Åpne PDF-fil
Trykk: Flisa Trykkeri AS. 10.000-03-15 HEY'DI RÄTT I FICKAN - FÖR DIG SOM ÄR PROFFS! Hey’di AB. Adress: Storgatan 13, SE-243 30 Höör, Sverige. Telefon Sverige: +46 (0)73 33 400 48. Huvudkontor Norge: (+47) 63 86 88 00. Fax: (+47) 63 86 88 01. E-post: heydi@heydi.se, www.heydi.se norsk Hey’di - ed hög m företag ens på et p g. kom tvecklin produktu HEY'DI RÄTT I FICKAN FÖR DIG SOM ÄR PROFFS! norsk Hey’di - ed hög m företag tens på kompe eckling. tv produktu GENOM PRAKTISK BRUK OCH ANVÄNDNING HAR PRODUKTERNA BEVISAT SIN KVALITET OCH HAR MED DET BLIVIT ETT KÄNT VARUMÄRKE FÖR HELA BRANSCHEN. Hey’di startade sin verksamhet 1968. Den ursprungliga inriktningen av produkter omfattade vattentätning ytbehandling av mur och betong, senare har en kontinuerlig aktiv produktutvekling fört oss fram till dagens sortiment som omfattar cementbaserad dekorputs, spackel- och avjämningsmassor, fix och fogmassor, membransystem, betongmassor och en stor mängd av specialprodukter till olika användningsområden innom bygg och anläggning. Namnet “Hey’di” är ursprungligen tyskt, sammansatt ord av efternamnet ‘Heyen’ och ordet ‘Dichtung’ som betyder tätning. område i Sørum kommun, 3 km från E6 mellan Oslo och Gardermoen. Anläggningen är senare utvecklad i flera etapper. En större utbyggnad av produktionslokalerna blev färdigställt Hey’di AS äger varumärket våren 2010. Hey’di AS har "Hey’di" i de nordiska egen produktutveckling länderna, så idag är Hey’di och en stark säljorganisaAS ett självständigt norsk tion som kontinuerligt företag utan bindningar utbildar återförsäljare och till det tyska rättighethantverkare. Ett exempel shavarna. Företaget flytpå denna produktuttade 2001 från Alnabru i veckling är “PRO”-serien Oslo till en ny anläggning som er specielt frantagit på Ausenfjellet Industritill projekt, och de åter- Sida 1. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se försäljare som har en aktiv bearbetning mot den professionella marknaden. Genom praktisk test och erfarenhet har produkterna bevisat sin kvalitet och blivit ett välkänt varumärke. Hey’di AB heydi@heydi.se www.heydi.se Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 2 Detta innebär att byggtiden inte påverkas av yttre förhållande som fukt och kyla! TEMPERATUR RELATIV FUKTIGHET 1-10 MM 20 MM VREDUS STØ E V FUKTIGHE TATI EL ER VED 100% RD R HE RF V FUKTIGHE TATI EL Hey'di Turbo produkterna binder allt sitt tillsatta vatten kemiskt och detta innebär att man kan belägga ytan mycket snabbare än andra på marknaden förekommande produkter, gäller även vid låga temperaturer! ER VED 100% RD R HE SERIEN! PRODUKTERNA SOM INGEN HAR SETT MAKEN TILL! STØV R USERT - DU ED TURBO RT REDUCED ST HEY'DI DEN NYA GENERATIONENS SPACKEL, AVJÄMNINGSMASSOR OCH FÄSTMASSOR! 40 MM BELÄGGNINGSBAR MED TÄT BELÄGGNING: HEY'DI FIBERPLAN + 20 °C 50 % 1 dygn 2 dygn 4 dygn + 10 °C 80 % Ca. 3-5 dygn Ca. 10-15 dygn Ca. > 20 dygn BELÄGGNINGSBAR MED TÄT BELÄGGNING: HEY'DI FIBERPLAN TURBO + 20 °C 50 % 4 timmar! 4 timmar! 4 timmar! + 10 °C 80 % 4 timmar! 4 timmar! 4 timmar! Sida 3. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 4 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA HEY'DI BETONGPLAN Beskrivning. Hey’di Betongplan är en cementbaserad, självutjämnande avjämningsmassa till invändigt bruk. Hey’di Betongplan har mycket goda flytegenskaper och kan läggas i tjocklek fån 5-40 mm. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:.............................4,5-5l / 25 kg Materialåtgång:........................ 1,7 kg/m2/mm Största kornstorlek:............................... 1 mm Lagtjocklek:...................................... 5-40 mm Tryckhållfasthet 28 dygn:............. ca. 30 MPa Böjstyrkan 28 dygn:........................> 6,0 MPa PRODUKTFAKTA: KLARAR DET MESTA PERFEKT YTA LITE KRYMP Sida 5. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Hållfasthetsklasser enligt EN 13813 Tryck:....................................................... C25 Böjstyrka:....................................................F6 Fritt krymp, 28 dygn:........................< 0,05 % Vidhäftning till primad betong:.......> 1,5 MPa Flytmål (SS923519):.................. 155-165 mm Flytmål (EN12706):................... 135-145 mm Brukstid:........................................ ca. 30 min Gångbar:....................................... 2-4 timmar Beläggningsbar:................................. 1-3 dygn Användningsområde. Hey’di Betongplan användes på alla underlag innan övertäckas med golvbeläggning, klinkerplattor m.m. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar,damm, fett m.m. Cementhud på ytan skall avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och slipsats primas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer i förhålland 1 del primer till 3 delar vatten. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey`di Proprimer Extra eller Hey`di Häft. Spackling sker normalt dagen efter primning/slamning. På sviktande underlag skall Hey’di Betongplan läggas i minimum 20 mm tjocklek, och armeras med Hey’di Stålnät. Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, 4,7-5 liter vatten till 25 kg Hey’di Betongplan. Blandningen utföres med blandmaskin och blandarvisp. Blandningstid 2-4 minuter till klumpfri, lättflytande massa. Brukstid färdigblandad massa är ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat stelna . Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar parallelt med kortaste väggen. Varje sträng lägges lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg. Hey’di Betongplan kan också läggas ut med alla vanliga spackel-pumpar. Verktyg och maskiner rengöres med vatten. Torktid (vid +20 °C, 50 % RF) Hey’di Betongplan kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-4 timmar, keramiska plattor kan monteras efter ca. 24 timmar. Vid övertäckning med påstrykningsmembran eller tätt belägg skall massan härda ca. 1-3 dygn, beroende på RF och temperatur. Värmekablar kan tillkopplas ca. 2 vecka efter färdigt arbete. Åtgång. 1,7 kg Hey’di Betongplan/ mm/ m2. Lagring. Lagras torrt. Bäst bruksegenskap inom 9 månader från produktiondatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 6 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA HEY'DI FIBERPLAN Beskrivning. Hey’di Fiberplan är en fiberarmerad, cementbaserad, självutjämnande avjämningsmassa till invändigt bruk. Hey’di Fiberplan kan läggas i tjocklekar från 5-50 mm. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:.............................4-4,6 l /25 kg Materialåtgång:........................1,7 kg/m2/mm Största kornstorlek:............................... 1 mm Lagtjocklek:...................................... 5-50 mm Tryckhållfasthet 28 dygn:.................> 30 MPa Böjhållfasthet 28 dygn:.......................> 7 MPa PRODUKTFAKTA: Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Tryck:....................................................... C25 Böjstyrkan:..................................................F7 Fritt krymp, 28 døgn:....................... < 0,05 % Vidhäftning till primad betong:.......> 1,5 MPa Flytmål (SS923519):.................. 150-155 mm Flytmål (EN12706):................... 130-135 mm Brukstid:........................................ ca. 30 min Gångbar:....................................... 2-4 timmar Beläggningsbar:.............................. 1 dygn/cm PERFEKT TILL FALLBYGGNAD LÄTT ARBETAD LITE KRYMP Sida 7. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, max. 4,6 liter vatten till 25 kg Hey’di Fiberplan. Blandingen utföres med blandmaskin och blandarvisp. Blandingstid 2-4 minuter till en klumpfri, lättflytande massa. Brukstid färdigblandad massa är ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Lägg ut massan konFörarbete - Underlag. Ytan skall vara tinuerligt i strängar parallelt med fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. kortaste väggen. Varje ny sträng lägges Cementhud på ytan avlägsnas mekani- lite in i den föregående så att massan skt. Sugande underlag som betong och hela tiden flyter samma väg. Hey’di puts primas med Hey’di KZ eller Hey’di Fiberplan kan också läggas ut med Specialprimer i förhålland 1 del primer vanliga spackelpumpar. Verktyg och till 3 delar vatten. Trä och spån primas maskiner rengöres med vatten. med oförtunnad Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ. Vid spackling på icke Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) sugande underlag skall det primas med Hey’di Fiberplan kan belastas med vanlig Hey`di Proprimer Extra eller Hey`di gångtrafik efter 2-4 timmar, keramiska Häft. Spackling sker normalt dagen plattor kan monteras efter ca. 4 timmar. efter primning/slammning. På sviktande Vid övertäckning med påstrykningsunderlag skall Hey’di Fiberplan membran eller tätt belägg skall massan lägges i minimum 20 mm tjocklek, och härda ca. 1 dygn/cm/skikt. Skydda armeras med Hey’di Stålnät. utlagd massa mot uttorkning genom att hålla dörrar och fönster stängda, och undvika korsdrag. Värmekablar kan tillkopplas ca. 1 vecka efter färdigt arbete. Användningsområde. Hey’di Fiberplan är en avjämningsmassa för alla underlag som skall beläggas med ett golvbelägg, klinkerplattor m.m. Hey’di Fiberplan användes också till ingjutning av elektriska värmekablar och rör för vattenburen värme. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget. Åtgång. 1,7kg/m2/mm Hey’di Fiberplan. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 8 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA HEY'DI FIBERPLAN +PLUS Beskrivning. Hey’di Fiberplan +Plus är ett fiberarmerat, cementbaserat, självutjämnande avjämningsmassa för användning inomhus. Hey’di Fiberplan +Plus kan läggas i tjocklekar från 10 mm till 80 mm. Hey’di Fiberplan +Plus är dammreducerat. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:.............................4-4,2 l /25 kg Materialåtgång:........................1,8 kg/m2/mm Största kornstorlek:............................... 2 mm Lagtjocklek:.................................... 10-80 mm Tryckhållfasthet 28 dygn:.................> 25 MPa Böjstyrkan 28 dygn:...........................> 5 MPa PRODUKTFAKTA: • • • • Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Tryck:....................................................... C25 Böjstyrka:....................................................F5 Fritt krymp, 28 dygn:....................... < 0,03 % Vidhäftning till primad betong:.......> 1,5 MPa Flytmål (SS923519):.................. 130-140 mm Flytmål (EN12706):................... 115-125 mm Brukstid:........................................ ca. 30 min Gångbar:....................................... 2-4 timmar Beläggningsbar:.............................. 1 dygn/cm PERFEKT FÖR TJOCKA SKIKT LÄTT ATT BYGGA MED VÄLDIGT LITE KRYMP DAMMREDUCERAT Sida 9. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Hey’di Fiberplan +Plus används som avjämningsmassa för de flesta underlag innan beläggning av keramik, parkett mm. Hey’di Fiberplan +Plus får en något grövre yta en andra avjämningsmassor och kan därför behöva en tunnspackling/ finspackling innan beläggning av t.ex. mattor. Hey’di Fiberplan +Plus kan med fördel användas för inspackling av värmekabel, el- och golvvärme samt även till ljudgolv. Användningstemperaturen bör inte vara lägre än +10 ºC och inte högre än +20 ºC. Lägsta temperatur ska inte understiga +6 ºC, detta gäller också underlaget. Förarbete - Underlag. Underlaget ska vara fritt från lösa partiklar, damm, fett mm. Cementhud på underlaget ska tas bort mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas innan med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer, bland-ningsförhållanden 1 del primer och 3 delar vatten. Underlag av trägolv och spånskivor primas med en outspädd Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey`di Proprimer Extra eller Hey`di Häft. Spackling sker normalt dagen efter primning/slamning. På svaga, sviktande underlag ska Hey’di Fiberplan +Plus läggas i minimum 20 mm tjocklek tillsammans med Hey’di Stålnät. Blandning - Utförande. Häll först rent kallt vatten i blandningskärlet, max. 4,2 liter vatten till 25 kg Hey’di Fiberplan +Plus. Blandning sker med maskinvisp. Blanda Hey’di Fiberplan +Plus i 2-4 min. till en klumpfri lättflytande massa. Brukstid ca. 30 min, tillsätt inget mer vatten när massan börjat styvna. Under kalla förhållanden ska säckarna hålla rumstemperatur innan användning. Häll ut Hey’di Fiberplan +Plus i strängar parallellt med väggen. Häll på med jämnt flöde så att strängarna flyter ihop samt att spacklet hela tiden flyter åt samma håll. Hey’di Fiberplan +Plus är pumpbar med alla vanliga spackelpumpar. Utläggning bör inte ske i direkt solljus samt även under härdperioden. Verktyg och maskiner rengöres med vatten. Torktid. (ved +20 °C, 50 % RF) Övertäckning Hey’di Fiberplan +Plus kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-4 timmar, keramiska plattor kan läggas ut efter ca. 4 timmar. Vid beläggning av tätmembran eller täta beläggningar skall spacklet härda i minst 1 dygn/ cm. lagtjocklek. Skydda utlagt spackel mot för snabb uttorkning igenom att hålla fönster och dörrar för att förhindra sprickbildningar. Värmekablar kan kopplas in ca. 1 vecka efter färdigt golv. Åtgång. 1,8 kg/m2/mm Hey’di Fiberplan +Plus. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 10 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA HEY'DI FIBERPLAN TURBO Beskrivning. Hey’di Fiberplan Turbo är en fiberarmerad, cementbaserad, självutjämnande avjämning-smassa till invändigt bruk. Hey’di Fiberplan Turbo kan läggas i tjocklekar från 5-50 mm och kan beläggas efter 4 timmar. Teknisk data (vid +10 °C) Vattenmängd:................................4-5 l /25 kg Materialåtgång:..................1,7-1,8 kg/m2/mm Största kornstorlek:............................... 1 mm Lagtjocklek:...................................... 5-50 mm Tryckhållfasthet 28 dygn:.................> 30 MPa Böjstyrkan 28 dygn:...........................> 7 MPa PRODUKTFAKTA: Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Tryck:....................................................... C30 Böjstyrkan:..................................................F7 Fritt krymp, 28 dygn:....................... < 0,05 % Vidhäftning till primad betong:.......> 1,5 MPa Flytmål (SS923519):.................. 150-155 mm Flytmål (EN12706):................... 130-135 mm Brukstid:........................................ ca. 30 min Gångbar:....................................... 2-4 timmar Beläggningsbar:................................ 4 timmar • TÄT BELÄGGNING EFTER 4 TIMMAR! • DAMMREDUCERAD • LITE KRYMP Sida 11. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Hey’di Fiberplan Turbo är en avjämningsmassa för alla underlag som skall beläggas med ett golvbelägg, klinkerplattor m.m. Hey’di Fiberplan Turbo används också till ingjutning av elektriska värmekablar och rör för vattenburen värme. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer i förhållande 1 del primer till 3 delar vatten. Trä och spånplattor grundas med outspädd Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey’di Pro Primer Extra eller Hey’di Häft. Spackling sker normalt dagen efter primning/slamning. På sviktande underlag skall Hey’di Fiberplan Turbo läggas i minimum 20 mm tjocklek, och armeras med Hey’di Stålnät. Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, 4,0-5,0 liter vatten till 25 kg Hey’di Fiberplan Turbo. Blandingen utförs med blandmaskin och blandarvisp. Blandingstid 2 minuter till en klumpfri, lättflytande massa. Brukstid färdigblandad massa är ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar parallelt med kortaste väggen. Varje ny sträng läggs lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg. Hey’di Fiberplan Turbo kan också läggas ut med vanliga spackelpumpar. Verktyg och maskiner rengörs med vatten. Torktid. (vid +10 °C) Hey’di Fiberplan Turbo kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2 timmar, keramiska plattor, åstrykningsmembran eller tätt belägg kan monteras efter ca. 4 timmar. Hey’di Fiberplan Turbo måste täckas inom 4 dagar. Skydda utlagd massa den första dagen mot uttorkning genom att hålla dörrar och fönster stängda, och undvika korsdrag. Värmekablar kan tillkopplas ca.1 vecka efter färdigt arbete. Hey’di Fiberplan Turbo är inte beroende av ”torr luft” för att produkten skall bli beläggningsbar, vilket innebär att det kan vara ända upp till 95 % RF! Hey’di Fiberplan Turbo är ej heller beroende av temperatur, det innebär att den är beläggningsbar på utlovad tid ända ner till +10 grader. Åtgång. 1,7-1,8 kg/m²/mm Hey’di Fiberplan Turbo. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 12 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA HEY'DI FLOW TURBO Beskrivning. Hey’di Flow Turbo är en cementbaserad, dammreducerad, snabbhärdande självutjämnande avjämningsmassa för inomhus bruk. Hey’di Flow Turbo har extremt goda flytegenskaper och kan läggas i tjocklek från 0-15 mm. Teknisk data (vid +10 °C) Vattenmängd:..................................5 l / 20 kg Materialåtgång:.................................1,5 kg / l Största kornstorlek:.............................0,5 mm Lagtjocklek:...................................... 0-15 mm Tryckhållfasthet, 28 dygn:................> 30 MPa Böjstyrkan, 28 dygn:..........................> 9 MPa PRODUKTFAKTA: Hållfasthetsklasser enlight EN 13813: Tryck:....................................................... C30 Böjstyrka:....................................................F7 Fritt krymp, 28 dygn:........................ < 0,05% Vidhäftning till primad betong:.......> 1,2 MPa Flytmål (SS923519):.................. 165-175 mm Flytmål (EN12706):................... 135-145 mm Brukstid:........................................ ca. 30 min Gångbar:....................................... 1-2 timmar Beläggningsbar:................................ 4 timmar • TÄT BELÄGGNING EFTER 4 TIMMAR! • DAMMREDUCERAD • EXTREMT BRA FLYT Sida 13. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Hey’di Flow Turbo används på underlag av betong, puts, sten, keramik, trä, vinyl m.m. före beläggning av golvbelägg, klinker, mattor, parkett m.m. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och 20 ˚C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget. Vid kall årstid skall säckarna ha en temperatur lik rumstemperatur före användning, alternativt kan blandning ske med ljummet vatten. (max. +30 °C). Hey’di Flow Turbo kan också läggas ut med alla vanligt förekommande spackelpumpar. Verktyg och maskiner rengörs med vatten. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, cement, damm, fett och annan smuts som kan reducera vidhäftningen. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och slipsats primas med Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ i förhållande 1 del Hey’di Specialprimer/ Hey’di KZ med 3 delar vatten. Trä och spångolv primas med oförtunnad Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey’di Pro Primer Extra eller Hey’di Häft. Använd Hey’di Avstängarlist för upp-delning av golvet, och Hey’di Nivåpinne för att markera spackelnivån. Torktid. (vid +10 °C) Hey’di Flow Turbo kan belastas med vanlig gångtrafik efter 1 timme och beläggas med tät beläggning efter ca. 4 timmar. Om ytan inte är belagd inom 4 dagar efter läggning, skall ytan primas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer blandade 1 del primer : 3 delar vatten. Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, ca. 5 liter vatten till 20 kg Hey’di Flow Turbo. Blandningen utförs med maskinvisp och visp. Blandingstid ca. 2 min. till en klumpfri, lättflytande massa. Brukstid utblandad massa är ca. 30 min. tillsätt inte mer vatten då massan börjat härda. Materialåtgång. 1,5 kg Hey’di Flow Turbo /mm/m2. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 20 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 14 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA HEY'DI BYGGSPARKEL TURBO Beskrivning. Hey’di Byggspackel Turbo är en cementbaserad, spänningsfattig, snabbhärdande spackel för inomhus. Fallbyggnad, reperation och generell lagning/ utspackling. Läggs i lagtjocklek 0-50 mm. Hey’di Byggspackel Turbo är dammreducerad. Teknisk data (vid +10 °C) Vattenmängd:.............................1,8-2 l /10 kg Materialåtgång:.......................1,5 kg/m²/mm. Lagtjocklek:...................................... 0-50 mm Brukstid:........................................ 15-20 min Gångbar:........................................ ca. 45 min Beläggningsbar:................................ 2 timmar PRODUKTFAKTA: • DEN SMIDIGA • LÄTT SLIPAD • LEVERERAS I HINK Sida 15. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Beskrivning. Hey’di Byggspackel Turbo är en cementbaserad, spänningsfattig, snabbhärdande spackel för inomhus. Fallbyggnad, reperation och generell lagning/utspackling. Läggs i lagtjocklek 0-50 mm. Hey’di Byggspackel Turbo är damm-reducerad. Utförande. Hey’di Byggspackel Turbo påföres med spackel eller liknande. Kan påföras i tjocka lag utan att massan sjunker eller spricker. Redskap rengöres med vatten. Torktid. (vid +10 °C) Hey’di Byggspackel Turbo kan belastas med Användningsområden.Hey’di lätt gångtraffik efter 45-60 minuter, tät Byggspackel Turbo används på underlag beläggning efter ca. 2 timmar. av betong, klinker, spånplattor m.m. NB! Var uppmärksam på att det är innan beläggning med mattor, klinker fuktiginnehållet i undergolvet som avgör m.m. I våtutrymmen skall spackeln när beläggningen kan limmas skyddas med tätsystem och klinker eller till Hey’di Byggspackel Turbo. plastmatta. Åtgång. 1,5 kg/m2/mm. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Lagring. Lagras torrt. Bästa egenskaper Cementhud på ytan skall mekaniskt fås inom 9 månader från produktionsslipas bort. Sugande underlag som datum. betong och puts bör primas med Hey’di Specialprimer i förhållandet 1 del Förpackning. 10 kg hink. Specialprimer till 3 delar vatten, eller Hey’di KZ i samma blandning, på spånplattor används oförtynnad primer. Glatta, ej sugende underlag primes med Hey’di Häft - åtgång ca. 1,5 kilo/m2, eller Hey’di Pro Primer Xtra - åtgång ca. 150 gr/m2. Blandning. Häll först rent vatten i hinken, 1,8-2 liter vatten till 10 kilo Hey’di Byggspackel Turbo. Blandning görs med maskin med visp, blandningstid ca. 2 minuter till klumpfri massa. Öppentiden på blandad massa är ca. 15-20 minuter, tillsätt ej mer vatten när massan har börjat styvna. I den kalla årstiden skall säckarna ha rumstemperatur före blandning. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 16 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA HEY'DI ALPHA-PLAN Beskrivning. Hey’di Alpha-Plan är en självutjämnande spänningsfattig fiberarmerad avjämningsmassa baserad på syntetisk alphagips. Hey’di Alpha-Plan används inomhus i torra rum och kan läggas i tjocklek från 1 till 30 mm. Hey’di AlphaPlan har god flytför-måga och ger en perfekt slät yta. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:.............................4,8-5 l /20 kg Materialåtgång:........................ 1,6 kg/m2/mm Största kornstorlek:............................ 0,5 mm Lagtjocklek:...................................... 1-30 mm Tryckhållfasthet 1 dygn:...................> 10 MPa Tryckhållfasthet 28 dygn:.................> 30 MPa Böjstyrkan 28 dygn:.........................> 10 MPa PRODUKTFAKTA: Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Tryck:....................................................... C30 Böjstyrka:..................................................F10 Fritt krymp, 28 dygn:........................< 0,01 % Vidhäftning till primad betong:.......> 1,5 MPa Flytmål (SS923519):.................. 170-180 mm Flytmål (EN12706):................... 145-155 mm Brukstid:........................................ ca. 30 min Gångbar:....................................... 2-3 timmar Beläggningsbar:......................... < 3mm:1dygn ................................därefter 1 dygn/mm • EXTREMT BRA FLYT • EXTREMT LITE KRYMP • PERFEKT PÅ SVAGA/DÅLIGA UNDERLAG Sida 17. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Hey’di AlphaPlan kan läggas på alla stabila och torra underlag för beläggning med mattor, kakel mm. Hey’di Alpha-Plan är särskilt ägnat för svaga underlag som gammalt lim, asfaltlim, gjutasfalt, anhydrit, gammla spackelmassor och andra användnings-område där det krävs en spänningsfattig produkt. Hey’di AlphaPlan kan användas för ingjutning av elektriska värmekablar. Temperatur i luft och underlag skall inte understiga +10 ºC både vid praimning och utläggning. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara torr, ren, fast och bärkraftig. Sugande underlag som betong och puts praimas med Hey’di Specialprimer i förhållande 1 del till 3 deler vaten. Trä och spån praimes med oförtunnad Hey’di Specialprimer. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey’di Pro Primer Extra eller Hey’di Häft. Spackling sker normalt dagen efter praimning. När det praimas samma dag som avrätting utförs är det viktig att påse att praimern har trängt ned i underlaget och är yttorr. På sviktande underlag, tex. spånplattor på c/c 60 skall Hey’di AlphaPlan armeras med Hey’di Stålnät som spikas eller kramlas fast till underlaget. På golv bestående av olika material skall Hey’di Armeringsduk för puts läggas ut före spackling för att motverka sprickbildning på färdigt golv. Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i ett rent blandkar, 4,8-5 l till 20 kg Hey’di Alpha-Plan. Blanding utförs med en kraftig blandmaskin med visp. Blanda i ca. 2 minuter till en klumpfri lättflytande massa. Brukstid efter blandning är ca. 30 minuter, tillsätt icke mer vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar på max. 8 meter parallelt med kortaste vägg. Varje sträng lägges lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg. Använd Hey’di Avstängarlist för uppdelning av golvet, och Hey’di Nivåpinnar för å markera spackelhöjden, där Hey’di Alpha-Plan lägges ut i flera lag skall det primas mellan lagen. Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Övertäckning. Hey’di Alpha-Plan kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-3 timmar. Vid övertäckning med tät belägg skall massan härda min. 1 dygn pr. mm lagtjocklek. Mät alltid fukten i underlaget före beläggning då låg temperatur och/eller hög luftfuktighet kan förlänga torktiden kraftigt. Vid spackling i flera skikt skall föregående skikt torka i minst en vecka. Åtgång. 1,6 kg Hey’di Alpha-Plan / mm/m2. Lagring. Lagras tort. Bäst bruksegenskap inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 20 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 18 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA HEY'DI FINSPACKEL TURBO Beskrivning. Hey’di Finspackel Turbo är ett cementbaserat, snabbhärdande handspackel som används vid finspackling av väggar och golv inomhus. Hey’di Finspackel Turbo har en smidig, sättningsfri koncistens som gör den lätt att arbeta med. Teknisk data (vid +10 °C) Vattenmängd:............................4-4,5 l / 15 kg Materialåtgång:.........................1,3kg/m2/mm Största kornstorlek............................. 0,3 mm Lagtjocklek:........................................ 0-5 mm Tryckhållfasthet 28 dygn............... ca. 30 MPa Böjstyrkan 28 dygn:...................... ca. 10 MPa PRODUKTFAKTA: Vidhäftning till primad betong:.......> 1,0 MPa Brukstid:........................................ ca. 20 min Gångbar:........................................ 45-60 min Beläggningsbar:........................... ca. 2 timmar • VATTNAR EJ UR • LÄTTSLIPAD • PRIMERFRI PÅ SUGANDE UNDERLAG Sida 19. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Hey’di Finspackel Turbo används på underlag som betong, puts, lättbetong, kakel m.m. Lämpligt till finspackling av golv för beläggning med golvmattor. Kan också användas till sårreparation av mindre områder(max. 0,5 m²) och kan då appliseras i upp till 20 mm tjocklek. Vid användning på fuktutsatta ställen skall spackelen beskyddas med membran och kakel eller golvmattor. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 ºC. Lägsta temperatur är +6 ºC, dette gäller även underlaget. Utförande. Hey’di Finspackel Turbo fördelas på golvet med en plan stålspackel. Spackelmassan skrapas normalt till underlaget för att uppnå en helt slät yta. På större svackor kan det med fördel användas en rätskiva. Slipning kan utföras när massan har härdat tillräckligt, normalt inom 90 minuter. Verktyg rengöres med vatten. Torktid. (vid +10 °C) Hey’di Finspackel Turbo kan belastas med lätt gångtrafik efter 45-60 minuter och beläggas efter ca. 2 timmar. Obs! Var uppmärksam på att det är Förarbete-Underlag. Underlaget skall undergolvets fukthalt som avgör när vara fritt från cementhud, lösa partiklar, beläggningen kan limmas på Hey’di damm, fett och andra orenheter. Finspackel Turbo. Eventuell golvvärme skall vara avslagen i minst 1 dygn före spackling, och minst 1 dygn efter spackling. Hey’di FinsÅtgång. Ca. 1,3 kg mm/m2 Hey’di packel Turbo kan brukas utan primer på Finspackel Turbo Lagring. Lagras torrt. normalt sugande underlag. Träytor skal Bästa bruksegenskaper inom 9 månader primas med outspädd Hey'di KZ eller från produktionsdatum. Hey'di Specialprimer, gips förtunnad Förpackning. 12,5 kg säck. primer i relation 1 del primer : 3 delar vatten. Blanding. Häll först rent vatten i blandkaret, 3,5-3,8 liter till 12,5 kg Hey’di Finspackel Turbo, beroende på önskad konsistens. Blanding utföres med blandmaskin och visp. Blandningstid ca. 2 minuter till en klumpfri konsistens. Brukstid utblandad massa är vid +20 ºC ca. 20 minuter. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 20 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA HEY'DI INDUSTRIPLAN Beskrivning. Hey’di Industriplan är en cementbaserad, fiberarmerad, självutjämnande avjämningsmassa för inomhus bruk. Hey’di Industriplan appliceras i tjocklek 8-15 mm och bildar en slistark yta som kan vara obehandlad. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:................................4,5 l /25 kg Materialåtgång:........................1,7 kg/m2/mm Största kornstorlek:............................... 1 mm Lagtjocklek:...................................... 8-15 mm Tryckhållfasthet 28 dygn:..................>35 MPa Böjstyrkan 28 dygn:............................>9 MPa PRODUKTFAKTA: Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Tryck:....................................................... C35 Böjstyrka:....................................................F9 Fritt krymp, 28 dygn:....................... < 0,05 % Vidhäftning till primad betong:.......> 1,5 MPa Flytmål (SS923519):.................. 150-155 mm Flytmål (EN12706).................... 130-140 mm Brukstid:........................................ ca. 30 min Gångbar:....................................... 2-4 timmar Beläggningsbar:.................................... 7 dygn • KLARAR TUNG BELASTNING • FANTASTISK YTFINISH Sida 21. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Hey’di Industriplan används på betongunderlag i industri och lagerlokaler. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget. Utförande. Häll massan från blandningskaret och lägg massan i kontinuerliga strängar parallelt med kortaste vägg, max. längd på strängarna är 5-7 meter. Strängarna lägges lite in i varandra så att de flyter i samma riktning. Bästa slutresultat uppnås genom att massan Förarbete - Underlag. Ytan skall vara läggs ut kontinuerlig till hela golvet fast och fri från lösa partiklar, damm, är belagt. För att erhålla ett fint och fett, mm. Ev. cementhud på ytan skall jämnt slutresultat utan luftbubblor, skall avlägsnas mekanisk. Sugande underlag massan piggrullas efter hand som den som betong och puts primas dagen före läggs ut. Utläggning bör inte ske i direkt med Hey’di Specialprimer i förhållande solljus samt även under härdperioden. 1 del Hey’di Specialprimer till Hey’di Industriplan kan läggas ut med 3 deler vatten. Om underlaget är fräst, spackelpump. Verktygen görs rena med blästrat eller väldigt sugande, skall vatten. primningen utföras i två appliceringar, första blandningen förtunnas 1:6, den Efterbehandling. Hey’di Industriplan andra 1:3. Det bör gå 2 timmar mellan kan vara obehandlad eller övermålas behandlingarna. Gropighet och ojämnt med lämplig betongfärg/lack. I områden underlag skall först grovmed tung trafik, skarpa och skrapande avrättas med Hey’di Express eller annan föremål, och i näringsmedelindustri, lämplig produkt. Materialåtgång Hey’di skall ytan skyddas med epoxybehandling Specialprimer: 1 liter täcker 8-12 m2 e.l. (förtunnat). Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Blandning. Häll först rent vatten i Hey’di Industriplan kan belastas med lätt blandningskaret, 4,5 liter vatten till 25 gångtrafik efter 2-4 timmar, efter 7 dygn kg Hey’di Industriplan. Blandning sker kan golvet tas i normalt bruk. Skydda med blandningsmaskin. Blandningstid utlagd massa mot uttorkning genom ca. 2 min. till en klumpfri, lättflytande att dörrar och fönster hålls stängda för massa. Brukstid utblandad massa är ca. korsdrag. Värmekablar i underlaget skall 30 min., tillsätt inte mer vatten då vara avslagna, det får inte tillföras någon massan börjat styvna (härda). Vid kall värme och ytorna skall inte eftervattnas. årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning, alt. kan jummet vatten Åtgång. Hey’di Industriplan 1,7 kg / användas (max +30 ºC). mm/m2. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 22 HEY’DI BULKLEVERANSER AV AVJÄMNINGSMASSOR För de stora pumpjobben. Vi lastar ut Hey’di Proplan avjämningsmassor till pumpbilar som leverar färdigblandad massa ”ut slang” till certifierade golventreprenörer över hela landet. Från våra siloanläggningar leveras olika typer Hey’di Proplan beroende av vilka egenskaper som er önskat till dom olika golvprojekten. Till större projekt organiserar vi påfyllning av avjämningsmassor med bulkbilar. Samtliga typer av Hey’di Proplan kan också leveras i storsäck. Kontakta oss för en offert av våra certifierade golventreprenörer. För ytterligare information se www.heydi.se Sida 23. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 24 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. HEY'DI PRO PRIMER Beskrivning. Hey’di Pro Primer är en copolymer akry ldispersion som är specielt anpassat för primer innan spackling av avjämningsmassor och andra cementbaserade produkter. Hey’di Pro Primer kan ochså användas som dammbindare och primer före behandling med färg eller andre ytbehandlingar. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Torrhalt............................................. Ca. 50% Förarbete - Underlag. Underlaget skall vara rengjort och ytan vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Bom i betong skall bilas bort och gjutas i nytt. Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Torktiden kan variera från ca. 2-5 timmar beroende på underlag. Det skall ej läggas något över primern före den är yttorr, detta gäller också mellan flera strykningar. Blandning - Arbetsbeskrivning. På icke sugande underlag skall det Lagring. Lagras torrt och frostfritt alltid användas oförtunnad primer, på i ett år. Förpackning. 25 kg dunk. sugande underlag tunnas med vatten enligt nedenstående tabell. På obehandlad metall blandas Hey’di Pro Primer med vanlig portland cement till vällingkonsistens för att ochså fungera som rostskydd. Applicera med stor pensel eller målarrulle. Undvik damm, och fördela primern jämnt över hele underlaget. På starkt sugande underlag som gammel betong bör det påföras två strykningar. Sörj för god ventilation. BLANDNINGSFÖRHÅLLANDE PRODUKTFAKTA: • PRIMERN SOM KLARAR DET MESTA Sida 25. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Underlag Primer Vatten Åtgång primer koncentrerat pr. m2 Betong, puts 1 1 1 1 3 6 3 0 0,10-0,15 0,05 0,15 0,2 Starkt sugande underlag. (Påföres 2 gånger) Trä, spån, vattenfast spån Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 26 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. HEY'DI PRO PRIMER XTRA Beskrivning. Hey’di Pro Primer Extra är en lösningsmedelsfri, vattenbaserad primer baserad på styrene/ butadien, speciellt anpassad för icke sugande underlag inomhus, golv och vägg. Hey’di Pro Primer Extra skall alltid påföras oförtunnad. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Torrhalt:............................................. ca. 65% Viskositet:................................. Tjockflytande Färg:.................................................... Violett Användningsområde. Hey’di Pro Primer Extra används som primer på alla icke sugande underlag inomhus, keramiska plattor, natursten, metall, epoxi mm, före läggning av Hey’di avjämningsmassor eller fästmassor. Utomhus rekomenderas slamma med Hey’di Häft, detta gäller ochså metallytor inomhus som utsätts för fukt. Förbehandling. Underlaget skall vara rengjort och fritt från lösa partiklar, damm, fett, bonvax m.m., och torrt. Eventuella svaga ytor tas bort mekanisk. Användningstemperatur bör ligga mellan +10 och + 20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller ochså underlaget. Arbetsmetod. Vänd förpackningen innan användning. Hey’di Pro Primer Extra påföres oförtunnad med målarrulle, borste eller pensel, undvik pölar och fördela primern jämnt över hela ytan. Verktyg rengöres med vatten. Åtgång. Minst 150 gr. pr. m2. PRODUKTFAKTA: • PRIMERN FÖR DE TÄTA UNDERLAGEN • LÅG ÅTGÅNG • LÄTT ATT APPLICERA Sida 27. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Torktid.(vid +15 °C, 50 % RF) Minst 1 timme vid +15 °C och 50 % relativ fuktighet. Vid lägre temperatur och högre luftfukthet kan torktiden bli förlängd med flera timmar. Lagring. Lagras torrt och frostfritt. Förpackning. 10 kg hink. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 28 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. HEY'DI KZ Beskrivning. Hey’di KZ är en flytande latextillsats för murar, puts och specialmurbruk. Används också till primning/grundning för gjut och spackelmassor. Hey’di KZ förbättrar murbrukets användningsegenskaper, och säkerställer god vidhäftning till underlaget. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Torrhalt:............................................ ca. 47 % Beskrivning - Egenskaper. Hey’di KZ är en flytande latextillsats för murar, puts och specialmurbruk. Används också till primning/grundning för gjut och spackelmassor. Hey’di KZ förbättrar murbrukets användningsegenskaper, och säkerställer god vidhäftning till underlaget. Användningssätt primning - spädning - förbrukning. Underlaget ska vara rent och torrt, primern påförs med borste eller roller. BETONG, PUTS, GIPS: Blandas med vatten: 1 del Hey’di KZ : 3 delar vatten 1 liter täcker ca. 15 m² SPÅNPLATTOR, TRÄUNDERLAG: Används outspädd. 1 liter täcker 5-7 m² PRODUKTFAKTA: Användningssätt tillsats - spädning - förbrukning. MURBRUK OCH PUTS: Blandas med vatten: 1 del Hey’di KZ : 5 delar vatten 1 liter till ca. 60 kilo murbruk Bruksanvisning för Hey’di KZ finns angiven på de enskilda Hey'di förpackningarna. Tillsätt vätskeblandningen till pulvret tills lämplig konsistens uppnås. Vid behov kan tillsatsen av Hey’di KZ ökas. Rengör redskapen med vatten. Lagring. Förvaras frostfritt. Förvaras oåtkomligt för barn. Förpackning. 1 ltr flaska, 2,5, 5, 10 och 25 ltr dunk.. ICKE SUGANDE UNDERLAG: Blandas med vatten: 1 del Hey’di KZ : 1 del vatten tillsätt murbruket till vällingkonsistens som borstas ut som grundning (slamning). 1 liter täcker ca. 5 m² • MULTIPRIMERN Sida 29. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 30 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. HEY'DI SPECIALPRIMER Beskrivning. Hey’di Specialprimer är en acryldispersjon som används som förbehandling för att säkra att Hey’di avjämningsmassor får god vidhäftning till de flesta underlag. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Torrhalt:............................................. ca. 50% pH-värdet:................................................8 - 9 PRODUKTFAKTA: • PROFFSENS VAL Sida 31. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Hey’di Specialprimer används både vid gjutning på sugande underlag som pågjutning, betong, trä, vattenfasta spånskivor m.m. och icke sugande underlag som vinylmattor, epoxi och mer. (Glaserade keramiska plattor som skall pågjutas - se bruksvägledning Hey’di KZ). Hey’di Specialprimer är endast för innomhus bruk och en temperatur på min. +10 °C. Torktid. Torktiden kan variera från 2 timmar till flera timmar på icke sugande underlag. Hey’di Specialprimer skall vara yttorr före vidare behandling, detta gäller även vid flera appliceringar av primer. Materialåtgång. 1 ltr. täcker ca. 5 m² på icke sugande underlag, på sugande underlag vill 1 liter täcka från ca. 5-10 m² avhängigt av underlagets sugförmåga. Förarbete - Underlag. Underlaget skall vara rent från löst sittande smuts, damm, Lagring. Lagras torrt och frostfritt upp fett med mer. Icke sugande underlag till två år. Förvaras oåtkomligt för barn. skall slipas lätt och rengöras med Hey’di Grunnrens. Förpackning. 1 ltr. flaska och 5 ltr. dunk. Blandning - Utförande. På icke sugande underlag och träunderlag skall BLANDNINGS-FÖRHÅLANDE Åtgång primer pr.m² alltid outspädd Hey’di Specialprimer, på sugande underlag tunnas Hey’di PRIMER VANN KONCENTRERAT Specialprimer med vatten i förhållande 1 del primer till 3 delar vatten. På starkt Betong, puss: sugande cementbaserade underlag skall 1 3 0,10 primningen utföras 2 gangar. Hey’di 0,15 kg Specialprimer späds med vatten i Sterkt sugende underlag: förhållande 1: 6 vid första appliceringen. 1. strøk 1 6 0,05 kg Appliceringen utförs med stor pensel, 2. strøk 1 3 0,15 kg borste eller roller. Undgå dammar, och Trä, spån, vattenfast spån: fördela primern jämnt över hela ytan. 1 0 0,2 kg Sörj för god ventilation. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 32 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. HEY'DI FASADPRIMER Beskrivning. Hey’di Fasadprimer är en acryl tillsatt silan/siloxan med och används som förbehandling på puts och betong för ytbehandling med Hey’di pigmenterade slammningar och putsprodukter. Beskrivelse. Hey’di Fasadprimer är en acryl tillsatt silan/siloxan med och används som förbehandling på puts och betong för ytbehandling med Hey’di pigmenterade slammningar och putsprodukter. Hey’di Fasadprimer har vattenavvisande och förstärkande effekt på underlaget och säkrar god vidhäftning för påfölgande ytbehandling, även på porösa underlag. Hey’di Fasadprimer motverkar utfällningar från underlaget och säkrar en optisk homogen yta. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Torrhalt:............................................. ca. 16% pH-värdet:................................................6 - 7 Förarbete. Underlaget skall vara fritt från färg, olja, fett eller andra orenheter som kan hindra inträngning och vidhäftning för Hey’di Fasadprimer. Glas, glacerad ytor och aluminium skall skyddas från behandlingen, om ytorna utsättes för tänk skall dessa omgående spolas rikligt med vatten. PRODUKTFAKTA: Utförande. Hey’di Fasadprimer appliceras med kvast, roller eller lågtrycksspruta. Appliceringen skall utföras nerifrån och upp så att produkten hela tiden appliceras på en obehandlad yta. På starkt sugande underlag skall appliceringen utföras som två appliceringar. Andra appliceringen utföres vått i vått. Temperatur under appliceringen skall vara min. +10 °C. Undgå applicering vid direkt solljus. Verktyg rengöres med vatten. • BRA VIDHÄFTNING • UNDVIK UTFÄLLNINGAR Sida 33. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Torktid. Nästa ytbehandling kan ske när Hey’di Fasadprimer är fingertorr, normalt ca. två tim. vid +20 °C. Åtgång. 0,1-0,25 l/m² beroende av porösitet och sugförmåga i underlaget. Lagring. Kan lagras i upp till 1 år i oöppnad förpackning. Tål inte frost. Förpackning. 1 ltr flaska och 5 ltr dunk. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 34 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. HEY'DI HÄFT Beskrivning. Hey'di Häft är en cementbaserad slamma som påföres cementbaserade ytor utomhus eller där det är risk för fukt, före avjämning eller gjutning, för att uppnå god och varaktig vidhäftning till underlaget. Hey’di Häft kan ochså användas inomhus på ej sugande underlag där vanlig primning inte är tillräckligt. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vidhäftning till betong:.......... 1,5-3,0 N/mm² Frostbeständighet (SS137244):...... Mycket bra Vattenmängd:.............................ca. 2 l / 10 kg Materialåtgång:...................... ca. 1,5 kg pr.m² Öppen tid:..................................... ca. 30 min Gångbar:....................................... 2-3 timmar Förarbete - Underlag. Betongytor skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Sugande ytor skall förvattnas, men det skall inte vara fritt vatten på ytan. Blandning. Använd ca. 2 liter vatten till hinkens innehåll på 10 kilo. Blandning utförs med maskin med visp eller turbomixer. Blandningstid ca. 2 minuter till klumpfri massa. Användning. Hey'di Häft påföres i en omgång med borste, roller eller kraftig pensel. Det skall påföras ca. 1 mm tjocklek. Redskap rengöres med vatten. Torktid. Avjämning/pågjutning kan göras när ytan är gångbar, normalt 2-3 timmar efter utläggning. Brukstid utblandad massa ca. 30 minuter. Åtgång. Ca. 1,5 kg/m². Lagring. Lagras torrt i 2 år. Förpackning. 10 kg hink. PRODUKTFAKTA: • DEN STARKASTE VIDHÄFTAREN • UTOMHUS • SNABB Sida 35. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 36 GJUTMASSA GJUTMASSA HEY'DI FLYTSTÖP FIN Beskrivning. Hey’di Flytstöp Fin är en cementbaserad, plastförstärkt, snabbhärdande betong som används till avjämning och upprättning inne och ute. Hey’di Flytstöp Fin kan läggas ut i skikttjocklekar mellan 5 och 20 mm, och kan också användas för ingjutning av elektriska värmekablar och vattenburen värme. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:...................................4 l /25 kg Materialåtgång:........................1,8 kg/m2/mm Största kornstorlek:................................1 mm Lagtjocklek:...................................... 5-20 mm Tryckhållfasthet, 28 dygn:.................>40 MPa Böjstyrkan 28 dygn:............................>8 MPa PRODUKTFAKTA: • FROSTBESTÄNDIG • FIN YTA • STARK Sida 37. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Fritt krymp, 28 dygn:....................... <0,05 % Vidhäftning till primad betong:........>1,5 MPa Brukstid:....................................... ca. 30 min. Gångbar:....................................... 2-3 timmar Plattsättning:.................................... 5 timmar Beläggningsbar:.................................... 1 dygn Användningsområde. Hey’di Flytstöp Fin används på underlag av betong, puts, keramiska plattor och andra mineralska underlag. Kan också användas i vattenutsatta områden som balkonger, terrasser, våtrum m.m. När Hey’di Flytstöp Fin lägges utomhus skall underlaget vara frostbeständigt. Dubbdäck eller liknande kan skada överytan. Utläggning kan också utföras med vanlig golvspackelpump. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C, Lägsta temperatur + 6 °C. Detta även i underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan skall avlägsnas mekaniskt. Ytdrags hållfastheten i underlaget skall vara minst 1,5 N/mm2. Inomhus: Sugande underlag som betong och slipsats primas med Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ i förhållandet 1 del primer till 3 deler vatten. Icke sugande underlag som epoxy, keramiska plattor, linolium och liknande skall primningen med Hey`di Häft. Utomhus: Sugande underlag förvattnas och ytan primas med Hey`di Häft. Det är alltid en fördel att lägga ut massan i jämn tjocklek. Undgå attt spackla utomhus i direkt solsken och då det är kraftig vindar. Där Hey’di Flytstöp Fin lägges ut med golvspackelpump skall efterblandare användas på ändan av utläggarslangen. Ytan kan piggrollas för att erhålla jämnast möjlig yta. Ytan kan piggrollas för att erhålla jämnast möjlig yta. I den kalla årstiden skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Efterbehandling. Skydda utlagd massa mot för snabb uttorkning med att eftervattna och täck därefter med plastfolie. Låt plastfolien ligga i minst 7 dagar eller till den dagen som massan skall ytbeläggas. Verktyg rengörs med vatten. Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Gångbar efter 2-3 timmar, och kan tas i bruk eller beläggas med keramiska plattor efter ca. 5 timmar. Skall ytan bestrykas med membran, skall massan torka i min 1 dygn. Eventuell golvvärme skall vara avslagen i god tid före Hey’di Flytstöp Fin lägges ut, och skall icke slås på förrän efter minst 7 dagar efter utlägging. I förbindelse med nedfukting av den härdade ytan kan Blandning - Användningsområde. Häll det ofta ses microsprickor över hela eller först rent vatten i blandkaret, max. 4 liter delar av golvet. Dessa sprickor är normala till 25 kg Hey’di Flytstöp Fin. Blandning och har ingen betydelse för massans täthet utföres med en kraftig elektrisk blandoch hållbarhet. Om Hey’di Flytstöp Fin maskin med visp. Blandningstid ca. 2 min. appliceras i temperatur under anbefalld till en klumpfri lättflytande massa. Brukstid minimumtemperatur förlängs torktiden utblandad massa är ca. 30 min. Häll från avsevärt. blandkaret och fördela massan i strängar från kortaste vägg. Varje ny sträng hälls Åtgång. 25 kg Hey’di Flytstöp Fin ger lite in i den föregående, så att massan hela ca. 14 liter massa. 1,8 kg/m2/mm. tiden flyter samma väg. Lagring. Lagras torrt. Bäst bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 38 GJUTMASSA GJUTMASSA HEY'DI FLYTSTÖP Beskrivning. Hey’di Flytstöp är en cementbaserad, plastförstärkt, snabbhärdande gjutmassa som används både inne och ute. Hey’di Flytstöp kan påföras i skikttjocklekar mellan 1,5 och 8 cm eller användas i gjutformar. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:..........................3,3-3,5 l/ 25 kg Materialåtgång:........................2,1 kg/m2/mm Största kornstorlek:................................3 mm Lagtjocklek:.................................... 15-80 mm Tryckhållfasthet, 28 dygn:............. ca. 50 MPa Böjstyrkan 28 dygn:........................ ca. 7 MPa PRODUKTFAKTA: Fritt krymp, 28 dygn:....................... < 0,05 % Vidhäftning till primad betong:.......> 1,5 MPa Brukstid:....................................... ca. 30 min. Gångbar:....................................... 2-4 timmar Plattsättning:........................................ 1 dygn Beläggningsbar:.................................... 2 dygn • FROSTBESTÄNDIG • DEN FLYTANDE BETONGEN • HÖG STYRKA Sida 39. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Hey’di Flytstöp används på underlag av betong, slipsats, trä, isolering m.m., antingen som flytande golv på plastfolie eller fast förankrat vid underlaget. Hey’di Flytstöp lagd på isolering eller icke bärande underlag måste armeras som vanlig gjutmassa. Använd armeringsstöd för att hålla nätet i korrekt position. Hey’di Flytstöp kan också används till andra typer av gjutningsarbeten, trappor, bryggor m.m. med iblandning av gjutsand, singel, makadam eller sten. Användningstemperaturen bör ligga mellan +10 och +20 °C, lägsta temperatur +6 °C. Detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan bör tas bort mekaniskt, antingen genom blästring, fräsning eller slipning med för ändamålet avsedd utrustning. Under den kalla årstiden bör säckarna ha rumstemperatur vid användning. Användning. Hey’di Flytstöp hälls ut till önskad tjocklek och ytan jämnar ut sig själv. Vid behov måste man jämna till massan manuellt så att den flyter ut helt. Massan kan bearbetas i ca. 30 minuter, men filtning/avjämning av ytan krävs inte. Ytan kan piggrullas för att bli så jämn som möjligt. Genom att minska vattenmängden kan man också bygga fall. Hey’di Flytstöp kan läggas ut med lämplig pumputrustning. Efterbehandling. Skydda utlagd massa mot för snabb uttorkning med att eftervattna och täck därefter med plastfolie. Låt plastfolien ligga i minst 7 dagar eller till den dagen som massan skall ytbeläggas. Verktyg rengörs med vatten. Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF). Kan belastas med gångtrafik efter 2-4 Inomhus: Sugande underlag primas timmar och kan tas i bruk eller plattmed Hey’di Specialprimer i förhållandet läggas efter 1 dygn. Om ytan ska påföras 1 del primer till 3 delar vatten, eller membran måste massan torka i minst Hey’di KZ primer i samma förhållande. 2 dygn. Utomhus: Underlaget förvattnas och ytan primas med Hey’di Häft. Hey’di Flytstöp påföres när Hey’di Häft har härdat. Blandning. Blandning sker med en kraftig elektrisk blandningsborr med visp eller tvångsblandare. Tillsätt 3,3-3,5 liter vatten till 25 kg Hey’di Flytstöp. Blandningstiden är ca. 2 minuter för att få en klumpfri massa. Åtgång. 25 kg Hey’di Flytstöp ger ca. 12 liter massa/ 2,1 kg per m² per mm lagertjocklek. Lagring. Lagras torrt. Bästa användningsegenskaper erhålls inom 1 år från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 40 GJUTMASSA GJUTMASSA HEY'DI HURTIGSTÖP Beskrivning. Hey’di Hurtigstöp är en cementbaserad, plastförstärkt, snabbhärdande torrbetong som används både inne och ute. Hey’di Hurtigstöp kan påföras i skikttjocklekar på mellan 2 och 8 cm, och används där efterföljande arbeten ska utföras fortlöpande. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:.............................1,7-2 l/ 25 kg Materialåtgång:........................2,1 kg/m2/mm Största kornstorlek:................................3 mm Lagtjocklek:.................................... 20-80 mm Tryckhållfasthet, 28 dygn:............. ca. 35 MPa PRODUKTFAKTA: Böjstyrkan, 28 dygn:....................... ca. 5 MPa Fritt krymp, 28 dygn:....................... < 0,05 % Brukstid:....................................... 45-60 min. Gångbar:....................................... 2-3 timmar Plattsättning:................................. 3-4 timmar Beläggningsbar:................................ 6 timmar • INOMHUS & UTOMHUS • BELÄGGNINGSBAR EFTER 6 TIMMAR • LÄTT BEARBETAD Sida 41. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Hey’di Hurtigstöp används på underlag av betong, puts, trä, isolering m.m. antingen som flytande golv på plastfolie eller fast förankrat till underlaget. Hey’di Hurtigstöp lagt på isolering eller inte bärande underlag ska armeras som vanlig gjutmassa, och läggas ut i min 40 mm tjocklek. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget. Tillämpning. Hey’di Hurtigstöp påföres som vanlig gjutmassa med hjälp av rätskiva och putsbräde och kan bearbetas i 45-60 min. Se till att komprimera massan väl. Filtning/avjämning kan ske så snart massan har satt sig. Redskap regörs i vatten. Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Skydda utlagd massa mot för snabb torkning med t.ex. plastfolie. Dörrar och fönster hålles stängda och undvik tvärdrag. Värmekällor skall vara avstängda, det ska inte tillföras extra värme och det ska inte eftervattnas. Utlagd Hey’di Hurtigstöp kan tas i bruk eller plattläggas efter 2-3 timmar. Om ytan ska påföras membran måste massan torka i minst 4 timmar. Förarbete - Underlag. På puts och betong påförs Hey’di Hurtigstöp som tunn gjutmassa i skikttjocklekar på mellan 2 och 4 cm, med fast kontakt med underlaget. Detta säkras med en flytspackling (slamning) av underlaget med Hey’di Hurtigstöp blandat med Hey’di KZ och vatten i förhållandet 1:1. Gjutning sker vått i vått i Åtgång. 25 kg Hey’di Hurtigstöp ger flytspacklingen. ca. 12 liter massa. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från Blandning. Blandning sker med betong- produktionsdatum. blandare, mindre mängder med en Förpackning. 25 kg säck. kraftig elektrisk blandningsborr. Använd 1,7-2 liter till 25 kg Hey’di Hurtigstöp. Blanda grundligt till jordfuktig konsistens. Under den kalla årstiden bör säckarna hålla ungefär rumstemperatur före användning. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 42 GJUTMASSA GJUTMASSA HEY'DI INDUSTRI 65 Beskrivning. Hey’di Industri 65 är ett cementbaserat fiberarmerat torrbruk speciellt avsett för reparationer, förstärkningar och underhåll av betongytor där det ställs stora krav på tryckstyrka, hållbarhet och slitage. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:.............................3-3,5 l/ 25 kg Materialåtgång:.........................2,1kg/m2/mm Största kornstorlek:................................3 mm Lagtjocklek:.................................... 15-50 mm Tryckhållfasthet, 28 dygn:............. 60-65 MPa PRODUKTFAKTA: Böjstyrkan, 28 dygn:........................ ca 7 MPa Böjstyrkan, 28 dygn(m/fiber):......... ca. 9 MPa E-modul:..........................................ca. 28000 Fritt krymp, 28 dygn: ...................... < 0,05 % Brukstid:....................................... ca. 45 min. Gångbar:....................................... 2-4 timmar Plattsättning:.................................... 6 timmar Beläggningsbar: ................................... 1 dygn • STARKARE ÄN STARK Användningsområde. Hey’di Industri 65 används på terrasser, ramper, bryggor, garagegolv m.m., till reparation av skador på betongytor och till gjutning av golv på fast underlag. Hey’di Industri 65 används också till gjutningar under vatten med tillsättning av Hey’di Under Vann-pulver. Brukstemperatur skall ligga mellan +10 och +20 ºC. Lägsta temperatur är +6 ºC, detta gäller även underlaget. Förberedelser. Underlaget rengörs noggrant. Sårkanter bilas ned 10-20 mm i betongen. Primas med Hey’di Häft. Hey’di Industri 65 appliceras vått i vått med förbehandlingen. Maximal vidhäftning till betong oppnås vid monolitisk limning, Hey’di Industri 65 limmas "vått-i-vått" med Hey’di Betonglim. Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Efterbehandling Efter applicering skall bruket skyddas mot uttorkning genom intäckning, eftervattning, eller påföring av membranhärdare. Hey’di Industri 65 kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-4 tim. Golvmattor av härdplast kan läggas efter 1 dygn, i så fall skal det icke eftervattnas. Åtgång. 25 kg ger ca. 12 liter färdig massa. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper är inom 1 år från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Blandning. Tag ca. 3,5 liter vatten till 25 kg Hey’di Industri 65. Till blandning används en tvångsblandare eller en kraftig elektrisk blandarmaskin med visp. Blandningstid ca. 3 minuter till en jämn, klumpfri massa. Brukstid utblandad massa är ca. 45 minuter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat härda. Armering. Armeras efter behov. Utförande. Hey’di Industri 65 appliceras med vanliga murarverktyg i min. 2 cm tjocklek, komprimeras gott och filtas. Redskap rengörs med vatten. Sida 43. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 44 GJUTMASSA GJUTMASSA HEY'DI LÄTT PÅ GULVET Beskrivning. Hey’di Lätt på Golvet är en snabbtorkande lättbetong baserat på cement och expanderad polystyren (EPS) i formen av små luftfylda partiklar. Hey’di Lätt på Golvet kan läggas ut i obegränsad lagtjocklek, er ljud- och värmeisolerande, självtorkande och lätt att lägga ut. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:...............................6,4 l / 17 kg Materialåtgång .................................0,34 kg/l Egenvikt, uttorkad......................... 400 kg/m³ Största kornstorlek ................................3 mm Lagtjocklek ........................30 mm-obegränsat Tryckhållfasthet, 28 dygn ............ ca. 3,4 MPa PRODUKTFAKTA: • LÄTT ARBETAD • LÅG EGENVIKT • ERGONOMISK Sida 45. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Fritt krymp, 28 dygn........................ < 0,05 % Brukstid....................................... ca. 60 min. Gångbar.............................................24 timer Beläggningsbar..................................... 1 dygn Värmeledning...............................0,08 W/mK Brandklass.................................................. A2 Beskrivning. Hey’di Lätt på Golvet är en snabbtorkande lättbetong baserat på cement och expanderade polystyren (EPS) kulor i form av små luftfyllda partiklar. Hey’di Lätt på Golvet kan läggas ut i obegränsad lagtjocklek, har goda värme-isolerande egenskaper, Hey’di Lätt på Golvet är självtorkande vid 6,4 liter vatten/ säck +20 grader och 50 %RF och lätt att lägga ut. fyll 6,4 liter vatten i kärlet och därefter en 50 liters säck med Hey’di Lätt på Golvet. För damreducerad blandning öppna säcken i toppen och vik öppningen så att den tätar igen. Ställ säcken med den vikta öppningen nedåt i torrt blandningskärl. Skär upp ovandelen på säcken och häll 6,4 liter vatten ned i säcken. Lyft bort säcken rakt upp, materialet är nu förvattnat och dammar inte. Blanda från botten tills massan är jämn och homogen, normalt Användningsområden. Hey’di Lätt på Golvet tar detta 1-2 minuter. Användningstid uppanvänds på alla typer golv där man önskar blandad massa är ca. 30 min. Till större objekt att bygga upp ett lätt undergolv för annan kan man med fördel använda planblandare, ytbehandling. Golv på komprimerat underlag tombola eller pump. och uppfyllning av bjälklag m.m. Hey’di Lätt på Golvet kan läggas ut både som flytande Arbetsmetod. Häll massan ut ur kärlet och konstruktion på träunderlag och med fast fördela med en stor spackel, slipstål eller annat förankring när underlaget är betong eller lätt- liknande redskap. Massan kan jämnas med betong. Minsta lagtjocklek är 20 mm och tem- rätskiva och finjusteras med vanlig murslev. peraturen skall vara minst+10 °C. Hey’di Lätt Hey’di Lätt på Golvet kan också pumpas med På Golvet är ingen åtgärd mot tillskjutande anpassad pump, viktigt är att inte överskrida fukt men är efter härdning vattenskadestabil rekommenderad vattenmängd på 6,4 liter för och kan ligga i dessa miljöer både inomhus att undvika svällning av materialet. Kontakta och utomhus. Hey’di Lätt på Golvet är perfekt gärna leverantör för information. som underlag för Hey’dis självutjämnande Redskap rengöres med vatten. avjämnings-massor, som läggs ut i ca. 20 mm lagtjocklek över Hey’di Lätt på Golvet. Torktid 24 tim (vid +20 °C, 50% RF). Hey’di Lätt på Golvet skall beläggas efter ca. Förarbete - Underlag. På underlag där Hey’di 12 timmar, och maximum 3 dygn. Efter 3 Lätt på Golvet läggs som flytande konstrukdygn skall alltid Lätt på Golvet primas med tion skall det först läggas ut plastfolie, min. Hey’di Specialprimer 1:3./eller Hey’di Häft 0,2 mm PE-folie alternativt markduk för vid tillskjutande fukt. Primning bör alltid diffutionsöppen konstruktion. Vid fast förank- göras dagen efter för att Hey’di Lätt på Golvet ring i torra utrymmen primas underlaget med är självtorkande och fuktigheten skall stanna Hey’di Specialprimer förtunnat med vatten kvar i massan där den binds kemiskt. Hey’di 1:3. Vid diffutionsöppna konstruktioner med Lätt på Golvet ytan är ett perfekt underlag för tillskjutande fukt primas underlaget med värmekablar eller varmerör, men skall aldrig Hey’di Häft. Före primning skall ytan vara gjutas in i Hey’di Lätt på Golvet. fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Båda metoderna förhindrar att fukt från massan Åtgång. 1 säck Hey’di Lätt på Golvet täcker tränger ner i underlaget, därvid säkras full 1m2 vid 45 mm tjocklek. ythärding av massan. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper Blandning. Till blandning används kraftig inom 9 månader från produktionsdatum. maskinvisp med 160 mm lyftande visphuvud. Förpackning. 17 kg säck. Använd Hey’di Lätt på Golvet-blandningskärl, Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 46 GJUTMASSA GJUTMASSA HEY'DI EXPRESS Beskrivning. Hey’di Express är ett cementbaserat, spänningsfritt, snabbfästande byggspackel som kan används både inom- och utomhus. Hey’di Express kan appliceras i skikt med en tjocklek på 1 till 50 mm. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:...............................ca. 1 l / 5 kg Materialåtgång:.................................1,5 kg / l Lagtjocklek:.................................... 1 - 50 mm Brukstid:........................................ ca. 20 min Gångbar:........................................ ca. 45 min Beläggningsbar:................................ 2 timmar PRODUKTFAKTA: • UTOMHUS & INOMHUS • SNABBT • SMIDIG Användningsområde. Hey’di Express kan användas på underlag av betong, puts, keramiska plattor, gjutasfalt, spånplattor m.m. för vertäckning med golvbeläggning, plattor m.m. Vanliga användningsområden är byggande av fall (lutningar), helspackling av golv som omedelbart ska beläggas, reparation av repor och skador i betong och puts, utjämning av slitna trappsteg m.m. Användningstemperaturen bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta användningstemperaturen är +6 °C. Detta gäller även för underlaget. Förarbete - underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts grundas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer i förhållandet 1 del primer till 3 delar vatten. Trä och spånplattor grundas med outspädd Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer. Vid spackling av hala, ej sugande underlag ska grundning utföras genom slamning, Hey’di Express blandas med en vätskeblandning på 1 del Hey’di KZ: 1 del vatten och borstas ut på underlaget några timmar innan spacklingen utförs. På utvändig sugande underlag ska det förvattnas och ytan slammas. Normalt utförs grundningen dagen innan. Om man grundar samma dag som spacklingen utförs, är det viktigt att se till att primern har trängt in i underlaget innan Hey’di Express påförs. Materialåtgång primer: 1 liter täcker 8-12 m². Blandning. Häll först rent vatten i blandkaret, ca. 1 liter vatten till 5 kilo, eller 3-3,2 liter till 15 kilo Hey’di Sida 47. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Express. Utblandning görs lämpligast med hjälp av borrmaskin med blandningsvisp. Blandningstid ca. 2 minuter till klumpfri konsistens. Användningstiden för utblandad massa är ca. 20 minuter. Tillsätt inte mera vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Användning. Hey’di Express påförs med spackel eller bräda. Kan appliceras i tjocka skikt utan att massan sjunker. Minsta kikttjocklek är 1 mm, om man önskar spackla tjockare skikt, över 50 mm, kan man blanda i upp till 25 % torr sand, med en kornstorlek på 0-4 mm. Rengör redskapen med vatten. Torktid (vid +20 °C) - Övertäckning. Värmekablar måste vara avstängda, ingen extravärme ska tillföras, och ingen eftervattning ska göras. Hey’di Express kan belastas med vanlig gångtrafik efter ca. 45 minuter och beläggas ca. 2 timmar. OBS! Var uppmärksam på att det är fuktinnehållet i undergolvet som avgör när beläggningen kan limmas till Hey’di Express. På golv kan Hey’di Express övermålas med lämplig golvfärg som färdig slityta. Materialåtgång. 1,5 kilo Hey’di Express per. mm beläggningstjocklek per. m². Lagring. Lagras torrt. Basta bruksegenskaper inom 9 manader fran produktionsdatum. Förpackning. 15 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 48 BEHÖVER DU EN SPACKELPUMP? UTVALDA ÅTERFÖRSÄLJARE HYR UT VÅRA PUMPAR. KONTAKT OSS FÖR MER INFORMATION HEYDI@HEYDI.SE Sida 49. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 50 REHABILITERING REHABILITERING HEY'DI REP 25 Beskrivning. Hey’di Rep 25 är ett fiberarmerat cementbaserat torrbruk som är avsett för reparation och lagning av betong och mur. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:..............................4-4,5 l/25 kg Materialåtgång:.........................2,0kg/m2/mm Största kornstorlek:.............................1,0 mm Tryckhållfasthet 28 dygn:.............. ca. 30 MPa Böjstyrkan 28 dygn:........................ ca. 8 MPa E-modul:................................ ca. 23 500 MPa PRODUKTFAKTA: • SMIDIGT • LÄTTARBETAD • LÅNG ÖPPENTID Sida 51. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Hey’di Rep 25 är krympfritt, frostbeständigt, snabbhärdande och har mycke goda häftegenskaper. Hey’di Rep 25 är lämpligt både på horisontella och vertikala ytor, samt på undersidor. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller också för underlaget. Användningsområde. Bruket drages på med stålbrett eller slås ut med murslev i tjocklek från 5-60 mm i ett påslag. Tjockare lag skall appliceras på i flera påslag och förvattning skall utföras mellan varje påslag. Lämpligt torrsprutepump kan brukas. Slutbehandling utföres med filtbräda eller kvast, när bruket har satt sig. Stålbrätt skall ej brukas vid slutbehandling. Användningstid Förarbete. Ytan skall vara fri från lösa färdigblandad massa är ca. 30 minuter, partiklar, damm, fett m.m. Torra, tillsätt inte mer vatten då massan har sugande underlag förvattnas, men undgå börjat stelna. Tillpassa blandningsmängfritt vatten. Vid reparationsarbeten på den till det som kan förbrukas innanför betong med frilagd armering bör lämplig angiven brukstid. Undgå att applicera vidhäftning för Hey’di Rep 25 appliceras Hey’di Rep 25 på varmt underlag eller i “vått i vått”. starkt solsken. Eftervattning rekommenderas i minimum 1 dygn efter Blandning. Blandning utföres med att bruket har stelnat. Verktyg rengöres blandmaskin m/visp, 4-4,5 liter rent med vatten. vatten till en 25 kg säck Hey’di Rep 25. Häll min. mängden i blandkaret, tillsätt Torktid.(vid +20 °C, 50 % RF) torrbruket och blanda i 2-3 minuter till All ytbehandling/målning kan normalt en jämn, klumpfri massa. Låt massan utföras efter 24 timmar. stå i ca. 2 minuter och justera ev. konsistansen med mer vatten inom angiven Åtgång. Ca. 2,0 kg/ m²/ mm. vattenmängd. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 52 REHABILITERING REHABILITERING HEY'DI REP 45 Beskrivning. Hey’di Rep 45 är ett fiberarmerat cementbaserat torrbruk som används till reparation och smålagning på betong och mur. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:.............................3,8-4 l/ 25 kg Brukstid:........................................ ca. 30 min Materialåtgång:.........................2,0kg/m2/mm Största kornstorlek:.............................1,0 mm Tryckhållfasthet 28 dygn:.............. ca. 50 MPa Böjstyrkan 28 dygn:...................... ca. 10 MPa E-modul:................................ ca. 30 000 MPa PRODUKTFAKTA: • STARK • SMIDIG • SNABB Sida 53. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Hey’di Rep 45 är krympkompenserat, frostbeständigt, nästan ogenomträngligt för vatten, tål aggressiv miljö, och har mycket goda häftegenskaper. Hey’di Rep 45 är lämplig på horissontella och vertikala ytor, samt på industrigolv före applicering av slitlag. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller också för underlaget. Användningsområde. Bruket trycks på med stålbrätt eller slås ut med putsslev i tjocklekar från 5-60 mm i ett påslag. Tjockare lag skall läggas på i flere operationer och förvattning skall utföras mellan varje påslag. Lämplig sprututrustning kan också användas. Slutbehandling utöres med filtbräde eller kvast, när bruket har satt sig. Stålbrätt bör ej användas vid slutbehandling. Brukstid färdigblandat bruk är ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten då Förarbete. Ytan skall vara fri från lösa bruket börjat stelna. Undgå att applicera partiklar, damm, fett m.m. Torra, Hey’di Rep 45 på varmt underlag eller i sugande underlag för-vattnas, men starkt solsken. Eftervattning rekommenundgå fritt vatten. Vid reparationsarbete deras i min. ett dygn efter att bruket har på betong med frilagd armering bör härdat. Redskap rengörs med vatten. lämplig vidhäftning för Hey’di Rep 45 appliceras “vått i vått”. Torktid.(vid +20 °C, 50 % RF) All ytbehandling/målning kan normalt Blandning. Blandning utföres med utföras efter 24 timmar. blandmaskin m/visp, 3,8-4 liter rent vatten till en 25 kg säck Hey’di Rep 45. Åtgång. Ca. 2,0 kg/m2/mm. Häll minimummängden i blandkaret, Lagring. Lagras torrt. Bästa brukstillsätt torbruket och blanda i 2-3 miegenskaper inom 1 år från produktionsnuter till en jämn, klumpfri massa. Låt datum. massan stå i ca. 2 minuter och justera Förpackning. 25 kg säck. ev. konsistansen med mer vatten inom angiven vattenmängd. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 54 REHABILITERING REHABILITERING HEY'DI RESHOT FH Beskrivning. Hey’di Reshot FH är ett specialbruk avsett för torrsprutning. Hey’di Reshot FH består av en blandning av hydraulisk kalk och specialcement för en optimal fasthet, täthet och minimal krympning i förbindelse med elektrokemiska metoder för korrosionsskydd. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Fritt krymp, 28 dygn:.................. 0,02-0,03 % Materialåtgång:.........................2,1kg/m2/mm Frostbeständighet:......................... Mycket bra Största kornstorlek:................................1 mm Specifikt elektriskt motstånd Ωm...........124,1 Tryckhållfasthet 28 dygn:............. 25-30 MPa Böjstyrkan 28 dygn:........................ ca. 8 MPa E-modul:................................ ca. 10.000 Mpa PRODUKTFAKTA: • MINIMALT MED SPILL Sida 55. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Kan användas som universellt torrsprutningsbruk på alla underlag, också på svaga underlag där en ren cementbaserad torrsprutbetong blir för stark. Hey’di Reshot FH används också där det är behov för snabb fasthet och/eller minimal sprickveckling. Hey’di Reshot FH är öppen så att de elektrokemiska prosesserna kan passera genom bruket. Brukstemperatur skall ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller också underlaget. Bruksanvisning. All lös och dålig betong skall avlägsnas. Förvattna underlaget grundligt.Vid reparation runt armering är heftbro/korrosionsskydd onödigt. Sprutningen skall utföras av yrkesfolk med egen sprututrustning. Hey’di Reshot FH härdar snabbt, således skall eventuellt putsning eller skurning utföras snarast möjligt. Efter sprutningen skall bruket skyddas mot uttorkning genom övertäckning, eftervattning eller applicering av härdmembran. Åtgång. 2,1 kg/m²/mm. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper innom 1 år från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 56 REHABILITERING REHABILITERING HEY'DI CEMSHOT Beskrivning. Hey’di Cemshot är ett specialbruk ägnat för torrsprutning av betongkonstruktioner och ger minimalt spill och dammutveckling. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Materialåtgång:.........................2,0kg/m2/mm Största kornstorlek:..................... 1 eller 3 mm Tryckhållfasthet 28 dygn:.............. ca. 60 MPa Böjstyrkan 28 dygn:...................... ca. 12 MPa E-modul:................................ ca. 27.500 Mpa Fritt krymp, 28 dygn:....................... < 0,05 % Frostbeständighet:......................... Mycket bra Användningsområde. Reparation av alla typer betongkonstruktioner, dammar, hamnanläggningar, broar mm. Bruksanvisning. All löst sittande betong bilas bort. Förvattna underlaget grundligt. Vid reparation runt armering behövs ingen häftbro eller korrosionsskydd. Sprutning skall utföras av för ändamålet utbildade personer med sprututsrustning. Hey’di Cemshot kan putsas eller filtas efter sprutning. Efter sprutningen skall ytorna skyddas mot uttorkning genom övertäckning, eftervattning eller applicering av membranhärdare. Lägsta arbetstemperatur är +6 °C för underlaget och luft vid sprutning och de närmaste 12 timmarna. Åtgång. 2,0 kg/m²/mm. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper innom 1 år från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. PRODUKTFAKTA: • MINIMALT MED SPILL Sida 57. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 58 REHABILITERING REHABILITERING HEY'DI CEMFLEX Beskrivning. Hey’di Cemflex är en tvåkomponents cementbaserad produkt för ytbehandling av alla typer av mur- och betongkonstruktioner. Hey’di Cemflex ger en vattentät och diffusionsöppen yta som samtidigt är elastisk och överbryggar sprickor på upp till 1 mm, även i temperaturer ned till -25 °C. Hey’di Cemflex fungerar också som karbonatiseringsskydd. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Blandingsforhold:....................... A/B= 1,1/2,5 Materialåtgång:............................. 2-4 kg/ m2 Största kornstorlek:.............................0,3 mm Elasticitet:......................... Dynamisk rissoverbyggande ved - 20 °C. Vidhäftning till primad betong:.......> 1,5 MPa Brukstid:..................................... ca. 2 timmar Diffusionsöppenhet:...............Sd = 1,8 m/2 kg PRODUKTFAKTA: CO2 motstånd:...................... 90 % reduksjon Täthet:............................................ Vattentätt Åldringsbeständighet:...............Mycket bra vid accelererad åldring Frostbeständighet:......................... Mycket bra • DIFFUSIONSÖPPEN • ELASTISK • KARBONATISERINGSSKYDD Sida 59. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Ytbehandling och tätning av betong- och murkonstruktioner, fasader, suterrängplan och grundmurar, broar, terrasser, balkonger m.m., tätning av fogar där rörelser kan uppstå, övergångar mellan sula/mur, vägg/markbeläggning och liknande. (Vid tätning av bassänger och brunnar används Hey’di K11.) Användningstemperaturen bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget. Förarbete. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Sugande puts- och betongytor bör först grundas med Hey’di KZ utspätt med vatten i förhållandet 1:2. Blandning - Användning. Hey’di Cemflex levereras som två komponenter, vätska och pulver. Häll Cemflex-vätskan i ett blandningskärl och tillsätt Cemflexpulvret under omrörning. Små mängder kan röras ut för hand, till större mängder används maskin med visp eller universalmixer. Blandningstiden är ca. 2 minuter för att få en homogen, klumpfri massa. I vikt räknat är blandningsförhållandet 2,2 kg vätska till 5 kg pulver. Applicera med korthårig roller eller kalkkvast i en eller flera strykningar. Vid applicering med roller kan blandningen justeras med upp till 3 dl vatten för optimal konsistens. Nästa strykning kan ske när ytan har torkat, efter några timmar eller dagen efter andra skiktet skall alltid appliceras på tvära av första skiktet. I fogar och övergångar mellan olika material rekommenderar vi att Hey’di armeringsremsa läggs in i massan i första strykningen. Massan är bearbetningsbar i ca. 2 timmar. Undvik att stryka Hey’di Cemflex på varm mur eller i starkt solsken. Redskap rengörs med vatten. Efterarbete - Övertäckning. Behandlade ytor måste skyddas mot regn i minst 1 dygn. Hey’di Cemflex kräver ingen övertäckning men är ingen slityta. Vid belastning utöver sporadisk gångtrafik rekommenderar vi övertäckning med keramiska plattor eller trä. På fasader kan Hey’di Cemflex ytbehandlas med Hey’di dekorputs eller diffusionsöppna målningssystem. Torktid.(vid +20 °C, 50 % RF) Mellan 5 timmar och upp till 1 dygn beroende på temperatur och underlag. Åtgång. 1-2 kilo pr. m² pr. strøk. För att överbrygga sprickor ska minst 3 kg per m2 appliceras. Förpackning. 21,6 kg set = 15 kg säck Hey’di Cemflex pulver och 6,1 kg dunk Hey’di Cemflex vätska. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 60 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSÄTN PRIMER/IMPREGNERING/TILLSÄTN HEY'DI PROSIL Beskrivning. Hey’di Prosil består av en blandning av olika silikatförbindningar tillsatt ett vätemedel som sänker ytspänningar och säkrar en god innträngning i underlaget. Hey’di Prosil används för att öka ett mineraliskt bundet underlags täthet och styrka. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Färg: ..............................................Klar vätska Ph värde:..................................................11,2 Specifik vikt:............................................1,13 Åtgång:......................................0,15-0,25l/m² PRODUKTFAKTA: • TÄTARE • STARKARE • DAMMBINDNING Sida 61. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Hey’di Prosil reagerar med fria alkalier i porvattnet och binder kalsiumsilikatföreningar som blir en del av materialets uppbyggnads struktur. Dette gör materialet tätare och starkare. Ett material behandlat med Hey’di Prosil kommer att damma mindre och få större motstånd mot kemisk nedbryting, vatteninträngning och mekanisk slitage. Diffusionsegenskaperna kommer ej att förändras. Hey’di Prosil kan användas på alla cement- och kalk baserade produkter, t.ex betong golv, puts fasader, avjämningsmassor. Applicering. Alla underlag skall vara fria från all ytbehandling (färg, membranhärdare, epoxi osv). Glas, glaserade ytor och aluminium skall skyddas före behandling. undgå att applicera i direkt solljus, tvätta verktyg med vatten omgående. Temperatur under applicering skall vara mellan +10 ºC och +25 ºC. Undvik direkt solsljus. Försegling av nygjutna golv. Heydi Prosil påföres efter glättning. Samma metod används som på gamla betonggolv, men det skall inte förvattnas innan. Förstärkning av puts. Heydi kan användas på både cement och kalkbaserade putser. Påföres i 2 omgångar med 1 dygns mellanrum. Förstärkning av avjämningsmassor. Fördela Heydi Prosil över hela ytan med en bred borste eller svab. Låt produkter torka in, innan nästa omgång. Fördela sista omgången väl över hela ytan så att det inte blir pölar på ytan. Åtgång. 0,15-0,25 l/m2. Målning/ belägg kan normalt påföras ca. 7 dygn efter behandling av Hey’di Prosil. Lagring. Frostfitt. Obegränsad lagringstid. Förpackning. 10 liters dunk. Förstärkning av gamla betonggolv. Förvattna betongen. Ytan får gärna vara mörk av fuktinnehållet, men det skall inte vara fritt vatten på yten. Påför Heydi Prosil rikligt över hela ytan. Fördela vätskan med en borste. Låt inte materialet torka ut, fördela hela tiden vätskan runt på hela ytan tills den börjar bli blank och geleaktig. Eftervattna golvet och fördela vätskan över hela golvet tills den blir geleaktig igen. Ta bort överflödig vätska med en gummiskrapa. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 62 FÄSTMASSA FÄSTMASSA HEY'DI STANDARD SF Beskrivning. Hey’di Standard SF är ett grått, cementbaserat, plastförstärkt plattsättningslim i pulverform som blandat med vatten härdar till ett vattenfast och frostsäkert lim med hög vidhäftning. C2TE Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Utseende:.....................................Grått Pulver Materialåtgång: ............................1,6 kg/dm3 Öppen tid: .................................... ca. 20 min Fogning av vägg: ......................... 8-12 timmar Fogning av golv: ....................... 16-24 timmar Justeringstid platta: ........................ 40-60 min PRODUKTFAKTA: • HÄNGFIX • SMIDIGT Sida 63. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Frostbeständighet:......................... Mycket bra Vidhäftning till primad betong:.......> 1,5 Mpa Största kornstorlek:.............................0,3 mm Vattenmängd:.............................8,6-9 l/ 25 kg Brukstid:..................................... ca. 4 timmar EN 12004............................................. C2TE Användningsområde. Montering av keramiska plattor och natursten på underlag av betong, puts, gipsplattor, gamla keramiska plattor och andra stabila underlag. Användes både på vägg och golv även på golv med ingjutna värmekablar, i simbassänger, kylrum, och andra utrymmen där det ställs höga krav till vidhäftning . Arbetsstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 ˚C. Lägsta temperatur är +6 ˚C, detta gjäller även för underlaget. Förarbete - Underlag. YYtan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer i förhållandet 1 del primer till 3 delar vatten. Limmet kan påföras när underlaget är torrt och bärkraftigt. Åtgång primer: 1 liter täcker ca. 8-12 m2. Bruksområde. Hey’di Standard SF påföres med tandspackel. Påför inte lim på större ytor än att plattorna kan sättas före limmet får skinnbildning. Normalt skall plattorna monteras inom ca. 20 minuter, men detta är beroende av temperatur, luftfuktighet och underlag. Redskap rengöres med vatten Torktid. (vid +20 °C) - Fogning Golv skall icke beträdas inom 24 timmar. Normalt kan fogning utföras efter ett dygn. Detta varierar beroende på underlag och plattornas absorptionsförmåga. Åtgång. 2-4 kg/m2 beroende av tandspackelens tandstorlek. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 1 år efter produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Blandning. Hey’di Standard SF blandas med 8,6-9 liter vatten till 25 kg pulver. Använd en blandmaskin med universalmixer. Blandningstid 2-3 minuter till en klumpfri massa. Låt massan stå i 3-5 minuter för den vispas upp igjen och eventuelt spädas med lite vatten till önskad konsistens. Hey’di Standard SF är nu klar till användning och bör användas inom 4-5 timmar. Tillsätt inte mer vatten när massan börjar styvna. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 64 FÄSTMASSA FÄSTMASSA HEY'DI FLEXLIGHT +PLUS Beskrivning. Hey’di Flexlight +Plus är ett dammreducerat, cementbaserat flexibelt grått universallim. Hey’di Flexlight +Plus är med lätta fyllnadsämnen och räcker ca. 30% längre än traditionella fästmassor. Hey’di Flexlight +Plus är frostsäkert och lämpar sig för alla slags plattor. C2TE Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Konsistens:...............................Lätt krämaktig Materialåtgång: ................................1,6kg/m2 Brukstid:....................................... 2-3 timmar Öppen tid:..............................ca. 20 minutter Justeringstid platta:..................30-40 minutter Klar för fogning:........................ 12-24 timmar PRODUKTFAKTA: Vidhäftning till primad betong:.......> 1,5 Mpa Vattenmängd:................................6,3 l/ 15 kg Största kornstorlek:.............................0,3 mm EN 12004............................................. C2TE EN 12002...................................................S1 • INOMHUS/UTOMHUS • SMIDIG • DRYG Sida 65. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Hey’di Flexlight +Plus används vid montering av alla slags plattor, både ute och inne, på underlag av betong, puts, gipsplattor, gamla plattor och alla andra stabila underlag. Användnings- temperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gjäller även underlaget. Hey’di Flexlight +Plus är armerat med mikrofiber som tillsammans med fyllnadsämnena ger ett mycket lättarbetat lim med bra krypmotstånd och hög vidhäftning. Förarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts bör grundas med Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ i förhållandet 1 del primer till 3 delar vatten. Limmet kan påföras när underlaget är torrt och bärkraftigt. Applicering. Hey’di Flexlight +Plus påföres med tandspackel. Applicera inte fästmassa på större ytor än att plattorna kan sättas innan massan skinntorkar. Normalt måste plattorna monteras inom ca. 20 minuter, men det beror på temperatur, luftfuktighet och underlag. Verktygen rengörs med vatten. Torktid (vid +20 °C, 50 % RF) Fogning. Normalt kan golv beträdas och fogas dagen efter det att plattorna har monterats, vägg fogas efter 8-12 timmar. Detta varierar beroende på underlag och plattornas absorptionsförmåga. Åtgång. 1,5-3,5 kg /m² beroende på tandstorlek.Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från produktionsdatum. Förpackning. 15 kg säck. Blandning. Häll först rent vatten i blandningskärlet, ca. 6,3 liter vatten till 15 kg Hey’di Flexlight +Plus. Använd helst blandningmaskin med universalmixer. Blandningstiden är ca. 2 minuter för att få en klumpfri massa. Låt massan stå i 3-5 minuter för den vispas upp igen och eventuellt spädas med lite vatten till önskad koncistens. Utblandad massa är bearbetningsbar i 2-3 timmar. Tillsätt inte mer vatten när massan börjar styvna. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 66 FÄSTMASSA FÄSTMASSA HEY'DI FLEXLIGHT WHITE Beskrivning. Hey’di Flexlight White är ett dammreducerat, cementbaserat flexibelt vitt universallim. Hey’di Flexlight White innehåller lätta fyllnadsämnen som innebär att det räcker ca. 30 procent längre än traditionella fästmassor. Hey’di Flexlight White är frostsäkert och lämpar sig för alla slags plattor. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Materialåtgång:........................1,5-3,5 kg /m² Öppen tid:..................................... ca. 20 min Fogning:...................................... 8-12 timmar Vidhäftning till primad betong:.......> 1,0 MPa Största kornstorlek:.............................0,4 mm Vattenmängd:............................7-7,5 l / 15 kg Brukstid:....................................... 2-3 timmar EN 12004:............................................ C2TE EN 12002: .................................................S1 PRODUKTFAKTA: • SNABB • SMIDIGT • HÖG VIDHÄFTNING Sida 67. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Beskrivning. Hey’di Flexlight White är ett dammreducerat, cementbaserat flexibelt vitt universallim. Hey’di Flexlight White innehåller lätta fyllnadsämnen som innebär att det räcker ca. 30 procent längre än traditionella fästmassor. Hey’di Flexlight White är frostsäkert och lämpar sig för alla slags plattor. Hey’di Flexlight White är armerat med mikrofiber som tillsammans med fyllnadsämnena ger ett mycket lättarbetat lim med bra krypmotstånd och hög vidhäftning. Användningsområden. Hey’di Flexlight White används till montering av alla typer av plattor ute och inne på underlag av betong, puts, gipsplattor, gamla plattor och alla övriga stabila underlag. Användningstemperaturen bör ligga mellan +10 och +20 ºC. Lägsta temperatur är +6 ºC, detta gäller även för underlaget. Underarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag inomhus som betong och puts bör grundas med Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ i förhållandet 1 del primer till 3 delar vatten. Limmet kan påföras när primern har absorberats av underlaget och är yttorr. Sugande underlag utomhus måste förvattnas. Materialåtgång primer: 1 liter täcker ca. 8-12 kvm. Blandning. Häll först rent vatten i blandningskärlet, 7-7,5 liter vatten till 15 kg Hey’di Flexlight White. Blanda med borr med universalmixer eller liknande. Bland-ningstiden är ca. 2 minuter för att få en klumpfri massa. Låt massan stå i 3-5 minuter efter utblandningen. Rör sedan om på nytt och justera med lite mer vatten till önskad koncistens. Utblandad massa är bearbetningsbar i 2-3 timmar. Tillsätt inte mer vatten när massan börjar styvna. Applicering. Hey’di Flexlight White påföres med tandspackel. Applicera inte fästmassa på större ytor än att plattorna kan sättas innan massan skinntorkar. Normalt sett måste plattorna monteras inom ca. 20 minuter, men tiden är beroende av temperatur, luftfuktighet och underlag. Redskap rengörs med vatten. Torktid (vid +20 ºC, 50 % RF) - Fogning. Normalt sett kan golvet beträdas och fogas dagen efter det att plattorna har monterats, väggar kan fogas efter 8-12 timmar. Tiden mellan limning och fogning varierar beroende på underlag och plattornas absorptionsförmåga. Materialåtgång. 1,5-3,5 kg per kvm beroende på tandstorlek. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från produktionsdatum. Förpackning. 15 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 68 FÄSTMASSA FÄSTMASSA HEY'DI FLEXLIGHT TURBO Beskrivning. Hey’di Flexlight Turbo är ett dammreducerat och cementbaserat, flexibelt och snabbhärdande plattlim. Hey’di Flexlight Turbo innehåller lätta fyllnadsämnen som innebär att det räcker ca. 30 % längre än traditionella fästmassor. Hey’di Flexlight Turbo härdar mycket snabbt och plattorna kan fogas efter ca. 2 timmar. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Utseende:.......................................... Kräming Materialåtgång:.........................1,5-3,5 kg/m² Öppen tid:..................................... ca. 20 min Fogning:........................................ 1-2 timmar Vidhäftning till primad betong:.......> 1,0 MPa Största kornstorlek:.............................0,4 mm PRODUKTFAKTA: Vattenmängd:............................6-6,3 l / 15 kg Brukstid:........................................ ca. 30 min EN 12004:..........................................C2FTE EN 12002:..................................................S1 • SMIDIG • SNABB • DAMMREDUCERAD Sida 69. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Hey’di Flexlight Turbo används till montering av alla typer av plattor på underlag av betong, puts, gipsplattor och andra stabila underlag. Användningstemperaturen bör ligga mellan +10 och +20 ºC. Lägsta temperatur är +6 ºC, det gäller även för underlaget. Applicering. Hey’di Flexlight Turbo påföres med tandspackel. Applicera inte fästmassa på större ytor än att plattorna kan sättas innan massan skinntorkar. Normalt måste plattorna monteras inom ca. 20 minuter, men tiden är beroende av temperatur, luftfuktighet och underlag. Redskap rengörs med vatten. Underarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag inomhus som betong och puts bör grundas med Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ i förhållandet 1 del primer till 3 delar vatten. Limmet kan påföras när primern har absorberats av underlaget och är yttorr. Materialåtgång primer: 1 liter täcker ca. 8-12 kvm. Torktid (vid +20 ºC) - Fogning. Normalt kan plattorna fogas 1-2 timmar efter montering i rumstemperatur. Vid lägre temperatur kan tiden vara längre. Hey’di Flexlight Turbo genomhärdar på ett par timmar. Följaktligen kan golv belastas så snart fogmassan har härdat. Materialåtgång. 1,5-3,5 kg per m² beroende på tandstorlek. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksBlandning. Häll först rent vatten i egenskaper inom 1 år från produktionsblandningskärlet, ca. 6 till 6,3 liter datum. Förpackning. 15 kg säck. vatten till 15 kg Hey’di Flexlight Turbo. Blanda med maskinvisp och med universalmixer eller liknande. Blandningstiden är ca. 2 minuter för att få en klumpfri massa. Låt massan stå i 2-3 minuter efter utblandningen. Rör sedan om på nytt och justera med lite mer vatten till önskad konsistens. Utblandad massa är bearbetningsbar i ca. 30 min. Tillsätt inte mer vatten när massan börjar styvna. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 70 FÄSTMASSA FÄSTMASSA HEY'DI FLYTLIM Beskrivning. Hey’di Flytlim är ett cementbaserat, vattenfast och frostsäkert plattlim för golvplattor. Hey’di Flytlim ger ett lättbearbetat bruk som lätt kan fördelas under plattorna och ge full limtäckning och en tät, välkomprimerad limfog utan hålrum. C2FE Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Utseende:.....................................Grått Pulver Materialåtgång:............................... 1,6 kg/m² Öppen tid:..............................20-30 minutter Fogning av golv:............................ 6-8 timmar Justeringstid platta:......................... 30-40 min Vidhäftning till betong:...................> 1,5 Mpa PRODUKTFAKTA: • FULL TÄCKNING • SMIDIG • FROSTSÄKER Sida 71. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Tryckhållfasthet 28 dygn:.............. ca. 18 Mpa Största kornstorlek:.............................0,5 mm Vattenmängd:.........................6,2-6,7 l / 25 kg Brukstid:....................................... 60-90 min EN 12004.................................................. C2 EN 12002...................................................S1 Användningsområden. Hey’di Flytlim kan användas vid montering av alla typer av keramiska plattor och mörk natursten på golv, och generellt till alla stora plattor. Hey’di Flytlim bör användas till golv med tung belastning inom handel, industri och bostäder som ställer krav på hög flexibilitet och där fullständig limtäckning är viktigt. Hey’di Flytlim ger stor säkerhet vid limning utomhus, eftersom den fulla limtäckningen förhindrar att hålrum fylls med vatten vilket kan leda till frostsprängningar. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta användningstemperatur är +6 °C, vilket även gäller för underlaget. Användningstid för utblandad massa är ca. 2 timmar. Tillsätt inte mer vatten när massan börjar styvna. Under den kalla årstiden bör säckarna ha ungefär rumstemperatur vid användning. Användning. Hey’di Flytlim hälls ut från blandningskärlet. Dra ut limmet med tandspackelns släta sida och arbeta ner limmet ordentligt i underlaget. Därefter kammas limmet upp i ett vågformigt mönster med en tandspackel. Tandstorleken väljs med utgångspunkt i rekommenderad limåtgång i förhållande till plattornas format och underlaget. Hey’di Flytlim är normalt diffusionsöppen under 20-30 minuter. Var uppmärksam på att höga temperaturer, låg luftfuktighet, drag, kraftigt sugande underlag m.m. kan minska denna tid betydligt. Man måste därför hela tiden kontrollera att limmet inte har ythärdat när plattorna läggs. Applicera inte limmet på för stora områden åt gången. Monteringen sker genom att plattorna lätt trycks ned i bruket och justeras på plats. Undvik att pressa så hårt att limmet fyller fogarna mellan plattorna. Redskap rengörs i vatten. Förarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan bör avlägsnas mekanisk. Sugande underlag primas med Hey’di Specialprimer i förhållandet 1 del Specialprimer till 3 delar vatten, eller Hey’di KZ primer i samma förhållande. Icke sugande underlag och stabila träunderlag primas med oförtunnad Hey’di Specialprimer. Primning utförs normalt sett dagen före plattläggningen. Om primning görs samma dag måste primern ha trängt ned i underlaget och vara åtminstone finger- Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) torr. Utomhus skall underlaget förvattnas. Hey’di Flytlim kan normalt fogas efter 6-8 timmar. Åtgang. 4-10 kg/m2 Blandning. Häll först rent vatten i bland- beroende på plattornas typ och underningskärlet, 6,2 liter vatten till 25 kg laget. Lagring. Lagras torrt. Hey’di Flytlim. Blandningen sker med en Bästa användningsegenskaperna erhålls blandningsvisp. Blandningstiden är ca. 2 inom 1 år från produktionsdatum. minuter för att få en klumpfri massa. Låt Förpackning. 25 kg säck. bruket stå i 3-5 minuter innan massans konsistens eventuellt justeras med lite mer vatten. Max. vattenspädning är 6,7 liter per säck med 25 kg. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 72 FÄSTMASSA FÄSTMASSA HEY'DI STEINLIM Beskrivning. Heydi Stenlim är cementbaserad, plastförstärkt fästtmassa i pulverform som utblandat med vatten härdar till ett vattenfast och frostsäkert fix med hög vidhäftning. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Brukstid:.................................. 45-60 minuter Justeringstid:................................. 20 minuter Klar för fogning:............................... 6 timmar Vidhäftning till betong:.............. >1,5 N/mm² Vattenmängd:..............................ca.4 l / 25 kg PRODUKTFAKTA: • FROSTSÄKERT • BÅDE FIX OCH FOG • MELLANBÄDDSBRUK Sida 73. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Hey’di Steinlim används till limning och fogning av plattor och kantsten, fogning av betongelement och lagning av betong. Hey’di Stenlim kan användas på underlag av puts och betong. Normal skikttjocklek är 3-20 mm. Tjockare lager måste läggas i flera skikt. Hey’di Steinlim kan tillsättas sand, upp till 50 % av torrvikten (0-2 mm). Temperaturen måste vara över 0 °C. Förarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts förvattnas. Blandning. Häll först vatten i blandningskärlet, ca. 4 liter vatten till 25 kilo Hey’di Steinlim. Blanda med en borrmaskin med universalmixer. Större mängder blandas med tvångs- eller vanlig bruksblandare. Blanda i minst 3 minuter tills massan är klumpfri. Efter blandningen kan massan spädas med lite vatten till önskad koncistens. Blanda inte mer massa än vad som används inom loppet av 45 minuter. Tillämpning - limning av sten och plattor. Massan hälls ut och justeras med stålspackel, putsbräde eller liknande. Plattan/stenen trycks ner i massan så att denna flyter upp på sidorna. Det är viktigt att hela kontaktytan täcks med bruk. Om underlaget är ojämnt ska massan ha styvare konsistens. Utläggning bör inte ske i direkt solljus. Tillämpning - fogning. Konsistensen anpassas till fogens utformning och täthet. För fogar bredare än 20 mm tillsätts 50 vikt-procent torkad sand, 0-2 mm. Torktid (vid +20 °C, 50 % RF). Massa som börjat stelna kan inte användas. Massan härdar inom loppet av några timmar, även vid låga temperaturer, ända ner till 0 °C. I torrt, varmt väder bör man eftervattna. Åtgång. 2 kilo Hey’di Steinlim ger ca. 1 liter massa. Lagring. Förvaras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 2 år efter produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 74 FOGMASSA FOGMASSA HEY'DI FINFOG Beskrivning . Cementbaserad fogmassa som används till fogning av keramiska plattor, mosaik och klinkers på golv och väggar. Max. fogbredd 5 mm. Vattenfast och frostsäker. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Brukstid........................................ 2-3 timmar EN 13888............................................... CG2 PRODUKTFAKTA: • VATTEN OCH SMUTSAVISANDE • FROSTSÄKER • LÄTT TVÄTTAD Sida 75. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Hey’di Finfog är en cementbaserad fogmassa som används till fogning av keramiska plattor, mosaik och klinkers på golv och väggar. Max. fogbredde 5 mm. Lägsta användningstemperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Golvvärme måste stängas av i god tid före limning och fogning. Vatten får inte stå i fogarna. När plattorna är torra putsas ytan med torr, mjuk trasa eller trassel tills plattorna är rena och fogarna jämna. Obs! På sammanhängande ytor rekommenderas fogmassa från samma produktionsnummer och förpackningsstorlek. Olika sug i kalkel och underlag, varierande vattentillsättning och ojämn uttorkning kan medföra färgskiftningar. Redskap rengörs med vatten. Efterarbete - Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Undvik tvärdrag under det första dygnet. Fogslam på ytan kan avlägsnas med Hey’di Klinkerrens tidigast ett dygn efter fogningen. Oglaserade plattor och klinkers bör ytbehandlas med Hey’di Klinkerolje. Normalt kan ett golv belastas med gångtrafik dagen efter fogningen. Blandning. Hey’di Finfog blandas med ca. 0,3 liter rent vatten per kilo pulver. Använd universalmixer. Blanda i 2-3 minuter till en klumpfri massa. Låt fogmassan stå i 2-3 minuter före den vispas upp igen och eventuellt spädas med lite vatten till önskad konsistens. Hey’di Finfog är nu klart att tas i bruk och måste användas inom 2-3 timmar. Åtgång. 0,5-2 kilo per kvm. beroende på fogbredd/fogdjup och plattformat. Tillämpning. Hey’di Finfog appliceras Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksmed gummispackel eller putsbräde. egenskaper inom 1 år från tillverkningsApplicera massan diagonalt över fogarna datum. Förpackning. 20 kg säck. och se till att de blir helt fyllda. Rumstemperaturen avgör hur stora ytor som kan fogas åt gången. Börja därför med små ytor. Rengöringen kan påbörjas när fogmassan har styvnat lite, normalt efter 20-40 minuter. Tänk på att även plattans vattenabsorption påverkar när rengöringen kan påbörjas. Använd en fuktig, styv svamp och torka bort överflödig fogmassa. Tryck inte så hårt att fogarna gröps ur och skölj svampen ofta. På väggar arbetar man uppifrån och ner. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 76 FOGMASSA FOGMASSA HEY'DI KLINKERFOG Beskrivning. Cementbaserad fogmassa som används till fogning av keramiska plattor, mosaik och klinkers på golv och väggar. Max. fogbredd 20 mm. Vattenfast och frostsäker. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Brukstid........................................ 2-3 timmar EN 13888............................................... CG2 PRODUKTFAKTA: • LÄTT TVÄTTAD • FYLLER LÄTT • VATTEN OCH SMUTS AVISANDE Sida 77. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Hey’di Klinkerfog är en cementbaserad fogmassa som används till fogning av keramiska plattor, mosaik och klinkers på golv och väggar. Max. fogbredd 20 mm. Lägsta användningstemperatur är +6 °C, detta gäller även för underlaget. Förarbete - Underlag. Golvvärme måste stängas av i god tid före limning och fogning. Vatten får inte stå i fogarna. torna är rena och fogarna jämna. Obs! På sammanhängande ytor rekommenderas fogmassa från samma produktionsnummer och förpackningsstorlek. Olika sug i kalkel och underlag, varierande vattentillsättning och ojämn uttorkning kan medföra färgskiftningar. Redskap rengörs med vatten. Efterarbete - Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Undvik tvärdrag under det första dygnet. Fogslam på ytan kan avlägsnas med Blandning. Hey’di Klinkerfog blandas Hey’di Klinkerrens tidigast ett dygn efter med ca. 0,2 liter rent vatten per kilo fogningen. Oglaserade plattor och klinkpulver. Använd universalmixer. Blanda i ers bör ytbehandlas med Hey’di Klinker2-3 minuter till en klumpfri massa. Låt olje. Normalt kan ett golv belastas med fogmassan stå i 2-3 minuter före den vis- gångtrafik dagen efter fogningen. pas upp igen och eventuellt spädas med lite vatten till önskad konsistens. Hey’di Åtgång. 0,5-3 kilo per kvm beroende på Klinkerfog är nu klar att tas i bruk och fogbredd/fogdjup och plattformat. måste användas inom 2-3 timmar. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från tillverkningsTillämpning. Hey’di Klinkerfog appli- datum. Förpackning. 20 kg säck. ceras med gummispackel eller putsbräde. Applicera massan diagonalt över fogarna och se till att de blir helt fyllda. Rumstemperaturen avgör hur stora ytor som kan fogas åt gången. Börja därför med små ytor. Rengöringen kan påbörjas när fogmassan har styvnat lite, normalt efter 20-40 minuter. Tänk på att även plattans vattenabsorption påverkar när rengöringen kan påbörjas. Använd en fuktig, styv svamp och torka bort överflödig fogmassa. Tryck inte så hårt att fogarna gröps ur och skölj svampen ofta. På väggar arbetar man uppifrån och ner. När plattorna är torra putsas ytan med torr, mjuk trasa eller trassel tills platHeydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 78 FOGMASSA FOGMASSA HEY'DI EPOXYFOG Beskrivning. Snabbhärdande, två-komponent epoxifogmassa, till fogning av keramiska plattor på golv och vägg. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Färg:Grå Tryckhållfasthet................................> 55 Mpa Draghållfasthet:............................... ca. 3 Mpa Brukstid:....................................... 30 minuter Belastningsbar.................................ca. 1 dygn Full härdning..................................ca. 7 dygn PRODUKTFAKTA: • KEMIKALIEBESTÄNDIG • SNABBHÄRDANDE Sida 79. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområden. Hey’di Epoxifog ger en vattentät och jämn yta som är motståndskraftig mot kemikalier i hemmiljö, butik, lager och industri. Lägsta arbetstemperatur är +10 °C. Hey’di Epoxifog kan också användas till limning av keramiska plattor. Förarbete - Blandning. Ytan bör vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Vid lagningar av gamla fogar bör fogkanterna rengöras grundligt. Komponenterna skall vid blandning ha en temperatur på minst +15°C. Hey’di Epoxifog levereras som två komponenter i tillpassade viktdelar, och förhållandet mellan del A (harts) och del B (härdare) är 3:1 och får ej ändras. Häll innehållet av del B (härdare) över i hinken med del A (harts), och blanda med maskinvisp i ca. 3 minuter till en jämn, homogen koncisten. Hey’di Epoxifog är nu klar att användas och bör förbrukas inom 50 min v/20 °C. Vid lägre temperatur förlängs användningstiden, vid högre temperatur förkortas den. Limning. Vid limning av plattor påföres Hey’di Epoxifog med tandpackel. Rengöring. Överbliven massa bör avlägsnas snarast, därefter tvättas ytan med svamp (pad) och vatten. Upprepa tvättningen med en skuren cellulosasvamp, gärna flera gånger tills plattorna er helt rena. Använd så lite vatten som möjligt, och pressa ej svampen ned i fogarna. Ljummet till varmt vatten underlättar rengöringen. Redskap rengöres med såpvatten. Torktid - Härdtid . (vid +20 °C, 50 % RF) Efter ett dygn vid +20 °C kan fogen belastas med lätt gångtrafik. Full härding efter 6 dygn vid +20 °C. Åtgång. 1-2 kilo pr. m² beroende av fogebredden/fogdjup och plattstorlek. Lagring. Hey’di Epoxifog lagras torrt och frostfritt. Förpackning. 5 kilo sett. Komponent A - Harts 3,75 kg. Komponent B - Härdare 1,25 kg. Foging. Hey’di Epoxifog påföres diagonalt över fogarna med en gummispackel eller epoxifogbrett. Pressa massan ned i fogarna och se till att dessa blir helt fyllda. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 80 FOGMASSA FOGMASSA HEY'DI MULTIFOG Beskrivning. Hey’di Multifog är en cementbaserad fogmassa som används till fogning av keramiska plattor, mosaik och klinkers på golv och väggar. Användningstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta användningstemperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) EN 13888:.............................................. CG2 PRODUKTFAKTA: • VATTEN & SMUTSAVVISANDE • INOMHUS & UTOMHUS • LÄTT ATT TVÄTTA Sida 81. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Förarbete - Underlag. Alla värmekällor i rummet ska vara avstängda innan arbetet påbörjas. Golvvärme måste stängas av i god tid före limning och fogning. Vatten får inte stå i fogarna. Blandning. Hey’di Multifog blandas med ca. 0,3 liter rent vatten per kilo pulver. Använd helst borr med universalmixer. Blanda i 2-3 minuter till en klumpfri massa. Låt fogmassan stå i ca. 5 minuter. Tillsätt vid ev. lite mer vatten och rör om på nytt. Hey’di Multifog är nu klart att tas i bruk och måste användas inom 1-2 timmar. Tillämpning. Hey’di Multifog appliceras med gummispackel eller putsbräde. Applicera massan diagonalt över fogarna och se till att de blir helt fyllda. Rumstemperaturen avgör hur stora ytor som kan fogas åt gången. Börja därför med små ytor. Rengöringen kan påbörjas när fogmassan har styvnat lite, normalt efter 20-30 minuter. Tänk på att även plattans vattenabsorption påverkar när rengöringen kan påbörjas. Använd en fuktig, styv svamp och torka bort överflödig fogmassa. Tryck inte så hårt att fogarna gröps ur och skölj svampen ofta. På väggar arbetar man uppifrån och ner. När plattorna är torra putsas ytan med torr, mjuk trasa eller trassel tills plattorna är rena och fogarna jämna. Obs! På sammanhängande ytor rekommenderas fogmassa från samma produktionsnummer och förpackningsstorlek. Olika sug i kakel och underlag, varierande vattentillsättning och ojämn uttorkning kan medföra färgskiftningar. Redskap rengörs med vatten. Efterarbete - Torktid. Undvik tvärdrag under det första dygnet. Fogslam på ytan kan avlägsnas med Hey’di Klinkerrens tidigast ett dygn efter fogningen. Og laserade plattor och klinkers bör ytbehandlas med Hey’di Klinkerolje och Hey’di Klinkervask. Normalt kan ett golv belastas med gångtrafik dagen efter fogningen. Materialåtgång. 0,3-1 kilo per kvm beroende på fogbredd/fogdjup och plattformat. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 2 år från tillverkningsdatum. Förpackning. 5 kg påse och 15 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 82 LIMFOG LIMFOG HEY'DI BETONGLIM Beskrivning . Två-komponent snabbhärdande epoxi för monolitisk limning av betong till betong, stål mot stål och färsk betong till gammal betong. Hey’di Betonglim kan också användas till att förankra bultar. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Tryckhållfasthet............. 2 timmar. ca. 40 Mpa 7 dygn. ca. 100 Mpa Böjstyrka:...................................... ca. 45 Mpa Draghållfasthet:............................. ca. 20 Mpa Brukstid:....................................... 30 minuter PRODUKTFAKTA: • DÄR DET STÄLLS HÖGA KRAV PÅ HÅLLFASTHET OCH STYRKA Sida 83. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Bruksområder. Betonglim används till förankring av stänger i betong och berg, där det ställs höga krav på hållfasthet och styrka. Betonglim används också till limning av betong till betong, stål till stål och färsk betong till gammal betong. omgivningtemperatur bör ligga mellan +10 °C och 20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C , detta gäller även för underlaget. Förankring. Där utrymmet mellan håldiameter och bult är under 5 mm fylls hålet med massa och bulten trycks i. Där utrymmet är över 5 mm blandas sand (max. kornstorlek 2 mm) i den färdigblandade massan, med upptill 1,5 gånger massans vikt. Där utrymmet mellan bult och håldiameter överstiger 4 cm bör Hey’di Betonglim ej användas p.g.a. värmeutveckling. Vid sådana Förarbete - Underlag. Ytan måste vara tillfällen kan Hey’di Rapid EX användas. fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Redskap rengörs med aceton eller Cementhud på ytan måste avlägsnas, liknande. genom slipning eller syratvätt. Metall måste vara avfettad och fri från rost. Limning. Hey’di Betonglim påföres med Temperatur på underlaget bör vara spackel eller pensel och limning bör ske minst +5 °C. Torr betong ger bäst inom max. 50 min. vid +20 °C. Strö resultat, men Hey’di Betonglim får också sand tills ytan blir mättad, där limning tillfredställande vidhäftning till fuktig ej hinns med. Vid limning stål mot stål betong. (Ej ytvatten.) bör ytorna vara sandblästrade/slipade och avfettat. Redskap rengjöres med Ytbehanding. Häll del A (härdare) i aceton eller liknande. del B (hats) och blanda grundligt i 3-4 minuter med universalmixer eller för Torktid - Härdtid . (vid +20 °C, hand tills massan har jämn grå färg. Vid 50 % RF) Hög styrka uppnås efter några kalla årstider bör komponenterna ha timmar vid +10 - +20 °C, full härdning rumstemperatur före bruk. Brukstiden efter 7 dygn vid +20 °C. för uppblandad massa är ca. 15 minuter vid +20 °C och ca. 30 minuter vid +10 Åtgång. 1 kilo täcker 0,5-1 m2. °C. Blandningsförhållande del A:B /1:8 Förbruket vill variera med temperatur, (viktdel). underlag och monteringsmetod. Lagring. Lagras torrt och frostfritt. Oöppnat set kan lagras i 1 år. Förpackning. 4,6 kg set. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 84 HEY'DI Sida 85. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se DEN NYA GENERATIONENS SPACKEL, AVJÄMNINGSMASSOR OCH FÄSTMASSA! PRODUKTERNA SOM INGEN HAR SETT MAKEN TILL! TURBO Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 86 UNDERGJUTNINGSMASSOR-DIV ANLÄGG UNDERGJUTNINGSMASSOR-DIV ANLÄGG HEY'DI EXPAND Beskrivning. Hey’di Expand är ett expanderande och utfyllande cementbaserat torrbruk. Hey’di Expand expanderar i plastisk fas med 1-3 % så att maximal styrka och utfyllning uppnås utan att detta medför någon sprängverkan. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:..................................4 l / 25 kg Materialåtgång:.................................1,8 kg / l Största kornstorlek:................................3 mm Lagtjocklek:................................ 10 - 150 mm Trychållfasthet, 28 dygn:.....................60 MPa PRODUKTFAKTA: • PUMPBAR Sida 87. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Hey’di Expand används till fastgjutning av bultar och förankring av metallgjänstänger i betong, berg och undergjutning. Temperaturen skall ligga mellan +5 och +25 °C, detta gäller även underlaget. Hey’di Expand levereras också i en frostfri variant som kan brukas ner till - 25 °C. Förarbete. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, ren, damm- och fettfri. Vid varmt väder eller på starkt sugande underlag rekommenderas förvattning, men undvik fritt vatten på ytan/hålet. Används pump skall slangen placeras mitt i formen så att massan flyter ut till alla sidor. Gjutningstjocklek från 10 till 150 mm. Vid tjockare gjutningar kan 30 % gjutgrus blandas i - max. kornstorlek 8 mm. Verktyg rengörs med vatten. Utförande - Förankring. Massan slås direkt från blandarkaret. Hålet skall ha en diameter på minst 15 mm större än gjängstången som skall förankras, max. 50 mm. Använd ett armeringsjärn eller liknande till att stöta med i massan så all luft försvinner. Blandning. Häll först rent vatten ca. 4 liter i blandningskaret sedan Hey’di Bearbetningstid. Färdigblandad massa Expand 25 kg säck. Blandningstid min. skall brukas inom ca. 30 minutter, 2 minuter till en homogen massa. tillsätt inte mer vatten då massan börjat härda. Efter gjutningen bör ytan efterUtförande - Undergjutning. Vid vattnas eller behandlas med membraundergjutning av mindre gjängstänger nhärdare eller övertäckas med plastfolie hälls massan direkt från blandarkaret. i några dagar. Häll från en sida, massan skall flyta helt ut. Större arbeten utförs bäst genom att Materialåtgång. 25 kg Hey’di Expand massan pumpas. Om form används skall ger ca. 12,5 liter massa. denna vara utförd i icke sugande material och vara helt tät med lite överhöjd Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksepga. massans expansion. En trattformad genskaper är inom 9 månader från ränna kan utföras på ena sidan for att produktionsdatum. underlätta fyllning i formen. Blandning Förpackning. 25 kg säck. och gjutning skall ske kontinuerlig. Formen skall utföras så att vibrering med ett armeringsjärn kan utföras för att få ut all luft ur ev. luftfickor. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 88 UNDERGJUTNINGSMASSOR-DIV ANLÄGG UNDERGJUTNINGSMASSOR-DIV ANLÄGG HEY'DI FIBERPUTS Beskrivning. Hey’di Fiberputs består av specialcement sand och tillsatsmedel och används till putsning inne och ute på väggar av lättbetong, betongblock, tegel, puts, ren betong samt till reparationsarbeten. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:.........................4,8-5,8 l / 25 kg Materialåtgång:............................. 1,7 kg / m² Största kornstorlek:.............................1,0 mm Brukstid:.......................................... 2 timmar Häftfasthet:.................................>1,5 N/mm² PRODUKTFAKTA: • SMIDIG • LÅG ÅTGÅNG • PERFEKT YTA Sida 89. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Förarbete. Utan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Större skador i underlagetlagas först med Hey’di Fiberputs med lägstarekommenderade vattenmängd. Torra och sugande underlag förvattnas, men undvik vattenfilm. Lättbetong primas med Hey’di KZ utspädd 1:3 med vatten. påslaget puts. När ytan på putsen är torr/ fast (oftast dagen efter) kan man lägga en tunn toppstrykning av Hey’di Fiberputs med stål eller baksidan på en fix kam. Det skall för vattnas mellan putslagren. För att undvika sprickor i putsen vid fönster och dörröppningarnas hörn lägger man in 10 cm breda remsor av armeringsnätet på diagonalen Utblandning. Blanda putsen med en utanpå hörnen 1 andra lagret puts. När kraftig visp eller tvångsblandare. Mindre pusten har börjat torka kan man filta mängder kan röras upp för hand. Hey’di den med filtbräda. Vid större lagningar i Fiberputs blandas med vatten till en putsen kan man lägga på 4-5 cm tjockt. smidig massa. Vattenåtgång mellan 4,8- Användnings tid för uppblandad puts är 5,8 liter vatten till 25 kg säck beroende 2 timmar, blanda inte i mer vatten om på önskad konsistens. Tillsätt först ca. utsen har börjat torka. Undvik att putsa 4,8 liter till 25 kg, blanda i 2 minuter på varma murar/väggar eller i starkt till en jämn och klumpfri massa. Låt solljus. Eftervattning kan behövas i upp massa stå i 5 minuter och justera sedan till 2 dygn efter att putsen har torkat. med mer vatten till önskad konsistens Verktygen rengörs med rent vatten. uppnås. Under den kalla tiden på året bör säckarna hålla rumstemperatur. Vid Torktid. Hey’di dekor puts kan påföras låga temperaturer kan man blanda med efter 1 dygn. Vid andra märkens ljummet vatten (max. 30 ºC). ytbehand-lingar/infärgningar följ deras bruksanvisning. Användning. Se till att ytan är ren och fri från damm, fett, och lösa partiklar. Åtgång. Hey’di Fiberputs ca. 1,7 kg/m² Montera Hey’di Startlist där putsens och mm. Lagring. Lagras torrt. Bästa underkant skall komma. Använd Hey’di egenskaperna för bruket är under 1:a Hörnlist runt hörn och öppningar. Dra året från produktionsdatumet. på Hey’di Fiberputs och sätt hörnnäten Förpackning. 25 kg säck. innan putsen på de stora ytorna. Lägg sedan på Hey’di Fiberputs med en stålbräda eller baksidan på en fix kam ca. 5-8 mm. Lägg in Hey’di Armeringsnät för puts, pressa in det med stålet eller baksidan på fixkammen. Överlapp på armeringsnätet skall vara minst 10 cm. Armeringsnätet skall ligga i mitten av putsen, och aldrig monteras innan 1:a Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 90 UNDERGJUTNINGSMASSOR-DIV ANLÄGG UNDERGJUTNINGSMASSOR-DIV ANLÄGG HEY'DI FIBER Beskrivning. Hey’di Fiber är ett torrbruk som är tillverkat av specialcement, kalk, graderad sand och tillsatsämnen. Hey’di Fiber används till putsning inne och ute på isoleringsmaterial som mineralull, EPS- och XPS-polystyren m.m. Ytan måste ha tillräcklig styrka som putsbärare. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:...................... ca. 5,5-6 l / 25 kg Materialåtgång:.............................. 1,5 kg /m² Största kornstorlek:.............................1,0 mm Brukstid:.................................... 1-1,5 timmar Häftfasthet:................................> 1,5 N/mm² PRODUKTFAKTA: • SMIDIG • LÅG ÅTGÅNG • PERFEKT YTA Sida 91. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Förarbete. Se till att ytan är dammfri och ren. Hål och skador fylls först i med Hey’di Fiber. Polystyren som har stått obehandlad under längre tid bör skrubbas med stålborste, sågblad eller liknande för att få maximal vidhäftning. Om Hey’di Fiber används på ett cementbaserat underlag ska ytan alltid förvattnas. stjockleken är minst 8 mm. Förvattna mellan varje putslager. För att motverka sprickor rekommenderas att klippa till bitar av armeringsduken och lägga in i andra putslagret i diagonal riktning över öppningens hörn. Slutbehandling görs med filtbräda när putsen har satt sig. Undvik att påföra Hey’di Fiber på varmt underlag eller i starkt solsken. Blandning. Blandningen sker med hjälp av blandningsmaskin eller kraftig elektrisk borr med visp. Hey’di Fiber blandas med vatten till en smidig massa: 5,5-6 liter vatten per 25 kg säck, beroende på vilken konsistens man vill ha. Blanda i 2-3 minuter till en jämn och klumpfri massa. Låt massan stå i cirka 5 minuter och justera eventuellt med lite vatten till önskad konsistens. Vid låga temperaturer rekommenderas användning av tempererat vatten (högst +30 °C). Användningstid - Efterbehandling Utblandad massa är bearbetningsbar i ca. 1-1,5 timme. Det rekommenderas att duscha ytan lätt med vatten i 1-2 dygn efter påföring. Som slutbehandling bör den putsade ytan påföras Hey’di cementbaserad slamning eller Hey’di Fin Gammel Murmaling som ger en slagregnstät, diffusionsöppen och dekorativ yta. Följ tillverkarens anvisningar vid användning av annan ytbehandling. Användning. Montera Hey’di Startlist om du börjar putsa vid marknivå. Lägg på Hey’di Fiber med stålspackel i ett ca. 5 mm tjockt skikt. Lägg på Hey’di Armeringsduk, pressa in den med stålspackeln och se till att hela nätet ärtäckt av bruk. Om armeringsdukarna fogas ska det vara minst 10 cm överlappning. Armeringsduken ska ligga mitt i putsen och aldrig mot underlaget. OBS! Fäst aldrig armeringsnätet mot väggytan innan du lägger på Hey’di Fiber. Använd Hey’di Armeringshörn runt öppningar och på hörn och fäst dessa med puts innan första putslagret läggs på. När ytan är fast, vanligen dagen efter, kan man lägga på ett tunt ytskikt så att put- Materialåtgång. Puts: ca. 1,5 kg per m² per mm skikttjocklek. Förvaring. Förvaras torrt. Bästa bruksegenskaper inom ett år från tillverkningsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 92 UNDERGJUTNINGSMASSOR-DIV ANLÄGG UNDERGJUTNINGSMASSOR-DIV ANLÄGG HEY'DI LAGA LÄTT Beskrivning. Hey’di Laga Lätt lättspackel är en "allt-i-ett" reparations- och spackelmassa som har många användningsområden. Hey’di Laga Lätt är enkel att påföra, har god vidhäftning till underlaget och kan påföras i tjocka skikt utan att massan rör sig eller spricker. Teknisk data (+20 °C, 50 % RF) Vattenmängd:............................ca. 0,4 l / 1 kg Materialåtgång:.................................0,7 kg / l Lagtjocklek:................................. max. 80 mm Brukstid: ......................................... 4 timmar PRODUKTFAKTA: • EXTREMT SMIDIG • LÄTT SLIPAD • INOMHUS & UTOMHUS Sida 93. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Användningsområde. Hey’di Laga Lätt lättspackel är en "allt-i-ett" reparationsoch spackelmassa som har många användningsområden. Hey’di Laga Lätt är enkel att påföra, har god vidhäftning till underlaget och kan påföras i tjocka skikt utan att massan rör sig eller spricker. Används både inne och ute på alla underlag, murar, betong, trä, gips - väggar - golv - tak. Ger bra skruvoch spikfäste. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Sugande underlag som betong och puts förfuktas, svaga underlag primas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer blandat med vatten i förhållandet 1:3. Spånplattor och underlag av trä primas med ublandad Hey’di KZ för maximal vidhäftning. Kan påföras i både tunna skikt t.ex. som skarvspackling och i tjocka lager på upp till 6-8 cm utan att massan rör sig eller spricker. Redskap rengörs i vatten. Torktid (vid +20 ºC). Torktid för skikt på 2 mm är ca. 2 timmar, för tjockare skikt upp till ett dygn. Slipning sker när massan är torr. Materialåtgång. Ca. 700 g Hey’di Laga Lätt per kvm per mm skikttjocklek. 3,5 kg utblandad massa ger ca. 5 liter volym. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 2 år från produktionsdatum. Förpackning. 1 och 3,5 kg påse, 10 kg säck. Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandningskärlet, ca. 1,4 liter till 3,5 kg Hey’di Laga Lätt. Blandningen sker med borrmaskin med visp eller för hand. Blanda i ca. 2 minuter till en klumpfri massa. Önskas stelare massa reduceras mängden vatten. Använd utblandad massa inom ca. 4 timmar och tillsätt inte mer vatten när massan har börjat stelna. Hey’di Laga Lätt påförs med spackel, putsbräde eller murslev. Vackrast resultat uppnås med stålspackel. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 94 VERKTYG Sida 95. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se VERKTYG HEY'DI MÄTHINK 10 LITER EIBENSTOCK 1300W HEY'DI BLANDNINGSHINK 25 LITER EIBENSTOCK DUBBELMIXER 1150W HEY'DI BLANDNINGSBALJA 50 LITER HEY'DI TURBO VISP HEY'DI BLANDNINGSBALJA 100 LITER HEY'DI PIGGRULLE m/visp med dubbelgrepp. m/visp med dubbelgrepp. Den bästa vispen för avjämningsmassor! Hjälper dig att få en perfekt yta. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 96 NOTAT NOTAT Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 97 Sida 98. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se NOTAT NOTAT Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 99 Sida 100. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se NOTAT NOTAT Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 101 Sida 102. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se NOTAT NOTAT Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 103 Sida 104. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se NOTAT NOTAT Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se Sida 105 Sida 106. Heydi AB, heydi@heydi.se, www.heydi.se
© Copyright 2024