1. No category

2015-07-01
Förvaltningen kretslopp och vattens anvisningar för
Arbeten under mark
för att skydda va-anläggningar i Göteborg och grannkommuner
Innehållsförteckning
Förord
Så här kommer du i kontakt med oss
1. Planering ....................................................................................................... 3
1.1 Beställ aktuell lägesinformation .............................................................. 3
1.1.1 Lägesinformation för projektering av markarbeten ......................... 3
1.1.1.1 Regler för vattenskyddsområden .................................................. 3
1.1.2 Lägesinformation för berganläggningar ........................................... 3
1.1.2.1 Förbesiktning ................................................................................. 3
1.2 Skicka dina ritningar på remiss ................................................................ 4
1.2.1 När kräver vi en remiss? ................................................................... 4
1.2.2 Hit skickar du remissen..................................................................... 4
1.2.3 Remissen ska innehålla..................................................................... 4
2. Tekniska föreskrifter, projektering ............................................................... 4
2.1 Avstånd till va-ledningar .......................................................................... 4
2.2 Förskjutning i sidled................................................................................. 5
2.3 Tillåten svängningshastighet ................................................................... 5
2.4 Riskanalys vid vibrationer ........................................................................ 5
2.5 Borrning för värme, kyla och vatten ........................................................ 5
2.6 Trädplantering ......................................................................................... 5
2.7 Kontrollavvägning .................................................................................... 6
3. Utförande ...................................................................................................... 6
3.1 Arbeten som orsakar vibrationer och andra markrörelser...................... 6
3.2 Utsättning och provschakt ...................................................................... 6
3.3 Avstånd vid schaktning ............................................................................ 6
3.4 Tillfällig anslutning................................................................................... 6
4. Arbete efter utförande ................................................................................. 6
4.1 Återställning av tillfällig anslutning ......................................................... 6
4.2 Efterbesiktning ........................................................................................ 6
5. Ansvar vid skada ........................................................................................... 6
Kontrollera alltid avstånd till våra anläggningar, kartbild
Kretslopp och vatten 2015 | 2
Förord
Anvisningarna ska underlätta för dig som planerar eller ska utföra arbeten som kan
påverka vår allmänna vatten- och avloppsanläggning. Förvaltningen kretslopp och vatten
förvaltar 420 mil ledningar som förser göteborgarna med friskt dricksvatten och avleder
avloppsvatten. Läckage och andra skador på nätet kan ge allvarliga konsekvenser som
drabbar många och därför är du som byggherre ansvarig för att alla markarbeten
genomförs så att inga skador uppstår på våra anläggningar. Före byggstart ska
förvaltningen granska alla arbeten som berör våra och Gryaabs va- anläggningar. På så sätt
minskar vi risken för skador på våra va-anläggningar, och ökar möjligheten för att
samordna projekt i staden.
Så här kommer du i kontakt med oss
För frågor om fastigheters VA-anslutning och detaljerad ledningsinformation:
VA-Anslutning
Telefon: 031-368 27 00 (knappval 3)
E-post: va-anslutning@kretsloppochvatten.goteborg.se
Beställning av lägesinformation:
www.samlingskartan.goteborg.se (för projekt där Göteborgs Stad är uppdragsgivare)
www.ledningskollen.se (för övriga ej kommunala projekt)
Av sekretesskäl redovisas inte alla anläggningar i underlaget du beställt från varken
Ledningskollen eller Samlingskartan. Av den anledningen ska du kontakta oss när du
planerar vibrationsskapande arbete som till exempel pålning, spontning, sprängning
och alla typer av geotekniska undersökningar.
E-post: kovledningsanvisning@kretsloppochvatten.goteborg.se
Ange ditt ärendenummer från Ledningskollen när du kontaktar oss.
Remiss för markarbeten skickas till:
Kretslopp och vatten
Lägesremisser
Box 123
424 23 Angered
Kontakta respektive kommun när det gäller remiss eller lägesinformation utanför
Göteborgs Stad
Vid markarbete inom vattenskyddsområde:
Ansök om tillstånd hos respektive kommuns miljökontor
Läs mer på stadens webbplats: www.goteborg.se/vattenskyddsomrade
Vid skada eller driftstörning på vår allmänna va-anläggning:
Driftcentralen på förvaltningen kretslopp och vatten, telefon: 031-368 27 00 (knappval 1)
Telefonen är bemannad dygnet runt.
Mer information om vår verksamhet och vad du bör tänka på när du ska gräva i gatan hittar
du på vår webbplats: www.goteborg.se/gravaigatan
Kretslopp och vatten 2015 | 3
1. Planering
Oavsett vilken typ av markarbete som du
planerar ska du försäkra dig om att det inte
kommer att påverka förvaltningen kretslopp
På stadens webbplats finns detaljerad karta
med skyddsområdenas gränser och kontaktuppgifter för att ansöka om tillstånd:
www.goteborg.se/vattenskyddsomrade
gör du genom att alltid arbeta med
1.1.2 Lägesinformation för
sekretessanläggningar
uppdaterat kartmaterial (högst tre månader
Förvaltningen kretslopp och vatten och
gammalt) och att du skickar en remiss till oss
Gryaab har anläggningar som vi av
när arbetet berör eller riskerar att påverka
sekretesskäl inte redovisar i Samlingskartan,
våra anläggningar.
Ledningskollen eller motsvarande
och vattens och Gryaabs anläggningar. Det
ledningsunderlag.
1.1 Beställ aktuell lägesinformation
1.1.1 Lägesinformation för projektering av
markarbeten
För att undvika skada på förvaltningens
anläggningar ska du vara medveten om att
vårt va-system sträcker sig utanför Göteborgs
kommungräns. Planerar du att utföra ett
markarbete inom gulmarkerat område i
Planerar du ett vibrationsskapande arbete
inom gulmarkerat område i kartan på sista
sidan ska du kontakta oss för kontrollera
avståndet till sekretessanläggningar.
Vibrationsskapande arbete är till exempel
borrning, pålning, spontning, sprängning och
geoteknisk undersökning, inkl jordbergsondering.
kartan på sista sidan ska du alltid beställa
lägesinformation.
Är du konsult med ett kommunalt uppdrag
eller jobbar för Göteborgs Stad beställer du
lägesinformation från den kommunala
tjänsten:
www.samlingskartan.goteborg.se
För övriga uppdrag använder du tjänsten:
www.ledningskollen.se
För samma typ av arbete i Ale, Härryda,
Lerum, Partille eller Mölndal ska du kontakta
respektive kommun.
Respektive kommun meddelar arbetets
avstånd till närmaste sekretessanläggning.
Ska du utföra vibrationsskapande arbeten
finns särskilda restriktioner, se punkt 2.3 och
3.1.
Va-anläggningarna mäts in i samband med
1.1.2.1 Förbesiktning
läggningsarbetet. Med tiden kan mark-
Vi vill ha möjlighet att besiktiga förvaltningen
förändringar resultera i avvikelser mellan
kretslopp och vattens och Gryaabs
angivna plushöjder och anläggningarnas
anläggningar innan du påbörjar ett
verkliga läge. Som projektledare är du
vibrationsskapande arbete (se exempel i
ansvarig för att kontrollavvägningar av va-
ovanstående blå ruta). Vissa anläggningar
anläggningarna utförs innan projektering.
kräver längre förberedelser för besiktning
och/eller kan enbart utföras vid vissa tider på
1.1.1.1 Regler för vattenskyddsområden
Kring våra råvattentäkter Göta älv, Delsjöarna, Rådasjön och Kallebäcks källa finns
skyddsområden med föreskrifter som reglerar alla typer av markarbeten i området.
året. Hör av dig tidigt i planeringsskedet för
att få besked om vad som gäller vid din
arbetsplats. I extremfall kan det bli aktuellt
med 6 månaders planeringstid. Besiktningen
Kretslopp och vatten 2015 | 3
tar i regel en till tre arbetsdagar. Ansvarig
Planerar du ett arbete i kommunerna Ale,
besiktningsman och byggherre upprättar och
Härryda, Lerum, Partille, Mölndal ska du
undertecknar ett förbesiktningsprotokoll.
skicka en remiss till respektive kommun.
Byggherren får betala för besiktningen.
1.2 Skicka dina ritningar på remiss
1.2.3 Remissen ska innehålla
För att underlätta vår granskning vill vi ha
remissen utskriven på papper. Den ska inne-
1.2.1 När kräver vi en remiss?
Förvaltningen kretslopp och vatten ska
granska alla typer av arbeten som kan beröra
förvaltningens eller Gryaabs anläggningar.
0-10 meter från våra anläggningar som
redovisas i Samlingskartan & Ledningskollen:
hålla ett försättsblad med en kort projektbeskrivning och två exemplar av arbetsritningen i skala 1:400. Vid styrd borrning och
tryckning ska du även skicka med profilritning. Om remissen ingår i Västsvenska
paketet eller om innehållet kompletterar en
tidigare inskickad remiss ska det framgå av
Vi ska godkänna placering av ledningar, kablar
och andra anläggningar som ska ligga
närmare än 10 meter från våra anläggningar.
försättsbladet. Ritningen ska innehålla högst
Detta gäller även för alla geotekniska
undersökningar.
tydligt markeras i arbetsritningen och
tre månader gammal lägesinformation om
våra anläggningar. Projektets utbredning ska
eventuella nya ledningar eller anläggningar
ska framhävas genom tjocka linjer i
0-200 meter från våra sekretessbelagda
berganläggningar:
Vi ska granska pålnings-, spontnings- och
sprängningsarbeten. Detta gäller även alla
typer av borrningsarbeten, till exempel styrd
borrning eller geoteknisk undersökning av
berg, inklusive jord-bergsondering.
För att kontrollera avståndet till berganläggningarna kontakta oss per e-post:
kovledningsanvisning@kretsloppochvatten.go
teborg.se
avvikande färg. Det ska tydligt framgå om
arbetsritningen innehåller reviderade
områden. Glöm inte att infoga en teckenförklaring och norrpil. För att vi ska kunna
orientera oss i ritningen ska du ange minst
två gatunamn om det är möjligt och/ eller
koordinater i Sweref 99 12 00. Koordinat- och
höjdsystem ska framgå i rithuvudet.
2. Tekniska föreskrifter, projektering
2.1 Avstånd till va-ledningar
Vid markarbeten som ska utföras inom
vattenskyddsområden ska du ansöka om
tillstånd på miljökontoret i respektive
kommun.
Det ska vara ett fritt avstånd på minst 0,25
meter i höjdled (minst 0,30 meter vid
naturgasledning) och minst 1 meter i sidled
mellan ytterkanten på befintlig va-ledning
1.2.2 Hit skickar du remissen
och planerad ledning, kabel, fundament eller
Du ska skicka en remiss till Lägesremisser på
annan konstruktion.
förvaltningen kretslopp och vatten, senast
fyra veckor innan byggstart om du planerar
ett arbete inom gulmarkerat område i kartan
på sista sidan.
Det ska vara ett fritt avstånd på minst 3 meter
i höjd- och sidled mellan ytterkanten på
befintlig va-anläggning och styrd borrning
eller borrning för geoteknisk undersökning.
Kretslopp och vatten 2015 | 4
Du får inte förändra marknivån ovanför va-
i berganläggningen eller på annan plats som
ledningen utan ett skriftligt godkännande
ansvarig besiktningsman för berg-
från vår förvaltning. Vid återfyllning intill
anläggningen godkänner.
våra ledningar ska du följa ”Byggnadsbeskrivning för va-ledningsarbeten” som
finns på stadens webbplats:
www.goteborg.se/gravaigatan
2.4 Riskanalys vid vibrationer
Finns det risk att arbetet kommer att överskrida tillåten svängningshastighet i Gryaabs
eller kretslopp och vattens anläggning ska du
2.2 Förskjutning i sidled
skicka en riskanalys för kännedom till din
Innebär arbetet pålning och spontning i
kontaktperson på kretslopp och vatten senast
närheten av kretslopp och vattens ledning ska
fyra veckor före byggstart. Riskanalysen skall
du utföra en riskanalys som klarlägger vilka
då vara uppdaterad med de restriktioner du
skyddsåtgärder som krävs för att skydda
fått från ansvarig besiktningsman efter utförd
ledningen. I vissa fall är det nödvändigt med
förbesiktning.
en förbesiktning av ledningen och det måste
beställas i god tid. Byggherren ska betala
kostnaden för besiktningen.
2.5 Borrning för värme, kyla och vatten
Ansökan om borrning för kyla och värme ska
skickas till Miljöförvaltningen som i sin tur
2.3 Tillåten svängningshastighet
skickar en remiss till kretslopp och vatten. Vi
Tillåtna svängningshastigheter följer
kontrollerar avståndet till va-anläggningar
riktvärdena i SS4604866 vid sprängning samt
och tunnlar. Våra eventuella restriktioner
SS025211 vid pålning, spontning, schaktning
infogas i svaret som du får från
och packning.
Miljöförvaltningen.
I ledning, anläggning och byggnad är
maximalt tillåten svängningshastighet vid
sprängning följande beroende på grundläggningstyp:
2.6 Trädplantering
Berg
v 10 = 50 mm/s
Friktionsmaterial
v 10 = 25 mm/s
Lera
v 10 = 13 mm/s
I berganläggning är maximalt tillåten
svängningshastighet V10 = 35 mm/s.
Vid trädplantering ska det i regel vara ett
skyddsavstånd på minst 4 meter mellan
trädets rothals och ledningens ytterkant. Vi
godkänner enbart i särskilda fall kortare
avstånd men då kräver vi skyddsåtgärder om
det finns risk för att trädrötterna ska skada
va-ledningarna. Exempel på förebyggande
skyddsåtgärd är rotspärr, byte av trädtyp,
byte av material på va-ledning eller
renovering av va-ledning. Allra helst bör träd
flyttas innan skada uppstår på en va-ledning.
Vid blandad grundläggning gäller det lägsta
värdet. Samverkande laddningsmängd skall
anpassas för laddningsnivå 0,015. Laddningsnivå och svängningshastighet är begränsade
var för sig. Tillåten svängningshastighet i
berganläggning kan anpassas efter utförd
I de specialfall då vi har godkänt kortare
skyddsavstånd skriver vi ett avtal som
förtydligar att kretslopp och vatten inte
ansvar för eventuella skador på träd eller
ledningar, till exempel vid rotinträngning
eller schaktarbeten.
förbesiktning. Vibrationsmätare skall placeras
Kretslopp och vatten 2015 | 5
2.7 Kontrollavvägning
Du får inte frischakta eller schakta i
Planerar du att ansluta till eller korsa våra
omedelbar närhet av en trycksatt ledning
ledningar bör kontrollavvägning göras. Detta
utan att du är förvissad om att ledningen är
gäller även korsande ledningar vid rör-
förankrad eller att du vidtagit annan
tryckning och borrning. Av arbetsmiljöskäl är
nödvändig åtgärd. Schaktning intill
det förbjudet att gå ner i brunnar eller på
oförankrad trycksatt ledning kan innebära
annat sätt gå in i kretslopp och vattens eller
risk för personskada eller sekundärskada på
Gryaabs anläggning.
grund av utströmmande vatten. Vid
3. Utförande
osäkerhet kontakta förvaltningens
Driftcentral eller berörd byggledare.
3.1 Arbeten som orsakar vibrationer och
andra markrörelser
3.4 Tillfällig anslutning
Innan arbetet påbörjas ska byggherren på
ska du kontakta förvaltningens VA-
begäran lämna borrplan, laddplan, tändplan
anslutning. Vid dricksvattenanslutning till
eller motsvarande beroende på arbetstyp.
brandpost ska du hyra ståndrör med
Planen ska justeras under byggtiden, vid
vattenmätare på mätarverkstaden vid
behov och efter samråd med oss. Under
Alelyckans vattenverk på Gamlestadsvägen
byggtiden vill vi kontinuerligt ha information
309 i Göteborg.
För tillfällig anslutning av vatten och avlopp
om uppmätta vibrationsvärden och
markrörelser.
3.2 Utsättning och provschakt
Vi utför generellt inga ledningsanvisningar på plats. Du kan beställa projekteringsunderlag via tjänsterna Ledningskollen eller Samlingskartan och använda det
som underlag för utsättning.
Du som byggherre ska själv bekosta prov-
4. Arbete efter utförande
4.1 Återställning av tillfällig anslutning
Tillfällig anslutning ska återställas till
ursprungligt skick.
4.2 Efterbesiktning
När arbetet är avslutat ska du som byggherre
schaktning för att lokalisera allmänna
kontakta kretslopp och vattens besiktnings-
ledningar i anvisat läge . Om ledningen inte
man för kontroll och eventuell efterbesiktning
ligger i det läge som vi har anvisat ska du
av allmän va-anläggning.
vända dig till din kontaktperson som du fått i
ditt remissvar.Visar det sig att ledning trots
allt ligger i anvisat läge kommer vi att
fakturera byggherren för nedlagda kostnader.
3.3 Avstånd vid schaktning
Maskinschaktning får inte ske närmare än 1
meter från rörledningens ytterkant eller 0,3
meter från betongkonstruktion. All
schaktning med mindre avstånd från
5. Ansvar vid skada
Uppstår skada på våra va-anläggningar ska
du omedelbart anmäla det till förvaltningens
Driftcentral. Byggherren är ersättningsskyldig för alla kostnader och skador som
uppstår. Skadorna ska åtgärdas enligt våra
anvisningar och ersättas av material som är
godkända av oss.
anläggningen ska alltid ske för hand och med
stor försiktighet.
Kretslopp och vatten 2015 | 6
Kontrollera avståndet till våra anläggningar
Ale
Kungälv
Lerum
Partille
Härryda
a
Mölndal
Kungsbacka
2 km
Förvaltningen kretslopp och vattens va-
att kontrollera avståndet till våra sekretess-
system sträcker sig utanför Göteborgs
belagda anläggningar.
kommungräns (gult område). Planerar du
markarbete inom gult området ska du
beställa lägesinformation, se sida 4.
Observera att det finns sekretessbelagda
berganläggningar utanför Göteborgs
kommungräns som inte redovisas i kartan.
Vid vibrationsskapande arbete ska du
Kontakta respektive kommun om du
kontakta förvaltningens VA-anslutning för
planerar ett arbete som kan påverka
allmänna va-anläggningar.