tel. 063-10 55 55
www.restaurangkoll.se
Kungsgården Frösön
Jazzköket
Asia Wok
Välkommen till Jazzköket. Här serveras lokal ”soul food” med ekologiska
förtecken. Musik & kultur på scenen,
skönt häng i Lagerbaren och på
innergården. Sveriges hållbaraste
krog (Swedens nr 1 sustainable restaurant) Utsedd till Årets Hjärtekrog
i WhiteGuide No1 på Tripadvisor.
Guldstjärna årets serviceföretag
2004. Specialitet klassisk kinamat
och mongolisk buffé. Á la carte,
avhämtning, lunchbuffé, inkl. stor
salladsbuffé. Fullständiga rättigheter. I kinamiljö. Öppet alla dagar.
Prästgatan 44, Östersund
Tel: 063-10 15 75
www.jazzkoket.se
Stortorget 4, Östersund
Tel. 063-51 89 89
www.AsiaWok.net
Här finns både restaurang och ett
café. Restaurangen öppen endast
för beställningar. Konferenser, grupper, bröllop, fester mm. Café Häbbret
på gården har öppet lör, sön 12-16.
Beställ ert julbord hos oss!
Tel 063-517526
Info@kungsgardenfroson.se
www.kungsgardenfroson.se
20
Rönngården
www.visitostersund.se
Sir Winston
Restaurant & Bar
Restaurang
Temperance
Vida känd för atmosfären,
god mat och passande dryck.
Barhäng, gemytlig stämning,
brett dryckesurval, meny av välkända maträtter med mkt lokala
råvaror. Öppet alla dagar.
Lunchrestaurang med after work på
fredagar! 3-rätters lunch på buffé
mån-fre. Vi har även öppet för best.
för grupper, bröllop mm. Vacker miljö
centralt nära sjön och egen trädgård!
Beställ ert julbord hos oss!
Prästgatan 19, Stortorget,
Östersund
Tel. 063-10 68 00
www.sirwinston.se
Strandgatan 11
Tel 063-432 33
info@restaurangtemperance.se
www.restaurangtemperance.se
Upstairs
Café Jaktstugan
Gillar du kött med goda tillbehör?
På kort tid har Upstairs blivit en
av Norrlands bästa köttkrogar.
Bokningar och drop in
Öppet: tisdag-lördag från 17.00
Välkomna!
Café med ekologiska råvaror,
lättare luncher, klassiskt fika
och alternativ kost. Är du allergisk
har vi alt. till det mesta. Vi har ett
stort miljötänk där bra råvaror
och hälsa står i fokus.
Prästg 19, Stortorget, Östersund
(1trappa upp) Tel: 063-107100
www.sirwinston.se/upstairs.html
Biblioteksgatan 6
Tel: 063-51 50 30
www.cafejaktstugan.se
Jamtli Kafé
Wedemarks Konditori
Charmigt kafé i museimiljö som
erbjuder kaffe, the och kylda
drycker. Kaffebröd, smörgåsar,
soppor samt enklare rätter under
sommaren.
Anrikt konditori mitt på gågatan.
Alltid nybakat bröd och läckra
bakverk. Mackor med olika
­f yllningar, paj, sallader
och ­hemgjord glass.
Museiplan, Östersund
Tel 063-15 01 05 eller 15 01 07,
Jamtlis bokning www.jamtli.com
Prästgatan 27, Östersund
Tel. 063-51 03 83
www.wedemarks.se
Inlandsbanan
SIXT Biluthyrning
Taxi Östersund
Upptäckarglädje & äventyrslust
Oavsett om du behöver en liten
eller stor bil, minibuss eller lastbil,
har Sixt rent a car bilen för dig.
Hjärtligt välkommen till oss!
Vart du vill, när du vill, dygnet
runt, året runt. Våra ledord är kvalitet, säkerhet, miljömedvetenhet
och service över förväntan. Ring
063-199 000.
Fagerbacken 65, Östersund
Tel. 063-12 01 12
Tel. 063-199 000
www.taxiostersund.se
Få tillgång till en tredjedel av
landet, och inte minst den svenska
vildmarken. Vacker, äkta och precis
så spännande som du själv vill.
Säsong 2016:
Prel. 20 juni – 28 augusti.
www.inlandsbanan.se
Tel 0771 – 53 53 53
Remonthagen
Totalt ca 250 bostäder.
Blandade upplåtelseformer.
Första inflytt september 2016.
Svensson Kafé
Retrokafé på Frösön.
Öppet tisdag-torsdag 11-19
Fredag – söndag 11-16
Välkomna önskar Anneli!
Hornsgatan 11, Frösön
Tel. 063-10 30 11
Vi finns på Facebook
Tages Konditori
& Kök
Vi har både mat och fika. Klassiska
favoriter och nykomponerade
läckerheter, t ex Tages egna burgare i Hamburgerian – tillagade av
Svenskt och Jämtländskt kött, eget
surdegsbröd och egen dressing.
Vällagad mat till kl 21 och Dagens
till kl 18.30 – alla dagar. Välkommen.
Frösövägen 32, Frösön
Tel. 063–51 84 07
Transporter
21
Vi bygger
för framtidens
Östersund!
ILLUSTRATIONSBILDER, ÄNDRINGAR KAN TILLKOMMA
Här bor du naturskönt
med utsikt & stadspuls
Tallåsen
Magisk utsikt och högklassiga skidspår direkt runt knuten,
samtidigt som hela stadens utbud ligger ett stenkast bort.
Totalt ca 400 bostäder.
Blandade upplåtelseformer.
Första inflytt sommaren 2017.
Trygghetsboendet Lugnet
34 hyresrätter. För dig 70+ som
är för pigg för äldreboende.
Första inflytt sommaren 2016.
Tallåsen bjuder på storslagen utsikt över sjö och fjäll.
Bo bekvämt med garage direkt under huset, och närhet
till service, skolor och sportaktiviteter.
Ett delvis bemannat trygghetsboende som erbjuder
många möjligheter till social samvaro med andra.
Intresserad? Ställ dig i bostadskön på www.ostersundshem.se
www.visitostersund.se
21
Hantverk & Shopping
Sjukhus/Hospital
7
hudateljén
SHOPPING
atan
Stadsdel
Norr
Vi är specialiserade på
resultatinriktad hudvård.
Vi erbjuder förutom klassiska
behandlingar även permanent
hårborttagning, hudföryngring
och permanent fett- och
cellulitreducering.
4
Storgatan 34
Tel: 063-51 25 45
www.hudateljen.com
6
11
Burmans Skor
Gångbro/
Walking
bridge
Sollidenvägen
21
37
10 25
22
35
34
Båthamn/
Marina
Glashytta
1
/Glassworks
7
33 12
23
2
5
Rådhus/
Turistbyrå
Town hall
/Tourist Office
Fyrvalla
19
3 31
11
32
14 15 30
27
18 18
36
16
/Library
9
24
/Mid Sweden University
26 13
17
Välkommen in till Östersunds mest
välsorterade skobutik. Vi har skor
för hela familjen, vardag eller fest.
Många välkända skomärken som
t.ex. Ecco Timberland Gant och
Ten Points.
Vi står för service och kvalitet och
vår butik har funnits i över 100 år.
Prästgatan 38. Tel: 063-51 12 97
info@burmansskor.se
Vi finns på Facebook
15
Flaggbutiken
Försäljning av flaggor,
souvenirer, presentartiklar
och idrottspriser. I sortimentet
hittar du bland annat Jämtlands
och sameflaggan, storsjöodjursartiklar samt t-shirts med lokal
anknytning.
Hamngatan 11
063-51 26 00
www.flaggbutiken.se
19
Hemmakväll
Storsjön
Kanske världens bästa lösgodis!
Välkommen till Hemmakväll på
Storgatan, allt du behöver för
en perfekt hemmakväll.
Vi har lösgodis, konfektyr,
snacks, dricka och självklart
brett sortiment med film!
38 20
Storgatan 33
Tel: 063-10 57 00
www.hemmakvall.se
23
Make Up Store
Östersund
Cosmetics, Skin care,
Hair care, Body care,
Beauty tools & Fragrances
28
8
Järnvägsstation/
Railway station
Prästgatan 26
Tel: 063-515455
www.makeupstore.se
HANTVERK
29
Storsjöhyttan
1
I hamnen ligger Jämtlands första
glashytta som drivs av tre kvinnliga glasblåsare. Känn hettan från
ugnarna, följ hur glaset formas,
se utställningen i vårt galleri och
handla i vår butik. Sveriges första
Economusée.
Hamnen, Östersund
Tel. 063-13 36 30
www.storsjohyttan.com
Drejeriet Butik
& Galleri
3
Hamngatan 7, Östersund
Tel. 063-13 35 33
www.drejeriet-keramik.se
5
Välkommen till oss och köp din
evenemangsbiljett. Du hittar
också citychecken, biosupé,
produkter från lokala hantverkare
samt Birgerprodukter.
Rådhusgatan 44
Tel. 063-701 17 00
www.visitostersund.se
22
2
En butik mitt i stan som säljer
det bästa av lokalt hantverk. Ett
stort urval av bland annat glas,
keramik, textil, skinn, smycken,
smide, trä och lokalt producerade
matprodukter.
Frösö Handtryck
27
Smycka
Larssons Guld
Trendiga och designade
varumärken.
Smycken och klockor, presenter,
matsilver och dopgåvor.
Stort sortiment av förlovning/
vigselringar. Egen verkstad.
Kyrkgatan 45, Busstorget
Tel. 063-51 24 27
www.smycka.se
Zätagränd 1, Östersund
Tel. 063-12 65 15
www.gaupahantverk.se
I centralt läge driver 12 konsthantverkare/konstnärer butik &
galleri. Hos oss hittar du ett rikt
urval av keramik.
Visit Östersund
Turistbyrån
Gaupa – egensinnigt
jämtländskt hantverk
4
Svenssons ramar
31
Sveriges äldsta textila handtryckeri.
Fabriksbutik med fynd och gobitar
- metervara, kuddar, förkläden mm
i mönster av Pia Wallén, Kajsa-Tuva
Henriksson, Karin Mannerstål,
Chiqui Mattson, Kåre Henriksson,
Katarina Hamilton, Eva Jemt m.fl.
Inramningsbutik med konst och
utställningar. Certifierad konst­
inramare med mästarbrev.
Frösö Park, Byggnad 114
Tel 070-331 07 72, 070-331 17 73
www.frosohandtryck.com
info@frosohandtryck.com
Storgatan 42
Tel: 063-12 58 52
www.svenssonsramar.se
info@svenssonsramar.se
Jamtli Butik
UNO Danmark
6
Shoppa och inspireras bland
traditionellt hantverk och modern
form. Presenter, souvenirer, god­
saker, böcker och leksaker m.m.
Museiplan, Östersund
Tel 063-15 03 03
butiken@jamtli.com
www.jamtli.com
Vinteröppettider
månd­fred 11­18, lörd 11­14
35
Östersunds färgstarkaste butik
med spännande kläder för kvinnor
i alla åldrar.
Öppettider:
Måndag-fredag 10.00-18.00
Lördag 10.00-15.00
Storgatan 23
Tel: 063-13 46 00
uno.ostersund@gmail.com
facebook.com/UnoDanmark
www.visitostersund.se
Antik & Begagnat
8
Rondellen E14/E45, Brunflo
Tel: 063-210 65
12
Cervera
Märkeskläder med trend
och kvalitet!
Kläder från Prêt, Claire dk,
Swesco, Loft Fashion,
Nanso, Camilla Thulin och
Joseph Ribkoff.
Storgatan 31 Östersund
Tel 063-10 46 30
Funky Town
Med fler.
16
Kom och kolla in
vårens/sommaren
gardintyger
17
En butik med passion för det
goda! Vi har ett stort utbud av
ostar, charkuterier och andra delikatesser. I vår servering hittar du
delitallrikar, pajer, smörgåsar m.m.
Vi har många smakfulla presenter
och vackra delikatesskorgar.
Prästgatan 42
Tel: 063-12 22 29
www.hamngatan12.se
Thomeégränd 9
Tel. 063-18 02 12
www.grandensdeli.se
20
Gå & Löpkliniken
21
Vi gör ortopediska fotbäddar till dig
som har problem. Ring och boka tid!
Jämtlands största jaktbutik med
parkering direkt utanför butiken!
Inför vintern: Vi har det bredaste
utbudet av dubbskor för löpning,
promenad och kängor.
Promenadskor - Löpskor.
Mr & Mrs
Gantbutiken
24
Välkommen till Östersunds
ledande modebutik! Hos oss
finner ni välkända varumärken som:
Gant | Lee | Eton | Stenströms
Cavaliere | Lyle&Scott | BjörnBorg
RM Williams | Hunter | Saddler
Kärnan, Prästgatan 45
063-10 60 12
mr.mrs@telia.com
Pingstkyrkans
Second Hand
28
Handla Secondhand!
Bra för miljön, plånboken och den
personliga smaken. Här hittar
du det mesta du behöver. Bäst är
att överskottet blir till hjälp för
behövande. Ons 10–18. Lör 10–14.
Hagvägen 35
Tel 063-867 00
www.pmu.se
TeloGott
32
Gudomliga smaker och himmelska
dofter med ett handplockat
sortiment av konfektyr, choklad
och te. Kaffe från eget rosteri.
Även cigarrer, tobak och pipor.
Stortorget 3. Tel: 063-57 00 16
www.gaochlopkliniken.se
ostersund@gaochlopkliniken.se
Parelle Cosmetics
25
Certifierad Restylane clinic
sedan 1996. Vi utför injektionsbehandlingar med Restylane.
Vi har ett stort utbud av skönhetsbehandlingar samt försäljning av dofter,
hudvårdsprodukter och makeup. Även
uthyrning & försäljning av festkläder.
Storgatan 24
063-516700
parelleostersund.se
ostersund760@parelle.se
Spakliniken
29
Med ditt välbefinnande i fokus
erbjuder vi ett brett utbud av
hud-, ansikts-, SPA- och massagebehandlingar. Lättare måltider
finns att förbeställas och kan
avnjutas med öl, vin eller
mousserande vin.
Ringvägen 4
063-55 60 90
www.spakliniken.se
info@spakliniken.se
Te-Centralen
33
En riktig tebutik med stort
sortiment av gourmet-te från
olika länder. Ekologiskt och
rent te av hög kvalitet är vår
specialitet.
Wellnesskliniken
36
Storg. 39, tel: 063-51 55 00,
www.wellnesskliniken.se
Vi finns på Facebook
www.visitostersund.se
WeSC Östersund
Välkommen till Östersunds
streetwear/skateboard butik!
Ett urval av våra märken är
WeSC, Cheap Monday, Vans,
Galagowear, Nike SB, Appertiff,
Neff, Coal, Supra, CLWR,
Oakley och Dragon.
Kom in på besök!
Samuel Permans Gata 10
063-13 13 30
Storgatan 35, Östersund
www.eivorstyger.se | info@eivorstyger.se
063-51 81 38
Hamngatan 10/12
18
Östersunds ledande inredningsbutiker med kända varumärken
som Mateus, House Doctor,
Edblad & Co, Marimekko,
Odd Molly, Ernst.
Lekplaneten
22
Lekplaneten erbjuder ett
stort sortiment leksaker, spel,
pyssel och babyartiklar.
Välkommen!
Öppet: Mån-Fre 9.30-18.00.
Lör 9.30-16.00.
Stortorget 4
Tel: 063 - 12 16 66
Pigkammaren
26
Inredning & presenter i
retroinspirerad och lantlig stil.
Ett stort och prisvärt sortiment
samt massor av inspiration.
Besök butiken eller vår nätbutik.
Storgatan 43
Tel. 063-554 00 43
www.pigkammaren.se
Svedberghs
Ur & Guld
30
Östersundssmycket – snöhjärtat
finns endast hos oss! Det unika snöhjärtat designad av Torbjörn Edström
finns i både silver och guld. Serien
består bl. a. av halsband, örhängen
m.m. Välkommen in och köp med dig
ett minne från Östersund!
Prästgatan 40. Tel: 063-51 16 26
www.svedberghsguld.se
info@svedberghsguld.se
Turkos eko klinik
& butik
34
Köpmangatan 34
Tel: 063-12 23 13
www.turkos.se
#/@turkossweden
Storgatan 34
Tel 063-123 688
www.tecentralen.se
Vi erbjuder dig ett brett utbud
av behandlingar som utförs av
professionella hudterapeuter och
frisörer. Butik med makeup, håroch hudvårdsprodukter.
Välkommen in!
Välkommen in!
Storgatan 35
Tel: 063-51 81 38
www.eivorstyger.se
info@eivorstyger.se
Hos Turkos finns exklusiv
ekologisk hudvård, kompetens
och omtanke; det bästa för din
hy och hälsa. Boka behandling i
förväg. En upplevelse för livet!
Stort utbud av lokala produkter.
Smakfulla presenter!
Prästgatan 40
Tel 063-12 13 41
www.telogott.se
* Färdigsydda längder
samt paneler
* Innerkuddar
* Klädmönster
* Sybehör
- Metervaror
- Färdigsydda längder
samt paneler
- Innerkuddar
- Klädmönster
- Sybehör
Hamngatan 10/12
Tel: 063-51 02 99
www.hamngatan12.se
Välkomna till Östersunds jakt- &
fiskebutik i Lillänge – ICA Kvantum.
Fagerbacken 71
Tel: 063-10 74 00
E-post: info@interjaktostersund.se
Webbshop: interjaktostersund.se
14
Eivors Tyger
T
En lite mer funky barnbutik!
Med märken som Molo,
Villervalla, Mini Rodini,
NameIt och MeToo.
Interjakt
Stortorget 4C
Tel: 063-224 10
facebook/ateljesystugan
maria@ateljesystugan.se
Eivors yger
Prästgatan 46
Tel: 063-13 39 30
www.cervera.se
Grändens Deli
Det mesta för stickning, virkning,
nålbindning och tvåändsstickning.
Broderier, tyger: Bl.a. vadmal och
linne. Blixtlås, sömnad, nålar och
sytillbehör. Kurser i stickning och
virkning. Öppet: Måndag-fredag
10-18, lunch 13.15-14. Lördag 11-15
13
Vi erbjuder ett brett sortiment
av kvalitet & designprodukter
för kök & matplats.
Även skandinavisk design och
gåvorna som vi slår in i vackra
paket.
10
Ateljé Systugan
Här finns ett stort utbud av kropp
& skönhetsvård, vitaminer &
hälsokost, receptfria läkemedel
samt personal som hjälper dig
med råd. Självklart kan Du även
hämta ut Dina recept hos oss.
Vi erbjuder även tjänster som
blodtryckskoll och allergikoll.
Välkommen in!
Prästgatan 45
www.apoteket.se
Sök oss på Facebook!
CCB Mode
9
Apoteket Kärnan
Sveriges största, 2 200 kvm,
antik- och begnat- och
loppmarknad. Mycket brett
sortiment, stor bokavdelning.
Vi ordnar transport.
37
Woolpower
Fabriksbutik
38
I Östersund tillverkas värmande
underställ av merinoull i materialet
Ullfrotté Original. Välkommen att
fynda underställ, sockor mm i vår
fabriksbutik.
Chaufförvägen 29
(bakom Lillänge köpcentrum)
Tel. 063-14 85 30
www.woolpower.se
23
Sports, wellness
& meetings
I maj 2015 slog Sveriges nya hotell och mötesplats upp portarna på ön Frösön i
Östersund, endast 3 minuter från flygplatsen och 10 minuter från centrum.
700 bäddar och 10 sviter — de flesta med bedårande utsikt över Storsjön mot
fjällvärlden i väster. Hos oss kan du mötas, svettas, äta, sova, träna, vila, njuta
och jobba, året runt. Tillsammans med Frösö Convention Center, med lokaler
för kongresser, mässor och events, finns plats för 4 400 gäster.
Välkommen till Norrlands största mötesplats.
Anna Haag & Emil Jönsson
// Hotellets sportambasadörer
DEN 1 DECEMBER ÖPPNAR VI VÅRT SPA,
1400 KVADRATMETER REN AVKOPPLING.
24
MER INFO / ERBJUDANDEN / BOKNING
FROSOPARKHOTEL.SE
www.visitostersund.se