1. No category

GR-55
(SE)
GR-55
SVENSK BRUKSANVISNING RSC-0913
Lycka till med din nya Roland-produkt!
Registrera dig online på www.roland.se och bli medlem i Rolands VIP-klubb – MY
ROLAND.
Är du nybliven ägare av ett Roland HP-piano kan du förlänga garantin till hela 5 år
om du registrerar dig online på Rolands hemsida.
Du har också möjligheten att beställa Rolands nyhetsmail så att du kan hålla dig
uppdaterad kring Rolands produktnyheter, demonstrationer hos återförsäljarna,
spännande artiklar om olika musiker, konserter, tävlingar och andra evenemang.
Roland har producerat instrument under många år och är i dag en av de ledande
tillverkarna inom ett flertal olika instrumentkategorier. Oavsett om du spelar piano,
keyboard, orgel, synt, gitarr, trummor, bas eller är ägare av en större eller mindre
studio så har Roland den rätta produkten för dig. På Rolands hemsidor och via
Rolands nyhetsmail får man information om våra olika produkter och tips kring
användning, olika teknologier och tillbehör.
Om man behöver hjälp med sin produkt kan man skicka sina frågor i ett email till
roland.support@roland.se eller ringa vår produktsupport på telefon 08-683 71 60
(måndag-torsdag mellan 14-16, fredag kl. 9-11). Naturligtvis kan man också vända sig
direkt till sin återförsäljare med sina frågor.
Vi önskar dig många trevliga musikstunder med din nya Roland-produkt.
Lycka till!
Reservation för tryckfel
INNEHÅLL
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA5
Lycka till med din nya GR-55 7
Kom i gång med GR-55
8
Installation av pickup
8
Anpassning och justering av inputs och outputs
9
Välj Guitar eller Bass
9
Anpassning av GK-gitarren (GK Setting) 10
Anpassning av pickup till gitarr 11
Anpassning av output (OUTPUT SELECT)
13
Välj ljud och spela med GR-55
16
Välj en Patch (ljud)
16
Översikt över knappar och funktioner
18
Så sparar du ett ljud
18
Frontpanelen18
Bakpanelen20
Sidpanelen21
Ljudredigering22
Byt en ”Tone”
22
Redigera en ”Tone”
23
Effekter24
Redigering av effekter
24
Anslutning till dator
26
Använd GR-55 med dator via USB
26
Tillbaka till grundinställningar (Factory Reset)
27
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA
Det är viktigt att du läser dessa sidor innan du använder din nya produkt från Roland. Även om
produkten tillverkats enligt högsta möjliga standard och genomgått omfattande tester under tillverkningsprocessen bör du studera denna lilla guide som sammanställts för att du skall kunna undvika problem med din produkt.
Strömförsörjning
Det är viktigt att använda rätt strömförsörjning
till din nya produkt. Använder du fel strömförsörjning kan du dels riskera att produkten
inte fungerar och kan gå sönder, dels kan det
utgöra en brandfara. Se därför till att endast använda den nätadapter/nätkabel som
medföljer produkten eller den strömförsörjning som rekommenderas i den medföljande
engelska manualen.
Kom ihåg att om du använder en annan typ av
strömförsörjning än den som medföljer/rekommenderas av Roland, så kommer en eventuell
skada inte att omfattas av garanti eller svensk
konsumentköplag.
Se också till att de kablar du använder är i gott
skick. En nätkabel som inte är hel kan utgöra en
stor brandfara och skada både dig, produkten
och den lokal ni befinner er i.
Använder du en felaktig strömförsörjning kan
detta gå ut över ljudkvaliteten och förstöra din
produkt. Var också uppmärksam på att om du
ansluter din strömförsörjning till samma grupp/
säkring som t.ex. kylskåp, frys eller uttag med
dimmer kan detta medföra störningar.
När du ansluter produkten till nätuttaget är det
viktigt att den är avstängd.
Innan du ansluter produkten till ett nätuttag
bör du kontrollera att det överensstämmer med
de specifikationer som står på instrumentet (i
Sverige: 230 volt/50 Hz växelspänning).
Inte alla Rolands produkter har en extern nätadapter. Många har inbyggt, godkänt nätaggregat och levereras med en S-märkt nätkabel.
Placering
Alla elektriska apparater kan påverkas av sin
placering och det gäller naturligtvis också
för din nya produkt. Du har säkert hört det
ljud som kan komma ur en TV, musikanläggning osv. om en ringande mobiltelefon ligger
för nära apparaten. Denna störning kommer
från elektromagnetism som många apparater
skickar ut. Det enklaste sättet att undvika dessa
störningar är att placera sin produkt utom
räckhåll för potentiella störkällor. Det kan vara
TV- och datorskärmar, kraftfulla förstärkare,
hushållsapparater etc.
Se också till att din produkt inte är placerad där
det är väldigt varmt, i direkt solljus, på ställen
med mycket fukt, damm och i andra extrema
miljöer. Din produkt är inte tillverkad för extrema påfrestningar och bör därför inte användas under sådana omständigheter.
Kommer du att transportera din produkt i extrema miljöer är det klokt att satsa på någon
form av transportskydd. Din musikhandlare kan
informera dig om lämplig typ av väska, fodral
eller flightcase för just din produkt.
Håll din produkt ren. Smuts och damm kan
vara en medverkande orsak till att din produkt
går sönder. Alla Rolands produkter innehåller
elektronik och som du säkert redan vet är
elektronik känslig för just smuts, fett och
damm. Var därför rädd om din produkt. Torka
bort damm på utsidan med en torr, mjuk trasa.
Finns det fettfläckar ska dessa tas bort med en
lätt fuktad trasa, eventuellt med lite diskmedel
om fläckarna sitter hårt. Du får under inga
omständigheter använda rengöringsprodukter
som innehåller lösningsmedel.
Håll alla typer av vätskor (öl, läsk osv.) långt borta från din produkt. Det gäller också alla typer av
objekt t.ex. vassa föremål som kan tänkas skada
din produkt.
SNABBGUIDE
5
Dagligt bruk
När du använder din produkt i det dagliga så
tryck inte överdrivet hårt på knappar o. dyl. Alla
reglage på din produkt skall fungera utan att
använda våld. Känner du att du måste använda
mer kraft än nödvändigt bör du kontakta din
auktoriserade Roland-återförsäljare. Har du en
produkt som är batteridriven byt först batterier
och kontrollera om problemet försvinner.
När du ansluter/kopplar ur kablar på din produkt
så håll i själva kontakten aldrig i kabeln.
Det är helt normalt att elektronikprodukter kan
bli varma när de står på.
När du transporterar din produkt bör du som
sagt använda ett anpassat fodral eller ett case,
alternativt orginalemballaget.
Utsätt inte produkten för kraftiga belastningar. Hantera den varsamt, placera inte tunga
föremål på dess ovansida och undvik alla andra
typer av våldsamheter.
Reparation
Skulle olyckan vara framme bör du kontakta
din återförsäljare. Din produkt är skyddad
mot fel i material och arbete genom garantier
och svensk konsumentköplag. Reparation och
service skall ske på en Roland-auktoriserad
verkstad och din återförsäljare kan hjälpa dig
att sända din produkt dit. Kontakta Rolands
svenska serviceavdelning på service@roland.
se om du har frågor.
Du får under inga omständigheter själv försöka
öppna och reparera din produkt om den går
sönder. Dina eventuella rättigheter genom
garantier och konsumentköplag anses då
förverkade.
6
SNABBGUIDE
Data
Många av Rolands produkter har inbyggda
minnen för att lagra data (ljud, sånger, användarprogram osv.). Har din Roland-produkt
någon form av minnesfunktion kom ihåg att ta
backup med jämna mellanrum och under alla
omständigheter om produkten skall skickas in
för service. När du gör en backup sker detta
oftast till det inbyggda mediet (minneskort,
diskett, USB-minne osv.) eller via MIDI till en
dator. Detta förklaras närmare i din användarmanual. Du kan också kontakta vår support på
roland.support@roland.se. Roland ansvarar
inte för förlorade data i samband med service.
Var uppmärksam på att olika typer av lagringsmedia måste hanteras med omsorg. Generellt
kommer disketter och ZIP-diskar att tappa sina
data om de förvaras i närheten av magnetiska
föremål, t.ex. dator- och TV-skärmar, högtalare
och liknande. Läs mer om användningen av enskilda lagringsmedia i din engelska manual.
LYCKA TILL MED DIN NYA GR-55
Du kan glädja dig till att komma i gång med din nya avancerade gitarrsynthpedal!
Rolands GR-55 är nämligen en nyskapande produkt inom gitarrteknologi och den
snabbaste gitarrsynthesizern som någonsin tillverkats. Snabbheten beror bland
annat på en ny notdetektionsteknologi, som betyder du spelar utan fördröjning
(latency). GR-55's starka ljudgenerator har tre processorkärnor, bestående av två
PCM synthesizers, som har över 900 ljud i form av 270 presets plus 297 användarprogram. Därutöver har du COSM guitar modeling i form av många gitarr-, bas-,
förstärkar- och syntemuleringar. Oberoende om du spelar bas eller gitarr, kan du
använda upp till fyra ljudkällor på samma gång: 2 PCM synth-ljud, plus COSM
guitar modeling och vanlig gitarringång.
Kom ihåg, att GR-55s synthmöjligheter bara fungerar, om du har en GK-3 ”divided
pickup” monterad på din gitarr och/eller eventuellt en piezo-pickup!
GR-55 är utrustad med två USB-portar, så du kan också använda GR-55 kopplad till
din dator och eventuellt mjukvara och hårddiskinspelning.
I denna svenska Quickguide kan vi desvärre inte gå in på alla detaljer, men du
får en huvudintroduktion till alla funktioner och i generell användning av din nya
utrustning. Är det specifika detaljer, du inte kan hitta, skall du läsa den engelska
bruksanvisningen OWNERS MANUAL.
På Rolands hemsida kan du i övrigt hitta manualer i pdf-format till alla Roland,
Boss, och Edirols produkter, som du fritt kan ladda hem.
Adressen är: http://www.roland.se/support
Roland Sverige har också en svensk telefonsupport. Telefonnummer, öppningstider, m.m. hittar du på www.roland.se.
Kan du inte hitta de upplysningar du söker, om din produkt, kan du också prova
Rolands internationella hemsida. Adressen är: www.rolandus.com.
Mycket nöje med GR-55!
SNABBGUIDE
7
KOM I GÅNG MED GR-55
Installation av pickup
Innan du kan spela, skall du ha en gitarr, som har en installerad GK-3 pickup (eller
en GK-3 till bas). Läs den medföljande installationshandledningen grundligt innan
du installerar. GK-3 har olika knappar och en volymkontroll, som du kan styra
GR-55 med.
Roland har en utmärkt instruktiv hemsida, där du kan få hjälp och vägledning till
korrekt installation. Den finns här: http://www.roland.com/GK.
Observera att GK-3 och GR-55 systemet inte fungerar med 7-strängade eller
12-strängade gitarrer och inte heller via gitarrer med nylonsträngar. Kom ihåg
också, att din gitarr skall vara justerad, för att få ut det optimala av gitarr och
synthesizer. Halsen skall vara i ordning, stränghöjden skall vara optimal och gitarren skall ha ren greppbräda, o.s.v. Då fungerar det hela mycket bättre. Det är en
bra ide att prova gitarren och montera den först helt utan skruvar, så du kan testa
systemet. Först när du är helt säker på om systemet kan vara på din gitarr, placering o.s.v., kan du börja med att borra hål i din gitarr!
En gitarrs greppbräda är inte helt platt, utan har en svag radie från första sträng
till sjätte sträng. Strängarna är normalt monterade, så de följer denna radie. GK-3
skall följa samma radie som din gitarr. Innan du monterar på gitarren, skall du
använda den medföljande skruvmejseln till att justera polerna på GK-3, så den
passar till din gitarr.
Kom ihåg att Roland inte kan hållas ansvarig för eventuella skador du orsakar på
din gitarr under monteringen på gitarren! Känner du dig osäker med en borrmaskin och skruvmejsel, kan du också få hjälp i din musikaffär, använd helst ett
auktoriserat Roland Service Center.
Anslutning
På sida 8 i den engelska OWNERS MANUAL finner du en illustration, som visar
olika anslutningar till GR-55. På baksidan finns 13-pins kontakten, där specialkabeln från gitarren skall anslutas och här kommer både GK-3 ljud och ljuden från de
normala mikrofonerna på gitarren. Kom ihåg att GK-3 pickuppen skall stå i ”Mix”mode, för att det skall fungera ordentlig i uppstartsfasen.
I GR-55 kan du välja, vilket ljud, som skall komma ur utgångarna. På bakpanelen
finner du också MIDI och USB-utgång, samt uttag för hörlurar, m.m. (mer om detta
senare).
8
SNABBGUIDE
Anpassning och justering av inputs och outputs
För att uppnå det bästa ljudet på ditt syntsystem, skall du göra olika inställningar,
som säkrar optimal performance från GR-55, när du spelar på din gitarr eller bas.
Välj Guitar eller Bass
Från fabrikens sida är GR-55 inställd till gitarr, men detta kan ändras.
1. Tryck på [EDIT]-knappen, så du kommer in i [EDIT]-menyn.
2. Använd [PAGE]-pilknapparna och välj [SYSTEM].
3. Använd cursorn (pilknapparna) och välj [BACKUP/INIT] och tryck [ENTER].
4. Använd cursorn och välj [GUITAR<->BASS] –ikonen och tryck [ENTER].
SNABBGUIDE
9
5. Om du är säker på du vill byta instrument, så använd cursorn till att välja ”OK”.Tryck
därefter [ENTER].
6. När följande display visas upp, skall du stänga av GR-55. När du startar om, kommer
GR-55 ihåg din inställning.
Anpassning av GK-gitarren (GK Setting)
För att GR-55 skall förstå informationen från din gitarr, som kommer in i GK-ingången,
är det viktigt att GK-3 gitarren är korrekt monterad. Faktorer som stränghöjd, halsens
längd, m.m. på gitarren kan också spela in. Som tidigare nämnt, skall både montering och justering vara korrekt utförd, annars riskerar du problem med ”inkorrekt”
transmission som kan resultera i missljud. I det följande avsnitt förklaras, hur du kan
justera olika parametrar, som optimerar systemet. Du kan bl.a. beskriva GR-55 gitarrhalsens längd (scale), gitarrhöjd och eventuellt justera känsligheten (sensitivity) för
var individuell gitarrsträng. Är dessa inställningar korrekt gjorda förbättras ljuden och
kommunikationen med GR-55 betydligt.
1. Tryck på [EDIT]-knappen, så du kommer in i [EDIT]-menyn.
2. Använd [PAGE]-pilknapparna och välj [SYSTEM].
10
SNABBGUIDE
3. Använd cursorn (pilknapparna) och välj [GKSETTING] och tryck [ENTER].
4. Använd cursorn och välj [PU] –ikonen och tryck [ENTER].
Anpassning av pickup till gitarr
Du kan nu justera gitarrinställningarna. Det följande visar inställningar specifikt för gitarr.
Om du använder en bas, gäller nästan samma parametrar. Du kan läsa närmare om
bas på sida 11 i den engelska OWNERS MANUAL.
1. Använd pilknapparna (cursor upp/ned) och gå till menypunkten [PU TYP]. Använd
ratten till att välja den pickuptyp, som är installerad på din gitarr. Du kan välja mellan
GK-3, GL-2A och eventuellt Piezo-pickup, om du har en sådan installerad. I sistnämnda
fall kan du bl.a. välja mellan Fishman, L.R. Baggs, etc
2. Använd därefter pilknapparna (cursor upp/ned) och gå till menypunkten [SCALE].
Använd ratten till att ställa in gitarrhalsens längd (”scale”).
SNABBGUIDE
11
Avstådet mäts från stall (”bridge”) till sadel (”nut”). Du kan välja i området från
620-660 mm. 648 mm motsvarar ST (Stratocaster) och 628 mm motsvarar LP (Les
Paul).
3. Använd därefter pilknapparna [PAGE] till att välja [DIS] (distance).
4. Använd därefter pilknapparna [cursor upp/ned) till att välja var individuell sträng.
Du skall nu ange avståndet mellan center av pickupen och stall för var sträng.
12
SNABBGUIDE
5. Därefter skall du ställa in känsligheten (sensitivity). Använd pilknapparna [PAGE] till att
välja [SEN].
6. Använd pilknapparna [cursor upp/ned) och välj först 6TH STRING SENS. Spela på
din gitarr och slå an sjätte strängen med en styrka, som motsvarar det starkaste du
normalt spelar. Se på mätaren, som skall slå ut kraftigt, men inte med full styrka. Går
mätaren i topp, skall du sänka känsligheten.
När du är nöjd, går du igenom resten av strängarna på samma sätt. Kontrollera att
styrkan och balansen mellan de individuella strängarna är i ordning, så en enskild
sträng inte är starkare än de andra.
7. När du är färdig, så tryck på [EXIT] och du kommer tillbaka till huvudsidan. Det är inte
nödvändigt att göra något mer. Känslighetsinställningarna sparas automatisk i GR-55,
när du stänger av apparaten.
Anpassning av output (OUTPUT SELECT)
Du kan också välja mellan olika typer av ansluten utrustning, till exempel förstärkare,
mixer, etc. Gör du de korrekta inställningarna här, säkrar du optimalt ljud, där signalerna passar tillsammans.
1. Tryck på [EDIT]-knappen, så du kommer in i [EDIT]-menyn.
2. Använd [PAGE]-pilknapparna och välj [SYSTEM].
SNABBGUIDE
13
3. Använd cursorn (pilknapparna) och välj [OUTPUT SELECT] och tryck [ENTER].
Du kan nu se OUTPUT SELECT
2. Använd ratten till att välja den typ förstärkare, du normalt ansluter.
LINE/PHONES:
Använd denna inställning, om du lyssnar med hörlurar eller ansluter till en harddiscrecorder, mixer eller liknande.
JC-120:
Använd denna inställning, om du ansluter GR-55 till en Roland JC-120 gitarrförstärkare (transistortyp).
SMALL:
Använd denna inställning, om du ansluter till en mindre gitarrförstärkare.
COMBO:
Använd denna inställning, om du ansluter till en comboförstärkare, d.v.s. en gitarrförstärkare, där förstärkare och högtalare är kombinerade i samma enhet. Du kan
eventuellt också prova inställningen “JC-120” till en comboförstärkare.
STACK:
Använd denna inställning, om du ansluter till en “stack”, d.v.s. ett set-up där förstärkare och högtalarkabinett är i två delar.
14
JC-120 RETURN:
Använd denna inställning, om du ansluter till “Return” på en Roland JC-120 förstärkare.
SNABBGUIDE
COMBO RETURN:
Använd denna inställning, om du ansluter till “Return” på en comboförstärkare.
STACK RETURN:
Använd denna inställning, om du ansluter till “Return” på en stack eller en rackmonterad förstärkare.
5. När du har valt inställning, trycker du på [EXIT] några gånger för att komma tillbaka till utgångspunkten.
TIPS: Använd Normal Input på din gitarrförstärkare. Har du två gitarrförstärkare,
kan du med stort utbyte använda båda två, då du får stor glädje av stereoljud.
Som utgångspunkt är det bäst att använda ett rent, neutralt, oförvrängt ljud på
förstärkarna med tonkontrollerna i neutral position.
SNABBGUIDE
15
VÄLJ LJUD OCH SPELA MED GR-55
De flesta användarmöjligheterna ligger tillgängliga från frontpanelen. Det är här
du väljer ljud, redigerar och ställer in systemparametrar, organiserar pedalanvändningen och andra saker. Du aktiverar Tuner, så du kan stämma gitarren, genom att
trycka ned Pedal 2 och Pedal 3 samtidigt och du kan till exempel styra mastervolymen med ratten Output Level överst på fronten.
Välj en Patch (ljud)
Nedan får du fem steg, som du kan följa, när du skall välja ett ljud (Bank och
Patch) och spela med det.
Vad är en Patch?
GR-55 kan lagra kombinationer eller “set” av ljud, som består av en mängd förinställda parameterinställningar, valda bland de många möjligheter, som är inbyggda i GR-55. Varje “set” kallas en Patch och du kan spara 297 egna ”User Patches”.
Från fabriken är GR-55 programmerad med 270 ”Preset Patches”.
Vad är en Bank?
En Bank är en samling av tre Patches.
Vad är en Sound Style?
Du kan från frontpanelen välja mellan tre kategorier ljud. När du har valt en stil,
kan du därefter välja en bestämd Patch inom denna stil.
LEAD: Ljud, som passar till solo, leadljud, blåsinstrument, o.dyl.
RHYTHM: Ljud, som är bra till komp, rytmer, ackord och arpeggios.
OTHER: Andra ljud, såsom effekter och speciella syntljud.
16
SNABBGUIDE
SNABBGUIDE
17
Använd Pedal 1, 2
eller 3 för att välja en
Patch.
Steg 3
Välj en Bank.
1. Tryck på Pedal 1+2 samtidig. Banknumret i displayen blinkar och du
kan nu välja en Bank [BANK SELECT].
Ljudet är ännu ej bytt.
2. Använd Pedal 1 eller Pedal 2 till att
byta bank.
3. Tryck på Pedal 3 eller [CTL] för att
välja ljud.
Observera, att du också kan byta Bank
med knappar på GK-pickuppen.
Steg 2
Välj vilken stil, du vill använda.
Steg 1
Sound style
Ställ in volymen med GK-3s
volymknapp.
Steg 4
Patch number
Patch bank
Patch name
Spela.
Steg 5
Så sparar du ett ljud
Om du önskar att ändra i ett ljud, kan du trycka på knappen [EZ EDIT] och snabbt
välja några övergripande parametrar, som ändrar ljuden. Med knappen [EDIT] kan
du göra några mer djupgående och avancerade redigeringar. När du har funnet
ett ljud, du är nöjd med, kan du spara ljudet i en ”User Patch”. Kom ihåg, att om du
byter Patch utan att spara, mister du dina ändringar.
Steg 1
Tryck på knappen [WRITE].
Steg 2
Vrid på ratten tills du finner
ett Patch-nummer, du vill
spara på.
Steg 3
Tryck på knappen [WRITE]. Ljudet sparas på den valda
destination.
Displayen visar [NOW WRITING] [BANK SELECT].
ÖVERSIKT ÖVER KNAPPAR OCH
FUNKTIONER
Frontpanelen
Följande avsintt går igenom knapparna på frontpanel och bakpanel, med beskrivning av några av funktionerna i huvudsak. Därefter är det upp till dig själv att
experimentera lite med alla de olika möjligheterna i GR-55.
18
SNABBGUIDE
SNABBGUIDE
19
[PATCH/VALUE] ratt
Ratten används till att byta Patch och
ändra värden i en given inställning. Pilknapparna används till att flytta cursorn
upp/ned eller vänster/höger.
Med Pedal 1 [BANK] och Pedal 2
[BANK] kan du först välja en Bank,
och därefter en Patch med Pedal
3; eller pedalen CTL. Trycker du på
Pedal 2 och 3 samtidigt, aktiverar du
Tuner-funktionen.
CTL-pedalen är en slags kontrollpedal, där du till exempel
kan lägga till en effekt, som är
tilldelad till en Patch. Du kan
också adressera andra funktioner. Trycker du på Pedal 3
och CTL samtidigt, aktiverar
du Phrase Loop-funktionen.,
vilken är en speciell funktion,
som kan loopa 20 sekunders audio, så du kan spela
(overdub) med dig själv. (Läs
mer om detta på sida 64 i den
LCD Liquid Crystal Display
I displayen (LCD skärm) visas diverse
nyttig information, som används när
du redigerar och spelar.
[OUTPUT LEVEL] ratt
Justerar volym på output-kontakterna på bakpanelen och på hörlursutgången.
Ger tillgång till EZ Edit-menyn.
[EZ EDIT]
Bekräftar att du vill utföra en
handling, liksom Enter-knappen på
en dator.
Ger tillgång till redigering av ljud och
funktioner.
Med denna knapp sparar du
inställningar och ljud.
Om du har satt i ett USB-minne i GR-55,
kan du spela upp musikfiler.
[EDIT]
[WRITE]
[AUDIO PLAYER]
Tryck på denna, om du ångrar en
inmatning (undo-funktion) och vill
tillbaka till föregående meny.
[ENTER]
[EXIT]
Bläddring höger/vänster genom
menyer.
Väljer användarljud, det är här du
sparar dina ljud.
[USER]
]
Byter mellan olika stilkategorier.
[LEAD]/[RHYTHM]/
[OTHER]
][
Här aktiverar du V-LINK, om du
vill styra visuella videoeffekter på
ansluten utrustning.
[V-LINK]
PAGE [
Med dessa tio knappar kan du styra olika
funktioner:
Viktiga
funktionsknappar
Expressionpedal
Expressionpedalen
ger extra uttrycksmöjligheter med
pedaleffekterna och
kan också användas
som volympedal. Vid
tryck med tån framåt,
byts funktion, till
exempel från volym
till wah-wah.
2. GK IN connector
Här ansluts GK-kabeln från din gitarr med GK-3 pickup.
3. GUITAR OUTPUT kontakt
Här kommer signalen ut igen från gitarrens vanliga
mikrofoner – anslut denna utgång till en gitarrförstärkare.
2
3
4
5
6
7
8
10
1. Security Slot
Till fastlåsning/säkring mot stöld (läs mer på www.
kensington.com)
9
11
Bakpanelen
4. OUTPUT L/MONO, R kontakt
Obalaserad utgång med tele-kontakt. Här kommer det
du spelar ut ur GR-55. Anslut till en förstärkare eller
mixer.
5. PHONES Hörlursuttag
Här ansluter du hörlurar till GR-55.
6. MIDI kontakt (OUT, IN)
Här ansluter du två MIDI-kablar, som kopplas till ett
MIDI-instrument som du vill utbyta MIDI-information
med. Du kan också ta emot programbyte utifrån (men
du kan inte spela på GR-55s interna ljud via MIDI IN).
7. USB datorkontakt
Används när du vill koppla ihop GR-55 med din dator.
Du skall dock först installera de nödvändiga drivrutinerna på datorn. De skall laddas hem från Rolands
webbplats (läs mer om det senare).
8. POWER knapp
Här sätter på du och stänger av GR-55.
1
9. DC IN AC Adaptor kontakt
Här ansluts strömledningen från strömförsörjningen.
Använd bara den medföljande DC 9V batterieliminatorn,
annars riskerar du att skada GR-55.
20
SNABBGUIDE
10. Säkerhetskrok
När du har anslutit strömförsörjningen, är det en bra ide att vika ledningen om
denna krok, så du är säkrad mot belastning av ledningen och att den dras ut av en
olyckshändelse.
11. Terminal till jord
Om du upplever problem med små elektriska kontaktljud eller något som brummar/surrar när du rör vid delar av apparaten, är det kanske problem, som kräver
att apparaten jordas. Dessa problem är av ofarlig art. Man kan förbättra det genom
att jorda GR-55 via terminalen, men det kräver kunskap om elektriska förhållanden att göra detta – man skall till exempel absolut inte koppla ihop apparaten till
ett vattenrör! Kontakta ett Roland Service Center, om du har det minsta tvivel om
dessa förhållande och gör absolut inte något på egen hand, utan att du har nödvändig kunskap om elektriska förhållanden.
Sidpanelen
1
1. USB MEMORY kontakt
Under locket kan du försiktigt sätta i ett USB-minne, när enheten är avstängd.
GR-55 skall också vara avstängd, när du tar ut USB-minnet igen. På USB-minnet
kan du lägga musikfiler i form av wav eller aiff, som kan spelas upp via GR-55s
Audio Player, som aktiveras från frontpanelen.
SNABBGUIDE
21
LJUDREDIGERING
En Patch i GR-55 är en kombination av flera saker i GR-55s ljudgenereringsmotor.
En Patch består av ett synthesizerljud (där 2 PCM ”Tones” kan användas tillsammans), ett ”Modelling Sound” (modellerat ljud från gitarrens strängar) samt
gitarrljud från gitarrens normala mikrofoner. På detta kan du lägga till effekter och
eventuellt EQ och AMP-modeling (gitarrförstärkarsimulering).
I det följande skall vi se, hur man redigerar i ett syntljud, som till exempel består
av två PCM ”Tones” och ett modellerat ljud från gitarrens strängar.
Byt en ”Tone”
”Tone” är den engelska termen för ett grundljud eller en grundklang i GR-55. Det
finns en mängd olika ”Tones”, alltså grundljud, du kan välja mellan, alltifrån från
tangentinstrument, piano, orgel och klockor till gitarrljud, elektriska och akustiska.
Här får du veta, hur du gör ett nytt ljud, genom att byta en ”Tone”.
1. Tryck på [EDIT]-knappen, så du kommer in i [EDIT]-menyn.
2. Använd [PAGE]-pilknapparna och välj [TONE].
3. Välj en annan ”Tone”.
Använd cursorn (pilknapparna) för att välja den Tone, du vill ändra och använd
ratten till att välja en annan Tone.
Flytta cursorn till ”Tone Switch” och sätt Tonen on eller off.
22
SNABBGUIDE
4. Tryck på [ENTER]-knappen.
5. När du har valt inställning, trycker du på [EXIT] några gånger för att komma tillbaka till utgångspunkten.
6. Kom ihåg att spara ditt nya ljud (Save Patch), om du vill använda det senare.
Spara-processen är beskriven i ett tidigare avsnitt.
Redigera en ”Tone”
Du är inte begränsad till att enbart byta en Tone, du också redigera och ändra i
en Tone. Här får du ett par korta tips till redigering av Tones. Om du vill veta mer
om avancerade inställningar, kan du läsa på sida 24 i den engelska OWNERS
MANUAL.
1. När du kommit till punkt 3 i föregående avsnitt (Byt en ”Tone”) flyttar du cursorn
till området TONE LEVEL
Du kan använda ratten till att redigera volymen på en Tone.
2. Tryck på cursor-knappen >.
På skärmen kan du se vilka parametrar som kan redigeras för varje Tone.
3. Redigera i parametrarna.
Använd cursorn (pilknapparna) till att välja den parameter, du vill ändra
och använd ratten till att välja ett annat värde
4. När du är färdig, trycker du på [EXIT] för att komma tillbaka till utgångspunkten.
5. Kom ihåg att spara nya Tones och ljud, om du vill använda ljuden senare.
SNABBGUIDE
23
EFFEKTER
Chorus, Delay och Reverb kan ställas in överordnat för varje ljud.
DELAY
EQ: Equalizer
REVERB
GR-55 innehåller som allt 7 effektprocessorer:
AMP, MFX, MOD, CHORUS, DELAY, REVERB
och EQ.
CHORUS
Utöver detta har man:
De sju effektgrupperna är organiserade, som
visas på diagrammet här:
Här visas hur du byter en effekttyp. Olika
effekter är nämligen redan programmerade
i olika Patches. Du kan nu experimentera lite
med att ändra i effekterna och på detta sätt
lära känna systemet bättre.
AMP: Grundljud,
preamp,
förstärkarljud,
högtalarsimulering, m.m
MFX: Multieffektprocessor med
många typer av
effekter
MOD:
Gitarreffekter
som Overdrive,
Distorsion, Wah,
Compressor, m.m
Redigering av effekter
1. Välj den Patch, vars effektljud du vill ändra.
2. Tryck på [EDIT]-knappen, så du kommer in i
[EDIT]-menyn.
24
SNABBGUIDE
NORMAL PICKUP
MODELING TONE
PCM TONE 2
PCM TONE 1
3. Använd [PAGE]-pilknapparna och välj
[EFFECT].
4. Sätta på eller stänga av effekten.
Använd cursorn (pilknapparna) till att välja effekten och använd ratten till att vrida
on/off.
5. Byt effekt.
Använd cursorn till att välja den effekt, du vill ändra och använd ratten till att byta
effekttyp.
6. Tryck på knappen [ENTER].
7. När du har valt inställning, trycker du på [EXIT] några gånger för att komma tillbaka till utgångspunkten.
8. Kom ihåg att spara ditt nya ljud (Save Patch), om du vill använda det senare.
SNABBGUIDE
25
ANSLUTNING TILL DATOR
Använd GR-55 med dator via USB
På baksidan av GR-55 finner du en USB-kontakt. Om du köper en USB-kabel (av
typen USB 2.0) kan du via denna kontakt koppla ihop din dator och ljuden från
GR-55 kan höras på datorn (och vice versa).
För du kan göra detta skall du installera en drivrutin på din dator. Drivrutinen kan
laddas ner från Rolands hemsida: http://www.roland.com/products/en/GR-55.
På samma plats kan du hitta mer specifik information om hur du installerar
drivrutinen – det kan variera lite beroende på vilken dator och vilket
operativsystem, du använder
26
SNABBGUIDE
TILLBAKA TILL GRUNDINSTÄLLNINGAR (FACTORY
RESET)
Om GR-55 av en eller annan orsak inte helt fungerar såsom avsett och du inte kan
hitta och justera dig tillbaka till optimal inställningar, finns som en lösning. Du kan
göra en “reset”, en initialisering, som nollställer hela maskinen och tar den tillbaka
till utgångspunkten.
Factory Reset återställer, kort sagt, GR-55 till de inställningar den var programmerad med, då den lämnade fabriken.
OBSERVERA! En Factory Reset raderar alla inställningar du har gjort och raderar
de ljud du har redigerat och sparat!.
1. Tryck på [EDIT]-knappen, så du kommer in i [EDIT]-menyn.
2. Använd [PAGE]-pilknapparna och välj [SYSTEM].
3. Använd cursorn (pilknapparna) och välj [BACKUP/INIT] och tryck [ENTER].
4. Använd cursorn och välj [FACTORY RESET]–ikonen och tryck [ENTER].
5. Använd cursorn (pilknapparna) och välj [OK]. Om du är helt säker på, att du vill
tillbaka till neutrala grundinställningar, så tryck [ENTER]. Annars välj i motsatt fall
[EXIT].
SNABBGUIDE
27
6. Apparaten återställs. När processen är genomförd, blir du ombedd att stänga av
GR-55.
Nästa gång du startar GR-55, startar den med de inställningar, som sattes i fabriken.
Du kan hitta ännu fler användartips i den engelska OWNERS MANUAL.
Mycket nöje med GR-55
28
SNABBGUIDE
NOTER
SNABBGUIDE
29
NOTER
30
SNABBGUIDE
NOTER
SNABBGUIDE
31
XXXXXX
XXXXXXXXX
(DK/NO)
ROLAND SCANDINAVIA AS
DENMARK
Skagerrakvej 7
DK-2150 Nordhavn
SWEDEN
Mårbackagatan 31, 4tr
SE-123 43 Farsta
NORWAY
Lilleakerveien 2
P.O. Box 95, Lilleaker
NO-0216 Oslo
FINLAND
Vanha Nurmijärvent. 62
FIN-01670 Vantaa
support@roland.dk
www.roland.dk
roland.support@roland.se
www.roland.se
support@roland.no
www.roland.no
support@roland.fi
www.roland.fi