Fredag 21 augusti 2015 Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se DI N GUIDE TI LL KOLLEKTIVTR AFIKEN Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik — instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se Trafiknytt Till måndag klockan 04.00 är spårvagnstrafiken omlagd vid Kålltorp/Torp på grund av ett spårarbete. Fram till i kväll klockan 20.00 kör linje 3 ordinarie väg mellan Marklandsgatan och Härlanda, där den vänder. För vidare färd från Härlanda mot Kålltorp/Torp välj i stället linje 1 till Munkebäckstorget och byt till linje 5. Linje 5 kör ordinarie väg till Östra sjukhuset (även natturerna). Från i kväll klockan 20.00 till måndag morgon klockan 04.00 kör linje 3 ordinarie väg mellan Marklandsgatan och Härlanda och därefter vidare till Östra sjukhuset. Linje 5 kör ordinarie väg mellan Länsmansgården och Sankt Sigfrids plan (på grund av säkerhetsskäl går det inte att stiga av vid hållplats Sankt Sigfrids plan utan enbart stiga på). Ersättningsbuss 5 E kör mellan Korsvägen och Härlanda. NY På grund av Midnattsloppet i morgon får linje 11 ändrad körväg mellan Sannaplan och Stigbergstorget mellan klockan 21.00 och 24.00. Linje 11 går då i stället samma väg som linje 3 via Vagnhallen Majorna. Indragna hållplatser är: Mariaplan, Godhemsgatan, Ekedal, Majvallen och Fjällgatan. Nu pågår ett spårarbete vid Hagakyrkan. Den första etappen pågår till 14 september klockan 03.30 och påverkar linje 1, 3, 6 och 11. Linje 3 kör då i stället Järntorget–Linnéplatsen–Annedal, linje 6 kör Linnéplatsen–Annedal–Vasaplatsen och linje 11 kör via Stenpiren. Linje 1 får ändrad körväg på kvällsturer efter klockan 23.30 från Järntorget och efter klockan 00.00 från Centralstationen och kör då via Annedal och Vasaplatsen. Räkna med längre restid under omläggningen och sök resan i Reseplaneraren. All tågtrafik är inställd mellan Tanum och Strömstad och ersätts med buss till och med 6 september på grund av ett spårbyte. Tänk på att det inte går att ta med cyklar ombord på ersättningsbussarna på grund av utrymmesbrist och av säkerhetsskäl. Smaka på hela världen Till helgen blir det global matmarknad vid Kanaltorget Bakom de 13 matstånden står göteborgare från olika länder, kulturer och stadsdelar På lördag och söndag klockan 11–17 kan du smaka på mat från hela världen på Global Picnic Food Festival. Det är en matmarknad där göteborgare från olika länder lagar och serverar sina specialiteter. På Kanaltorget, vid Lilla Bommen, kan du för fjärde året i rad uppleva den internationella matmarknaden Global Picnic Food Festival. Bakom de 13 matstånden står göteborgare från olika länder, kulturer och stadsdelar. De lagar rätter från världens alla hörn och besökare kan testa sig fram för att hitta sin favoriträtt. För att man ska få möjlighet att smaka på så många rätter som möjligt så kan man köpa tre olika rätter för 100 kronor. Det kommer också att finnas underhållning för barn och unga, samt livemusik från Global Scene. – Grundtanken är att den gemensamma matupplevelsen ska minska avståndet mellan människor. Mat förenar och ger oss möjlighet att mötas på samma nivå. På så sätt är mat verkligen magiskt, säger Jasmine Soufi, initiativtagare och projektledare för Global Picnic Food Festival. Bakom arrangemanget står föreningen Global Picnic, som sedan 2011 arbetat med olika matupplevelser för att skapa möten mellan människor i Göteborg. Förutom matmarknader arrangerar föreningen bland annat pop-uprestauranger i spännande miljöer. Sahra Farah Salax, Hjällbo. – Jag ska laga somaliska sambosas. Jag följer aldrig recept utan har allt i huvudet. Min mamma lärde mig laga mat när jag var liten flicka och mycket av det använder jag mig av än i dag. I Somalia måste en kvinna kunna laga mat. FOTO: JENNY ANTONSSON Maria Luisa Garcia Gonzáles, Angered – Jag är från Peru och ser det som min plikt att visa upp peruansk matkultur och jag är duktig på att laga mat. Jag ska bland annat laga Ceviche på marknaden. FOTO: KIM STJERNA ERICA HOLM Närmaste hållplats: Lilla Bommen Hugger in. Shahriyar Latifzadeh provar en Bahn Mi som är en vietnamesisk baguette. FOTO: ROOZBEH BEHTAJI Bildgåtan Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen med namn och adress i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag. Vad ska du laga? En ort. I veckans bildgåta söker vi ett samhälle med ett lite lustigt namn. Det låter som ett något korthugget konstaterande om hur en person bor. Inte i en koja, inte i ett slott men väl i ett ... Ja vadå? De som bor på andra sidan av det vattendrag som rinner förbi har ett lite mer högdraget namn på sin ort, ett namn som anspelar på någon monark och som på ett lika korthugget sätt placerar denne excellens vid ett vattendrag. Men vad heter den första orten? Tidigare hade den namn efter ett jordskred år 1150. Grattis! Rätt svar på förra veckans tävling är Brunnsparken. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Wivi-Anne Torman, Trekantsgatan 8, Göteborg, Britt-Marie Andersson, Skåpesund Tranviken 65, Hjälteby, Johanna Nygren, Stomvägen 8, Askim. Presentkorten skickas per post. Amna Ashar Khan, Ramberget. – Jag ska laga pakoray, aloo chana chaat, biryani och qulfi som dessert. Pakistansk mat kännetecknas av gurkmeja, röd chili, ingefära, vitlök och chapati. FOTO: HANNA KARLÉN