Världens nålsöga Haparanda 1914 – 1918 Fredag 14 augusti Seminarium 09.30-16.30 Aines konstmuseum, Torneå Program: www.haparanda.se Kläd dig gärna tidsenligt! Lördag 15 augusti 12.00 Invigning av Fabriks- och hantverksföreningens sommarfest Torget, Haparanda 12.30 Utväxling av invalidkrigsfångar mellan Tyskland, Österrike-Ungern och Ryssland, med bl.a. Elsa Brändström, ”Sibiriens ängel” och Prins Carl. Hammarenska kajen, Stranden, Haparanda. Röda Korsets historiska sjukvagn visas på plats. (Busstransport till Torneå) 13.30 Ryska krigsinvaliderna välkomnas av tsarens företrädare med tal, musik och ryskortodox gudstjänst. Servering av rysk soppa. 5€/50 kr. Åströmska gården, Torneå Söndag 16 augusti 10.00-15.00 Skördemarknad med dopp i kopp Torget, Haparanda 11.30 ”Kjortelklädda politici och kanonfruntimer” Föreningen för Kvinnors Politiska Rösträtt håller ett hetsigt möte 12.00 Konsert anno 1915, Länsipohjan stråkkvartett. Svefi, Haparanda 100 kr/10€ 14.30 och 15.30 Föreställningen ”En enkel över Haparanda” Porthansskolan, Torneå Entré 100 kr/10€ 14.30-15.00 finskspråkig samt 15.00-15.30 svenskspråkig guidad tur. Tornedalsmuséet, Torneå 14-16 augusti 2015 13.00 och 14.00 En ”oskyldig” kaffetår på Fru Ströms café. Teater, modevisning anno 1915 och kaffeservering. Sommarfesten avslutas. Hermansons handelshus Entré 100 kr/ 10€ OBS! Alla tider i programmet är svenska. Ändringar uppdateras löpande på www.haparanda.se Förköp av biljetter: Biblioteket, Resecentrum, ICA Maxi. D en lilla gränsstaden Haparanda överraskas i augusti 1914 av första världskriget. Stadens granne är det krigförande tsardömet Ryssland. I ofärdens spår genomsyras krigsåren av en blomstring, en mix av rena och orena affärer, av tragik, av fest och lyx, rikedom och fattigdom. ”Världens nålsöga, Haparanda 1914–1918” speglar gränsens världshistoriska roll under dessa år. I kärlekens STILENLIG PORTRÄTTFOTOGRAFERING MED ”MIA GREEN” tjänst Lördag 15/8 kl 15.00-19.00, söndag 16/8 kl 15.00-19.00 Stadshotellet, Torget, Haparanda ”I kärlekens tjänst” är rubriken för arrangemanget 2015. En utväxling av krigsinvalidfångar mellan Ryssland och Tyskland, Österrike och Ungern upprättas på initiativ av Svenska Röda Korset och Prins Carl. Totalt återbördas ca 75.000 invalidkrigsfångar till sina hemländer. Resan går över Haparanda och Torneå. Arrangemanget uppmärksammar denna stora humanitära insats. UTSTÄLLNINGAR Röda Korsets första stora biståndsinsats – krigsinvalidutväxlingen över Haparanda-Torneå 1915 7/8 – 21/8 JALA, Torget, Haparanda Torneå-Haparanda – första världskrigets knutpunkt Två århundranden – två fotografer Mia Green (1870-1949) / Eija I Ravelin Petäjämaa 14/8 – 30/11 - Porträttbilder Tornedalens museum, i 1914 års anda Torneå Info: 4/8 – 31/8 www.merilapinmuseot. Vernissage 3/8 kl 17.00 fi/sv Storgatan 73A, Haparanda Bild 14x18 cm i passpartout. Pris 780 kr i vilket ingår kostym, sminkning och frisyr i sekelskiftesstil. Kontantbetalning. Tidsbokning: Kostymör Marju Matsin +46 70 2078 653 eller fotograf Eija I Petäjämaa +358 40 7192441 MIDDAGSBUFFÉ ANNO 1915 med underhållning Haparanda Stadshotell fredag 14/8 och lördag 15/8 kl 19.30 Pris 395 kr/45€ Anmälan senast fre 7/8 till info@haparandastadshotell.se eller 0922-614 90 Festklädsel, gärna tidsenlig. Även boendepaket. ARRANGÖRER OCH SPONSORER Haparanda kommun, Kulturfonden för Sverige och Finland, Norrbottens läns landsting, Statens Kulturråd, Lindgrens Åkeri AB, Haparandapojkarna, Lars Ekdahl, ICA Maxi stormarknad, Haparanda Stadshotell, Föreningen Malmbanans vänner, Haparandabladet, Accanto, Torneå stad, Hermansons handelshus, Röda Korset, Svefi, SF Vuxenskolan, Hoppetossa, Nordic Safaris, Tornedalsteatern, Norrbottensteatern