1. No category

Historisk
vecka
5–16 augusti 2015 i Säter med omnejd
SÄTERSTAMPEN MED MUSIK,
MARKNAD OCH TEATER
Vi tar Säter 100 år tillbaka i tiden i Säterstampen 8 augusti.
VANDRINGAR • KULTUR
Vandringar. I Bispbergs gruvby, trästaden, på kyrkogården och
sjukhusområdet.
MUSIK • KONSERTER
Malin Foxdal och Clas Yngström Östra Silvberg 14 augusti.
DANS
ilYoung dansföreställning. Folkets Hus 5 augusti.
Förtrollande natur och kultur levandegörs med musik och dramatik
Arrangörer:
Säters
Hembygdsförening
Historisk vecka
5–16 augusti 2015 i Säter med omnejd
Säterstampen
Med historisk fantasi kliver vi 100 år
bakåt i tiden bland gårdarna, på gatorna
och i vimlet med hästar, sång, musik,
hantverk, marknad, dans och skådespel.
Lokala hantverksprodukter, matvaror och
inläggningar, glödstekt sill, knäckäpplen
och kolbullar, luffarslöjd och lotterier.
Här finns allt för hungriga magar och
knåpvilliga fingrar. På Lindbomska
gården möter du fönsterrenovering och
tillverkning av utedass.
En känsla av stark gemenskap, delaktighet och lekfull frigjordhet präglar dagen
och alla som är med.
Säterstampen öppnar vår bedårande
gamla trästad där gårdsägarna generöst
bjuder in till sina lummiga och välskötta
innergårdar i en av Sveriges bäst bevarade
trästäder.
Se programmet på nästa uppslag.
2
Dramatik på Säters innergårdar
Säter är en liten stad där industrier, handel
och kommunikationer utvecklas långsamt.
Tidens nya idéer för ett bättre samhälle
börjar ta form – för bildning, nykterhet och
jämlikhet. På stadens torg och innergårdar
pågår stora händelser. ”Den vita staden”
Säters hospital öppnade 1912 och är en
stor arbetsplats i Säter. I Europa har det
stora kriget brutit ut och skapar oro,
mobilisering och hamstring.
Allt utspelar sig mellan åren 1903
och 1915. Utrusta dig med tjugor till
grindslanten. Kom i god tid och njut av
lekfullheten i vårt sätt att berätta vår
gemensamma historia.
Manus och regi: Karin G Hästö.
Till scenerna om Hospitalkommissionen och
Inspektionen har
Marie Lennestig
bidragit till
grundmaterialet.
Foto på denna sida: Per Sönnert/DT, Micke G Hästö och Andreas Lindberg.
H
Historisk vecka i Säters
kommun synliggör våra
fantastiska kultur- och
naturmiljöer, levandegör vårt
kulturarv med sång, dans, musik och
teater. Vi skapar mötesplatser som på ett
lättsamt sätt förmedlar vår gemensamma
historia i Säterbygden. Årets program har
berikats genom det Artists in residence
som pågår med kreativa möten mellan
dans och konst. Veckan inleds med
den professionella dansgruppen ilDans
föreställning, se sidan här intill.
Arrangörer är Kulturföreningen
Säterstampen, Säters Hembygdsförening
och Säters kommun. Kom och låt dig
lockas. Historien finns där bakom varje
knut i Säter.
Artists in Residence i Säter
Dansen är en ursprunglig utrycksform som följt människan genom historien.
Här i ett spännande gränsöverskridande möte med skulptur!
Ett spännande och gränsöverskridande möte mellan två
olika konstformer – dans och skulptur. Artists in Residence
i Säter är ett residensprogram där inbjudna konstutövare
får möjlighet att arbeta i Dalarna och som under en tid kan
fördjupa sig i sitt konstnärskap. I Säter deltar ilDance och
skulptören Kajsa Mattas i residenset. Under två veckor bor
och arbetar dansarna och konstnären tätt tillsammans på
Skönvik.
Onsdag 5 aug 16.00–17.30
Rum och rörelse – möte mellan konstformer
Ett samtal med ilDance och konstnären Kajsa Mattas. Moderator
Anneli Strömberg, enhetschef för Scen dans konst på
Landstinget Dalarna. Lokal: Mentalvårdsmuseet. Fri entré.
ilDance är ett oberoende och internationellt samtida
danskompani med säte i Göteborg. ilDance grundades som
ett resultat av Israel Aloni and Lee Brummers ödmjuka tro
på mångfalden av metoder och vägar, för att producera
kreativ samtida scenkonst.
Kajsa Mattas är en av landets främsta skulptörer och arbetar bland annat i
brons och betong. Bild från Uppsala vid Fyrisån.
ilYoung – Dansföreställning
med dansare från professionella
dansutbildningar från hela landet
Under två veckor gästas Säter av dessa talangfulla och inspirerande
unga dansare. Föreställningen har skapats genom residens i Härnösand,
Vilhelmina och i Säter tillsammans med de etablerade koreograferna
Lotem Regev, Israel Aloni och Lee Brummer.
ilYoung avslutar nu sitt residens med att bjuda in till en offentlig
föreställning i Säter. Sedan turnerar föreställningen till Göteborg,
Stockholm och Härnösand.
Säters Folkets Hus
Onsdag 5 aug 18.30
Biljetter: www.visitsodradalarna.se Säters bibliotek tel 0225-551 86
Enhetspris 100 kr. Ungdom t.o.m. 20 år fri entré.
SITE
KULTUR
Säterstampen den 8 augusti
Här är gårdarna och platserna där allt händer
Stadshotellet
Västra Långgatan 10
Samlingsplats för
”Hus med historia”
12
kl. 14.30.
1
Rådhustorget
Marknadsplats, hantverk, underhållning,
lotteri, fiskdamm, glödstekt sill, kolbullar,
vandrande trollkarl, brända mandlar,
knäckäpplen med mera.
10
Bibliotekets innergård, Kristinegatan 3–5
Försäljning av böcker och biljetter.
Tipspromenad för barn och vuxna.
Utställning inne på biblioteket: Pärlor i
Säterbygd – besöksanläggningar i Säters kommun.
9
Färghandlarns
Kristinegatan 7
Teater.
Rådhusets
11
bakgård
Västra Långgatan 7
Barnteater från 4 år.
8
Urmakarns
Åsgränd 1
Marknad, musikunderhållning och café.
Västra
3
Långgatan 9
Musikunderhållning,
gårdsloppis och café.
Malmdalsvillan
Storgatan 10
Teater.
7
Kristinegatan 12
Marknad,
musikunderhållning
och café.
5
2
Vasagatan 8
Gårdsloppis, café och
musikunderhållning.
Sockenstugan
4
Storgatan 12
Säters hembygdsförening, försäljning,
visning av Bengt Sälls
och Kurt Fosselius
Säterfilmer m.m.
Samlingsplats för ”Hus
med historia” kl. 16.00.
14
Åsgränd 7
Gårdsloppis och
musikunderhållning.
13
Lindbomska gården 6
Vattugränd 7
Fönsterrenovering på
gammalt vis, utedass
och kubbstolar.
f d Nisses krog
15
Östra Långgatan 21
Gårdsloppis, café och
musikunderhållning.
Reservation för ändringar. Flera av programmen i samarbete med ABF, Bilda, NBV, SENSUS
och Studieförbundet Vuxenskolan.
4
Krukmakarns
Åsgränd 12
Vacker trädgård och
gårdsloppis.
Följ med till Säters stad för 100 år sedan
Hela dagen 8 augusti 11.00–16.00
Marknad på Rådhustorget.
1
11.00
Invigning av Säterstampen 2015 av
Borgmästare Arvid
Ulrich, Stampens
dramagrupp och
många spelmän. 1
14.30
13.00
Kusligheter och gruvligheter í gruvans djup
Barnteater från 4 år på Rådhusets bakgård,
Västra Långgatan 7. 11
Hus med historia Leif Olofsson berättar om
Rådhuset, Stadshotellet och Lindbomska
gården. Samling vid Stadhotellet. 12
BIG RED & BLUE
spelar på Östra Långgatan 21
BIG RED & BLUE
spelar hos Urmakarns på Åsgränd 1. 8
Byblåset spelar på Östra Långgatan 21.
15
Trubadur Hanna
Hanski & Janne
Helsing underhåller
på Åsgränd 7. 14
11.30
Trubadur Hanna Hanski & Janne Helsing
underhåller på Rådhustorget. 1
Stampens dramagrupp:
Möte i loge 509 Guldådern, Bispberg
anno 1903, Kristinegatan 7. 9
8
Film: Ekomuséet Silverringen. Sockenstugan.
4
13.30
Vädurarna spelar durspel hos Urmakarns
på Åsgränd 1. 8
Film i Sockenstugan:
Ljusterån – industrihistoria. Sockenstugan.
+55 uppträder på Rådhustorget.
1
Stampens dramagrupp:
Inspektion på hospitalet anno 1912.
Malmdalsvillan, Storgatan 10. 5
Trio Fobi
uppträder på Kristinegatan 12.
15.30
Säters Dragspelsgille
spelar på Rådhustorget.
1
Trio Fobi uppträder på Östra Långgatan 21
Byblåset spelar på Kristinegatan 12.
4
Hus med historia
Jon Bodin berättar om Sockenstugan och
Tullhuset. Samling vid Sockenstugan. 4
9 –16 augusti
1
Programmet fortsätter hela veckan.
Läs mer på nästa sida.
Dalastårsch sjunger och spelar folkmusik
på Kristinegatan 12. 7
2
5
7
16.00
7
Film: Trästaden Säter. Sockenstugan.
Vädurarna
spelar durspel på Vasagatan 8.
4
Säters Dragspelsgille
spelar på Vasagatan 8. 2
12.30
Frostbrunnssextetten
framträder på Rådhustorget.
2
Stampens dramagrupp:
Hospitalkommissionen besöker Säters
stadshotell år 1905, Kristinegatan 7. 9
Trubadur Hanna Hanski & Janne Helsing
underhåller på Västra Långgatan 9. 3
12.15
Stampens
dramagrupp:
Inspektion på hospitalet 1912. Malmdalsvillan, Storgatan 10. 5
Frostbrunnssextetten
framträder på Vasagatan 8.
14.00
St.Skedvi folkdanslag och Säters spelmanslag spelar och dansar på Rådhustorget. 1
BIG RED & BLUE spelar på Åsgränd 7. 14
Film: Säters kyrka och begravningsplats.
Sockenstugan. 4
1
Frostbrunnssextetten framträder på
Rådhustorget. 1
Dalastårsch sjunger och spelar folkmusik på
Västra Långgatan 9. 3
12.00
15.00
+55 uppträder på Rådhustorget.
Trio Fobi uppträder
hos Urmakarns på Åsgränd 1.
15
Dalastårsch sjunger och spelar folkmusik på
Åsgränd 7. 14
15
Mycket händer under historisk vecka
Sommarutställning 13 juni – augusti
Pärlor i Säterbygd –
besöksanläggningar i Säters
kommun. Utställning på Säters bibliotek,
Kulturhörnan.
Onsdag den 5 augusti
(se sid 3)
kl 16.00 Rum och rörelse – möte mellan
konstformer. Ett samtal med ilDance
och konstnären Kajsa Mattas. Moderator
Annelie Strömberg. Mentalvårdsmuseet.
kl 18.30 ilYoung – Dansföreställning
på Folkets hus.
Lördag den 8 augusti
kl 11.00 Säterstampens invigning med
teater, marknad och musik. Se föregående
uppslag.
kl 18.00 Dalkarlsnäsjammet ”Open
stage” med många olika band på Folkets
hus och Yxfabrikens gård. Säterbandet
”The Flippers” firar 50 år! Kontaktperson:
Christer Karlsson.
Söndag den 9 augusti
kl 14.00 Gruvvandring kring Storgruvan,
Furubergets gruvor, byn Gruvriset och
Bispbergs herrgård med Jon Bodin.
Samling vid herrgården. Biljetter 20 kr.
kl 17.30 ”Visor och värmländska
historier” med Arne Stjernlöf. Åsgårdarna.
Måndag den 10 augusti
kl 14.00 En vandring genom en av
Dalarnas bäst bevarade trästäder, av
riksintresse för kulturmiljövården. Med
Jon Bodin.
Samling vid
turistbyrån.
Bilj. 20 kr.
kl 18.30 ”…sig själv till straff och
androm till varnagel”
Föredrag av Eva Hyenstrand om
avrättningar och avrättningsplatser.
Servering. Coriandergården.
Tisdag den 11 augusti
Stora Skedvis dag
kl 11.00 – 18.00 Vad är en antikvitet?
Ställ frågan hos Fäggeby Antikbod.
Välkomna på visning kl. 11.00 och kl. 14.00.
kl 12.00-16.00 Visning av Stora Skedvi
kyrkas
medeltida
kyrkomålningar av
Eva Hyenstrand.
Utställning
i gravkapellet
om Carl Wilhelm Öberg – Söderhavets
äventyrare från Stora Skedvi.
kl 12.00-18.00 Öppna hus på Stora
Skedvi hembygdsgård. Aktiviteter
för stora och små. Guidad visning av
redskapsmuseet och övriga byggnader.
kl 19.00 ”Vägen mellan himmel och
jord” Berättarteater med Björn Söderbäck
utifrån Selma Lagerlöfs böcker. (Se sid 7)
Onsdag den 12 augusti
15.00 Visning av Elfdahls krukmakeri
på Säters hembygdsmuseum, Åsgårdarna.
kl 18.30 Kyrkogårdsvandring på Säters
kyrkogård med Kurt Fosselius. Bilj 20 kr.
Torsdag den 13 augusti
kl 18.30 En vandring genom en av
Dalarnas bäst bevarade trästäder, av
riksintresse för kulturmiljövården. Med
Kurt Fosselius. Samling vid turistbyrån.
Biljetter 20 kr.
6
Lördag den 15 augusti
Skönviksdagen
kl 12.00 – 17.00 Öppet hus på
Mentalvårdsmuseet
Här får du en inblick
i hur människor
med psykisk
ohälsa har vårdats
sedan 1900-talets
början. Sista helgen
för sommarutställningen ”Att
döma av utseendet”
– om kroppsideal,
normer, fördomar och stereotyper. Från
Skövde Stadsmuseum och Högskola.
kl 11.00 Byggnader och minnen
Historisk vandring på området
med Nils Erik Unnerud. Samling vid
Mentalvårdsmuseet. Biljetter 20 kr.
kl 15.00 ”Sjukhusets undre värld”
Vandring i kulvertarna och till sjukhusets
kyrkogård med Jon Bodin. Samling vid
stora entrén på sjukhuset. Biljetter 20 kr.
Söndag den 16 augusti
kl 14.00 ”Gårdar och byar i Bispberg”
Historisk
vandring med
Jon Bodin.
Samling vid
Herrgården.
Biljetter 20 kr.
Arrangörer
Säters hembygdsförening, Säterbygdens
församling, Säters kulturnämnd,
Mentalvårdsmuseet, Stocksbro bystugeförening, Stora Skedvi hembygdsförening.
BILJETTER till dans och teater:
visitsodradalarna.se och biblioteken i
Säter och St. Skedvi 0225-551 86, 366 70
Tisdag 11 augusti 19.00
Fredag 14 augusti 20.00
En resa genom bluesens historia
– avskalad, otämjd och expressiv!
Under bar himmel och vid eldars
sken njuter vi av akustisk blues
med Malin Foxdal och Clas Yngström. De spelar låtar av Koko
Taylor, Ray Charles och Albert
King, 50-talsblues och eget
material.
Björn
Söderbäck
gestaltar
Selma
Lagerlöfs
historier om
godhet och
ondska, om liv
och död så att
tiden stannar.
Berättarteater
när den är
som bäst.
Malin Foxdal – sång, oktavmandolin
En gränslös sångerska, med maximalt
sceniskt uttryck. Personlig och
inlevelsefull, med allt från folkmusik
och visor till konstmusik och berättarteater på repertoaren har hon trollbundit publik i hela landet såväl som
Europa, USA och Asien.
Clas Yngström – akustisk gitarr, sång
En världsartist som med sin tunga
bluesrock och Hendrix-tolkningar
turnerat över 30 år tillsammans med
Sky High. Clas har av organisationen
Blues Hall of Fame i USA utnämnts till
”Legendary Blues Artist”. Här tar han
sig an sina musikaliska rötter på ett
nytt sätt.
”Vägen mellan
himmel
och jord”
-berättarteater med Björn Söderbäck
”Konsten att berätta”
Josefin Staaf Hästö
Ung, begåvad artist
från Säter, inleder
kvällens konsert.
Plats: Östra Silvbergs gruva.
Ta med varma kläder och sittunderlag.
Servering i pausen av Bollies kafé.
Vid regn i Säters Folkets hus. Förköp
rekommenderas. Ev. kvarvarande
biljetter säljs på spelplatsen. Enbart
kontanter.
Biljetter: 240 kr
www.visitsodradalarna.se
(bokningsavgift tillkommer 25 kr)
Säters turistbyrå 0771-62 62 62
Säters bibliotek 0225-551 86.
Info: 070-228 98 85.
7
Vi dricker kaffe medan Björn förmedlar
berättandets konst.
Björn Söderbäck – regissör och
skådespelare, anställd hos Västanå Teater
och frilansare har ett berättar-arv att
förvalta. Hans mormor, Elsa Olenius, var
en sagoberätterska av guds nåde, och
hennes bästa vän, Astrid Lindgren, stod
nära familjen. Morfaderns stolthet över
släktskapet med Selma Lagerlöf och Gustaf
Fröding har förmedlat deras verk till Björn
Söderbäcks fatabur.
Under vinterhalvåret reser Björn runt med
sina egna berättarteater-föreställningar med
sagor, sägner, myter och litterära texter, för
alla åldrar.
Plats: Stocksbro bystuga.
Biljetter: 100 kr inkl. kaffe.
www.visitsodradalarna.se
Säters bibliotek tel 0225-551 86
St. Skedvi bibliotek tel 0225- 336 70
Vägbeskrivning: Följ vägen från St. Skedvi
mot Gustafs cirka 5 km.
Arr: Säters kulturnämnd, Stocksbro
bystugeförening, Riksteatern Dalarna.
Ett stort tack!
till dessa sponsorer och medarrangörer som stödjer arrangemanget Historisk vecka.
SÄTER
Form: Alinea Förlag. Tryck: Hammars Tryckeri AB, Säter juni 2015
SÄTER
SätersFärg
Kontakt
Är du intresserad av kultur och
historia? Vill du veta mer eller
bli medlem i Kulturföreningen
Säterstampen eller i hembygdsföreningen? Kontakta oss:
Karin G Hästö, kultursekreterare
Säters kommun.
Tel 0225-55 189, 070-228 98 85
karin.hasto@sater.se
Biljetter
Björn Grünewald,
Kulturföreningen Säterstampen.
Tel 070-565 06 11
bjorn.grunewald@telia.com
www.visitsodradalarna.se
Tel 0771-62 62 62
Säters bibliotek tel. 0225-551 86
Jon Bodin, Säters
hembygdsförening
Tel 070-628 47 46
bodin.jon@gmail.com
saterstampen.se
sater.se – Sök ”historisk vecka”
Information
Boende
Storgården Bed and Breakfast
och Säters vandrarhem
Tel 0225-507 00
info@skonbo.se www.skonbo.se
Boende och restaurang
Bispbergs Herrgård
Bispbergs herrgård
Tel 0225-28 51 60
info@bispbergsherrgard.se
www.bispbergsherrgard.se