1. No category

iTero™ intraoral skanner
för digitala avtryck
Ditt kunnande, vår teknik,
den perfekta passformen
Straumann ® CARES ®
Digital Solutions
Stig in i den digitala eran med Straumann® CARES ® Digital Solutions, sömlös precisionsteknik som
omfattar allt från digital avtryckstagning till högkvalitativa CADCAM-konstruktioner. Straumann®
CARES ® Digital Solutions gör det enkelt och flexibelt att planera behandlingen som du vill ha den,
till fördel och glädje för dina patienter.
iTero™ INTRAORAL SKANNER
IMPORTERA DATA TILL STRAUMANN ®
­CARES® VISUAL1
för design av den protetiska konstruktionen
KIRURGISKT ARBETSFLÖDE
Importera data till Straumann ®
­coDiagnostiX™ mjukvara
för implantatplanering
1
Eller annan programvara kompatibel med iTero™
Protetiskt arbetsflöde
TILLVERKNING AV DEN PROTETISKA
RESTAURATIONEN SLUTFÖRS
­KONSTRUKTIONEN
av det tandtekniska tandlaboratoriet
vid Straumanns fräscenter
Öppet system:
Restaurationer av hög kvalitet
Valfrihet och flexibilitet
pp Många användningsområden: inlays,
Med iTero™ kan tandläkare och laboratorier
onlays, skalfasader, kompletta anatomiska
själv välja anslutningsalternativ, vilket innebär
kronor, hättor, broar, individuellt framställda
att skannade filer kan importeras till flera av
distanser, fastskruvade barer och broar
de ledande dentala CADCAM-systemen, t.ex.
pp Stort utbud av material: 3M™ ESPE™
Straumann® CARES ®, Dental Wings, Amann
Lava™ Ultimate Restaurering2 (nanoke­
Girrbach och 3Shape. Detta innebär flexibilitet
ramharts), zirkoniumdioxid, IPS e.max ® CAD
att arbeta med en rad protetiska utformningar
litium-disilikat glaskeram, IPS Empress ®
och CADCAM-tillverkningsprocesser.
CAD leucit glaskeram, VITABLOCS ® Mark II
och VITABLOCS ® TriLuxe fältspatskeram,
­titan, kobolt-krom, polyamid, PMMA-baserad
akrylresin
2
Inte tillgänglig i alla länder. Kontrollera tillgänglighet i ditt land.
MERVÄRDE, KOMFORT OCH
FLEXIBILITET MED iTero™
iTero™ kan hjälpa dig bygga upp din praktik
Det har alltid varit en utmaning att uppnå förutsägbara och exakta avtrycks- och bettregistreringar.
iTero™ är utformad för att ge den exaktheten, ett viktigt krav för att uppnå en optimal passform av
den slutliga protetiska konstruktionen.
pp Spara tid: iTero™ är utformad för att utesluta extra avtryck och omgörningar. Detta kan
hjälpa dig undvika besvärliga och tidskrävande justeringar vid den protetiska konstruktionens
utlämning och göra det möjligt att förutsäga behandlingstider
pp Attrahera patienter: attraktivt alternativ till vanlig avtryckstagning
pp Ytterligare affärsmöjligheter: hämta programvarorna Invisalign® och OrthoCAD ® och
använd dem med samma instrument*
KOMFORT FÖR DIG OCH DINA PATIENTER
Med digitala avtryck är obehaglig smak och kväljningskänslor av avtrycksmaterialet något som
tillhör det förflutna. Dessutom är iTero™:
pp Puderfri: bekvämt för dig och dina patienter, lägg mindre tid på förberedelser och mindre
pengar på material
pp Hygienisk: hygieniska manschetter för engångsbruk minskar risken för korskontaminering
pp Engagerande: engagera dina patienter i planeringen av behandlingen genom att visa
­avtrycken i realtid på skärmen
DU KAN SJÄLV VÄLJA MATERIAL OCH BEHANDLINGSALTERNATIV
pp Fortsätt arbeta med ditt vanliga tandlaboratorium: digitalt eller analogt, tack vare
ett flexibelt arbetsflöde
pp Alla restaurationer är tand- och implantatbaserade: inklusive inlays, onlays,
­skalfasader, kronor, partiella kronor och broar
pp Avtryck kan tas på många material: iTero™ tar exakta avtryck av patientens tänder
och mjukvävnad, inklusive befintliga keram-, polymer- och metallrestaurationer
*
Ytterligare kostnader kan tillkomma
iTero™: ENKELT, EXAKT, EFFEKTIVT
Utformad för att vara enkel, exakt och effektiv: skapa helt digitala
Straumann® CARES ® implantatrestaurationer.
l
a sk ä
d
o
!
3 g
i ga l
t
i
d
bli
att
Enkelt
pp enkel och snabb skanning genom stegvisa röst- och bildkommandon
pp enkel skanning av hela tandbågen tack vare puderfri teknik
pp intuitivt användargränssnitt som gör det enkelt för ditt team att arbeta med iTero™
pp kontakt med tänderna gör skanningen stabil och komfortabel
pp hygieniska manschetter för engångsbruk skyddar patient och optik
pp du behöver inte vidröra datorns bildskärm under skanningen
Exakt
pp exakt resultat av restaurationen genom granskning av det digitala avtrycket i realtid
på ­praktiken, och specifik kvalitetskontroll av ocklusionen
pp placeringen av Straumann® -implantaten visas exakt vid vävnads- och bennivå med hjälp
av den gedigna Straumann® Scanbody
pp stort fokusdjup visar alla anatomiska detaljer även i mycket djupa fåror
pp högupplösta bilder via parallell konfokal skanning
Effektivt
pp omedelbar överföring av högupplösta skanningfiler för granskning av CADENT-personal
och det tandtekniska laboratoriet
pp bekvämt Case Manager-verktyg så att du kan kontrollera hur dina fall fortskrider
pp öppen dataexport till ledande CADCAM-system och programvaror för preoperativ planering
pp flyttbar tack vare hjul och batteridriven strömtillförsel vid förflyttning
iTero™ ARBETSFLÖDE
MED STRAUMANN ® CARES ®
DIGITAL SOLUTIONS
När de digitala avtrycken framställts, granskas och överförs data till det tandtekniska laboratoriet.
Det tandtekniska laboratoriet beställer en precisionsmodell som tillverkas centralt. Samtidigt utformar
tandteknikern den protetiska lösningen med hjälp av data från iTero™ och slutför restaurationen.
Digital skanning
Kvalitetskontroll av
Centralt tillverkad
­o cklusionen på praktiken
­precisionsmodell
Granskning
och överföring
av data till det
tandtekniska
laboratoriet
Kvalitetskontroll
av ocklusionen
Detta specifika verktyg gör det möjlighet för
dig att granska dina preparationer i realtid
och uppnå en adekvat ocklusion – vilken är
viktig för det önskade resultatet när det gäller
kosmetik och funktion.
Design av den protetiska­
Straumann ® CARES ®
Restaurationen slutförs­
konstruktionen i
CADCAM fullanatomisk
av det tandtekniska
­Straumann ® CARES ® Visual
krona
­l aboratoriet
iTero™ PRECISIONSMODELLER I POLYURETAN KOMBINERAR EXAKTHET OCH ANVÄNDBARHET
FÖR BÅDE TAND- OCH IMPLANTATBURNA INDIKATIONER
pp precision för både tand- och implantatburna indikationer samt hela tandbågar
pp fungerar som arbetsmodell och mastermodell tack vara de anpassade löstagbara granntänderna och Straumann®
­Repositionable implantatanalog
pp material som är motståndskraftigt mot slitage vid normal laboratorieanvändning
pp robusta och återanvändbara metallartikulatorer för fullständiga 3D-rörelser; kompatibla med både kvadranter och
hela tandbågar
KLINISKT FALL MED iTero™
Det här fallet visar tillverkningen av en bro för 4 tänder (21–13) baserad på iTero™ avtrycksskanning.
1.Preklinisk bild
Patienten hade devita­
5.iTero™-modell
med anpassade
liserade tänder i position
löstagbara
21, 12 och 13. Tanden
­tänder
i ­p osition 11 saknades.
2.Preparering
Patienten var inplanerad
6.Bro med 4 tänder
på iTero™-modell
för en bro för 4 tänder
(21–13).
3.Patientsituation
skannad med
7.Slutlig
restauration
iTero™
4.Kvalitets­
kontroll av
­o cklusionen
Med tillstånd av dr Jean Luc Berruet, Saint-Dié-des-Vosges, Frankrike
iTero™ – en översikt
iTero™ är en väl etablerad teknik som funnits sedan 2005. Många tandläkare och tandtekniska
laboratorier i hela världen använder iTero™, och det är ett ledande varumärke inom digital avtryckstagning.
När du köper iTero™ får du en komplett och anpassad utbildning för dig och personalen på din
praktik.
Genom ditt lokala Straumann-team får du tillgång till Straumanns service och support, om du har
frågor om iTero™-utrustningen eller programvaran.
Digitala avtryck är ett stort steg framåt i jakten på den
perfekta protetiska konstruktionen, och de har också fördelar när det gäller vinst och marknadsföring. Den här
tekniken är inte framtiden utan nutiden. Alla restaurationer är fascinerande: de är ett sökande efter den perfekta passformen, oavsett om
det rör sig om ett inlay, en partiell krona, en krona eller en
bro etc. Det perfekta bettet. De perfekta kontaktpunkterna.
Zahnarztpraxis Dohmen, Gütersloh (Tyskland)
Jag tycker att den viktigaste fördelen med iTero™ skanner
är den enastående precisionen på de keramiska restaurationer som tillverkas av skannade data. En besvärlig och
tidskrävande justering av restaurationens passform kan undvikas (t.ex.
approximala kontaktpunkter, centrala och excentriska kontaktpunkter).
En annan fördel med iTero™ är den inspirerande tekniken
som t.ex. tillåter en puderfri skanning.
Dr Alexander Pitamic, Salzburg (Österrike)
Obelis s.a., 53 Bd. General Wahis 53, 1030 Bryssel, Belgien
iTero™ är ett varumärke som tillhör CADENT Ltd., Israel.
3M™, ESPE™ och Lava™ är varumärken som tillhör 3M eller 3M ESPE AG. Används under licens i Kanada.
IPS e.max® och IPS Empress® är registrerade varumärken som tillhör Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein.
Invisalign® är ett registrerat varumärke som tillhör Align Technology, Inc., USA.
OrthoCAD® är ett amerikanskt registrerat varumärke som tillhör CADENT Ltd., Israel
© Institut Straumann AG, 2011. Alla rättigheter förbehålles.
Straumann® och/eller andra varumärken och logotyper från Straumann® som nämns här är varumärekn eller registrerade varumärken för Straumann Holding AG
och/eller dess dotterbolag. Alla rättigheter förbehålles.
Straumann-produkter är CE-märkta    08/11
iTero tillverkare Cadent Ltd., 17 Ha'Taasiya Street, Or Yehuda 60212, Israel
EU Distributor Institut Straumann AG, Peter Merian-Weg 12, CH-4002 Basel, Schweiz