1. No category

Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
En dammfri arbetsplats ger ett gott intryck.
Rent och
snyggt ger ett
gott intryck.
Festools utsugssystem.
2
En ren arbetsplats har många fördelar: arbetsprocesserna flyter på utan problem, hälsan
skyddas och kunderna blir nöjda. Den som är noga med att hålla rent och snyggt samlar
pluspoäng hos arbetsgivaren. Och det lönar sig i form av nya uppdrag, rekommendationer
och räkningar som betalas i tid utan avdrag. Det är med andra ord en bra idé att lämna ett
gott intryck efter sig.
Men då räcker det inte bara med en ordentlig slutstädning; det är bättre att suga upp dammet direkt under arbetet när det uppstår. Både i bostäder och i offentliga miljöer. Oavsett
om du slipar, sågar, kapar, arbetar med något riktigt dammalstrande eller med små efterbearbetningar så är det bäst om dammet aldrig ens kommer ut i luften.
För ett rent arbete – och för nöjda kunder.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
www.festool.se/dammfritt
www.festool.se
3
Inställd på dammsugning vid allt från slipning till sågning!
Festools dammsugare, en naturlig del av ett systemkoncept,
garanterar att 99,995 % av dammet som uppstår när man
slipar, sågar eller kapar sugs upp.
Därför är de kompatibla med alla el- och tryckluftsverktyg
från Festool. De har en integrerad slangförvaring och
Sys-Dock som fäste för SYSTAINER, SORTAINER och
Workcenter. De ingår också i ett helt system av tillbehör
och förbrukningsmaterial – från filtersäckar och sugslangar till skjutbyglar och verktygshållare. Och sist
men inte minst är de givetvis utrustade med Festools
SERVICE all-inclusive-paket.
SÅGA
SERVICE
Sanera
Och precis som med alla våra andra maskiner så utvecklar
vi våra dammsugare själva. Vi går även här efter vår
grundprincip: Det blir enklare när allt passar perfekt!
NY i teamet
CTL SYS.
Dammsugaren
i SYSTAINER-format.
4
Slipa
Organisera
arbetsplatsen
INOMHUSBYGGE
Tillbehör
Förvaringssystem
DAMMSUGA
Dammsugare med behållare på 4,5 l till 48 l
i dammklasserna L, M och H.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
www.festool.se
5
Hellre effektiva än dyra hantverkare.
6
Hit och dit. Den effektiva lösningen
för arbete ute på fältet.
Excenterslipen ETS EC och dammsugarna CTL Mini | Midi
Effektivt utsug
Enhandslipen ETS EC tillsammans med Fusion-Tec-slipplatta och MULTI-JETSTREAMprincip garanterar högsta sugeffekt och
maximal slipeffekt. Fri sikt över arbetsytan
och perfekta resultat.
Smart till-/frånkoppling
Dammsugaren startar och stängs
av automatiskt när man startar eller
stänger av maskinen.
Ordning och reda
Slang och kabel ligger säkert
i slangförvaringen. För ett välordnat
och professionellt intryck.
Idealisk för arbete ute på fältet
Dammsugarna CTL MINI och CTL MIDI
är kompakta, lätta och enkla att
transportera. De passar därför perfekt
att ha med ute på fältet eller vid
montering och renovering.
Intelligent utsugsidentifiering: Om funktionen
är aktiverad startar excenterslipen ETS EC
endast om en sugslang är ansluten. Funktionen
kan kopplas till och från på ETS EC 150/5 och
ETS EC 150/3.
Paret som klarar uppdraget: Mot den effektiva kombinationen av CTL MINI | CTL MIDI, excenterslipen ETS EC och Fusion-Tec-slipplattan med MULTI-JETSTREAM-principen har slipdammet ingen chans. Man har fri sikt över arbetsytan, kan hålla arbetsplatsen
ren och slipper tidsödande efterrengöring.
ROTEX RO 150 är det perfekta alternativet till ETS EC för ännu högre slipeffekt. Med denna slip-/polermaskin kan man både grovslipa,
finslipa och polera. SERVICE all-inclusive ingår dessutom alltid när man köper en Festool-maskin. Läs mer på sidan 16.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare
www.festool.se
7
När jag kommer är de kunder.
När jag går är de fans.
8
Den bästa lösningen för hemmiljöer.
Slip-/polermaskinen ROTEX RO 90 DX och SYSTAINER-dammsugaren CTL SYS
Perfekta förutsättningar: Tack vare olika
greppmöjligheter och låg vikt kan man utan
större ansträngning arbeta med ROTEX RO 90 DX
med en hand, lodrätt eller ovanför huvudhöjd.
Maskinen är idealisk för mycket mer än bara
slipning av fönster- och dörramar.
Kraftfull sugeffekt i SYSTAINER-format
CLEANTEC CTL SYS är perfekt för snabb
och mobil användning vid små montageoch servicearbeten. Kompakt, lätt och tyst.
Kan kopplas ihop i SYSTAINER-systemet.
Passar utmärkt för utsug till elverktyg.
Ren service:
Du gör ett bra jobb – vi tar hand om resten. Till
exempel med vår förmån Nöjd eller pengarna
tillbaka som gör att du kan testa CTL SYS och
alla andra maskiner från Festool i lugn och ro
i 15 dagar innan du bestämmer dig.
Den rena 4-i-1-lösningen
Grovslipa, finslipa, polera eller
deltaslipa: dammfritt och rent med
ROTEX RO 90 DX.
Bärbar bekvämlighet: Med avtagbar slang-/
kabelförvaring och bekväm axelrem för lättare
slutstädning.
Duon som gör både dig och kunderna glada Med slip-/polermaskinen ROTEX RO 90 DX och SYSTAINER-dammsugaren CTL SYS
strålar först lägenheten och sedan beställaren. RO 90 DX ger perfekta ytor och det effektiva utsuget med Jetstream-princip
transporterar dammet direkt till CTL SYS. Eluttaget med automatisk till-/frånkoppling startar CTL SYS samtidigt som man startar
den anslutna RO 90. Då hålls luften ren redan från början. Kunderna minns länge hur rent och fint det var när arbetet var klart
och rekommenderar dig till andra.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
www.festool.se
9
Vad kunderna brukar säga efter ett sådant jobb?
”När har du tid att hjälpa oss igen?”
10
Mycket damm? Den här duon lämnar
ingenting kvar – förutom nöjda kunder.
Långhalsslipen PLANEX LHS 225 och dammsugaren
CLEANTEC CTL/CTM 36 E AC PLANEX
Kraftfull sugeffekt
Dammsugaren CLEANTEC CT 36 E AC PLANEX
är den perfekta medhjälparen för PLANEX och
genomtänkt in i minsta detalj: med verktygshållare, robust och tålig slang och skjutspjället
ComfortClean för en ännu bättre filterrengöring.
Hög slipeffekt. Låg slippappersförbrukning.
Långhalsslipen PLANEX med justerbar längd avverkar upp till
30 kg per timme. Perfekt anpassat: slippapperet GRANAT med
slipkorn av keramik och härdad aluminiumoxid håller länge
eftersom det effektivt motverkar igensättningar och klumpar.
Slipa snabbt, rent och hälsovänligt:
Den automatiska, steglöst inställbara
filterrengöringen AutoClean skakar ur
huvudfiltret med jämna mellanrum.
Resultatet blir en konstant hög sugeffekt.
Alla reservdelar är tillgängliga i minst 10 år
efter produktionsslut.
Läs mer om SERVICE all-inclusive på sidan 16.
Ett starkt team som jobbar snabbt och håller rent: Långhalsslipen PLANEX och dammsugaren CT 36 E AC PLANEX. PLANEX håller tempot uppe och dammsugaren, med högeffektsturbin och praktiskt flatfilter som ger en maximal behållarvolym, hänger lätt med. Till och med när hela kapaciteten
på upp till 30 kg avverkning i timmen utnyttjas ser AutoClean-funktionen till att sugeffekten alltid är på högsta nivå. Det är
till ovärderlig nytta vid stora mängder damm. Både för dig och för dina kunder.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
www.festool.se
11
Visst finns det mindre visitkort.
Men inga bättre.
12
Imponerande rent.
Redan från start.
Diamantkapen DSC-AG 125 FH och dammsugaren CTM E AC HD
Dammfri kapning
DSC är den lyckade kombinationen av en
exakt, lätthanterlig vinkelslip och ett effektivt
dammutsug. Den speciellt utformade utsugskåpan tar upp dammet där det bildas.*
Tjuven har ingen chans:
Festools SERVICE all-inclusive ger dig 3 års
stöldförsäkring. Läs mer om detta på sidan 16.
Precision på många sätt: Den öppna designen
gör att man enkelt ser snittet och därmed kan
arbeta med precision. Oavsett om man skjuter
fram maskinen eller jobbar med öppen huv nära
väggen.
Det perfekta komplementet till DSC –
speciellt för fint damm
Dammsugaren CTM 36 E AC HD med
AUTOCLEAN är konstruerad för tuffa villkor
på byggarbetsplatsen där mycket fint damm
eller mineraldamm uppstår.
För extrema dammängder: till exempel
vid arbete med renoveringsfräsar eller
diamantslipar.
Proffsteamet för offentliga miljöer: diamantkapen DSC-AG 125 FH och dammsugaren CTM 36 AC HD. I synnerhet vid arbeten som
bildar mycket damm krävs ett effektivt dammutsug vid maskinen direkt från start. Detta för att man ska kunna få exakta resultat.
Med en utsugseffekt på minst 95 % ser den kompakta utsugskåpan i diamantkapen DSC tillsammans med dammsugaren CLEANTEC
CTM 36 E AC HD till att smutsen sugs upp innan den kommer ut i luften. Med konstant hög sugeffekt tack vare automatisk filterrengöring i CLEANTEC CTM 36 E AC HD. Och du märker ingenting – förutom att resultatet blir perfekt.
* Utsugseffekten är minst 95 % med stängd utsugskåpa. Källa: Festools testlaboratorium
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
www.festool.se
13
NYHET i sortimentet
Minimala mått. Maximal effekt.
Skruvdragaren i XS-format.
Skruvdragare TXS/CXS
ppLigger perfekt i handen: Kompakt form, låg vikt
och optimal viktfördelning.
ppTack vare CENTROTEC-systemet kan man
snabbt och enkelt växla mellan olika arbetsuppgifter, t.ex. borrning och skruvning.
Oerhört stark trots sin låga vikt. Nu även i klassisk T-modell. Vår XS-skruvdragare
har ett väl tilltaget vridmoment för hög effekt och mycket kraft, även på svåråtkomliga ställen. Extremt kompakt form och välbalanserad viktfördelning gör verktyget
idealiskt för arbete ovanför huvudhöjd. Uthålliga litiumjonbatterier med statusindikering, CENTROTEC snabbytessystem samt våra förmåner i SERVICE all-inclusive.
Perfekt för professionell användning!
ppNYHET: SERVICE all-inclusive ingår även när man köper
batteri och laddare separat. Fri reparationsservice i 3 år
gäller nu även separat köpta batterier och laddare. Enkelt.
Direkt. Utan registrering.*
XX Perfekt där det är trångt: Alla bits kan dessutom användas i snabbfästet.
14
* SERVICE all-inclusive ingår naturligtvis även för alla maskiner.
Det gäller alla Festool-maskiner som har registrerats för SERVICE
all-inclusive inom 30 dagar efter köpet. Mer information om servicevillkor och begränsningar finns på www.festool.se/service.
Ligger perfekt i handen: XS-format
med kompakt form, låg vikt och
optimal viktfördelning. Enkelt och
bekvämt att använda maskinen.
Kraftfulla argument: 10,8 V och
optimal kraft tack vare 12-stegs
vridmomentinställning, momentfrånkoppling samt uthålliga
litiumjonbatterier.
T
EC- EC
Mångsidig tack vare FastFix-borrchuck med 10 mm spännområde,
vinkelchuck och CENTROTEC snabbytessystem. Dessutom kan alla
bits användas i snabbfästet.
T
EC - E C
T
EC- EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Enkelt att komma åt varenda
skruv: För trånga hörn finns en
vinkelchuck. Det integrerade LEDljuset lyser upp mörka skrymslen
och vrår.
T
EC - E C
T
EC- EC
IN SID E
IN SID E
T
EC- EC
T
EC - E C
T
EC - E C
T
EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
IN SID E
T
EC- EC
IN SID E
Praktisk: Bitsfack för 4 bits,
bältesklämma för höger- och
vänsterhänta och 2,6 Ah-batteri
med statusindikator.
PROBLEMFRITT
ÄGANDE
Alltid på den säkra sidan
med varje Festool-verktyg:
SERVICE all-inclusive
Registrera din maskin för SERVICE all-inclusive*
och få tillgång till alla förmåner. Enklast är att
kostnadsfritt skapa ett myFestool-konto så att
alla personuppgifter redan finns för kommande
registreringar. Då kan du också, om det skulle
behövas, snabbt skapa ett serviceärende online
eller använda den kostnadsfria Festool-appen.
Mer information finns på www.festool.se/myfestool och www.festool.se/service.
Fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar
Stöldförsäkring – även på byggarbetsplatsen
Nöjd eller pengarna tillbaka
Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt
16
* Gäller alla Festool-maskiner som har köpts från och med 2013-04-02 och som har registrerats för SERVICE all-inclusive inom 30 dagar efter köpet.
Mer information finns på www.festool.se/service.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
Slipa
Excenterslip ETS EC 150/5 EQ-Plus
StickFix slipplatta FUSION-TEC ST-STF D150/17FTM8-W-HT (mjuk-HT), monteringsverktyg, i SYSTAINER
SYS 2 T-LOC
Slip-/polermaskin ROTEX RO 150 FEQ-Plus
FastFix slipplatta ø 150 mm (mjuk-HT), Festool PROTECTOR, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC
Art.nr 571805
Art.nr 571882
Slip-/polermaskin ROTEX RO 90 DX FEQ-Plus
FastFix slipplatta Ø 90 mm (mjuk-HT), StickFix slipplatta
V93, Festool PROTECTOR, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Art.nr 571819
Excenterslip ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ
Samma leveransomfattning som ETS EC 150/5 EQPlus, men med utsugsslang D27/22x3,5 m AS-GQ, i
SYSTAINER SYS 3 T-LOC
Art.nr 571951
Långhalsslip PLANEX LHS 225 EQ-Plus
StickFix slipplatta Ø 215 mm, i SYSTAINER SYS MAXI
Art.nr 571574
ETS EC med 5 mm sliprörelse är idealisk för grov- och
mellanslipning. För finslipningen finns ETS EC även
med 3 mm sliprörelse i alla leveransomfattningar.
Långhalsslipen PLANEX LHS 225 och dammsugaren
CTL/CTM 36 E AC PLANEX säljs även som set.
www.festool.se
17
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
Dammsuga
Dammsugare ute på fältet
NYHET
Perfekt anpassade till långhalsslipen
PLANEX LHS 225
Dammsugare CLEANTEC CTL SYS
Dammsugare CLEANTEC CTL 36 E AC-PLANEX
Art.nr 584173
Art.nr 584116
Dammsugare CLEANTEC CTM 36 E AC-PLANEX
Art.nr 584059
Dammsugare CLEANTEC CTL MINI
Art.nr 584150
Dammsugare CLEANTEC CTL MIDI
Art.nr 584159
För extrema dammängder:
Dammsugare CLEANTEC CTL 36 E AC HD
Art.nr 584167
Dammsugare CLEANTEC CTM 36 E AC HD
Art.nr 584171
Dessa och många andra dammsugare i olika
dammklasser och volymer finns på www.festool.se
18
Se priser hos din återförsäljare.
Multiverktyg
Utrustad med en avgörande funktion: Mer precision
Multiverktyg OS 400
Effektstark, ergonomisk och mångsidig.
Passar perfekt in i systemet.
Med VECTURO OS 400 klarar du
jobbet bättre överallt. Exakta
utskärningar precis på ritsen,
perfekta snitt till förinställt
djup eller snitt ända intill väggen. Men framför
allt har den en avgörande egenskap: precision.
Slipa och kapa
Borra och skruva
Diamantslip RENOFIX RG 130 E-Plus
Skruvdragare TXS Li 2,6 Plus
Laddare MXC, extra batteri 2,6 Ah, FastFix borrchuck
10 mm, CENTROTEC verktygschuck, CENTROTEC
bitshållare, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Art.nr 768809
Diamantslipen RENOFIX finns även i setversion med olika
diamantskivor, specialutformade för olika uppgifter.
NYHET
Art.nr 564509
Diamantkap DSC-AG 125 FH Plus
Vinkelslip AG 125-14 DE, utsugskåpa DCC-AG 125 FH,
DIA-skiva ALL-D 125 standard, bottenplatta TP-DSC-AG
125 FH, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC
Skruvdragare CXS Li 2,6 Plus
Laddare MXC, extra batteri 2,6 Ah, FastFix borrchuck
10 mm, CENTROTEC verktygschuck, CENTROTEC
bitshållare, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Art.nr 769954
Art.nr 564531
Blanda
Utvecklade till perfektion
Omrörare MX ErgoFix
Festools omrörare har allt som krävs för att klara det dagliga arbetet: robust konstruktion, lång livslängd och kraft.
Dessutom är de ergonomiska och kan justeras så att de passar just din kroppslängd. Enkelt, snabbt och utan verktyg.
Se priser hos din återförsäljare. Information om leveransomfattning, dammklasser, ytterligare versioner samt många andra produkter hittar du på www.festool.se eller hos din återförsäljare.
www.festool.se
19
Festool GmbH
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
Tooltechnic Systems Sverige AB
Leveransadress
Stenåldersgatan 3
213 76 Malmö
Postadress
Box 9122
200 39 Malmö
Tel. 040-670 10 00
Fax 040-670 10 39
E-post: info-se@festool.com
SERVICE all-inclusive: Minst 3 års problemfritt ägande – fri
reparationsservice inkl. slitagedelar, stöldförsäkring och
mycket mer. Mer information finns på www.festool.se/service
Återförsäljare
Festool
Infotool, våren 2015 – PAINT
www.festool.se
Gäller fr o m 1 april 2015
Art.nr 64634 SE/se
Med förbehåll för ev ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med reservation.
Vibrations- och emissionsvärden hittar du i bruksanvisningarna
Framställd för Festool GmbH, 73240 Wendlingen, 12/2014
på www.festool.se/vibration
Ja, vänligen skicka broschyren CTL SYS till mig.
a, jag vill prenumerera på Festools kostnadsfria nyhetsbrev.
J
Eftersom en ren miljö är hälsosammare. Läs mer om vår nya
SYSTAINER-dammsugare CTL SYS och andra spännande nyheter:
Jag vill kostnadsfritt ta del av erbjudanden, nyheter, användartips samt
mycket annat. Jag har läst och godkänt förklaringen om dataskydd.*
Datum, underskrift
Företag (lämna raden tom om du beställer som privatperson)
Förnamn och efternamn
Postadress
Postnummer och ort
E-post
Kundnummer
(om sådant finns)
*Jag är införstådd med att mina uppgifter [namn, adress, telefon, e-post] får samlas in via post och e-post och sparas, överföras och användas av Tooltechnic
Systems Sverige AB AG & Co. KG och tillhörande företag [i synnerhet Festool GmbH samt de företag som anges på http://subsidiaries.festool.com] och användas
för reklam och information om aktuella produkter och tjänster från dessa. Mina uppgifter kommer inte att vidarebefordras till tredje part. Detta godkännande
är frivilligt och behövs inte för registreringen av SERVICE all-inclusive. Jag är medveten om att jag när som helst och med omedelbar verkan kan återkalla mitt
godkännande. För att annullera detta godkännande, kontakta: TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, Tyskland.
Frankeras
ej. Mottagaren betalar
portot.
Tooltechnic Systems Sverige AB
SVARSPOST
20329524
214 00 Malmö
Liten dammsugare håller rent.