Hjärtligt och strålande välkommen! 2015/2016 Öppet året runt Välkommen till soliga, kuliga och fyrstjärniga Skellefteå Camping När du gästar Skellefteå Camping är det bara början på en naturnära, spännande och härlig vistelse. Bo fenomenalt och ta tillfället att prova på några av de många aktiviteter som finns både på området och endast ett stenkast ifrån. Du hittar tempererade inomoch utomhusbad, sportarenor, skidåkning på både längden och utför och skön shopping på bekvämt gångavstånd. Och behöver du pusta ut kan du lita på att vi gör skäl för våra fyra stjärnor. Här arbetar vi helhjärtat för att du och hela familjen ska trivas och må. Planera in ett lika skönt brejk under hösten, vintern och våren. Vi har öppet året runt och massor med mysiga erbjudanden för ledigheten. Hjärtligt, hjärtligt välkommen! Bokning +46(0)910 73 55 00 skellefteacamping@skelleftea.se www.skellefteacamping.se Fotografer: Camilla Öjhammar, Erland Segerstedt och Marcus Burman. 2 Reception Sidregister Bra att veta 4 Trivsel & ordning 5 6-11Aktiviteter Evenemang i sommar 12 Bo i stuga 14-19 20-21Områdeskarta Att bo i rum 22 Att bo i husvagn och tält 23 24Servicebyggnader 26-27Konferens Viktiga telefonnummer Nattvakter SOS Polis Taxi Akut tandvård +46 (0)70 348 71 97 112 114 14 +46 (0)910 170 00 1177 reception. Checkar in gör du i vår toppfräscha - 23 och resten 07 r daga alla t öppe vi har g Högsäson vår informationspå av året hittar du aktuella öppettider telefonsvarare vår på delas tavla, på webben och med 00. +46 (0)910 73 55 Butik ha butik med ett I samma byggnad hittar du vår fräsc n in! mme välko a mest stort utbud av det Incheckning Stugor: 15.00 tillgång Husvagnar och tält: kontinuerligt efter Utcheckning Stugor: 12.00 Husvagnar och tält: 12.00 nde utcheck(För gäster som checkar ut efter gälla ut) ift ningstider tas en ny dygnsavg Bra att veta. Aktuellt öppethållande finns anslaget på vår informationstavla, hemsidan och meddelas även på vår telefonsvarare +46 (0)910 73 55 00. Reception/Butik/Information I vår toppfräscha byggnad har vi nu större butik med ett brett sortiment på varor som du kan tänkas behöva under din vistelse. Sommartid finns nybakat bröd på morgonen och annan tid på året bakar vi efter beställning. Här hittar du också dagstidningar, ett bra basutbud på livsmedel, kioskvaror, glass och läsk. Här säljer vi frimärken, vykort, fiskekort, leksaker och även ett litet sortiment av tillbehör till husvagnar och tält. Välkommen att sitta ner och ta en fika på vår härliga solaltan. Bokning +46(0)910 73 55 00 skellefteacamping@skelleftea.se www.skellefteacamping.se Öppettider receptionen: Högsäsong: alla dagar 07.00-23.00 Lågsäsong: mån - fre 08.00-16.00 Brandposter Finns utmärkta på kartan med den här symbolen Brandsläckare Finns utmärkta på kartan med den här symbolen Hjärtstartare Finns i receptionen. Camping Key Europe Alla som bor hos oss behöver ha giltigt campingkort och det kan köpas hos oss. Det ger även extra förmåner runt om i Sverige, fråga oss i receptionen om du vill veta mer eller gå in på www.camping.se 4 Förbandslådor Finns i receptionen och Servicepoolen Kylklampar I Servicepoolen byter du dina kylklampar, mot en avgift. Internet Hos oss surfar du trådlöst och helt gratis på i stort sett hela campingområdet. Allt du behöver är en dator, en handdator eller en smartphone som är förberedd för trådlösa nätverk. Du loggar in med ditt namn och din e-postadress. Online Boka gärna online via vår webbplats eller på swecamp.se så bjuder vi på bokningsavgiften. Valuta I receptionen går det bra att betala med SEK, NOK och Euro, endast sedlar. Bankkort Använd gärna bankkort när du betalar i receptionen, Servicepoolen eller butiken. Post Vid receptionen hittar du en gul postlåda. Lågsäsong går det bra att lämna in posten i receptionen. Säsongsgäster kan eftersända sina tidningar och hämta dem i receptionen. Biltvätt Bilen kan du tvätta på Statoil Kågevägen som ligger i rondellen strax söder om campingen. SOS 112 Polis Vill du nå polisen när det inte är akut ringer du 114 14. Tillgänglighet Vissa av stugorna och alla servicebyggnader är anpassade för personer med funktionsnedsättning. Kontakta receptionen för mer information. Badrullstol finns nu att låna på Vitbergsbadet. Trivsel och ordning Hos oss gäller SCR:s fastställda ordningsregler. Anslag finns på informationstavlan vid receptionen och på hemsidan. Campingplatsens personal äger rätten att avvisa gäster som inte följer dessa ordningsregler. Uppställning av husvagn/husbil Ska ske på anvisad tomt. På grund av brand- och säkerhetsrisk ska avståndet mellan ekipage och tomtgräns inte vara mindre än 2 meter och avstånd till nästa ekipage inte vara mindre än 4 meter. Platsen avser 1 husvagn + 1 bil eller en husbil. Genomfartsleder får inte blockeras, passage måste finnas för utryckningsfordon. Husvagnsdraget placeras helst mot väg. Motortrafik på området är tillåtet i gånghastighet och för in- och utresor. Stillhet Stillhet skall råda mellan 23-06. Under denna tid är även all motortrafik förbjuden på campingområdet. Nattvakter Nattvakter övervakar området mellan 22-06 under perioden 19 juni-10 augusti. Om du behöver tillkalla nattvakten ringer du +46 (0)70 348 71 97. Smällare Smällare/fyrverkerier är förbjudna inom campingområdet. Hundar Hundar hålls kopplade inom campingen och rastas utanför området. Självklart plockar du upp efter din hund. Rökning Självklart är alla våra byggnader rökfria. Vid rökning i rum/stuga debiteras en saneringsavgift på 4 000 SEK plus kostnaden för eventuell skada som rökningen orsakat. Grillning Grillning med ved är tillåten på anvisade grillplatser. Grillning i gas/kolgrill på campingtomterna är tillåten med grillar som står på ben eller dylikt. Grillkolstunnor finns utplacerade vid miljöstationerna. Miljön På Skellefteå Camping värnar vi om miljön och därför är ett aktivt miljöarbete en självklarhet för oss. På våra miljöstationer sorterar vi vitt och grönt glas, papper, kartong, plast, batterier och metall. Grovavfall Möbler, grillar, leksaker med mera kan du lämna på släpvagnen som står parkerad på Miljöstationen. Observera att vi kräver att slutna system/kärl används för spillvatten från husvagnar/bilar. Fart, fläkt och kuligheter för hela familjen och året om När det kommer till aktiviteter kryllar det av fina tillfällen inne på och omkring Skellefteå Camping. Oavsett årstid finns något för såväl vuxna som för tonåringen och de allra minsta. Här bjuder vi på en liten glimt av det stora utbud som finns inom nära räckhåll. Och vill du veta mer, tveka inte att höra dig för i receptionen! Miniklubben Varje dag kl 15–17 under högsäsong har Miniklubb en ak tiviteter för barn i alla åldrar . 6 7 Aktiviteter. Vitbergsbadet Starta sommarmornarna med varma dopp. Fina och tempererade Vitbergsbadet, i direkt anslutning till campingen, erbjuder bad för alla smaker, åldrar och grader av djärvhet. Vågmaskin, vattenrutschbanor, barnpool, varmvatten- och bubbelpool. På Vitbergsbadet hittar du även ett luftland för barn i olika åldrar! När det gäller tillgänglighet så finns både bra wc och dusch men även en badrullstol för utlåning. 13/6 – 28/6 29/6 – 2/8 3/8 – 16/8 alla dagar 10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-18.00 Under tre onsdagkvällar i sommar kommer det att vara ungdomskväll på badet. Då blir det bad och andra kuliga aktiviteter med fritidsledare för dig som är 13-18 år. Drogfritt såklart! Klockan 19.30-23.00 den 17/6, 24/6, och 1/7. Entré 20 SEK. Eddahallen - För kropp och själ På 5 minuters promenadavstång hittar du må-bra-templet Eddahallen. En modern bad- och friskvårdsanläggning med tio olika temabassänger, relaxavdelning, bastu och gym. Slappna av i avkopplande miljö och låt resten av familjen hoppa, klättra och plaska bland vågorna. Eller varför inte passa på att ta en klassisk massage under ledigheten. 8/6 - 30/8 sommaröppet mån-fre (1/6-7/6 har vi stängt för renovering i duschrum) Måndag, tisdag och torsdag 12.00-20.00 Onsdag 08.00-20.00 Fredag 08.00-18.00 Lördag/söndag stängt Obs: Midsommarafton - stängt Sommarkortet Förra sommarens succé fortsätter och badkortet gäller även i år på Vitbergsbadet, Byske utebad och Eddahallen. 8 Restaurang Vitbergsbadet är öppet som kiosk hela sommaren under badets öppettider med Grill, Kiosk, Fika och Glass. Direkt-entré via yttre dörr som de försöker hålla öppen från ca 15.00, det kan variera beroende på antalet badande gäster! Restaurangdelen är öppen fram till klockan 19.00 måndag - torsdag. Fredag och lördag öppet till 23.00 och på fredagarna är den populära tacobuffén uppdukad 17.00 - 19.00. Söndagar är det bara öppet för badande gäster. Här serveras god och vällagad mat och särskilt stolta är ägarna över deras egna högrevsburgare och hemlagade snitzlar. Givetvis har restaurangen fullständiga rättigheter för dig som önskar en öl, ett glas vin eller annan god dryck. Lek Ge järnet på den populära hoppkudden i Stora lekparken och testa våra Volvo minigrävare med hydrauliska armar. För de små finns förstås också Lilla lekparken med klätterställning, rutsch, kompisgunga och lite annat smått och gott. Miniklubben Varje dag klockan 15-17 under högsäsong har Miniklubben ledarledda aktiviteter för barn i alla åldrar. Tårtbakartävling, sagostund, teater, textilmålning eller ”ministjärnorna på scen” är bara några exempel. Aktuellt veckoschema finns på campingens anslagstavlor och webbplats men kan också hämtas i receptionen. Motion, sport och äventyr Kuta eller jogga runt i campingens motionsslingor. Har du mer spring i benen finns alltid Tennishallen och Kombihallen med klättervägg, friidrott och armbrytning. Är du sugen på mer äventyr ska du besöka Boda Borg som finns inne i självaste Vitberget. I lag om 3 till 5 personer i alla åldrar, hjälps ni åt att ta er fram från utmaning till utmaning. Gillar du skateboard, kickbikes, BMX eller vill spela streetbasket eller kanske hellre volleyboll så kan du gå till Allaktivitetsparken på Folkparksområdet. BMX-cykel kan du hyra i Servicepoolen på campingen. Lika inpå är Norrvalla, sportarenan med skräddarsydda året-omerbjudanden för klubbar och träningsläger. Servicepoolen hittar du i området Stora lekparken. Här kan du hyra segways, cyklar, trampbilar och handla kaffe, glass, godis och varma chips. I cafédelen hittar du också gofika, grillkorv och mjukglass. Välkommen in! Äventyrsgolf Gå en runda på vår fantastiska äventyrsgolf där temat på banorna är Skellefteå och våra härliga specialiteter. Du hittar den vid Stora Lekparken. nya Testa Folkparkens Pumptrackbana! PRISER Cyklar Vuxencykel BMX & Mountainbike Downhillcykel 50 SEK/tim 100 SEK/dygn 100 SEK/dygn 150 SEK/dygn 800 SEK/vecka Trampbil Små (blå) 30 SEK/30 min Ensitsig (röd) 50 SEK/30 min Tvåsitsig (gul) 50 SEK/30 min Övrigt Byte av frysklampar 5 SEK/st Segway Åldersgräns 15 år - 295 SEK/1 tim Hjälm obligatoriskt 495 SEK/2 tim 795 SEK/4 tim Vi reserverar oss för prisändringar. För öppettider och prisuppgifter på olika aktiviteter och evenemang, besök campingens eller respektive arrangörs webbplats. Äventyrsgolf Vuxen Barn (upp till 12 år) Familj (2 vuxna, 2 barn) 80 SEK 40 SEK 220 SEK 9 Nöje och shopping Både sommar och vinter finns gyllene möjligheter att stilla begären. Strosa bland butiker gör du bäst i stadskärnan och på Solbacken Handelsområde. Äter gör du på Vitbergsbadets restaurang eller på någon av stans många restauranger. Sommartid anordnar Folkparken dans varje torsdag och om söndagarna är det såklart loppis för hela slanten! Kontakta receptionen för mer information. Vinter – tid för träning, skratt och lek Elbellysta skidspår, familjevänlig slalombacke, pulkbacke och fräck funpark är lite av vad som finns på camping området. På andra sidan Vitberget, rättare sagt inuti, gömmer sig Boda Borg, med specialinredda rum för utmaningar, lekar och tävlingar. Förutom det går det givetvis att åka skridskor. Glöm bara inte hjälmen när du kliver in i rinken! onsdagar Drop-in-ridning på -31/7 på kl 10-11 den 29/6 b. Skellefteå Ridklub Skellefteå Kraft Arena Hemmaarena för Sveriges bästa hockeylag, Skellefteå AIK. Arenan är också skådeplats för några av kommunens största arrangemang. Här finns loger, konferensutrymmen, restaurang och sportbar. Arenan inrymmer också Kombihallen, med friidrottshall, klätteranläggning, ungdomsishall och curlingbanor. 10 Norgedagen, 17/7. Är en dag som vi gör i ett försök till att få våra norska gäster att känna sig än mer uppskattade, men som självklart också ska vara ett trevligt inslag för alla andra gäster och Skelleftebor. Under dagen har många butiker och gallerior i centrum erbjudanden och aktiviteter. På kvällen har vi på både Skellefteå Camping och Byske Havsbad vår alldeles egen Norgedag då vi hittar på kuligheter för både stora och små. Allt ifrån godisregn och ansiktsmålning till musikunderhållning. Du har väl träffat Swen!? Swen är vår campingmaskot som dyker upp både här och där under sommaren. Naturligtvis kommer han ofta och hälsar på när Miniklubben träffas varje dag klockan 15-17 under högsäsong. Om du åker till Byske Havsbad kan det tänkas att du träffar på Swen även här eftersom han är både Byskes och Skellefteås campingmaskot. Missa inte sommarens gla sscafé Alhems Trädgård som nu även öppnar i centrum – med äk ta italien sk Gelato! Campingdagen, 22/7 Är en fartfylld dag från morgon till kväll. Överraskningar, tävlingar, ansiktsmålning, loppis och många fler kuligheter för alla åldrar. Se upp för personalen som kan vara utklädda till troll, häxor, pirater och banditer. Vi bjuder på lite smått och gott i receptionen och naturligtvis ballonger till alla barn! 11 Evenemang I och omkring Skellefteå händer det både stort, smått och mycket hela året om. Här är ett axplock av evenemangsgodbitar du som gästar campingen är välkommen till. Från SM i vintersim och välbesökt sommarteater till en av de största både mat- och stadsfesterna Norrland har att bjuda på. Missa inte Stads festen i sommar med bland annat Tom as Ledin, Carola och Anastacia! 12 Stadsfesten, 24-28/6 Stadsfesten i Skellefteå är ett av Norrlands största sommararrangemang och lockar varje år ca. 90.000–100.000 besökare under de 5 dagar som arrangemanget pågår. I sommar är festivalens höjdpunkter Carola, Tomas Ledin, Anastacia, Magnus Uggla och många fler. Trästocksfestivalen, 17-18/7 Trästocksfestivalen är Sveriges största fria festival. Under två dagar serveras livemusik, performance, mat och andra härligheter på natursköna Nordanåområdet i Skellefteå. Från att ha startat som en lokal angelägenhet har festivalen växt fram till en stor tvärkulturell händelse i regionen och hela landet. Plats: Nordanå Matfesten, 27-30/8. En matglad folkfest med den regionala matkulturen i fokus. Under fyra dagar dukas massor av kulinariska upplevelser fram: elegant, robust, exotiskt, traditionellt... här finns nåt för alla smaker. Plats: Skellefteå centrum. Burträsksvängen Musikfestivalen 1-3/7 Spelmansstämman 10-12/7 Burträsksvängen är ett av landets populäraste och ett av norra Sveriges mest besökta musikarrangemang. Burträsksvängen är numera förlagd till två helger. Plats: Burträsk. Sommarteater – Ringaren i Notre Dame, 13/6-5/7 Västerbottensteatern bjuder på sommaräventyr på Nordanå, vid älvens och parkens vackra vatten. Detta är en riktig klassiker som fängslat generationer med spänning, sång och musik. Plats: Nordanå. Regional/Nationell Hopptävling, 7-9/8 Tre händelserika och stämningsfulla dagar för både ryttare och publik. Försäljning av fika, korv, hamburgare men även ridkläder och annan utrustning. Plats: Skellefteå Ridklubb BONNSTAN Torgförsäljning alla lördagar 23/5-22/8, med undantag för 6/6, 20/6, 27/6 och 15/8. Midsommarfirande, 19/6 med dans runt midsommarstången och fikaförsäljning. Kyrkhelg, 26-28/6 med musik, gammeldans, mat, marknad och mycket mer. Bonnsta´helgen, 15/8 Försäljning av hantverk, hemslöjd, lokalt producerade grönsaker, svamp, honung med mera. SOMMARDANS PÅ FOLKPARKEN Torsdagar 20.00 - 24.00 11/6 Drifters 25/6 Donnes 2/7 Streaplers Nordic Light Beach Soccer, 3-5 juli Norrlands häftigaste strandevenemang med en av Sveriges största beach soccer-turneringar. Förutom fotboll står uppvisningar och läckra kringaktiviteter på programmet. Gratis inträde. Plats: Boviken 16/7 Kindbergs Dragracing SM - Gold Town Summer Nat´s, 17-19/7 Evenemang som drar till sig såväl ett stort publikintresse som ett imponerande startfält. Tävlingarna hålls i dagarna två och den ständigt återkommande frågan är: Vem är egentligen snabbast över 402 meter. Plats: Skellefteå Drive Center, Fällfors. 13/8 Framed 23/7 Per Håkans 30/7 Bengt Hennings 6/8 Jannez 20/8 Claes Löfgrens 2/10 Blenders & Voyage 3/10 Finix & Voyage Stadsfesten 24 til l 28 juni. Trästocksfestivalen 17 till 19 juli. Matfesten 27 till 30 augusti. 13 Bo fenomenalt i stuga och i det fria Boendet spelar roll, och här på Skellefteå Camping har vi många alternativ att välja mellan. Bo i mysiga stugor av olika karaktär, från enkla campingstugor till nybyggda lyxiga funkisvillor. Du kan också välja mellan enkla övernattningsrum, storslagen gästgård eller superfräscha hotellstugor. Firar du helst ledigheten i husvagn eller tält finns stora ytor enbart för de ändamålen. 14 Trådlös internetup Här kan du surfa pkoppling på Internet, trådlö st och helt gratis! Allt du behöver är en dator, en hand dator eller en smartphone som är förberedd för trå dlösa nätverk. Du loggar in med din e-postadress och dit t namn. 15 Att bo i stuga. Utsikten 1, Stuga 80 m2 (bäddar 6+2) Tvåplansstuga med 3 sovrum. wc/dusch på båda våningarna med bastu på den övre. Allrum och stort kök med komplett köksutrustning, kylskåp, frys, spis med ugn, micro och diskmaskin. Stugans nedre plan är handikappanpassat. Stugan har tv, internet och stor möblerad altan. Plats för 2 bilar vid stugan. Utsikten 2-3, Stugor 56 m2 (bäddar 4+2) Enplansstugor med 2 sovrum och wc/dusch. Allrum och stort kök med komplett köksutrustning, kylskåp, frys, spis med ugn, micro och diskmaskin. Stugorna har tv, internet och stor möblerad altan. Plats för 1 bil vid stugan. Utsikten 4-6, Stugor 60 m2 (bäddar 4+2) Enplansstugor med 2 sovrum och wc/dusch. Allrum och stort kök med komplett köksutrustning, kylskåp, frys, spis med ugn, micro och diskmaskin. Stugorna har tv, internet och stor möblerad altan. Stugorna är handikappanpassade för rörelsehindrade med viss anpassning för syn- och hörselskadade. Brandlarmsklocka finns att låna i receptionen. Plats för 1 bil vid stugan. 16 För stugor och rum gäller systemet Camping Key Europe. Sänglinne inkl. handduk och badlakan finns att hyra för 100 SEK/ pers. Som gäst städar du stugan/rummet själv eller förbeställer städtjänst i receptionen. Utsikten 7-9, Stugor 60 m2 (bäddar 6+2) Enplansstugor med 3 sovrum och wc/dusch. Allrum och stort kök med komplett köksutrustning, kylskåp, frys, spis med ugn, micro och diskmaskin. Stugorna har tv, internet och stor möblerad altan. Plats för 1 bil vid stugan. Här ser du några exem stugorna på området Utpel på hur sikten kan se ut. 17 Att bo i stuga. För stugor och rum gäller systemet Camping Key Europe. Sänglinne inkl. handduk och badlakan finns att hyra för 100 SEK/pers. Som gäst städar du stugan/rummet själv eller förbeställer städtjänst i receptionen. 18 Hotellstugor För dig som vill ha alla fördelar med att bo i egen stuga men inte göra avkall på det bekväma hotellboendet, har vi nu det perfekta alternativet. Sängen är bäddad när du kommer och kudden är puffad. Frukost går att förbeställa i receptionen. Stugan har 2 bäddar i dubbelsäng. Handduk och badlakan ingår. Komplett köksutrustning, kylskåp, kokplatta, mikro, wc och dusch. Stugorna har tv, fåtöljer, litet bord och möblerad uteplats. Självhushållsstugor (bäddar 2-7) Sammanlagt har vi 27 stugor med självhushåll med upp till 3 sovrum. Komplett köksutrustning, kylskåp, kokplatta, mikro, wc och dusch. Stugorna har tv, internet och möblerad uteplats. Plats för 1 bil vid stugan. På bilden visas bara en av våra självhushållsstugor, standarden kan variera. Campingstugor (bäddar 2-8) Våra mysiga campingstugor är placerade i ett lummigt område med blandskog. Vatten, wc och dusch finns i närliggande serviceanläggning. Invändigt är stugorna individuellt utformade med komplett köksutrustning, kokplatta, mikro och kylskåp. Plats för 1 bil vid stugan. Villan Villan är ett charmigt hus från 30-talet. På nedre våningen finns komplett utrustat kök för 8 personer, stort allrum och wc. Övervåningen inrymmer 3 separata sovrum, ett med dubbelsäng, ett med 1 våningssäng och 1 bäddsoffa för 2 personer. Det lilla sovrummet har 2 enkelsängar. Dusch och wc. Möblerad uteplats. På båda våningarna finns tv. Plats för 2 bilar vid stugan. 19 13 12 15 16 17 9 1 0 1 1 12 13 8 7 6 5 14 4 3 15 2 TERRASSEN 11 10 14 SLINGAN 8 7 5 6 4 3 1 2 16 1 50 18 17 0 19 2 49 22 21 25 26 24 28 27 48 9 8 7 47 46 23 29 30 3 34 3 32 Mätningsbar el TENNISHALLEN SKELLEFTEÅ KRAFT ARENA Brandsläckare 7 6 5 UTSIKTEN 1 45 2 44 31 35 FOLKPARKEN 9 43 42 36 41 7 3 40 38 39 3 4 5 6 4 3 1 2 S Vitbergsbadet Husbil, ej bokningsbar 1 2 3 Bokningsbar Bokningsbar stor plats = svart siffra 5 6 7 Ej bokningsbar Bo da Buss Bo 9 rg SOLS Grus – för tyngre fordon IDAN Stugor Service 13 1 12 10 1 5 16 14 1 20 8 19 17 1 24 2 23 21 2 25 28 Service 4 26 29 27 30 Demeter Artemis Posidon Fast tank (endast vinter) Hermes Ares Service Service Service Service EL & DIESEL Zeus 8 Servicepool 45 44 43 27 28 29 30 7 6 HYLLAN 5 4 3 2 1 42 41 40 39 38 37 31 32 33 34 35 26 25 24 B A C K E N 36 23 22 21 20 5 6 19 18 7 8 17 16 9 10 11 12 13 14 15 4 3 2 1 2 16 76 75 74 73 72 71 51 52 53 70 69 68 54 55 67 66 65 56 64 57 58 59 SLÄT 60 61 50 49 62 63 48 47 46 T E N 45 46 45 47 48 27 28 44 43 49 50 29 30 42 41 51 52 31 32 40 39 53 33 34 44 43 35 36 42 26 25 37 38 41 40 24 23 39 38 23 24 22 21 37 36 25 26 20 19 18 1 2 35 34 27 28 3 4 5 17 16 29 30 15 14 6 7 31 32 V 8 9 ID D E N 22 21 20 33 10 11 19 18 12 13 17 16 1 2 15 14 3 4 13 12 5 6 7 8 Vaktmästeri 9 10 11 Norrtorp Reception 1 2 3 4 Backstugan Butik 5 6 Renhornet Tranbäret Dionysos Hestia Venus Athena Persefone Afrodite Apollo Kronos Eros Rea Ikaros Annexet Triton Gaia Hera Kastor Uranos Nike Pluton Storstugan Humlebo Västbo Dione Hörnet Hjortronet Ranahytten Guldstugan Stentorpet Fjällstugan Blåbäret Furubo Smultronet Östbo Granbo Enbäret Solebo Sörbo 2 3 4 to Sta UB BEN 00 il 3 m 6 Lill Jörn 5 JÖRNSTUGOR E4 VG Orion Silvertorp Tallstugan Galaxen 1 R KO Vallabod Sirius rr No So lb k ac en Ha n Villan ls de om råd e Att bo i rum. För stugor och rum gäller systemet Camping Key Europe. Sänglinne inkl. handduk och badlakan finns att hyra för 100 SEK/pers. Som gäst städar du stugan/rummet själv eller förbeställer städtjänst i receptionen. Gästgården Galaxen inrymmer 16 mysiga rum, varav 2 handikappanpassade med dusch och wc. Tv i alla rum. Stort allrum/kök med plats för 40 personer. Separat avdelning med duschar och wc. Annexet är ett rumsboende med enkel standard med wc och dusch i korridoren. Kök och allrum med tv är gemensamt för alla gäster i byggnaden. 22 Att bo i husvagn och tält. Alla som bor hos oss behöver ha giltigt campingkort och det kan köpas hos oss. Det ger även extra förmåner runt om i Sverige, fråga oss i receptionen om du vill veta mer eller gå in på www.camping.se Husvagnstomter har vi cirka 300 stycken och 127 av dessa är bokningsbara. Med bokningsbar menas att du vid bokningstillfället anger ankomst och avresedag. Under vintern är möjligheten att välja plats begränsad. Det på grund av att både skidstadion och slalombacke är öppen. Förhandsboka gärna för att vara säker på att få en plats. Husbilstomter har vi 7 stycken speciellt anpassade med hårdgjord yta för bilen och gräsyta för eventuellt tält. Dessa finns på hyllan ovanför Vitbergsbadet intill stugområdet Utsikten. Tältområden är belägna i naturskön miljö i närhet till serviceanläggningar och reception. Platserna är inte markerade så tältet sätter man upp vart man vill inom de områden som är avsedda för tält. Grillplatser med ved finns utplacerade. 23 Servicebyggnader. Campingen har sex servicebyggnader. Gratis dusch och bastu, bastu för uthyrning, handikappanpassade duschrum och wc, familjerum, tvättmaskiner, torktumlare och till och med hunddusch - ja allt vad du kan tänkas behöva. Den stora nyheten i år är att vi rivit gamla receptionsbyggnaden och bygger en helt ny servicedel. Här blir det dam- och herravdelning med bastu, familjerum, separat barnavdelning, relax med bastu, kök med matplatser, tvättstuga och tv-hörna. 24 Paket och erbjudanden hela året Hos oss hittar du härliga paketerbjudanden alla årstider - allt från sportlovs-, påsklovs- och höstlovspaket. Till och med under julledigheten har vi något för dig eller vad sägs om julmys och nyårsglamour. Hos oss finns också möjlighet till konferens eller andra små och stora sammankomster året runt. Den större konferenslokalen tar upp till 40 personer och Villan upp till 12 - alltså bra lokaler, rymligt boende med hotellstandard, en mängd kringaktiviteter och härlig miljö. Snacka om läge för företaget, föreningen och sällskapet att umgås, trivas och tänka tillsammans! Kolla in våra aktuella paketerbjudanden på skellefteacamping.se 26 Trådlös internetup Här kan du surfa pkoppling på Internet, trådlö st och helt gratis! Allt du behöver är en dator, en hand dator eller en smartphone som är förberedd för trå dlösa nätverk. Du loggar in med din e-postadress och dit t namn. 27 Vi fortsätter med det populära Sommarkortet! Äntligen är det dags att rulla av strumporna och doppa tårna i härligt svalkande vatten. Med sommarens badkort som gäller på Vitbergsbadet, Eddahallen och Byske utebad kan du njuta och plaska så länge du orkar oavsett väder. Plask, lek och pool Bassäng, bastu och gym Vitbergsbadet Eddahallen Tempererade utomhuspooler; vågmaskin, vattenrutschbanor, barnpool och luftland . skelleftea.se/vitbergsbadet Öppet: 13/6 – 16/8 Badlandskap med tio olika bassänger för alla åldrar. Barnpool, klättervägg, hoppavsatser och vågor. Relaxavdelning, bastu och gym. Sommaröppet: 8/6 – 30/8 Övrig tid: se skelleftea.se/eddahallen Byske utebad Tempererad 25 meters simbassäng, barnpool, fyra större vattenrutschbanor och luftland. skelleftea.se/byskeutebad Öppet: 6/6 – 30/8 Hav och strand Byske havsbad Lång inbjudande strand med handikappvänlig badbrygga, beachvolleybollplan, trampbåtar, solsängar, trampbilar, uthyrning av cyklar med mera. Passa också på att testa den härliga äventyrsgolfen. Bovikens havsbad Lång finkorning sandstrand och barnvänligt långgrunt på cykelavstånd från centrala Skellefteå. Beachvolleybollplan, ny fin och handikappvänlig lekutrustning, grillplatser och minigolf. Det finns massor med fler ställen att bada på i Skellefteå i sommar. Gå in och läs mer på adressen skelleftea.se/sommarbad SALTABAD Värdekupong Citykompaniet Skellefteå 10% rabatt på ett helt köp vid ett tillfälle Namnteckning: ___________________________ 10% på ett helt köp vid ett tillfälle. Endast en kupong per köptillfälle. Gäller endast Clas Ohlson i Skellefteå. Värdekupongen är giltig tom 30/9 2015. Kupongen får ej kopieras. Välkommen in till oss! 436-150930-SK Vard: 10-19, Lör: 10-16, Sön: 12-16. www.clasohlson.se www.daggdroppenspa.se Skäm bort någon du tycker om! Nygatan 52, Skellefteå • 0910-145 55 Vard kl 10-18, lör kl 10-15 Följ oss på Facebook/Instagram:berlinsfashion Hotell Aurum, Gymnasievägen 12 Tel: 070-515 21 08 www.daggdroppenspa.se HOS OSS HITTAR DU DELIKATESSER FRÅN ÄLG, REN, FISK, BÄR M.M. WE OFFER DELICACIES OF ELK, REINDEER, FISH, BERRIES ETC. Tryggt, vänligt & billigt! Stationsgatan 13, Skellefteå 070-6240016, 070-3161581• www.viltdelikatessen.se Med oss åker ni som vill ha pengar över till annat och samtidigt värnar om miljön. Det smarta taxialternativet! Byske Gästgivargård Tel: 0912-612 30 Sommartider: Mån-fre 10-21 Lördag 12-21 Söndag 12-18 • Dagens Lunchbuffé vard. 10-14 • A la carté • Mysiga hotellrum till bra priser • Vandrarhem • Fullständiga rättigheter HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! www.nordlundsmotor.se R H A AGN V S U &H USB ILA R TILLBEHÖR & SERVICE E4 Kusmark KÅGE Skellefteå Camping E4 Norra Västerbottens & Södra Norrbottens största husvagns- & husbilsbutik. 0910-72 40 00 • Jörnsvägen 56 • Kusmark • 64o52'39.96”N, 20o48'17.40”O Byske Camping Skellefteås Lek & Sagoland. Större än du tror! 32 år 32 Lilleputtgummans stuga Clownskoj Trolle Gnagus & vännerna år En sagolik sommarpark med massor av kul och intressanta saker. Här kan hela familjen få en jättefin och spännande dag tillsammans. Här finns ett 30-tal olika aktiviteter. Bl.a. hoppborg, båtdamm, guldvaskning, barnens bank, barnens trafikstad, vilda västernstaden, skattjakt m.m. NYHET, puttekampen! Specialprogram varje dag: Entré: Vuxna 80:-, barn 80:- inkl. aktiviteter (ej betalkort). Alla barnaktiviteter ingår! OBS! Lilleputtåget 10:-/pers. ÖPPET: 22/6-2/8 • Alla dagar 11-17 • (fredagar stängt) ✫ Ca 11.30 Clownen Kladde tävlar med barnen. ✫ Ca 13.00 Utklädda till indianer går vi på span i Västernstan för att söka efter banditen som rymt från häktet. ✫ Ca 14.00 Guldgrävaren tar med sig alla barn på skattjakt. Vi söker efter guld som ska finnas nergrävt på en åker. ✫ Ca 15.00 Lilleputtlunken, alla som springer runt den korta banan får en medalj ✫ Ca 15.30 Besök hos Trolle. Lilleputtlandet • Skellefteås lek- och sagoland • tel 0910-563 33 • www.lilleputtlandet.se RIKA Välkommen till Finnfors kraftverksmuseum Skellefteälvens första kraftstation har allt bevarat. Vacker arkitektur och förundrande teknik. Museet bjuder också på en foto utställning om folket i byn. I Teknikboa kan både gammal och ung experimentera och ha kul. I Rövargrottan får du höra historien om de förskräckliga Finnforsrövarna. Ta en fikapaus i Café Finnfors och njut av den vackra miljön. Finnfors kraftverksmuseum har öppet alla dagar från 22 juni till 9 augusti, 12.00–16.00. Gratis entré och guidade visningar 12.15 och 14.15. skekraft.se/finnfors HUDVÅRD Jag erbjuder dig: Ansiktsbehandlingar . Fransfärgning Plock/färg av ögonbryn . Försäljning av hudvårdsprodukter m.m. Allt detta i en skön miljö! Johanna Tidsbokning 070-549 24 74 Gilla oss på Facebook! Hjärtligt välkommen Gårdmyrgatan 3 Bakom Ica i Byske Välkommen till Vi finns Facebo på ok! Stationsgatan 12 SKELLEFTEÅ 0910-77 99 24 Butiken med det lilla x-tra! Hemslöjd • Presenter Norrländska Delikatesser Hembakat bröd Öppet: Mån-fre: 10.00-17.30, Lör: 10.00-15.00 Sommaröppet vecka 25-31: Mån-fre: 10.00-17.00, Lör: 10.00-14.00 Du hittar oss på Gymnasievägen 20 i Skellefteå Butiken med leken i centrum! Över 500 m2 babyartiklar och leksaker mitt i stan, 30 meter från torget. • Barnvagnar • Bilbarnstolar • Sängar • Babytillbehör • Lego • Badleksaker • Vattenpistoler • Dockor • Bilar • Och mycket mer! Öppettider: Måndag-fredag 10-18, Lördag 10-15 Trädgårdsgatan 8 • Tel 0910-129 80 skelleftea@babyproffsen.se Välkommen till Solbacken! Välkommen till Europas enda shoppingcentrum helt byggt i trä! www.solbacken-skelleftea.se Upptäck vårt stora sortiment inom camping och fritid! 100,- RABATT 600,- eller mer. när du handlar för Visa kupongen i kassan för att ta del av erbjudandet. Välkommen till Burträsk och Västerbottensost besökscenter Vi har öppet alla dagar 15/5-30/8 kl 10-17 i utställning, ostbutik & café. Gratis guidade turer kl 11 och 14. ® Solbacken i Skellefteå Vard 9–19 • Lörd 9–17 • Sönd 10–17 Gäller t.o.m. 2015-12-31. Erbjudandet gäller i alla våra varuhus i Sverige. Campingannonser_del2_77x55_150130.indd 8 2015-01-30 13:14:22 Kontakt: info@burtraskmejeri.se eller 090-18 47 47. Mer information finns på www.vasterbottensost.com Skellefteå 020-913 913 BYSTEDTS KIOSK -MITT I BYSKE- * GODIS * SPEL * GLASS * TOBAK * HYRFILMER Tel: 0912-10040 SPORTbutiken, Storgatan 4, Centrum Byske 0912-10140 Mån-Tors 10-18 Fre 10-17 Lördag 11-14 Vi erbjuder Hudvård & makeup, frans och nagelförlängning, botox, restylane, fotvård, hårborttagning och mycket mer. Välkomna in måndag – fredag 10-17 0910- 77 93 30 • www.bandling.com Välkommen till din matbutik i Byske! Kanalg. 43 centrum • Tel. 0910-58 33 03 Öppet: Mån-Lör 10-21 Sön 11-21 tter är Att vårda sina fö känns så! ra ba ingen lyx. Det På fothälsan i Byske utförs medicinsk fotvård för dig med stora eller små besvär. Du kan få hjälp med besvär som liktorn, nageltrång, hälsprickor, förhårdnader mm eller en avkopplande behandling för trötta, ömma fötter. Jag utför också benvaxning. Bokning 076-8148873 www.fothalsanibyske.se Skelleftevägen 7, Byske Kerstin Diplomerad medicinsk fotterapeut Medlem i Sveriges Foterapeuter Byske Alla dagar 9-21 Extra sommaröppet 22/6 –2/8 Alla dagar 9 - 22 Storgatan 3, BYSKE Telefon: 0912 - 100 15 Morö-Backe 4Hgård Den lilla lantgården mitt bland hyreshusen Här finns en katt, ponnyhästar, grisar, får, getter och kaniner. Öppentider Måndag-fredag 09.00-16.00 Inträde 20 kr/person · Barnridning 30 kr/barn Get och vagn 30 kr/barn · Lantcafé med försäljning av glass och fika med hembakt bröd Vägbeskrivning: Kör Torsgatan österut från Statoil norr mot Moröhöjden. Korsa Östra Leden vid stop. Fortsätt Torsgatan rakt fram och sväng 1:a vänster mot Morö-Backe torg och följ sen skyltar 4H-gård BODA BORG I SKELLEFTEÅ -Experience the Quest- VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR 10:00-17:00 Samma pris oavsett ålder! Aktuella priser: se vår hemsida! 0910-170 00 www.skelleftetaxi.se Vi serverar både mat och fika i riddarcaféet Ring och boka! Tel: 0910-70 12 70 Mer info: www.bodaborg.se/skelleftea N E M M VÄLKO L! TILL LID Södra Järnvägsgatan, SKELLEFTEÅ Byske Havsbad E4 Bottenviken Kåge Bredviksfjärden E4 Skellefteå Annons_ByskeHavsbad_156x226.indd 2 2015-04-21 14:44 BILLIGAST I STAN! 0910-82000 Passa på och lämna in din bil på service och ha en gratis lånebil under tiden! Boka hos oss på: info@logart.se eller 0910 - 711667, Mån – Fre kl 08.30 – 17.00 Nålvägen 2, 931 57 Skellefteå tel 0910-71 16 60 | www.logart.se ssc Missa inte sommarens gla afé hos Alhems Trädgård – ! to a el G sk en li a it ta k ä ed m Världens godaste godisbutik med café och lekland Här finns allt du kan drömma om i godisväg! Fin choklad, mjuk söt lakrits och mängder av godis i lösvikt, travelpack och ett brett sortiment från Cloetta, Fazer, Marabou, Läkerol, Haribo och Tom’s m.m. I leklandet finns rutschkanor, klätterställningar och mycket annat skoj som barnen kan roa sig med medan du kopplar av med en fika eller glass efter dagens shopping. Sundsvall (Birsta) www.candyworld.se Haparanda /Candyworldofficial Mittemot IKEA, öppnar i juni Norrskensvägen 4 Snart öppnar vi ett glasscafe på gågatan i centrum (Nygatan 62) med uteservering på Panterplatsen! Alhems Trädgård Kantgatan 2, Skellefteå Telefon: 0910 – 120 00 www.alhemstradgard.se Bilväg Logofärger: Hitta hit Logofärger: PMS 7483 Mot campingen E4 Norr 5 minuters Promenadväg Kantg. 2 PMS 7483 Sveriges Solvärmeleverantör! Beställ”Hetaste” NU för säker vårleverans Sverigesolfångaren värmer i hela Sverige ® s .th w ww r.se ola 28 650:- Solar keymark & Sp certifierad 1. Slipp jobbet med ved april t.o.m oktber 2. minska elkostnaden med 5000 kr/år = Årskostnad enligt energimyndigheten 2-4 pers/år (varmvatten) komplETT pakET • • • • • Års utbyte 3525 kwh. 3 x 20 vacuumrör Solstation kontrollenhet 15 m kopparrör + kopplingar • • • UTFÖRSÄLJNING! 0:27bid3ra0 g 7 50 Vi säljer ut lagret av plana solfångare 0(FPC) :- :går50% rabatt 8200950:avNU to 159900:Netpris Ord OBS! Gäller så längt lagret räcker Glykolmedie 8 liter Takfästen/stativ inklusive 16 meter högtemp & UV beständig isolering Varmvattenberedare SR 1002 003 6::0--0:20 265r 5 bidrag0 :- 2avgå Netto 21 600 Villa pakETET • • • • • • • • Års utbyte 1432 kwh. 1,5 kwh elpatron. Nyhet! 100 liter beredartank med solslinga. Erfoderliga delardelar ingår.ingår. alla erfoderliga Varmvattenberedaren som minskar elberoendet. klarar varmvattenbehovet från april till oktober. Solar keymark & Sp certifierad alla detaljer för montering ingår även i Villapaketet Samtliga priser äroch inklusive mervärdesskatt. tillkommer. Samtliga priser är inklusive mervärdesskatt efter att solfångarbidraget är Frakt utbetalt av länsstyrelsen. Frakt tillkommer Nöjd kundgaranti • Enkel installation • Support mån. - fre. 08:00 - 17:00 För mer information www.thsolar.se Tel: 0523-911 39 e t s a m r ä n n Di butik! mat Hitta hit: Campingen E4 No rr Statoil E4 Söder 500 m 8-22 ALLA DAGAR Campingstol med nackstöd 199:- Besök vår butik i Skellefteå eller www.biltema.se Mån-Fre 07-20, Lör & Sön 09-18.
© Copyright 2024