1. No category

HÖGSKOLEPROVET
’’
Och eftersom jag inte
kan ta till mig innehållet
måste jag läsa texten
om och om igen.
Bild: Eva Hedberg
han med konststycket att övertala sig in
på ett fyraårigt högskoleprogram för
data- och systemvetenskap, detta trots
att hans betyg inte räckte till. Efter
utbildningen har han jobbat med
programmering och systemutveckling,
bland annat under sju år på Myndigheten för tillgängliga medier (MTM). Det
var där han upptäckte talsyntesens
fördelar och började utveckla en egen
skräddarsydd version.
–Talsyntesen förändrade mitt liv.
Med den klarar jag att läsa i princip vad
som helst, säger han.
– Det känns absurt att jag har utvecklat datorprogram som används på flera universitet, samtidigt
som jag själv inte kan studera vidare eftersom jag inte får göra högskoleprovet med talsyntes.
Omöjlig prov stoppar
Tor från studier
Om det hade varit möjligt att göra högskoleprovet med talsyntes, då skulle
Tor Ghai sannolikt ha studerat till psykolog eller läkare. Eller åtminstone läst
enstaka högskolekurser i psykologi och neurologi. Men nu går inte det.
Tor Ghai har stora lässvårigheter. Han
läser mellan 50 och 75 ord i minuten.
En genomsnittlig läsare hinner 200 till
250 ord på samma tid. Som dyslektiker
har Tor rätt att göra högskoleprovet
med 50% förlängd tid, men det räcker
inte. Om Tor ska hinna läsa och svara på
alla frågor måste provet förlängas med
minst 150%. Men eftersom Tor snabbt
blir trött och ofokuserad av läsning är
inte heller det ett realistiskt alternativ.
–All hjärnkapacitet går åt till att
processa bokstäverna. Det finns ingen
över för analys eller slutsatser. Och
14 | LÄS & SKRIV NR 3 2015
eftersom jag inte kan ta till mig innehållet måste jag läsa texten om och om
igen. Det tar tid, kraft och är oerhört
frustrerande, säger han.
När Tor istället använder talsyntes
hinner han med lätthet läsa 250 ord i
minuten. Talsyntesen tar hand om den
krävande avkodningen och frigör
resurser till förståelse och analys. Med
talsyntes skulle Tor kunna göra högskoleprovet nästan som vem som helst.
Tor har redan en högskoleutbildning. Efter gymnasiet lyckades
Med hjälp av talsyntesen ville Tor
förverkliga en plan. Sedan barnsben har
han varit intresserad av hur vi
människor fungerar. Nu ville han
komplettera sin utbildning inom
systemvetenskap med studier i
psykologi eller neurologi.
–Just den kombinationen av
kompetenser behövs i samhället. Om
jag bara fick använda talsyntes på
högskoleprovet skulle jag åtminstone
ha en chans att komma in på någon av
de utbildningar jag är intresserad av.
Och jag vet att många andra med
lässvårigheter befinner sig i samma
situation som jag.
Tor har flera gånger kontaktat
Universitets- och högskolerådet (UHR)
som ansvarar för högskoleprovet. Tor
har frågat dels om möjligheten att få
göra provet med talsyntes, och dels om
UHR är intresserade av att samverka
runt en vidareutveckling av hans talsyntes, så att den skulle kunna användas
under högskoleprovet. Än så länge har
han fått nej på båda sina frågor.
Text: Eva Hedberg
Egen talsyntes
Tor Ghai har utvecklat talsyntesen TorTalk,
som används på bland annat flera högskolor
runt om i landet. Han har också utvecklat en
programvara för att mäta och träna aktiviteter i
hjärnan, Neurofeedback. Programmet används
bland annat på Karolinska institutet och av
psykologer och läkare på olika håll i världen.
HÖGSKOLEPROVET
Uppläst högskoleprov dröjer
Personer med dyslexi kan idag göra högskoleprovet med
förlängd provtid. Men för många är det inte tillräckligt. Universitets- och högskolerådet har planer på ett försök med
uppläst högskoleprov.
Bild: Björn Dalin
– Försök med uppläst högskoleprov
ligger i vår verksamhetsplan.
Förhoppningsvis hinner vi med det
under 2016, säger Ann Sofie
Fredriksson, kommunikatör på UHR.
Sedan 1999 finns möjligheten för personer med vissa
funktionsnedsättningar att få göra högskoleprov i en
anpassad version. För personer med dyslexi är det förlängd
provtid som gäller. Dessutom behöver dyslektiker bara göra
fyra provpass istället för fem. (Delen som tas bort är till för
att testa framtida uppgifter.)
Men anpassningen är otillräcklig för den som har stora
lässvårigheter. Ann Sofie Fredriksson är kommunikatör på
UHR. Hon berättar att många kontaktar Universitets- och
högskolerådet (UHR) och frågar efter andra former av
anpassningar. Helst vill man ha provet uppläst.
– Ett försök med uppläst prov finns med i vår verksamhetsplan, men tyvärr hinns det inte med i år. Jag kan inte
garantera att vi hinner med uppläsningen nästa år heller.
Annat måste också prioriteras, bland annat finns det andra
grupper som idag inte har rätt till anpassat prov som gärna
vill få det. Men uppläsning är i alla fall på gång.
Förlängd tid kräver intyg
För att får göra ett anpassat högskoleprov krävs intyg från logoped eller från en av UHR godkänd intygsgivare. Tidigare har UHR
kritiserats för otydliga krav för att bli godkänd. Numer måste
den som vill bli godkänd ha adekvat utbildning och bevisat kunna
utreda dyslexi. För att bedöma sökandes kompetens anlitar UHR
en expertgrupp bestående av erfarna speciallärare, logopeder och
läsforskare.
På UHR:s hemsida studera.nu finns en lista över godkända
intygsgivare. Listan uppdateras kontinuerligt och ifjol kontaktades
alla för att få in aktuella uppgifter. I listan kan finnas intygsgivare
som varit med ända sedan listans start 1999 och som därför inte
gått igenom nuvarande ansökningsförfarande.
Högskoleprovet
Den som gör högskoleprovet med bra resultat ökar sina chanser
till att komma in på de flesta utbildningar. Provet genomförs vid
två tillfällen varje år på mer än 100 orter i Sverige. Det består
av åtta delar med sammanlagt 160 uppgifter inom matematik,
svenska och engelska. I våras gjorde runt 75 000 personer provet.
Stava Rex och SpellRight
för Google Docs
Stava Rex och
är
Artikel
ur SpellRight
tidningen
rättstavningsprogram som rättar
Läs
skriv nri svensk
3 2015
stav-och
och grammatikfel
respektive engelsk text. Programmen
dyslexi.org/tidningen-las-skriv
är speciellt utvecklade för personer
med läs- och skrivsvårigheter och rättar
fel avsevärt bättre än sedvanliga
rättstavningsprogram.
Har du synpunkter på artikeln eller
tankar kring ämnet? Vill du veta mer
Skrivstöd på webben!
om talsyntesprogrammet
TorTalk eller
lösningen som finns för provdatorer,
kontakta då gärna oss på
info@tortalk.se eller
0709-645 326 (Tor Ghai).
Eller
besök
oss på
Oribi
Speak
for Chrome
www.tortalk.se
Oribi Speak
for Chrome är ett tillägg
för webbläsaren Google Chrome.
Programmet erbjuder
bokstavsljudning och högkvalitativ
talsyntes för Google Docs och andra
webbsidor.
Oribis framgång ligger i den unika
blandningen av erfarenhet och kompetens
hos våra lingvister, logopeder, lärare,
programmerare och algoritmutvecklare.
Resultatet är enkla,
användarvänliga lösningar på
komplexa skrivsvårigheter.
www.oribi.se
LÄS & SKRIV NR 3 2015 | 15