1. No category

千葉県サッカー審判協会（ＲＡちば）
Yuichi will come to Chiba
２０１４年１１月号
西村さんが“RA ちば”に来ます
みなさん、西村雄一さん
みなさん、西村雄一さんって知っていますか？
西村雄一さんって知っていますか？
１０年前、プロフェッショナル・レフェリー（当時“スペシャル・レフリ
１０年前、プロフェッショナル・レフェリー（当時“スペシャル・レフリ
ー”と呼ばれていました）になったばっかりの西村雄一さん
”と呼ばれていました）になったばっかりの西村雄一さんが
西村雄一さんが「審判
員に望むこと」というテーマで講演をしてくださいました。
員に望むこと」というテーマで講演をしてくださいました。
その後、あれよあれよと、若きレフェリーのホープどころか、
その後、あれよあれよと、若きレフェリーのホープどころか、日本
若きレフェリーのホープどころか、日本
のトップとしてだけでなく、アジアの、そして世界のトップレフェリーと
のトップとしてだけでなく、アジアの、そして世界のトップレフェリーと
して活躍。今年のFIFA
して活躍。今年の FIFAワールドカップ
FIFA ワールドカップ・ブラジル大会
ワールドカップ・ブラジル大会では、開幕戦を
・ブラジル大会では、開幕戦を
も務めるという大きな存在になっていました。
も務めるという大きな存在になっていました。
残念ながら、西村さん、今年いっぱいで国際審判員を勇退されま
す。本当に惜しいですね。
J リーグだけでなく、長い間の国際審判員としての活躍。そこには
素晴らしいことがあったと思います。しかし、苦しいこともあったと思
います。そんな様々なことも含めて、講演してくれます。
います。そんな様々なことも含めて、講演してくれます。
多くの方々が来られることも想定して、大きめの会場も用意しまし
た。恒例の懇親会の会場も大きめですね。多くの
た。恒例の懇親会の会場も大きめですね。多くの RA ちば会員の方、
また西村さんの話に興味ある方も誘いつつ（
また西村さんの話に興味ある方も誘いつつ（この際
誘いつつ（この際 RA ちばの会員
になっていただければ）
になっていただければ）、ご参加いただければと思います。
いただければ）、ご参加いただければと思います。
後援会、懇親会どちらかだけの参加も歓迎です！
カレンダーにチェックを！
★ RA ちば１２月講演会
月 日： １２月
１２月２１日
２１日(日)
会 場： 習志野市立津田沼小
習志野市立津田沼小学校
津田沼小学校 視聴覚室
時 間： 15：
15：00～
00～16：
16：30
演 題： 審判の楽しさは
‐ J-リーグ、FIFA
リーグ、FIFA W 杯での審判を通して（仮）
参加費： 会員 500 円、一般 1000 円
★ 引き続いての懇親会
会 場： 銀座アスター津田沼賓館
銀座アスター津田沼賓館
（モリシア津田沼サンペディックレストラン街１１FJR
（モリシア津田沼サンペディックレストラン街１１FJR 津田沼南口から徒歩 3 分）
時 間： 17：
17：00～
00～19：
19：00
参加費： 会員、
会員、一般にかかわらず
一般にかかわらず 7000 円、女性 6000 円
★ 申し込み 後援会、懇親会共に ➡ 五十嵐泰之
五十嵐泰之 090090-74107410-8013 hiroyuki.1979.01.055-bull57@ezweb.ne.jp
＊後援会参加、懇親会参加、それぞれについてお知らせ
＊後援会参加、懇親会参加、それぞれについてお知らせください。
＜西村雄一さんのプロフィール
西村雄一さんのプロフィール＞
のプロフィール＞
１９７２
１９７２年
７２年４月１７日生まれ、
１７日生まれ、東京都港区出身
日生まれ、東京都港区出身
１９９９年
１９９９年：１級審判員
２００４年：スペシャルレフェリー（SR
２００４年：スペシャルレフェリー（SR、現：プロフェッショナルレフェリー：
SR、現：プロフェッショナルレフェリー：PR
、現：プロフェッショナルレフェリー：PR）
PR）
２００７年：AFC
２００７年：AFC アジアカップ、FIFA
アジアカップ、FIFA U-17 World Cup 決勝主審
２００６年、２００８年：天皇杯決勝
２０１０年：FIFA
２０１０年：FIFA World Cup 決勝（第４の審判員）
２０１４年：FIFA
２０１４年：FIFA World Cup 開幕主審
More Participation in RA Activities もっともっと交流しましょう
船橋市サッカー協会審判委員会の協力の下、船橋での地域トレセンを開催し、船橋市との
船橋市サッカー協会審判委員会の協力の下、船橋での地域トレセンを開催し、船橋市との
交流を楽しみます。月初めのトレーニングとして北習志野まで足を運びませんか？
“そろそろ涼しい季節になってきたので、インターバル等、持久力を上げていきたいです。
”
、
と稲葉さんからのメッセージ。厳しいのかな～？？？
日
場
主
時：
所：
催：
１１月１４日
１４日(金) 19：
19：00～
00～21：
21：00
船橋アリーナ体育館（最寄り駅：新京成
船橋アリーナ体育館（最寄り駅：新京成/
東葉高速鉄道「北習志野」徒歩
最寄り駅：新京成/東葉高速鉄道「北習志野
北習志野」徒歩 15 分）
船橋市サッカー協会 審判委員会
連絡先 090090-4005
400505-6434 稲葉太郎
TＲＡＩＮＩＮＧ ＣＥＮＴＲＥ
トレセン 第１６４回（通算１９２回）
１１月は千葉市に戻ってのトレセンです。土のグランドで、また気温も低くなってきますが
楽しくやりましょう。
１０月のトレセンは
１０月のトレセンは多くの方に参加いただき、みなさんに楽しんでいただいたと思います。
トレセンは多くの方に参加いただき、みなさんに楽しんでいただいたと思います。
船橋トレセンが持久力アップを目指しているのであれば、こちらはレフェリング技術向上も目
指します。
これもいつもながら
これもいつもながらですが
いつもながらですが、一緒に食事をして、様々な話をしましょう。レフェリング向上
ですが、一緒に食事をして、様々な話をしましょう。レフェリング向上
の話はもちろんのこと、競技規則解釈の話やレフェリーを続ける上での
の話はもちろんのこと、競技規則解釈の話やレフェリーを続ける上でのこつが聞け
レフェリーを続ける上でのこつが聞けます
こつが聞けます。
ます。
日 時： １１月１２日（
１２日（水
日（水）19：00～
00～21：
21：00
場 所： 千葉市立稲毛中学校グランド（最寄り駅：
千葉市立稲毛中学校グランド（最寄り駅：京成“稲毛”
（最寄り駅：京成“稲毛”徒歩
京成“稲毛”徒歩1
徒歩10分、JR“稲毛”徒歩
JR“稲毛”徒歩15
“稲毛”徒歩15分
15分）
持ち物： イエロー、レッドカード、アシスタントフラッグ）
問い合せ： 大川直也 （携帯：090
（携帯：090090-48354835-472 e-mail
mail: nao
naoya_o
ya_okawa@ho
kawa@hotomail
mail.co
.com）
トレセンは、原
トレセンは、原則、偶数
則、偶数月は
偶数月は浦安
月は浦安、
浦安、奇数月
奇数月は千葉で、毎
は千葉で、毎月第２水曜
月第２水曜日に行
日に行っています。
今後の
今後の予定は、
予定は、 12/10
12/10, 1/14
1/14,
14, 2/12
2/12, 3/11
3/11
★
STUDY of “The LAWS of the GAME” 競技規則勉強会
松戸の
松戸の小巻さんから、
小巻さんから、１１
を“手のファウ
のファウルの
さんから、１１月の
１１月のテ
月のテーマを“手
ァウルの特集
ルの特集”でとのリ
特集”でとのリク
”でとのリクエストがありま
した。レフェリーをやっていて、
した。レフェリーをやっていて、手
をやっていて、手をかける、つかむ
をかける、つかむ、おさえる等ど
る等どこまでが許容
こまでが許容で
許容でどこから
がファウ
がファウルか
ァウルか迷
ルか迷うことが多々あります。もちろんプレーできていればとる必要
うことが多々あります。もちろんプレーできていればとる必要がないのかもし
必要がないのかもし
れませんが、選手
れませんが、選手のストレス等、フラストレーションがたまり、
選手のストレス等、フラストレーションがたまり、試
のストレス等、フラストレーションがたまり、試合の雰囲
合の雰囲気
雰囲気が悪くなったり
します。いかに円滑
します。いかに円滑なジャッジメントができるか？
円滑なジャッジメントができるか？
難しいですね
しいですね。でも、レフェリーとして対応
。でも、レフェリーとして対応しなければなりません。
対応しなければなりません。勉強
しなければなりません。勉強しましょう
勉強しましょう！
しましょう！
もちろん、普段
もちろん、普段の
普段の起こったことからの質
こったことからの質問、勉強
問、勉強もやります
勉強もやります（事
もやります（事前
（事前にご連絡いただける、準
連絡いただける、準
備の都合上、嬉
。
の都合上、嬉しいです）
日 時： １１月２５日（火
日（火）19：
19：00～
00～21：
21：00 を予定しています。
予定しています。
場 所： 新習志野公民
新習志野公民館
公民館２F 研修室 （最寄り駅：ＪＲ
（最寄り駅：ＪＲ京葉
ＪＲ京葉線
京葉線「新習志野」徒歩約
「新習志野」徒歩約 7 分）
何かご質問があれ
ご質問があれば、
問があれば、松崎
ば、松崎 あて
mail
携帯：090
ail：y.zak.matsu
y.zak.matsuzaki@nifty.co
zaki@nifty.com
携帯：090090-30683068-1889
MONTHLY FUTSAL
月例フットサル
１１月となるとフットサルをやっていても肌寒
１１月となるとフットサルをやっていても肌寒いかも。
屋内でのフットサルは１２月以降
肌寒いかも。屋内でのフットサルは１２月
でのフットサルは１２月以降に
以降に
するとして、１１月も
するとして、１１月も美浜
、１１月も美浜まで
美浜までご来
までご来場ください。
ご来場ください。絶対
場ください。絶対に楽しいと思います。
絶対に楽しいと思います。ちょっと、足技の
に楽しいと思います。ちょっと、足技の
ある人
ある人、大歓迎
、大歓迎。ちょっと、
歓迎。ちょっと、走
。ちょっと、走れる人
れる人、大歓迎
、大歓迎。フットサルは
歓迎。フットサルは得意じゃ
。フットサルは得意じゃないけれ
得意じゃないけれど
ないけれど、一緒に楽
しい時間
しい時間を過ごしたい
過ごしたい人
したい人、大大大歓迎
、大大大歓迎です。
歓迎です。
仕事、学校を終え
事、学校を終えてからの２０時開
終えてからの２０時開始
てからの２０時開始です。よ
です。よろしくお願
ろしくお願いします。
お願いします。
日 時： １１月２７日
２７日 (木) 20:
20:00～22:00
場 所： フットボールコミュニティー美浜 （最寄り駅：JR
（最寄り駅：JR 京葉線「稲毛海岸」）
費 用： ２,０００円
０００円（学生は、半額
（学生は、半額）
半額）
申込み
hiroyuki.1979.01.05-bull57@ezweb.ne.jp
申込み: 五十嵐 あて 090090-74107410-8013 hiroyuki.1979.01.05-
RA Kanto Fraternity Cup 関東 RA サッカー交流会
来年のことで鬼
、第８回ＲＡ関
年のことで鬼が笑いますが、２０１５
いますが、２０１５年２月１４日（土）
、第８回ＲＡ関東サッカー交流会を開催します。
回ＲＡ関東サッカー交流会を開催します。
会場は“岩名球
岩名球技場
、懇親
会場は“
岩名球技場(
技場(人工芝)
人工芝)”
、懇親会は“
懇親会は“湯ぱ
会は“湯ぱらだいす
湯ぱらだいす佐倉
らだいす佐倉(JR
佐倉(JR 佐倉駅徒歩
佐倉駅徒歩 2 分)”を予定
”を予定しています。
予定しています。
今年の交流会の第１部
年の交流会の第１部（サッカープレー）は雪
（サッカープレー）は雪のため中止
のため中止となりましたが、きっと来
となりましたが、きっと来年は大丈夫
年は大丈夫でしょう。
丈夫でしょう。Ｒ
でしょう。Ｒ
Ａちばが主管
ちばが主管での開催となります。ぜひ
での開催となります。ぜひ多くの方の参加を
ぜひ多くの方の参加を！
多くの方の参加を！ 今からカレンダ
からカレンダーに入
ーに入れてお
れておいていください。
審判の手を見てみると、そこにはイエローカード。
審判の手を見てみると、そこにはイエローカード。
スペインのセミプロリーグでの出来事。なんと、
スペインのセミプロリーグでの出来事。なんと、得点後にガールフレン
ドにキッス！
人にもよ
にもよりますが、審判の仕
りますが、審判の仕事をあまりに杓子定
事をあまりに杓子定規に
杓子定規に行
規に行う審判がいます。例え
う審判がいます。例えそこに“
例えそこに“愛
そこに“愛”を感じよ
”を感じようと
感じようと感じ
うと感じ
まいと、カードを示
示すことが使命
まいと、カードを
すことが使命だと
使命だと考え
だと考えるのでしょう
考えるのでしょうね
るのでしょうね。
サッカーにも時として、ロマ
サッカーにも時として、ロマンティック
ィックなことがあり、それを微笑
なことがあり、それを微笑ましく
微笑ましく思うこともあります。
ましく思うこともあります。もちろん、
思うこともあります。もちろん、勝
もちろん、勝
利のために懸命
のために懸命に
懸命に戦くこともロ
くこともロマンスであり、
ンスであり、優
であり、優勝を得
勝を得るということもロマ
るということもロマンスですが、きっとそれ以外
ンスですが、きっとそれ以外のロ
以外のロマ
のロマ
ンスもあるに違
ンスもあるに違いません。
スペインリーグ４部
スペインリーグ４部の試合の出来
合の出来事です。日
事です。日曜
す。日曜日のマ
日のマルチャマとマンサナレスの試
ンサナレスの試合で、スペイン人
合で、スペイン人のミゲ
ル・ペレス選手
ペレス選手は
選手はホームチー
ムチー
ムのために得点
のために得点。
得点。そして、そ
の後、スタンドに駆
スタンドに駆け寄って、
得点を
得点 を祝ってガ
ってガールフレン
ドにキ
ドにキスをしたのです。
しかし、ピッチに戻ってき
たミゲルを
ミゲルを待
ルを待っていたのは、
チー ムメイトからのハ
メイトからのハイタ
ッチ による祝福と主審から
祝福と主審から
イエローカード。主審はバレ
ンタインデ
ンタインデーからず
から ずっと彼
っと彼
女にすっぽ
にすっぽかされたんでし
ょうかね
ょうかね？ はらいせです
か？
（2014年
2014年10月
10月14日
14日 Dail
Daily Mirror
Mirror アレック
アレックス・リチャード）
Hospitality to the Match Officials 審判員へのおもてし
審判員へのおもてし
審判員お
審判員おもてなしルーム
もてなしルーム（Hospital
itality Room
Room for match officia
official
fficials）特に名前はないので、とりあ
名前はないので、とりあえず
はないので、とりあえずそう
えずそう呼
そう呼
ぶことにします）。
ことにします）。
イングランドでも、審判員へ
イングランドでも、審判員への文句や
文句や非難は
非難は結構凄いものがあります。
結構凄いものがあります。試
いものがあります。試合後（試合中も？）、審判が選手
合中も？）、審判が選手や
選手や
関係者に
関係者に襲われるといった出
襲われるといった出来
れるといった出来事も結構
事も結構あるものです。だから、
結構あるものです。だから、The
あるものです。だから、The FA(イングランド
FA(イングランドFA)
イングランドFA)は、リスペ
FA)は、リスペク
は、リスペクトプログ
ラムも始め、審判員へ
め、審判員へのリスペク
のリスペクトを強調
トを強調しています（
強調しています（随
しています（随分効果が上がったと聞いています）。
効果が上がったと聞いています）。
とは言うものの、基本的
うものの、基本的なところとして、審判員は
基本的なところとして、審判員はお願
なところとして、審判員はお願いして
お願いして来
いして来てもらい、その試
てもらい、その試合の審判を行
合の審判を行ってもらう人
ってもらう人
たちという考え
たちという考えがあります。
考えがあります。町
があります。町の小さな試
さな試合でも、プレミ
合でも、プレミアリーグでも、お茶
アリーグでも、お茶一杯や
お茶一杯やオ
一杯やオレンジのひ
レンジのひとかけらから
食事や飲
食事や飲み物をふ
み物をふんだんにあるお
んだんにあるおもてなしまで、それは様々ですが、気持ちは同じ
もてなしまで、それは様々ですが、気持ちは同じです。
同じです。
以前アーセナルの
以前アーセナルの試
アーセナルの試合を観戦
合を観戦することがあり、エ
観戦することがあり、エミ
することがあり、エミレーツ
レーツスタジアム
スタジアム（アーセナルのホ
（アーセナルのホーム競技場）の“審判
おもてなしルーム
もてなしルーム”に試
”に試合前、試合後、招待されたことがありました。この
招待されたことがありました。この部屋
されたことがありました。この部屋のことについて、かつて
部屋のことについて、かつてRA
のことについて、かつてRAちば
RAちば
の会員でもあったアラン・ウ
の会員でもあったアラン・ウィル
・ウィルキ
ィルキーさんと、キ
ーさんと、キース・ヒ
ース・ヒルさんが
・ヒルさんが次
ルさんが次のように調べ
うに調べてくれました。なかなか
調べてくれました。なかなか施設
てくれました。なかなか施設
のことを考え
のことを考えると
しいかもしれませんが、日本でもJ
でもJリーグや様々な試
リーグや様々な試合で同じよ
合で同じような
もてなしがあると良
考えると難
ると難しいかもしれませんが、日本
同じようなお
うなおもてなしがあると良
いですね
いですね。同様、県内
様、県内の
県内の試合でも、そんな”お
合でも、そんな”おもてなし“の心
もてなし“の心があったら嬉
があったら嬉しいですね
しいですね。
＜審判お
＜審判おもてなしルーム
もてなしルーム＞
・プレミ
プレミアだけでなく、地域リーグでも、ホ
アだけでなく、地域リーグでも、ホームクラ
ムクラブが用意する。
用意する。
・ホー
・ホームクラ
ムクラブが、部屋
が、部屋、
部屋、ケータリング等の費用
ータリング等の費用を
費用を負担する。
負担する。
・審判団
審判団は、試
は、試合前後、
前後、更衣室に
更衣室に行く前、帰って来
って来てから、使用
てから、使用できる。
使用できる。
＊長時
＊長時間車の運
間車の運転
の運転をして、競技場に着
競技場に着くことがあるの
で、その時の場合を含
で、その時の場合を含め、リラック
リラックスできる場所は
ありがたい。
＊更衣室は
＊更衣室は仕事場であり、このよ
このような部屋
うな部屋で
部屋でゲストと
して招待
して招待された
招待された友人達
された友人達と会
友人達と会え
と会えるのは気が休
るのは気が休まる。更
衣室に
衣室に行くのはキ
くのはキックオフの
クオフの90
フの90～
90～100分
100分前なので、
その前
その前の1時間くらいここで過ご
くらいここで過ごすこともある。
過ごすこともある。
・審判団
審判団だけでなく、審判アセッサー、審判コ
だけでなく、審判アセッサー、審判コーチ（イ
ンストラク
ンストラクター）も
ター）も使用できる。
使用できる。
・プレミ
プレミアリーグの試
アリーグの試合会場で用意
合会場で用意される
用意されるH
されるHospital
itality
Room
Roomはとても良
はとても良い施設だし、サー
施設だし、サービ
だし、サービスも良
スも良い。一方、
下位ディ
位ディヴィジョンのク
ィジョンのクラブであれば、部屋と
部屋とお茶だ
お茶だ
けが用意
けが用意されているというものもあるが、
用意されているというものもあるが、基本的
されているというものもあるが、基本的に“もて
基本的に“もて
なす”という姿勢
なす”という姿勢は
姿勢はどこであっても素晴
こであっても素晴らしい。
素晴らしい。
＊ ニューカッスルは、25
ーカッスルは、25人
25人 ど 容できるラウ
できるラウンジが用
ンジが用
意される。
＊ サンダ
サンダーランドは、ス ンサーラウ
ンサーラウンジ内
ンジ内に10 のテーブルが用意
ルが用意される
用意される
＊ アストンビ
アストンビラ、ストーク
ラ、ストークシティ、バーンリィー、レスターシテ
ィ、バーンリィー、レスターシティは、ス ンサーラウ
ンサーラウンジを使用
ンジを使用。
使用。
＊ マンチェスターシテ
ェスターシティは、ゲ
ィは、ゲストのみが入
ストのみが入れる。
＊ リバプールは、ゲ
リバプールは、ゲストだけでなく、選手
ストだけでなく、選手の
も入れる。
選手の
＊ エバートンは、一 観 の のチケットが
チケットが用意
ットが用意される。
用意される。
＊ チェルシーは、一
ェルシーは、一 観 用のラウ
のラウンジの一室
ンジの一室を使用
＊ ウェストハム
ェストハムは、プライ
ハムは、プライ ートラウ
ートラウンジを使用
ンジを使用
＊ PRは、ス
PRは、ス ンサー ックスを使用
スを使用。
使用。
・プレミ
プレミアリーグ（チ
アリーグ（チャンピオ
ャンピオンシップも
ピオンシップも同
ンシップも同様）とプレミ
様）とプレミアリーグ審判会 （Premie
Premier
emier ea ue Match fficial
fficial
imited
することを合意
imited）は、担
）は、担 審判員１人
審判員１人について2
について2 のゲストチケ
ストチケットを
チケットを
することを合意している。もし、審判員
が使わないというのであれば、
使わないというのであれば、ク
ないというのであれば、クラブはそのチケ
はそのチケットを
チケットを に流用
に流用することになる。審判アセッサーは1
することになる。審判アセッサーは1 の
チケットを
されるので、
、最低14
チケットを
、最低14人
14人がその部屋
がその部屋を
部屋を使うことになる（4
うことになる（4人の審判 ゲスト８人
スト８人、1人の
審判アセッサー ゲスト１）。
40年
40年以上 続できている良
続できている良いシステム
いシステムであるし、
テムであるし、良
であるし、良い 習でもある。
、部屋は
部屋はクラブス ンサー用
ンサー用のエリアに用意
のエリアに用意さ
用意さ
れるので、このエリアに入
ある行
このエリアに入る人たちは
ある行
することが められ、 的な行 や
しい行
しい行
を行ってはならない。
この部屋
この部屋を
部屋を使用するためのドレス
使用するためのドレスコ
するためのドレスコードは、スーツ
スーツ
（ジャケ
（ジャケット）、 イシャツ
イシャツ、 クタイ着用
タイ着用。ジー
着用。ジー
ン は められない。ク
められない。クラブのシャツ
のシャツは 。
部屋だけでなく、
部屋だけでなく、原則 車場も審判団
場も審判団（審判アセッ
サー）とゲ
とゲスト用
スト用にセキュ
にセキュリ
リ
したエリ
キュ ティーを
アに用意
アに用意される。
用意される。
アーセナル・エミレーツスタジアムの審判おも
てなしルーム（審判コーチも一緒に）
ほ 収
ポ
L
・
Q
ポ
当
提供
＋
継
般 客 席
般 客
ベ
ボ
通常
席
ポ
家族
枚
他
慣
・ 通常
・
・
バーミンガム・シティ FC の審判おもてなしル
ーム（試合前にくつろぐ審判団）
社
提供
ズ 認
L g
O
＋
ポ
攻撃
求
ワ
駐
責任
動 見苦
ネ
OK
確保
枚
動
動