Reportage: DANSBANDSVECKAN – magiska möten i Malung Sociala medier: SÅ FÖRPACKAR DU DITT INNEHÅLL SMARTAST 90 år av utveckling: TEKNIKEN TAR OSS NÄRMARE PUBLIKEN Unikt samspel i orkestern: ”HARDING UTMANAR MIG MAXIMALT” 4 tidningen Nr 3 2o15 För oss som jobbar på Sveriges Radio måndagar med mångfald Kerstin Berggren: ”Möjligheten att podda är underbar” FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO #3/2015 1 Avgörande ögonblick 1925-2015 2 #3/2015 FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Det är ingen liten ”att-göra-lista” Thomas Deutgen sitter med. Allt från att boka artister, till smink och hotellrum står på Thomas lista inför Guldklavengalan. Möt Sveriges Radios dansbandskung Thomas Deutgen, sid 8-11. Ur innehållet: Nya vägar till publiken S 06 CILLAS SIDA: Vi är starkare tillsammans. 07 SÅ GJORDE VI: Jan Jarelius och Pälle Häger har byggt satellitbilarna. 07 ENKÄT: När har du haft särskild nytta av publiknätverket? 08 REPORTAGET: Inifrån Guldklavengalan. Porträttet, sid 14. Mycket svett och heta känslor på dansgolvet. 12 MÅNGFALD: Utmana dina fördomar. 13 DIGITAL RÅDGIVARE: Joakim Johansson ska funka som bollplank för redaktionerna. 14 PORTRÄTTET: Kulturreportern Kerstin Berggren har gjort radio i 45 år. 16 GRUPPDYNAMIK: Lyhördhet och ledar- skap bakom symfoniorkesterns framgång. 17 LÅT PLATTFORMEN STYRA VINKELN: Simon Rosenqvist visar hur man gör. Bildsvep från 90-årsfesten, sid 22-23. 18 TEKNIKEN UNDER 90 ÅR: Sveriges Radio har alltid legat i framkant. 20 SPRÅK: En eller man? Vad är det som gäller? 21 NY BÄRBAR UTRUSTNING: En lyrisk Björn Lindberg har testat den nya tekniken. 22 BILDEXTRA: Vad gjorde du på 90-års festen? Se sidan 22-23. Guldägg för Debattle! Maria magdansar på fritiden, sid 28. 24 KOLLEGOR EMELLAN: Annelie Lanner bakar bröd och Åsa Stöckel läser deckare. 26 EN DAG PÅ JOBBET: Med Tomas Gustafsson, kanalchef på P4 Halland. 28 EFTER JOBBET: Flugfiske i Råneälven med Nils Eklund, rikskorrespondent på Ekot. tidningen FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO fyller 90. Ingen här som missat det, va? Men samtidigt som ovärderliga radioskatter lyfts fram ur arkivet i samband med firandet, pratas det framtid i varje hörn av företaget. I den mediecirkus som vår verklighet utgör är det bara att hänga med och utveckla. Men vi ska också ta vara på det som är bra nu. Allt för att komma närmare publiken. Det är också vad flera artiklar handlar om. Som Joakim Johansson, ny digital rådgivare säger: ”Om vi vill nå publiken på de digitala plattformarna ska vi fortsätta göra bra journalistik. Men sedan gäller det att förstå vad som funkar i de olika kanalerna.” En som är glad över de nya möjligheterna att sprida innehållet är kulturreportern Kerstin Berggren, som har jobbat på Sveriges Radio i 45 år. Möt henne i Porträttet. Häng också med P4 på dansbandsveckan i Malung. Vår reporter Anna-Lena Walmsley kände det magiska suget och blev biten. chefredaktör Ulrica Bengtsdotter skribenter Ulrica Bengtsdotter, Cilla Benkö, Åsa Stöckel, Annelie Lanner, Lotta Ederth, Sofia Nyblom, Mats Carlsson-Lénart, Anna-Lena Walmsley veriges radio Ulrica Bengtsdotter chefredaktör ulrica.bengtsdotter @sverigesradio.se Mattias Ahlm, Micke Grönberg (omslagsfoto), Stina Gullander, Alexander Donka, David Carr illustratör Christina Andersson layout Anna-Lena Walmsley fotografer Jan Petersson tryck Tryckservice AB Radiotidningen är Sveriges Radios interna tidning som produceras på Kommunikationsavdelningen. Mejla oss gärna! ansvarig utgivare radiotidningen@sverigesradio.se #3/2015 3 Välkommen in! SVENSKTOPPEN NÄSTA-VINNAREN: ”DET HÄR KÄNNS HELT SJUKT” FOTO: MICKE GRÖNBERG FOTO: MARTINA HOLMBERG Kerstin Carlsson ny kanalchef för P4 Gävleborg. Hon har en lång bakgrund på kanalen, de senaste åren som programchef. – Jag känner mig ödmjuk och glad inför uppdraget! Och också trygg med tanke på den kunniga personal vi har i Gävleborg, säger Kerstin Carlsson. ■ FOTO: MICKE GRÖNBERG FOLK: FOTO: BJÖRN DALIN Peter Blid ny chef för publikoch omvärldsanalys. – Jag har stor förståelse för Sveriges Radios utmaningar, i synnerhet i det digitala landskapet, och tror att jag med min breda erfarenhet av konsumentbeteenden kan bidra med insikter som kan utveckla både utbud och varumärke, säger Peter Blid, som för närvarande är seniorkonsult på undersökningsföretaget Novus. Peter Blid tillträder i november. ■ FOTO: MATTIAS AHLM #3/2015 ✦ Myndigheten för radio och tv. MRTV har på regeringens uppdrag utrett och analyserat public servicebolagens påverkan på marknaden. MRTV konstaterar att vi utifrån vårt samhällsuppdrag inte påverkar marknaden oproportionerligt. Myndigheten drar slutsatsen att ps-bolagen, utifrån sina givna uppdrag, inte kan anses agera på ett sätt som uppenbart hindrar konkurrerande aktörer från att etablera, driva och utveckla sina medieverksamheter. Dessutom visar ett antal oberoende forskare i rapporten att ett starkt public service i framtiden är viktigare än någonsin och att Sveriges Radio snarare bidrar till en positiv utveckling av mediemarknaden, än tvärtom, genom att hjälpa till med att driva och skapa ett digitalt beteende. ■ Har du någon kandidat till språkpriset? Då är det dags att nominera. Kanske har du många gånger hört en medarbetare som leker med språket och är en mästare i begriplighet, men missat att nominera. Eller kanske har du just upptäckt en ny SR-röst. Oavsett vilket, tveka inte att skicka in ditt namnförslag med en kort motivering och gärna med ljudfiler eller förslag på lyssningstillfällen. I snart 30 år har Sveriges Radios språkpris delats ut, och är uppdelat i tre kategorier. Två går till någon i de båda kategorierna lokala och rikssända program. Sedan förra året delas även priset ut i en ny kategori, nämligen till medarbetare i program på andra språk än svenska. Förutom svenska sänder Sveriges Radio på finska, meänkieli, romani, samiska, arabiska, engelska, kurdiska, persiska, ryska, somaliska och tyska. ■ Nominera senast 21 september till sprakvard@sverigesradio.se. ☛ Gå till: intranet.sr.se för mer information. HR-team håller ställningarna. Ingrid Wiboms ansvarsområden och frågor kommer att fördelas mellan Camilla Alfredsson som blir t f personaldirektör samt Carolina Wikström och Anette Mattson tills ny personaldirektör är på plats. ■ 4 Ny rapport stärker public service Årets språkpriser 2015 går till... Carolina Wikström, Camilla Alfredsson och Anette Mattson. P4 Blekinge punkterar myter FOTO: MATTIAS AHLM Caroline Lagergren ny nyhetschef för P3 Nyheter. – Jag är jätteglad och ser verkligen fram emot att få leda P3:s nyhetsarbete. Jag vill att vi ska lyfta de unga rösterna som inte får plats hos andra nyhetsredaktioner, säger Caroline Lagergren. ■ Den lycklige vinnaren Michael Fannon med producenten Elin Roumeliotou från P4 Uppland. ✦ Kommer tid, kommer råd. Så heter vinnarlåten i årets upplaga av Svensktoppen nästa. – Det här känns helt sjukt, den här bubblan som vi har varit i fram till i dag bara sprack, det känns så skönt, säger vinnaren Michael Fannon från Norrtälje, som var P4 Upplands bidrag i tävlingen. Bonusmöjlighet om medverkan i Melodifestivalen 2016 gick i år till Smajling Swedes som tävlade för P4 Stockholm med låten ”Goosebumps”. ■ ✦ Får pris för temavecka om självmord. Priset delas ut av Suicide Zero, en ideell organisation som arbetar för att radikalt minska självmorden i Sverige. Motivering: ”P4 Blekinge har på ett djupgående, ansvarsfullt och sakligt sätt belyst problematiken kring självmord ur en mängd vinklar. Den gedigna rapporteringen förklarar, punkterar myter, minskar stigmat kring psykisk ohälsa och åskådliggör på ett respektfullt sätt hur självmord drabbar. Sammantaget är P4 Blekinges rapportering mångfacetterad, väcker till eftertanke och något alla bör lyssna på för att sätta sig in i ett av Sveriges största samhällsproblem.” ■ ☛ Gå till: sverigesradio.se för att lyssna på P4 Blekinges temavecka om självmord. ? CHANS TILL PRIX EUROPA Utvalda ögonblick. 90-års sajten där publiken kunde lyssna och rösta på 475 utvalda ögonblick ur Sveriges Radios historia har nominerats till Prix Europa. Av 664 bidrag gick bara 22 vidare, däribland vår utvaldaogonblick.se i online-kategorin. Vinnarna avslöjas den 23 oktober. Prix Europa pågår mellan den 17-24 oktober i Berlin. ■ 22 FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO FOTO: PABLO DALENCE Hallå där ! Hurra för Naturmorgon! I september fyller programmet 25 år. Det firas med ett direktsänt naturfyrverkeri! Naturmorgon startade 1990 och har sänts i P1 varje lördagsmorgon sedan dess. Mer än 1300 program har det blivit. I samband med sändningen släpps en jubileumsbok: ”Kråkguld – Röster från Naturmorgon”. ■ ”Jag blev bara 80 procent av mig själv.” Döm om Tomas Rambergs förvåning när han gjorde politik-quizen ”Vilken politsk reporter är du mest lik” i Almedalen och fick svaret att han bara är 80 procent Tomas Ramberg! ”Sjukt kul utmaning”, säger Peter Lindberg. Det sa klick! FOTO: MICKE GRÖNBERG Radiodagen den 17 september: ■ Five ways to reach young audiences – Tim Zunckel (Programchef 5FM, SABC, Sydafrika). ■ How failure can be the key to success – Sharon Green (Radio Results International, Storbritannien). ■ The psychology of social media – Sue Llewellyn (Social Media Strategist, Storbritannien). ■ How we have to be much more than a radio station to stay relevant to our young target audience – George Ergatoudis (musikchef, BBC). ☛ Gå till: intranet.sr.se för att läsa För Sverige i tiden. Ett avgörande ögonblick för alla inblandade får man förmoda. 90-års firandets projektledare Bengt Arwén och Sveriges Radios ordförande John Brattmyhr hälsar kungafamiljen välkommen till jubileumskonserten i Berwaldhallen. ■ hela programmet för Radiodagen. FOTO: MATTIAS AHLM Nya kalas-ögonblick för de minsta lyssnarna Radioapan i sin nya kostym. FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO FOTO: MATTIAS AHLM ute i 25 årnaturen PETER LINDBERG, NY LÄNSREPORTER I SÖDERTÄLJE ✦ Radioapan har bråda tider. Inte minst i och med 90-årsfirandet. Det handlar ju mycket om att blicka framåt och vad är väl då bättre än att ge barnen avgörande radioögonblick? I höst lanseras därför en ny kalas-app med ett digert innehåll för de yngsta. Kanske är den redan ute när du läser detta. Som så många andra passade Radioapan på att ta semester i juli och fick då också en uppfräschning inför höstens alla engagemang. Sömmerskor från Effektstudion (som på Sveriges Radios beställning har sytt Radioapan) tog hand om en mängd blessyrer. Nu är han så gott som ny igen! ■ Peter Lindberg lämnar Radio Romano för att bli länsreporter i Södertälje – hur känner du såhär precis i starten? – Jag känner mig nervös och spänd, men ser det som en sjukt kul utmaning att kastas in i ett område som jag inte vet något om. Jag bor i Hässelby, men de vågade chansa på att jag ska komma in i Södertälje snabbt. Vad är tanken med länsreportrarna? – Att täcka Stockholmsområdet bättre, särskilt där det är tättbefolkat. Södertälje är den kommun i Sverige som tar emot flest asylsökande. Vi ska komma närmare folk och det som händer. Jag ska rapportera för både P4 Stockholm och P5 STHLM. Om politik, kultur, sport, skola, olika projekt, allt. Hur har du förberett dig? – Med semester! Och jag har börjat bygga upp ett kontaktnät med pressansvariga och Södertäljeprofiler. Sedan startade jag en egen Facebookprofil och addade mig i alla möjliga lokala grupper och presenterar mig som ”din nya röst i Södertälje”. Jag bombades med meddelanden. Det gäller förstås att värdera hur intressant det är. Men finns redan två-tre grejer som jag ska göra. ■ text : Ulrica Bengtsdotter #3/2015 5 Cillas sida Vi är starkare tillsammans HOPPFULLT ✦ Vi är bra idag men vi kommer att bli ännu bättre på att hantera sociala medier framöver. Jag har läst utkastet till den nya versionen av sociala medier-handboken som ni snart kommer att få. En bok att både ha som uppslagsverk för att hitta råd och tips men också en bok att läsa från pärm till pärm. Den som gör det blir garanterat klokare! HÖRVÄRT JAG HOPPAS DÄRFÖR att ni nu när ni är tillbaka på kanaler, redaktioner och avdelningar verkligen diskuterar vad detta egentligen innebär för oss som företag men också för er i er vardag. Hur ska kanalerna utvecklas, vilka program ska vara kvar och hur ska de skruvas på? Vilka nya satsningar måsta vi göra i FM, digitalt och socialt? Vad krävs av alla oss som inte jobbar i programverksamheten för att vi tillsammans ska kunna föra detta så framgångrika företag in i framtiden? Att vi utvecklar vår teknik, våra arbetsmetoder, vårt sätt att rekrytera, hur vi hanterar licensmedlen och hur vi når ut till publiken och samspelar med dem är minst lika viktigt. Här har ni alla en avgörande roll att spela. Jag och övriga i direktionen kan bara göra vårt yttersta för att vi som företag ska få så bra förutsättningar som möjligt och att ni som medarbetare ska få så rimliga förutsättningar som möjligt – det är ni som i vardagen måste göra jobbet. FÖR MIG ÄR samarbete extremt viktigt. Vi är trots allt ett relativt litet radiobolag med ett stort och viktigt public service-uppdrag. Vi har en stark ställning och spelar en avgörande roll i det demokratiska samtalet. Vi har också en given påse pengar som både ska räcka till att utveckla det analoga utbudet och till att ta oss framgångsrikt in i den digitala och sociala världen. Ska vi lyckas med det så måste vi ha respekt för varandra och inse att tillsammans är vi starkare. Sveriges Radio ska ha en öppen atmosfär, vi ska vara nyskapande och vi ska ha vårt oberoende och vår trovärdighet i centrum. Ska vi lyckas med allt detta så gör vi det bäst tillsammans. 1+1 kan väldigt ofta bli 3! / Cilla Benkö här når ni mig : cilla.benko@ sverigesradio.se gen Matilda Eriksson Ohlsson och HR-strate Programledaren Kim delfiakyrkan. ierer på seminariet i Fila var utmärkta konferenc 6 #3/2015 FOTO: ALEXANDER DONKA BERG FOTO: MICKE GRÖN ✦ P1- morgon, Studio Ett, Morgonpasset och P4 Extra. Det är en spännande tid nu både internationellt och nationellt. Våra stora aktualitetsprogram är på tårna utifrån sina olika uppdrag och sätter in de större skeendena i ett sammanhang. ✦ ”Sverige – så funkar det” och ”P3 Om”är två poddar som förklarar och guidar oss framåt med glimten i ögat vilket hörs! NÄR NI LÄSER detta har vi haft vår jubileumshelg. Eftersom runt 1900 personer kom så har de flesta av er nu full koll på att vår konkurrens numera inte så mycket handlar om några få inhemska aktörer som slåss om den svenska mediepubliken utan om att vi konkurrerar om folks tid med stora, internationella, digitala och penningstarka aktörer. En helt annan utmaning väntar oss framöver än vad vi hittills varit vana vid. Välkommen hit! Direktionen tog emot alla gäster i Radiohusparken. FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Så gjorde vi Röster inifrån: Satellitbilen – bit för bit Jan Jarelius och Pälle Häger är männen bakom satellitbilarna. SATELLITBILAR. Sveriges Radio kan stoltsera med 31 sprillans nya satellitbilar, framtagna ihop med Rymdbolaget. De står för satellitgrejerna och tjänsten, men all teknik och alla fiffiga speciallösningar, varenda skruv och mutter är inmonterad i bilarna av teknikerna Jan Jarelius och Pälle Häger. Duon beskriver sig själva som två problemlösande innovatörer. ”Utmaningen ligger i att hitta en universell lösning. Med så liten ombyggnad som möjligt ska utrust- ningen passa olika typer av bilar. Det är ju leasingbilar, så vi får inte borra i dem till exempel. Vi utgick från en kombimodell och började med att mäta ut insatsen som alla delar ska fästas i. Allt bygger på moduler, först en botteninsats som vi förankrar i bilen, sedan ett rackskåp med all elektronik och så ska det in batterier och laddare och det ena med det andra. Sedan pusslar man ihop allt. Vi bygger en testenhet och prövar i bilen om det funkar. Sedan beställer vi delar – skruvar, muttrar, insatser, rackskåp, laddare – allt! Vi har byggt tio bilar i taget. Vi är som ett gammalt gift par, vi behöver inte prata så mycket, det bara flyter på. Efterhand utvecklar vi bilarna lite, så nästa tio bilar vi bygger är lite förfinade, men grunden är densamma. Och den hade vi ju redan eftersom vi har byggt 53 HF-bilar. Principen är densamma. Vi ändrade egentligen bara det som sitter på taket. Där gjorde vi först en prototyp av träribbor. Vi hade ingen parabol, men vi fick måtten och gjorde bottenplattan av papp. Satellitbilarna är egentligen både HF-och satellitbilar. För det är fortfarande HF-teknik mellan reportern och bilen. Det pratas ju om avveckling av HF, men det är HF i högmast man menar. Vi går ifrån högmasterna till förmån för satelliten. Vi har fått många positiva kommentarer om satellitbilarna, även om det har varit en del barnsjukdomar. De är lätta att använda och man kan sända ifrån platser som inte varit tillgängliga förut. Det enda man behöver är fri sikt mot söder.” ■ berättat för: Anna-Lena foto : Mattias Ahlm ALLT PÅ ETT STÄLLE Anna Nyhlén är ny på Sveriges Radio och ska jobba med internkommunikation och chefsstöd. Hon kallar sig själv ”strukturfascist”. Hennes hemlighet är OneNote, som ingår i Officepaketet och alltså finns på allas datorer. Här är hennes tips. ✦ OneNote fungerar som en anteckningsbok i datorn. Den är uppbyggd av flikar och sidor. Jag strukturerar allt mitt jobb i FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO OneNote. Här har jag mina ”attgöra-listor”, anteckningar från olika möten, mejl, länkar – allt på ett ställe. Istället för att ha skrivbordet fullt av lösa lappar. ✦ En fiffig grej är att man kan skapa gemensamma anteckningsböcker som hela arbetsgruppen eller projektgruppen kan dela. Istället för att ha dokument på olika servrar, så samlar man allt här. ✦ Som chef kan man bygga upp ett system för sin arbetsgrupp, där man kan samla allt som gäller till exempel medarbetarna på ett ställe: planering och uppföljning, mejl, Walmsley FOTO: ANNA-LENA WALMSLEY Ordning och reda Är du less på lösa post-it-lappar på skrivbordet? Har du också svårt att hitta ibland de osorterade mejlen i inkorgen? Lösningen finns närmare än du tror. När har du haft särskild nytta av publiknätverket? Välsorterad. anteckningar från medarbetarsamtal med mera. Det du sparar i OneNote sparas lokalt på din dator, om du inte väljer att dela det. ✦ I Outlook finns en OneNoteikon som man kan klicka på när man vill spara ett mejl. Då kopieras mejlet in i den anteckningsbok man väljer, med alla bifogade filer. Det är väldigt enkelt. ■ Jenny Johnsson-Roos, P4 Kristianstad: – När vi vill ha snabba publikkommentarer om aktuella ämnen. Eller när vi snabbt behöver få tag på ett förälskat par som kan kyssas under ett körsbärsträd i direktsändning till exempel. Det har också varit oerhört värdefullt inför teman som adhd, förlossningsskador eller elitsatsningar i idrottsföreningar. Nick Näslund, P4 Kalmar: – Jag efterlyste livserfarenheter i vår databas. Vi fick tips om mängder med spännande öden och av dem byggde vi en intervju-serie i radion. I nätverket finns människor som arbetat med att förlösa barn på söderhavsöar och unga killar som kommit ut som homosexuella i en mycket konservativ miljö. Caroline Aronsson, P4 Sjuhärad: – Temaveckor är en vinstlott, då har vi fått jättestor hjälp av publiknätverket. Då går vi ut extra hårt både i mejl, sociala medier och i radion om att det är just lyssnarens historia som är viktig. Vi har fått kontakt med personer som annars är svåra att få tag på som vill prata om till exempel ofrivillig barnlöshet eller självmord. Men också mat och konsumentfrågor engagerar. #3/2015 7 Samspelet mellan två männsikor är kanske det som lockar 50 000 personer till Dansbandsveckan i Malung. 8 #3/2015 FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Guldklavengalan Dans,svett & kroppslig glädje När P4 bjuder dansbandsbranschen på galakväll är det Thomas Deutgen som håller i taktpinnen. Guldklavengalan inleder en veckas dansfest som lockar 50 000 personer till Dalarna. Vi var där. text : Anna-Lena Walmsley foto : Stina Gullander L UFTEN ÄR SPRÄNGFYLLD med endorfiner. Det ligger som ett lyckorus över lokalen och det liksom osar om kropparna där de taktfast snurrar runt, runt på dansbanan. 30-års jubilerande Dansbandsveckan i Malung har precis inletts med den stora branschfesten Guldklavengalan. Och alla var där. Hasse ”Kvinnaböske” Andersson, Streaplers och Flamingokvintetten för att nämna några. Och Thomas Deutgen inte minst – galavärd, programledare och spindeln i nätet. – Det är en enormt komplex kväll. På två timmar är det 17 musikaliska akter, säger Thomas Deutgen och ser samlad ut där vi står i kulisserna. Galan delar ut priser i nio kategorier och påminner därmed om en annan gyllene gala. Men medan P3 Guld är ett stort och välsmort maskineri med många SR-människor inblandade, sköter Thomas Deutgen Guldklavengalan mer eller mindre på egen hand. HAN FIXAR HOTELL, bokar artister och prisutdelare, roddar med sminkschemat, planerar soundcheck och skriver körschema. Allt med samma återhållsamma energi och stränga blick. Därtill programleder och producerar han galan som direktsänds i P4. – Jag är väldigt bra på logistik – scheman, FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO klockor, tider. Och jag är en jäkel på att räkna baklänges! Om någonting går åt skogen är det mitt fel. Jag kan inte skylla på någon annan. MAN SKULLE KUNNA kalla honom kontrollfreak där han går omkring med sin jättelånga ”att-göra-lista” och bockar av rad för rad, ju närmare galastart vi kommer. På hotellet jonglerar han med sista-minutenavbokningar och ombokningar. Någon blir sur och hoppar av, en annan vill ta med mamma till Malung. En extrasäng placeras i personalrummet. Folk tränger ihop sig. Samsas. Frukostmatsalen fylls på med den ena stora dansbandsstjärnan efter den andra. Det här är hårt arbetande musiker. Totalt ocreddiga. Just därför behöver de en gala. – Jag såg möjligheten att göra något för en genre som var lite stukad, med dåligt självförtroende. Så jag pratade med turistchefen om idén och på den vägen är det, säger Mats Ingels på P4 Dalarna som var med och startade galan för 16 år sedan. Thomas Lundin är inne på samma spår. Han är Thomas Deutgens finlandssvenske side-kick under galasändningen i P4. – Det här är riktiga arbetshästar. De uppträder fyra timmar varje kväll, varje helg, året om. De #3/2015 9 1. 2. 5. 3. 1. Koncentrerat planeringsmöte med teknikerna. 2. Ingen buss, inget dansband. 3. Husbilarna radar upp sig i villaträdgårdarna i Malung. 4. Väldigt bra på logistik och en jäkel på att räkna baklänges – två goda sidor av Thomas Deutgen. 5. Mysfarbrorn Hasse Andersson var galans hjälte. Vann årets låt. Lyfte taket. 4. åker långt, tillbringar många timmar i turnébussen, bär sina instrument och roddar på scenen. De hinner aldrig träffas för de jobbar alltid. De hinner aldrig gå på fest – den här galan är deras kväll! GALAN KICKAR IGÅNG hela Dansbandsveckan då 50 000 dansglada besökare från när och fjärran intar Malung. Dansskorna är nedpackade. Flera par för olika typer av danser får jag lära mig av ett trevligt husbilspar som åkt 70 mil för att dansa en vecka. Husbilen står prydligt uppställd i en villaträdgård nära Orrskogens Folkets Park. Där bor de varje år och träffar likasinnade. Vilka skor man har beror på vilken dansbana man väljer. Foxtrot, bugg, gnuss eller gammeldans kräver olika glid och därför olika skor. I Malung används även dansbanepellets – efter lokalt hemligt recept – som strös ut på dansbanan för bästa glid. 82 dansband uppträder under veckan. Vilken av de sex dansbanorna de uppträder på beror på dansmusiken de spelar – mogen, modern eller gammal. 10 #3/2015 – På bana ett och två är det mogendans, du måste gå dit och känna suget. Det är magiskt, säger husbilskillen med något lyckligt i blicken. Just den där lyckokänslan är påtaglig när jag några timmar senare sitter på Guldklavengalan med galahår och röda läppar, i spänd förväntan över vad kvällen har att erbjuda. OCH VISST ÄR det gala! Långa klänningar, korta klänningar, kort-korta klänningar – alla modeller och färger är representerade. Detsamma gäller kavajerna. Jag har nog aldrig sett så många olika kavajlängder samsas på samma fest. Midjekorta, dubbelknäppta, lårlånga. För att inte tala om alla matchande kavajer. Galan startar prick halv åtta. Thomas Deutgen har bytt om och står nu på scenen inför hela den samlade dansbandsbranschen. Ett trevligt och förväntansfullt sorl fyller dansbana två, som för kvällen tjänstgör som festlokal med 600 sittande middagsgäster. Mest branschfolk och några publikbiljetter. Jag får Birgitta till bordet. En pensionärskvinna från Göteborg med intensiv blick och långt hår som åker upp och ner i en knut under kvällen. Hon doftar sommarregn, fångad i en plötslig skur på vägen in. I över 20 år har hon åkt hit med väninnorna på husmorssemester. – Vill du veta vad som lockar hit så många människor? Hemligheten är att vi lever upp kroppsligt. Vi närmar oss varandra, vi vågar bjuda upp, här är vi alla lika, säger Birgitta. Hon släpper mig inte med blicken. Förklarar att det handlar om hur man håller i varandra. Det ska vara ett rekordeligt tag om ryggen. – Jag är en fru, en tant, en flicka men jag vill dansa med någon som rör sig bra. Han kan vara ung eller gammal. Men han får gärna vara snygg, säger hon och släpper ut håret. BJÖRNKÖTT, OXFILÉ OCH vitchokladmousse serveras i ett flygande fläng. Vinet köper man själv i baren. Det är de lokala idrottsklubbarna som står för serveringen – ridklubben, damfotbollslaget, innebandyklubben. Hela Dansbandsveckan bygger nämligen på det lokala föreningslivet. Min favoritservitris är sjukt snabb FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Branschen hyllar Hasse Carlsson i Flamingokvintetten (längst till vänster). Orkestern firar 55-årsjubileum och fick ta emot Juryns Specialpris på Guldklavengalan. På scenen Anders Larsson (Streaplers), Jenny Salén, Henrik Göransson, (Streaplers), Anna Sköld (Wizex), Maria Persson (Blender) och Elisa Lindström (Elisas). och extremt fokuserad. Troligtvis forward. Energin är det verkligen inget fel på. På scenen uppträder the Boppers, Nanne Grönvall och Kristin Amparo. Att blanda musikgenrer på galan är något Thomas Deutgen har tillfört för att locka fler lyssnare än de redan dansbandsbitna. Inte för att dansbandspubliken är liten, en halv miljon lyssnar på hans program P4 Dans varje vecka. – Med tanke på hur stor musikgenren är, framförallt i P4, tycker jag att det är konstigt att man inte spelar dansband i det ordinarie musikflödet, säger Thomas. DET EGNA DANSINTRESSET startade på Dorias dansskola i Boden under gymnasietiden. – Efter första lektionen tyckte jag att det var så jäkla trist, men sen knäckte jag koden. Då vände det, berättar Thomas. Han åkte på danstävlingar varje helg, packade dansskorna och extrakläder och reste land och rike runt. Och dansade så svetten lackade. – Det är samspelet med en annan människa som är grejen. Det är ju ovanligt att man är så nära varandra. FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Efter galan är dansen i full gång på de sex dansbanorna. En Gällivare-tjej dryper av svett intill mig. Hon har åkt 113 mil för att komma hit, hyr ett rum hos en familj för 500 spänn natten. – Man får bekräftelse av att dansa tillsammans med någon. Man får hålla om någon utan att det är sexuellt. Flera jag pratar med är inne på samma spår. Det handlar om närhet, äkta kroppslig glädje. Inte om att ragga. Även om kondomförsäljningen under Dansbandsveckan säger något annat... THOMAS DEUTGEN PUSTAR ut med en öl efter galan. Han kan känna sig nöjd. – Men man ska inte yvas ihjäl sig. Jag är ju från Norrbotten, säger han blygsamt. Att galan har stor betydelse för branschen är han dock övertygad om. –Enormt stor! Utan att för den skull prata i egen sak. Det är deras enda kväll där de får vara stjärnor, inte något som katten har släpat in. Här är det röda mattan och party! Men särskilt glamoröst är det inte att vara galavärd. – För några år sedan var min loge proppskåpet under dansbana ett. Nu har jag avancerat till mattskåpet, säger Thomas innan han ger sig ut i natten. Och även jag fick dansa till slut. Jag har virvlat runt (nåja) på dansbana tre och upplevt glädjen, känt den fysiska värmen av kroppar som inte håller tillbaka. Och jag har känt det magiska suget på bana ett. Jag är biten. ■ Guldklavengalan i P4 Galan är ett samarbete mellan Sveriges Radio, danstidningen Får jag lov och Dansbandsveckan i Malung. Thomas Deutgen har jobbat på Sveriges Radio i 20 år. Han är numera sin egen och gör Guldklavengalan på uppdrag av produktionsbolaget Massamedia. Dansbandsveckan firar 30 år 2015 och Guldklaven delas ut för sextonde gången. 82 dansband uppträder under veckan och 50 000 danssugna besöker Malung. #3/2015 11 Mångfald ”Vi vill vidga perspektiven” UTMANA DINA FÖRDOMAR UNDER FYRA LUNCHER Under hösten erbjuds alla medarbetare fyra lunchföreläsningar på temat mångfald. Lunchmacka ingår. Seminarierna webbsänds direkt inför publik från Studio 4 i Stockholm mellan klockan 12-12.45. De kommer även att finnas för efterhandstittning på intranätet. 7/9 Rättviseförmedlingens ordförande Seher Yilmaz: Så speglar du Sverige som det ser ut. Varför är det viktigt? Vilka blir konsekvenserna för den aktör som inte är medveten om vikten av rättvis representation? Dessutom handfasta tips på vad ni själva kan börja göra direkt och konkret för att få till mer jämställdhet och mångfald i olika sammanhang. Ett framgångsrikt mångfaldsarbete är en viktig grund för Sveriges Radios trovärdighet. Vi ska spegla Sverige som det ser ut. Olika människor ska finnas med, både framför och bakom mikrofonerna. text : Anna-Lena Walmsley foto : Micke Grönberg I DEN NYA mångfaldspolicyn finns riktlinjer för rekryteringen, utbudet och likabehandlingsarbetet. – Vikten av att olikheter syns är relevant, men det finns så mycket mer hos människor, så mycket mångfald som vi vid ett första möte inte kan se. Det kan handla om andra erfarenheter, bakgrunder eller perspektiv, säger Matilda Eriksson, HR-strateg på Personalenheten. ”Mångfald på Sveriges Radio innebär att Sverige i all sin variation avspeglar sig i våra program och bland våra medarbetare.” Så definieras mångfald i det SRPU-projekt som genomfördes förra året. Uppdraget var att ta fram förslag som ökar mångfalden på Sveriges Radio och har bland annat resulterat i en ny mångfaldspolicy. – Den ska fungera som ett hjälpmedel och ett övergripande ramverk i frågorna kring mångfald. Men det är först när vi börjar diskutera och tänka kring de här frågorna som det verkligen börjar hända något, säger Matilda Eriksson. För att öka medarbetarnas medvetenhet om mångfald så att policyn inte bara ska bli en hyll- 12 #3/2015 värmare erbjuds i höst fyra webbsända lunchseminarier på olika teman (se högerspalten). – Vi vill försöka vidga perspektiven hos oss anställda, ge lite mer. Framförallt handlar det om att väcka en egen tanke där mina egna fördomar och mina egna normer ruskas om. Sammansättningen av medarbetare på Sveriges Radio ska spegla befolkningen i övrigt. Men där har vi en bit kvar även om vi är duktiga och medvetna, konstaterar Matilda Eriksson. – Vi jobbar just nu för att få till en så bra och tydlig rekryteringsprocess som möjligt, där mångfaldsaspekten ska finnas med i varje steg. För att hitta rätt personer måste man också utforma jobbannonserna på ett sätt som lockar folk att söka sig hit. Och annonsera på nya ställen. – Vi har jobbat väldigt traditionellt med rekrytering på Sveriges Radio, vi måste bli bättre på att använda sociala medier och andra plattformar. Och vi är på god väg, vi finns sedan en tid tillbaka mer aktivt på Twitter, LinkedIn och även på Sveriges Radios Facebook-sida. ■ 14/9 Ellen Landberg, jämställdhetsexpert och ledarskapsutvecklare: Om åldersmyter, normer, moralpanik och värderingar. En föreläsning om hur ålder ständigt är närvarande i vårt samhälle. Tips kring hur vi både ur ett personligt och professionellt perspektiv kan reflektera över egna förhållningssätt och värderingar. 21/9 Barakat B. Ghebrehawariat, demokratiagent: BORTOM VI(T) & DOM – Att prata om att prata om det. Vad menas med vithetsnormen? Vad “får“ man säga? Varför säger vi ”invandrare” om människor som är födda här? Föreläsningen kan bäst beskrivas som en crashcourse i normkritisk kommunikation. Det är en språkguide och semantisk inventering av den begreppsflora som idag omger den offentliga debatten om rasism, mångfald och diskriminering. 28/9 Christine Bylund, scenkonstnär, skribent och föreläsare: Funktionsmaktsordningen – hur, var och varför? I sin föreläsning undersöker Christine Bylund funktionsmaktsordningen och normer som utgår från den. Vem är funktionsfullkomlig eller funktionsnedsatt? Vem bestämmer det? Och är personer som använder rullstol gulligare än andra? Mångfaldspolicyn finns på intranätet, sök på ”Mångfaldspolicy på Sveriges Radio”. Missar man lunchseminarierna kan man även se dem i efterhand på intranätet. FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Utveckling Vill din redaktion ha hjälp? Joakim Johansson hjälper till med analyser och förståelse för hur er publik fungerar på de digitala och sociala plattformarna. Hans tjänster kan bokas via Ulf Reneland, digital beställare i utbudsgruppen. Digital rådgivare – till er tjänst Joakim Johansson är digital utbudsutvecklare, en ny roll i utbudsgruppen. Tanken är att han ska fungera som bollplank och rådgivare för de redaktioner som vill utveckla sitt innehåll i digitala och sociala kanaler. text: Anna-Lena Walmsley foto: Mattias Ahlm SVERIGES RADIOS UTBUDSGRUPP har fått förstärkning med ny digital kompetens för att säkerställa att alla de tre benen: FM, digitala plattformar och social medier, är med i programbeställningarna. Joakim Johansson ser sig själv som en slags intern konsult och analytiker, som redaktionerna ska kunna ringa och få stöd av i sitt löpande arbete med innehållet. – Om vi vill nå ut till publiken på de digitala plattformarna ska vi fortsätta att göra bra journalistik. Men sedan gäller det att förstå vad som funkar i de olika kanalerna, och hur publiken där beter sig. Själva innehållet, kvaliteten på Sveriges Radios journalistik, är med andra ord inte det som är Joakims fokus. Hans uppgift är att sprida kunskap om vad som bör skruvas på ifråga om ”format” och ”förpackning”. – Jag brukar säga till mamma att jag är digital konsult: jag kommer in med nya ögon och talar om hur man skulle kunna göra för att få större genomslag. FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Joakim Johansson har 15 års erfarenhet av digital journalistik. Mycket har hänt på den tiden. Papperstidningar har blivit webbtidningar och mediehus publicerar sig på flera plattformar – tidning, tv, bloggar och sociala medier. Men det är bara de senaste åren man på ett systematiserat sätt har studerat användandet av digitala och sociala medier. Och det är här Joakim kommer in. Som digital utbudsutvecklare är hans uppgift att bistå Sveriges Radios redaktioner på bästa sätt, i hur man ska göra journalistik på alla plattformar. – Det behöver inte vara så komplicerat. Man ska bara fortsätta göra kvalitetsjournalistik. Det jag kan hjälpa till med är att göra en analys över de kanaler som finns: FM, webben, Facebookkonton. Hur ser besöksstatistiken ut? När är folk på de olika plattformarna? Vad gör de? Vad vill de ha? Vill de ha dialog? Vill de lyssna? Vill de dela? Joakim gör analysen och hjälper sedan redaktionen att göra en publiceringsplan för alla de plattformar som de förfogar över. En vanlig inställning till sociala och digitala medier som Joakim har mött är attityden ”Jag kan inte, det kommer bara ta tid.” – Men vi ska inte göra något annat, vi ska fortsätta göra det vi gör, bra journalistik, men vi vill göra det ihop med publiken. Det är bara en förlängning av det vi gjort. Det handlar egentligen om att ta tillvara på materialet på ett bättre sätt och ge det till publiken där de vill ha det och så som de föredrar att konsumera det. Joakim har nyligen arbetat med Kulturredaktionen. Efter en analys av kanalerna kom han fram till att de förfogar över så många som över hundra publiceringsytor under en vecka, lite beroende på hur man ser det; flera program i FM, efterhandslyssning, kulturnyheter på webben och olika sociala medier-konton, både i programmens eller medarbetarnas egna namn. Där blir utmaningen att inte se något som färdigt bara för att det sänts i FM. – Rita upp alla publiceringsytor på väggen och fundera över vad vi ska göra. Det är då det blir intressant. FM har en bred målgrupp, där en viss typ av innehåll passar, medan vi kan skicka ett speciellt ljudklipp till en mer riktad publik. Man optimerar innehållet. Inget går till spillo. Joakim lär ut förståelsen för vad som funkar var. Men det viktigaste är att göra bra grejer. – Man ska inte kompromissa mer än nödvändigt. Du måste tro på en journalistisk idé och du måste förstå analyserna och förstå förutsättningarna. Min erfarenhet är att folk slutar tänka journalistiskt när det gäller sociala plattformar. Men det är samma tänk. ■ #3/2015 13 Porträtt kerstin berggren Poddar för kultu Sveriges Radio firar 90 år och Kerstin Berggren har varit med halva tiden. För 45 år sedan började hon som journalist på Sveriges Radio i Västerbotten. Med Umeå som bas reser hon runt i världen och får superstjärnor att berätta om konsten och livet. text : Ulrica Bengtsdotter foto : Micke Grönberg K ERSTIN RINGER och ber med andan i halsen om ursäkt för att hon är sen: ”Det är verkligen inte min stil”. Hon har haft en workshop om sociala medier, om hur hennes Facebooksida ska lyfta, och tiden rann iväg. Några minuter senare kommer hon småspringande i korridoren, svartklädd, med mörkröd page och röda converse. Glad och entusiastisk som de gånger vi pratat i telefon. Hon är lokalreportern som blev kulturreporter med världen som arbetsfält. I sin hyllade podd ”Spotlight” intervjuar hon svårfångade superstjärnor om konstnärliga processer. – Möjligheten att podda och sprida materialet i sociala medier är underbart! Och den nya tekniken är fantastisk. Här har jag mina program, säger Kerstin och pekar på handväskan. Det snurrar snabbt när Kerstin är i närheten. Hon pratar fort, associerar livligt och är full av anekdoter. De spänner från Hollywood till en historia om hur Gunnar Sträng skällde ut Kerstin när hon var ung tv-reporter. Innan vi ens hunnit sätta oss har hon hunnit ge en resumé av hela sin yrkesbana, vilka resor och program hon gjort den senaste tiden. Geografiskt är Kerstin nästan lika svårfångad som de stjärnor hon själv intervjuar. Men vi har tur. Hon har en lucka innan hon och maken tar flyget hem till Umeå. Dygnets timmar räcker inte till för allt Kerstin vill göra och alla hon vill intervjua. Några exklusiva intervjuer på hennes trackrecord är med John Malkovich, Kevin Spacey, Ingmar Bergman och Peter Stormare. Operasångaren Peter Mattei har hon träffat till och från i 22 år. 14 #3/2015 Vad är det som lockar med att intervjua världsstjärnor som redan är intervjuade så mycket? – Utmaningen är att de inte ”pliktsvarar” utan jag vill skapa kontakt så att jag får dem att berätta. De förstår att jag inte vill träffa dem bara för att de är kända, utan för att prata om det de är intresserade av, konsten, skapandet. Därför behöver jag aldrig ha presschefer med på intervjuerna heller. Jag skriver till agenterna och berättar vad jag vill göra. Ibland tar det flera år innan jag får igenom en intervju. Charles Aznavour tog till exempel tre år. Malkovich visste jag inte förrän i sista minuten att jag skulle få med. På ena fingret glimmar en krans av guld. Det är doktorsringen hon fick när hon utsågs till hedersdoktor vid Umeå Universitet. ”Kerstin Berggren skildrar pågående konstnärliga processer genom att följa en person under mycket lång tid och har på det sättet speglat händelser och tillstånd i Norrland för en nationell publik…”, står det bland annat i motiveringen. Att hon blev kulturjournalist var ingen självklarhet. – Jag hade aldrig varit på opera, mer än med skolan på ”Lille Petters resa till månen”… och det var förresten inte ens någon opera. Efter journalisthögskolan fick hon jobb på Sveriges Radio i Västerbotten – Det var 1970 och jag ville ju ut i världen, men jag är så glad att jag hamnade i Umeå. Det har varit bra att bo där med tre barn och det var och är en ung dynamisk stad. När jag kom dit, var det en väldigt progressiv tid med skogsarbetarprotester och radikalt klimat. Jag är själv ett barn av -68, men som reporter på radion kunde jag inte bekänna färg. Kerstin var med och startade Nordnytt, men hon valde medvetet bort tv. – Jag ville inte bli igenkänd. Många i min generation journalister blev framgångsrika programledare och chefer, men jag har alltid velat vara anonym. Då var radio ett bra alternativ. 1977 var hon med vid lokalradiostarten i Västerbotten och i flera år arbetade hon också med barn- och ungdomsradio i P3. Via barnprogrammet ”Columbus” kom hon i kontakt med skådespelerskan Ewa Fröling och det ledde vidare till intervjuer med Peter Stormare och Ingmar Bergman. – Programmen med Bergman får jag nog säga är en höjdpunkt i mitt yrkesliv. Det var tack vare de intervjuerna som jag kom in på kulturredaktionen, tror jag. Hans sätt att resonera var otroligt inspirerande, jag dansade ut ur rummet när första intervjun var klar. Men Bergman hade också en annan betydelse. Jag insåg att ska man göra något ska man göra det ordentligt. Det är något jag bär med mig. Hur behåller du gnistan efter 45 år på radion? – För mig är friheten en förutsättning för att jag ska orka. Annars skulle jag inte kunna hålla det här tempot. Jag har aldrig varit chef, men jag är chef över mitt eget arbete. Man måste hitta sitt område för att orka och inte ge upp för lätt. ■ Kerstin Berggren ålder 66 år Umeå gör Kulturreporter familj Tre vuxna barn. Min man (också journalist). ”Han är min redaktion, han kan de här ämnena och han säger alltid vad han tycker. Nu när tempot är högt är han mitt stora stöd och förstår att jag jobbar kvällar och helger ibland. Det är guld värt.” intressen Kultur, familjen, sommartorpet, jobbet. namn bor FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO turen ”Jag har aldrig varit chef, men jag är chef över mitt eget arbete.” FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO #3/2015 15 Gruppdynamik Samspel i världsklass SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTERS FRAMGÅNGSFAKTORER: Hanns Rodell, programchef: • Kammarmusikaliskt och flexibelt spel • Turnéer som svetsar samman gruppen • En ung orkester med internationell approach • Kontinuitet i ledarskapet Helena Wessman, vd Berwaldhallen: • Samspel och lyhördhet • Ett eget ‘sound’ • En väldigt trevlig orkester Julia Crowley, flöjtist: • Varje musiker tar individuellt ansvar och har en hög ambitionsnivå • Lagom utmanande arbetstempo och höga krav – utan att musikerna blir utslitna • En karismatisk ledare • Fokus på att spela bra utan att belastas av traditioner Vad är det som gör att Sveriges Radios Symfoniorkester låter så bra? Svaret är mer komplext än att det handlar om skickliga musiker. text : Sofia Nyblom foto : Mattias Ahlm D ET ÄR REN glädje att spela med orkestern. Helt ljuvligt! Det säger 1:e konsertmästaren Tomo Keller. Den österrikiske violinisten har likt många av sina kollegor en hel del att jämföra med. Han har tjänstgjort i tjugotalet topporkestrar i Tyskland och England, blivit desillusionerad – och återfått sina drömmar när han kommit till Stockholm. – Den positiva andan, drivkraften att bli bättre – det är sällsynt i stora symfoniorkestrar. Jag har oftast upplevt något liknande i mindre orkestrar. Tomo Keller menar att Sveriges Radios Symfoniorkester gör kammarmusik i stort format tack vare lyhört musicerande och hög ambitionsnivå. Han är inte ensam om sina iakttagelser. De senaste årens bejublade utlandsturnéer har byggt upp orkesterns självförtroende och svetsat samman ensemblen. Kritikerna har kommenterat ett unikt, nordiskt sound med både kammarmusikalisk skirhet och expansionskraft. En egen röst. – De har utvecklat ett samspel som är hisnande. De är passionerade och seriösa och dessutom 16 Tomo Keller, violinist: • Positiv anda i gruppen • Gemensam önskan att bli bättre och utvecklas • Kammarmusikaliskt samspel #3/2015 en väldigt trevlig orkester, säger Berwaldhallens vd Helena Wessman. Förklaringen bakom lyhördheten inom orkestern är sammansatt. Delvis handlar det om ett intensivt arbete inom stämmorna, och satsningar på dirigentlösa konserter som leds av konsertmästarna. Sådant utvecklar det individuella ledarskapet och lyssnandet. Men lika viktig är kontinuiteten i samarbetet med chefsdirigenten Daniel Harding, som tack vare Interplay kunnat arbeta med orkestern under hela 24 veckor. Interplay, den årslånga festivalen där musik, vetenskap och filosofi korsbefruktade varandra i konsertprogram och föreläsningar, utgick från Hardings vision om ökad dialog inom gruppen och med publiken. – Harding utmanar mig maximalt utan att jag för den skull blir uttröttad, konstaterar flöjtisten Julia Crowley, som började sin tjänstgöring i orkestern för två år sedan. Hon ser också Hardings karisma som en stark inspiration, som bidrar till fokus. – Framförallt arbetar han med de svaga nyanserna, och tvingar oss på så sätt att lyssna till varandra. Julia Crowley framhåller också varje musikers hängivenhet till sitt uppdrag, en hängivenhet som går fri från yttre press och osund tävlan. Snart firar Harding 10-årsjubileum som chefsdirigent, och parterna ser ingen anledning att ändra villkoren för ett lyckligt musikaliskt äktenskap. Med Harding på pulten har en ny generation musiker anslutit sig till orkestern, konstaterar programchef Hanns Rodell. – Det har skett en föryngring som har gjort orkestern mer internationell. Många har spännande kontakter utomlands, och har arbetat med dirigenter och solister som vi kan ha glädje av, säger Hanns Rodell. Vilka är då säsongens highlights? Alla identifierar turnéerna som höjdpunkter. Men ljuspunkterna är många. Även om utblickarna vidgar perspektiven, så är det arbetet i Berwaldhallen som bygger upp drivet och spelglädjen. ■ FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Digital koordinator Anna-Kajsa Peräkorpi. Simon Rosenqvist vet hur man får nyheter att funka i sociala medier. N Y RO L L . Koordinatorn är en ny roll på Digitala medier, med fokus på att organisera och samordna arbetet inom Digitala medier. – Som digital koordinator kommer jag att samordna planeringen, representera Digitala medier gentemot andra avdelningar och även jobba med att utveckla den digitala kompetensen inom avdelningen, säger Anna-Kajsa Peräkorpi som började jobba i augusti. Låt plattformen styra vinkeln Hur når man en ung publik på nya plattformar, på nya sätt? P3 Nyheter har studerat frågan. Och hittat svaren. text : Anna-Lena Walmsley foto : Micke Grönberg SIMON ROSENQVIST ÄR digital producent på P3 Nyheter. Det senaste halvåret har han ägnat åt att ta reda på hur man kan utveckla P3 Nyheter för att nå ny publik i sociala medier. Utvecklingsprojektet har lett till flera slutsatser. Men först och främst ett konstaterande – och själva utgångspunkten. – Vi låg efter. Mitt uppdrag var dels att ta reda på hur man kan göra nyheter i sociala medier – d v s själva paketeringen och dels att hitta en ny redaktionell struktur för att möta de nya behoven, säger Simon. Och han har prövat sig fram. Han har testat olika sätt, gjort om och gjort rätt, som han säger själv. Det hela har landat i tre koncept som man nu arbetar efter. • Infografik • Text i bilder • Animationer och video Att man måste visualisera i sociala medier är en tydlig slutsats. En ganska stor omställning för en radioredaktion. Simon berättar att man på P3 Nyheter ganska tidigt under projektet satte upp ett ledord på redaktionen: Sociala medier är en lika viktig publiceringsyta som FM. – Det betyder att vi på våra idémöten pratar om alla plattformar på en gång och funderar på olika vinklar beroende på var nyheten ska publiceras. Det digitala får inte vara en fråga bara för en webbredaktör. FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Det handlar om att vara där publiken är – på Instagram, Twitter, Youtube, Facebook eller var det nu är. – Vi publicerar där publiken finns, vi flyttar oss dit. Och P3 Nyheter växer digitalt. Under våren fick de exempelvis 1000 nya följare i månaden på Instagram. Och de når en målgrupp som de inte skulle nått annars. Simon berättar om en kommentar från en följare: ”Shit, hade jag inte följt er på Instagram hade jag inte fått reda på det här.” Men det han är mest nöjd med är den digitala omställningen på redaktionen som utvecklingsprojektet har lett till. Nu börjar man med idén och alla kompetenser på redaktionen är med och spånar vinklar. Behövs bilder? Film? Grafik? P3 Nyheter har fått extra resurser under projektet i form av en person som gör infografik, i övrigt är det reportern som behöver göra flera grejer på en gång när hen åker ut på jobb, istället för som förr när webbredaktören skulle göra något digitalt av ett radioinslag. Uppdraget i utvecklingsprojektet gällde P3. Men Simon tror att fler redaktioner kan använda sig av samma sätt att tänka. – Just lokalt material gör sig jättebra i sociala medier, det gäller bara att man bestämmer sig på redaktionen att nu ska vi jobba på det här sättet. Alla måste vara med på tåget! ■ ☛ Gå till: intranet.sr.se om du vill se Simons film där han har sammanfattat projektet på 2 minuter och 22 sekunder. Där finns även ett utbildningsmaterial för den som är intresserad av att börja jobba på ett liknande sätt. Kytö och Virtanen i Karlavagnen T VÅ S PRÅ K I G T. Från och med september blir Karlavagen tvåspråkigt på måndagkvällarna. Både svenska och finska talas i programmet som leds av journalisten Fredrik Virtanen och sidekicken Marjaana Kytö från Sisuradio. 700 000 personer i Sverige har finsk bakgrund. – Min pappa kom som krigsflykting från Finland till Sverige och jag känner en växande nyfikenhet på min finska bakgrund. Att lämna sitt hemland, frivilligt eller ofrivilligt, är något som påverkar en människa starkt, säger Fredrik Virtanen. Hallå trafikant! NY APP. Sveriges Radios trafik-app för pendlare i 08-området ska snart testköras av ett antal trafikanter. Under sommaren har ett gäng KTH-studenter utvecklat appen tillsammans med det nya innvoationsteamet. Appen ska ge aktuell trafikinformation och binda ihop resenärernas mobiler med aktuella trafikrapporter från till exempel Sveriges Radios trafikredaktion, SL och Trafikverket. #3/2015 17 90 år av teknikutveckling Den avgörande tekniken text : Mats Carlsson-Lénart ill : Christina Andersson En röd tråd i Sveriges Radios teknikutveckling har varit hur vi ska finnas ännu mer på plats ute bland folk och i miljöer. Här blir det tydligt vilken viktig roll tekniken spelar för utvecklingen av radions innehåll. SENARE I ÅR börjar ombyggnaden av P4 Västs lokaler i Uddevalla. Det kan låta odramatiskt i ett företag som har verksamhet på ett 40tal orter i Sverige men just i det här fallet handlar det om ett helt nytt sätt att sända radio. – Många som jobbar idag minns ännu när vi gick från band till datafiler i slutet av 90-talet och hur befriande det var – men det här är definitivt större, säger Lars Hedh som är chef för metodoch teknikutveckling. 18 #3/2015 Projektet ”Nytt digitalt radiohus” eller ”Uddevalla” som man till vardags säger på tekniken innebär att en programledare själv kan köra en komplett sändning, med musik, band, inslag och telefonare, varifrån som helst – och utan vare sig ljudtekniker, särskilt sändningsfordon eller kontakt med DC. – Man kan göra allt man vill från en pekskärm, förklarar Lars Hedh. Nu är det bara fantasin som sätter gränserna för vilka slags program som vi vill göra. NÄR RADIOTJÄNST STARTADE 1925 fanns bara en studio, utan kontrollrum. Det enda som var möjligt var att sända direkt. De första sändarna var inte så starka och ljudet ofta rätt så dåligt. 1927 invigdes Motala långvågsstation, en av Europas starkaste. Ljudet blev lite bättre i Sydoch Mellansverige. På 1930-talet kom inspelningstekniken med graververk som sparade ljudet på lackskivor. 1936 byggdes ett par vanliga personbilar om till inspelningsfordon med graververk i baksätet. Äntligen kunde radions medarbetare komma ut i stugorna till folket! Att sända från olika platser, exempelvis från Vasaloppet, kunde man med trådförbindelse till sändarna göra ända från starten 1925 men i början av 1940-talet utvecklade Radiotjänst en tidig mobil sändarteknik. – Det var stora rörsändare som var placerade i fyrkantiga ryggsäckar. Radiotjänst var tidigt i framkant när det gällde det tekniska och vi gil- FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO lade att göra egna lösningar, säger Lars Mossberg – veteran på utvecklingsavdelningen och kännare av Sveriges Radios teknikhistoria. NÄSTA STEG I förmågan att vara ute i verkligheten togs på 1950-talet när de första bärbara bandspelarna köptes in. Den klassiska Nagran fanns kvar i tjänst in på 90-talet. Den riktigt stora förändringen på 50-talet var dock övergången till FM. Denna innebar inte bara en markant förbättring av ljudet utan också möjlighet till en andra radiokanal, P2 som startade 1955. I början av 1960-talet var FM utbyggt över större delen av landet. Efterhand släcktes de gamla sändarna. – Även om FM förstås var bättre så hade de flesta radiolyssnare på 1970- och 80-talet ganska dåligt ljud. Det berodde på att sändarna matades med analog radiokabel i mono. Det var egentligen bara i Stockholm som ljudkvalitén var hyfsad eftersom det inte var så långt mellan Radiohuset och Nackasändaren, förklarar Lars Mossberg. Senare installerades digitala länkar som gav full ljudkvalitet i hela landet. PÅ 1960- OCH 70-TALEN expanderade Sveriges Radio (då även med TV) kraftigt. Antalet anställda ökade från cirka 1 500 till 3 500 på FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO 20 år. En av dem som anställdes då var den unge Lars Mossberg. – Jag kom direkt från gymnasiet och antogs till ljudteknikerutbildningen 1970. På den tiden satsade Sveriges Radio på utveckla ljudteknikeryrket, vi skulle vara ett slags interface mellan teknik och innehåll. Men bara ett knappt decennium senare sågs de första tecknen på framtidens mer slimmade radio, där ljudteknikerns roll inte var självklar. – Clabbes ”Rakt över disc” som startade 1979 utvecklades till det första självkörda programmet. I början dubbelbemannades en ljudmixer av Clabbe och en tekniker som jobbade optimalt tillsammans. Men sedan kunde Clabbe, tack vare nya digitala utrustningar, hantera allt själv, säger Lars Mossberg. Även Radio Sweden och Radio Stockholm var pionjärer inom ”självkör”, innan lokalradion under 1980-talet började utbilda självkörande programledare i större skala. Allt fler av dem som en gång börjat som ljudtekniker övergick så småningom till att jobba med till exempel utveckling, IT eller service. Den stora ljudtekniska händelsen på 90-talet var övergången från band till ljudfiler. De gamla nagrorna ersattes av de lättare DATbandspelarna, innan heldigitala inspelare för några år sedan gjorde även dessa urmodiga. DET DIGITALA HAR inneburit att radiohantverket förenklats och att färre människor kan göra mer radio i fler kanaler, även om programoch sändningskvalitet ofta blivit lidande av frånvaron av ljudtekniker. Nästa steg är alltså att sända mycket mer och mycket friare utifrån verkligheten, att en ensam medarbetare själv exempelvis kan göra hela program direkt från en bygata i Härjedalen. – Vi insåg möjligheten på NAB-mässan i Las Vegas 2013. Då utvecklades standarder för överföring av ljud via nätverk – ljud som inte är sämre än det vi sänder idag, samtidigt som vi såg att det var möjligt att fjärrstyra allt som behövs för en komplett sändning från exempelvis en laptop eller surfplatta, säger Lars Hedh. Sedan 2014 samarbetar Sveriges Radio med den tyska tillverkaren Lawo om att utveckla utrustningen som ska provas för första gången i Uddevalla och av P4 Väst nästa år. Om det faller väl ut kan systemet komma att byggas ut. – Men till skillnad mot hur det ofta varit under de 90 år som gått handlar det nu inte om att bygga något eget Sveriges Radio-specifikt utan det som nu utvecklas ska även andra bolag kunna köpa, påpekar Lars Hedh. ■ #3/2015 19 Språk Lyssna, läs, prata och skriv HUR FÅR MAN ETT BRA SPRÅK? Frågan kom från en projektanställd ung kvinna som inte hade svenska som modersmål. Man kan alltid diskutera vad ett ”bra” språk är, men vad den unga medarbetaren egentligen ville ha var råd för hur hon kunde vidga sitt språk. Många funderar över samma sak varje dag: Hur får man fler nyanser i språket? Hur gör man för att inte fastna i stela uttryck? Hur lär man sig berätta medryckande? Kan en använda man utan att diskriminera? ”Det bästa sättet att vårda språket är att använda det.” En gammal språkvårdarsanning brukar sammanfattas i devisen ”det bästa sättet att vårda språket är att använda det”. Så – om man vill tänja på sina språkgränser finns det fyra råd att börja med: lyssna, läs, prata och skriv. Men det femte rådet är inte minst viktigt: Gå också utanför din vanliga språkmiljö! Är du ung och umgås mest med ungdomar – lyssna aktivt på hur äldre människor uttrycker sig. Är du medelålders eller äldre – lyssna på hur ungdomar talar, läs unga krönikörer och författare. Ägnar du en stor del av din dag åt att messa och twittra? Skriv en lång berättelse någon gång. Brukar du mest läsa nyhetssidorna i din tidning? Läs nöjessidorna ibland. Lyssnar du mest på P1? Ratta in P3 då och då. Läser du mest deckare? Testa någon Nobelpristagare. Lever du ditt liv genom mobil och dator? Skriv med papper och penna ibland. Pratar du mest med människor som är som du? Skaffa dig nya vänner från andra världar. Vi lovar – språket blir annorlunda. ■ FOTO: MICKE GRÖNBERG Fråga språkvårdarna Lotta Ederth, Eva Göransson och Lena Cousins. INGA FRÅGOR ÄR FÖR DUMMA Har du en språkfråga? Hör av dig till språkvårdarna: Lotta Ederth, Eva Göransson och Lena Cousins på sprakvard@sverigesradio.se eller besök http://dixi.sr.se. 20 #3/2015 Ja, det kan man! Språkvårdarna resonerar om användningen av en och man i radion men som i så många andra språkfrågor finns inget entydigt svar. Experimentera gärna, men var medveten om hur de olika alternativen kan uppfattas. text : Lotta Ederth ill : Christina Andersson SVARET PÅ HURUVIDA pronomenet man är exkluderande är förstås högst individuellt, men vi vill ändå helst besvara rubrikfrågan med ett ”ja, det kan man”. I genusmedvetna kretsar förs en välkommen diskussion för att uppnå ett mer jämställt språk och – i förlängningen – ett mer jämställt samhälle. Där argumenteras livligt för en där vi hittills sagt och skrivit man. Pronomenet man har i och för sig utvecklats ur det gamla germanska substantivet man med den dubbla betydelsen man och människa, men de eventuella associationerna till det rent maskulina i fraser som ”man får inte röka här” eller ”ser man på” har i vår tid så gott som helt suddats ut. Sällan råder ju heller någon risk för missförstånd. Oavsett vad vi alla känner inför man är det hur som helst klart att bruket av en har ökat explosionsartat i mer informella texter. Däremot är det svårt att följa den exakta utvecklingen eftersom en ju dyker upp i så många olika funktioner. Språkrådet påpekar också att om vi börjar använda en könsneutralt, så blir följden lätt att man förvandlas till ett väldigt – som de uttrycker det – ”könat” (läs: manligt) pronomen. Och det önskade väl ingen? Så, hur gör vi då inom Sverige Radio? Tillåtet eller inte att använda en? För många har en en påtagligt dialektal klang (en kan inte komme fram här), medan detta för många yngre inte alls är noterbart. Men en kan ge de associationerna och dessutom även uppfattas som ett ideologiskt ställningstagande. Oftast är det inget problem med det, men det är konsekvenser vi bör tänka på. Eftersom man ensamt står för ungefär (ja, väldigt ungefär, men ändå!) så mycket som en procent av alla ord vi använder skulle ett byte till en få stor påverkan på svenskan, menar språkforskaren Östen Dahl. Och visst tar vi till man väl ofta! Så varför inte provbyta ibland till du, vi, alla, folk eller de – allt efter sammanhang. Eller göra en omskrivning med det; ”man får inte” blir då ”det är förbjudet att”. Som i så många andra fall så finns inget entydigt svar på om och när vi bör använda en eller man. Så, experimentera gärna! Men var medveten om hur de olika alternativen kan uppfattas. Och en helt annan sak kan vi väl enas om, att det är fegt att använda man när vi egentligen menar jag? P.S. Måste lägga till att jag fått en mer avspänd inställning till en efter Clara Henrys Sommar i P1 30 juni. Vissa får det att låta helt självklart. ■ FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Mentorn BJÖRN TIPSAR: 1. Tekniken är så enkel, tryck bara på on och gå ut och kör. 2. Rör på dig! Den nya sändningsutrustningen gör att du kan röra dig fritt på ett annat sätt. Använd dig av det. 3. Utmaningen är att tänka större och friare. Tidigare har tekniken medfört begränsningar, nu finns det inget som hindrar dig från att sända varifrån som helst i princip. Utmana dina invanda idéer. Björn Lindberg är en av de nya länsreportrarna i Stockholm och den första på Sveriges Radio som testade den nya bärbara sändningsutrustningen. 4. Förut kunde det vara svårt att sända HF inomhus, det är inget problem längre. Likaså tunnelbanan funkar hur bra som helst. För att inte tala om att man slipper ta bilen. Det är frihet. ”Tryck på knappen och kör” I höst förändras arbetsverktygen för Sveriges Radios HF-reportrar. 80 väskor med den nya bärbara sändningsutrustningen är på väg ut till kanaler och redaktioner. Utmaningen är att tänka större och friare, enligt Björn Lindberg som testat den nya tekniken. text : Anna-Lena Walmsley foto : Mattias Ahlm BJÖRN LINDBERG PÅ P4 Stockholm är något av en pionjär. Han har använt ”Bondväskan” alltså den nya bärbara sändningsutrustningen (NBS) sedan förra våren. – Vi premiärsände ifrån tunnelbanan och jag minns att jag kände att det var på låtsas. Det här har ju jag drömt om. Återgången var klockren, det var nästan för bra ljud, säger Björn som har jobbat som HF-reporter i Stockholm i drygt 10 år. Han låter i det närmaste lyrisk när han berättar, men faktum är att den nya tekniken verkligen gör Björns arbete så mycket enklare. Framförallt för att han slipper bilen. Det är frihet, särskilt i storstäder med mycket trafik och ont om parkeringsplatser. – Så länge du måste ha en bil i Stockholm så är det ett helvete att ta sig fram. Det är en stress som jag slipper nu. En av de största fördelarna med NBS enligt Björn är att du kan sända där du står. Man slipper tänka på att vara i närheten av masten på HF-bilen. Eller på var man ska ställa bilen för att FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO få bra signal. Med NBS sänder man via 3G- och 4G-näten. Vilket bidrog till en smått overklig känsla första gången, berättar Björn. ”Det här har jag drömt om. Så enkelt.” – Det var så oerhört häftigt! Nästan surrealistiskt. Med HF är det mer konkret, man hissar en antenn och trycker på massa knappar för att koppla upp sig. Det är mer fattbart, men med den nya utrustningen trycker man bara på en knapp på väskan så är man igång. Björn lyfter fram friheten som den nya tekni- ken medför. Som reporter kan han röra sig på ett helt annat sätt. – Det är en revolutionerande teknik. Det enda jag som reporter behöver göra är att slå på on-knappen. Väskan är fylld av alla simkort som finns på marknaden, så den hittar alltid en mast. Det är det som gör att den funkar så bra. Någon trängsel i telefonnäten har han inte märkt av. Björn jobbade utan problem under prinsbröllopet när det var extremt många som samsades om utrymmet. En nackdel med den nya tekniken har han dock stött på. – Ljudet går lite långsammare när det färdas med ettor och nollor, vilket gör att det kan bli en fördröjning när man pratar med programledaren i studion. Den levande känslan vid en överlämning faller lite, säger Björn. I höst ska fler reportrar börja använda den nya bärbara sändningsutrustningen. Enligt planen ska 80 väskor med den nya utrustningen levereras till lokala kanaler och redaktioner, varje lokal kanal ska få två väskor. Om allt går som planerat så kan de första väskorna vara på plats i oktober. Har du några tips till dina reporterkollegor runt om i landet? – Tekniken är så enkel, tryck bara på on och gå ut och kör. Det är snarare så att man är så låst i sitt gamla tänk. Jag tror det är det som är utmaningen – att tänka större och friare, säger Björn Lindberg. ■ #3/2015 21 Avgörande ögonblick från Sveriges Radios 90-års firande Leif Eriksson, lycklig festgeneral, konstaterar att efter månader av förberedelser är det äntligen dags för direktsändning. Läckert, rosa och alkoholfritt. Vilket ös! Sweden Rock festival? Nix. Sveriges Radios karaokescen med liveband. Nostalgitripp i fotoautomaten, med bonusbild på 90 års-loggan. 22 #3/2015 Festligast klädda var Per-Josef Idivuoma, programledare Sameradion och Máret Steinfjell, nyhetsreporter SVT Sápmi. ”Tack alla ni som har gjort det här möjligt! ” Karin Lönnå från P4 Västernorrland träffade fotografen Micke Grönberg som fick stå framför kameran för en gångs skull. Underbara studsande Tove Styrke var FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO festens första hemliga gäst. PARTY! Vem sa att det skulle bli stillsamt i pianobaren? Mot middagstältet. Glamour med Karin Wickström, Fernando Arias och Gunilla Österlund från Ekot. Tjusiga Anette Eriksson och Johanna Lindblad Ahl från P4 Kalmar. Augustikvällen var ljummen, 90 års-loggan lyste på Radiohuset, Linnéa Henriksson jammade med Petra Marklund och parken var knökfull av radiofolk. Bättre än bäst. En avgörande förrätt. Så god att gästerna tiggde om receptet redan efter ett par tuggor. FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO Större än Nobelfesten – med 1900 sittande gäster. #3/2015 Foto: Alexander Donka 23 Kollegor emellan Man känner sig aldrig så rik som när man plockar färskt bröd ur ugnen. ” Ernst Kirchsteiger I lurarna i höst MUSIKREDAKTÖREN TIPSAR José Gonzales Open book är tredje singeln från albumet Vestiges & Claws som släpptes i februari. Är speciellt förtjust i versionen som är inspelad med yMusic. Annelie Lanner är både bagare och journalist. Annelies nattjästa frukostfrallor 3g jäst 350g kallt vatten 330g rågsikt 120g vetemjöl 30 g honung 8-10 g salt Ev solroskärnor FOTO: STEPHANIE LONDÉZ Jill Scott, amerikansk poet, skådespelare och singer & songwriter. Jill Scott har gjort spoken word-poesi och musik inom neosoul och samtida R&B. Hon har nyligen släppt sitt femte studioalbum Woman (Atlantic). Ljuvlig sångerska som man får gåshud av. Maxida Märak (bilden) svensksamisk jojkare, hiphopmusiker, skådespelare och aktivist. 2014 spelade hon in skivan Mountain Songs and other Storise med Downhill Bluegrass Band som ett inlägg i gruvdebatten. Gillar verkligen mixen av bluegrass, samiska och jojk. Melody Gardot. I juni månad släppte Gardot sitt fjärde album, Currency of Man. Plattan innehåller jazz, blues och R & B. Tillbakalutad musik med en brilliant sångerska och mycket blås. Allt skrivet av henne själv. Stromae, belgisk artist och låtskrivare. Verksam inom hip-hop och techno. Lyssnar på albumet Racine Carrée från 2013. Lyssna på Formidable, här finns arvet av Jaques Brel. ■ Journalistens frukostfrallor till Morgonekot Annelie Lanner är tf programchef på Sveriges Radio Jämtland. Men när hon är ledig testar hon gärna olika mjölsorter och experimenterar med jästid. HON TILL OCH MED extraknäcker som bagare på ett litet hantverksbageri och en vinter jobbade hon som bagare på Blåhammarens fjällstation. – Det är en bra avkoppling från journalistiken. Jag är lite som ”peran” som man säger i Jämtland och har gjort lite av varje. Jag har jobbat som reporter, programledare, producent, chef, webbredaktör, publikredaktör, nyhetspresentatör och bagare. Jag har också gästspelat som fjällvärd, säger Annelie Lanner. – Min kompis är kvarndirektör och en stor inspirationskälla, precis som min hemmabakande mamma, min bagarbror och bagarbloggaren Martin Johansson. Det är kul att testa nya mjölsorter; helst mjöl utan tillsatser från små kvarnar. Det är också en utmaning att experimentera med vattentemperaturer och jästider för att få till ett så bra bröd som möjligt, så enkelt som möjligt. ■ FOTOGRAFENS BÄSTA TIPS Hur tar man en bra gruppbild? Sveriges Radios fotograf Mattias Ahlm ger sina bästa tips. Det viktigaste är att alla faktiskt syns bra. Man måste tänka på att folk är olika långa. Använd gärna en möbel, ett bord eller en fåtölj, det gör det lättare för dem som ska plåtas att förhålla sig till situationen. Var kreativ! Ett armstöd eller ryggstöd passar utmärkt att sitta på. Sitt upprätt, det ger bättre hållning. 24 #3/2015 Rör ihop degen och täck. Jäs i 1 till 8 timmar. Baka ut frallor och försök spänna degen så de blir luftiga. Pensla med vatten och doppa i kärnorna. Jäs i kyl över natten och slutjäs i rumstemperatur, medan ugnen blir varm. Sätt ugnen på 250 grader. Häll vatten på en plåt i botten av ugnen. Grädda ca 15 minuter. Det är bra om man har en idé innan om hur man vill att bilden ska se ut. Och det viktigaste av allt – ta massor av bilder! Det är alltid någon som blundar. Ett uråldrigt fotografknep är att be alla att blunda, sedan säger man till dem när de ska öppna ögonen och då tar man bilden. Det funkar nästan alltid! Mattias Ahlm. FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO FOTO: MICKE GRÖNBERG FOTO: MATTIAS AHLM CARINA BERGEK, MUSIKREDAKTÖR P4 GÖTEBORG Kollegor emellan FOTO: SUZANNA NILSON ÅSA STÖCKEL WEBBREDAKTÖR P4 EXTRA, DRIVER EGEN DECKARBLOGG Deckartips i höstmörkret – vilken deckartyp är du? text och bild : Åsa Stöckel TILLSAMMANS HAR DE sålt en kvarts miljard böcker. Även om allt de gjort inte är världsklass är det ändå fyra pålitliga snubbar. Åsa Stöckel presenterar sina fyra favorit-deckar-författare. Den stenhårde TV-mannen Lee Child startade sin författarkarriär efter att ha blivit typ ”utlasad” från det brittiska TV-bolaget Granada Television. När han och frun handlade mat fick han ofta hjälpa kunderna att ta ner varor från de översta hyllorna (han är väldigt lång) och hans fru föreslog att han skulle ta jobb som en ”reacher”. Därmed var hjälten Jack Reacher född. Jack Reacher är en astuff före detta militärpolis som åker buss eller liftar runt i USA som en vagabond med några få dollar och en tandborste i fickan och spöar bovar på löpande band. Han köper nya kläder var tredje dag och kastar de gamla och han är en fena på att förhandla till sig billiga hotellrum. Han är den mest streetsmarta person man kan tänka sig. Ofta hamnar han på den amerikanska landsbygden i små feodala städer där invånarna är omöjliga att ha att göra med. Den smarte David Baldacci har skrivit både romaner och deckare. Han gillar Secret Service, hot mot nationens säkerhet och konspirationer. Han har bland annat skapat kamelklubben som består av fyra original som är övertygade om att de blir blåsta av regeringen. De ska ta reda på sanningen och de ska rätta till det. Det är bland annat den förra yrkesmördaren Oliver Stone, en bibliotekarie från Washingtons främsta bibliotek som doktorerat i 1700-talslitteratur och några andra original med diagnoser – en sådan klubb som man själv skulle vilja vara medlem i. Baldacci är en intrigernas mästare. Hans böcker är vältankade på fakta, skildringar och ”intel”, så det är väl värt att satsa några timmar på. Den traditionelle Michael Connelly är den verkligt traditionella deckarförfattaren utan att man för den skull tröttnar. Hans figur Hieronymus (Harry) Bosch är en kärv och rättskaffens mordutredare som hela tiden gör sig osams med sina överordnade. Just nu kan man se den kaxige Bosch i en första omgång på TV8, gick också på HBO. Det är Titus Welliver som FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO har huvudrollen och serien följer böckerna väldigt väl. Om man helt enkelt gillar pålitliga deckare väljer man den här författaren. Den komiske Harlan Coben skriver om Myron Bolitar, fd basketspelare som blivit jurist och sportagent men det hindrar inte att han hamnar i situationer där brott ska utredas. Till sin hjälp har han Win, en överelegant överklassfigur med torr humor som är expert på kampsport bland annat. Win räddar Myron både en och flera gånger. I en av böckerna är Win ihop med en kvinna som heter Me och de skojar om det hela boken igenom (engelsk ljudbok) – I have to go back, Me is horny! hahahaha. I Myrons värld finns också en kvinnlig polis, Loren Muse, två f d wrestlingbrotterskor, en liten och söt med artistnamn Pokahontas och en gigantisk kvinna, Big Cindy. Alla har sina egna utmärkande personligheter. Vill du skratta högt när du läser är kanske det här författaren för dig. Så vad känner du för? Hårdingen, geniet, klippan eller komikern? Trevlig deckarhöst. ■ David Baldacci Kamelklubben (The camel club) – Första boken av fem om en brokig samling människor. Geniet (Simple genius) – Två ex-Secret Service-medarbetare ska lösa ett mord i en forskarby, en autistisk flicka med savantegenskaper är inblandad. Michael Connelly Gatans Lag (Brass Verdict) – Filmregissör i Los Angeles anklagas för mord. Svarta Lådan (The Black Box) – Ett cold case där Bosch utreder ett mord som begicks på en kvinnlig fotograf under kravallerna efter Rodney King. Harlan Coben Försvunnen (Long Lost) – F d flickvän har problem. Dotter borta, make mördad. Terrorister jagar Myron. (Rekommenderar särskilt engelsk ljudbok med uppläsaren Steven Weber) Svikaren (One False Move) – En kvinnlig basketstjärnas pappa försvinner. #3/2015 FOTO: MARK DELONG Bokdon efter person Lee Child Det ögat inte ser (Gone tomorrow) – Läs den på svenska eller originalspråk. Lyssna gärna på den med Magnus Roosmann. Handlar om en misstänkt självmordsbombare i tunnelbanan. Storyn byggde han efter att ha kommit över en checklista på hur man upptäcker självmordsbombare. Gisslan (Die trying) – Handlar om en galen sekt i norra USA. FOTO: CLAUDIO MARINESCO FOTO: JONATHAN RING BÖCKER ATT BÖRJA MED Åsa Stöckel tipsar om vilka deckare av hennes favoritförfattare du borde börja med. 25 En dag på jobbet TOMAS GUSTAFSSON, KANALCHEF P4 HALLAND ”Kuk får det bli. Men inte som rubrik.” Var är spagettin? MBL på rummet. 06:50 Frukost ensam. Vattenmelon? Morgontidningarna. Ekot. Flingor. P4 Morgon. Invandringskritisk ledare i GP. SMHI. Snabbdusch. Måste springa i kväll. Lika bra att börja ladda mentalt. Webbstatistik för förra veckan. Ser bra ut, men Blekinge är bättre. Jävla Blekinge. Skriver korttidskontrakt. Previa vill ha möte om hälsokontroller. Vad höll jag på med? Budgetuppföljningen? 08:15 40 olästa mail. Fel tjänstgöringsgrad. Hopplöst att räkna ut. Bemöter en synpunkt om oss på FB. Morgonmöte med nyheterna. Brev igen från pensionerade läraren Åke i Laholm. Han vill att vi ska sända hans 40 år gamla intervju med Mohammad Ali. Nu hotar han med att gå till Tom Alandh på SVT. Börjar skriva ett svar att jag tycker Alandh är en bra lösning. Pratar med medarbetare om utbildningsprojekt. Vad höll jag på med? Budgetuppföljningen? 17:00 Stänger ner datorn. Den undrar om jag vill spara en öppen wordfil. Vad är det för något? Mohammad Ali? 10:00 P4:s kanalråd på Lync. Uggla, Mede, Wahlbeck, Granlund. Sportsändningar på lokal tid, barnprogram och finskan efter 18 som ska bli svensk. 11:00 MBL på mitt rum. Bara jag och Therese. Hon vill inte vara fackrepresentant längre. Ingen vill. Ingen vill vara skyddsombud heller. Det är ett problem för mig, men inte mitt problem att lösa. 12:00 Lunch. Hemma. Trodde att det skulle finnas spagettirester, men någon har tagit dem till frukost. Lång 19-åring misstänkt. 18:30 Kommer ut i skogen till slut. Sköt upp det i det längsta. Bon Jovi. Vanliga slingan längs Nissan. Koltrast. Springer förbi där en 16-åring hittades mördad för ett år sen. Fortfarande olöst. Springer förbi där en 12-åring blev överfallen för två år sen. Den tog dom. På andra varvet har det börjat brinna i gräset. Jag ringer 112. SOS har svårt att förstå var det är. Jag flåsar i luren som en snuskgubbe. Lovar att vänta in brandkåren. Fryser när de till slut dyker upp. 21:00 Folk frågar om jag gillar att springa. Jag avskyr det. Men jag älskar hur jag känner mig efteråt. Nöjd med mig själv. Nu behöver jag inte göra nåt nyttigt mer idag utan har förtjänat att käka glass och se på House of Cards. Cicki har varit på gymmet. Hon förtjänar också. Här borde jag nog skriva att vi ser på Uppdrag granskning och twittrar klokheter. Det borde jag verkligen. Har jag förtjänat lite glass till? ■ 13:30 Diskussion om ordval i radio. Den åtalade 17-åringen i knarkrättegången har sagt ”sug min kuk” till åklagaren. Ska vi säga i radion att han har sagt det. Ja, tycker reportern. Ja, tycker nyhetschefen. Nej, tycker biträdande nyhetschefen. Ingen kommer att höra resten av inslaget efter att vi har sagt det. Ligger något i det. Fast det illustrerar de här ungarnas domstolstrots bättre än formuleringen ”17-åring uttalade könsord i rättssalen”. Kuk får det bli. Men inte som rubrik på webben. Har vi det på band? 17-åringen bryter. Blir han identifierad om vi sänder det? 15:00 VAB! Ringer runt bland inhoppare. 26 #3/2015 Alla dessa bränder som måste släck as. Hur ser en dag på jobbet ut för dig? Mejla oss gärna om du har lust att vara med, radiotidningen@sverigesradio.se. FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO P2 KLASSISK MORGON Börja din dag med Klassisk Morgon i P2. Vi ger dig harmonisk och lustfylld klassisk musik från barock till nutid, Kulturnytt och nyhetsuppdateringar. Vardagar kl 06.50 och helger kl 06.00. sverigesradio.se/p2 FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO #3/2015 27 Efter jobbet Råneälven, Norrbotten: MIDNATTSSOLEN LYSER upp landskapet. Inte en människa så långt ögat når, men kanske är det en björn där borta. Det är vindstilla och älvens vatten är spegelblankt sånär som på ringarna med sländor som cirklar ovanför. Så ser den optimala flugfiskescenen ut, enligt Nils Eklund. Han tar tacksamt vara på de ljusa sommarnätterna för att hinna med sitt intresse. Det har han med sig från barnsben då hans pappa tog med honom ut på fiske hemma i Dalarna. – Jag ställer ofta klockan på tre, fiskar några timmar och kan vara hemma hos familjen tidigt på morgonen. Som rikskorrespondent i Norrbotten har han en händelserik vardag där han kastar sig mellan olika uppdrag. – Flugfisket är en oslagbar avkoppling, jag rensar hjärnan. Men det är spänning också. Som får Nils och andra att ägna så mycket tid och kraft åt denna sport. Man säger att det går tusentals fisketimmar på varje fångad lax. – Jag intervjuade en beroendeforskare som likställde flugfiske med spelmissbruk. Och det är något med belöningssystemet. Förväntan. Jag vet aldrig vad som väntar i en älv, i ett vattendrag. Det där pirriga innan man fått ut draget, flugan eller vad det är. Det är det bästa. ■ ”Flugfisket är en 0slagbar avkoppling, jag rensar hjärnan.” Nils Eklund Rikskorrespondent, Ekot, Norrbotten bor Luleå vem gör text: Ulrica Bengtsdotter foto: David Carr Vad gör du efter jobbet? Har du en hobby som gör sig bra på bild? Hör av dig till oss: radiotidningen@sverigesradio.se 28 #3/2015 FÖR OSS SOM JOBBAR PÅ SVERIGES RADIO
© Copyright 2024