1. No category

Bruksanvisning
SWISSPHONE DE700
Alphanumerisk POCSAG-sökare
Innehåll
Inledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Knappstruktur
7
Menystruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meddelanden
.....................................................
10-13
Larm
14-15
......................................................
Larmklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statusdisplay
16-17
.................................................
18
Alarmeringsalternativ
...................................................
19-20
Inställningar
......................................................
21-26
Sätta igång/Stäng av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
8-9
27
Inledning
Vi skulle vilja gratulera dig till din nya sökare. Du har genom ditt val av SWISSPHONE
DE700 införskaffat dig en produkt som garantera högsta möjliga kvalité. SWISSPHONE DE700
är en vinnande produkt tack vare sin effektiva kombination av attraktiv design, sitt enkla
handhavande och högsta kvalité.
Denna bruksanvisning förser dig med den information du behöver för att uppnå maximal
nytta av din sökare. Spara detta dokument för senare behov. SWISSPHONE
DE700 kan konfigureras unikt för varje användare och därför är det möjligt att funktioner
beskrivna i bruksanvisningen inte är tillgängliga på din sökare. Vi hoppas att du får stor nytta
och glädje av denna bruksanvisning och din sökare.
4
Särskild information om ytterligare användbara funktioner
Varning
VIKTIG INFORMATION
• Använd inte denna produkt i riskfyllda miljöer eller där det finns hög risk för explosion.
• Öppna inte denna produkt eller avlägsna ettiketter!
Denna produkt överrensstämmer med del 15 i FCC-regleringen.
Handhavande bör utföras i enlighet med nedanstående villkor:
1) Denna produkt får inte framkalla farliga störningar.
2) Denna produkt måste acceptera mottagen störning, inkluderat störning som kan få
oönskat resultat.
VARNING – Ändr ingar eller modifika t i o n e r som inte är uttryckligen godkända a v
ansvariga för konfigurering av produkten kan riskera användarens rättighet att handhava
produkten.
Denna produkt överrenstämmer med regleringarna från R&TTE European Directive (99/05/EU).
En kopia av certifikatet finner du på vår hemsida www.swissphone.com.
5
Display
Täckningsområde
Kraftig alarmering
Nytt meddelande
Tyst alarmeringAlarmklocka påslagen
Batteristyrka
Klocka
Meny text
Position av
menyvalen
Ytterligare menyval
Plastfilmen som sitter över LC displayen skyddar för repor.
Tryck in Scroll-knappen för att
komma till nästa meny
6
Knappar
OK-knapp
(Läs meddelanden, bekräfta
alarm, bekräfta menyval)
Tillbaka-knappen
(Alternativt, visa användare- och statusinformation, scrolla tillbaka. Håll ner tillbaka-knappen
för att visa valda menyer eller för att gå tillbaka
från valt meddelande)
7
Scroll-knappen
(Visa huvudmeny, scrolla
igenom menyer och rapporter,
ändra inställningar)
När du sätter i batterier slås SWISSPHONE DE700 automatiskt på. (se kapitel, “Byte av
strömkälla”).
Menystruktur
Startposition: stand-by läge. Genom att trycka på OK-knappen visas meddelandevalet
“Läs meddelanden”.
Genom att trycka in scroll-knappen visas huvudmenyn.
MEDDELANDE
Läs
Val av meddelande
Radera
Val av meddelande
Radera alla
Skydda
Val av meddelande
LARM OPTIONER
Högt
Tyst
LARMKLOCKA
STATUS
På/ Av
Status info
Val
Användare info
Ställ tid
HH:MM
Snooz
Antal*tidsfördröjning
8
LARMOPTIONER
VÄLJ SIGNALTYP
RIC=>mönster
Repetitioner
Olika val
EA-Monitor
Olika val
9
INSTÄLLNINGAR
Ställ tid
HH:MM
Ställ datum
Dag DD.MM.YY
Språk
Olika val
Batterityp
Olika val
LCD kontrast
Ställ
ECO mode
Selection
STÄNG AV
Är du säker?
Meddelanden
Mottagna meddelanden larmas, visas och sparas i minnet. Att nya (olästa) meddelanden finns
visas genom kuvert-ikonen. Sparade meddelande visas från höger till väster i menyn i meny-valen
“läs”, “radera” och “skydda” i den ordning som de mottagits. När ett nytt meddelande mottags
flyttas de äldre meddelande ett steg till höger. Om minnet är fullt är raderas det äldsta
meddelandet. Skyddade meddelanden sparas i minnet.
Läsa nya meddelande
Nya mottagna meddelande visas direkt på displayen
– Alarmering stoppas genom att trycka på valfri knapp
–För att läsa meddelanden tryck på scroll-knappen. Meddelandet anses som läst först när
du läst till slutet av meddelandet.
Efter alarmeringstiden återgår sökaren till stand-by läge.
Alarmeringsrepetitioner
Om din sökare är konfigurerad med alarmeringsrepetition kommer olästa meddelanden att
alarmeras igen enligt den förinställda tiden (se kapitel “Larm Optioner”). Alarmeringsrepitionen
stängs av när valda meddelanden har blivit lästa.
10
Läs meddelande
Utgångspositition: stand-by läge
– Tryck in OK-knappen för att visa meddelanden. Det senast mottagna meddelandet är
markerad
– Använd scroll-knappen för att välja nästa meddelande.
– Tryck in OK-knappen för att läsa det valda meddelandet. Meddelandets första tre rader visas.
– Använd scroll-knappen för att läsa hela meddelandet.
Sub-addres s
Tid och datum
på det mottagna
meddelandet]
Huvud address
Meddelande start
Skyddade meddelande
Oläst meddelande
med prioritet
Markör
Lediga platser på minnet
Olästa meddelande
11
Lästa meddelande
Läs meddelande med OK-knappen
Du har också möjligheten att scrolla igenom och läsa alla meddelande direkt med
OK-knappen.
Upplyst display
För att slå på upplyst display manuellt håll ner OK-knappen i 2 sekunder. Håll nere OK-knappen
igen i 2 sekunder för att stänga av den upplysta displayen igen. Den upplysta displayen stängs
av automatiskt när sökaren återvänder stand-by länge
Radera meddelande
Utgångsläge: stand-by länge
– Tryck in scroll-knappen och “MEDDELANDE” menyn visas.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen, välj “Radera” i menyn och tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen, välj meddelande som du vill radera
– Tryck in OK-knappen för att radera valt meddelande.
12
Radera alla meddelanden
Utgångsläge: stand-by läge
– Tryck in scroll-knappen och “MEDDELANDE” visas i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen, välj “Radera alla” i menyn för att radera alla meddelande
– Tryck in OK-knappen. Frågan “Är du säker?” visas på skärmen.
– Tryck in OK-knappen igen för att radera alla meddelande eller på tillbaka-knappen
för att avbryta
Skydda meddelande
Skyddade meddelanden skrivs inte över av senare mottagna meddelanden och sparas tills
de raderas.
Utgångsläge: stand-by läge
– Tryck in scroll-knappen och “MEDDELANDE” visas på menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knapen, välj “Skydda” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen, välj meddelande som ska skyddas.
– Tryck in OK-knappen för att skydda meddelandet.
13
Alarmering
Alarmerings inställningar är främst olika mellan meddelande med prioritet och utan prioritet.
Hur är beroende på hur varje mottagareadress (RIC) är konfiguerad. I alarm optioner menyn
kan SWISSPHONE DE700 konfigureras till “hög” (hög alarmering med vibrator) eller
“tyst” (endast vibrator).
Utgångsläge: stand-by läge
– Tryck in scroll-knappen och “MEDDELANDE” menyn visas.
– Använd scroll-knappen, välj “LARM OPTIONER” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen, välj önskad larm option.
– Tryck in OK-knappen för att välja önskad larm option.
Meddelande med prioritet
Hög alarmering är dubbelt så lång för meddelande med prioritet än för normala meddelande.
Vid alla andra typer av alarmering kommer meddelande med prioritet först att signalleras
med vibrator och efter det högt med vibrator.
Föjande tabell visar alarmeringstyp för varje konfiguration.
14
Symbol
Alarmering
Alarming på meddelande med prioritet
Högt
Ackustiskt alarmering
Vibration
Denna apparat bör ej användas nära örat. Den väldigt höga alarmeringstonen kan
orsaka permententa hörselskador.
15
15
Alarmeringsklocka
Utgångsläge: stand-byläge
– Tryck in scroll-knappen och “MEDDELANDE”menyn visas.
– Använd scroll-knappen, välj ”ALARM KLOCKA”menyn.
– Tryck in OK-knappen.
Slå på / Stänga av alarmklockan.
Utgångsläge: “ALARM KLOCKA” menyn
– Tryck in OK-knappen för att välja “På/Av” i menyn.
– Välj “På” eller “Av” med scroll-knappen.
– Bekräfta ditt val med hjälp av OK-knappen.
Stänga av alarmklockan
Alarmsignalen stängs av vid intryckning av valfri knapp. Alarmklocka-ikonen blinkar när
repetition av alarm är aktivt. Efter att alarmets repetitionstid är slut börjar alarmsignalen igen.
Om OK-knappen trycks in längre än 2 sekunder stängs alarmsignalen av resten dagen.
Alarmet är dock fortfarande påslaget och signaleras igen nästkommande dag.
16
Ställa in alarmklockan
Utgångsläge: “ALARM KLOCKA” meny
– Tryck in OK-knappen för att välja “Ställ in tid” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen för att ställa in timmar och minuter och bekräfta dem seperat.
Repetition av alarm
Utgångsläge: “ALARM KLOCKA”meny
– Använd scroll-knappen för att välja “Snoozer” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen för att välja antal repetitioner och tidsintervall i minuter och
bekräfta dem seperat.
Påslagning av alarmklocka
Om alarmklockan är påslagen och sökaren är avslagen kommer SWISSPHONE DE700 att slås
på vid den inställda alarmtiden och alarmklockan kommer att ringa.
17
Status Display
Utångsläge: stand-by länge
– Tryck in scroll-knappen och “MEDDELANDE”menyn visas.
– Använd scroll-knappen för att välja “STATUS” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
Följade skärm visas på displayen:
Datum
Alarmtid
Antal olästa
meddelanden
Antal lästa
meddelande
Indikator på
batterityp
– Om scroll- trycks in visas användarinformationen efter en stund återgår SWISSPHONE
DE700 sökaren till stand-by läge.
Direktdisplay av status- och användarinformation:
Om sökaren är i stand-by länge,genom att hålla ner tillbaka-knappen, visas status information i displayen och användarinformationen visas för 2 sekunder i displayen.
18
Larmoptioner
Utgångsläge: stand-by läge
– Tryck in scroll-knappen och “MEDDELANDE”menyn visas.
– Använd scroll-knappen för att välja “LARM OPTIONER” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
Alarm signlaer
Utgångsläge: “LARM OPTIONER”menyn
– Tryck in OK-knappen för att välja “Välj signaltyp” i menyn.
– Använd scroll-knappen för att välja en RIC med sub-address.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen för att välja en melodi. Melodin spelas under valprocessen.
– Tryck in OK-knappen.
– Ställ in ytterligare signalton eller tryck in tillbaka-knappen för att lämna “Välj Signaltyp” menyn.
Repetition
Utgångsläge: “LARM OPTIONER”menyn
– Tryck in scroll-knappen för välja “Repetition”menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen för att välja mellan “Ljudsignal” och “diskret signal”.
– Bekräfta med OK-knappen.
19
EA monitor
Denna funktionen aktiveras endast om ditt system stödjer “express larm”.
Utgångsläge: “LARM OPTIONER”menyn
– Tryck in scroll-knappen för att välja “EA Monitor” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen för att välja mellan “av”, “diskret” och “hög”.
– Bekräfta med OK-knappen.
20
Inställningar
Utångsläge: stand-by läge
– Tryck in scroll-knappen och “MEDDELANDE”menyn visas.
– Använd scroll-knappen för att välja “INSTÄLLNING” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
Ställa in klockan
Utgångsläge: “INSTÄLLNINGAR”menyn
– Använd OK-knappen och välj “Ställ tid” i menyn.
– Använd scroll-knappen för att ställa in timmar och minuter och bekräfta seperat.
Ställa in datum
Utgångsläge: “INSTÄLLNINGAR”menyn
– Använd scroll-knappen för att välja “Ställ datum” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen för att välja år,månad och veckodag. Bekräfta samtliga seperat.
21
Språk
Utångsläge: “INSTÄLLNINGAR”menyn
– Använd scroll-knappen för att välja “Språk” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen för välja ett av de två förinställda språken.
– Bekräfta med OK-knappen.
Välja batterityp
SWISSPHONE DE700 identifierar automatiskt om det är ett alkaliskt eller laddningsbart batteri
som installerats. Typ av laddningsbart batteri som installerats(NiHM eller NiCd) kan konfigureras
här. I ovanliga fall, kan det hända att ett batteri, som redan har blivit använt, identifieras som
laddningbart batteri, eller tvärtom. Skulle detta inträffa kan du skriva över den automatiska
identifikationen av det laddningsbara battieriet.
Försäkra dig om att det laddningsbara batteri du önskar ansluta är lämpligt att ansluta till denna
apparat. Detta för att optimal indikation av batteriets laddningsnivå ska kunna visas.
Utgångsläge: “INSTÄLLNINGAR” menyn
– Med scroll-knappen, välj “batteri” i menyn.
– Tryck in OK-knappen.
– Andvänd scroll-knappen för att välja mellan “Alkaline”, “NiMH” och “NiCd”.
– Bekräfta med OK-knappen.
22
Batteriets laddninsnivå
80 % – 100 %
33 % – 80 %
13 % – 33 %
0 % – 13 %
När sökaren är påslagen visas batteriikonen alltid på displayen and indikerar hur mycket
kraft som finns kvar, förutom i ECO-läge. Batterietiden kan vara upp till 3300 timmar, men är
beroende på strömkälla, nätverkskonfiguration och de inställningar man väljer.
När batteriets laddning är slut börjar “tomma batteri”-ikonen blinka på skärmen och en
regelbunden påminnelse ton börja ljuda. Vid detta läge räcker batteriet i åtminstone 24 timmar
till. Genom att trycka på OK-knappen slås batterialarmet av med den “tomma batteri”-ikonen
fortsätter att blinka.
LCD kontrast
Utgångsläge: “INSTÄLLNINGAR”menyn
– Använd scroll-knappen för att välja “LCD kontrast” i menyn.
–Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen för att ställa in LCD kontrasten.
– Bekräfta med OK-knappen.
23
ECO mode
Om “ECO mode” är påslaget så kommer displayen att vara helt avslagen i stand-by läge. Inga
status-ikoner visas. På detta sätt kan batteritiden utökas markant.
Utgångsläge: “INSTÄLLNINGAR”menyn
– Tryck in OK-knappen.
– Använd scroll-knappen och välj “ECO mode”
– Använd scroll-knappen för att slå på eller av ECO mode.
–Bekräfta med OK-knappen.
Byte av strömkälla
Ta av bältesklipset(frivilligt) och öppna luckan på baksidan av sökaren. Sätt i strömkällan i utrymmet
och försäkra dig om att polariteten är korrekt.
24
4. Avlägsna batteriet 3. Dra tillbaka batteriet
baksidan
baksidans låsningsknapp
5. Sätt i batteriet
1. Tryck tillbaka
för att låsa upp
(frivilligt)
2. Dra av
bältesklippset
(frivilligt)
Följande strömkällor av storleken AA, L6, eller AM3 (Mignon) kan användas:
• Alkaline: icke-läckande alkaliska-torra batterier.
• Laddnigsbara batterier, men inte av nickel, kadmium eller nickel metallhydrid.
VARNING: Kasta inte batterier och laddningsbara batteriet i eld.
Risk för explosion!
VARNING: Förvara batterier utom räckhåll för barn under 3 år.
DE700 är inte laddningsbar. Laddningsbara battier måste laddas med en extern laddare.
25
SWISSPHONE DE700 sätts automatiskt igång när batteriet sätts in. Ett test utförs under tiden
som alla nedladdningar utförs och apparaten aktiveras tillfälligt. Efter detta är apparaten redo
att ta emot meddelanden.
NB:
För optimal indikation av batteriets laddningsnivå, måste typ av laddningsbart batteri installeras
(se kapitel : ”Välja typ av laddningsbart batteri”)
26
Slå på och stänga av
Stänga av
Utgångsläge: stand-by läge
– Tryck in scroll-knappen och “MEDDELANDE”menyn visas.
– Använd scroll-knappen för att välja ”STÄNG AV”.
– Tryck in OK-knappen. Frågan “Är du säker?” visas.
– Tryck in OK-knappen igen för att slå av sökaren.
Sätta på
Håll inne valfri knapp en längre stund och sökaren slås på.
Sätts igång med alarmklockaSwitching on with alarm clock
Om alarmklockan är påslagen och sökaren är avslagen kommer SWISSPHONE DE700 att slås
på vid alarmtiden och alarmklockan kommer att ljuda.
27
Telecom AG, Fälmisstrasse 21, CH-8833 Samstagern, Switzerland
© SWISSPHONE Telecom AG
Reserverar sig för rättigheten att göra tekniska ändringar utan att de meddelas på förhand.
CH 09/06 Art.-No. 0343151
Kundtjänst: