1. No category

INNOVATION
HYD R AU LS L AN G M E D ÖVE R L ÄGS E N
P R ESTAN DA F Ö R S KO GSAP P LI KATI O N E R
UTMANINGEN
Hydraulslangarna på en skogsmaskin utsätts för extremt tuffa förhållanden med höga arbetstryck,
stora flöden, nötning, snäva böjningsradier och stora skillnader i arbetstemperatur.
För att minimera stilleståndskostnader och därmed öka effektiviteten krävs det att alla komponenter har så
lång livslängd som möjligt.
LÖSNINGEN
ForestMaster™ slangarna från Manuli Hydraulics är
speciellt designade för att klara dessa förhållanden
ger längre livslängd än konventionella slangar.
Vid en jämförelse finner man följande fördelar:
•
Överlägsen nötningsbeständighet
•
Tillåten arbetstemperatur ner till -46°C
•
Hög flexibilitet
•
Kan användas med både skalfri hylsa och
skalhylsa
HEMLIGHETEN
ForestMaster är resultatet av många års erfarenhet från hydraulslangstillverkning i kombination
med kunskap om skogsmaskinsapplikationer.
Innertuben är tillverkad i en ny typ av gummiblandning som motstår sprickbildning vid temperaturer ner till
-46°C. Armeringen består av 4 lager spirallindad stålwire med hög draghållfasthet som tillåter höga arbetstryck,
god flexibilitet och förbättrat motstånd mot tryckstötar. Ytterhöljet på ForestMaster är helt världsunikt och
består av två delar. Dels ett lager med höghållfast textilväv som sedan är belagt med ett specialdesignat
nötningsbeständigt gummi.
2,000 cycles (10kg)
20,000 cycles (10kg)
60,000 cycles (10kg)
FOREST master
Anti-Wear
Outer Cover
High-Tensile
Textile Breaker
FAKTA
NÖTNINGSBESTÄNDIGHET
I standarden ISO 6945 används en
nötningsbeständighetstest där man låter
en last på 5 kg skrapa mot yttergummit
på slangen. Testet varar i 2000 cykler och
man mäter sedan hur mycket material
som lossnat från slangen vilket innebär att
ju mindre stapel i tabellen bredvid desto
bättre nötningsbeständighet.
Abrasion Test According to ISO 6945
0.33g
0.24g
0.24g
Competitor A
0.06g
Competitor B
Competitor C
För att ytterligare testa ForestMasters
prestanda har man gjort en jämförelsetest
där man låter en vikt på 10 kg skrapa mot
ytterhöljet för att se hur många cykler olika
slangar klarar innan stålarmeringen blottas.
I detta fall betyder alltså en hög stapel
bättre nötningsbeständighet.
Testerna visar att ForestMaster var
upp till 5 gånger bättre i testerna
enligt ISO6945 och klarade så
mycket som 30 gånger fler cykler
innan stålarmeringen blottades.
FOREST master
Grams lost after 2,000 cycles with a 5kg load
No. of Cycles Before Reinforcement Exposure
< 70,000
< 1,000
< 9,000
< 2,000
Competitor A
Competitor B
Competitor C
No. of cycles with a 10kg load
FOREST master
FAKTA
ATKAF
RER UTAREP MET AMERTXE RARALK
immug tlleiceps tte va råtseb ejlöhretty sretsaMtseroF
.rerutarepmet amertxe aralk tta röf marf stigat mos
natu C°05- llit ren åp rerutarepmet raralk timmuG
negnindnalbimmuG .råtsppu gnindlibkcirps tta
ned( rutarepmetsgnågrevösalg gål tmertxe ne rah
agål neD .)ttörps rilb lairetam räd rutarepmet
timmug tta åskco rög nerutarepmetsgnågrevösalg
.rerutarepmet agål i nevä tetilibixelf nis rellåheb
KLARAR EXTREMA TEMPERATURER
ForestMasters ytterhölje består av ett speciellt gummi
som tagits fram för att klara extrema temperaturer.
Gummit klarar temperaturer på ner till -50°C utan
att sprickbildning uppstår. Gummiblandningen
har en extremt låg glasövergångstemperatur (den
temperatur där material blir sprött). Den låga
glasövergångstemperaturen gör också att gummit
behåller sin flexibilitet även i låga temperaturer.
PRODUKTEN
NETKUDORP
ForestMaster finns i två olika isobariska utföranden:
:nednaröftu aksirabosi akilo åvt i snnif retsaMtseroF
ForestMaster/35 - Lämplig för arbetstryck upp
053tillllit350
ppu kcyrtstebra röf gilpmäL - 53/retsaMtseroF
bar och är tillgänglig i storlekarna DN19 och DN25. .52ND hco 91ND anrakelrots i gilgnägllit rä hco rab
TSEROF
FOREST
ForestMaster/42 - Lämplig för arbetstryck upp
024tilllli420
t ppu kcyrtstebra röf gilpmäL - 24/retsaMtseroF
bar och är tillgänglig i storlekarna DN19 och DN25. .52ND hco 91ND anrakelrots i gilgnägllit rä hco rab
24/retsam TSEROF
FOREST master/42
INTEGRERAD DESIGN
GNILPP
–OSLANG
K HCOOCH
GNAKOPPLING
LS – NGISED DARERGETNI
FORESTMASTER/35
24/RETSAMTSEROF
tlamForestMaster/35
itpo assap tta röär
f dutvecklad
alkcevtu räför
24att
/repassa
tsaMtsoptimalt
eroF
med Manulis två olika .sukopplingsutföranden
lP kcolretnI dem
Interlock Plus samt den skalfria lösningen SpiralFit.
FORESTMASTER/42
53/RETSAMTSEROF
tlamForestMaster/42
itpo assap tta röär
f dutvecklad
alkcevtu räför
53att
/repassa
tsaMtsoptimalt
eroF
nedmed
naröfInterlock
tusgnilppPlus.
ok akilo åvt silunaM dem
.tiFlaripS negninsöl airflaks ned tmas sulP kcolretnI
INTEGRERAD
INTEGRERAD DESIGN
DESIGN –– SLANG
SLANG OCH
OCH KOPPLING
KOPPLING
Manuli
Manuli designar
designar och
och tillverkar
tillverkar alla
alla ingående
ingående delar
delar ii slangenheten
slangenheten (slang,
(slang, kopplingar
kopplingar och
och hylsor)
hylsor) och
och kan
kan
därför
därför erbjuda
erbjuda en
en helhetslösning
helhetslösning med
med optimal
optimal prestanda.
prestanda.
ROTOFIT™
ROTOFIT™
är
är framtagen
framtagen för
för att
att eliminera
eliminera problem
problem
vid
vid applikationer
applikationer där
där slangvridning
slangvridning är
är en
en
starkt
starkt bidragande
bidragande orsak
orsak till
till slanghaverier.
slanghaverier.
En
En ytterligare
ytterligare fördel
fördel är
är att
att ROTOFIT
ROTOFIT
erbjuder
erbjuderen
enlösning
lösningdär
därman
maninte
intebehöver
behöver
använda
använda någon
någon adapter
adapter mellan
mellan slang
slang
och
och port.
port. Med
Med detta
detta reduceras
reduceras antalet
antalet
potentiella
potentiella läckpunkter.
läckpunkter.
FORESTMASTER
FORESTMASTER SKALVERKTYG
SKALVERKTYG
Eftersom
Eftersom ytterhöljet
ytterhöljet är
är så
så robust
robust och
och svårgenomträngligt,
svårgenomträngligt,
särskilt
särskilt lagret
lagret med
med textilväv,
textilväv, krävs
krävs kan
kan det
det vara
vara svårt
svårt att
att
skala
skala slangen
slangen med
med konventionella
konventionella skalverktyg.
skalverktyg. För
För att
att
kunna
kunna skala
skala slangen
slangen på
på ett
ett snabbt
snabbt och
och effektivt
effektivt sätt
sätt har
har
Manuli
Manuli tagit
tagit fram
fram ett
ett särskilt
särskilt skalverktyg
skalverktyg till
till ForestMasterForestMasterslangarna.
slangarna.
OBS
OBS !! Till
Till ForestMaster/35
ForestMaster/35 kan
kan man
man också
också använda
använda den
den
skalfria
skalfria lösningen
lösningen SpiralFit.
SpiralFit.
Description
Description
PRODUKTVALIDERING
PRODUKTVALIDERING
ForestMaster
ForestMaster Skiving
Skiving Tool,
Tool, DN19
DN19
ESS3220NMESP19F
ESS3220NMESP19F
ForestMaster
ForestMaster Skiving
Skiving Tool,
Tool, DN25
DN25
ESS3220NMESP25F
ESS3220NMESP25F
ForestMaster
ForestMaster är
är testad
testad både
både ii impulstestmaskin
impulstestmaskin och
och ii
skogsmaskinsapplikationer
skogsmaskinsapplikationer ii fält.
fält. Fälttesterna
Fälttesterna har
har genomförts
genomförts
under
under mycket
mycket tuffa
tuffa förhållanden
förhållanden ii Skandinavien
Skandinavien under
under 201420142015
2015 och
och resultaten
resultaten är
är enastående.
enastående. ForestMaster
ForestMaster klarar
klarar upp
upp
till
till 33 gånger
gånger så
så lång
lång livslängd
livslängd som
som den
den närmsta
närmsta konkurrenten.
konkurrenten.
Detta
Detta ger
ger maskinägaren
maskinägaren lägre
lägre stilleståndskostnader
stilleståndskostnader och
och låga
låga
underhållskostnader.
underhållskostnader. ForestMaster
ForestMaster är
är särskilt
särskilt framtagen
framtagen för
för
tuffa
tuffa skogsmaskinsapplikationer
skogsmaskinsapplikationer men
men kan
kan med
med fördel
fördel även
även
användas
användas ii applikationer
applikationer som:
som:
•• Slangknippen
Slangknippen med
med risk
risk för
för nötning
nötning mellan
mellan slangarna.
slangarna.
•• Slangenheter
Slangenheter som
som är
är utsatta
utsatta för
för stenar,
stenar, grus,
grus, smuts
smuts mm.
mm.
•• Applikationer
Applikationerdär
därman
maninte
intekan
kan”bygga
”byggabort”
bort”nötningspunkter.
nötningspunkter.
•• Flexande
Flexande slangenheter
slangenheter där
där man
man använder
använder en
en
metallspiral
metallspiral som
somriskerar
riskerar att
att skada
skada ytterhöljet.
ytterhöljet.
Part
Part Number
Number
TECHNICAL DATA SHEETS
TECHNICAL DATA SHEETS
FORESTMASTER/35
FORESTMASTER/35
- TEKNISK DATA
FORESTRY MACHINES
FORESTMASTER/35
FORESTMASTER/35
- TEKNISK DATA
FORESTRY
MACHINES
Designad
för tuffa
applikationer som t.ex. skogsmaskiner där det ställs höga krav på
KEY FEATURES
nötningsbeständighet,
mot
tryckstötar,
böjning
mm.
23• Extreme
• Extreme
high abrasion
highmotståndskraft
abrasion
resistance,
resistance,
long life
long
before
life
before
reinforcement
reinforcement
scratching
scratching
Designad
för
tuffa
applikationer
som
t.ex.
skogsmaskiner
där
ställs
höga krav på
•KEY
Special
•
composite
Special
composite
cover
layer
cover
with
layer
textile
with
reinforcement
textile
reinforcement
for
the
maximum
for
the
maximum
resistance
resistance
in det
harsh in
environments
harsh environments
FEATURES
• •Extremt
bra
nötningsbeständighet
med
höghållfast
textilväv
under
yttergummit
Reduced
•
Reduced
bend
radius
bend
radius
nötningsbeständighet,
motståndskraft
mot
tryckstötar,
böjning
mm.
23• Extreme
• Extreme
high abrasion
high abrasion
resistance,
resistance,
long life
long
before
life before
reinforcement
reinforcement
scratching
scratching
• Good flexibility
• Good flexibility
in the whole
in the
temperature
whole temperature
range range
• Special• composite
Special composite
cover layer
cover
withlayer
textile
with
reinforcement
textile reinforcement
the maximum
for the maximum
resistance
resistance
in harsh in
environments
harsh environments
• •Robust
som
bra
motstånd
motfor
tryckstötar
• •konstruktion
Easy
mounting
in
any ger
installation
mounting
inradius
any
installation
• •Easy
Extremt
bra
nötningsbeständighet
med höghållfast textilväv under yttergummit
Reduced
Reduced
bend
bend
radius
impulse
•flexibility
resistance
impulse
according
according
to ISO
18752
to ISOrequirements
18752 requirements
•High
Good
•High
Good
flexibility
in the resistance
whole
in the
temperature
whole
temperature
range
range
• •Snäv
böjningsradie
• •Robust
konstruktion
som
ger
bra motstånd mot tryckstötar
•
Easy
mounting
in
any
installation
Easy
mounting
in
any
installation
DATA
SHEETS
•TECHNICAL
God
APPLICATIONS
& FLUIDS
Highflexibilitet
impulse
• High resistance
impulse
resistance
according
according
to ISO 18752
to ISOrequirements
18752 requirements
• •Snäv
böjningsradie
23• High
pressure
power
lineslines
for general
hydraulics
• High
pressure
power
for general
hydraulics
• TECHNICAL
Klarar
både
lågaDATA
och
högaSHEETS
temperaturer
Designed
for forestry
machines
booms booms
and harvester
heads, heads,
harsh environments
and severe
abrasions
• • APPLICATIONS
God •flexibilitet
Designed
forFLUIDS
forestry
machines
and harvester
harsh environments
and severe
abrasions
&
•Låg
Mineral
oils,
vegetable
oils
and
synthetic
ester
based
(upoils
to 100°C/212°F),
glycols glycols
and polyglycols,
mineralmineral
oils in oils
• •Mineral
oils,power
vegetable
oils
and
synthetic
ester oils
based
(up to 100°C/212°F),
and polyglycols,
•FORESTRY
vikt
23•
High
pressure
lines
for
general
hydraulics
High
pressure
power
lines
for
general
hydraulics
MACHINES
• aqueous
Klarar
både
låga
och
höga
temperaturer
water
in emulsion,
aqueous
emulsion,
waterbooms
• Designed
for forestry
machines
and harvester heads, harsh environments and severe abrasions
FORESTMASTER/35
• Designed for forestry machines booms and harvester heads, harsh environments and severe abrasions
FORESTMASTER/35
•Låg
Mineral
oils, vegetable
oils andoils
synthetic
ester based
(upoils
to 100°C/212°F),
glycols glycols
and polyglycols,
mineralmineral
oils in oils
• Mineral
oils, vegetable
and synthetic
ester oils
based
(up to 100°C/212°F),
and polyglycols,
•FORESTRY
vikt
MACHINES
aqueous
emulsion,
water
in
aqueous
emulsion,
water
KEY
FEATURES
Användning:
Mineraloljor, vegetabiliska
oljor, syntetisk
esterbaserade oljor (upp till 100°C),
TECHNICAL
DATA
23• Extreme
• Extreme
high abrasion
high abrasion
resistance,
resistance,
long life
long
before
life
before
reinforcement
reinforcement
scratching
scratching
glykol,
polyglykol,
mineraloljor
i emulsion,
vatten.
•KEY
Special
• composite
Special composite
cover layer
cover
withlayer
textile
with
reinforcement
textile reinforcement
for the
maximum
forsyntetisk
the maximum
resistance
resistance
in harsh in
environments
harsh
FEATURES
Användning:
Mineraloljor,
vegetabiliska
oljor,
esterbaserade
oljorenvironments
(upp till 100°C),
TECHNICAL DATA
•
Reduced
bend
radius
• 23•
Reduced
bend
radius
Temperaturområde:
-46°C
+121°C
(kontinuerligt):
Extreme
• Extreme
high abrasion
high abrasion
resistance,
resistance,
long
life
long
before
life
before
reinforcement
reinforcement
scratching
scratching
glykol, polyglykol, mineraloljor i emulsion, vatten.
PART.flexibility
REF.
BURST
MIN.BENDresistance
• •Good
• •Good
flexibility
in composite
thecover
whole
in layer
the
temperature
whole
temperature
range
range
HOSE
SIZE
MAXfor
W.the maximum
FITTINGS
R.O.D.
O.D.
WEIGHT
Special
composite
Special
cover
withlayer
textile
with
reinforcement
textile
reinforcement
for the maximum
resistance
in
harsh in
environments
harsh environments
Max
arbetstemp:
125°C
•
Easy
mounting
•
Easy
mounting
in
any
installation
in
any
installation
• Reduced
bend
radius
• Reduced
bend
Temperaturområde:
-46°C
+121°C
(kontinuerligt):
Std1
Std2
DN radius
dash
inch
mm -inch
mm inch
bar psi bar psi mm inch g/m lb/ft
•flexibility
impulse
resistance
according
to
ISO
18752
requirements
• •High
impulse
resistance
according
to
ISO
18752
requirements
PART.
REF.
BURST
MIN.BEND
Good
•High
Good
flexibility
in- the
whole
inOljebeständigt
the
temperature
whole
temperature
range
MAX
W. 1400
FITTINGS
R.O.D.
O.D.
WEIGHT
H10111019*
19 HOSE
12 SIZE
3/4"
27,5
1,08
31,7
1,25 range
350
5070
20300 140
5,51 1251
0,84 IP+M01500-12
SP+M05400-12
Innertub:
syntetiskt
gummi
Max• H10111025*
arbetstemp:
Easy
mounting
• Easy
mounting
indash
any installation
in 125°C
any
installation
25
- 16
1"
34,6
1,36
SP+M05400-16
Std1
Std2
DN
inch
mm
inch 38,8
mm 1,53
inch 350
bar 5070
psi 1400
bar 20300
psi 190
mm 7,48
inch 1843
g/m 1,24
lb/ft IP+M01500-16
APPLICATIONS
&
FLUIDS
•
High
impulse
resistance
according
to
ISO
18752
requirements
•
High
impulse
resistance
according
to
ISO
18752
requirements
Armering:
Fyra
höghållfasta
spirallindade
stålinlägg
H10111019*
19
12
3/4"
27,5
1,08
31,7
1,25
350
5070
1400
20300
140
5,51
1251
0,84
IP+M01500-12
SP+M05400-12
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE
TUBE
APPLICABLE SPECS
Innertub:
Oljebeständigt
syntetiskt gummi
23•
High
pressure
power
lines
for
general
hydraulics
• High
pressure
general
hydraulics
H10111025*
25
- 16power
1" lines
34,6for1,36
38,8
1,53 synthetic
350 5070
1843design,
1,24 ref.IP+M01500-16
SP+M05400-16
Oil resistant
rubber1400 20300 190 7,48Manuli
ISO 18752-C
RANGE
• APPLICATIONS
Designed
machines
booms booms
and
harvester
heads, heads,
harsh environments
and
severe
abrasions
Ytterhölje:
Nötnings-,
ozonoch
väderbeständigt
med
textilväv
under.
forFLUIDS
forestry
machines
and
harvester
harshgummi
environments
and
severe
abrasions
&
-50 °F •/ Designed
250for
°F forestry
Armering:
Fyra
höghållfasta
spirallindade
stålinlägg
CONTINUOUS
SERVICE
TEMPERATURE
TUBE
APPLICABLE
• 23•
Mineral
oils,
oils
and
synthetic
ester
based
(upoils
to 100°C/212°F),
glycols
andAPPROVALS
polyglycols,
mineralmineral
oils in oils
-46
°C
121
°C vegetable
REINFORCEMENT
TYPE
•/ •Mineral
oils,power
vegetable
oils
and
synthetic
ester oils
based
(up to 100°C/212°F),
glycols
and SPECS
polyglycols,
High
pressure
lines
for
general
hydraulics
High
pressure
power
lines
for general
hydraulics
Oil resistant
synthetic
rubber
Manuli design, ref. ISO 18752-C
RANGE
Standard:
ISO
18752-C
Four
high
tensile
steel
spirals
MSHA
aqueous
emulsion,
water
in
aqueous
emulsion,
water
•MAX
Designed
for
forestry
machines
booms
and
harvester
heads,
harsh
environments
and
severe
abrasions
Ytterhölje:
Nötnings-,
ozonoch
väderbeständigt
gummi
med
textilväv
under.
•
Designed
for
forestry
machines
booms
and
harvester
heads,
harsh
environments
and
severe
abrasions
-50 °F
/ 250 °F TEMPERATURE
OPERATING
•125
Mineral
oils,
oils
andoils
synthetic
ester
based
(upoils
to 100°C/212°F),
glycols
andAPPROVALS
polyglycols,
mineralmineral
oils in oils
-46°C,
°C •257
/ Mineral
121
REINFORCEMENT
TYPE
oils, vegetable
and synthetic
ester oils
based
(up to 100°C/212°F),
glycols
and polyglycols,
°F°C vegetable
COVER
Godkännanden:
MSHA
Standard:
18752-CComposite
Four high cover
tensilewith
steel
spirals
MSHA
textile
reinforcement,
aqueous
water ISO
in emulsion,
aqueous emulsion,
water
TECHNICAL
DATA
MAX OPERATING TEMPERATURE
realized with
high abrasion and
ozone resistant
FORESTMASTER/35
FORESTMASTER/35
DN
125 °C, 257 °F
Godkännanden:
MSHA
COVER rubber
synthetic
Composite cover with textile reinforcement,
Slangdimension
DN Slangdimension
TECHNICAL
DATA
realized
with
highabrasion
and
ozone
resistant Ytterdiameter
Ytterdiameter
Ytterdiameter
Ytterdiameter
Max.
Min.
Böjningsradie
Min.
Max.
synthetic
rubber
PART. REF. HOSE SIZE R.O.D. armering
BURST
MIN.BEND
O.D. armering
MAX W.
WEIGHT
arbetstryck
sprängtryck
arbetstryck
sprängtryck
Vikt
Böjningsradie
FITTINGS
Vikt
Std1
Std2
DN dash inch mm inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lb/ft
mm 01002535
tum
tum
mm
mm
bar
bar
mm
g/m
mm
01002535
mm
mm
bar
bar
mm
g/m
PART. REF. 19 HOSE
BURST
MIN.BEND
R.O.D.
MAX5070
W. 1400
FITTINGS
WEIGHT
H10111019*
- 12 SIZE
3/4" 27,5
1,08 31,7O.D.
1,25 350
20300 140
5,51 1251
0,84 IP+M01500-12
SP+M05400-12
H10111025*
25
- 16
1"
34,6
350
20300
7,48
1,24
19 -12
¾”
27,5
31,7
350
1400
1251SP+M05400-16
19
-12
38,8
31,7
350
1400
140
1251
Std1
Std2
DN¾”
dash
inch
mm 1,36
inch
mm 1,53
inch27,5
bar 5070
psi 1400
bar
psi 190
mm
inch 1843
g/m140
lb/ft IP+M01500-16
H10111019*
19
12
3/4"
27,5
1,08
31,7
1,25
350
5070
1400
20300
140
5,51
1251
0,84
IP+M01500-12
SP+M05400-12
CONTINUOUS
SERVICE
SPECS 190
25 -16
1”- 16TEMPERATURE
1" 1”
34,6
38,8
350 1400
190
1843 SP+M05400-16
25
-16
TUBE
34,6
38,8
350APPLICABLE
1400
1843
Kopplingar:
H10111025* 25
34,6 1,36 38,8
1,53 synthetic
350 5070
1843design,
1,24 ref.IP+M01500-16
Oil resistant
rubber1400 20300 190 7,48Manuli
ISO 18752-C
RANGE
-50 °F / 250 °F
CONTINUOUS
TUBE
APPLICABLE
SPECS
°C / 121 °C SERVICE TEMPERATURE
REINFORCEMENT
TYPE
APPROVALS
• -46
SpiralFit
(skalfri)
Kopplingar:
Oil resistant
synthetic
rubber
Manuli design, ref. ISO 18752-C
RANGE
Four
high tensile
steel spirals
MSHA
FORESTMASTER/42
FORESTMASTER/42
-50 °F
/ 250 °F TEMPERATURE
MAX
OPERATING
DN
• 125
Interlock
°C 257
/ 121°F°C Plus
• -46°C,
SpiralFit
(skalfri)
MAX OPERATING TEMPERATURE
•DN
Slangdimension
Slangdimension
125Interlock
°C, 257
°F Plus
REINFORCEMENT
TYPE APPROVALS
COVER
Four high cover
tensilewith
steel
spirals
MSHA
Composite
textile
reinforcement,
realized with high abrasion and ozone resistant
COVER rubber
synthetic
Composite cover with textile reinforcement,
Ytterdiameter Ytterdiameter
Ytterdiameter Ytterdiameter
Max.
Min.
Böjningsradie
Vikt
Max.
Min.
Böjningsradie
realized with high abrasion and ozone resistant
armering
arbetstryck
sprängtryck
armering
arbetstryck
sprängtryck
synthetic rubber
mm 01002542
tum tum mm
mm 01002542
19 -12
19 -12 ¾” ¾” 27,7
25 -16
25 -16 1” 1” 34,8
Release
Release
0
0
mm
mm
31,9
27,7
39,0
34,8
bar
mm
420
31,9
420
39,0
bar
bar
1680
420
1680
420
Date: 15/10/2014
Date: 15/10/2014
mm
bar
150
1680
210
1680
g/m
mm
1331
150
1970
210
Vikt
g/m
1331
1970
TECHNICAL DATA SHEETS
FORESTMASTER/42
FORESTMASTER/42
- TEKNISK DATA
FORESTRY MACHINES
Designad
för tuffa applikationer som t.ex. skogsmaskiner där det ställs höga krav på
KEY FEATURES
nötningsbeständighet,
mot
tryckstötar,
böjning
mm.
23• Extreme
• Extreme
high abrasion
highmotståndskraft
abrasion
resistance,
resistance,
long life
long
before
life
before
reinforcement
reinforcement
scratching
scratching
Special composite
cover
with
textile reinforcement
for the maximum
resistance
harsh environments
• Special• composite
cover layer
withlayer
textile
reinforcement
for the maximum
resistance
in harsh in
environments
• •Extremt
bra
med höghållfast textilväv under yttergummit
Reduced
• Reduced
bendnötningsbeständighet
radius
bend radius
• Good flexibility
• Good flexibility
in the whole
in the
temperature
whole temperature
range range
• •Robust
som
bra motstånd mot tryckstötar
Easy mounting
• konstruktion
Easy mounting
in any installation
in
any ger
installation
High impulse
• High resistance
impulse resistance
according
according
to ISO 18752
to ISOrequirements
18752 requirements
• •Snäv
böjningsradie
•TECHNICAL
God flexibilitet&DATA
APPLICATIONS
FLUIDS
SHEETS
23• High pressure power lines for general hydraulics
• High pressure power lines for general hydraulics
• •Klarar
både
låga och
höga temperaturer
Designed
for forestry
machines
booms booms
and harvester
heads, heads,
harsh environments
and severe
abrasions
• Designed
for forestry
machines
and harvester
harsh environments
and severe
abrasions
•Låg
Mineral
oils, vegetable
oils andoils
synthetic
ester based
(upoils
to 100°C/212°F),
glycols glycols
and polyglycols,
mineralmineral
oils in oils
• Mineral
oils, vegetable
and synthetic
ester oils
based
(up to 100°C/212°F),
and polyglycols,
•FORESTRY
vikt
MACHINES
FORESTMASTER/42
aqueous
water
in emulsion,
aqueous emulsion,
water
KEY
FEATURES
FORESTMASTER/35
FORESTMASTER/35
Användning:
Mineraloljor,
DN
vegetabiliska
oljor, syntetisk
esterbaserade oljor (upp till 100°C),
TECHNICAL
DATA
23• Extreme
• Extreme
high abrasion
high abrasion
resistance,
resistance,
long life
long
before
life
before
reinforcement
reinforcement
scratching
scratching
glykol,
polyglykol,
mineraloljor
i emulsion,
vatten.
• Special• composite
Special composite
cover layer
cover
withlayer
textile
with
reinforcement
textile reinforcement
for the maximum
for the maximum
resistance
resistance
in harsh in
environments
harsh environments
• Reduced
bend radius
• Reduced
bend radius
Temperaturområde:
-46°C - +121°C (kontinuerligt):
PART.flexibility
REF.
BURST MIN.BEND WEIGHT • Good
• Good HOSE
flexibility
in the SIZE
whole
in the
temperature
whole
temperature
range
R.O.D.
O.D. range
MAX W.
FITTINGS
Max.
Min.
Böjningsradie
Vikt
Ytterdiameter Ytterdiameter
Ytterdiameter Ytterdiameter
Max.
Min.
Böjningsradie
Vikt
Max• Easy
arbetstemp:
125°C
mounting
• EasyDN
mounting
indash
any installation
in anymm
installation
arbetstryck
armering
arbetstryck
sprängtryck
Std1
Std2
inch
inch
mm incharmering
bar psi bar
psi mm
inch g/msprängtryck
lb/ft
•
High
impulse
resistance
according
to
ISO
18752
requirements
• High
impulse
resistance
according
to
ISO
18752
requirements
H10112016* 16
- 10
5/8"
420 6090 1680 24360
IP+M01500-10
DN Slangdimension
Slangdimension
mm
01002535
tum mm syntetiskt
mm
bar
mm
mmInnertub:
01002535
tum
Oljebeständigt
mmgummimm
bar
bar
mm
g/m g/m
H10112019* 19
- 12
3/4" 27,7 1,09 31,9 1,26 420 6090 1680 24360 150 5,91 1331 0,89 IP+M01500-12
APPLICATIONS
& -FLUIDS
H10112025*
16
1"
34,8
1,37
39,0 1,54
420 6090 1680
24360 2101400
8,27 1970140
1,32 IP+M01500-16
19
-1225 ¾”
¾”
27,5
27,5
31,7
350
1400
140
19 Armering:
-12
Fyra
31,7
350
1251 1251
höghållfasta
spirallindade
stålinlägg
31 power
- 20 power
1.1/4"
420 6090 1680 24360
IP+M01600-20
23•H10112031*
High
pressure
lineslines
for general
hydraulics
• High
pressure
for general
hydraulics
-16
1”
34,6
34,6
38,8
350
1400
190
25 Ytterhölje:
-16
1”
Nötnings-,
38,8
350
1400
190
1843 1843
• 25
Designed
for SERVICE
forestry
machines
booms
and
harvester
heads, heads,
harsh
environments
and
severe
abrasions
ozonoch
väderbeständigt
med
textilväv
under.
• Designed
for forestry
machines
booms
and
harvester
harshgummi
environments
and
severe
abrasions
CONTINUOUS
TEMPERATURE
TUBE
APPLICABLE
SPECS
• Mineral
oils, vegetable
oils andoils
synthetic
ester
based
oils
(uprubber
to 100°C/212°F),
glycols
and design,
polyglycols,
oils in oils
• Mineral
oils, vegetable
and synthetic
estersynthetic
based
oils
(up to 100°C/212°F),
glycols
andref.
polyglycols,
Oil resistant
Manuli
ISO mineral
18752-Cmineral
RANGE
Standard:
18752-C
-50 °Fin
/ 250
°F
aqueous
emulsion,
water ISO
aqueous
emulsion,
water
-46 °C / 121 °C
REINFORCEMENT
TYPE APPROVALS
FORESTMASTER/42
FORESTMASTER/42
Four high tensile steel spirals
MSHA
Godkännanden:
MSHA
DN
MAX OPERATING TEMPERATURE
125 °C, 257 °F
DN Slangdimension
Slangdimension
PART. REF. HOSE SIZE R.O.D.
TECHNICAL DATA
COVER
Composite cover with textile reinforcement,
realized with high abrasion and ozone resistant
synthetic Ytterdiameter
rubber
Min.
Böjningsradie
Vikt
Max.
Ytterdiameter
Ytterdiameter Ytterdiameter
Max.
Min.
Böjningsradie
Vikt
BURST
MIN.BEND
O.D.
MAX W.
WEIGHT
FITTINGS
armering
arbetstryck
sprängtryck
armering
arbetstryck
sprängtryck
DN dash
inch mm
mm inch mm
bar
psi
mm 01002542
tum
mm 01002542
tuminch mm
mm
H10112016* 16
- 10
5/8"
420 6090
19 -12
¾” 1,09 27,7
19 -12
31,9
H10112019*
19
-¾”
12
3/4" 27,7
31,9 1,26 27,7
420
6090
H10112025* 25
- 16
1"
34,8 1,37 39,0 1,54 420 6090
25 -16
34,8 34,8
25 -16
39,0
H10112031*
31
-1”
20 1.1/4" 1”
420
6090
CONTINUOUS
SERVICE TEMPERATURE
TUBE
RANGE
Kopplingar:
•
-50 °F / 250 °F
-46 °C / 121 °C
Interlock Plus
MAX OPERATING TEMPERATURE
125 °C, 257 °F
Release
0
psi mm bar
inch g/m lb/ft
mm
bar Std1mm
bar
mm
g/m
24360
IP+M01500-10
31,9
420
1680
150
420
150
1331
24360 150 1680
5,91 1331 0,89
IP+M01500-12
24360 210 8,27 1970 1,32 IP+M01500-16
39,0
420 210
1680
210
420
1680
1970
24360
IP+M01600-20
bar
1680
1680
1680
1680
Oil resistant synthetic rubber
APPLICABLE SPECS
Manuli design, ref. ISO 18752-C
REINFORCEMENT
Four high tensile steel spirals
TYPE APPROVALS
MSHA
COVER
Composite cover with textile reinforcement,
realized with high abrasion and ozone resistant
synthetic rubber
Date: 15/10/2014
g/m
1331
1970
Std2
BR0005 Rev. 1
Global
Global
Sales
Sales
& Marketing
& Marketing
Office
Office
Suite
Suite
9A,9A,
111
111
Picadilly,
Picadilly,
Manchester,
Manchester,
M1M1
2HY
2HY
Phone:
Phone:
+44(0)161
+44(0)161
871
871
1130
1130
Fax:Fax:
+44
+44
(0)161
(0)161
247
247
7862
7862
Email:
Email:
info@manuli-hydraulics.com
info@manuli-hydraulics.com
INNOVATION
INNOVATION
www.amabhydraul.se
www.amabhydraul.se
www.hydraulikcenter.se
www.hydraulikcenter.se
Email:
Email:
innovation@manuli-hydraulics.com
innovation@manuli-hydraulics.com