Här - Umeå Teaterförening
MUSIK DANS ORD TEATER KULTUR FÖR BARN OCH VUXNA I UMEÅ HÖSTEN 2015 HÖSTEN 2015 1 INNEHÅLL TEATER Kivi, monsterhund och den gråtande goraffen....................... 5 En kvinna i svart................................................................. 5 Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite tystare … ...................... 5 Vahák................................................................................ 9 I en sal på lasarettet......................................................... 11 Nangijala......................................................................... 14 Lunchteater...................................................................... 16 Det fula barnet................................................................. 17 Alla heter Allan................................................................ 21 Min mammas dotter......................................................... 22 Warner Oland................................................................... 23 En kväll med Emmi.......................................................... 26 1984............................................................................... 27 Skuggland........................................................................ 31 Den fastspända flickan...................................................... 33 Reaktor............................................................................ 34 Aniara............................................................................. 35 Sweet by and by................................................................ 37 Vit kanin Röd kanin.......................................................... 42 DANS/OPERA/TEATER PÅ BIO Jean................................................................................... 7 Made in Bangladesh........................................................... 7 Hamlet............................................................................. 10 This is Concrete................................................................ 12 The Metropolitan HD Live............................................18–19 SHOW/NYCIRKUS ÄGD................................................................................ 11 Carl-Einar Häckner – Skärvor........................................... 13 The 7 Fingers – Cuisine and Confessions............................. 15 Sanne,Mats & Benneth..................................................... 28 Slå pattarna i taket........................................................... 29 Ann Heberlein – Livet, döden och meningen … ................... 34 A Simple Space................................................................ 39 Emil Jensen – Om du inte står för något ............................ 40 Margret Cho – PsyCHO..................................................... 41 Henrik Fexeus – BOX........................................................ 47 MUSIK Strejk i paradiset.............................................................. 37 Sweden All Stars.............................................................. 38 Nils Landgren – Christmas With Friends............................ 43 I decembernatten.............................................................. 45 ÖVRIGT Familjefest....................................................................... 14 Västerbottens utbud.....................................................20–21 Kalendarium...............................................................24–25 Run for your life............................................................... 32 Joe Hill ......................................................................36–37 Notiser............................................................................. 46 KULTUR-RAJDEN HÖSTEN 2015 ÅRGÅNG 24 Ansvarig utgivare: Anna Cedergren Projektledare: Eva Lindau Ekonomi: Ulla Bergquist Redaktion: Eva Lindau, Anna Cedergren och Meta Tunell Grafisk form: Plakat Tryck: Ågrenshuset 2015 Omslag: »Skärvor« med Carl-Einar Häckner. Riksteatern/Folkets Hus och Parker/WiC MAC Fotograf: Pete Clark Fotografer: Thomas Ivarsson, Roger Stenberg, Marlis Petersen, United Stage, Thron Ullberg sid 2, Alexande Gulliez, Patrick Degerman, Austin Young sid 3, Andreas Nilsson sid 5, Anna Hult, Georgia Foulkes-Taylor sid 7, National Theatre sid 10, Patrick Degerman, Mats Bäcker sid 11, Renato Mangolin sid 12, Pete Clark sid 13, © Al Harah Theater sid 14, Alexande Gulliez sid 15, Patrick Degerman, Långholmsteatern, The Granger Collection sid 16, Thomas Ivarsson sid 17, Ken Howard, Marty Sohl, Marlis Petersen, Ken Howard, Met Opera sid 19, Elin Berge, Mats Högberg, Martin Hellström, Baldur Bragason, Urban Jörén, Petter Engman sid 20, Patrick Degerman, Urban Jörén sid 21, Roy Nehme sid 22, Patrick Degerman sid 23, Aino Ojanen sid 16, Mira Åkerman sid 27, Urban Jörén sid 28, Saga Berlin sid 29, Roger Stenberg sid 31, Joakim Rindå sid 32, Jens Choong sid 33, Kennet Ruona, Anna Öman sid 34, Lesley Leslie-Spinks sid 35, Joe Hill Museet, Sofia Runarsdotter sid 36, Simon Rudholm sid 37, Torbjörn Bergqvist sid 38, Chris Hertzfeld, Steve Ullathorne sid 39, United Stage, Elisabeth Gustavsson sid 40, Pixie Vision sid 41, Knut Koivisto sid 42, Thron Ullberg sid 43, Johan Gunséus, Andreas Nilsson sid 45, Frederico Pedrotti, Andreas Näsbom, Petter Berg sid 46. Nästa nummer kommer ut i början av januari 2016 Om du vill ha tidningen i brevlådan: tel 090-77 08 70, Umeå Teaterförening, Kungsgatan 48, 903 26 Umeå info@umeateaterforening.se Läs mer om Umeå Teaterförenings program www.umeateaterforening.se BILJETTER Biljettcentrum i Umeå Folkets Hus telefon 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com Öppettider: vardagar 12.00–18.00, lördagar 12.00–14.00, maj till augusti reducerade öppettider. Biljetter kan även bokas via 077-170 70 70, www.ticnet.se. På Ticnet kan du köpa och skriva ut dina biljetter. Du kan också välja att endast reservera biljetter (och platser när det är numrerat) och hämta ut dem inom en vecka på Biljettcentrum. Betalda biljetter kan hämtas senare. Kulturreceptionen i Väven säljer till evenemang i huset M E D R E S E R VAT I O N F Ö R Ä N D R I N G A R BLI MEDLEM I UMEÅ TEATERFÖRENING Medlemmar får Rajden hem i brevlådan, förmånliga rabatter, förtur på biljetter och regelbunden information. Medlemkortet är ett Scenpass som ger rabatt på teaterföreställningar runt om i Sverige. Som medlem har du även möjlighet att påverka Umeå Teaterförening. Medlemskapet kostar 120 kr och gäller i ett år från din anmälan. Familjemedlem betalar 80 kr och unga under 26 år 50 kr. Föranmäl här: www.umeateaterforening.se 2 UMEÅ TEATERFÖRENING – EN DEL AV RIKSTEATERN Äntligen! Scenkonst-hösten drar igång med en rivstart. Redan i september presenterar vi nio olika föreställningar. Bland dem tre intressanta dansföreställningar »Jean«, »Made in Bangladesh« och »This is Concrete«. Carl-Einar Häckners »Skärvor« och premiär för Ögonblicksteaterns »Vahák«. »Vahák« är en föreställning som för vidare arvet efter 2014-projektet »Queering Sapmi«. En annan inspirationskälla till »Vahak« är rörelsen »It gets better«. Skribenten Dan Savage la ut en film om sin ungdom som homosexuell och hur det blev bättre när han tog sig ut ur de strukturer han som ung låsts in i: skola, familj, hemort. Detta blev den första av en våg av filmer med titeln »It gets better«. De finns på Youtube. Barack Obama har gjort en. Artisten Sia har gjort en. Kate Bornstein har gjort en som är alldeles underbar. I nycirkusgenren har vi två långväga gästspel: The 7 Fingers från Kanada som besöker Umeå för tredje gången, nu med »Cuisine and Confessions«. Australiska Gravitation and other Myths visar i föreställningen »A Simple Space« att jordens dragningskraft är betydligt överdriven. Under november kan vi djupdyka i arvet efter Joe Hill. Kanske får vi svar på några frågor om hans öde. Västerbottensteatern visar »Warner Oland«, en föreställning om Verner Ölund från Bjurholm som även han utvandrade till Amerika. Umeås fria grupper levererar som vanligt på en makalös nivå. Förutom Ögonblicksteatern har Skuggteatern premiär med »Det fula barnet« i höst. Eleganta och träffsäkra Profilteatern har inga nya premiärer men spelar tre föreställningar som kommer att locka ny publik, de är långt från färdigspelade. Den feministiska humorn representeras av den amerikanska komikern Margaret Cho, utnämnd av New York Times till »the funniest comedienne ever«, och systrarna Kronlöf i »Slå pattarna i taket«. Bianca och Tiffany Kronlöf är ett eget fenomen i svensk humor. Man kan ana ett miljötema i höstens utbud. Mycket står på spel under klimatkonferensen COP21 i Paris. »Run for your Life« är en konstnärlig manifestation i form av ett stafettlopp från Kiruna till konferensen i Paris. Många föreningar i Umeå är med och uppmärksammar klimatfrågan inom ramen för »Run for your Life« och vi blir gärna fler. I Giron sámi teáhters »Reaktor« har en kärnkraftsreaktor exploderat och tre deltagare från en Samekonferens tränger ihop sig i ett skyddsrum. I »Aniara« är jorden förgiftad och människorna deporteras till andra planeter. Rymdskeppet Aniara råkar ur kurs och fortsätter rakt ut i det okända. Människorna ombord försöker fortsätta leva sina liv på skeppet. Här skriver Harry Martinsson några av de vackraste raderna om att älska livet innan det är för sent: »Jag frågade mig själv men glömde svara. Jag drömde mig ett liv men glömde vara. Jag reste alltet runt men glömde fara – ty jag satt fånge här i Aniara.« Anna Cedergren UMEÅ TEATERFÖRENING – EN DEL AV RIKSTEATERN INFO@UMEATEATERFORENING.SE »Cuisine and Confessions« The 7 Fingers knockade Umeåpubliken med »Traces«. Nu är det dags för »Cuisine and Confessions«. »Warner Oland« Västerbottensteaterns »Warner Oland« turnerar i länet. Västerbottens utbud nu i Rajden. »Margret Cho« Amerikanska Margaret Cho utnämnd av New York Times till »the funniest comedienne ever«. 2, 3 oktober............................... sid 15 7 oktober– 6 november.... sid 20, 21, 23 5 december................................ sid 41 HÖSTEN 2015 3 Vetenskapsluncher Tio torsdagar kl. 12.15. Kafé Station Fri entré. Köp lunch eller fika i god tid. Föredragen tar 20 minuter, efteråt finns tid för frågor. 1.10 Läkemedel och vitaminer för äldre – bra eller rentav farligt? Peter Nordström, geriatrik 8.10 Skogen, Sveriges bästa förnybara energikälla Stellan Marklund, kemi 15.10 Pandemier och tillit. Om lärdomar från svininfluensan Britta Lundgren, etnologi 22.10 Rättsmedicin – inblick i en okänd värld Anders Eriksson, rättsmedicin www.umu.se 29.10 Invandrares integration på arbetsmarknaden Olle Stjernström, geografi och ekonomisk historia 5.11 Kommer klimatförändringar att ge oss ett brunare hav? Agneta Andersson, marin ekologi 12.11 Strukturellt och kulturellt våld: majoritetssamhällen och urfolk Kristina Sehlin MacNeil, etnologi 19.11 Barns matvanor – behöver vi oroa oss? Maria Waling, kostvetenskap #vetenskapsluncher SE NÅGOT NYTT. GÅ PÅ MUSEUM. Pågår t o m 1 november Häst – säg mej vem du är. Kulturhistoria. 27 september–10 januari Flykt. Foto Anders Hansson. 27 september–10 januari Syrien. Foto Niclas Hammarström. 3–11 oktober Länskulturdagar i Åsele. 11 oktober–14 februari Vyer och visioner. Måleri av Victoria Nygren. Cooper & Gorfer, “The second Horse”, 2014. Berättarkaféer, poesikvällar, visningar, mangelkvällar, byggnadsvårdsprogram. Läs mer på www.vbm.se 4 Tisdag–fredag 10–17 Onsdagar 10–21 Lördag–söndag 11–17 Fri entré! HÖSTEN 2015 PROFILTEATERN PRESENTERAR: Kivi, monsterhund och den gråtande goraffen En kvinna i svart PRESSKLIPP: »En kvinna i svart är, det förtjänas att upprepas, en riktig fullträff.« Kivi, monsterhund och den gråtande goraffen är en hyllning till det gränslösa barnet och en lekfull kommentar till vårt ständiga behov att kategorisera och definiera. Föreställningen bygger på Jesper Lundqvists omtalade böcker och blandar hellsingska rim med nyskriven musik och ett kraftfullt visuellt uttryck. PRESSKLIPP: »Vuxna och barn rycks med i den roligt absurda berättelsen, som än en gång visar Profilteaterns bredd och styrka.« VÄSTERBOTTENS-KURIREN GE MIG EN HUND! ANNARS SOVER JAG INTE EN BLUND! Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter 5 september kl 13.00, 15.00 Profilteatern, Umestan ca 35 min 70 kr www.biljettcentrum.com 090-13 31 80 www.ticnet.se Medverkande Kajsa Ekström Jens Nilsson Arrangör Profilteatern Från 5 år VÄSTERBOTTENS-KURIREN »Det här är inget annat än skrämmande bra teater.« NORRAN »En kvinna i svart« är en suggesiv, oförutsägbar och vacker föreställning. Publiken dras med i en gastkramande färd upp till Norrlands inland, in i rädslans outforskade myrmarker. Vågar du möta hennes blick? Profil teaterns största succépjäs »En kvinna i svart« har spelats sedan 2001 för tiotusentals personer. Efter stort publiktryck under förra årets skräckfestival ges nu ett antal exklusiva julspelningar för dig som missat eller vill se denna pärla igen. Årets bästa julklappstips! Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Manus Medverkande Arrangör 27–30 december kl 19.00 Profilteatern, Umestan 2 tim inkl paus 200 kr, Scenpass, stud 150 kr, ung 150 kr www.biljettcentrum.com 090-13 31 80 www.ticnet.se Stephen Mallatratt efter novell av Susan Hill Lina Hognert/Tobias Morin Jan Karlsson en kvinna i svart Profilteatern från 15 år Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite tystare, vi försöker faktiskt skapa lite ekonomisk tillväxt här borta! Denna rappa och satiriska teaterföreställning, med texter av de prisbelönta serietecknarna Liv Strömquist och Sara Granér, hade premiär 2014 och har spelat för utsålda hus sedan dess. Med drastisk humor och samhällskritisk udd problematiseras kapitalismen, konsumtionssamhället och den ekonomiska elitens girighet. Så missa inte chansen att unna dig ett nytt och fräscht ekonomiskt system! PRESSKLIPP: »Man lämnar föreställningen syresatt av att ha skrattat gott, med en besynnerlig men ganska skön känsla av att både ha blivit upplyst och avklädd« VÄSTERBOTTENS-KURIREN Datum 30, 31 oktober 3–5 november Tid kl 19.00 Lokal Profilteatern, Umestan Längd 1 tim 20 min Biljettpris 170 kr, Scenpass 130 kr, stud 120 kr, ungd 120 kr. Biljetter www.biljettcentrum.com 090-13 31 80 www.ticnet.se Medverkande Lina Hognert Linda Kunze Tobias Morin Tito Pencheff Arrangör Profilteatern HÖSTEN 2015 5 Mien Meo Mieng / Samtida konst från Vietnam t. o. m. 1 nov 2015 John Akomfrah / Vertigo Sea 25 okt – 17 jan 2016 Julio Le Parc 22 nov – 17 april 2016 The World was Flat 22 nov – 27 mars 2016 Carin Ellberg 13 dec – 8 maj 2016 Skulptur, video, måleri, teckning och installationer av 14 vietnamesiska konstnärer verksamma i hemlandet. Trekanalig, meditativ videoinstallation om valfångst, naturen och människans relation med havet. Stora, medryckande installationer där ljus sätts i rörelse med hjälp av linser, reflektion och små inbyggda motorer. Jorden var platt, nu är den rund och den kommer att bli ett hologram. Samtida konst som anknyter till olika världsbilder. I den väggmålning konstnären gör för Bildmuseet får vi stifta bekantskap med hennes lekfulla bildvärld. WWW.BILDMUSEET.UMU.SE 6 HÖSTEN 2015 Julio Le Parc, Continuel-lumière avec formes en contorsions, 1966/1996. Foto: Adrian Fritschi HÖST / VINTER 2015 Jean under lupp Makt, kön, klass. Jean, Julie, Kristin. I sitt tredje verk med utgångspunkt i August Strindbergs »Fröken Julie« går koreografen Jeanette Langert till botten med dramats manliga roll. Urpremiär för »Jean« i Umeå i september. 30 min före föreställningarna ges en introduktion i baren och direkt efter hålls ett publiksamtal. Symaskinernas snabba nålar Karaktären Jean ur »Fröken Julie« är utgångspunkten i det nya verket av koreografen Jeanette Langert. Det här är tredje delen i hennes arbete kring August Strindbergs pjäs och den här gången ser vi tre manliga dansare på scenen. Tidigare verk är »Fröken« från 2008 och »Julie3« från 2010. »Jean« sätter den manliga rollen och kroppen under lupp och ställer frågor kring makt, kön och klass. Inför urpremiären på NorrlandsOperan arbetar ensemblen i residens i Umeå. »Ikväll är fröken Julie galen igen, komplett galen!« Öppningsrepliken i August Strindbergs klassiska drama inspirerade Jeanette Langert som är en av Sveriges mest uppmärksammade koreografer. Hon har gjort sig känd för ett stramt formstarkt språk där dansarnas rörelser är perfekt utmejslade in i minsta detalj. Hennes »Våroffer« valdes ut till Scenkonstbiennalen i Malmö nu i våras som en av de senaste två årens mest intressanta uppsättningar. Solodansaren i »Vår offer«, Dan Langeborg, är en av de tre dansarna i »Jean«. 30 min före föreställningarna hålls en introduktion i baren och direkt efter sista föreställningen ett publiksamtal. DANS JEAN JEANETTE LANGERT Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Koreografi Ljusdesign Medverkande Arrangör 17, 18 september kl 19.00 Black Box, NorrlandsOperan 50 min 180 kr, Scenpass 140 kr, pens, stud 120 kr, ungd 60 kr Biljettcentrum Norrlandsoperan.se Jeanette Langert Johan Sundén Andersson Dan Langeborg Jimmie Larsson Timo Nieminen NorrlandsOperan Umeå Teaterförening Samproduktion NorrlandsOperan och Dansnät Sverige. Projektet stöds av Kulturrådet och PostkodLotteriets Kulturstiftelse. Klassisk indisk dans och modern bangladeshisk textilindustri. Tyska koreografen Helena Waldmann utforskar den arbetande kroppens värde. DANS I en färgstark och tankeväckande föreställning baserad på en verklig händelse berättar tolv kathak-dansare om de exploaterade klädarbetarna i Bangladesh. »Made in Bangladesh« har ett politiskt budskap och tyska koreografen Helena Waldmann riktar sin kritik mot konsumtionssamhället. Hon omformar den klassiska indiska dansformen kathak och låter staccatostampandet mot golvet spegla ljudet av symaskinernas snabba nålar och fabriksarbetarnas slit. Kathakens cirkelrörelser speglar trådspolarnas eviga snurrande. Men det är ingen okomplicerad bild som ges. Det som för en sömmerska representerar exploatering är för en annan första steget mot ekonomisk självständighet. Vem drabbar en bojkott? Waldmann drar också i verkets avslutande del paralleller till villkoren för de europeiska dansarna med citat som: »Förra året dansade jag 60 föreställningar – i år 100. För samma pengar.« HELENA WALDMANN MADE IN BANGLADESH Datum/tid 5 sept kl 19.00, 6 sept kl 15.00 Lokal Black Box, NorrlandsOperan Längd 70 min Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, pens, stud 120 kr, ungd 60 kr Biljetter Biljettcentrum Norrlandsoperan.se Koreografi Helena Waldmann Ass koreograf Vikram Iyengar Musik Hans Narva Kostymdesign Hanif Kaiser Judith Adam Ljusdesign Herbert Cybulska Video Anna Saup Medverkande Munmun Ahmed Shammy Akter Shareen Ferdous Masum Hossain Urme Irin, Mela Lamiya Trina Mehnaz Hanif Mohammad Tumtumi Nuzaba Bishwazit Sarkar Shoma Sharmin Labonno Sultana Arrangör NorrlandsOperan Umeå Teaterförening I samarbete med Goethe-Institute Bangladesh, München och Stockholm HÖSTEN 2015 7 Urval av konserter i kyrkan 11 september Gospel Night Ålidhemskyrkan 19.00 Michael A Dotson, Cleveland Ohio, projektkör 27 september Bachs verk för violin Backens kyrka 18.00 Gregory Maytan violin, Maria Axéll cembalo Program Höst – 2015 10.9 17.9 24.9 Rigmor Gustafsson Forsén & Mbye med Jonas Knutsson 1.10 Charlottas Burnin’ trio + Rickard N Jokela solo 8.10 Torbjörn Zetterberg & Den stora frågan 15.10 Klabbes Bank 22.10 Umeå Jazzfestival Norrbotten Big Band med Joakim Milder / Plays Prefab Sprout 29.10 Davids Angels 27 september Flöjt och pianokonsert Tegs kyrka 18.00 Kristen Brodin flöjt, Richard Öberg flygel 10 oktober Orgelkonsert Umeå stads kyrka 18.00 Ulla Olsson 16 oktober Körkonsert Umeå stads kyrka (prel) 21.00 Nationella ungdomskören 17 oktober Körkonsert Umeå stads kyrka Nationella 18.00 ungdomskören och Riksfesten unga röster 12 december Julkonsert Umeå stads kyrka 18.00 Oratoriekören 13 december Luciafirande Umeå stads kyrka (prel) 18.00 Näktergalarna och Turbulens 13 december Julkonsert Ålidhems kyrka 18.00 Ålidhems kyrkokör under ledning av Tomas Pleje 20 december Julens sånger Backens kyrka 18.00 Backens kyrkokör, Backens manskör Peter Nylander 19.11 Teresa Indebetou Band 26.11 Lisa Björänge Quintet plays ABBA songs 3.12 Midgårdsskolan och Jazz från Umeå 10.12 Nisse Landgren Christmas with my Friends (OBS! Idunteatern) Mötesplats Arkivet 1 november Requiem Umeå stads kyrka 18.00 av A Schnitke Oratoriekören 21 november Kvarett för tidens ände Umeå stads kyrka 18.00 av Olivier Messiaen Jazz från Umeå 12.11 www.umeajazzstudio.se 25 oktober Sacred consert Umeå stads kyrka 18.00 Vasakyrkans kör och storband, Oratoriekören 15 november Bachs verk för violin Backens kyrka 18.00 Gregory Maytan violin, Maria Axéll cembalo 5.11 Mat & dryck från kl. 19 – jazz kl. 20 – Studion UFH 18 oktober Konsert Mariakyrkan 18.00 Kraja och Mariakören 14 november Psalmmaraton Kafé Station 12.00-20.00 Kom och sjung en lång eller kort stund BKS feat. Max Schultz Umeå universitetsbibliotek Hösten 2015 Forskningsarkivet onsdagar kl. 19:00 16/9 Folke Isaksson — ciceron i poesins landskap Erik Jonsson, skribent och Pernilla Berglund, poet 23/9 Svenskar i krig 1914-2015. Svenska frivilliga från Första världskriget till Syrien 2015 Lennart Westberg, militärhistorisk författare 30/9 "Först och främst misshagade namnet” — om arbetsstugor för barn i Övre Norrland Gerda Helena Lindskog, författare och bibliotekarie 7/10 Kan gruvor och vindkraft lyfta Norrland? Arne Müller, journalist och författare 14/10 Om rasbiologen Herman Lundborgs gåta Maja Hagerman, journalist och författare Samarr: Västerbottens Medicinhistoriska Förening Scanna QR eller besök svenskakyrkan.se/umea/musik för hela utbudet av musik och konserter i Svenska kyrkan i Umeå. 21/10 Arbetets Frihet — bolagslakej eller frihetsrörelse? Peter Frändén, f.d. rektor Samarr: Johan Nordlander-sällskapet 8 HÖSTEN 2015 28/10 Musikkväll: Blues, ballader och lite Piazzolla… Leif Larssons kvartett med sångerskan Kia Irgens 4/11 Musikkväll: Magda Andersson TEATER VAHÁK ÖGONBLICKSTEATERN Queera röster möts Queera begär, kärleksförklaringar, sorger och drömmar. I »Vahák« skapas ett parallellt rum som erbjuder motstånd, gemenskap och påminner om att det kommer bli bättre. Scenkonstverket Vahák, våld, tar sin utgångspunkt i att det koloniala och homofoba våldet gör gemensam sak. Med inspiration från bland annat berättelser ur projektet »Queering Sápmi«, som består av vittnesmål om hur det är att ha de dubbla identiteterna queer och same, vill »Vahák« undersöka fler queera identiteter. Viljan är att formulera ett samarbete mot den homofoba och rasistiska kultur vi lever i idag. För manus och regi står Nasim Aghili som senast var aktuell med den antinationalistiska kabarén »Europa Europa« – om en av vår tids största humanitära katastrofer, europeisk migrationspolitik, samt föreställningen »Marken brinner« – en föreställning om uppror genom Husby/Clichy-sous-Bois /South Central/Tottenham. Båda verken rönte stor uppmärksamhet under 2014. – »Vahák« inbjuder till en enad front mot den förtryckande makt och de konservativa vindar som är verkligheten idag. »Vahák« handlar om vad vi kan göra, hur vi själva kan mobilisera och organisera en verklighet som tillåter oss existenser som är värdiga våra queerälskande och begärande kroppar‚ säger Nasim Aghili och fort sätter: – Med en helande dramaturgi iscensätter Vahák ett parallellt rum som erbjuder en bättre tid och plats. Ett rum som påminner om att det kan vara bättre, att en queer verklighet är möjlig. Datum 11, 12, 17–19, 24–26, 30 september, 2, 3 oktober Tid kl 19.00 Lokal Ögonblicksteatern Längd ca 1 tim 20 min, ingen paus Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, stud, ungd, pensionär 100 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Idé / koncept Nasim Aghili Björn Karlsson Manus & regi Nasim Aghili Rumslig gestaltning & kostym Björn Karlsson Musik Karin Dreijer Medverkande Stefan Andersson Bahareh Razekh Ahmadi Mimie Märak Tobias Poggats Arrangör Ögonblickteatern Umeå Pride Studiefrämjandet Queerförvaltningen Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 9 DET HÄNDER PÅ ERSBODA: TEATER HD LIVE HAMLET SONIA FRIEDMAN PRODUCTIONS / NATIONAL THEATRE Datum Tid Lokal Biljettpris Biljetter Manus Regi Medverkande Arrangör 17 oktober kl 15.00 Ersboda Folkets Hus 240 kr, Scenpass 200 kr, stud 200 kr, ungd 150 kr från 18 augusti www.Biljettcentrum.com www.ticnet.se Biljett + landgång 300 kr bokas på www.ersbodafolketshus.se 090-18 00 02 William Shakespeare Lyndsey Turner Benedict Cumberbatch Leo Bill Sian Brooke Anastasia Hille Ciarán Hinds Kobna Holdbrook-Smith Jim Norton Ersboda Folkets Hus Umeå Teaterförening Svensk text 10 HÖSTEN 2015 Sherlock som Hamlet 2000 salonger i 40 länder. I oktober sänder National Theatre i London Hamlet Live. I rollen som Hamlet: Benedict Cumberbatch. Ett land förbereder sig för krig, en familj slits itu. En bror mördar sin bror och äktar hans fru, drottningen. En son är pressad att hämnas sin fars död men paralyserad av det han måste göra. Hamlet, prins av Danmark, rasar över omöjligheten i sitt öde, ett öde som hotar både hans eget förnuft och landets säkerhet. I augusti har »Hamlet« i regi av Lyndsey Turner premiär på Barbican Theatre i London. I oktober sänder National Theatre Live en av föreställningarna direkt. Sändingen går ut till mer än 40 länder som Peru, Sydkorea, Australien, USA, Förenade Arabemiraten – och Sverige. 17 oktober i Umeå är en av de i runda tal 2000 salongerna som får möta Shakespeares ödesdigra tragedi om den danske prinsen. I titelrollen ser vi Benedict Cumberbatch som för den svenska tv-publiken är mest känd i rollen som superdetektiven Sherlock Holmes i den uppdaterade inspelningen av Arthur Conan Doyles klassiker. Många SE ÄVEN: har också mött honom på filmduken som kod »Alla heter Allan« s. 21 knäckande matema »En kväll med Emmi« s. 26 tikern Alan Turing i »Joe Hill« s. 36 »The Imitation Game«. I den heliga tillväxtens namn 140 000 har redan blivit ägda. I höst kommer Henrik Schyffert och Fredrik Lindström tillbaka till Umeå för att vända ut och in på begrepp som YOLO i minusräntans tid. Mitt första möte med döden var vid fem års ålder. Han satt vid min säng på Skellefteå lasarett 1961 där jag just blivit inlagd. Vi bekantade oss i tystnad. Det enda som hördes var mitt hjärta, det slog ungefär 200 slag per minut och lät fasligt likt två ånglok i otakt. Trots att vi inte skulle ses på många år igen, var det givet att bekantskapen skulle vara på livstid. Den här föreställningen handlar om mitt liv. Och delvis min mors. Och om varför smaken av snåttren kan framkalla ett ljud, om Greta Jonsson från Örträsk, om ett lyckat frieri på Burträskvägen och lite annat. Med mig på scenen har jag berättaren och skådespelaren Ellenor Lindgren. /Thomas Andersson, berättare och spelman Med döden på sängkanten Det här är berättelsen om berättaren och spelmannen Thomas Anderssons uppväxt som kantades av många turer in och ut på lasarettet. Det är också en ömsint skildring av relationen mellan en mor och hennes son. I rollen som modern ser vi Ellenor Lindgren känd från »Lifsens rot« och »Hohaj«. TEATER I EN SAL PÅ LASARETTET VÄSTERBOTTENSTEATERN Datum Tid Lokal Biljettpris 18 september kl 19.00 Vävenscenen 240 kr, scenpass 200 kr, stud 220 kr, ungd 120 kr Biljetter Biljettcentrum Tel 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com Manus Thomas Andersson Regi Peter Engkvist Scenbild & kostym Ellenor Lindgren Medverkande Thomas Andersson Ellenor Lindgren Arrangör Västerbottensteatern ABF Umeå Teaterförening Storslagen och kritikerrosad humorshow – om ekonomi. Över 140 000 personer har redan sett »ÄGD« och i höst går den in på sin fjärde säsong. Radarparet Henrik Schyffert och Fredrik Lindström har liknats vid Hasse och Tage. Den tidigare gemensamma succéshowen »Ljust och fräscht« ägnade sig åt heminredningshets. Nu är det dags för svidande sanningar om hur vi ser på allt med ekonomiska ögon. Vi investerar i förhållanden, ger våra barn unika namn så att de blir gångbara varumärken och köper en selfiepinnes smala lycka. – Man tillför ingenting till samhället om man bara sitter framför sin tjock-tv och har kvar sin gamla Nokia 3510. Marknaden vill att vi ska vara avundsjuka och giriga för den nöjda människan utgör ett hot mot den eviga tillväxten, säger Fredrik Lindström. – Vi har fortsatt skriva på »ÄGD« sedan premiären för drygt ett år sedan. Innehållet har anpassats för varje stad vi besökt men vi har också behövt ändra på skämt utifrån den rådande ekonomiska situationen. Vårt skämt om att Sverige skulle införa minusränta fick vi till exempel stryka när det blev verklighet, säger Henrik Schyffert. PRESSKLIPP: »man skrattar sig tårögd« AFTONBLADET »något av det roligaste, mest tankfulla och faktiskt vågade jag sett på länge« EXPRESSEN »det är något sympatiskt över både projektet och framförandet och jag börjar faktiskt tänka på Hasse & Tage« KULTURNYTT SHOW ÄGD HENRIK SCHYFFERT & FREDRIK LINDSTRÖM Datum Lokal Längd Biljettpris Biljetter 18 september Idun, Umeå Folkets Hus 90 min ingen paus 565 kr Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Av & med Henrik Schyffert Fredrik Lindström Arrangör Blixten & Co HÖSTEN 2015 11 DANS THIS IS CONCRETE Sex, dans, tid Slingrande kroppar, variationer av långsamhet, tid som materia. I intima »This is Concrete« är ljud, ljus och rörelse lika viktiga. JEFTA VAN DINTHER / THIAGO GRANATO Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Koreografi Ljusdesign Ljuddesign Medverkande Arrangör 25 september kl 19.00 Black Box, NorrlandsOperan 1 tim 180 kr, Scenpass 140 kr, pens, stud 120 kr, ungd 60 kr Biljettcentrum & NorrlandsOperans kassa Jefta van Dinther Thiago Granato Jan Fedinger David Kiers Konstnärlig rådgivning Sandro Amaral Frederic Gies Robert Steijn Jefta van Dinther Thiago Granato NorrlandsOperan Umeå Pride Queerförvaltningen Umeå Teaterförening Föreställningen rekommenderas från 15 år. Publiksamtal direkt efter föreställningen. Två kroppar slingrar sig oavbrutet kring varandra och suddar ut gränserna mellan sig. Den sensuella »This is Concrete« är skapad av koreograferna och dansarna Jefta van Dinther och Thiago Granato. I ett ljudlandskap av svindlande beats dansar de i slow motion, bedövat, sexuellt. I den kroppsliga och sociala sammansmältningen övergår deras drift i njutning, deras tal i ältande, deras sex i dans och deras symbios i parasiterande. – Tiden blir materia som uppfattas som en substans, som något konkret, säger Jefta van Dinther. – Musiken och ljuset är en väsentlig del av koreografin, det är inget som kommit till efteråt som dekoration, säger Thiago Granato i en intervju. Jefta van Dinthers verk för HÖSTENS PROGRAM 25 september Spel-, dans- och viskväll kafé station workshoppar och traddans 23 oktober Spel-, dans- och viskväll kafé station workshoppar och traddans November sagateatern Lukas Stark konsert med lucas stark som framför joe hill-låtar 13 november Spel-, dans- och viskväll kafé station workshoppar och traddans 20 november sagateatern Sweden All Stars konsert med ulrika bodén, ahlberg, ek och roswall samt göran månsson band 2 december Tjära människa + WAO sagateatern föreställning om vissångaren o poeten vilho ollikainen samt bonuskonsert med wao 4 december Spel-, dans- och viskväll kafé station workshoppar och traddans 28 december Spel-, dans- och viskväll kafé station workshoppar och traddans I samarrangemang med bland andra Studieförbundet Bilda och Umeå Teaterförening. Dessutom planeras kurser och andra spännande arrangemang! Håll utkik på Umeå Folkmusikförenings hemsida www.umeafolkmusik.se 12 HÖSTEN 2015 Cullbergbaletten »The Plateau Effect« har gjort stor succé överallt där den spelats runt om i Europa och valdes ut till Scenkonstbiennalen 2015 som en av de senaste två årens mest intressanta verk. 2013 utsågs han till Svenska teaterkritikers danspristagare. Brasilianske koreografen Thiago Granato har sin bas i Berlin och hans verk har spelats i olika delar av världen. Magi och skärvor Magi, poesi, musik, monologer och itusågade hundar: – Det är trasigt och vansinnigt och jag hoppas jag får ihop det. Jag vill ju att folk ska bli fyllda av rus, det är ju för publiken jag gör det, säger Carl-Einar Häckner. Utbrytarhunden Hundini och familjens delfinvas i porslin – i Carl-Einar Häckners nya föreställning »Skärvor« går båda sönder. – Vi människor går omkring och lagar saker hela livet, så går det sönder igen och så lagar vi igen. Det är det som är livet. Vi bär alla på något som är ensamt och trasigt, säger Carl-Einar Häckner. Han är en återkommande gäst i Umeå, nu senast med den internationella succén »Swedish meatballs med lingon«. I över trettio år har Carl-Einar Häckner blandat hårresande trollkonster med tänkvärdheter i en salig blandning som är hans helt egna. I nya föreställningen, som spelat för fulla hus i Göteborg under våren, är också musiken en viktig del i det häcknerska framgångsreceptet. På spelschemat står alltifrån egna låtar till klassiska verk av bland annat Bach och Chopin – med nya texter av Häckner... – Varietén är att visa upp artisternas kunskap, att underhålla publiken och leverera nummer. Jag kan, och vill aldrig, komma ifrån att jag är trollkonstnär; det är jag glad över, SHOW men här i »Skärvor« kan texterna, musiken och tankarna ta mer plats, säger han. »Skärvor« började ta form efter att Carl-Einar Häckner och hans flickvän sedan många år tillbaka, valde att ta en paus ifrån varandra. – Att skriva den var ett sätt att kanalisera allt som hade hänt. Känner man att man vill laga sitt liv när det är trasigt kan man komma och vara en del av den ensamma känslan, tycker Carl-Einar Häckner. PRESSKLIPP: »Trollkarlen svävar som en lindansare över scenen. Balanserar, vågar ta risker, och belönas med största möjliga kärlek.« GÖTEBORGSPOSTEN CARL-EINAR HÄCKNER – SKÄRVOR RIKSTEATERN / WIC MAC / FOLKETS HUS OCH PARKER Datum Tid Lokal Längd Biljettpris 24 september kl 19.00 Idun, Umeå Folkets Hus 2 tim 20 min inkl paus 235 kr, Scenpass 195 kr, stud 215 kr, ungd 115 kr Biljetter från 18 augusti Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Av & med Carl-Einar Häckner Arrangör IF Metall ABF Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 13 Lärande luncher hösten 2015 Familjefest med Bröderna Lejonhjärta Karl och Jonathan. Shams och Majd. Bröderna Lejonhjärta. Al Harah Theatre från Västbanken gör Astrid Lindgrens klassiker som familjeföreställning i Studion på arabiska med svensk berättarröst. I Folkets Hus övriga lokaler; barndisco, femkamp, filmvisning, fiskdamm, pyssel, sagorum. FAMILJEFEST NANGIJALA M. M. RIKSTEATERN / AL HARAH THEATRE Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Regi Scenografi Medverkande Arrangör 26 september kl 13.00 & 15.00 Studion, Umeå Folkets Hus 1 timme ingen paus Hela huset leker 12–16.00 fri entré Nicola Zreineh Yazan Ghareeb Amjad Hashem, Atta Nasser Hanin Tarabay Mirna Sakhleh Umeå Folkets Hus Humlan ABF Umeå Teaterförening Nangijala från 7 år. Familjedagen i övrigt är för alla, även mycket yngre barn. 14 HÖSTEN 2015 Nangijala, det mytomspunna landet där Karl och Jonathan Lejon blir bröderna Lejonhjärta, Körsbärsdalens försvarare mot den onde Tengil. – Tänk att en del måste dö innan de ens har hunnit fylla tio år – hur kan det få vara så? Frågorna finns i oss alla i bland utan att hitta svar som gör det lättare för oss att gå vidare. Men ändå gör vi det, säger Nicola Zreineh från Al Harah Theatre. »Nangijala« är en familjeföreställning på arabiska med svensk berättarröst. Här får vi följa syskonen Shams och Majd på deras resa genom fantasi och verklighet. Tankar kring den oundvikliga döden inslagna i en saga om kärlek, rädsla, mod och hopp. Al Harah Theatre på Västbanken har tidigare samarbetat med både Ögonblicksteatern och Riksteatern bland annat i Sverigeturnén av Selma Lagerlöfs »Bortbytingen« 2013. Gruppens konstnärliga styrka ligger i att väcka känsliga frågor till liv och skapa engagerande teater som berör. De arbetar mycket med barn och unga i flyktingläger och använder teater som ett verktyg för socialt arbete. Föreställningen är en del i en familjedag på Umeå Folkets Hus med femkamp, ansiktsmålning, pysselrum med återvinningstema, fiskdamm, barndisco och filmvisning. 12 tisdagar i höst är du välkommen till populärvetenskapliga lunchföredrag på Frälsningsarmén i Umeå, snett emot Sagateatern. Föredragen startar kl. 12.15 och pågår 20 minuter. Efteråt finns tid för frågor. Kan du inte komma? Föredragen filmas, efter några dagar kan du se och höra dem på nätet, www.vll.se/larandeluncher Berikande lunchmeny 15 september Rehabilitering till liv och arbete Katarina Steinholz, avdelningschef och gruppbehandlare 22 september Jämställd vård, hur ser den ut? Birgitta Evengård, överläkare och professor i infektionssjukdomar 29 september – inget föredrag 6 oktober Bättre flöde för hjärtpatienterna Krister Lindmark, överläkare i kardiologi 13 oktober Socioekonomiska skillnader efter stroke Eva-Lotta Glader, ST-läkare och docent i medicin 20 oktober Så vill jag ha det i livets slutskede Olav Lindqvist, leg. sjuksköterska, medicine doktor och universitetslektor 27 oktober Tum-EKG avslöjar hjärtsjukdom Tijn Hendrikx, allmänläkare och medicine doktor 3 november Hälsodata på nytt, pedagogiskt sätt Margareta Norberg, allmänläkare och docent och Göran Lönnberg, statistiker 10 november Vad gör tjocktarmscancern aggressiv? Richard Palmqvist, överläkare och professor i patologi 17 november Blir minnet sämre av för mycket socker? Olov Rolandsson, allmänläkare och professor i allmänmedicin 24 november På väg mot bättre modersmjölksersättningar Niklas Timby, överläkare och medicine doktor 1 december Sexuell hälsa hos äldre Leif Abramsson, överläkare i kirurgi 8 december Bästa MS-vården i landet Jonatan Salzer, ST-läkare i neurologi och medicine doktor Arrangemanget är ett samarbete med medicinska fakulteten vid Umeå universitet NYCIRKUS CUISINE AND CONFESSIONS THE 7 FINGERS (LES 7 DOIGTS DE LA MAIN) Nycirkus för smaklökarna Pastan pappa åt innan han dog. Smaken av choklad på hennes läppar. Teet du drack när han stack. I The 7 Fingers »Cuisine and Confessions« är köket föreställningens själva epicentrum. Ballongvisparna försvinner upp i skyn och mjölet dammar och yr. Deg knådas, ägg knäcks och omeletter steks. I en halsbrytande blandning av dans, cirkus, spoken word, performace och matlagningsshow blir minnen mat och mat minnen. Regissörer är makarna Shana Carroll and Sebastien Soldevila som båda var med och grundade The 7 Fingers 2002. – Föreställningen bygger på de medverkande cirkusartisternas egna personliga historier om mat kopplade till familjen. The 7 Fingers är tillbaka! Det kanadensiska nycirkuskompaniet återvänder till Umeå med en föreställning som utmanar alla våra sinnen; det kulinariska allkonstverket »Cuisine and Confessions«. Föreställningen är inspirerad av den kokbok Shana Carrolls mormor skrev på 70-talet och dedicerade till »mina barnbarn, nu och i morgon«. – Hon skrev den som en sorts dagbok till oss barnbarn. Första halvan av boken är hennes biografi, resterande del är recept kopplade till olika minnen som var viktiga för henne. Lite av samma upplägg har vi använt oss av i »Cuisine and Confessions«, berättar Shana Carroll. The 7 Fingers är ett av världens allra främsta nycirkuskompanier En del berättelser är intensiva och och har bland annat uppträtt känslosamma, andra är mer anek- under invigningen av vinter-OS dotiska. Mat kan verkligen få oss i Sotji 2014. I Umeå har vi sett två av gruppens tidigare världsatt minnas, tycker Shana Carroll som började sin cirkuskarriär som succéer; »Psy Mad Cirkus« och »Traces«. trapetsartist hos världsberömda Cirque du Soleil redan 1994. Datum/tid Lokal Längd Biljettpris 2 okt kl 19.00, 3 okt kl 18.00 Idun, Umeå Folkets Hus 90 min 385 kr, Scenpass 345 kr, stud 345 kr, ungd 250 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Idé, regi & koreografi Shana Carroll Sébastien Soldevila Scenografi Ana Cappelluto Kostym Anne-Séguin Poirier Konstruktion Yannick Labonté Akrobatisk Design Jérôme LeBaut Akrobatisk Coaching Francisco Cruz Matkonsulter Mat & Alex Winnicki – Satay Brothers Musikansvarig Sébastien Soldevila Ljuddesign Colin Gagné Ljusdesigner Éric Champoux Producent Luc Paradis Teknikansvarig Yves Touchette Medverkande Sidney Iking Bateman Héloïse Bourgeois Plamondon Melvin Diggs Mishannock Ferrero Anna Kichtchenko Gabriela Parigi Emile Pineault Matias Plaul Pablo Pramparo Arrangör Bilda Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 15 Teater till både lunch och middag UR RYGGSÄCKEN BERÄTTARFÖRESTÄLLNING MED GREGER OTTOSSON I snart fyrtio år har Greger Ottosson vandrat runt med sitt munspel och sina skrönor. Han har beskrivits som både en av Sveriges bästa folkmusiker på munspel och en av Sveriges främsta berättare. Han är uppvuxen i det muntliga berättandet i sin hemby Gamla Brattsbacka i Nordmalings kommun. Hans ryggsäck har med åren blivit alltmer välfylld. När han nu sätter sig ner och öppnar locket så får publiken möta berättaren Greger som blandar gammalt och nytt. Musik, tankar och berättelser ur vardagen. Datum/tid 28–29 sept kl 12.00, lunchservering från 11.30 29 sept kl 18.00, middagsservering från 17.00 (Baren är öppen) Längd ca 1 tim Av & med Greger Ottosson Producent Västerbottensteatern Teater + varmrätt, sallad, bröd, kaffe, chokladbit 210–230 kr HUGGA HUVUDET AV ONDSKAN STARKT OM SVERIGES SISTE SKARPRÄTTARE Missa inte Anders Ahlbom Rosendahl i monologen om Sveriges siste skarprättare, Anders Gustaf Dalman. Under sin ämbetstid från 1885 till 1920 avrättade Dalman sex personer. Fem personer med bila och den sista med giljotin. Den första avrättningen som var av den så kallade Yngsjömörderskan utförde Dalman 1890 på fängelsegården i Kristianstad. Dalmans sista avrättning och den sista i Sverige ägde rum 1910 på Långholmen och det var rånmördaren Johan Alfred Andersson Ander. »Hugga huvudet av ondskan« är skriven av Klaus Fischer och tolkar fritt Dalman och hans liv men är baserad på ett solitt faktamaterial. I monologen för Dalman själv ordet och han är mycket mån om att försvara sitt yrke och sin heder. Lars Ring skrev i Svenska Dagbladet: »Anders Ahlbom Rosendahl är magnifik som Dalman, både när han agerar lejon och när han låter rollen krympa av ångest och självrannsakan«. Anders Ahlbom Rosendahl är känd från film och TV och var i många år verksam på Stadsteatern i Stockholm och Dramaten. Han har även vunnit en Guldbagge för bästa biroll i filmen »Wallander – Hemligheten«. PRESSKLIPP: OBS! På allmän begäran har numrerade platser införts. Lokal: Studion, Umeå Folkets Hus Biljettpris: 230 kr Scenpass 210 kr Biljetter: Biljettcentrum 090-13 31 80, www.biljettcentrum.com, www.ticnet.se Ange om specialkost önskas. Teleslinga finns i Studion. Arrangör: Västerbottensteatern, ABF, Umeå Teaterförening och Umeå Folkets Hus. 16 HÖSTEN 2015 »en pärla som lyser upp vintermörkret, ett stycke filigransarbete och skådespelarkonst när den är som bäst.« KULTUREN Datum/tid 26–27 okt kl 12.00, lunchservering från 11.30 27 okt kl 18.00, middagsservering från 17.00 (Baren är öppen) Längd 1 tim 10 min Manus Klaus Fischer Regi Anders Ahlbom Rosendahl Medverkande Anders Ahlbom Rosendahl Producent Långholmsteatern En efterlängtad hyllning till Billie Holiday, stor skådespelarkonst om den siste skarprättaren. Säsongen inleds med att en våra främsta berättare blandar gammalt och nytt. I höst kan du välja lunch eller middagsteater. Plats: Studion. LADY DAY FRANSESCA QUARTEY HYLLAR BILLIE HOLIDAY I år är det 100 år sedan en av de största jazzsångerskorna någonsin, Billie Holiday, föddes. Västerbottensteatern uppmärksammar denna legendariska artist med en musikalisk föreställning, »Lady Day«. Billie Holiday hade en svår barndom och som mycket ung arbetade hon ett tag på en bordell. Det var där hon kom att upptäcka bluesdrottningen Bessie Smith och så inleddes hennes livslånga kärlek till blues och jazz. Hon började sjunga på olika småklubbar och allteftersom hennes rykte växte uppmärksammade man hennes unika sätt att frasera och sa att hon sjöng som en jazzmusiker improviserade. När hon var 18 år spelade hon in sin första skiva med Benny Goodman och fick en hit som gjorde att hennes karriär snabbt tog fart. Fransesca Quartey gestaltar Billie Holiday i ett varmt och personligt musikporträtt. Datum/tid 23–24 nov kl 12.00, lunchservering från 11.30 24 okt kl 18.00, middagsservering från 17.00 (Baren är öppen) Längd ca 1 tim Av & med Fransesca Quartey Regi Sean Kelly Musiker Tor Holmström, piano Producent Västerbottensteatern TEATER DET FULA BARNET Fulhet och bortbytingar »Det fula barnet« är en föreställning som undersöker ångest över föräldraskap samt biologiskt och socialt arv. En kvick och drastisk historia om fulhet, mytologi och att växa upp med en förälder som tappar greppet och eventuellt också verklighetsförankringen. Uppsättningen är ett nytt samarbete mellan Skuggteatern och dess konstnärliga ledare och regissör Emil Nilsson-Mäki, och dramatikern Gustav Tegby. Duons föregående uppsättning, »Gargantua«, spelade Skuggteatern under flera år och föreställningen valdes även ut till Barn- & Ungdomsbiennalen Bibu 2014. – Det är ett allmänt erkänt faktum att det kommer en punkt när man tvingas inse, jag älskar den här människan men jag måste lämna honom. För den här människan jag älskar är som en enorm jävla klump våt cement runt fötterna och kliver jag inte upp nu stelnar den och då sitter jag fast för gott, då kan jag sprattla bäst jag vill för han ändå drar med mig hela vägen ner till havsbotten. Det kommer en sån punkt i varje människas liv, också i mitt liv kommer den att komma. SKUGGTEATERN Datum 9, 11, 16–18 oktober, 6–8 november (15 oktober & 5 november gratis för Bostadens kunder, max två per hushåll) Tid kl 19.00 Lokal Skuggteatern, Kulturhuset KLOSSEN Biljettpris 180 kr, Scenpass 140 kr, stud 140 kr, ungd 140 kr, pens 140 kr, orik 120 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Manus Gustav Tegby Regi Emil Nilsson-Mäki Scenografi & Kostymdesign Frida Allberg Ljusdesign Jonas Olsson Ljuddesign Anton Teljebäck Tekniker Anders Nyberg Producent Jenny Forslund Affischfoto Thomas Ivarsson Medverkande Magnus Nilsson-Mäki Karin Malmberg Arrangör Skuggteatern Studiefrämjandet Bostaden Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 17 MIKLAGÅRD. 3 OKT. KL 19.00 TRUBADUREN UPPLEV NÅGRA FÖRTROLLANDE KVÄLLAR MED DIREKTSÄND OPERA FRÅN THE MET I NEW YORK Njut av dramat, världsartisterna och spänningen live från ett av världens främsta operahus, The Metropolitan Opera. Under flertalet kvällar presenterar vi mästerverk i vår salong, Miklagård. Gör upplevelsen fulländad med ett smakfullt restaurangbesök på TC innan föreställningen. Läs mer på www.umeafolketshus.se eller ring oss på 090-15 62 00. Föreställningarna sker i samarbete med Umeå Teaterförening. 18 HÖSTEN 2015 Från Verdi till Puccini med Met LOKAL: MIKLAGÅRD, UMEÅ FOLKETS HUS Peter Mattei sjunger Wagner, Nina Stemme Turandot, William Kentridge gör Lulu. Dessutom firar Met10-årsjubileum för livesändningarna med en favorit i repris; en visuellt anslående Trollflöjten där Ming-dynastin möter sci-fi och mängder av skickliga dockförare. Biljettpris 275 kr. Scenpass eller medlem i Norrlandsoperans vänner 235 kr, student 190 kr. Förköp: Biljettcentrum 090-13 31 80, biljettcentum.com & ticnet.se. Arrangör: Umeå Folkets Hus, Norrlandsoperans vänner & Umeå Teaterförening TRUBADUREN TANNHÄUSER LULU TURANDOT Giuseppe Verdi 3 OKTOBER 19.00 Richard Wagner 31 OKTOBER 17.00 Alban Berg 21 NOVEMBER 18.30 Giacomo Puccini 30 JANUARI 19.00 En av världens mest älskade sopraner Anna Netrebko inleder Met-säsongen som den plågade hjältinnan Leonora i det färgstarka triangeldramat »Trubaduren«. Dmintri Hvorostovsky gör rollen som greve di Luna. Det är första gången de ryska stjärnorna möts på Mets scen sedan 2002. Huvudpersonen i operan, Manrico, görs av Yonghoon Lee. Štefan Kocán sjunger Ferrando och Dolora Zajick gör sin favoritroll som den olycksaliga Azucena. Peter Mattei gör rollen som Wolfram i »Tannhäuser«. Det är hans andra Wagnerroll på Met. James Levine dirigerar den första Met-uppsättningen av Wagners opera sedan 2004, en bearbetning av Otto Schenks version från 1977. John Botha sjunger den krävande titelrollen för första gången på Met. Günther Groissböck spelar Landgraf Hermann, i rollen som Elisabeth ser vi Eva-Maria Westbroek och som Venus Michelle DeYoung, de mänskliga och gudomliga rivalerna om Tannhäusers kärlek. Den innovative scenkonstnären William Kentridge sätter upp Bergs chockerande mästerverk om en sexuellt oemotståndlig ung kvinna, vars hänsynslösa beteende leder till älskarnas undergång. James Levine dirigerar en av de operor som han är tätt förknippad med. Han har dirigerat 30 Met-föreställningar av operan, inklusive dess premiär 1977. Marlis Petersen upprepar sin hyllade tolkning av titelrollen, och Susan Graham gör grevinnan Geschwitz, en av Lulus mest hängivna beundrare. I rollerna som de som faller offer för hennes fatala charm möter vi Daniel Brenna, Paul Groves, John Reuter och Franz Grundheber. Ett julklappstips till alla operaälskare, »Turandot« med Nina Stemme i titelrollenrollen. Sveriges stora stjärnsopran Nina Stemme gjorde sin Met-debut i rollen som Senta år 2000. Nu deltar hon för första gången i en av Mets livesändningar i den krävande rollen som Puccinis isprinsessa. Anita Hartig gör sin första Met-uppsättning som slavflickan Liù. Marco Berti sjunger rollen som Calàf, friaren som riskerar sitt huvud för att få Turandots hand, och Alexander Tsymbalyuk gör Timur. Paolo Carignani dirigerar den visuellt spektakulära uppsättningen, som ursprungligen skapades av film- och operaregissören Franco Zeffirelli 1987. I ROLLERNA Anna Netrebko Dolora Zajick Yonghoon Lee Dmitri Hvorostovsky Štefan Kocán Dirigent Regi Scenografi Kostym Ljusdesign Koreografi Text Beräknad längd LOKAL: ERSBODA FOLKETS HUS (Leonora) (Azucena) (Manrico) (di Luna) (Ferrando) Marco Armiliato Sir David McVicar Charles Edwards Brigitte Reiffenstuel Jennifer Tipton Leah Hausman Svensk text 3 tim 10 min I ROLLERNA Johan Botha (Tannhäuser) Eva-Maria Westbroek (Elisabeth) Michelle DeYoung (Venus) Peter Mattei (Wolfram) Günther Groissböck (Landgraf Hermann) Dirigent James Levine Regi Otto Schenk Scenografi Günther Schneider- Siemssen Kostym Patricia Zipprodt Ljusdesign Gil Wechsler Koreografi Norbert Vesak Text Svensk text Beräknad längd 4 tim 30 min I ROLLERNA Marlis Petersen (Lulu) Susan Graham (Grevinnan Geschwitz) Daniel Brenna (Alwa) Paul Groves (Painter/Negro) Johan Reuter (Dr. Schön /Jack the Ripper) Franz Grundheber (Schigolch) Dirigent Regi Medregissör Projektionsdesign Scenografi Kostym Ljusdesign Text Beräknad längd James Levine William Kentridge Luc De Wit Catherine Meyburgh Sabine Theunissen Greta Goiris Urs Schönebaum Svensk text 4 tim 30 min I ROLLERNA Nina Stemme (Turandot) Anita Hartig (Liù) Marco Berti (Calàf) Alexander Tsymbalyuk (Timur) Dirigent Regi Scenografi Kostym Ljusdesign Koreografi Text Beräknad längd Paolo Carignani Franco Zeffirelli Franco Zeffirelli Anna Anni, Dada Saligeri Gil Wechsler Chiang Ching Svensk text 3 tim 35 min Trollflöjten visas på Ersboda Folkets Hus. Entré + landgång 300 kr bokas via www.ersbodafolketshus.se eller 090-18 00 02. Enbart biljett till operan på Biljettcentrum & Ticnet. Biljettpris 240 kr Scenpass, medlem i Norrlandsoperans vänner, stud 200 kr, ungd 150 kr. TROLLFLÖJTEN Wolfgang Amadeus Mozart 12 DECEMBER KL 15.00 Livesändningarna från Met firar tio år och som jubileumsbonus sänds en repris av den första livesända Met-operan någonsin - från 2006. Julie Taymors visuellt anslående, kritikerhyllade uppsättning av Mozarts »Trollflöjten« (sjungen på engelska) har inte visats i Sverige tidigare. Folkets Hus och Parker kom igång med direktsändningarna först efter nyår 2007. Scenografi och kostym är också skapade av Taymor, och det är full fart på scen tack vare ett antal duktiga dockförare som kontrollerar en myriad av rekvisita, från flygande fåglar till bestialiska isbjörnar, stora hägrar till tallrikar med spaghetti, korv och vin. Scenografin är som en blandning av Ming-dynastin och science fiction. OBS! Visas på Ersboda Folkets Hus! I ROLLERNA Matthew Polenzani Ying Huang Erika Miklósa Nathan Gunn René Pape Dirigent Regi Text Beräknad längd Arrangör (Tamino) (Pamina) (Nattens drottning) (Papageno) (Sarastro) James Levine Julie Taymor svensk text 2 tim Ersboda Folkets Hus HÖSTEN 2015 19 »Aftonens ämne KÄRLEK« – Sven Wollter i en varm komedi. Robertsfors, Vilhelmina, Storuman och Skellefteå »Till häst genom Västerbotten« med Olof Wretling och Sven Björklund. Robertsfors Västerbotten – världens bästa teaterlän? Västerbotten har Sveriges aktivaste teaterföreningar. 18 föreningar arrangerar hundratals föreställningar under året runt om i länet. Besök grannkommunen eller gör en längre utflykt och ta del av högklassiga konserter och teaterföreställningar och annat som arrangeras. Här följer några förslag: »Opera für Alle«. Storuman, Sorsele, Skellefteå och Norsjö. LYCKSELE MUSIK & TEATERFÖRENING NORSJÖ MUSIK- OCH TEATERFÖRENING ROBERTSFORS TEATER & MUSIK Slowfox Sofia Henriksson m. fl. 26/9 City Hotellet Oddjob med Per »Ruskträsk« Johansson 19/10 MB Boris Christ 22/10 Norrbottensmusiken MB INFO Kansliet 0950-168 79 Ankensteins monster Folkets Hus & Parker 12/9 Medan Alla heter Allan Riksteatern 2/10 Medan, sid 21 Opera für Alle Riksteatern 9/10 Medan Kanske Frankenstein Teater Västernorrland 24/10 Medan Hyllning till Björn Afzelius – Cecilia Kyllinge med band 30/10 Medan Adak-Ulla Västerbottens Museum 11/11 Medan Sideshow Sting Band med Johan Öhman 5/12 Medan FÖRKÖP Norsjökiosken tel 0918-10488 INFO www.norsjo.riksteatern.se & www.norsjo.se/evenemangskalender Jazzkonsert 20/10 Robertsfors kyrka Warner Oland Västerbottens teatern 23/10, sid 23 Kanske Frankenstein Teater Västernorrland 5/11 Centrumhuset Aftonens ämne KÄRLEK Riksteatern 28/11 Centrumhuset Till häst genom Västerbotten Olof Wretling och Sven Björklund 4/12 Centrumhuset FÖRKÖP tel 0934-105 23. INFO www.robertsfors. riksteatern.se MALÅ TEATER- FÖRENING En svensk pärla Teater Bartolinis 22/9 Forum Warner Oland – Västerbottensteatern 21/10 Forum, sid 23 FÖRKÖP OCH INFO Malå bibliotek tel 0953-141 20 »Vit kanin, röd kanin« med Maria Lundqvist. Nordmaling. Se sid 42 20 HÖSTEN 2015 »Effekten« med Riksteatern. Skellefteå NORDMALINGS MUSIK- OCH TEATERFÖRENING Adak-Ulla Västerbottens Museum 17/9 Folkets Hus, Rundvik Alla heter Allan Riksteatern 9/10 Oasen, sid 21 Warner Oland Västerbottens teatern 6/11 Folkets Hus, Rundvik, sid 23 Aniara Riksteatern 14/11 Oasen, sid 35 Vit kanin, röd kanin Riksteatern 1/12 Oasen FÖRKÖP OCH INFO Vuxenskolan tel 0930-316 05 »Adak-Ulla« med Marianne Folkedotter och Sunniva Abelli. Norsjö och Nordmaling SKELLEFTEÅ RIKSTEATERFÖRENING STORUMANS MUSIK- & TEATERFÖRENING RIKSTEATERN VILHELMINA Carl-Einar Häckner – Skärvor Riksteatern 22/9 Nordanåteatern, sid 13 Alla heter Allan Riksteatern 3/10 Nordanåteatern, sid 21 Slå pattarna i taket! Riksteatern 23/10 Nordanåteatern, sid 29 Effekten Riksteatern 25/10 Nordanåteatern Aniara Riksteatern 12/11 Folkets Hus Skelleftehamn, sid 35 Aftonens ämne KÄRLEK Riksteatern Folkets Hus Skelleftehamn INFO OCH FÖRKÖP Kansliet Skeppargatan 11 B, tel 0910- 125 03 Jaktlegender med SvenErik Wikström 17/9 Folkets Hus Slowfox Sofia Henriksson m. fl. 24/9 Folkets Hus Opera für Alle Riksteatern 28/9 Församlingsgården Alla heter Allan Riksteatern 1/10 Folkets Hus , sid 21 Oddjob med Per »Ruskträsk« Johansson 20/10 Folkets Hus Fadern Erik Löwenthal 7/11 Aftonens ämne KÄRLEK Riksteatern 3/12 Folkets Hus INFO OCH BOKNING Runa 073-830 02 60, storuman.riksteatern.se Slowfox Sofia Henriksson m fl 23/9 Folkets Hus Alla heter Allan Riksteatern 30/9 Folkets Hus, sid 21 60-talskväll med Kingen m. fl. 3/10 Folkets Hus Oddjob med Per »Ruskträsk« Johansson 21/10 Folkets Hus Fadern Erik Löwenthal 5/11 Folkets Hus Aftonens ämne KÄRLEK Riksteatern 2/12 Folkets Hus INFO OCH FÖRKÖP www.wilmakultur.se LÄS MER om den enskilda teaterföreningens utbud på ort.riksteatern.se eller länets samlade utbud på vasterbotten.riksteatern.se/forestallningar-i-lanet »Warner Oland«. Läs mer i Rajden på sid 23. Mitt i kulturlandskapet Länsförsäkringar Västerbotten www.LFvasterbotten.se När Allan mötte Allan TEATER En vattnar sina blommor. En är rånare på flykt. Båda spelar Allan och i mötet dem emellan uppstår en udda samhörighet. ALLA HETER ALLAN RIKSTEATERN Det är inte lätt att bli gammal. Och ensam. En gång var han Allan Barbaren – världens starkaste man och drog storpublik till tivolit. Nu är det han och blommorna. En dag ställs livet på ända när en rånare på flykt söker skydd i hans lägenhet. Boven heter Allan (såklart!) och har just rånat en garnaffär. Allan Rånaren visar sig vara en ganska beskedlig typ, kolerisk, känslig för drag och ett stort fan av diktaren Dan Andersson. Och den andra Allan, han är mest glad över att äntligen ha hittat en samtalspartner som lyssnar. – Det är en slags godhjärtad saga om en udda relation mellan två män, berättar Ulf Dohlsten som kanske är mest känd för sin roll som Lars-Erik i »Hem till byn«, landets längsta tv-serie. »Alla heter Allan« har lovordats för sin finstämda blandning av humor och allvar och är specialskriven av dramatikern och skådespelaren Bengt Järnblad för just Ulf Dohlsten och Ola Hedén. – Det är en fin föreställning. När vi har spelat är vi själva helt tagna. Den handlar om ensamhet, döden, livet. Sådant som är jättesvårt skildras med värme, säger Ulf Dohlsten. PRESSKLIPP: »ljus pjäs med väsentligt innehåll« FALKÖPINGS TIDNING »psykologisk komedi med stark mysfaktor« SKÅNSKAN »En varm pjäs om relationen mellan pappor och barn, yngre och äldre män« SUNDSVALLS TIDNING »finesser och överraskningar« GP Datum Tid Lokal Längd Biljettpris 8 oktober kl 19.00 Ersboda Folkets Hus 1 tim 45 min inkl paus 180 kr, Scenpass 140 kr, stud 160 kr, ungd 90 kr Biljetter från 18 augusti Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Manus Bengt Järnblad Scenografi Eric Langert Regi & medverkande Ulf Dohlsten Ola Hedén Arrangör Ersboda Folkets Hus ABF Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 21 Dubbla kulturer, dubbla känslor, sprudlande ordväxlingar och en streetdansexplosion. Vem är Maria Nohra, detta 23-åriga stjärnskott som i höst turnerar runt med sin hyllade monolog om en ung tjejs upp- TEATER MIN MAMMAS DOTTER RIKSTEATERN Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Av & med Regi Regiöga Arrangör 7 oktober kl 19.00 Kvinnohistoriskt museum 1 tim 160 kr, Scenpass 120 kr, stud 140 kr, ungd 80 kr från 18 augusti Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Maria Nohra Roy Nehmé Farnaz Arbabi Kvinnohistoriskt museum Studieförbundet Vuxenskolan Umeå Teaterförening växt? Hon har tidigare jobbat som programledare på Sveriges Radio och som 15-åring erhöll hon titeln svensk mästare i boxning i sin viktklass. Hon är utbildad på Stockholms Elementära Teaterskola och »Min mammas dotter« är hennes examensföreställning. Det är också vad hon är; sin mammas dotter. Sin libanesiska mammas dotter. – Det är en väldigt personlig och privat berättelse, säger hon. Det handlar om kärleken till en mamma som bryter mot det svenska samhällets oskrivna regler. Som slåss med en toffla, tvingar en att ta med sina kusiner på första dejten och som inte kan gå in i en affär utan att pruta. – Min mamma är den jag älskar mest men också den jag har mest konflikter med. Jag tror att alla som har en mamma känner igen sig i den dubbla känslan, vilket också har varit min utgångspunkt när jag skrev pjäsen, säger Maria. En timmes sprudlande ord växlingar blandas med boxning och Beyoncé som exploderar ut i en street-dansuppvisning. För regi står Roy Nehmé. Unga Klaras konstnärliga ledare Farnaz Arbabi har agerat extra regiöga. Beyoncé och boxning på Kvinnohistoriska Höstkonsert Kammarmusikfestival 8–11 oktober Svante Henryson konstnärlig ledare Anne-Sofie von Otter, sopran Zilliacustrion, stråktrio Pekka Kuusisto, violin Bengt Forsberg, piano m. fl. Förköp: Din Bok info: www.umeakammarmusik.se 22 HÖSTEN 2015 18 oktober kl. 18.00 NorrlandsOperan Dirigent: Per-Erik Andersson Piano: Bernt Wilhelmsson På programmet: Stenhammars pianokonsert nr 2, Sibelius Finlandia samt Symfoni nr 2. Decemberkonsert 6 december kl.19.00 NorrlandsOperan Dirigent: Per-Erik Andersson Sång: Malin Jonsson På programmet: Såväl klassiska verk (bl a Rachmaninov) som traditionell julmusik. Biljetter på Norrlandsoperan, Biljettcentrum och Ticnet För mer info www.umeamusiksallskap.se UMEÅ MUSIKSÄLLSKAP Filmstjärnan från Bjurholm TEATER WARNER OLAND Skådespelaren från Bjurholm tog Hollywood med storm! I en tumultartad tid då dagens filmindustri skapades får vi följa en stjärna som brottades med både tvivel och stora drömmar. VÄSTERBOTTENSTEATERN I 1930-talets Hollywood fanns det två stora svenska filmstjärnor – Greta Garbo och Verner Ölund från Bjurholm. Som 13-åring emigrerade Verner 1892 med sin familj till Amerika. Han började tidigt med teater och introducerade bland annat August Strindberg för en amerikansk publik. På 1910talet, under den amerikanska filmindustrins pionjärtid, medverkade han i en rad olika stumfilmer under namnet Warner Oland. Han fick ofta spela stereotypa »orientaliska« roller s. k. yellowface och mest känd blev han för sina 16 filmer som den kinesiske mästerdetektiven Charlie Chan. Filmindustrin brukade vid den epoken låta vita skådespelare göra rollporträtt av människor av en annan etnicitet vilket speglar rasismens närvaro och uttryck i dåtidens samhälle, inte minst det ameri kanska. Den sista filmen om Charlie Chan hade svensk premiär 1938, samma år som Verner för första gången återvände till sitt gamla hemland och vandrade längs barndomens stigar ute på myrarna i Bjurholm. Återseendets glädje blev dock kortvarig då han dog strax därefter. Hela livet slets Verner/Warner mellan sin vilja att stå på teaterscenen som seriös skådespelare och sitt arbete i filmfabriken i Hollywood. Pjäsen är ett när gånget porträtt av ett komplext skådespelarliv där relationen till hustrun Edith var central. Den behandlar konsekvenser av de val han tvingades göra; för den egna identiteten och för äktenskapet. Men »Warner Oland – och drömmen om citronfjärilen« ger också en glimt av en svunnen tidsepok i det löftesrika nya landet som var Amerika. Detta samtidigt som pjäsen belyser frågor om den rasism och naivitet som kommit att kasta en mörk skugga över Warner Olands karriär och den tid han levde i. Genom arkivmaterial som filmer, musik, brev och tidningsurklipp gestaltas kinesernas utsatta position i det amerikanska samhället i början av 1900-talet. Datum Tid Lokal Längd Biljettpris 7, 8 oktober, 3–5 november kl 19.00 Vävenscenen ca 2 tim inkl paus 240 kr, Scenpass 200 kr, stud 220 kr, ungd 120 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Manus Hans-Ola Stenlund Manusbearbetning Kristian Hallberg Regi Josette Bushell-Mingo Scenografi & kostym Ilkka Isaksson Musik Cay Nyqvist Medverkande Margareta Niss Greger Ottosson Arrangör Västerbottensteatern ABF Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 23 MUSIK DANS ORD TEATER KULTUR FÖR BARN OCH VUXNA I UMEÅ HÖSTEN 2015 FRE LÖR SÖN 9 DET FULA BARNET Skuggteatern Lokal: Skuggteatern, Klossen 10 KONSERT I KYRKAN Lokal: Umeå stads kyrka s. 8 11 DET FULA BARNET Skuggteatern Lokal: Skuggteatern, Klossen TIS 13 LÄRANDE LUNCHER ONS 14 1984 Lokal: Frälsningsarmén Riksteatern/Östgötateatern Lokal: Sagateatern NOVEMBER s. 17 s. 17 SÖN 1 KONSERT I KYRKAN TIS 3 STÄDERNA SOM MINNS JOE HIL Lokal: Umeå stads kyrka Göran Greider Lokal: Bokcafé Pilgatan LÄRANDE LUNCHER s. 14 Lokal: Frälsningsarmén Västerbottensteatern Lokal: Vävenscenen MÖTESPLATS ARKIVET TOR Lokal: Studion, Umeå FH Riksteatern/Östgötateatern Lokal: Sagateatern Profilteatern Lokal: Profilteatern, Umestan s. 8 ONS 1984 Västerbottensteatern Lokal: Vävenscenen s. 4 Profilteatern Lokal: Profilteatern, Umestan 16 DET FULA BARNET s. 8 Lokal: Forskningsarkivet, Umeå Universitetsbibliotek TOR 17 DIN JÄVLA FEGIS Profilteatern Lokal: Profilteatern, Umestan HAMLET Lokal: Kafé Station VETENSKAPSLUNCH UMEÅ JAZZ STUDIO s. 10 Lokal: Studion, Umeå FH DET FULA BARNET Skuggteatern Lokal: Skuggteatern, Klossen Lokal: Umeå stads kyrka Skuggteatern Lokal: Skuggteatern, Klossen Västerbottensteatern Lokal: Vävenscenen MÄSSA FÖR KÖR A CAPELLA SÖN SPEL- DANS- & VISKVÄLL SEPTEMBER LÖR Umeå Folkmusikförening Lokal: Kafé Station LÖR 5 KIVI, MONSTERHUND OCH DEN GRÅTANDE GORAFFEN Profilteatern Lokal: Profilteatern, Umestan SÖN Helena Waldman Black Box, NorrlandsOperan 10 UMEÅ JAZZ STUDIO FRE 11 VAHÁK Lokal: Studion, Umeå FH Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern KONSERT I KYRKAN Lokal: Ålidhemskyrkan TIS ONS TOR 15 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén 16 s. 8 TIS UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH FRE s. 8 ONS TOR s. 7 ONS TOR 22 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén 23 s. 9 FRE s. 8 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 11 FRE 1 VETENSKAPSLUNCH Lokal: Kafé Station The 7 Fingers Lokal: Idun, Umeå FH Lokal: Kafé Station s. 4 UMEÅ JAZZ STUDIO/ JAZZFESTIVAL s. 8 2 CUISINE AND CONFESSIONS Lokal: Studion, Umeå FH FRE Satellite Live Lokal: Sagateatern The 7 Fingers Lokal: Idun, Umeå FH SÖN s. 9 TIS s. 10 ONS 6 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 19 TIS Västerbottensteatern Lokal: Vävenscenen 8 KAMMARMUSIKFESTIVAL 8–11 OKT Umeå kammarmusikförening s. 13 s. 8 Västerbottensteatern Lokal: Vävenscenen VAHÁK s. 9 Lokal: Frälsningsarmén ONS TOR s. 8 VETENSKAPSLUNCH UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH 28 s. 29 29 UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH VETENSKAPSLUNCH s. 22 FRE s. 23 s. 21 s. 4 s. 8 LÖR Lokal: Kafé Station s. 28 FRE s. 4 ONS 2 TJÄRA MÄNNISKA Riksteatern Lokal: Sagateatern s. 8 LÖR 14 PSALMMARATON SÖN 15 KONSERT I KYRKAN s. 12 TIS 17 LÄRANDE LUNCHER s. 8 TOR 19 JOE HILL Lokal: Kafé Station Lokal: Backens kyrka Lokal: Frälsningsarmén Film och eftersamtal Lokal: Ersboda Folkets Hus VETENSKAPSLUNCH s. 16 Lokal: Kafé Station UMEÅ JAZZ STUDIO Lokal: Studion, Umeå FH s. 31 Lokal: Frälsningsarmén Tornedalsteatern Lokal: Sagateatern TOR 3 UMEÅ JAZZ STUDIO FRE 4 SPEL- DANS- & VISKVÄLL Lokal: Studion, Umeå FH Umeå Folkmusikförening Lokal: Kafé Station LÖR 5 MARGRET CHO – PSYCHO SÖN 6 DECEMBERKONSERT s. 8 Riksteatern Lokal: Vävenscenen Musiksällskapet Lokal: NorrlandsOperan Umeå Studentkör Lokal: Ålidhems kyrka s. 17 MÅN Giron Sámi Teáhter Lokal: Sagateatern s. 14 FRE s. 8 LÖR s. 23 s. 17 TIS TOR Umeå Studentkör Lokal: Ålidhems kyrka 8 LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 8 LÖR s. 5 SÖN 22 GOSPELKONSERT MED SAMUEL LJUNBLAHD Lokal: Idun, Umeå FH TIS s. 5 The Metropolitan Opera HD Live Lokal: Ersboda Folkets Hus LÄRANDE LUNCHER Lokal: Frälsningsarmén s. 19 ONS s. 22 s. 44 s. 44 s. 14 s. 43 s. 19 STRÅLANDE JUL KONSERT I KYRKAN s. 33 Lokal: Umeå stads kyrka SÖN s. 44 s. 8 13 I DECEMBERNATTEN s. 32 Thomas Andersson/Markus Falck/Kraja Lokal: Vävenscenen s. 45 s. 14 STRÅLANDE JUL Snowflake Singers Lokal: NorrlandsOperan LUCIAFIRANDE s. 37 Lokal: Umeå stads kyrka JULKONSERT Lokal: Ålidhemskyrkan s. 34 s. 8 LÖR SÖN s. 4 Jul i björkarnas stad Lokal: Ålidhemskyrkan 20 KONSERT I KYRKAN Lokal: Backens kyrka s. 12 SÖN Profilteatern Lokal: Profilteatern, Umestan Umeå Folkmusikförening Lokal: Kafé Station TIS s. 44 s. 5 s. 5 ONS s. 12 29 EN KVINNA I SVART Profilteatern Lokal: Profilteatern, Umestan s. 5 30 EN KVINNA I SVART Profilteatern Lokal: Profilteatern, Umestan s. 8 s. 34 BOKA BILJETTER DYGNET RUNT! Biljettcentrum Umeå Folkets Hus Tel 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Callcenter 077-170 70 70 s. 8 s. 38 s. 16 s. 16 s. 14 25 A SIMPLE SPACE Gravity and other myths/Riksteatern Lokal: Idun, Umeå FH s. 39 s. 8 SPEL- DANS- & VISKVÄLL s. 4 s. 19 s. 44 27 EN KVINNA I SVART Profilteatern Lokal: Profilteatern, Umestan s. 8 s. 36 s. 8 MÅN 28 EN KVINNA I SVART s. 8 s. 14 s. 8 KAMMARKÖREN SÅNGKRAFT Jul i björkarnas stad Lokal: Umeå stads kyrka s. 35 s. 44 19 KAMMARKÖREN SÅNGKRAFT 24 LUNCH- & MIDDAGSTEATER Lady Day Lokal: Studion, Umeå FH s. 41 Norrdans Lokal: Ett skyltförnster i centrum s. 46 MÅN 23 LUNCHTEATER Lady Day Lokal: Studion, Umeå FH s. 12 12 WINDOWS Snowflake Singers Lokal: NorrlandsOperan 21 LULU Lokal: Umeå stads kyrka s. 4 s. 8 TROLLFLÖJTEN s. 17 Ulrika Bodén/Ahlberg, Ek & Roswall/Göran Månsson Band Lokal: Sagateatern s. 38 KONSERT I KYRKAN s. 40 10 NILS LANDGREN – CHRISTMAS WITH FRIENDS Lokal: Idun, Umeå FH s. 17 20 SWEDEN ALL STARS The Metropolitan Opera HD Live Lokal: Miklagård, Umeå FH s. 14 7 JULKONSERT REAKTOR s. 16 s. 42 JULKONSERT 13 ANIARA Umeå Folkmusikförening Lokal: Kafé Station TANNHÄUSER The Metropolitan Opera HD Live Lokal: Miklagård, Umeå FH s. 4 SPEL- DANS- & VISKVÄLL 31 URSÄKTA, SKULLE NI KUNNA SVÄLTA LITE TYSTARE … Profilteatern Lokal: Profilteatern, Umestan 12 ANN HEBERLEIN – LIVET, DÖDEN OCH MENINGEN MED ALLT VETENSKAPSLUNCH 30 URSÄKTA, SKULLE NI KUNNA SVÄLTA LITE TYSTARE … Profilteatern Lokal: Profilteatern, Umestan Lucas Stark m fl Lokal: Sagateatern Lokal: Studion, Umeå FH MÖTESPLATS ARKIVET Lokal: Forskningsarkivet, Umeå Universitetsbibliotek Lokal: Kafé Station ALLA HETER ALLAN Lokal: Kafé Station Jefta van Dinther & Thiago Granto Lokal: Black Box, NorrlandsOperan s. 12 LÄRANDE LUNCHER s. 23 WARNER OLAND Riksteatern Lokal: Ersboda Folkets Hus s. 9 Hugga huvudet av ondskan Lokal: Studion, Umeå FH Lokal: Frälsningsarmén UMEÅ JAZZ STUDIO LUNCH- & MIDDAGSTEATER s. 14 MÖTESPLATS ARKIVET TOR Dramaten Lokal: Vävenscenen s. 9 Teater Fryshuset/Kulturhuset Stadsteatern Lokal: Studion, Umeå FH 11 STREJK I PARADISET 27 SKUGGLAND 7 WARNER OLAND Lokal: Forskningsarkivet, Umeå Universitetsbibliotek s. 8 Hugga huvudet av ondskan Lokal: Studion, Umeå FH Riksteatern Lokal: Kvinnohistoriskt museum s. 22 s. 14 Lokal: Umeå stads kyrka 1 LÄRANDE LUNCHER DEN FASTSPÄNDA FLICKAN ONS MÅN 26 LUNCHTEATER MIN MAMMAS DOTTER s. 9 25 KONSERT I KYRKAN s. 15 VAHÁK Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern Umeå Folkmusikförening Lokal: Kafé Station 9 Lokal: Sagateatern SPEL- DANS- & VISKVÄLL s. 9 Skuggteatern Lokal: Skuggteatern, Klossen 10 LÄRANDE LUNCHER s. 8 s. 28 TIS 8 DET FULA BARNET TIS TOR 23 SANNE, MATS & BENNETH s. 15 3 CUISINE AND CONFESSIONS The Metropolitan Opera HD Live Lokal: Miklagård, Umeå FH s. 7 25 THIS IS CONCRETE Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern VETENSKAPSLUNCH TRUBADUREN VAHÁK Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern Satellite Live Lokal: Sagateatern Skuggteatern Lokal: Skuggteatern, Klossen Riksteatern 22 SLÅ PATTARNA I TAKET Riksteatern Lokal: Vävenscenen s. 5 7 DET FULA BARNET RUN FOR YOUR LIFE 9–30 NOV SANNE, MATS & BENNETH Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern LÖR 24 CARL-EINAR HÄCKNER – SKÄRVOR Riksteatern Lokal: Idun, Umeå FH TOR VAHÁK MÖTESPLATS ARKIVET Lokal: Forskningsarkivet, Umeå Universitetsbibliotek s. 9 Lokal: Studion, Umeå FH VAHÁK TIS Lokal: Forskningsarkivet, Umeå Universitetsbibliotek MÅN s. 29 MÖTESPLATS ARKIVET s. 8 UMEÅ JAZZ STUDIO 19 EN HYLLNING TILL ELVIS PRESLEY Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern Lokal: Forskningsarkivet, Umeå Universitetsbibliotek VAHÁK Henrik Åberg & SlaBang Lokal: Ersboda Folkets Hus Riksteatern Lokal: Vävenscenen MÖTESPLATS ARKIVET OKTOBER s. 8 JEAN LÖR 30 SÖN s. 14 SLÅ PATTARNA I TAKET s. 8 Caroline Larsson & Music City Band Lokal: Idun, Umeå FH s. 32 Skuggteatern Lokal: Skuggteatern, Klossen LÖR s. 10 DECEMBER DET FULA BARNET s. 26 21 UMEÅ JAZZFESTIVAL 21– 25 OKT s. 14 I EN SAL PÅ LASARETTET Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern ONS Greger Ottosson – Ur ryggsäcken Lokal: Studion, Umeå FH s. 16 Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern Henrik Schyffert & Fredrik Lindström Lokal: Idun, Umeå FH s. 11 Jeanette Langert Black Box, NorrlandsOperan Lokal: Frälsningsarmén VAHÁK s. 9 18 ÄGD Västerbottensteatern Lokal: Vävenscenen LÄRANDE LUNCHER 29 LUNCH- & MIDDAGSTEATER s. 9 VAHÁK Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern Riksteatern Lokal: Ersboda Folkets Hus s. 8 Greger Ottosson – Ur ryggsäcken Lokal: Studion, Umeå FH s. 16 s. 44 20 EN KVÄLL MED EMMI/ILTA EMMIN KANSSA MÅN 28 LUNCHTEATER 17 JEAN Jeanette Langert Black Box, NorrlandsOperan s. 8 Lokal: Tegs kyrka MÖTESPLATS ARKIVET Lokal: Forskningsarkivet, Umeå Universitetsbibliotek TIS KONSERT I KYRKAN 12 VAHÁK Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern Kammarkören Sångkraft Lokal: Umeå stads kyrka s.9 Lokal: Backens kyrka s. 7 s. 17 MÄSSA FÖR KÖR A CAPELLA 27 KONSERT I KYRKAN 6 MADE IN BANGLADESH TOR LÖR s. 7 Skuggteatern Lokal: Skuggteatern, Klossen s. 14 Ögonblicksteatern Lokal: Ögonblicksteatern SÖN s. 8 DET FULA BARNET VAHÁK s. 5 MADE IN BANGLADESH Helena Waldman Black Box, NorrlandsOperan Lokal: Mariakyrkan s. 12 Riksteatern Lokal: Studion, Umeå FH s. 5 6 NASHVILLE COUNTRY NIGHT s. 22 KONSERT I KYRKAN 26 FAMILJEFEST MED NANGIJALA Riksteatern, Al Harah Theatre Lokal: Umeå Folkets Hus FRE 18 HÖSTKONSERT Umeå Musiksällskap Lokal: NorrlandsOperan s. 23 WARNER OLAND s. 8 s. 44 s. 43 MÅN 30 VIT KANIN RÖD KANIN DET FULA BARNET s. 17 KONSERT I KYRKAN Kammarkören Sångkraft Lokal: meddelas senare HD Live Kungliga Operan Lokal: Ersboda Folkets Hus s. 5 5 URSÄKTA, SKULLE NI KUNNA SVÄLTA LITE TYSTARE … Björn A-ling, Johan Östling & följsamma orkestern Lokal: Idun, Umeå FH s. 26 National Theatre HD Live Lokal: Ersboda Folkets Hus 28 RENHORNENS JUBILEUMSKONSERT NR 54 s. 42 LA BOHÈME s. 23 MÖTESPLATS ARKIVET s. 17 Lokal: Umeå stads kyrka LÖR LÖR Lokal: Aula Nordica URSÄKTA, SKULLE NI KUNNA SVÄLTA LITE TYSTARE … s. 17 KONSERT I KYRKAN Om du inte står för något faller du för allt Lokal: Sagateatern s. 40 Anders Ekborg Lokal: Idun, Umeå FH Teater Sláva Lokal: Studion, Umeå FH s. 37 DET FULA BARNET Skuggteatern Lokal: Skuggteatern, Klossen s. 14 s. 8 EN STILLA JUL s. 36 WARNER OLAND Lokal: Kafé Station FRE 27 EMIL JENSEN Lokal: Studion, Umeå FH 4 SWEET BY AND BY s. 27 VETENSKAPSLUNCH Skuggteatern Lokal: Skuggteatern, Klossen FRE s. 8 URSÄKTA, SKULLE NI KUNNA SVÄLTA LITE TYSTARE … s. 8 15 UMEÅ JAZZ STUDIO 26 UMEÅ JAZZ STUDIO WARNER OLAND s. 27 Lokal: Forskningsarkivet, Umeå Universitetsbibliotek TOR BLI MEDLEM I UMEÅ TEATERFÖRENING www.umeateaterforening.se s. 5 TEATER EN KVÄLL MED EMMI / ILTA EMMIN KANSSA PRODUMO / RIKSTEATERN Datum/tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Manus Regi Medverkande Arrangör 20 oktober kl 19.00 Ersboda Folkets Hus 1 tim 45 min inkl paus 180 kr, Scenpass, medlem 140 kr, stud 160 kr, ungd 90 kr från 18 augusti www.biljettcentrum.com 090-13 31 80 www.ticnet.se Laura Jäntti Ilpo Tiihonen Laura Jäntti Erkki Saarela Eero Ojanen, pianist Finska Klubben ABF Umeå Teaterförening Livsbejakande om finsk stjärna PRESSKLIPP: »Man har gjort en modig och skicklig föreställning om skådespeleriets konst och möjligheter, på många plan, genom många epoker. Samtidigt har man greppat ett rejält sekel av finsk teaterhistoria.« MARIA SÄKÖ, HELSINGIN SANOMAT Spelas på finska och textas till svenska Skapande lördag Öppet hus för hela familjen på Kulturcentrum för barn och unga. Skapa i ateljén, besök teatergarderoben, dansa, lek eller titta på dagens kulturprogram. Allt är gratis och fika finns till försäljning. Här finns något för alla! Lördagar kl. 12–15, mellan 12/9 och 14/11. Hamnmagasinet, Västra strandgatan 4, entré från älvssidan. Varmt välkomna till KC! www.umea.se/kulturcentrum 26 HÖSTEN 2015 En älskad komedienn och en sprudlande personlighet. 25 år har gått sedan finska teaterlegenden Emmi Jurkka lämnade jordelivet. Nu återuppstår hon i scenljuset för en varm och ömsint kväll där målet är att alla ska ha riktigt, riktigt roligt! Det berättas att Emmi Jurkka, en legend inom finsk teater, en gång missade första akten i en föreställning. Hon konstaterade då, på ett sätt som var typiskt för henne: »Vad är en enda akt i jämförelse med att jag varit med att grunda en hel teater!«. Emmi Jurkka (1899–1990) hade en lång och innehållsrik karriär inom den finska teatern. Hon arbetade som skådespelare och regissör i mer än sex decennier. Hon växte själv upp i en skådespelarfamilj och det yrket har sedan gått i arv till både hennes barn och barnbarn. Hon var också välkänd för den finska publiken genom en rad filmer och tv-program. Hennes egen Teatteri Jurkka såg dagens ljus på Estlandsgatan i Helsingfors 1953. Det är också Teatteri Jurkka som i »Ilta Emmin kanssa / En kväll med Emmi« låter den älskade komediennen återuppstå i scenljuset, här i den manlige skådespelaren Erkki Saarelas gestalt som kombinerar 30-talsklänningen med en praktfull mustasch. »Jag drivs av lusten att se att alla har riktigt, riktigt roligt!« var hennes motto. Det är också mottot för föreställningen som spelas på finska och textas till svenska. TEATER 1984 Storebror ser dig April, 1984. 13.00. Kamrat 6079, Winston Smith, tänker en tanke, påbörjar en dagbok och blir kär. Efter en febrig Londonuppsättning får Orwells högaktuella moderna klassiker nu Sverigepremiär. Winston Smith arbetar på Sanningsministeriet. Han raderar information. Allt som inte passar partiet raderas – även människor. Egna tankar, minnen och känslor är förbjudna och straffas med döden. Storebror ser allt. Men Winston minns. Och Winston känner. Han påbörjar en förbjuden dagbok. Och träffar Julia. Tillsammans är de beredda att göra vad som helst för att krossa Storebror. – Det handlar om att våga se verkligheten som den är, och om att göra motstånd. Men hur vet man att en sanning är rätt om man är helt ensam om den? I den här nya bearbetningen tittar vi in i Winstons huvud – och han in i våra. Tid och rum ställs på ända, säger regissören Sara Giese. »Storebror ser dig«, »Orwellsk«, »Nyspråk« och »Tankepolis« – »1984« är romanen som präglat vårt språk och vår syn på samtiden. Nu dryga två decennier senare har 1984 redan varit – på flera sätt. Då, 1949, när George Orwells framtidsdystopi kom ut låg årtalet ännu förborgat i en avlägsen framtid. Föga kunde Orwell ana att människor ett drygt halvsekel senare gladeligen skulle låta sina liv, hemligheter och innersta önskningar registreras i privata företags databaser utan närmare eftertanke på vem som kan köpa informationen. Att EU skulle instifta ett regelverk för rätten att bli glömd. Att människor skulle välja att låsa in sig i tv-övervakade hus i dokusåpan »Big Brother«. De trådar »1984« drar ut in i framtiden är oräkneliga. Kanske har »1984« aldrig varit mer aktuell än nu. Boken har filmatiserats två gånger, 1956 och – givetvis – 1984. Nu tar Riksteatern i samarbete med Östgötateatern romanen till Sverigepremiär i en ny dramatisering av Robert Icke och Duncan Macmillan. Dramatiseringen har tidigare gjort succé i London. På scenen åtta skådespelare i en multimedial uppsättning. RIKSTEATERN / ÖSTGÖTATEATERN Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Manus Översättning Regi Scenografi & kostym Ljus Ljud Videodesign Medverkande 14, 15 oktober kl 19.00 Sagateatern 2 tim 15 min inkl paus 195 kr, Scenpass 155 kr, stud 175 kr, ungd 95 kr från 18 augusti Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Robert Icke Duncan Macmillan efter George Orwells roman Stefan Lindberg Sara Giese Johanna Mårtensson Sofie Anderson Markus Wass David Giese Sandra Huldt Karin Franz Körlof Roger Storm David Lenneman Caroline Harrysson Maria Selbing Peter Jansson Ashkan Ghods Arrangör Studiefrämjandet Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 27 PRESSKLIPP: Högsta betyg för musikalisk nutids historia! KATRINEHOLMS KURIREN Vad har Sanne Salomonsen, Mats Ronander och Benneth Fagerlund gemensamt? They still got it! … »En kväll att minnas« NSD En dansk rockdrottning & två favoriter SHOW SANNE, MATS & BENNETH SATELLITE LIVE / RIKSTEATERN Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter 22, 23 oktober kl 19.00 Sagateatern 2 tim 15 min inkl paus 435 kr, Scenpass 390 kr Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Av & med Sanne Salomonsen Mats Ronander Benneth Fagerlund Arrangör Satellite Live Umeå Teaterförening Stånde ovationer och många inklappningar! Sanne Salomonsen, Mats Ronander och Benneth Fagerlund gjorde stor succé under sin långa Riksteaterturné i våras. Nu intar dessa tre musikaliska naturkrafter Sagateatern. »Den jeg elsker«, »Kött och blod«, »Gör mig lycklig nu« är bara några av de många hits som serveras i denna finstämda och personliga föreställning med tre av Skandinaviens främsta artister. Sanne Salomonsen är Danmarks rockdrottning, Mats Ronander är musikernas favoritmusiker och Benneth Fagerlund är det musikaliska ankaret för flera av Sveriges största artister. Nu fortsätter de succéturnén tillsammans. – Det har varit en underbar turné hittills och fortsättningen i höst kommer inte att bli sämre! Det kommer att brinna av närhet, kärlek och musikaliska äventyr, säger Mats Ronander. Det blir berättelser och musik från fyra händelserika decennier på och bakom scenen. Både från Sannes och Mats respektive solokarriärer men även från Mats arbeten med artister som ABBA, Ted Gärdestad, Ulf Lundell och Eric Clapton. En blandning av rock, pop och blues! En kväll fylld av värme, anekdoter och en brinnande kärlek till musik. Ta bussen n å r f h c o l l i t kulturen! Bussen är ett enkelt, billigt och miljövänligt sätt att ta sig till och från Umeås evenemang i sommar. Alla busstider och turer hittar du på tabussen.nu. Välkommen ombord! balettakademien.se/umea 28 HÖSTEN 2015 KulTur är ett samarbete mellan Ultra, Umeå Teaterförening och kulturföreningen Humlan. Syftet är att få fler att välja bussen för att ta sig till och från olika evenemang i Umeå, men också bidra till att fler ska upptäcka vår stads rika kulturutbud. Pattarna i taket »FÖRESTÄLLNINGEN SKA VARA SOM EN RIKTIGT GIFTIG TÅRTA, MED JÄTTEFIN GLASYR!« jävla PK« som blev en jättesuccé på nätet. Ett år senare sjösattes deras »Full Patte« på SVT Flow och i höst blir det en efterlängtad andra säsong av webbserien. Teaterversionen av »Full Patte« – »Slå pattarna i taket« – jämför systrarna med en kabaré. Ett färgsprakande hel aftonskaos fyllt av dans, brandtal, musik och gränsöverskridande feministisk humor. Den feministiska och antirasistiska kampen är viktig – och rolig. – Det här är både en härlig kväll där man kan slappna av och bli road samtidigt som det ska vara ett knytnävsslag uppåt. Det viktigaste budskapet för oss SLÅ PATTARNA I TAKET FOLKTEATERN GÖTEBORG / RIKSTEATERN Bianca och Tiffany Kronlöfs hyllade humorserie »Full Patte« tar plats på scenen. – Det blir en feministisk antirasistisk hbtq-härlig explosion, säger Bianca Kronlöf om nya föreställningen »Slå pattarna i taket«. Tamponger, oralsex, orakade ben – och politik. Sveriges kanske mest tongivande feminister just nu; systrarna Bianca och Tiffany Kronlöf driver med allt och lite till i sin uppkäftiga webb-tv-serie »Full Patte«. Nu blir syskonens normkritiska käftsmäll teater. – Vi har tagit känslan med oss. Gillar man den humorn kommer man att känna sig hemma i den här världen också, berättar Bianca Kronlöf som också fått mycket uppmärksamhet under året som gått för sin roll i Ronnie Sandahls kritikerrosade långfilm »Svenskjävel«. Bianca och Tiffany Kronlöf slog igenom 2013 med låten »Så SHOW är alltid att vara normkritiska. Vi vill bredda vår maktanalys, men vi vill också ha jävligt roligt medan vi gör det, säger Bianca Kronlöf. Du måste våga vara obekväm, tycker Bianca och Tiffany. Utmana dig själv. Gå över gränsen. – Man kan inte göra samhällssatir som är slätstruken. Spärrar handlar ofta inte om dig själv, utan om en gräns som du har internaliserad i dig själv. Det där är jävligt spännande, jag tror att man växer av att bryta mot sådana spärrar och av att se andra göra det, säger Bianca Kronlöf. Datum Tid Lokal Längd Biljettpris 21, 22 oktober kl 19.00 Vävenscenen 1 tim 30 min 180 kr, Scenpass 140 kr, medlem 140 kr, stud 160 kr, ungd 90 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Manus Bianca Kronlöf Tiffany Kronlöf Musik Tiffany Kronlöf Thom Gisslén Scenografi & Kostym Daniel Åkerström Steen Mask Daniela Krestelica Medverkande Bianca Kronlöf, Tiffany Kronlöf Thom Gisslén Dijle Neva Yigitbas (Neva Deelay) Jonas Pomo Arrangör Queerförvaltningen Humlan Bilda Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 29 Utställningar på Galleri Alva hösten 2015 Norrlands universitetssjukhus 4–29 september Tryggve Lundberg, installation 2–27 oktober ”La vie continue” Ylva Westerhult, installation 6 november–1 december ”Hur kunde det bli så här?” Pär Axelsson, kärl och skulptur i keramik 4–30 december Umeå konsthögskola Galleri Alva är en del av Alva kultur – ett centrum för kultur i vården som ger möjlighet till miljöombyte och rekreation. Ni hittar oss mellan apoteket och centralhallen. Välkommen! www.regionvasterbotten.se/alvakultur Kultur för alla! ABF Umeåregionen UMEÅ PENSIONÄRSUNIVERSITET En förening för kunskap och samvaro Agneta Karlsson guidar på Ostens Hus i Burträsk. Umeå Pensionärsuniversitet har ett enda krav för Ditt med lemskap: Du ska vara pensionär! För medlemsavgiften, 150 kr per år, får Du trevlig samvaro i form av månads föreläsningar. Vi anordnar också en årlig utflykt till något intressant mål, julbord, temadag och inte minst en mängd olika studiecirklar till starkt subventionerade priser. I SAMARBETE MED FOLKUNIVERSITETET I UMEÅ 30 HÖSTEN 2015 På vår hemsida, www.umpu.se, kan Du ta del av hela vårt program. Där kan Du också se hur Du enklast blir medlem. Som medlem är Du välkommen med förslag på aktiviteter – föreningen är till för sina medlemmar! Välkommen till oss! Vi erbjuder trevlig samvaro och överraskande kunskap. PRESSKLIPP: »Christoffer Svensson har obrottslig närvaro« DAGENS NYHETER »Stort spel« AFTONBLADET »en smärre fullträff« SVERIGES RADIO Dramatens thrillerartade skuggland De är varandras back-up. Som i datorspelsvärlden de delar, där den onde doktor Shadowland lockar in pojkar i sin röda sportbil. Eller är det i verkligheten? Lena Endres regikarriär går vidare med thrillerartade »Skuggland«. Erik och Erik är oskiljaktiga. Till dess att Marcus börjar i klassen och Erik förlorar sin andra hälft, sin back-up. Det blir Erik och Marcus i stället. En snönatt i tidigt 1990-tal försvinner de två pojkarna in i en bil. Erik är den sista som ser dem. Många år senare hittas kvarlevorna av en människa i villakvarteret där de växte upp tillsammans. DN:s kritiker kallade Jonas Bruns thrillerartade roman »Skuggland« som kom 2012, för en »briljant barndomsskildring«, »omstörtande, djupt intelligent och full av framtidshopp«. 2013 tilldelades den Sveriges Radios romanpris. – Jag läste romanen och blev fullständigt knockad. Det var en av de vackraste och starkaste berättelser jag någonsin läst. Det är en enormt viktig berättelse om förlust och att klara av att gå vidare. Och en stor kärlekshistoria mellan två pojkar, säger skådespelaren Christoffer Svensson. Sedan sommaren 2014 är han en del av Dramatens fasta ensemble. Han är också aktuell som Robert i »Utvandrarna«. – Jag kände direkt att det här skulle göra sig utmärkt i en gestaltad form, kontaktade författaren och när dramati seringen sen hamnade i Lena Endres händer blev hon eld och lågor och sa: »Jävlar vilken berättelse. Nu kör vi!«, säger han. Det här är Lena Endres andra uppsättning som regissör. Hennes »Skuggland«, med Christoffer Svensson i den enda rollen, har genomgående fått mycket fina recensioner. – Hon är ingen fegis, hon hör direkt när någonting inte är på riktigt och då jobbar hon hårt tills det blir det. Jag tror att det här är början på en mäktig regikarriär för henne, säger Christoffer Svensson. TEATER SKUGGLAND DRAMATEN Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Manus Regi Scenografi Ljus Medverkande Arrangör 27 oktober kl 19.00 Vävenscenen 1 tim 20 min ingen paus 195 kr, Scenpass 155 kr, stud 175 kr, ungd 95 kr från 8 september Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Gunnar Eriksson efter Jonas Bruns roman Lena Endre Jan Lundberg Lena Endre Mikael Mohlin Christoffer Svensson Studieförbundet Vuxenskolan Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 31 Spring för livet! KONSTNÄRLIG MANIFESTATION Förändringarna vi ser är på allvar. Mänskligheten står inför en klimatkatastrof. Det är dags att agera nu. RUN FOR YOUR LIFE RIKSTEATERN Datum Plats Längd Koncept Medverkande 9–30 november Kiruna – Paris 3 veckor / 4 000 km Troja Scenkonst ca 1 000 löpare och tusentals aktiva Arrangörer Världsnaturfonden Greenpeace Svenska Kyrkan Naturskyddsföreningen Fredrika Bremer förbundet Push Jordens vänner Såhkie – Umeå Same förening Umeå Pride Kvinnohistoriska museet Umeå kommun Umeå Universitet Umeå Teaterförening m fl Det är ingången i Riksteaterns projekt »Run for your life« där tusentals människor tillsammans deltar i ett stafettlopp från Kiruna till Paris. Ensam kan ingen springa till Paris – men tillsammans går det. I november, några veckor innan världens ledare samlas till klimattoppmötet COP21 i Paris, går startskottet. Tusentals människor springer 4 000 kilomenter tillsammans. Loppet som också filmas och streamas live pågår dygnet runt i över 20 dagar. Varje människa som deltar i loppet delar med sig av sin egen historia och sina personliga skäl till varför de valt att springa. Hur påverkar klimatförändringarna varje enskild individ, dig och mig? Bakom projektkonceptet står scenkonstkollektivet Troja som tidigare uppmärksammas för »Svenska demokratins historia« och vars medlemmar 2013 skapade den interaktiva vandringen »Rörelsen« då Södermalm intogs av miljö- och klimataktivister. There are times when we must accept small steps forward—and there are other times when you need to run like a buffalo. Now is the time to run. HENRY RED CLOUD, LAKOTA EDUCATOR På sin väg genom norra Europa passerar stafettlöparna Umeå. Här arrangeras i brett samarbete en rad lokala arrangemang. För information och anmälan www.runforyourlife.nu och www.umeateaterforening.se Mycket här i världen har startat med ett möte. Vi ser till att det sker! Vi har lokaler för all typ av verksamhet! Musik, teater, dans, film, foto etc. Är ni en förening som behöver stöd eller ett band som behöver en replokal? Samarbeta med Kulturistan. Ett progressivt kulturhus på Ersboda! Gräddv. 15A Ersboda - 076-809 63 61 www.sv.se/umea - facebook.com/kulturistan 32 HÖSTEN 2015 Skakande dokumentär blir teater PRESSKLIPP: »… en fullkomligt lysande Rakel Wärmländer« EXPRESSEN »Rakel Wärmländer gör Nora med en fantastisk fingertoppskänsla.« FEMINISTISKT PERSPEKTIV »Rakel Wärmländer har perfekt tonträff som den självdestruktiva Nora. Det går inte att värja sig.« DAGENS NYHETER Radiodokumentären »Den fastspända flickan« skakade om Sverige. Nu äntrar verkligheten teaterscenen, med Rakel Wärmländer i rollen som »Nora«. » Den fastspända flickan‹ « är en oerhört stark monolog. Ingen kommer undan den blick som Rakel Wärmländer då och då låter Nora kasta på publiken. Den bär en fråga om ansvar, om vem som tar hand om alla Nora. Det är en viktig iscensättning som Fryshuset nu inom kort också kommer att skicka ut över landet.« SVENSKA DAGBLADET TEATER DEN FASTSPÄNDA FLICKAN »Den fastspända flickan« är berättelsen om Nora som börjar prostituera sig när hon är intagen på ett vårdhem. En natt spänner en av sexköparna fast henne och våldtar henne brutalt. Våldtäktsmannen polisanmäls, men förundersökningen läggs ned. Först tre år senare grips gärningsmannen. Det visar sig att han är en av landets tidigare högsta polischefer, Göran Lindberg. En person som utåt verkat för jämställdhet och mot sexuella trakasserier och därför kallats för »Kapten Klänning«. »Jag vill inte till det där jävla hemmet mer. Jag vill inte tillbaka dit. Men jag kommer tillbaka. Rädd. Livrädd. Jag har ju golat på Malin. Och på torskarna. Dom kommer att hämnas.« Daniel Velascos radiodokumentär om flickan som kallas för Nora skakade om Sverige när den sändes i januari 2013. Dokumentären berättar om ungdomsvård och socialtjänst som misslyckas fullständigt. I stället för att hjälpa en ung och utsatt tjej förvärrar omhändertagandet hennes liv. Förvaring, och knappt det, i stället för vård. Nu tar hennes historia plats på scenen i ett samarbete mellan Teater Fryshuset och Kultur huset Stadsteatern. – Dokumentären väckte enormt mycket reaktioner när den sändes. Nora blev en röst för andra med självskadebeteende, psykiska problem och för personer som utsatts för övergrepp. Jag hoppas att teatern leder till att Noras berättelse når en större publik och att fler unga som är utsatta kan få en styrka i att se den, säger Daniel Velasco. För scenbearbetningen står Teater Fryshuset tillsammans med Ulrika Josephsson, tidigare chef och konstnärlig ledare på Folkteatern i Göteborg. Rakel Wärmländer, skådespelare på Kulturhuset Stadsteatern, gör rollen som Nora. Hon har bland annat spelat i det feministiska dramat »Top Girls«, »Det kan du drömma om Hilda« och »Höstsonaten« och är även ett bekant ansikte från TV. För musiken står feministiska kollektivet Femtastic och Fatta-rörelsen med artister som Cleo, Syster Sol, Nasteho Osman och Kristin Amparo, Julia Frej med flera. TEATER FRYSHUSET / KULTURHUSET STADSTEATERN Datum Tid Lokal Längd Biljettpris 9 november kl 19.00 Studion, Umeå Folkets Hus 1 timme 180 kr, Scenpass 140 kr, stud 160 kr, ungd 90 kr Biljetter från 8 september Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Manus Teater Fryshuset Ulrika Josephsson efter radiodokumentären av Daniel Velasco Regi Ulf Stenberg Regi & koreografi Emil Rosén Adsten Ljus Jonatan Winbo Medverkande Rakel Wärmländer Arrangör Soroptimisterna Studieförbundet Vuxenskolan Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 33 Heberleins många liv SHOW ANN HEBERLEIN – LIVET, DÖDEN OCH MENINGEN MED ALLT ANN HEBERLEIN / UNITED STAGE Datum Tid Lokal Längd Biljettpris 12 november kl 19.30 Sagateatern 70 min ingen paus 295 kr, Scenpass 195 kr, medlem 195 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Av & med Ann Heberlein Arrangör Kulturföreningen Humlan Studieförbundet Vuxenskolan Umeå Teaterförening I våras spelade Dramaten »Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva« i Umeå. Då gestaltades Ann Heberlein av Melinda Kinnaman. Nu tar Ann Heberlein plats på scen i egen hög person. Hon är mamma, lektor i etik vid Lunds universitet, författare, forskare, föreläsare och mycket annat. Men hon är inte bipolär. – Varför säger man så om psykiska sjukdomar, så säger man ju inte om fysiska sjukdomar, jag är ju inte cancer? Så resonerar Ann Heberlein i SVT-serien »Mina två liv« där hon träffar andra som har samma diagnos som henne själv, bipolär typ 2. Privat har hon hunnit prova flera olika liv. Prästfru på landet, medieliv på Södermalm och lesbiskt paradis på Österlen berättar hon i föreställningen »Livet, döden och meningen med allt«. – Det är ju roligt att just jag ska prata om meningen med livet, för jag är ju mest känd för att jag inte vill leva. Det var så jag slog igenom, säger hon i »Livet, döden och meningen med allt«. Den testades först på Lunds humorfestival och har spelats TEATER REAKTOR GIRON SÁMI TEÁHTER Datum Tid Lokal Längd Biljettpris 19 november kl 19.00 Sagateatern ca 1 tim 30 min, ingen paus 180 kr, Scenpass, medlem 140 kr, stud 160 kr, ungd 90 kr Biljetter från 18 augusti Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Manus Kenneth Hætta Regi Anitta Suikkari Sceografi & kostym Tiina Hauta-aho Ljusdesign Sami Kultima Ljuddesign Mårten Eliasson Medverkande Sarakka Gaup Paul Ol Jona Utsi Anna Åsdell Arrangör Såhkie – Umeå Sameförening Studieförbundet Vuxenskolan Umeå Teaterförening Spelas på nordsamiska och svenska, alla kan förstå. 34 HÖSTEN 2015 Klaustrofobiskt efter kärnkraftsexplosion Samvetet gnager, illusioner brister och drömmar föds. Efter katastrofen, i en nära framtid. I ett skyddsrum i Sápmi. framgångsrikt på Teater Brunnsgatan 4 i Stockholm och på Storan i Göteborg. Det är en filosofisk, omtumlande och rolig föreställning om etik och eviga frågor. Ann Heberleins självbiografiska bok »Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva« har sålt i osannolika 260 000 exemplar och Dramatenuppsättningen fick omdömen som »strålande, fantastisk, detaljrik, intensiv och rörande« av Dagens Nyheter. I en nära framtid har inflytelserika representanter inom rennäringen öppnat upp för utvinning av energi och mineraler. Finlands sjunde kärnkraftverk ligger i Enare och är den största energiutbyggnaden i Sápmi sedan 1980talet. När man i området arrangerar den 23:e Samekonferensen händer det som enligt all sannolikhet inte ska kunna hända. En explosion i det kontroversiella kärnkraftverket. I ett trångt skyddsrum trängs tre personer. Veckor efter katastrofen fruktar de fortfarande för sina liv. Samvetet gnager, illusioner brister och drömmar föds i den pressade situationen. Det radioaktiva hotet kastar sin febriga glans över dem. Bakom »Reaktor« står en ny samisk dramatiker; fotografen och journalisten Kenneth Hætta. I den nyskrivna pjäsen fabulerar han fritt om samtid, framtid och forntid samtidigt som han tar ett grepp om de brännande aktuella frågorna om energiutvinning och resursbruk, konsekvenser och ansvar. Stora frågor trängs i det klaustrofobiskt trånga skyddsrummet. De frågar sig själva och varandra vilka de egentligen är… PRESSKLIPP: »En av de bästa Aniara-tolkningarna som går att uppbringa.« DAGENS NYHETER »Stor skådespelarkonst« GOTLANDS TIDNINGAR »Skoog gör Aniara till teater med mersmak.« BORÅS TIDNING »Helge Skoog är en mästare i att utnyttja de små medlen« GOTLANDS ALLEHANDA Aniara är redo för avfärden till evigheten. Tillsammans med folkkäre Helge Skoog blir Harry Martinssons klassiker en ömsint och humoristisk berättelse om framtid, hopp och längtan. Att älska livet innan det är för sent TEATER ANIARA RIKSTEATERN Berättaren Mimaroben, dansaren Daisi Doody, den tänkande maskinen Mima; Helge Skoog axlar ensam de klassiska rollerna i Harry Martinsons smärtsamt vackra diktepos om rymdskeppet Aniaras färd mot evigheten. Och som han gör det! I över trettio år har den folkkäre skådespelaren ständigt hittat ny publik med sin humoristiska och egensinniga monologversion av »Aniara«. Med sig ut i rymden har han sin musikaliske resekamrat Gunnar Edander, kanske mest känd för att komponerat musiken till föreställningar som Unga Klaras »Jösses flickor«. Tillsammans gör de »Aniara« till ett helt eget universum; farligt och iskallt men också fyllt med värme och hopp. Både Helge Skoog och Gunnar Edander upptäckte »Aniara« redan i tonåren. – Jag fick den i present som 18–åring och blev så fascinerad av oändlighetstankarna. Jag greps av den existentiella tomheten, evighetsperspektivet och de teatrala karaktärerna, berättar Skoog. Gunnar Edander håller med: – Harry Martinsons epos har blivit något av en bibel för mig. »Aniara« lärde mig att älska livet innan det är försent. Harry Martinsons litterära framtidsscenario från 1956 är skrivet med kalla kriget som fond. Den värld rymdskeppet Aniara lämnar är strålskadad, förgiftad och förstörd. Atom krigen har avlöst varandra och nu är hoppet ute. Jorden orkar inte mer. Parallellerna mellan Martinssons dystopi och dagens samhälle är många, tycker Helge Skoog. – Det »Aniara« handlar om är ständigt aktuellt: krig, fred, miljö. Det är som om Martinson förutsåg det som händer i världen. Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Manus Musik Medverkande Arrangör 13 november kl 19.00 Sagateatern 1 tim 30 min inkl paus 195 kr, Scenpass 155 kr, stud 175 kr, ungd 95 kr från 8 september Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Helge Skoog efter Harry Martinssons Aniara Gunnar Edander Helge Skoog Gunnar Edander Studieförbundet Vuxenskolan Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 35 JOE HILL På morgonen den 19 november 1915 avrättades Joe Hill i Salt Lake City, Utah, anklagad för dubbelmord. Joel Emanuel Hägglund emigrerade1902 till Amerika och tog namnet Joe Hill. Här fick han snart en roll som politisk agitator, facklig organisatör och sångförfattare. Radikala texter till kända frikyrkliga melodier spreds med bland annat vykort över hela landet och blev närmast en landsplåga. Hans dödsdom ansågs av många vara ett justitiebrott. Det gick nästan två år sedan han häktats innan han avrättades. In i det sista gjordes försök att skjuta upp verkställandet av dödsdomen. President Woodrow Wilson telegraferade två gånger till guvernören och över hela världen ägde protester rum mot vad man uppfattade som en politisk rättegång. När Joe Hill begravdes i Chicago tågade tiotusentals människor på gatorna för att hylla hans minne och sjunga hans sånger. Det hölls tal på tio språk. Socialister och fackförenings-aktivister hyllade honom som martyr FÖRFATTARBESÖK STÄDERNA SOM MINNS JOE HILL GÖRAN GREIDER Datum/tid Lokal Biljettpris Biljetter Medverkande Arrangör 3 november kl 18.30 Bokcafé Pilgatan 60 kr, Scenpass/medl 40 kr Pilgatan 090-12 18 30 Göran Greider Kulturföreningen Pilgatan ABF Umeå Teaterförening FILM / SAMTAL JOE HILL FOLKETS HUS & PARKER Datum/tid Lokal Biljettpris Arrangör 36 19 nov kl 18.00 Ersboda Folkets Hus 90 kr. Biljetter säljs på dörren Ersboda Folkets Hus Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 Joel Emanuel Hägglund blev Joe Hill när han steg iland på Ellis Island 1902. Han blev också fackföreningsaktivist med visan som vapen. Den 19 november 1915 avrättades han för ett mord han troligen inte var skyldig till. Med musik, teater, före läsning och film försöker vi ringa in honom. SÖRJ INTE – ORGANISERA! Inte bortglömd I september ger Göran Greider, författare och chefredaktör på Dalademokraten, ut en bok om Joe Hill. Svensk immigrant, amerikansk arbetare, fack föreningsaktivist. Göran Greider följer honom tätt i spåren i jakten på sanningen. Varför vägrade han att berätta vart han var på mordnatten? Greider besöker de amerikanska städer – Chicago, San Pedro, Salt Lake City – som ännu minns Joe Hill, och presenterar en teori om varför han vägrade berätta vad han gjorde den kväll de mord ägde rum som han skulle dömas skyldig till. Nuet och historien belyser varandra i »Städerna som minns Joe Hill. En svensk-amerikansk berättelse.« Joe Hill – ett upphittat filmiskt mästerverk Bo Widerbergs »Joe Hill« vann Cannesjuryns specialpris 1971, gick upp på biografer i hela världen – och sedan slarvades den bort. Nu har man hittat en kopia i fint skick på Paramount i USA. Den visas i Sverige på den hundrade årsdagen av Joe Hills avrättning. Efter filmen direktsänds ett samtal mellan Göran Greider och Tommy Berggren, som spelade titelrollen. Filmen följer Joe Hills öde i Amerika, från New Yorks Little Italy, till diversearbetandet västerut i landet, från aktivismen och till slut döden. Den kommer att ingå i en Bo Widerberg-box som kommer ut i augusti. Visuella och musikaliska pärlor Två män lämnar Sverige för att söka lyckan i Amerika. En av dem döms, på vaga bevis, till döden för mord han sannolikt inte begått. Den andre kommer hem utfattig efter tio år. »Sweet by and by« är en soloföreställning om två män – fackföreningsaktivisten Joe Hill och sjundedagsadventisten Georg Rudholm. Båda lämnade Sverige för att arbeta i Amerika under 1900-talets första hälft. Daniel Rudholm berättar om sin farfarsfars liv i det nya landet efter att han utvandrat för att söka ett bättre liv för sig och sin familj. Parallellt löper berättelsen om Joe Hills öde. I föreställningen blandas reflektioner, sånger och live-loopad musik med trolleri och videoprojektioner. »Sweet by and by« är en visuell pärla med hjärtat på rätta stället. Ett stycke svensk historia med tydlig relevans för den tid vi lever i. Föreställningen har kommit till i ett samarbete mellan Teater Sláva, Stockholm, och Pig Iron Theatre Company, Philadelphia, USA. Den spelas delvis på engelska. PRESSKLIPP: »föreställningen Sweet by and by‹ lyckas balansera det hårt sorgliga, med obekväm Hillsk ironi – att hellre ta orättvisorna med humor än med pamflett – och mjuk poesi« GEFLE DAGBLAD Farväl till biff och stora stekar, lax, smör och revbensspjäll SWEET BY AND BY TEATER SLÁVA Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Av & med Manus Regi Scenografi Arrangör 4 november kl 19.00 Studion, Umeå Folkets Hus ca 1 tim, ingen paus 180 kr, Scenpass 140 krm stud 160 kr ungd 90 kr Biljettcentrum Tel 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Daniel Rudholm Dito van Reigersberg Dan Rothenberg Magdalena Nilsson ABF Umeå Teaterförening KONSERT STREJK I PARADISET PRESSKLIPP: »Hills agitatoriska visor får förnyad aktualitet. Lucas Starks nytolkningar är moderna och konstnärligt starka« LUCAS STARK MED FLERA GÖTEBORGSPOSTEN »suveräna Joe Hill-tolkningar« LIRA Sveriges svängigaste orkester tar sig an Joe Hills bitska och humoristiska protestsånger. Joe Hills musikaliska arv har haft en stor betydelse för den amerikanska låtskrivartraditionen och har inspirerat musiker som Bob Dylan, John Lennon, Joan Baez och Bruce Springsteen. Nu bjuder Lucas Stark med orkester på sin tolkning av sångskatten. – Jag tyckte att det var dags att ta ett helhetsgrepp på Joe Hill och att det fanns mer att göra av hans sånger. De flesta tolkningarna brukar ju vara nakna, med bara sång och gitarr, men nu har jag och musikerna gjort nya arrangemang i olika stilar som blues, country, jazz och vals, berättar TEATER Lucas Stark i en intervju i Hallands Nyheter. Med sig på scenen har Lucas Stark några av Sveriges svängigaste, mest namnkunniga och rutinerade livemusiker – hemmahörande i band som Nationalteatern, New Tide Orquesta och Kultiration. De medverkande musikerna trakterar mängder av instrument: Lucas Stark – Sång och ventilbasun / Daniel Wejdin – kontrabas och kör / Bernt Andersson – dragspel, munspel, piano, Hammondorgel och kör / Mårten Magnefors – trummor, slagverk och kör / Peter Gran – jazzburk, elgitarr, banjo, akustisk gitarr, mandolin och kör / Marcus Svensson – slidegitarr, elgitarr, dobro och kör. Datum Tid Lokal Längd Biljettpris 11 november kl 19.00 Sagateatern 75 min, ingen paus 180 kr, Scenpass, medl 140 kr, stud 160 kr, ungd 90 kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Medverkande Lucas Stark Daniel Wejdin Bernt Andersson Mårten Magnefors Peter Gran Marcus Svensson Arrangör Visum ABF Umeå Folkmusik Förening Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 37 Big in Japan Västernorrlands folkmusikaliska stjärnhimmel blir till Sweden All Stars när tre av landets främsta folkmusikgrupper drar till Japan. Men först ett stopp i Umeå. MUSIK SWEDEN ALL STARS ULRIKA BODÉN / AHLBERG, EK & ROSWALL / GÖRAN MÅNSSON BAND Datum Tid Lokal Biljettpris 20 november kl 19.00 Sagateatern 180 kr, Scenpass/medl 130 kr stud/ungd 80 kr Biljetter från 18 augusti Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Medverkande Göran Månsson Ulrika Bodén Niklas Roswall Emma Ahlberg Daniel Ek Martin von Schmalensee Petter Berndalen Arrangör Umeå Folkmusikförening Studieförbundet Bilda Umeå Teaterförening 38 HÖSTEN 2015 Ahlberg, Ek & Roswall, Göran Månsson Band, Ulrika Bodén med vänner. Tre fixstjärnor bildar nya stjärnbilden Sweden All Stars på det japanska himlavalvet i december 2015. Men innan det är dags att ta flyget till Japan gör den nya konstellationen några konserter även i Sverige. I november kommer de till Umeå. Publiken får sig en helkväll till livs där man i en och samma konsert får njuta både av de enskilda grupperna och av alla musikerna tillsammans i speciellt framtagna nummer. Efter konserten spelar man upp till dans. Niklas Roswall på nyckelharpa och moraharpa, Emma Ahlberg på fiol och Daniel Ek på harp gitarr har hyllats för sitt bländande samspel, sina fantasifulla arrangemang och sin omsorgsfulla repertoar. Här finns influenser av både pop och barock, stor klanglig bredd och ett oemotståndligt sväng. Ulrika Bodén är en mångsidig sångerska, musiker och låtskrivare. Med sin uttrycksfulla röst räknas hon som en av de främsta folksångerskorna i Sverige och anlitas som solist i både traditionella och nyskapande sammanhang. De ångermanländska visorna löper som en röd tråd. Under kulturhuvudstadsåret turnerade hon i hela Västerbotten med »Kôrksangern«. Göran Månsson Band är ett av Sveriges mest intressanta folkfusionsband. Månsson själv är en av landets mest välrenommerade flöjtister i såväl folkmusikaliska som klassiska sammanhang. Martin von Schmalensee på mandolin och bas och Petter Berndalen riksspelman på slagverk gör honom sällskap. PRESSKLIPP: »En makalös show med enastående fysiska bedrifter … en total triumf.« THE GUARDIAN »Oemotståndlig!« THE GAZETTE ★★★★★ EDINBURGH GUIDE NYCIRKUS De gör det omöjliga möjligt Newton hade fel. Möt australiensarna som upphäver gravitationskraften: nycirkuskompaniet Gravity and Other Myths. De sju akrobaterna i det hyllade nycirkuskompaniet Gravity and Other Myths behöver inga redskap för att briljera. Med styrka, kraft och lekfull kreativitet bygger de alltifrån intrikata pyramider till mänskliga hopprep. Till slut gör de det omöjliga möjligt – de upphäver gravitationen. – Vi utgår från några enkla regler och försöker vara kreativa när vi utforskar möjligheterna det ger. Det gör att det blir spännande att stå på scen, speciellt när man inte på förhand vet hur det kommer att bli, förklarar Lachlan Binns, en av de sju akrobaterna i kompaniet. Gravity and Other Myths bildades i Adelaide 2009 och har bland annat utsetts till »Best Circus« vid festivalen Adelaide Fringe både 2010 och 2013. Gruppens senaste föreställning »A Simple Space« har blivit en stor succé världen över och har bland annat spelat för fulla hus i London och Buenos Aires tidigare i år. I »A Simple Space« finns inga påklistrade teman eller krystade röda trådar; för Gravity and Other Myths handlar allt om energi, skicklighet och underhållning. – Vi har inga karaktärer eller någon forcerad, utstuderad handling som binder ihop showen. Vi är de vi är. För oss är det här en föreställning om akrobatik och den kärlek och tillit vi har till varandra, säger Lachlan Binns. A SIMPLE SPACE GRAVITY AND OTHER MYTHS / RIKSTEATERN Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Av & med Musik Medverkande Arrangör 25 november kl 19.00 Idun, Umeå Folkets Hus 1 tim 235 kr, Scenpass 195 kr, stud 215 kr, ungd 115 kr från 8 september Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Gravity and Other Myths ensemble Elliot Zoerner Jascha Boyce Lachlan Binns Triton Tunis-Mitchell Rhiannon Cave-Walker Martin Schrieber Jacob Randell Daniel Liddiard Elliot Zoerner Simon McClure Bilda Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 39 På de svagas sida Enormkritisk.Nanodepressiv. Exakt funna ord som kännetecknar Emil Jensens ordkonst. I höst ger han sig ut på vägarna igen. »Emil Jensens texter och musik kännetecknas av ett skenbart spontant uttryck, lekfullt och träffsäkert. Men bakom ridån av humor finns ett stort allvar och ett uppriktigt samhällsengagemang. I sitt skapande ställer han sig på de svagas och utsattas sida i kampen mot fördomar, hyckleri och maktmissbruk. Emil Jensen är en mångsidig konstnär som med sin personliga berättelse speglar vår tid.« (ur motiveringen till Fröding-priset) SHOW EMIL JENSEN – OM DU INTE STÅR FÖR NÅGOT FALLER DU FÖR ALLT EMIL JENSEN / UNITED STAGE Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter 27 november kl 19.30 Sagateatern 1 tim 50 min inkl paus 320 kr, Scenpass 280 kr Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Av & med Emil Jensen Arrangör Stella Event Umeå Teaterförening 40 HÖSTEN 2015 Sedan förra turnén med »I det nya landet« har han varit på biståndsresa vilket sätter sin prägel på den nya enmansshowen fylld av musik, lyrik och samhällssatir. Orden i sitt sammanhang? – Det enormt ojämställda samhälle vi lever i tvingar oss att vara enormkritiska! Och det globala hör ihop med det djupast privata, i föreställningen pratar jag också om psykisk ohälsa – om att aldrig hinna vara ledsen mer än korta stunder och bli nanodepressiv. Brännande aktualiteter varvas med musikaliska och språkliga trollkonster och rytmiska sagor om flykt och solidaritet som inte lämnar någon oberörd. I begynnelsen var allt musik för Emil Jensen men sen blev det texterna allt viktigare och på den vägen är det. Han blev Europamästare i Poetry Slam redan 2004, har samarbetat med First Aid Kit, Familjen och Nour El-Refai, gjort fem album, ljudböcker med mellansnack, mängder av Tankar för dagen i P1 och krönikor i tidningen ETC, en sommarturné på cykel och långfilmsdebuterade 2008 i Jan Troells »Maria Larssons eviga ögonblick«. 2011 tilldelades han Frödingpriset och våren 2015 sände SVT en timmes specialprogram tillägnat Emil Jensen. I samband med höstens turné med »Om du inte står för något faller du för allt« släpps en ny bok och en samlingsskiva. I anden närvarande »En människa är jag ock skall så betraktas«. Poeten och vissångaren Vilho Ollikainen efterlämnade en skatt av texter och visor när han lämnade det jordiska. Nu lyfts han fram av Tornedalsteatern och folkmusikern Jan Johansson. Efter föreställningen bjuds det på en bonuskonsert med sju urstyva musiker från norr. TEATER / MUSIK TJÄRA MÄNNISKA TORNEDALSTEATERN Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Manus Regi Scenografi Ljus Medverkande Bonuskonsert Arrangör 2 december kl 19.00 Sagateatern 60 min + paus och bonuskonsert 180 kr, Scenpass, medlem 140 kr, stud 160 kr, ungd 90 kr från 18 augusti Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Jan Johansson Regina Veräjä Markus Forsberg Sanne Kangas Kari Ravelin Bror Astermo Jan Johansson Göran Eriksson Markus Falck Arto Järvelä Mirja Palo Rolf Digervall Jan Johansson Susanne Rantatalo Tornedalningar i Umeå Finska Klubben Studiefrämjandet VISUM Umeå Folkmusikförening Umeå Teaterförening Vissångare, poet och människa. Vilho Ollikainen fanns i det jordiska åren 1934–1998. Därefter har han varit i anden närvarande. Så ock i allra högsta grad i »Tjära människa« som får sin premiär i Umeå. Här tolkas hans texter och musik fritt av folkmusikern Jan Johansson, från bland andra grupperna JORD, Pajala och Tatawin. Vilho Ollikainen levde, sjöng, tyckte, kände och tänkte om existensen, kärleken och mörkret. Om naturen och människan och barnet i oss, om politik, maktspel och världens gång. Ofta kom han till uttryck i sin kammare i Ullatti i Gällivare kommun men också på scen tillsammans med JP Nyströms som grundades i Malmberget 1977. Vilho Ollikainen efterlämnade en stor, vacker skatt åt sin eftervärld; mängder av nedtecknade och inspelade visor, psalmer, dikter, ordspråk, samhällsanalyser, tankar för dagen, teckningar, foton, skulpturer. På finska, meänkieli och svenska. Det har Tornedalsteatern tagit intryck och inspirerats av. Efter föreställningen ges en bonuskonsert med gruppen WAO (Wilho Akseli Ollikainen). I konserten medverkar Göran Eriksson och Markus Falck från folkmusikorkestern JP Nyströms, samt Arto Järvelä som är en av Finlands mest kända folkmusiker, Mirja Palo och Rolf Digervall från Raj-raj-band och Jan Johansson och Susanne Rantatalo från JORD. Och Vilho själv, i anden närvarande. Polisbrutalitet, rasism och våld mot kvinnor. Boko Haram och Bruce Jenners omvandling till kvinna. Amerikanska stjärnkomikern Margaret Cho tacklar svåra ämnen med känslighet och rakbladsskarpa insikter. Måste ses. En av USA skarpaste komiker, Margret Cho, ser Joan Rivers och Robin Williams som sina föräldrar i komedins värld. De gick båda bort i fjol, inom loppet av en månad. – Med Joan Rivers var det så att jag såg henne och ville vara henne när jag var barn. Jag beundrade verkligen henne så mycket, säger Margaret Cho i en intervju. Margret Cho började med stand-up-comedy redan som 14-åring. Robin Williams jobbade på stå upp-klubben hon brukade hänga på i San Francisco. – Han var förstås väldigt känd redan, men kom tillbaka och jobbade på klubbarna för att få vara en del av komediscenen, säger hon. En stor del av showen är hyllningar till hennes »pappa« och »mamma«. Margaret stod väldigt nära dem båda; hennes vänskap med Robin fick henne att starta #BeRobin-kampanjen för att öka medvetenheten och samla in pengar till hemlösa. Hennes vänskap med Joan Rivers stärkte hennes önskan att fortsätta vara orädd. Skilsmässan, klimakteriet, de många tatueringarna – inget i livet är för privat, heligt eller förödmjuande för att bli en punch line. Hon skämtar om både Boko Haram och Bruce Jenners omvandling till kvinna. Hennes senaste show heter »The PsyCHO Tour:« med underrubriken »There’s no I in team, but there’s a CHO in psyCHO.« – Det handlar om vansinne och om vreden jag känner över allt som händer i världen just nu, från polisbrutalitet till rasism till det ökande våldet mot kvinnor. Margaret Cho tacklar svåra ämnen med känslighet och rakbladsskarpa insikter och är en pionjär bland kvinnliga komiker. – Det är något underbart i att vara känd som en trygg hamn‹ för människor som känner sig fråntagna sin röst. Publiken vid mina shower räknar sig inte nödvändigtvis till traditionella komedifans. Jag verkar vara ett säkert alternativ för folk som inte känner SHOW Cho som i PsyCHO sig representerade i samhället. De kommer för att mitt perspektiv tillfredställer mycket av det som måste sägas där ute, och det gör mig verkligen stolt, säger hon. Margret Cho erövrade tidigt i sin komedikarriär prestigefyllda priser som »American Comedy Award for Best Female Comedian«. För sina musikinsatser har hon blivit nominerad hela tre gånger till Grammy Awards, dessutom för »Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series«. The London Evening Standard benämner hennes program som »shockingly funny« och New York Times har utnämnt henne till »the funniest comedienne ever«. PSYCHO MARGRET CHO / RIKSTEATERN Datum Tid Lokal Biljettpris 5 december kl 19.00 Vävenscenen 195 kr, Scenpass 155 kr, stud 175 kr, ungd 95 kr Biljetter från 8 septemer Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Av & med Margret Cho Arrangör Queerförvaltningen Studiefrämjandet Humlan Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 41 PRESSKLIPP: Stina Ekblad och det hemligstämplade manuskriptet »Wildy unpredictable and completely unforgettable, White Rabbit, Red Rabbit is a punch in the air for self-expression; a testament to the power of words to transcend cultures and borders. You have to be there.« NEW ZEALAND HERALD TEATER En skådespelare, en scen, en publik. På scenen ett bord med ett vitt kuvert. I kuvertet ligger ett manus, som skådespelaren inte har läst innan föreställningen. I Umeå antar Stina Ekblad utmaningen. VIT KANIN RÖD KANIN RIKSTEATERN Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Manus Medverkande Arrangör 42 30 november kl 19.00 Studion, Umeå Folkets Hus 55 min 180 kr, Scenpass 140 kr, stud 160 kr, ungd 90 kr från 8 september Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Nassim Soleimanpour Stina Ekblad Studiefrämjandet Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 Varje kväll ställer sig en ny skådespelare på en ny scen med samma förutsättningar. Ingen av dem har läst texten, repeterat eller fått regi. Manus är hemligstämplat. – Den här föreställningen spelas av olika skådespelare varje kväll. I fall någon skulle höra något om den är den personen uträknad. Skådespelaren får nämligen inte veta nånting av vad som händer under kvällen, säger Måns Lagerlöf, teaterchef på Riks teatern. I Umeå är det Stina Ekblad som antar utmaningen att sprätta det vita kuvertet. Pjäsen som gömmer sig däri heter »Vit kanin Röd kanin«. – När jag skrev pjäsen saknade jag pass för jag hade vägrat att göra militärtjänsten. Föreställ dig att du är på en öde ö och vill kommunicera. Hur gör man då? Hittar en flaska, stoppar i ett meddelande och kastar flaskan i havet. Pjäsen är en flaskpost. Och pjäsen i sig, är svaret på, varför jag skrev den, säger den iranske dramatikern Nassim Soleimanpour. Teaterexperimentet har spelats framgångsrikt på över 15 språk och är ett vittnesmål om det fria ordet. Texten är full av överraskningar och är en magnifik uppvisning i ordets möjligheter att förflytta rum, känslor och upplevelser; ett riktigt äventyr för en lekfull och nyfiken publik. PRESSKLIPP SKIVAN: »Hela skivan andas, som så ofta med det här gänget, innerlighet och utsökt musikalitet. Det är bara att konstatera, det här gänget har hittat en gyllene formel för julmusik. Mysigt och värmande som en välsmakande glögg.« LIRA MUSIK Julkonsert med vänner Nya och gamla, från när och fjärran. Välkända och överraskande. Juleklockor ringer och Nils Landgren är tillbaka med sina goda vänner – som också är skickliga musiker. NILS LANDGREN – CHRISTMAS WITH FRIENDS NILS LANDGREN De är inte bara utomordentligt skickliga musiker utan också goda vänner sedan många år tillbaka. Och det är något som hörs när de gör musik tillsammans. »Christmas With Friends« är ett verkligt lagarbete, ingen enmansshow. Det är få bandledare som på samma sätt som Nils Landgren ger sina medmusikanter friheten att sätta sin personliga prägel på musiken. Jessica Pilnäs fylliga, kristallklara röst kompletteras av Ida Sands själfulla röstklang och pianospel. Sopranen Jeanette Köhn ger de traditionella julsångerna klassisk tyngd och Sharon Dyall målar låtar som Odettas »If Anybody Asks You« i bluesblått. Johan Norbergs akustiska gitarrackompanjemang adderar folkmusikinfluenser och Eva Kruse möter upp med sin på en gång återhållsamma som krämiga bas. Jonas Knutssons uppflammande saxofon ger tolkningarna tyngd och Nils Landgrens mjuka trombon interpunkterar den atmosfäriska musiken. När Nils Landgren och Johan Norberg möts i en intim duett i Landgrens egna komposition »I Wish It Was Christmas« lindas hjärtat in i bomull. Den första »I Wish It Was Christmas« – skivan kom år 2006. Sedan dess har skiva lagts till skiva och vännerna har turnerat land och rike runt, advent efter advent. Så också denna midvinter då ett av turnéstoppen för första gången är Idunteatern, Umeå. Här möter internatio- nella, svenska, traditionella och moderna julsånger varandra. På skiva nummer fyra får Whams sönderspelade »Last Christmas« en sann pånyttfödelse, Christina Rosettis tonsatta 1800-talsdikt »In The Bleak Midwinter« en sakral dräkt och »O helga natt« blir mjukt flerstämmig. Snö som faller som mjuk bomull, ljus som tänds i husen, barnaögon som tindrar. Trots alla föreställningar om lugn och ro är adventstiden för många den hetsigaste perioden på hela året. Att då för en stund sätta sig ned bakom lyckta dörrar och låta sig bäddas in i julmusik signerad Nils Landgren och hans vänskara är en liten men välgörande motståndshandling. En tidig julklapp. Datum Tid Lokal Längd Biljettpris 10 december kl 19.00 Idun, Umeå Folkets hus 90 min 380 kr, medlem i Föreningen Jazz 280 kr, Scenpass 280 kr, stud 280 kr kr Biljetter Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Medverkande Nils Landgren trombon, sång Jeanette Köhn sång Sharon Dyall sång Ida Sand piano sång Jessica Pilnäs sång Jonas Knutsson sopransax, barytonsax Johan Norberg gitarr Eva Kruse bas Arrangör Föreningen Jazz i Umeå Umeå Folkets Hus Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 43 Mässa för kör a capella kompositör: Simon Åkesson lördag 17 oktober Plats kommer senare söndag 18 oktober Umeå stads kyrka Tid: 18.00 Strålande Jul 10 år med Jul i Björkarnas stad Ålidhemskyrkan lördag 19 december 16.00 Umeå stads kyrka söndag 20 december 17.00 och 19.30 Biljetter: Ticnet, BC, Sångkraft Norrlandsoperan Lördag 12 dec kl. 19.00 Söndag 13 dec kl. 15.00 Biljetter via Norrlandsoperan www.snowflakesingers.se 44 HÖSTEN 2015 Till Rajdens läsare Julkonsert med skimrande musik och muntligt berättande Hjärtinnerlig folkmusik, berättande och julevangeliet på Burträskmål. Många blev utan biljett vid konserterna 2011 och 2012. Nu kommer en ny chans. Denna gång har Thomas Andersson och Markus Falck sällskap av skönsjungande Umeåkvartetten Kraja. Ges även i Skellefteå. En decembernatt är mörk. Ofta kall. Som gjord för musik. Och berättelser. Konst. Titellåten »I decembernatten« av Sören Johansson är ett exempel på hur vi i alla tider här längst upp i Europa har hanterat tider med mörker och kyla: med ljuset och värmen från mänsklig samvaro och konst. Jag, Markus Falck och Kraja vill knyta ihop det som är fint och vackert med vintern och göra en ny och annorlunda julkonsert, en vinterkonsert. Där vi kombinerar muntligt berättande, sång med nya och traditionella låtar. Här har alla nummer det gemensamt att de på något vis lyfter fram det poetiska i vintern, skildrar det ljusa i mörkret, så att säga. Och om man nu ska prata om berättelser i december, kan man inte förbise barnet som föddes för två tusen år sedan. Den gör vi här på Burträskmål. Det är nu fjärde året jag gör det här och men i år arbetar jag inte med en kör utan med den internationellt uppmärksammade vokalkvartetten Kraja från Umeå. Spelmannen och kamraten Markus Falck är som tidigare medmusikant. Under kvällen får ni möta verk av många olika konstnärer inte minst den namnlösa skara människor som levat här tidigare och som på ett traditionellt vis förmedlat berättelser, mänsklig erfarenhet och musik vidare till oss som lever och verkar nu. Välkommen! Thomas Andersson, spelman och muntlig berättare MUSIK / BERÄTTANDE I DECEMBERNATTEN THOMAS ANDERSSON / MARKUS FALCK / KRAJA Datum Tid Lokal Längd Biljettpris 13 december kl 19.00 Vävenscenen ca 2 tim inkl paus 250 kr, Scenpass 210 kr, stud 230 kr, ungd 150 kr Biljetter från 18 augusti Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Av & med Thomas Andersson Markus Falck Kraja Arrangör Thomas Andersson Bilda Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 45 NOTISER UMEÅ TEATERFÖRENING Från producenterna avTrollkarlen från OZ kommer nu UMEÅ PRIDE Umeå Pride 17–20 september innehåller det mesta; konserter, föreställningar, fest, parad, seminarier, utställningar och mycket mer. Umeå Teaterförening och Umeå Pride samarbetar detta år mer än någonsin. För program och mer info se queerforvaltningen.se HÖSTEN ÄR JAZZENS ÅRSTID Umeå Jazzfestival 21–25 oktober är en högtid för alla älskare av jazz. Den 48:e jazzfestivalen i Umeå presenterar som vanligt några av vår tids främsta jazz- och improvisationsmusiker. Bland festivalens internationella namn märks stjärnor som Zap Mama (BE), den magiska Bassekou Kouyate & Ngoni Ba (ML), Jarrod Lawson (US) och Jessica Sligter & Susanna (NL/NO). För mer info www.umeajazzfestival.se SVART KVINNA Fanna Ndow Norrby startade Instagramkontot @SvartKvinna för att belysa den sexualisering, exotifiering och rasism svarta kvinnor möter i Sverige idag. På bara en dag fick kontot 10 000 följare, på ett år det fyrdubbla. Behovet var stort bland kvinnor att anonymt få berätta om situationer i vardagen då de utsatts för rasism; på jobbet, i skolan, på krogen och på bussen. Nästa steg är nu »svart kvinna i Sverige», ett konstnärligt utforskande tillsammans med Riksteatern. Grupper träffas ute i landet ansikte mot ansikte för att dela erfarenheter och diskutera frågor om exempelvis identitet. Vill du vara med? Anmäl intresse till info@umeateaterforening.se DANS I SKYLTFÖNSTER Umeå Teaterförening bjuder Umeåborna på Norrdans fascinerande »Windows« mitt i julhandeln. Dans skapad med glimten i ögat för en väldigt liten yta. I Norrdans hemstad Härnösand har »Windows« varit ett återkommande och mycket uppskattat arrange mang. Man har under åren bjudit på olika dansstilar, allt från jazz, house, flamenco, bollywood och balett till modern dans. I ett skyltfönster någonstans i Umeå City lördagen den 12 december. Se kommande annonsering. FAMI LJ E M U S I KA L E N NANNE GRÖNVALL YOHIO ELLEN BERGSTRÖM NICLAS WAHLGREN KALLE RYDBERG STOR BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE Det svänger när Samuel Ljungblahd sjunger gospel. Det är ingen skillnad om han sjunger i Frälsningsarméns lokal på Kungsgatan eller på prinsbröllop i direktsändning bland gnistrande tiaror och stärkta skjortbröst. En välgörenhets- och julkonsert tillsammans med Red Kettle Masschoir kommer att få taket att lyfta i Idunteatern den 22 november. Missa inte det! Biljetter 230 kr, Scenpass 195 kr på Biljettcentrum, ticnet.se och Biljettcentrum.com 46 HÖSTEN 2015 EXEL ARENA, UMEÅ FRE 13 MAJ 18.00, 2016 ENDAST 1 FÖREST. Boka nu! Biljett Centrum 090-13 31 80. www.drosenorberg.se Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design FRÅN PRINSBRÖLLOP TILL IDUN Tankedomptören är tillbaka Mästermanipulatören Henrik Fexeus är tillbaka. »BOX« är en afton med förbryllande illusioner – och rent rackarspel. Han kallar sig mästermanipulatör och psykologisk illusionist. Nu är Henrik Fexeus tillbaka med en ny show efter »Sinnescirkus« och »I ditt huvud«. Inför nya »BOX« som har premiär i september samarbetar han med Morgan Alling. De skriver showen tillsammans och Alling regisserar. »BOX« inrymmer åttaårige Henriks resa från att försöka förstå varför folk gör som de gör, via studier av mänskligt beteende, till hur han lärt sig styra det. »BOX« handlar om våra minnen och erfarenheter, vilka boxar vi väljer att vara i. Vad händer om man ändrar på någons minnen, eller någons bild av verkligheten? I »BOX« kan publiken aldrig vara säker på vad de verkligen varit med om – och vad de tror har hänt. Med sylvass precision tränger Henrik rakt in i publikens innersta tankar och minnen. Roligt, personligt, underhållande, angeläget och otäckt spännande. En halsbrytande final som aldrig gjorts tidigare och sannolikt aldrig kommer göras igen. Det här Henriks mest ambitiösa projekt hittills! Henrik Fexeus är känd för att avslöja hur våra hjärnor fungerar. Han har skrivit sju böcker i ämnet och under våren har han gjort experiment i TV4 Nyhetsmorgon för att visa hur vi kan påverka vårt eget beteende. Henrik har även synts och hörts i olika tv- och radioprogram som »Hjärnstorm« och »Kärlekskoden« på SVT, »Talang« i TV4, och »Dilemma« i Mix Megapol. I sina scenshower använder han sig av knep från teatern, trolleriet och psykologin för att bygga illusioner: – Den illusionen jag skapar är att jag har en övernaturlig förmåga, vilket jag vill vara tydlig med att säga att jag inte har, säger han i en intervju i Sveriges Radio. Men hur gör han då? Hur kan en slumpvis upplockad person ur publiken förutsäga saker? Henrik Fexeus vill att mötet mellan honom och publiken resulterar i att publiken går därifrån och tänker: Hur gick det här till? – Det är i det läget man b rukar mejla mej kl tre på på morgonen när man inte kan sova, säger Henrik Fexeus. SHOW HENRIK FEXEUS – BOX VILLMAN PRODUCTIONS Datum Tid Lokal Längd Biljettpris Biljetter Manus Regi Medverkande Arrangör 5, 6 februari kl 19.00 Idun, Umeå Folkets Hus 2 tim 20 min inkl paus 420 kr, Scenpass 380 kr, stud 380 kr Biljettcentrum 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com www.ticnet.se Henrik Fexeus Morgan Alling Morgan Alling Henrik Fexeus Villman Produktion Umeå Teaterförening HÖSTEN 2015 47 B Avs: Umeå Teaterförening Kungsgatan 48 903 26 Umeå Vi ger dig läsning om Umeås nöjes- och kulturliv. ÅRETS S GRATI G NIIN TID GE! V S ER I UTMANAREN SOM ALLTID VILL MER! 48 HÖSTEN 2015 SVERIGE PORTO BETALT
© Copyright 2024