1. No category

Fendt 700 Vario
714 • 716 • 718 • 720 • 722 • 724
2
Den nya Fendt 700 Vario
3
Perfektionisten.
Det räcker inte med att vara bra. Det är den perfekta koordinationen mellan traktor och förare
som ger goda resultat. Vi har samlat de bästa lösningarna i nya Fendt 700 Vario för att skapa den
perfekta kombinationen av kraft och manövreringsförmåga, precision, tillförlitlighet, funktion
och komfort. Det skapar perfekta förutsättningar
för din arbetsdag. Den populäraste stortraktorn
med 145–240 hk är en stabil partner för alla uppgifter – från lätt vallskörd via dynamiska transporter till tungt fältarbete.
Bli en perfektionist. Med Fendt 700 Vario.
714 Vario
716 Vario
718 Vario
720 Vario
722 Vario
724 Vario
Maxeffekt enligt ECE R24
145 hk
165 hk
180 hk
200 hk
220 hk
240 hk
107 kW
121 kW
132 kW
147 kW
162 kW
176 kW
4
Den nya Fendt 700 Vario
Perfekt för alla
uppgifter
Fendt 700 förenar funktion och effektivitet.
Det nya bakre kraftuttaget med fyra hastigheter ökar flexibiliteten samtidigt som bränsleförbrukningen minskar. Med kraftuttagshastigheten
1000E kan du spara bränsle genom sänkt varvtal
– detta gäller även redskap som kräver höga varvtal som rotorharv, gödselpump, strängläggare
och gödselspridare. Tack vare SCR-tekniken med
passivt dieselpartikelfilter och återcirkulation av
avgaser uppfyller Fendt 700 Vario kraven i avgasnormen EURO Stage 4/Tier 4 final och ger en hög
totaleffekt.
Rätt varvtal för varje jobb: Med kraftuttagshastigheten 1000 E kan du
jobba med lägre varvtal och effektivt spara bränsle.
5
6
Individuell utrustning: Fendt 700 Vario Power, Profi och ProfiPlus
7
Fendt 700 Vario Power
Perfekt för alla tillämpningar
Fendt 700 Vario har rätt funktioner för de aktuella behoven. Välj den bästa lösningen för dina
behov med våra utrustningsvarianter: Power, Profi
eller ProfiPlus. 700 Vario Power erbjuder en rad
funktioner som underlättar arbetet. Den fjärde
kraftuttagshastigheten, 1000E, gör att du sparar bränsle vid arbete som kräver höga varvtal.
Lastregleringen för komfortfrontlyften flyttar lasten från redskapet till traktorn och ger bättre drag-
Fendt 700 Vario Profi och ProfiPlus
kraft, perfekt markföljning och en jämnare redskapsstyrning. Tack vare den nya framaxelupphängningen med 100 mm fjädringsrörelse ger
chassit maximal komfort och stabilitet samt oöverträffad dragkraft. Du kan styra hela traktorn via
tydliga Varioterminal 7" med touch- och tangentfunktion.
Mehr Kraft
Större
kraft
Mehr Funktion
Större
funktionsutbud
• Större lyftkapacitet på 10360 daN
• 14 t perm. totalvikt, 6020 kg nyttolast
• Bakre kraftuttag med fyra hastigheter, 1000E, som
sänker motorvarvtalet och sparar bränsle
• Komfortfrontlyft med lastreglering
• Varioterminal 7" med touch- och tangentfunktion
• Hydraulsystem med lastavkännande pump med 109
l/min som standardspecifikation, 152 l/min som
tillval
• Läckoljebehållare integrerad i bakre trepunktslyft
och frontlyft
Mehr Wirtschaftlichkeit
Större
lönsamhet
• Avgasnorm EURO Stage 4/Tier 4 final
• Kör automatiskt i det mest ekonomiska läget med
hjälp av TMS (Tractor Management System)
• Passivt dieselpartikelfilter CSF (Coated Soot Filter)
Perfekt funktion
Fendt 700 Vario erbjuder ytterligare lösningar på
Profi- och ProfiPlus-utrustningsnivåerna som ger
extra komfort och funktion för höga arbetskrav.
I kombination med Varioterminal 10.4-B får du
nästa generations kontroller. Terminalen övertygar
genom modern design, intuitiv menynavigering
och innovativa lösningar för perfekt samordning
av alla traktor- och redskapsfunktioner.
Det är inte bara invändigt som Fendt 700 Vario
Profi och ProfiPlus kan stoltsera med toppmodern
utrustning, utsidan är också något alldeles särskilt.
De starka och ekonomiska LED-lamporna lyser
upp omgivningen i alla riktningar.
Mehr Kraft
Större
kraft
Mehr Funktion
Större
funktionsutbud
Mehr Wirtschaftlichkeit
Större
lönsamhet
• Hydraulsystem med lastavkännande pump med
152 l/min (standard) och tillval med 193 l/min för
ökad hydraulkraft
• 300° torkare för större torkområde
• Elhydraulisk filterövervakning (2 000 timmars
serviceintervall)
• Automatisk låsning av medstyrande axel på
släpvagn
• LED-strålkastare med nivåreglering
• Ny LCD Varioterminal 10.4-B i smartphoneutseende och terminalfäste med kulled
• Kan fås med VarioGuide (ProfiPlus) automatiskt
styrsystem och VarioGuide light (Profi). VarioGuide
minskar överlappning och sparar bränsle, arbetstid
och insatsvaror.
8
Fendts höjdpunkter
9
Fendts höjdpunkter. Våra speciallösningar.
En helhetssyn.
Den perfekta traktorn är mer än bara summan
av dess delar. Den är ett perfekt samspel mellan
alla komponenter som kompletterar varandra för
bästa resultat. Det gör en traktor till en Fendt.
Fendt 700 Vario. Perfektionisten.
Enastående Fendt.
Helt enkelt bättre, in i minsta detalj.
Vi fokuserar på helheten. Och optimerar alla detaljer. Vi utvecklar lösningar som ser till att du kan få
mer gjort – enklare och snabbare.
VisioPlus-hytt
fr.o.m. sidan 22
Variotronic
fr.o.m. sidan 28
Håll ögonen öppna efter Fendts höjdpunkter!
De visar dig vad som gör Fendt speciell.
Motor och transmission
fr.o.m. sidan 14
Fendts höjdpunkter: Denna
ikon står för framstående
lösningar från Fendt. Lösningar
som hjälper dig varje dag och
som vi ska förklara närmare.
Fendt Spotlights – exceptionella lösningar som framhäver
specialfunktionerna hos en Fendt.
VisioPlus Kabine
VisioPlus-hytt
Motor och
undtransmission
Getriebe
Perfekt sikt med en torkvinkel på 300 för
panoramarutan
Passivt dieselpartikelfilter CSF (Coated Soot
Filter): underhållsfritt, sparar bränsle
LCD Varioterminal 10.4-B av hög kvalitet med
touch- och tangentfunktion i smartphoneutseende, kulleden gör att den kan ställas in på bästa sätt
för föraren
Bakre kraftuttag med fyra hastigheter: 540,
540E, 1000 och 1000E
Fahrzeugaufbau
Traktorchassi
Två farthållarhastigheter kan väljas direkt på
joysticken
14 tons tillåten totalvikt med en hög nyttolast på
6020 kg
VarioActive snabbstyrning för färre rattrörelser,
t.ex. på vändtegar
Anbauräume
Monteringspunkter
Hydraulsystem med hög prestanda och
lastavkännande pump med en kapacitet på
109 l/min, 152 l/min eller 193 l/min, beroende på
utrustningsvarianten
Med DCUP-kopplingarna kan hydraulventilerna
kopplas under tryck utan risk för nedsmutsning
och de möjliggör även enkel och snabb montering och
demontering av redskap.
Traktorchassi
fr.o.m. sidan 18
Monteringspunkter
fr.o.m. sidan 34
10
Motor och transmission
Perfekt samordning
Motorn och transmissionen hos Fendt 700 Vario
bildar en perfekt enhet för en drivlina med högt
vridmoment med steglös körglädje. Den beprövade sexcylindriga motorn i Fendt 700 Vario
övertygar genom pigga köregenskaper och god
manövreringsförmåga samt en maximal uteffekt på upp till 240 hk. De nya motorkomponenterna ökar hållbarheten och sänker bränsleförbrukningen. Den vidareutvecklade SCRavgastekniken uppfyller kraven i Stage 4/Tier 4
final.
11
12
Banbrytande motor- och transmissionsteknologi
13
Perfekt samordning för den bästa drivlinan
Kraft och tillförlitlighet
Den beprövade sexcylindriga Deutz-motorn i
Fendt 700 Vario ger 145 hk till 240 hk med en
topphastighet på 50 km/h (40 km/h max tillåten
hastighet i Sverige). Motorn, som har en cylindervolym på 6,1 liter, 4 ventiler per cylinder och common rail-insprutning, utvecklar ett högt vridmoment. Den kompakta stortraktorn är konstruerad
för maximal prestanda och lastkapacitet. Motorn
och transmissionen är perfekt avstämda för en
hög totaleffekt.
Motor-Charakteristik
Motorkarakteristik
– Fendt
– Fendt
724
724
Vario
Vario
Vridmoment
Nm
1200
1150
1100
1050
1000
950
900
850
800
750
Snäll mot plånbok och miljö
Varje liter räknas. Fendt 700 Vario har SCRavgasteknik, är mycket bränslesnål och uppfyller
kraven i avgasnormen EURO Stage 4/Tier 4 final.
Det passiva dieselpartikelfiltret, som inte kräver
ytterligare bränsleinsprutning i avgasledningen,
sparar också bränsle. Kombinationen av den perfekta motorn och transmissionen ger nya Fendt
700 Vario full prestanda på fältet och vägen.
Motorgrafik
Efterbehandling
av avgaser
Den perfekta körningen är steglös.
För det är enbart med den steglösa Fendt Variotransmissionen som du kan köra med idealisk hastighet för din arbetsuppgift. Du kan köra från 0,02
km/h till en maxhastighet på 40 km/h helt steglöst. Och du manövrerar traktorn smidigt med
multifunktionsjoysticken. Sänkta underhållskostnader på grund av längre intervall för byte av
transmissionsolja, var 2000:e timme, är en särskilt
positiv faktor.
Ligg på gränsen med full effekt
Funktioner som den automatiska maxeffektregleringen 2.0 minskar bränsleförbrukningen ytterligare, eftersom motorn alltid körs inom det idealiska varvtalsintervallet. Lastbegränsningen, som
varierar för olika tillämpningar, regleras automatiskt. Begränsningen måste inte längre anges
manuellt och motor och transmission är alltid perfekt avstämda. I kickdown-läge accelererar traktorn snabbt och övertygar med pigga köregenskaper.
Fendt Vario-transmission
Vario-Getriebe
Ett vridmoment på
1 058 Nm, en maxeffekt
på 240 hk vid 1 800
varv/min och en specifik
bränsleförbrukning på
192 g/kW för 724 Vario
tack vare den senaste
tekniken.
Banbrytande motor- och
transmissionsteknologi
• Sexcylindrig motor med 6,06 l
cylindervolym och common railinsprutning:
240 hk maxeffekt vid 1 800 rpm
Effekt
kW
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
• SCR-teknik för överensstämmelse med
avgasnormen EURO Stage 3b/Tier 4 final
och högt bränsleutnyttjande
bränsleförbrukning
g/kWh
210
200
190
• Vario transmission för steglös körning
från 0,02 till 50 km/h (max tillåten
hastighet i Sverige är 40 km/h)
Varv per 1100 1300 1500 1700 1900 2100
minut
Maximal motoreffektivitet har uppnåtts genom en optimal kombination av komponenter: Turboaggregat med wastegate, bränsleförfilter med termostatventil och luftintag via motorhuven, vilket ger
ett högt luftflöde utan intagsrör vid hyttstolpen.
Bränsle- och AdBlueförbrukningsindikatorn övervakar inte bara
aktuell förbrukning, utan registrerar även förbrukningen för olika
arbeten. Den hjälper även föraren att bibehålla en effektiv körstil.
SCR (Selective Catalytic Reduction) för efterbehandling av avgaser
Med SCR-teknik efterbehandlas avgaserna med Adblue®, en 32,5-procentig urealösning som omformar kväveoxiderna
NOx till icke förorenande kväve och vatten.
Externeextern
AGRex
Abgasrückführung
avgasrecirkulation
AGRex
Dieselpartikelfiltret
lter Coated
CSF (Coated
Soot Filter
Soot Filter)
(CSF)
Fendts Vario-transmission är en hydrostatisk-mekanisk drivning med kraftdelning. Med ökad hastighet ökar den
mekaniska kraften som överförs via planetväxeln. Hydrostaterna kan vinklas 45 grader och har ett högt driftstryck på
maximalt 550 bar, vilket ger mycket hög verkningsgrad.
Fahrhebel / Pedal
Joystick/pedal
Einfacher
Lätt
att komma
Zugang
åt
TMS / maxeff
Grenzlastregelung
ektreglering 2.0
• Traktorstyrsystemet TMS och automatisk
maxeffektreglering 2.0 är standard
• Utmärkt vikt/effekt-förhållande på
33 kg/hk (724 Vario)
• Låsbar motorhuv
• Bränsleförfilter med termostatreglerad
bypass-ventil
Bränsleförfiltret med termostatventil gör att traktorn startar
tillförlitligt också vid minusgrader, eftersom det föruppvärmda bränslet flödar från returledningen till förfiltret. Kylare och
filter har placerats lättåtkomligt för enkelt underhåll.
Den externa avgasrecirkulationen säkerställer att kväveoxiderna NOx reduceras redan innan de når avgasledningen. Det är mer ekonomiskt, eftersom det krävs mindre
AdBlue i avgasledningen för att ytterligare reducera
kväveoxiderna.
Det passiva diselpartikelfiltret (CSF, Coated Soot Filter)
regenereras under körning och måste inte startas
aktivt. Inget extra bränsle krävs för regenereringen.
Dieselpartikelfiltren (CSF, Coated Soot Filter) i Fendttraktorerna är utformade för en lång livslängd och de
behöver inte bytas.
Körläget kan väljas
individuellt: Hastigheten kan
regleras med pedalen eller joysticken.
Motorrummet är mycket lättåtkomligt, t.o.m. när frontlastaren är monterad. Den hela motorhuven med två separata sidopaneler
kan öppnas utan verktyg.
Motorvarvtalet justeras automatiskt med hjälp av TMS (Tractor
Management System) och den automatiska maxeffektregleringen 2.0.
14
Traktorchassi
Förtroende skapas
från grunden
Redo för alla uppdrag: Fendt 700 Vario uppfyller
alla dina krav på tålighet och tillförlitlighet. Den
starka gjutna halvramen med självreglerande
framaxel klarar enkelt höga nyttolaster över sex
ton. Det integrerade bromssystemet med tryckluft skyddar traktor och släp vid inbromsningar
och den gjutna halvramen möjliggör stabil hantering i kurvor, även vid höga hastigheter. Med perfektionisten startar arbetsdagen med en härlig
känsla.
15
16
Traktorchassi
17
Många vägar – ett mål: att komma fram snabbt och säkert
Prestanda och komfort
Hela chassit på Fendt 700 Vario har konstruerats
med tanke på krävande uppgifter och snabba
transporter och det är perfekt anpassat för detta.
• Självreglerande framaxelfjädring med 100 mm
fjädringsrörelse
• Pneumatiskt bromssystem med dubbla kretsar
med en pedal eller styrbroms
• TMS-pedalläge med justering av inbromsningen
• Automatisk låsning av medstyrande axel på
släpvagn
• 100 % differentialspärrar fram och bak
Snabb transport och hög nyttolast
En robust gjuten halvram, med en högsta tillåtna
bruttovikt på 14 ton, bär lasten på Fendt 700
Vario. Den höga nyttolasten på 6020 kg gör
att den kompakta stortraktorn har gott om
reserver för tunga redskap. Den självreglerande
framaxelfjädringen har en fjädringsrörelse på
100 mm för optimalt spel. Den ger komfort och
säkerhet tack vare en mycket direkt överföring av
dragkraften, till och med vid tunga laster.
Komfort och
undsäkerhet
Sicherheit
Säkra inbromsningar
Tunga transportekipage måste snabbt kunna
bromsas in vid farliga situationer. Det pneumatiska
bromssystemet med dubbla kretsar bromsar
traktorn mycket effektivt. Bromssystemet med
komprimerad luft är mycket känsligt och exakt.
Bromsen med en pedal har visat sig vara särskilt
fördelaktig vid transporter med släp. TMS, Tractor
Management System, ökar körstabiliteten genom
automatisk drivkraftsdetektion och intelligent
inbromsning.
Absolut stabil
Styrsystemet Fendt Reaction garanterar optimal
körning rakt fram. Efter en kurvtagning förs
ratten snabbare tillbaka till utgångsläget.
Det automatiska styraxellåset säkerställer stabil
körning rakt fram när traktorn är försedd med
ett släp. Med start vid specifika hastigheter,
eller vid backning, låses den självstyrande axeln
automatiskt utan att föraren behöver ingripa.
Leistungsfähiges
Kraftfullt
belysningskoncept
Beleuchtungskonzept
Utan VarioActive
1 rattvarv
= 26,6°
Med VarioActive
1 rattvarv
= 43,3°
Kördynamik med säkerhet och
komfort
• Tillåten totalvikt på upp till 14 ton
(beroende på land)
• Stor nyttolast på upp till 6020 kg
Fjädringens utformning på 700 Vario ger maximal
åkkomfort både på fält och väg. Kombinationen av
framaxelfjädring, hyttfjädring och förarstolsfjädring har
hämtats från större traktorer och ger en komfort som kan
jämföras med personbilar.
Lyftarmsdämpningen hindrar traktor och redskap från att
börja gunga genom att aktivt motverka rörelser med hjälp
av hydrauliken. Detta reducerar svängningsrörelserna och
ger dig ökad styrsäkerhet och högre åkkomfort.
Serienmäßige
Framaxelfj
ädring
Vorderachsfederung
standard
+/– 50 mm fjädringsrörelse
Med snabbstyrningen VarioActive kan ett bättre
styrförhållande aktiveras. Den anpassas automatiskt till
rattrörelserna och körhastigheten och ger högre komfort
på vändtegen eller när man använder frontlastare i trånga
utrymmen.
Det sinnrika belysningskonceptet på 700 Vario lyser upp
din arbetsdag. Arbetsbelysningen på 700 Vario kan justeras
individuellt så att man får upp till 360 graders belysning.
Kan fås med LED-lampor som tillval.
Tack vare hörnbelysningen har föraren sikt över
hela hjulhuset, även på natten. Hörnbelysningen
är också tillgänglig som extra starka LED-lampor.
• Självreglerande framaxelfjädring med
100 mm fjädringsrörelse
• Automatisk låsning av medstyrande
axel på släpvagn
Clevere reglage
Smarta
Bedienung
• Differentialspärr bak/fram med 100 %
lamellåsning
8° svängvinkel
• Dubbelkrets bromssystem
• Bromsljuset tänds vid
hastighetssänkningar som en tidig
varning för trafik bakom traktorn
Framaxeln, som har fjädring som standard, möjliggör höga nyttolaster kombinerat med bästa åkkomfort.
Fjädringsrörelsen på +/– 50 mm absorberar även ojämna ytor. Svängvinkeln på 8° säkerställer stabilitet under körningen.
Styrvinkeln på 52° på framaxeln garanterar maximal styrförmåga.
Belysningen är lätt att ställa in och justera tack
vare den tydliga layouten. Med det smarta
enknappssystemet kan alla förinställda arbetslampor
tändas och släckas snabbt och lätt med endast en
knapptryckning på membranknappsatsen.
Belysningen i 700 Vario är unik – arbetslamporna
lyser diagonalt. Detta förhindrar skuggor och
reflektioner, och därför får föraren ett optimalt upplyst
siktfält.
Slutför arbetet på ett säkert sätt: Den integrerade Kom hem-belysningen gör att föraren kan
kliva ner från traktorn på säkert sätt, även när det är
mörkt ute. Strålkastarna fortsätter att lysa lite längre
efter att traktorn har stängts av.
18
Fendt VisioPlus-hytten
Komfort när den är
som bäst
Du har direktkontakt med marken via traktorn.
Ratten, förarsätet, fjädringen och manöverelementen är anpassade till varandra och ger konstant feedback. För att du ska ha konstant kontroll har vi utvecklat den perfekta lösningen:
VisioPlus-hytten. Bekvämt insteg, optimal fjädring, ergonomisk placering av manöverelementen samt bättre sikt och utrymme med panoramavindruta, torkvinkel på 300 grader, LED-belysning
och mycket mer.
19
20
Fendts VisioPlus-hytten
21
Bästa sikten inifrån – en vacker syn utifrån
Allt under uppsikt
Panoramavindrutan på VisioPlus-hytten går i en
bågform upp i taket och öppnar upp sikten uppåt
och nedåt. Vinkeln på 77 grader ger dig full översikt över arbetsområdet även när frontlastaren är
upplyft. Den stora glasytan på 6,1 m2 ger perfekt
sikt i alla riktningar utan en B-stolpe som blockerar. Regnet stoppar dig inte: tack vare torkarytan
på 300 grader får du tydlig sikt över hela fronten.
Utvändig el-manövrerad backspegel med vidvinkelspegel ökar sikten bakåt. Immiga speglar tillhör
det förgångna: back- och vidvinkelspeglar med
uppvärmning ger fri sikt bakåt även under vintern.
Allt i rätt ljus
I Fendt 700 Vario arbetar du också säkert och
effektivt i mörker. Belysningen i Fendt 700 Vario är
så exakt, in- och utvändigt, att allt är välupplyst
360 grader runt traktorn. Belysningen på trappstegen till hytten ökar säkerheten och skapar trygghet. LED-strålkastarna av hög kvalitet gör natten
till dag. Halv- och helljuset i bi-LED-strålkastarna
lyser upp ett brett område och ökar säkerheten på
vägen. De har extra stark lyskraft kombinerat med
låg strömförbrukning och lång livslängd. All förvald arbetsbelysning kan slås av och på samtidigt
via en knapp. Innerbelysningen skapar en behaglig miljö i hytten. Efter en hel arbetsdag lyser den
intelligenta Kom Hem belysningen upp vägen
hem.
LED-Scheinwerfermed
LED-strålkastare
mit nivåreglering
Leuchtweitenregulierung
Fendt VisioPlus-hytten
• Stor hytt med hela 2 520 liters
utrymmesvolym ger en exceptionell
känsla av rymd
• Välvd, odelad panoramavindruta med
77° siktfält för fri sikt uppåt
• Stor torkaryta på 300 grader för tydlig
sikt
• Smal och kompakt motorhuv för bästa
möjliga runtomsikt
• Uppvärmd bakruta
• Belyst mittkonsol på höger armstöd
Sichtwinkel
Siktvinkel
EntfallB-stolpe
Ingen
der B-Säule
• Automatisk dimning av
hyttbelysningen
Weitwinkelspiegel
Vidvinkelspegel
• Dagbelysning i form av LEDarbetslampor fram och bak
77°
Panoramavindruta med en siktvinkel på 77 grader för
obehindrad sikt uppåt och över hjulhusen.
• Korsade ljusstrålar för optimal
belysning fram
Sidoruta i ett stycke och obehindrad sikt åt alla håll utan en
B-stolpe som blockerar.
Vidvinkelspegeln är integrerad i huvudspegeln och
breddar synfältet ordentligt.
LED-lamporna lyser upp ett extra brett område med mycket starkt ljus. De är dessutom energisnåla och har en
lång livslängd. Räckvidden kan anpassas till aktuell situation, t.ex. för körning på väg.
22
Fendt VisioPlus-hytten
23
Eftersom hytten är mer än bara en arbetsplats
Översikt och komfort
I Fendt VisioPlus-hytten finns det gott om plats.
Rymligheten märker du redan när du kliver in i
hytten på de breda trappstegen. Med en glasyta
på över sex kvadratmeter får du inte bara god sikt
i hytten, den ger även en känsla av utrymme tack
vare volymen på 2520 liter och den välgenomtänkta ergonomiska placeringen av alla komponenter. Det finns ett stort antal utrymmen för förvaring
Kvalitetsutrustning
Redo för högsäsong: Fendt 700 Vario har pneumatisk hyttupphängning för perfekt åkkomfort. Den
pneumatiska 3-punktsfjärdringen kompenserar
perfekt för ojämn terräng. Du sitter bekvämt och
avslappnat på den bekväma Evolution Dynamicförarstolen som ger idealiskt stöd åt svanken.
Sätet anpassas automatiskt efter förarens vikt med
hjälp av tryckluft från traktorns kompressor. Det
bekväma passagerarsätet har ett integrerat bord.
Rattsången, som kan justeras i höjd- och djupled,
ställs snabbt in med fotpedalen för perfekt sitt-
ställning. En radio med CD- och MP3-funktion och
fyra stereohögtalare ger bästa ljudkvalitet i hytten. Lagren i VisioPlus har optimerats för att absorbera obehagligt buller utifrån. Automatisk klimatkontroll ger idealisk ventilation och säkerställer att
temperaturen är perfekt i hytten. Kolfiltret garanterar den bästa luftkvaliteten även under arbetsuppgifter som är dammframkallande.
Integrierte kabelgenomföring
Integrerad
Kabeldurchführung
Dachluke
Taklucka
Klimaautomatik
Automatisk
klimatkontroll
& Beleuchtung
och belysning
Kabel können
Kablarvon
kanaußen
enkelt sauber
och prydligt
und bei
ledas
geschlossener
in i hytten utiHeckscheibe
från genom
in die Kabeine
den stängda
geführt
bakrutan.
werden.Med
Durch
hjälp
dieav
Kabeldurchführung
kabelgenomföringenbleiben
skyddasdiehyttens
Kabel bleiben
insida mot
sauber
smuts,
und
Schmutz,
vatten ochWasser
oljud. und Geräusche bleiben draußen.
Die
I innertaket
im Dachhimmel
finns enintegrierte
infälld luckaLuke
sombietet
ger extra
eine ventilation
zusätzliche
Belüftungsmöglichkeit
under varma dagar. I taket
an heißen
finns enTagen.
radio,Im
reglagen
Dach sind
för
auch
klimatanläggningen
die Klimaanlage,och
dasettRadio
utrymme
und der
förFahrtenschreiber
färdskrivare. En
übersichtlich
hållare för extrautrustning,
integriert. (Einet.ex.
zusätzliche
för ytterligare
Halterung
terminaler,
Dach
är monterad
und Seitenscheibe
på höger sida.
bietet den optimalen Platz für
Geräteterminals, ohne die Sicht nach draußen zu beeinträchtigen. )
Alla lamporScheinwerfer
kan manövreras
via belysta
tangenter Tasten
på
Sämtliche
können
den beleuchteten
knappsatsen
och styraseinfach
med ettzugeordnet
klick. Den integrerade
auf
der Bedienkonsole
und per Klick
luftkonditioneringen
säkerställerKlimaanlage
optimal kylning
betätigt
werden. Die integrierte
sorgtoch
für
komfort
– detta
styrs manuellt
i Power-varianten och heldie
optimale
Kühlung
und Komfort.
automatiskt i Fendt 700 Vario Profi och ProfiPlus.
Fahrer-och
Förarundpassagerarsäte
Beifahrersitz
Pneumatische
Pneumatisk
hyttfj
Kabinenfederung
ädring
Pneumatische
Pneumatisk
komforthyttfj
Komfort Kabinenfederung
ädring
Aufstieg
Klämma
Lenkradposition
Justering
av rattens position
Kühlfach
Kylfack
Fjädringen och den individuella armstödsinställningen
garanterar bekväma arbetsdagar. Utöver standardutförandet
med ett luftfjädrat säte finns som tillval ett super comfortsäte med uppvärmning och pneumatiskt svankstöd.
Den pneumatiska hyttfjädringen minimerar effektivt
vibrationerna och erbjuder hög åkkomfort. Den vilar på
fyra punkter med integrerad nivåreglering: förarhytten
vilar på två konformade lager fram och två luftfjädringselement bak.
Den pneumatiska hyttfjädringen med broms- och
krängningskompensering minimerar vibrationerna och
erbjuder hög åkkomfort. Den har tre stödpunkter och
en integrerad funktion för självinställning. Pneumatisk
hyttfjädring finns inte för utrustningsvarianten Fendt 700
Vario Power.
Klämma
för säkerbieten
förvaring
av sicheren
dokument.
Breite
Trittstufen
einen
und einfachen
Auf- und Abstieg.
För optimal
sittställning
måste
ratten
inställd
i rätt
Zur
optimalen
Sitzposition
gehört
die vara
passende
Höhe
höjdLenkrads.
och med Das
rätt Cockpit
vinkel. Instrumenteringen,
inklusive
des
samt Lenkrad ist individuell
ratten, kan ställas in i höjdled.
höhenverstellbar.
Vemden
vill Komfort
inte ha ett
kylfack
för drycker
att svalkawollen
sig med
Auf
eines
Kühlfachs
für Getränke
Sie
under nicht
varmamehr
dagar?
Det är lättGut
atterreichbar
komma åthinter
svala dem
drycker
sicher
verzichten.
och snacks i kylfacket
bakom
passagerarsätet.
Beifahrersitz
wartet die
Erfrischung
an heißen Tagen.
24
Fendt Variotronic
25
Arbeta effektivt – kör bekvämt
Elektroniska hjälpmedel
Som en del av AGCO Fuse-strategin innehåller
Fendt Variotronic elektroniskt styrda automatiska
funktioner och lösningar för enskilda inställningar.
Detta gör arbetet lättare, snabbare och effektivare.
Innovativa speciallösningar möjliggör komplett
integration och anslutning till hela fordonsparken.
Perfektion kan vara så enkelt – Fendt 700 Vario Power
Perfekt kontroll
Det är lätt att manövrera Fendt 700 Vario Power
med den helintegrerade Variocentre-funktionen.
Den ergonomiska placeringen och färgkodningen
av reglagen motsvarar den som finns i de nuvarande Fendt-traktorerna och garanterar snabb och
praktisk manövrering i hela modellprogrammet.
Integrerade Vario TMS (Tractor Management
System) sörjer för optimal koordination mellan
motor och transmission. Resultatet är maximal
åkkomfort och bränslesnålhet.
Läget under kontroll
Med multifunktionsjoysticken kan du styra traktorn lätt och exakt. Med fyrvägsspaken ökar och
minskar du steglöst hastigheten hos Fendt 700
Vario. Joysticken ligger bekvämt i handen och
många funktioner kan aktiveras direkt på spaken:
farthållare, hastighetsminne, hydraulik och fler
automatiska funktioner, som vändtegsautomatiken. Ventilerna kan aktiveras direkt från joysticken
och tilldelas fritt i Varioterminal.
Enkla vändningar på vändtegen: Fendt VariotronicTI
Automatisk styrning är en stor fördel, särskilt vid
arbete på vändtegen. Med VariotronicTI kan du
spara upp till 1 920 handrörelser under 160 vändningar. Du kan programmera in upp till 20 inställningar i terminalen för varje vändmanöver, både
vid stillastående och under körning. De förinställda manövrerna aktiveras sedan med en
knapptryckning när du kommer till vändtegen. Du
kan fortsätta att köra utan att flytta handen.
Übersichtliche
Enkel
användning
Bedienung
av multifunktionsarmstödet
an der Multifunktions-Armlehne
Varioterminal 7"
Fyrvägsspaken med extra
manöverknappar för 3:e och
4:e hydraulventilsektionen
och VariotronicTI
vändtegsautomatik
Reglermodul för bakre trepunktslyft med snabblyft,
djupkontroll och kraftuttagsaktivering (som tillval
för frontlyft)
Manöverpanel med membranknappsats
för transmission, hydraulik- och
kraftuttagsfunktioner.
TMS-aktivering, val av hastighetsområde,
inkoppling av fyrhjulsdrift och diffspärrar,
framaxelfjädring och val av kraftuttagsvarvtal
Fendt Variotronic har knappfunktioner för ökad effektivitet.
Unikt: Alla funktioner kan manövreras enkelt och praktiskt på Varioterminalen.
Huvudfunktionerna är: • Variotronic redskapsstyrning ISOBUS • VarioGuide autostyrning • VarioDoc-dokumentation
AgCommandTM
VariotronicTITIvändtegsautomatik
Variotronic
automatisch
VarioGuide
Manöverknappar
för farthållare
SectionControl
Knappar för
motorvarvtalsminne
Fyrvägsspak
för yttre hydraulventilsektioner 1 och 2
Analysförmågan i AgCommandTM gör
att du kan optimera arbetet på ett
mycket effektivt sätt genom dataöverföring som närmar sig realtid.
Fendt VariotronicTI aktiverar manövreringssekvensen helautomatiskt på
vändtegen. Det sparar tid genom att
vändningarna går snabbare.
VarioGuide ger mycket exakt styrning
med en noggrannhet på upp till
+/– 2 cm och gör alla moment mer
ekonomiska.
Den nya funktionen sektionsavstängning möjliggör helautomatisk
sektionsstyrning via GPS-signal,
beroende på önskad grad av överlappning.
Du kan styra och övervaka alla funktioner på Fendt 700 Vario Power via terminalen. Tryck på relevant menypost direkt på pekskärmen eller klicka på en knapp.
Med 262 000 färger och en tydlig upplösning på 480 x 800 pixlar kan allt innehåll identifieras snabbt och enkelt. Displaybelysningen tonas ned automatiskt på kvällen, utan bländning.
26
Fendt Variotronic – Profi-/ProfiPlus-utrustning
27
Ger översikt: Fendt 700 Vario Profi/ProfiPlus
Central styrning
Varioterminal är den centrala kontrollenheten
för alla traktor- och redskapsinställningar. Du kan
dessutom styra och hålla koll på Variotronicfunktionerna direkt i terminalen. Komponenterna i
Varioterminal uppfyller de högsta kraven på kvalitet och tillförlitlighet. ISOBUS-kompatibla redskap
kan också styras direkt i Varioterminal. Inga ytterligare redskapsterminaler behövs, vilket betyder att
du får mer utrymme i hytten och bättre överblick.
Multifunktionsjoystick med
manöverknappar för 3:e och
4:e hydraulventilsektionen och
VariotronicTI vändtegsautomatik
Varioterminal 10.4-B
Senaste generationens Varioterminal
Varioterminal 10.4-B på nya Fendt 700 Vario sätter
standarden för modern pekskärmskontroll. Den
moderna LCD-displayen med helglasfront är den
centrala styrenheten och verkligt iögonfallande
med sitt smartphone-utseende. Pekskärmen av
reptåligt glas har en upplösning på 800 x 600 pixlar och 16 miljoner färger som ger tydliga bilder.
Pekfunktionen reagerar känsligt och snabbt. Det
går även att styra den med knappar.
Exakt spridning
Redskapsstyrningen har automatisk sektionsstyrning, SectionControl. SectionControl kopplar till
och från sektioner på vändtegen, på fältet eller
längs fältets kanter för att förhindra oönskad överlappning. Vid arbete med besprutningsmaskiner, gödningsspridare och såmaskiner möjliggör
SectionControl ytterligare besparingar vad gäller
material.
Kör en gång, använd för evigt
Det är mycket enkelt att överföra fältinställningarna till andra traktorer. Varioterminalen sparar dina fält- och redskapsinställningar, såsom
vägval, hinder, fältgränser, avverkad areal eller
markeringsskyltar. Denna information kan du
enkelt spara på ett USB-minne och importera till
Varioterminalen på andra traktorer. Informationen
kan även sparas på en persondator och kontrolleras i ett kartverktyg.
SectionControl
USB-Schnittstellen
USB-portar
Den helautomatiska sektionskontrollen som är integrerad i Variotronic-gränssnittet använder GPS och ger möjlighet att välja önskad överlappningsgrad. Upp till 24 sektioner kan ställas in vid användning av ISOBUS-kompatibla
sprutor, gödningsspridare och såmaskiner. Detta ger exakt arbetsresultat och sparar utsäde, gödning eller bekämpningsmedel genom att förhindra dubbel applicering eller behandling av områden utanför fältet. Och det gör arbetet enklare för
förarna, dag som natt.
Fältinställningarna kan överföras till andra Fendt-traktorer
via USB-porten. Porten kan även användas för laddning av
mobiltelefoner.
Vorgewendemanagement
Vändstegsautomatik
ISOBUS Gerätesteuerung
Variotronic
redskapsstyrning ISOBUS
Elhydraulisk reglermodul för bakre
trepunktslyft med snabblyftsreglage,
djupkontroll och kraftuttagsaktivering
(även som tillval för frontlyft)
Fyrvägsspak för yttre
hydraulventilsektioner 1 och 2
Pedalområde
Membranknappar för aktivering
av TMS, VariotronicTI, val av
hastighetsområde, inkoppling
av fyrhjulsdrift och diffspärrar,
framaxelfjädring, val av
kraftuttagsvarvtal och VarioGuide
Manöverknappar
för farthållare
Knappar för
motorvarvtalsminne
Handgas
Manöverreglage för
hydraulventilsektioner 5 till 7
Med VariotronicTI vändtegsautomatik kan föraren skapa och spara inspelningssekvenser när traktorn körs eller står still.
Över 20 steg kan programmeras i sekvensen.
Funktionerna för Variotronic redskapsstyrning
ISOBUS och vändtegsautomatik kan tilldelas multifunktionsspaken efter önskemål, om redskapet stödjer
detta. Föraren kan hitta den perfekta manövreringsergonomin för respektive användningsområde.
28
Fendt Variotronic – Profi-/ProfiPlus-utrustning
29
Vem gör världens vackraste spår?
Alltid på rätt väg
Med VarioGuide får du ut mesta möjliga av dina
maskiner eftersom du kan jobba mycket exakt,
även nattetid, vid dålig sikt eller med stor bredd.
Detta är möjligt eftersom traktorn automatiskt
kör i en perfekt linje. Överlappningen reduceras
och besparingar på tre till tio procent kan uppnås
beroende på arbetsrutinen. Beroende på vad arbetet kräver kan du välja ett system med en noggrannhet på upp till +/- 2 cm.
VarioGuide Light – det enkla styrsystemet
VarioGuide Light är en ekonomisk lösning för
mjölkgårdar, gårdar med blandad produktion
eller fruktodlingar, som söker ett kostnadseffektivt styrsystem att användas primärt för plöjning och vallskördearbete. Funktionen är integrerad i Varioterminal 7" och ger en noggrannhet på
+/- 20 cm. Observera att VarioGuide light inte kan
uppgraderas till högre noggrannhet.
Spurführungautomatstyrning
VarioGuide
VarioGuide
Snabb dataöverföring
VarioDoc är lösningen för snabb och enkel dokumentation. Tack vare det här programmet kan
du jobba på ett modernt sätt genom automatisk
dataloggning utan avbrott till fältdatabasen. Data
överförs trådlöst via Bluetooth. Modern hantering
av fordonsparken blir möjligt genom den utökade
versionen, VarioDoc Pro. Den loggar även positionsdata och kan till och med överföra uppgifterna via mobilt nätverk.
AgCommandTM-telemetri – förberedelse
VarioDoc Pro inkluderar förberedelse för
AgCommandTM-telemetrisystem för Fendttraktorer. Med den här lösningen är du alltid
informerad om var dina maskiner finns och var de
används. Det gör att du kan hantera hela fordonsparken på bästa sätt och optimera arbetet.
Dokumentation VarioDoc
VarioDoc möjliggör trådlös dataöverföring från Varioterminalen till växtodlingsprogrammet. Man behöver inte spara data som fältnamn och aktuell gröda,
använt material och kvantitet, förare osv. på ett externt minne. VarioDoc Pro
registrerar kontinuerligt positions- och maskindata och dataöverföring är möjlig
via mobilt nätverk.
Med VarioGuide kan föraren koncentrera sig helt på redskapet. Det ökar prestandan och har en positiv inverkan på
kvaliteten på arbetet, också under dåliga siktförhållanden.
Förutom amerikanska GPS-satelliter kan VarioGuide, som
hanteras i Varioterminalen, använda sig av det ryska satellitsystemet GLONASS och är dessutom förberett för det
kommande europeiska Galileo-systemet. Det faktum att
flera olika satellitsystem kan användas parallellt innebär
att det automatiska styrsystemet är mycket tillförlitligt.
Antennenheten kan lätt och snabbt flyttas mellan
förutrustade maskiner på bara några minuter. De
enskilda komponenterna, som antenn, mottagare och
transportsvängningsdämpningen, sitter i ett kompakt
hölje och är fullt integrerade i taket. Antennen är därför
perfekt skyddad mot yttre påverkan, som t.ex. slag från
grenar eller stöld.
Du kan välja mellan många leverantörer för korrigeringssignalerna. VarioGuide fungerar med satellitbaserade signaler som EGNOS eller OmniSTAR, samt markbaserade RTKsignaler via radio eller mobilt nätverk (Ntrip). VarioGuide
stödjer öppna format som RTCM 3.1. Därför kan du välja tre
noggrannhetsklasser från +/– 20 cm till +/– 2 cm. RTKbasstationen erbjuder störst noggrannhet.
VarioDoc för modern jobbhantering vid datalogging för
fältdatabaser. Bluetooth-gränssnitt tillåter dataöverföring.
Startkitet (ej inkluderat i traktorleveransen) tillhandahåller
datautbyte mellan traktorn och gårdsdatorn via Bluetooth.
Tillverkare
Kompatibla produkter
BASF
BASF fältregistrering
Helm
LAND-DATA EUROSOFT
MultiPlant • MYFARM24.DE • MYFARM24.LOGISS
AO Agrar-Office field database • AO Agrar-Office
Lohnunternehmer • AO Agrar-Office AutoDok
AGROCOM-NET • AGROCOM-LU
Farm Works programvara
AGROCOM
Farm Works
TM
AgCommandAgCommand
Telemetrie
telemetriTM
VarioGuide Light – det
die kleine
enkla styrsystemet
Spurführung
AgCommandTM är telemetrilösningen för maskinparkshantering mellan
olika varumärken från AGCO Corporation. När en Fendt-traktor ansluts med
AgCommandTM loggas automatiskt följande data:
VarioGuide Light uppnår en noggrannhetsklass på +/- 20 cm via den kostnadsfria korrigeringssignalen EGNOS eller det amerikanska WAAS-systemet. Om dessa korrigeringssignaler inte
är tillgängliga kör VarioGuide Light i Autonomt läge. Här beräknas avvikelsen för traktorns position med ett programvarufilter där signaler från GPS- och GLONASS-satelliterna jämförs och
anpassas till varandra.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bränsleförbrukning l/ha
Körhastighet km/h
Motorvarvtal r/min
Dragkraftsbehov N
Bakre trepunktlyftens position i %
Frontlyftens position i %
Kraftuttagsvarvtal bak
Status för räknare för driftstimmar
Utetemperatur i °C
30
Monteringspunkter
Perfekt utrustad
Den perfekta raden vid rensning, noggrannhet mellan dragen vid sådd, perfekt snitt vid
klippning – med Fendt 700 Vario närmar sig ditt
arbete perfektion och du kommer att bli mycket
nöjd med resultaten. De många gränssnitten och
automatiska funktionerna ger dig maximal mångsidighet för montering av redskap. Kraftig hydraulik underlättar och utökar användningsområdena
för maximal effektivitet och bästa produktivitet.
31
32
Monteringspunkter
33
Full funktion fram och bak
Kraftfullt hydraulsystem
Med en hydraulkapacitet på 193 liter per minut
ger den lastavkännande pumpen på Fendt
700 Vario hög volymkapacitet för hydrauliken. De här pumparna för Profi- och ProfiPlusvarianterna klarar även de mest krävande redskapsuppgifterna lätt. Fler pumpar med en leveranskapacitet på 152 l/min och 109 l/min (effekt)
presterar bra med alla redskap. Tack vare denna
pumpkapacitet kan motorvarvtalet hållas lågt, vilket sparar bränsle även vid krävande arbetsuppgifter.
Elhydraulisk övervakning av oljefiltret bidrar
exempelvis genom snabb feldiagnostik. Den visar
även nästa underhållsintervall, vilket är dubbelt så
långt, tack vare övervakningen. Att transmissionsoljan håller så länge beror på fördelarna med att
transmissionsoljan och hydrauloljan har separat
matning. Det betyder att oljorna inte kan blandas
samman och att smuts inte kan tränga in i transmissionen.
En tyngdlyftare i toppform
Tack vare den stabila konstruktionen har
Fendt 700 Vario en lyftkapacitet på 104 kN och klarar även de tyngsta lasterna. På komfortfrontlyften
med lastreglering kan redskapet sänkas ned med
den dubbelverkande ventilen och redskapets vikt
kan flyttas till framaxeln. Detta är en särskild fördel
när man använder en snöplog eller frontmonterat klippaggregat vid vallarbete, eftersom redskapets marktryck kan anpassas snabbt och enhetligt
till ojämna ytor. Man behöver inte längre använda
regleringsfjädrar.
Komfort-Frontkraftheber
Komfortfrontlyft
med lastreglering
mit entlastender Regelung
Lastregleringen för frontlyften är en särskild fördel
när man använder en snöplog eller frontmonterat
klippaggregat vid vallarbete, eftersom redskapets marktryck kan anpassas snabbt till ojämna ytor.
Komplette Hydraulik
Hydrauliskt
system
DUDK-/UDK-Kupplungen
DCUP-kopplingar
Fendt 700 Vario erbjuder dig de bästa lösningarna för dina individuella behov i tre utrustningsvarianter – Power, Profi och ProfiPlus. Det finns ett flertal funktioner och kopplingsområden bara på
fronten: toppstång, upp till två dubbelverkande hydraulventiler, trycklös retur fram, sjupoligt uttag, främre kraftuttag (1000 r/min), EPC-frontlyft inkl. lyftsarmsdämpning, lyftarm med fånghakar,
infällbara lyftarmar, stoppkran
Anbäuräume
Främre
kopplingsområden
Front
Frontlyften är helt integrerad i den kraftiga ramen och är därför mycket stabil.
Frontlyftens dragarmar kan fällas upp diagonalt, vilket skapar mer utrymme för
frontlastararbete.
Det inbyggda främre kraftuttaget ger 1000 varv/min. Redskapet drivs direkt
från motorn vilket ger hög effektivitet. En annan fördel med de infällbara nedre
armarna är att redskapen kan fästas närmare traktorn och tillgången till framdäcken är bättre.
Med hjälp av DCUP-kopplingarna kan hydraulventilerna kopplas under tryck på båda sidorna, vilket
gör det lätt att koppla till och från redskap. De självstängande ventillocken ger säkert skydd mot smuts och vatten.
34
Monteringspunkter
35
Variotronic redskapsstyrning ISOBUS
Rätt hastighet
Oavsett vilket kraftuttagsredskap som används
så får du exakt den kraft du behöver från Fendt
700 Vario. Det finns fyra kraftuttagshastigheter
med 540, 540E, 1000 och 1000E r/min. Det nya
kraftuttaget 1000E ger optimal kraftöverföring
för redskap med krav på höga varvtal och samtidigt lågt effektbehov, exempelvis arbete med
rotorharv, gödselpump eller växtskyddsspruta.
Mer tryck med anslutning för extern hydraulik
Anslutningen för extern hydraulik (power beyond) består av en tryckledning, en styrledning och en returledning för hydrauloljan.
Styrledningen används för att reglera hydraulpumpens effekt beroende på det aktuella redskapets oljebehov. Tryckledningen har ett särskilt
bra flöde för höga oljevolymer. Oljan transporteras direkt dit där den behövs, snabbt och utan
effektförluster.
Alla anslutningar baktill är logiskt och funktionellt ordnade: hydraulisk toppstång, upp till fem hydrauloljeuttag, trycklös retur, tryckluftsbroms, tryck- och
styrledning för power beyond, hydraulisk släpvagnsbroms, släpvagnsuttag, lyftarm med fånghakar, ABS-uttag, ISOBUS-uttag, kulkoppling, bakre kraftuttag 540, 540
E, 1000 och 1000E r/min, lågt monterad kulkoppling eller hitchkrok och styraxelautomatik.
Duomatic-koppling för tryckluftsanslutning
Snabb och enkel montering och demontering av
redskap: Med Duomatic-kopplingen ansluter du
tryckluftsledningar för bromsar på släp eller lastvagnar med ett handgrepp.
Utvändiga reglage bak
De utvändiga funktionerna baktill förenklar montering och demontering av redskap i stillastående
läge. Den bakre trepunktslyften och kraftuttaget kan manövreras från båda sidor. En manövreringsenhet, exempelvis för den hydrauliska toppstången, kan styras baktill på vänster sida.
Power Beyond
Anslutning
extern hydraulik
Externe Betätigung
Utvändiga
reglage för
Heck-Kraftheber
bakre trepunktslyft
ISOBUS-Steckdose
ISOBUS-anslutning
Tryck- och styrledning för fullständig hydraulisk
effektöverföring till den externa hydrauliken (power beyond)
En ventil kan också styras utifrån, med reglage på
bakre stänkskyddet, vilket underlättar vid
montering av redskap.
Kabeldurchführung
Kraftuttag
bak
Zapfwelle Heck
Automatisk
styraxellåsning
Bakre kraftuttag med 540, 540E, 1000 och 1000E
r/min Den utvändiga manövreringen av
kraftuttaget baktill är särskilt praktisk.
Styraxellåsning, som är tillvalsutrustning, låser automatiskt upp styraxeln vid en förbestämd hastighet på släpkärror
med självstyrande axlar. På raksträckor ger den styva styraxeln stabila köregenskaper. Föraren behöver inte låsa den
självstyrande axeln manuellt utanför det förvalda hastighetsområdet eller vid backning.
Anslutning för ISOBUS-redskapsstyrning.
36
Frontlastare Fendt Cargo
37
Det är för lätt att bara vara tyngdlyftare ...
Vario och Cargo utgör tillsammans en perfekt enhet
700 Vario är en idealisk maskin för frontlastararbete. Siktvinkeln uppåt har tredubblats tack vare
den nya framrutan. Föraren har full sikt över frontlastaren, även när den är upplyft. Vindrutan på 700
Vario kan öppnas helt när som helst, även under
pågående frontlastararbete. Det gör frontlastararbeten till en ren fröjd.
Optimalt manövreringskoncept
Reglagen för Fendt Cargo är optimalt integrerade
i det totala manövreringskonceptet i höger armstöd och i Varioterminalen: du styr frontlastaren
med höger hand på fyrvägsspaken, vänster hand
är fri till styrning och backning och du kan styra
körhastigheten med foten. CargoProfi representerar den absoluta höjdpunkten inom frontlastarmanövrering.
Smarta funktioner för CargoProfi
Nya Fendt CargoProfi* är en logisk vidareutveckling av traktorn och frontlastaren som gemensam
enhet. Nya mätnings- och tiltsensorsystem samt
en jobbdator möjliggör nya funktioner. Dessa är
en vågfunktion för individuell vikt och totalvikt, t.
ex. för övervakning vid lastning av salt eller grus,
samt minnesfunktionen för att spara lyftarmens
och redskapets positioner samt en skakfunktion.
Inställningarna är enkla att justera och visa i
Varioterminalen.
*finns till frontlastarmodellerna 5X/85 och 5X/90
Verwindungssteife
Vridstyv
lastararm för
Schwinge
de allrafür
tuffrobuste
aste jobben
Einsätze
Cargo Lock med halvautomatisk
låsning
3:e och 4:e hydraulventil som
tillval, även med multikoppling
Funktionerna på Fendt
CargoProfi
• Vågfunktion: Lasterna vägs med hjälp
av en knapptryckning; både individuell
och total vikt är möjlig
Brett urval av Fendtredskap, optimalt
anpassade till Fendt
Cargo
• Arbetsområdet, t.ex. lyfthöjd och
tippvinkel, kan begränsas
Ventilenhet integrerad i
tvärbalken
• Minnesfunktion: spara positioner för
lastararm och redskap
• Ändlägesdämpning
• Skakfunktion
Parkeringsstöd kompakt
monterade på lastararmen
Modell
På Fendt CargoProfi kan t.ex. tippvinkeln begränsas när
man lastar på mycket höga släp. Minnesfunktionen är
särskilt praktisk för återkommande sekvenser, man kan t.ex.
automatiskt sikta in sig på den horisontella lägre positionen.
Vägningsfunktionen möjliggör övervakning av lastens vikt.
Geräteverriegelung
Redskapslåsning
Membranknappar för redskapslåsning och aktivering
av dämpningen.
Bedienung
Reglage
Display för fyrvägsspak och
vägningssystem: individuell och
total vikt och begränsning av
arbetsområdet för arm och tillbehör.
Multikuppler
Multikoppling
Multikoppling för snabb på- och
avmontering är standardutrustning.
4X/852)
5X/85
5X/90
130
290
250
4150
4460
4500
A
Grävdjup (mm)
B
Lyfthöjd (mm)
C
Tömningsavstånd (mm) 1) B = 3,5 m
1540
1910
1870
C
Tömningsavstånd (mm) B = max
950
1120
1080
D
Tippvinkel
55°
55°
55°
E
Tiltvinkel bakåt
48°
48°
48°
Lyftkapacitet till full höjd (daN)
2600
2600
2950
Max. lyftkapacitet (daN)
3000
3000
3460
1)
1)
1)
1) beroende på däck
2) endast för 28-tums framdäck
• Hastighetsberoende dämpning
(automatisk aktivering och
inaktivering)
D
C
B
E
A
38
Summan av de tekniska
lösningarna skapar försprånget.
39
Den senaste
tekniken
24
I 700 Vario är teknologi av högsta klass sammanvävd i ett enda fordon, vilket ger professionella
lantbrukare och entreprenörer ett ekonomiskt
försprång.
20
27
23
22
1. Framaxel med 52° styrvinkel
2. Hydropneumatisk framaxelfjädring med nivåreglering och
2 cylindrar (låsbar)
3. Frontlyft med utvändiga reglage
4. Främre kraftuttag
5. 2 dubbelv. hydraulventiler fram
6. Slutväxel av planettyp
7. 6,06 l Deutz-motor med 4 ventiler per cylinder
8. Kylarenhet
9. SCR-katalysator
10. Steglös Vario transmission
11. Hydraulmotor
12. Hydraulpump
13. Integrerad 4WD-koppling
14. Bränsletank på 400 liter
15. AdBlue®-tank på 38 liter
16. Planetaxel
17. Flerskivig skivbroms för bakhjul
18. Kardanbroms för framhjul
19. Bakre trepunktslyft med hydraulisk sidostabilisering
20. VisioPlus-förarhytt med integrerad automatisk
klimatanläggning och glasyta på nästan 6 m2
21. Pneumatisk hyttfjädring
22. Multifunktionsarmstöd med Variocenter
23. Varioterminal med integrerat automatiskt Fendt VarioGuide
styrsystem och ISOBUS
24. VarioGuide takenhet
25. Luftfjädrad och mycket komfortabel Evolution Dynamicförarstol med klimatkontroll, stolsvärme och pneumatiskt
svankstöd
26. Komfortpassagerarsäte med automatiskt säkerhetsbälte
27. Sidobackspeglar, elektriskt justerbara, uppvärmda
28. Utvändiga reglage för bakre trepunktslyft, kraftuttag och en
hydraulventil
29. LED hel-/halvljus
30. Extern avgasrecirkulation
31. Bakre kraftuttag 540/540E/1000/1000E
32. Torkaryta på 300 grader
33. Partikelfilter CSF
25
26
28
32
9
33
21
8
30
30
14
31
19
11
10
17
12
7
29
13
18
5
15
4
2
3
1
6
16
40
Modellversioner
Tekniska specifikationer
Fendt
Fendt 700 Vario Power-version
Fendt 700 Vario Profi- och ProfiPlus-version
Motor
Nominell effekt (kW/hk) (ECE R24)
Maxeffekt (kW/hk) (ECE R24)
Nominell effekt (kW/hk) (EC 97/68) 4)
Max. effekt (kW/hk) (EG 97/68)
Antal cylindrar/kylning
Cylinderdiameter/slaglängd (mm)
Cylindervolym (cm3)
Nominellt motorvarvtal (varv/min)
Motorvarvtal vid maxeffekt (rpm)
Max. vridmoment (1450/rpm)
Momentstegring (%)
Bränsletank (l)
AdBlue (l)
Oljebytesintervall (drifttimmar)
Transmission/kraftuttag
Typ: steglös Vario-transmission
Hastighetsområde:
Område I - Väg (framåt / bakåt)
Område II - Gata (framåt / bakåt)
Maxhastighet (km/h)
Bakre kraftuttag (r/min)
Främre kraftuttag (r/minut) 1)
Lyft
Variabel pump (200 bar) (l/min)
(tillval)
Reglering bakre trepunktslyft
Ytterligare ventiler max. (standard)
Max. lyftförmåga, bakre trepunktslyft i
dragarmar (daN)
Max lyftförmåga, främre trepunktslyft (daN)
Redskapsvikt/främre trepunktslyft, upp till (kg)
Bilderna visar extrautrustning
Vikter och mått
Egenvikt (kg)
Tillåten totalvikt (kg)
Max. vertikal last jordbruksdrag med
standarddäck och 40 km/h (kg)
Totallängd (mm)
Totalbredd (mm)
Totalhöjd (mm)
Markfrigång under framaxel (mm) 2)
Hjulbas (mm)
Spårvidd fram (mm) 2)
Spårvidd bak (mm) 2)
Min. vändradie (m)
Elektrisk utrustning
Startmotor (kW)
Batteri (V/Ah)
Generator (V/A)
Däck
Standard fram
Standard bak
Tillval fram
Tillval bak
Tillval fram
Tillval bak
Tillval fram
Tillval bak
Tillval fram
Tillval bak
1)
5
Standardutrustning och tillvalsutrustning |
714
716
718
720
722
724
94 / 128
107 / 145
106 / 144
110 / 150
6/vatten
101 / 126
6056
2100
1800
650
43
400
38
500
108 / 148
121 / 165
120 / 163
125 / 170
6/vatten
101 / 126
6056
2100
1800
725
40
400
38
500
121 / 165
132 / 180
133 / 181
139 / 188
6/vatten
101 / 126
6056
2100
1800
804
39
400
38
500
136 / 185
147 / 200
148 / 201
153 / 208
6/vatten
101 / 126
6056
2100
1800
897
39
400
38
500
151 / 205
162 / 220
163 / 222
168 / 229
6/vatten
101 / 126
6056
2100
1800
988
39
400
38
500
162 / 220
176 / 240
174 / 237
181 / 246
6/vatten
101 / 126
6056
2100
1800
1058
38
400
38
500
ML 140
ML 140
ML 180
ML 180
ML 180
0,02 till 28 km/h / 0,02 till 17 km/h
0,02 till 40 km/h / 0,02 till 33 km/h
50
50
50
50
540/540E/1000/1000E
1000
50
ML 180
50
109
109
109
109
109
109
(152/193) (152/193) (152/193) (152/193) (152/193) (152/193)
Trepunktslyft Trepunktslyft Trepunktslyft Trepunktslyft Trepunktslyft Trepunktslyft
10360
7 dv 3) (2 dv 3)) elventiler / fyrvägsspak
10360
10360
10360
10360
10360
4418
3180
4418
3180
4418
3180
4418
3180
4418
3180
4418
3180
7735
12500
2000
7735
12500
2000
7980
14000
2000
7980
14000
2000
7980
14000
2000
7980
14000
2000
5240
2550
3050
506
2783
1950
1920
5,5
5240
2550
3050
506
2783
1950
1920
5,5
5240
2550
3050
506
2783
1950
1920
5,5
5240
2550
3050
506
2783
1950
1920
5,5
5240
2550
3050
506
2783
1950
1920
5,5
5240
2550
3050
506
2783
1950
1920
5,5
4,0
12 / 180
14 / 200
4,0
12 / 180
14 / 200
4,0
12 / 180
14 / 200
4,0
12 / 180
14 / 200
4,0
12 / 180
14 / 200
4,0
12 / 180
14 / 200
480/70 R28
580/70 R38
540/65 R30
580/70 R42
16.9 R28
20.8 R38
600/60 R28
710/60 R38
540/65 R28
650/65 R38
540/65 R30
580/70 R42
16.9 R28
20.8 R38
600/60 R28
710/60 R38
540/65 R28
650/65 R38
540/65 R30
650/65 R42
600/65 R28
710/70 R38
600/60 R30
710/60 R42
= tillval, 2) = med 710/70R38-däck, 3) = kan även användas som enkelverkande, 4) = effektspecifikationer för registrering
Rekommenderas för radodlingsdäck, tillhandahålls inte av Fendt
Din Fendt-återförsäljare hjälper dig gärna med information om ytterligare däckalternativ.
540/65 R30
650/65 R42
600/65 R28
710/70 R38
600/65 R28
650/75 R38
600/60 R30
710/60 R42
320/85 R385)
320/90 R545)
540/65 R30
650/65 R42
600/65 R28
710/70 R38
600/65 R28
650/75 R38
600/60 R30
710/60 R42
320/85 R385)
320/90 R545)
540/65 R30
650/65 R42
600/65 R28
710/70 R38
600/65 R28
650/75 R38
600/60 R30
710/60 R42
320/85 R385)
320/90 R545)
Utrustningsnivåer
Vario-manövrering
Multifunktionsjoystick
Varioterminal 7" med både pek- och knappmanövrering
Varioterminal 10.4-B med både pek- och
knappmanövrering
Variotronic redskapsstyrning ISOBUS
SectionControl
VariotronicTI – vändtegsautomatik
VarioTMS – motor-transmissionsstyrsystem
VarioDoc dokumentationssystem
VarioDoc Pro – dokumentationssystem/AgCommandTM
telemetrisystem
Förberedd för autostyrning
VarioGuide autostyrning
VarioGuide Light autostyrning
VarioActive-styrning
Elektronisk startspärr
Utan startspärr
VariotronicTI automatisk
Förarhytt
Öppningsbar framruta och dörr till höger
Hel framruta
Pneumatisk hyttfjädring
Pneumatisk komforthyttfjädring
Ratt, lutningsbar och ställbar i höjdled
Komfortstol, luftfjädrad med ryggstöd
Superkomfortstol med uppvärmd sits och stöd för korsryggen
Superkomfortstol Evol. Dynamic DuMo/DL
Superkomfortstol med trepunktsbälte
Passagerarsäte med automatiskt säkerhetsbälte
Komfortpassagerarsäte med automatiskt säkerhetsbälte
Golvmatta
Radioförberedd med två högtalare
Radio CD MP3 Blaupunkt
Radio med handsfree
Två extra koaxialhögtalare
Färdskrivare
Luftkonditionering
Automatisk klimatkontroll
Filter för miljöfarliga ämnen (aerosol)
Standardtorkare fram
Parallelltorkare fram
Torkaryta på 300 grader fram
Uppvärmd bakruta
Bakre vindrutetorkare/spolare
Sidobackspeglar, mekaniskt justerbara
Sidobackspeglar, elektriskt justerbara, uppvärmda
Vidvinkelspegel
Innerbackspegel
Hörnbelysning/kromade runt körriktningsvisare
LED-hörnbelysning
Arbetslampor hyttak, 4 st bak, 2 st fram
Arbetslampor A-stolpe, hyttak fram, stänkskärmar bak
Arbetslampor, LED A-stolpe, stänkskydd bak, 4 st hyttak
bak, 4 st hyttak fram
LED-strålkastare med nivåreglering
LED-bakljus
Innerbelysning
Hållare för redskapsmonitorer
Kylfack
Huvudströmbrytare
Extra förvaringsfack, 12 Volt eluttag vänster,
Belysning i innertak vänster
Motor
Bränsleförfilter
Bränsleförfilter (uppvärmt)
Värmarpaket (motor, transmission, hydraulolja)
Avgasbroms
Transmission
Fram/back-funktion, Stop & Go-funktion
Akustisk signal vid backning
 = standard
Effekt
Profi
ProfiPlus



















Utrustningsnivåer
Chassi/körsäkerhet
Tryckluftssystem
Automatisk låsning av medstyrande axel på släpvagn
Duomatic-koppling för tryckluftsanslutning
Bromssystem med dubbla kretsar, 2 pedaler
Bromssystem med dubbla kretsar, 2 pedaler och
styrbroms

4WD/differentialspärrar
Komfortreglage fyrhjulsdrift/differentialspärrar
Differentialspärr bak/fram med 100 procent lamellåsning
Kraftuttag
Bak: Flänskraftuttag 540/540E/1000/1000E r/min
Fram: 1 000 varv/min
Utvändiga reglage för bakre kraftuttag
1)











































































2)























2)

































Hydraulik
Lastkännande hydraulsystem med axialkolvpump (109 l/min)
152 l/min hydraulflöde
193 l/min hydraulflöde
Elektrohydraulisk bakre trepunktslyft enkelverkande
(EPC),
Elektrohydraulisk bakre trepunktslyft dubbelverkande
(EPC), med utvändiga reglage
Reglage med vippbrytare för hydrauloljeventil
1:a och 2:a hydraulventil bak
Hydraulventil 3 bak
Hydraulventil 4 bak eller hydraulventil 3 bak och
hydraulventil 1 fram
4:e och 5:e hydraulventil bak
Hydraulventil 1 och 2 fram
Hydraulisk sidostabilisering av dragarmar
Radarsensor
Hydraulisk toppstång bak
LS-funktion, Power Beyond
Manövrering av hydraulventiler med fyrvägsspak,
kopplingar för anslutning under tryck, bak
Hydrauloljeuttag inkopplingsbara under tryck
Enkel montering av frontvikter utan frontlyft
Dubbelverkande frontlyft med utvändiga reglage
Komfortfrontlyft, dubbelverkande, med lägesreglering
och utvändiga reglage
Komfortfrontlyft, dubbelverkande, med läges- och
lastreglering, utvändiga reglage
Chassi
Automatisk släpvagnskoppling med fjärrmanövrering, bak
Kulkopplingsdrag, justerbart i höjdled
Kulkoppling, normal, med låg kopplingspunkt
Kulkoppling, lång, med låg kopplingspunkt
Tvångsstyrning (en- eller tvåsidig)
Släpvagnskoppling
Svängbar dragstång
Piton-fix
Roterande varningsljus vänster och höger
Markeringsskyltar brett fordon
Svängbara, ledade framskärmar
Frontvikter, olika storlekar
Hjulvikter för bakhjul
Design Line
Karossfärg Nature Green, fälgar Terra Red
Frontlastare
Förberedd för lastarinfästning
Frontlastare Cargo 4X/85
Frontlastare Cargo Profi 4X/85
Frontlastare Cargo 5X/85
Frontlastare Cargo Profi 5X/85
Frontlastare Cargo 5X/90
Frontlastare Cargo Profi 5X/90
1)
2)





|  = tillval
41
Effekt
Profi
ProfiPlus




















































































































































= inklusive VarioGuide taklucka
= med vindruta i en del
Fendt on-line-konfigurator: Här kan du sätta samman din egen skräddarsydda Fendt helt efter dina egna önskemål.
Besök www.fendt.com.
42
Fendt totallönsamhet | Kvalitet – Service – Utbildning – Finansiering
43
Ledarna kör Fendt.
Du måste uppleva de unika egenskaperna hos en Fendt Vario på egen hand – in i minsta detalj.
Testa en Fendt, låt dig övertygas och gör rätt investering.
Certifierad kvalitet
Vi erbjuder mer – häng på!
Vi uppnår en konstant enastående hög kvalitet genom förstklassigt hantverk och vi använder material av hög kvalitet för alla
komponenter. I utvecklingsfasen genomgår traktorerna omfattande tester med upp till 10 000 motortimmar under riktigt
tuffa förhållanden – allt för att noggrant testa komponenternas
hållbarhet. I serieproduktionen använder sig Fendt av omfattande testprocesser för att säkerställa att varje enskild traktor
som lämnar fabriken är av högsta kvalitet.
Fendt erbjuder inte bara produkter av hög kvalitet med den
senaste tekniken, utan hjälper dig även att få ut så mycket som
möjligt av din Vario. Med hjälp av vår Fendt förarutbildning kan
du optimera lönsamheten ytterligare och lära dig göra alla de
inställningar och justeringar som gör att du kan köra på optimalt sätt i olika situationer.
Investera i lönsamhet
Större frihet för investeringar
Effektivitet – för kundernas framgång
Totallönsamhet utmärker hela produktlinjen från Fendt. Produkternas effektivitet garanterar bästa kostnadseffektivitet per hektar. I kombination med den extremt höga värdebeständigheten på en Fendt får du även ett oslagbart andrahandsvärde i slutet av traktorns
livslängd. Som trendsättare fortsätter Fendt att ange nya standarder och använda teknik
som kommer att vara efterfrågad även i framtiden. Lägg sedan till den höga kvaliteten,
som står för driftsäkerhet och lång livslängd. Resultatet är en värdebeständighet som bara
Fendt kan erbjuda dig.
Skräddarsydda finansieringslösningar från Lantmännen Finans:
Ett anpassat finansieringspaket med attraktiva villkor och flexibla avbetalningsplaner ger dig möjligheten att anpassa din
investering till företagets behov. Med ett Fendt Service-paket
har du även dina service- och reparationskostnader under kontroll. Redan när du köper din traktor kan du planera in de föreskrivna servicearbetena baserade på attraktiva, fasta priser –
med Service-paketet eller det heltäckande ProService-paketet.
Effektivitet är receptet på lönsamhet inom lantbruksbranschen.
Vi kompromissar aldrig när det handlar om effektivitet. Vårt mål
är att vara ledande vad gäller kostnadseffektivitet per hektar
och kilometer. Då är det absolut bästa i teknikväg det enda som
gäller, som den som finns inbyggd i våra traktorer: en högeffektiv Vario-transmission och bränslebesparande SCR-teknik i kombination med TMS.
Ledarna kör Fendt
www.fendt.com
Fendt är ett globalt varumärke som tillhör AGCO.
Alla uppgifter beträffande leverans, utseende, prestanda, mått
och vikter, bränsleförbrukning och driftskostnader för fordonet
överensstämmer med senast tillgängliga information vid
tryckningen. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Din Fendtåterförsäljare hjälper dig gärna med uppdaterad information.
Maskinerna visas inte med landsspecifik utrustning.
700V/SE/0815/1.0-AZ
AGCO GmbH – Fendt-Marketing
87616 Marktoberdorf, Germany
Återförsäljare: