här - Malmö stad

1
TIDNINGEN FÖR ALLA SOM BOR I MALMÖ
januari
2015
årgång 48  
Giftbantad lek
Kamera skapar trygghet 4–5 Tjuvkik i Hylliebadet foto Ewa Levau
Barn är känsligare än vuxna för de giftiga ämnen som finns i vår om­
givning. Ändå är starka kemikalier vanligt i leksaker. 140 förskole­
anställda i Malmö har lärt sig hur man rensar bort farliga ämnen. 8–9
6–7
Maxad motionstrend
14
OBS! Bilaga från
Stadsbiblioteket
2 • januari 2015
januari
70 år sedan –
och högaktuellt
januari 2015 • 3
10
j
Malmöinitiativet
Så många stöd har varje Malmö­initiativ
fått.
j malmo.se/initiativet
Den 27 januari var det
exakt 70 år sedan fång­
arna i Auschwitz fria­
des.
För Lea Gleitman,
en av få överlevande
av Förintelsen, dröjde
friheten ända till april 1945.
Hon är en fantastisk männi­
ska, strax över 90 år, som gör
allt hon förmår för att ingen
ska glömma vad som hände
under Hitlers tid vid makten.
Under många år har hon
rest landet runt för att berätta
om sina upplevelser för skol­
ungdomar, och hon är fortfa­
rande aktiv i föreningen För­
intelsens ögonvittnen.
I tisdags, på Förintelsens
minnesdag, berättade hon än
en gång sin uppslitande livs­
historia för åhörarna på
Stadsarkivet.
Missade du det? För lite
mer än ett år sedan intervjua­
de jag Lea Gleitman, och om
du vill läsa hennes starka och
viktiga historia så gå in på
malmo.se och sök på hennes
namn.
2 623
Åsa Lempert
redaktör, Vårt Malmö
0761-87 61 56
j info.malmo@givakt.se
j www.malmo.se/vartmalmo
Redaktör
Åsa Lempert
Giv Akt Skåne
tel 0761-87 61 56
info.malmo@givakt.se
Ansvarig utgivare
Anders Mellberg
kommunikationsdirektör
tel 040-34 10 00, anders.mellberg@malmo.se
Annonser
Ardeo Media:
Lotta Ekwall
040-16 54 87, lotta.ekwall@ardeo.se
Henrik Olsson
tel 040-16 54 80, henrik.olsson@ardeo.se
Malmökalendern
Marie Åkesson och Jessica Lindberg
tel 040-34 12 00, evenemang@malmo.se
Korrektur
Annelis Dahlqvist
tel 070-526 23 24, a_dahlqvist@telia.com
Utebliven tidning
Kontakta
Tidningsbärarna
tel 010-498 20 00
Tryck V-TAB Västerås 2015
Upplaga 159 000 ex
ISSN: 1404-7330
Akut övernattni­ngslokal åt
fattiga EUmedborgare.
1 121
Fyrverkeriförbud
i Malmö stad!
554
Skydda Lunda-­
vägens koloni-
område.
424
Vi är samhället!
270 Utomhus sport-
klättervägg eller klättertorn.
215
172
151
121
Vi får aldrig glömma Förintel­
sen, eller Lea Gleitmans his­
toria, speciellt som antisemi­
tismen verkar växa sig starka­
re både här och i andra delar
av Europa.
PS. Glöm inte att vi finns
på Facebook. Gilla oss
och håll koll på vad som
händer! j facebook.com/vartmalmo
populäraste
initiativen
113
Konstgräsplan till
Klagshamn.
Farthinder vid Maria förskola.
Cykelcross
cykellekplats.
Parkering på Tygelsjö Kyrkoväg.
Malmö stad
– sluta finansiera
klimatförändringarna.
Förskolläraren Iris Valgeirsdottir tycker att all förskolepersonal borde förses med arbetskläder av arbetsgiva­
ren. ”Inga andra yrkesgrupper som jobbar mycket ute måste använda sina egna kläder”, säger hon. foto Peter Kroon
”Ge oss arbetskläder”
Förskolepersonalen behöver
arbetskläder tycker Iris Val­
geirsdottir, som också tror
att det skulle lyfta deras sta­
tus. Hon har skrivit ett för­
slag om att all personal på
Malmö stads förskolor ska
få kläder av arbetsgivaren.
– Inga andra yrkesgrup­
per som jobbar mycket ute
måste använda sina egna
kläder. Vi köper vinterkäng­
or, termobyxor, regnställ,
jackor och även kläder för
inomhusbruk, säger Iris
Valgeirsdottir.
När man arbetar på förskola till­
bringar man mycket tid ute till­
sammans med barnen. För att
klara utomhusaktiviteterna be­
hövs slitstarka kläder och skor
som är lätta att röra sig i. På hös­
ten och vintern måste kläderna
kunna stå emot kyla och vind.
– Framförallt ytterkläderna
kostar mycket. Vi pratar ofta om
det på jobbet.
Förskolläraren Iris Valgeirs­
dottir berättar att hon jobbar på
Flodillerns förskola i Limhamn
och lägger till att hennes Mal­
möinitiativ är kopplat till alla
kommunala förskolor i Malmö.
Hon har funderat på klädfrå­
gan ur en genusvinkel eftersom
hon har lagt märke till att de
som jobbar på gatukontoret
med till exempel städning av ga­
tor och skötsel av parker har ar­
betskläder. Oftast är det män
som utför den typen av jobb.
– När jag såg det ur ett genus­
perspektiv blev jag mer upprörd
och tänkte att så får det inte va­
ra. Malmö stad måste slå ett slag
för jämställdheten och ge oss i
den kvinnodominerade försko­
lan arbetskläder.
Slitage på kropp och kläder
Inne på förskolan står och sitter
Iris Valgeirsdottir mycket på
knä för att kunna komma ner
på barnens nivå. Det sliter på bå­
de kroppen och kläderna.
– Jag köper bland annat snickar­
byxor som är förstärkta i knäna
för att inte få ont. Man behöver
tvätta inomhuskläderna ofta, vil­
ket ger extra slitage. Tröjor och tshirtar blir snabbt smutsiga.
Redan lyft i nämnd
Förslaget, som har skrivits un­
der av 686 personer, var uppe i
förskolenämnden i december.
Nämnden föreslog att förskole­
förvaltningen skulle undersöka
möjligheterna att ge all förskole­
personal arbetskläder och berät­
ta vad de kommit fram till se­
nast när förskolenämnden har
sammanträde i juni 2015.
Mats Holmström, som är
kommunikationschef hos för­
skoleförvaltningen, tycker i nu­
läget att arbetskläder är en bra
tanke, som kanske ligger en bit
in i framtiden.
– Vi har börjat titta på det,
men jag bedömer att det inte är
dags ännu. Men det är ett bra
förslag, säger han.
En annan kvinnodominerad
arbetsgrupp inom Malmö stad
är personalen inom vård och
omsorg. I december klubbade
kommunfullmäktige igenom ett
beslut om att vård- och omsorgs­
personal i brukarnära arbete ska
få arbetskläder från januari 2017.
Då planeras driftsformen för
tvätteri, upphandling av kläder
och riktlinjer vara klart.
Iris Valgeirsdottir tänker sig
att arbetskläderna i förskolan
ska se enhetliga ut och ha tryck
med Malmö stads logotyp och
förskolans namn.
– Det skulle kunna göra att
förskolorna gav ett mer professi­
onellt intryck utåt. NINA EGGERTH
j Arbetskläder
… åt all förskolepersonal heter Malmöinitiativet som Iris Valgeirsdottir har
registrerat på malmo.se/initiativet, där
alla Malmöbor har rätt att komma med
förslag och synpunkter som gäller Malmö. Man kan registrera ett eget initiativ
eller diskutera och stödja andras. Får
ett initiativ hundra personers stöd eller
fler, går frågan vidare till berörd nämnd
där politikerna tar ställning till det.
I Vårt Malmö tar vi upp intressanta initiativ. Ta chansen att påverka du också!
j www.malmo.se/paverka
Allt fler går ut nian
med godkända betyg
Grundskoledirektören: ”Det finns fortfarande stora utmaningar”
Skolinspektionen har avslu­
tat sin tillsyn av Malmös
skolor. Och betygen har, en­
ligt färska siffror, i många
fall blivit bättre.
– De flesta av skolorna har
förbättrat sina resultat jäm­
fört med året innan. Och
skillnaderna mellan skolor­
na med bäst respektive
sämst resultat har minskat,
säger Anders Malmquist,
grundskoledirektör.
Malmös grundskoleelever får
högre betyg i genomsnitt och
fler går ut nian med godkänt i
alla ämnen höstterminen 2014,
jämfört med höstterminen 2013.
– Det finns fortfarande stora
utmaningar. Men även många
av skolorna i socialt utsatta om­
råden har förbättrat resultaten.
Det blir alltså bättre – om än i
långsam takt, säger Anders
Malmquist.
Flera klara förbättringar
Bland grundskolorna som för­
bättrat sina resultat utmärker
sig Höjaskolan särskilt. Höstter­
minen 2014 var drygt tre av fyra
elever godkända i alla ämnen,
ett år tidigare var andelen unge­
fär hälften. Även Pilbäcksskolan,
Västra hamnens skola, Rönnen­
skolan, Stenkulaskolan och So­
fielundsskolan har klart förbätt­
rat sina resultat.
Malmöelevernas meritvär­
den, alltså summan av de 16 bäs­
ta betygen från grundskolan,
har höjts. Flickornas meritvärde
är i genomsnitt drygt 209 poäng
av 320 möjliga, medan pojkarna
når upp till 190 poäng. Men
Det blir alltså bättre –
om än i långsam takt.
flickor och pojkar har förbättrat
sina resultat ungefär lika myck­
et, jämfört med höstterminen
2013.
Sammanlagt nådde i princip
lika många elever godkänt i alla
ämnen 2014 som 2013: 58,2 pro­
cent respektive 58,1 procent.
Stora klyftor
Men gapet mellan skolornas re­
sultat är stort. Omkring 92 pro­
cent av Bäckagårdsskolans elev­
er har efter höstterminen god­
känt i alla ämnen, jämfört med
10 procent av Värner Rydénsko­
lans elever.
– Värner Rydénskolan bekym­
rar mig och det gör den för att
det finns stora utmaningar att ta
tag i. Utmaningar som vi lägger
– och har lagt – mycket energi
och resurser på att lösa, säger
Anders Malmquist.
Skillnaderna mellan de bästa
och sämsta skolorna har ändå
minskat. Men eftersom de fort­
farande är stora har grundskole­
nerna i slutrapporten från Kom­
missionen för ett socialt hållbart
Malmö. Resursfördelningssyste­
met, som med det sociala index­
et blir mer rättvist, är en av dem.
Samordnat elevhälsoarbete och
en ny utvecklingsfunktion för
fritidshemmen är andra nyheter.
– Vi är på rätt väg och har sto­
ra möjligheter att fortsätta för­
bättra resultaten.
förvaltningen bland annat tagit
fram ett socialt index, baserat på
avgångselever under fem år.
Ekonomiska och sociala fakto­
rer som man vet påverkar barns
skolresultat har räknats om till
jämförelsetal där Malmös skolor
ligger på allt mellan 7 och 300.
– Ju högre index desto mer
pengar får skolan, säger Anders
Malmquist och förklarar att det
är ett sätt att försöka utjämna
skillnaderna och ge alla barn lika
förutsättningar att klara skolan.
f Malmös skolor
Sociala skillnader
Samtidigt är skolan en spegel­
bild av samhället i stort:
– Det är svårt och orättvist att
jämföra skolor i socialt utsatta
områden med andra skolor. Den
starkaste faktorn för framgång i
skolan är föräldrarnas utbild­
ningsnivå. Skolan kan inte en­
sam utplåna de skillnader som
finns i staden.
Grundskoleförvaltningen har
följt flera av rekommendatio­
Skolinspektionens genomgång av
Malmös skolor 2010–2011 har lett till att
förvaltningen av kommunens skolor
helt gjorts om. Ansvaret för skolan lyftes från de dåvarande tio stadsdelarna,
och tre förvaltningar skapades – för förskola, grundskola och gymnasie- och
vuxenutbildning, och ett omfattande
förändringsarbete startades.
I november 2014 beslutade Skolinspektionen att avsluta tillsynen av Malmös skolor – stadens kvalitetsarbete
med skolan gav resultat.
ANNA BJÄRNMARK
t Hallå där …
… Sebastian Dahlqvist, Folkuniversitetet, som driver projektet Mel­
lanrum.
Vad är Mellanrum?
– Mellanrum är ett projekt där
vi hjälper nya medborgardrivna
och folkbildande initiativ att
starta genom att vi förmedlar
outnyttjade rum och lokaler i
Malmö. Vår roll är att vara en
bro mellan initiativtagare och
fastighetsägare. Till exempel har
ateljékollektivet Trumpeten lå­
nat tillfälligt tomma butiksloka­
ler på Södra Förstadsgatan under
några månader, efter att kollek­
tivet drabbades av översväm­
ning i augusti.
j Varför dyker det här upp
just nu tror du?
– Det finns ett ökat intresse i
samhället för att involvera med­
borgarna. Jag tror att det går att
tala om en slags global trend där
människor genom olika projekt
undersöker möjligheten att ska­
pa nya nya offentliga rum. Det
har skapats en ganska bred kri­
tik av hur staden har sett ut un­
der de senaste hundra åren och
det finns en längtan efter nya
sätt att umgås och röra sig i sta­
den.
j Hur gör man om man har
en idé man vill förverkliga?
– Då går man in på vår hemsida
och fyller i kontaktformuläret
där man berättar kort om sina
planer eller bara skriver att man
vill träffas för att prata om sina
idéer. NINA EGGERTH
f Fakta
Mellanrums idé är att skapa en användning av outnyttjade ytor och rum
för medborgardrivna och folkbildande
initiativ i Malmö och Lund. Istället för
att se tomma ytor, till exempel butiks­
lokaler mitt i City, som problem, så ser
man potentialen – här kan något hända. På Södra Förstadsgatan där tidigare
Spirit stores huserade, är det just nu tillfällig utställningslokal för konstnärskollektivet Trumpeten.
j mellanrum.nu
En tom butikslokal är inget problem – det är ett mellanrum, där tillfälliga projekt kan ta plats innan
nästa hyresgäst flyttar in. Sebastian Dahlqvist från Folkuniversitetet projektleder Mellanrum. foto Peter Kroon
4 • januari 2015
Konferens
ska stärka
hållbart fokus
januari 2015 • 5
Tillsyn med kamera lyfter hemtjänsten
text Nina Eggerth
foto Peter Kroon
Malmö stad arbetar för
social hållbarhet.
En konferens ska spri­
da och fördjupa kunska­
pen om detta, såväl inom
staden som mellan kom­
munen och både natio­
nella och internationella
företrädare.
Med Kommission för ett soci­
alt hållbart Malmö tillsatte
Malmö stad en av världens
första lokala kommissioner
baserad på Världshälsoorgani­
sationens rapport Closing the
Gap in a Generation. En rap­
port som uppmanar världens
länder att minska skillnader­
na i ohälsa, där ett exempel
från Malmö är att det är flera
års skillnad i människors
medellivslängd när man jäm­
för olika områden i staden.
Stärker hållbart fokus
Våren
2013
antogs
kommis­
sionens
slutrap­
port av
kom­
munsty­
relsen
och idag j malmo.se/kommission
pågår
ett intensivt arbete med att
förverkliga förslagen i slut­
rapporten.
Med en internationell kon­
ferens kring temat förstärks
fokus på social hållbarhet yt­
terligare. Förhoppningen är
att konferensen ska genom­
föras vartannat år med start
till hösten. Kommunstyrel­
sen har beslutat att ta ett steg
mot förverkligande av denna
plan.
ANNA BJÄRNMARK
Miljoner mot
diskriminering
j Malmö mot diskriminering,
en av 14 antidiskriminerings­
byråer i Sverige, får 1 500 000
kronor av Folkhälso- och jäm­
ställdhetsberedningen. Fören­
ingen ger bland annat gratis ju­
ridisk hjälp till Malmöbor som
blivit diskriminerade men ar­
betar också förebyggande i sko­
lor till exempel.
Pengarna från Malmö stad
kommer att gå till att finansie­
ra verksamhet, lokalkostnader
och till att utbilda chefer och
ledare i Malmö stad i diskrimi­
neringslagen. Hittills har 412
av 1 200 chefer deltagit i utbild­
ningen, som ett led i Malmös
arbete mot diskriminering.
j malmomotdiskriminering.se
Frivillig kameraövervak­
ning kan vara ett alternativ
för människor som behöver
ses till av hemtjänsten på
natten.
– Brukarna erbjuds möj­
lighet till tätare tillsyn och
risken för att väckas under
natten minskar, vilket gör
att risken för fall blir mind­
re, säger Sofia Persson, pla­
neringssekreterare på Mal­
mö stads larmcentral.
Via en kamera i hemmet tittas
de regelbundet till och skulle
något hända kan de snabbt få
hjälp.
– Det gör också att anhöriga
kan känna sig tryggare, säger So­
fia Persson.
Larmcentralen ligger i Lim­
hamn och samarbetar med hem­
tjänsten i hela Malmö. Här sitter
flera larmoperatörer vid olika
bord och jobbar bland annat
med att svara på och förmedla
trygghetslarm från de personer
som har fått det beviljat genom
en biståndshandläggare.
”På en av skär­
marna kan
larmoperatö­
ren se bruka­
ren i sin säng,
på de bestäm­
da tider man
har avtalat att
kameran får
vara på”, säger
planeringsse­
kreterare Sofia
Persson. De
andra skär­
marna visar
offentliga plat­
ser i Malmö.
Det gör också att anhöriga kan
känna sig tryggare.
I ena änden av det stora rum­
met finns datorskärmen där
man håller regelbunden uppsikt
över de brukare som har tillsyn
via kamera när de sover.
– En del vaknar och har svårt
att somna om när hemtjänsten
har varit där. Kanske går de upp
och ramlar. Det flesta fallolyck­
or sker ju i hemmet, säger Sofia
Persson.
Visar bara sängen
Kameran hos brukaren är in­
ställd på att bara visa sängen.
Om larmoperatören som sitter
och tittar på skärmen ser att per­
sonen inte är i sin säng tar hon
eller han direkt kontakt med
hemtjänstpersonalen, som åker
hem till brukaren.
Att denne inte finns i sängen
behöver inte bero på något fall
utan kan bero på ett toalettbesök
eller något annat behov som fått
Hur ofta kameran slås på per
natt beror på vilket behov just
den brukaren har av tillsyn. På
morgonen stängs kameran auto­
matiskt av på den tid som man
har avtalat och är sedan stängd
till nästa kväll när den slås på
igen vid läggdags.
personen att gå upp ur sängen.
– När hemtjänsten kommer
dit är personen redan vaken och
blir alltså inte störd och kan
också få hjälp om det behövs.
Ingenting sparas
Kameran tar inte upp några ljud
och inget bildmaterial sparas.
Tillsynen är alltså helt tyst och
kameran startar på den tid som
man har kommit överens om,
till exempel klockan 20.
Sedan visar den sängen under
tio minuters tid med regelbund­
na mellanrum under hela nat­
ten.
– Vi har ett schema för varje
brukare. Här står vilka tider som
kameran är igång och vi sätter
vår signatur vid varje klockslag
för att visa att vi har tittat då, be­
rättar larmoperatör Evelina
Palmkvist.
Kameran placeras av kommunens tekniker i bru­
karens sovrum. Den är inställd på att bara visa
sängen. Brukaren blir visad på en datorskärm hur
bilden ser ut för larmoperatören.
för miljön, nära dig
Vill du vara schysst mot miljön?
Använd miljömärkta produkter och
tänk på vad du spolar ner i avloppet.
Det du gör, gör skillnad.
vasyd.se/rentvatten
Låst alla andra tider
– Kameran är låst alla andra ti­
der. Det går alltså inte att titta
härifrån larmcentralen på dagtid
eller andra tider än då man har
avtalat att kameran ska vara
igång.
En fråga som ibland dyker
upp när Sofia Persson är ute och
pratar med bland annat anhörig­
föreningar är om kameraöver­
vakningen är tänkt att ersätta
kontakten med hemtjänstperso­
nalen, men så är det inte.
– Den ska vara ett hjälpmedel
just för den som inte vill bli
störd på natten. Man kan också
få en mix med både tillsyn av
hemtjänstpersonal och tillsyn
via kamera varje natt om man
hellre vill ha det.
Alternativ
för den som
lätt väcks
Sedan slutet av 2014 kan
brukare hos hemtjänsten i
Malmö stad få tillsyn via ka­
mera på natten. Verksamhe­
ten som började på försök
2011 är nu permanent.
Oftast har brukaren sedan tidi­
gare hjälp av hemtjänsten med
praktiska hushållsuppgifter och
sin personliga omvårdnad. För
att kunna få den extra tillsynen
nattetid gör man en ansökan
hos sin biståndshandläggare på
den stadsområdesförvaltning i
Malmö som man tillhör.
– Behovet av hjälp kan öka så
att man också behöver tillsyn på
natten, säger Sara Hultgren, bi­
ståndshandläggare på stadsom­
rådesförvaltning Väster.
Under samtalet med brukaren
berättar hon att om man är lätt­
väckt eller inte vill att någon går
in i ens hem på natten finns det
möjlighet att få tillsyn via kamera.
– Då tycker en del att det är
ett bättre alternativ.
Kräver godkännande
För att kunna börja med nattlig
tillsyn krävs att brukaren går
med på det.
– Hon eller han måste alltid
godkänna tillsyn via kamera el­
ler att hemtjänsten kommer dit.
Det räcker inte att anhöriga
tycker det behövs.
SKOLSTART HÖSTEN 2015
och allmän förskola för 3-åringar
ALLMÄN FÖRSKOLA
Barn som fyller 3 år under 2015 (födda 2012) är till höstterminen
välkomna att gå i avgiftsfri allmän förskola. Allmän förskola är
förlagd till skolans terminer under 15 timmar per vecka.
FÖRSKOLEKLASS
Barn som fyller 6 år under 2015 (födda 2009) är till
höstterminen välkomna till förskoleklass.
SKOLÅR 1
Barn som fyller 7 år under året (födda 2008) ska börja skolan
höstterminen 2015.
Inskrivningshandlingar och inbjudan till den allmänna förskolan,
förskoleklassen eller skolan barnet tillhör får du hem under februari
månad. Har du vid februari månads utgång inte fått några handlingar –
ta kontakt med vår gemensamma reception, tel 040-34 90 90 eller
040-34 97 97. Besked om klass eller grupp kan oftast inte lämnas
förrän alla barn skrivits in.
FÖRSKOLEFÖRVALTNINGEN OCH
GRUNDSKOLEFÖRVALTNINGEN
6 • januari 2015
Nu har Crossroads
öppnat i Malmö
j Crossroads är en verksamhet
där EU-medborgare, som lever i
fattigdom och hemlöshet i Mal­
mö, kan få råd och stöd. Alla
dagar i veckan erbjuds kost­
nadsfri frukost, tillgång till
dusch, tvättmaskin och rena
kläder. Här ges även vägledning
i kontakten med svenska myn­
digheter och vårdpersonal. Per­
sonalen pratar både svenska
och rumänska.
Crossroads ligger på Ami­
ralsgatan 81 och har öppet
måndag till söndag 8–12 med
frukost 8–9.30. Verksamheten
drivs av Skåne stadsmission
och finansieras av Malmö stad,
privata givare och Lunds stift.
januari 2015 • 7
Tjuvtitt inne i Malmös nya familjebad
text Jasna Brkic
foto Ewa Levau,
Peter Kroon
Tanken är att badet ska bli en
mötesplats för hela Malmö och
förena Kroksbäck och Holma
med det nya Hyllie. Till Hyllie­
badet, ett stenkast från Hyllie
station, går två bussar. Badet
väntas få 350 000 besökare om
året.
– Läget är väldigt bra och det
kommer att bli väldigt fint här
när gatukontoret anlagt parken
och odlingslotterna runt badet,
säger Ann-Christin Magnusson
som är enhetschef för bad på fri­
tidsförvaltningen och ansvarig
för driftsättningen.
Än så länge tomma bassänger
Men i skrivande stund är områ­
det intill de tre gröna Kroks­
bäckskullarna fortfarande en
stor byggarbetsplats. Fasaden är
inte helt färdig – infällda ljuslå­
dor som lyser upp badhuset
kvällstid ska sättas upp. Det står
blå bodar och byggnadsställning­
ar överallt. Inomhus är det mesta
rå betong. Färgglad klinker i
Sanna Nielsen och Robin
Paulsson. foto Jan Danielsson/SVT
Tre chanser att se
Melodifestivalen
j Det drar ihop sig till musik­
fest igen – den 7 februari går
startskottet för årets omgång av
Melodifestivalen med den förs­
ta deltävlingen i Göteborg. Och
den 14 februari är det Malmös
tur – då avgörs deltävling 2 i
Malmö arena.
Malmöborna har möjlighet
att se musikfesten under två
genrep samt under den livesän­
da tävlingen.
Exakt en månad senare har
samtliga fyra deltävlingar och
andra chansen avverkats, och
då är det dags för final i Stock­
holm den 14 mars. Förra årets
vinnare, sångerskan Sanna
Nielsen leder programmen till­
sammans med Malmösonen
Robin Paulsson.
Melodifestivalen sänds lör­
dagar klockan 20 i SVT1.
Staden blir lite
mer finsk
j Från och med 1 februari är
Malmö finskt förvaltningsom­
råde. Det innebär att Malmö
stad tar ett större ansvar för att
skydda det finska språket.
Malmö stad får pengar av
staten för att förstärka stödet
till de finlandssvenska grupper­
na i Malmö och ska kunna er­
bjuda personer med
sverigefinsk bakgrund försko­
leverksamhet och äldreomsorg
helt eller delvis på finska, ”om
så begärs”.
Det blir också möjligt att an­
vända finska både i skriftliga
och muntliga kontakter med
Malmö stad.
Malmös nya toppmoderna
familjebad i Hyllie är efter­
längtat.
Häng med på en tjuvtitt i
bygget av Sveriges mest en­
ergisnåla badhus, som öpp­
nar i september.
Tillgängligheten är viktig. Mi­
kaela Peetre Malthe berättar att
det blir en separat avdelning med
omklädnings- och duschrum för
rörelsehindrade besökare.
– Härifrån ska man kunna ta
sig till den insynsskyddade un­
dervisningsbassängen, säger hon.
Ann-Christin
Magnusson
och Mikaela
Peetre Malthe
visar runt.
kommande familjeavdelning och
en vitkaklad undervisningsbas­
säng skvallrar om att detta ska
bli ett badhus. Men innan bas­
sängerna kan börja fyllas med
vatten ska det hända mycket här,
på bara några månader.
När bygget väl är klart ska allt
testas, testas och testas igen.
– För att säkra kvaliteten
kommer vi att bjuda in grupper
för provbad och finslipa de sista
detaljerna under en längre tid
innan vi öppnar för allmänhe­
ten i september, säger AnnChristin Magnusson.
Funktionerna med fokus på
flexibilitet är en av de största
fördelarna med det nya badhu­
set berättar Mikaela Peetre Malt­
he, byggprojektledare på stads­
fastigheter.
Flera bassänger
50-metersbassängen kan delas
av vilket innebär att man kan
bedriva flera olika verksamheter
samtidigt. Det kommer att fin­
nas två undervisningsbassänger,
varav en är skyddad från insyn
och har höj- och sänkbar botten,
och omklädningsrummen kom­
mer att kunna anpassas efter be­
sökarna.
Hiss till rutschkanorna
I familjebadet kommer det att
finnas två rutschkanor som ska
kunna utnyttjas även av männi­
skor med funktionshinder. Där­
för finns en hiss här.
Alla ska även kunna ta sig till
andra våningens relaxavdelning
med fyra bastur, varav en med en
utomhusplats under bar himmel.
– Det roligaste med det här
projektet är att vi bygger ett bad
tillgängligt för alla och att verk­
samheten har kunnat påverka
bygget från start. Vi har kunnat ta
hänsyn till människor med olika
behov, ung såväl som gammal, sä­
ger Ann-Christin Magnusson.
En viktig målsättning för ba­
det är att bidra till ökad simkun­
nighet hos barn.
– Vi kommer att erbjuda un­
dervisning i egen regi för skol­
elever i årskurs två och hoppas
kunna erbjuda simundervisning
för vuxna också. Målet är att få
in alla grupper, säger Ann-Chris­
tin Magnusson.
Det blir även många andra
aktiviteter förutom simskola;
vattengymnastik, babysim, bas­
tukvällar, rutschbanetävlingar,
vuxenkvällar, barnkalas och
hinderbanetävlingar i 50-me­
tersbassängen.
– Här kommer att finnas nå­
got för alla, säger Ann-Christin
Magnusson.
Energisnålast i Sverige
Ett badhus förbrukar mycket en­
ergi till uppvärmning, men be­
höver även el för ventilation
och pumpar. Därför installeras
700 kvadratmeter solceller på ta­
ket. Målet är att bli Sveriges
mest energisnåla badhus.
– Vi har halverat energian­
vändningen jämfört med Aq-vakul och hoppas kunna minska
förbrukningen ännu mer genom
kontinuerlig uppföljning, säger
Mikaela Peetre Malthe.
– Vi återvinner värmen från
använt duschvatten, det vattnet
vi spolar filter med och ventila­
tionsluften.
Badvattnet kommer att hålla
27–34 grader och luften ska hål­
las ett par grader varmare för att
undvika att värmen avdunstar
från vattnet, förklarar Mikaela
Peetre Malthe.
t Hallå där …
… Hossein
Ashouri,
trafikpla­
nerare på
gatukonto­
ret.
Hur gör man ett
övergångsställe
mer trafiksäkert?
– Under 2014 trafiksäkrade vi
ett 30-tal övergångsställen. I
vissa fall har vi gjort upphöj­
da passager med farthinder
och i andra fall har vi smal­
nat av köbanan, för att mar­
kera att det finns ett över­
gångsställe där.
j Varför gör ni det?
– För att förbättra och göra
det säkrare för fotgängarna. Vi
vet att om bilisterna håller en
hastighet på under 30 kilome­
ter i timmen så blir det, om
det skulle ske en olycka, för
det mesta lindriga skador. Lå­
ga hastigheter är avgörande.
Badhusets 50-metersbassäng. Det blir också två undervisningsbas­
sänger. Förhoppningen är att inte bara kunna erbjuda obligatorisk
simundervisning för skolbarn, utan även simskola för vuxna.
j Varför bygger ni inte
farthinder överallt?
– Vi bygger dem på särskilt
olycksdrabbade platser och
utanför skolor till exempel.
Men det går inte att ha fart­
hinder i hela staden, det blir
ohållbart till exempel för
busschaufförerna som passe­
rar dem många gånger varje
dag och för yrkestrafik som
räddningstjänst och ambu­
lans.
ANNA BJÄRNMARK
Posthusplatsen
får nya kläder
I kanten av Kroksbäcksparken ligger Hylliebadet,
omgivet av en park som är under uppbyggnad.
Alla badhusbesökare får ett smart armband när de
betalar entré. Det fungerar som passerkort till de
ytor man löst inträde för, skåpnyckel och betalkort.
f Fakta
Byggstart: Mars
2013.
Öppnar: September 2015.
Yta: 7 000 kvm
verksamhetsyta +
källare med tekniska installationer på 4 500 kvm.
Budget: 349 miljoner kronor.
Vattentemperaturer: 27–34 °C.
Antal klädskåp:
700.
Antal anställda:
38.
Familjeavdelning. När Hylliebadet öppnar i september är alla välkomna – såväl unga familjer som äldre
och rörelsehindrade personer.
j Nu byggs Posthusplatsen, vid
Malmö Centralstation, om. Grå
och röd granit kommer att ut­
göra ett randigt golv som
knappt märkbart sluttar ner
mot vattnet och via en stor
trappa ska man kunna komma
ännu närmre vattenytan. När
solen väl kommer fram blir
trappan en perfekt plats att nju­
ta av den på.
På torget blir det bland annat
bänkar och planteringar och
vid evenemang ska platsen va­
ra väldigt anpassningsbar. Vid
sidan av kanalen, på andra si­
dan Anna Linds plats, placeras
ett konstverk, Utsikt/Inblick, i
skånsk svart diabas med speg­
lande vattenytor. Allt ska vara
klart till Malmöfestivalen 2015.
8 • januari 2015
januari 2015 • 9
Kemikaliesmarta val
text Jasna Brkic
foto Ewa Levau
Leksaker, mat, kläder. Vår vardag är fylld av vanliga föremål som kan
innehålla skadliga kemikalier. Här tittar Vårt Malmö närmare på hur
man kan minska dessa – framförallt i närheten av barn.
V
i har börjat rensa ut alla gamla plastdjur
tillverkade i Kina, säger Kerstin Torssell
förskolechef för Bullerbäck, Knäbäck
och Lillbäcken i Kroksbäck.
Hon är en av sammanlagt 140 förskoleanställda
som tagit del av miljöförvaltningens workshoppar
om kemikalier i förskolan.
Kerstin Torssell tycker det är viktigt att hålla
koll på kemikalierna i förskolan.
– De påverkar ju barnen. Vi inom förskolan mås­
te föregå med gott exempel och även diskutera
med föräldrarna vilka saker de köper till barnen.
f Fakta
Nyfiken på miljöförvaltningens
workshop? Se
den på
j malmo.se/
kemiforskola
Treåringarna Astrid Gustlin, Ines
Wallin och Mio Pavlovic leker med
leksaker i trä på förskolan Knäbäck.
Inte bli hysterisk
Den kunskap som Kerstin Torssell fick under mil­
jöförvaltningens workshop har hon fört vidare till
sin personal som börjat rensa ut några saker.
– Det gäller att inte bli hysterisk i detta och att
hitta en bra balans i vad man ska göra. Att slänga
gamla pipmuggar och plasthaklappar kanske är nå­
got man ska prioritera när man börjar sortera ut och
att satsa på riktigt glas om man har plastmuggar.
Kerstin Torssell berättar att alla workshopdelta­
gare uppmanades att ta med sig saker från barnens
miljö som de var misstänksamma mot ur ett kemi­
kalieperspektiv till workshopen.
Hon hade med sig en hel påse föremål från sina
förskolor. Miljöförvaltningen mätte halten av olika
grundämnen i sakerna, bly och klor till exempel.
– Någon hade med sig ett plastdjur tillverkat i
Kina, som gav väldigt stort utslag, säger Kerstin
Torssell.
Allt från Kina är inte farligt, men eftersom lag­
stiftningen är hårdare i Europa än i Kina är risken
större att plast därifrån innehåller farliga ämnen
enligt Lotta Hansson från miljöförvaltningen. Hon
berättar att 60 procent av sakerna som fastnat i
EU:s kontroller kommer just från Kina.
Ökad kunskap – inte pekpinnar
Det är Lotta Hansson som lett miljöförvaltningens
workshoppar, tillsammans med kollegan Emil
Lindvall. Målet är att höja kunskapen om kemika­
Varje liten
sak man gör
spelar roll.
lier – inte att ge pekpinnar.
– Tanken är att personalen ska bli mer kemika­
liesmart och kunna göra bättre val i vardagen som
tar hänsyn till såväl pedagogik som hälsa och sä­
kerhet, säger hon.
Det handlar om att ge förskolepersonalen verk­
tyg för hur man ska tänka kring kemikalier. Mjuk
plast som klibbar, gammalt skumgummi och gam­
mal elektronik är några saker man bör ta en funde­
rare kring.
– Gamla väskor i konstläder innehåller ofta
mycket mjukgörare, gammal elektronik kan inne­
hålla lödpunkter i bly och flamskyddsmedel. Dess­
utom lyder dessa prylar inte under det nya skärpta
leksaksdirektivet som började tillämpas 2013, säger
Lotta Hansson.
Ett annat tips är att städa.
– Vi vet att det finns mycket kemikalierester i
damm. Man vinner mycket på bra städning och
ventilation. Barn har närmre till golv och är känsli­
gare än vuxna, säger Lotta Hansson och fortsätter:
– Varje liten sak man gör spelar roll. Att gå ut
mer med barnen kan vara en bra början.
Kan duga för utomhusbruk
Stark lukt kan också vara ett tecken på att saker
innehåller kemikalier som inte är bra för hälsan.
– Tänk efter om det är något som kan användas
ute, i sandlådan kanske. Det är inte meningen att
man ska slänga allt med en gång.
Framförallt ska man tänka till när när man kö­
per nytt. Miljöförvaltningen samarbetar med Mal­
mö stads upphandlingsenhet för att kraven i ram­
avtalen ska främja giftfria inköp till förskolorna.
Det är viktigt att ifrågasätta när man gör inköp,
både som anställd inom förskolan och som privat­
person, enligt Lotta Hansson.
– Då bidrar man till att sätta press på affärerna
att skaffa sig koll på varornas innehåll och att göra
kontroller.
Leksaker som
förskolan Knäbäck
rensat bort.
Några tips – så rensar
du bland leksakerna
”Det gäller att
inte bli hyste­
risk i detta och
att hitta en bra
balans i vad
man ska göra”,
säger Kerstin
Torssell, till
vänster. Här
med den säck
av leksaker
som man ren­
sat bort på
Knäbäckens
förskola, här
tillsammans
med förskole­
läraren Kers­
tin Wissing.
Här är de tips som Malmö
stads förskolor fått i miljö­
förvaltningens workshop­
par. Givetvis funkar dessa
tips lika bra när det gäller
barnens leksaker hemma.
Börja med att rensa ut:
f Viktigt kring barn
Barn äter och andas
mer än en vuxen i förhållande till sin kroppsvikt.
Därför utsätts de för
skadliga ämnen i högre
koncentrationer än vuxna och är mer känsliga
eftersom de inte är färdigutvecklade.
De upptäcker dessutom världen genom att
smaka på saker vilket
gör att de lättare får i sig
kemikalier från leksaker
och damm när de biter,
suger eller slickar på
dem och sina händer.
Därför är det viktigt
att minska ämnen som
barn kommer i kontakt
med, som kan orsaka
cancer, förändra arvsmassan och som kan påverka förmågan att senare i livet få egna barn.
Läs mer under Hållbara val på j malmo.se
• Gamla plastleksaker inköpta
före 2007 – särskilt saker som in­
te är producerade inom EU.
• Saker i mjuk plast och plast
som klibbar eller luktar.
• Trasig elektronik.
• Saker som inte är leksaker:
gamla väskor i konstläder, tele­
foner och tangentbord.
Undvik:
• PVC-plast, polyvinylklorid,
som innehåller stora mängder
mjukgörande ämnen, till exem­
pel ftalater. PVC kan också inne­
hålla bly.
• Att köpa saker som luktar
starkt – och ventilera saker du
redan har som luktar.
Gör:
• Städa och ventilera ofta.
• Låt bli att värma plast.
• Tvätta nya textilier, mjuka lek­
saker, gardiner och utklädnings­
kläder innan de används första
gången.
• Fasa ut användningen av gam­
la skumgummimöbler.
• Välj andra material än plast.
• Fråga alltid om innehållet när
du köper nya saker.
OBS! En del ämnen är inte skad­
liga var för sig men när de sam­
verkar med andra ämnen kan de
ge större effekter. Det kallas
cocktaileffekten och är en an­
ledning till att mängden kemi­
kalier i vardagen bör minskas.
Läs mer:
Familjen
Collings
började
kembanta
2007
10 • januari 2015
januari 2015 • 11
? Försöker du undvika kemikalier?
enkät Nina Eggerth , foto Peter Kroon
Tandborste i trä.
Anna Trönnberg med sonen Anton, 1,5 år och morfar Nicola.
– Vi försöker köpa träleksaker och undvika plast. Han
stoppar ju allt i munnen. När vi har köpt kläder och
sängkläder tvättar vi alltid dem innan de används.
Maten blir om det är möjligt ekologisk.
Alfreds byrå som målats om med
Svanenmärkt färg innehåller
mest second hand-kläder som
han ärvt av storasystern Norah.
Kul i fem dagar
för lovlediga kids
jFebruarilov i Malmö innebär
kul i fem, alltså att du har kul i
fem dagar. Det är ett samarbete
mellan Malmö stads fritidsförvalt­
ning och föreningslivet där barn i
grundskolan kan testa olika akti­
viteter inom idrott, fritid och kul­
tur.
I år är Kul i fem fullmatat med
massor av sport, men också aktivi­
teter för dig som är mer intresse­
rad av djur, teater, spel eller
kreativt och skapande.
Alla aktiviteter finns samlade i
en app för iphone och android. I
den kan du se på en karta var du
hittar varje aktivitet, och få reda
på vilken utrustning som behövs.
Man kan även lägga in påminnel­
ser om aktiviteterna och göra egna
listor med sina favoriter.
Du kan även koppla appen till
ditt Facebook-konto så att kompi­
sarna ser vilka aktiviteter du tän­
ker testa. j malmo.se/kulifem
Kul i fem-programmet finns att ladda ner på
malmo.se/kulifem.
PRO kräver Rättvis skatt
Bli medlem idag!!!
Garanterat strålningsfri mobil.
”Det handlar om att få i sig så lite gifter som möjligt”, säger Maria Collings med sonen Alfred. Redan 2007 började arbetet med att rensa kemikalierna ur deras hem.
”Vi rensar bort all plast”
André Jones med dottern Iman, snart två år.
– När vi köper leksaker kollar vi alltid att de är god­
kända i Sverige. Så långt det går använder vi naturma­
terial i alla saker och kläder som vi köper till henne.
Det känns viktigt att ha koll.
En ekologisk höjdare
GREENHOUSE
Så har familjen Collings kemikaliebantat sitt hem
text Jasna Brkic
foto Ewa Levau
När första barnet, dottern
Norah, föddes 2007 började
familjen Collings kemika­
lierensa sitt hem. Idag är de
fortfarande inte klara.
– Det är ett långtidspro­
jekt, säger Maria Collings.
Att leva kemikaliesmart handlar
bland annat om att ersätta pro­
dukter med kemikalier och till­
satser med naturliga material.
Plast är en kemikalie- och miljö­
bov som bör bytas ut.
– Plast är inte bra för vår
kropp och den är problematisk
tillverkningsmässigt eftersom
den tillverkas av olja och tillsat­
ser används vid tillverkningen.
Vilken sorts plast som inte är
bra är svårt att hålla reda på.
Därför rensar vi bort allt, först
mjukplasten. Hårdplasten byter
vi ut successivt, säger Maria Col­
lings som är miljövetare. Bättre burkar gratis
Maria Collings bor i en sekel­
skifteslägenhet i Rörsjöstaden
med man och två barn. I köket
har alla teflonpannor ersatts
med gjutjärn, det mesta från lop­
pis. Att leva kemikaliesmart be­
höver inte vara dyrt:
– Gamla syltburkar är bättre
än plastburkar – och de kostar
ingenting. Sallad som man läg­
ger i lager håller sig väldigt
fräsch i glasburk och det finns
fina burkar, säger hon.
Lätt att göra rätt
I kökslådan ligger tre gamla
slickepottar och i köksskåpen
en och annan burk i plast. – Det finns slickepottar i bam­
bu. När det är dags att köpa nytt
blir det sådana, säger Maria Col­
lings som menar att det ska få ta
tid att ändra sina vanor och att
det måste vara lätt att göra rätt.
– Det är viktigt att det är en­
kelt. Man ska inte vara kemist
för att vara kemikaliesmart.
Maria Collings lever som hon
lär, främst för hälsans skull.
– Det handlar om att få i sig
så lite gifter som möjligt. Det
gör ont i mig när jag ser barn äta
godis med en massa färgämnen.
Man behöver inte välja bort lör­
dagsgodiset men kan till exem­
pel välja choklad istället. Allt som är processat, både
– Det finns två affärer i Mal­
mö som säljer ekoblommor. Vi
köper alla växter där. Det är ett
medvetet val.
Sofforna i vardagsrummet är
second hand och så gamla att de
inte innehåller något flam­
skyddsmedel.
– Skulle det vara några kemika­
lier i dem så har de luftats ut för
länge sen, säger Maria Collings.
Ampelliljor
håller luften
ren.
mat och textilier, innehåller onö­
diga tillsatser berättar Maria Col­
lings och värsta färgerna är rött
och svart. Så enkelt och naturligt
som möjligt är grundregeln.
– En t-shirt med paljetter och
tryck är sämre än en utan. Det­
samma gäller mat, helfabrikat
innehåller en massa tillsatser.
Lagar man maten själv har man
bättre koll på vad man får i sig,
säger Maria Collings och fortsät­
ter.
– Det finns en föreställning
om att det är väldigt dyrt att väl­
ja ekologiska produkter och
mat. Vår ekologiska matlåda för
fyra dagar kostar 400 kronor
och från den blir det rester över
som man kan göra en rätt till av
och vi slänger ingen mat.
Hemlagat – och pizza
Maten lagas från grunden hos
familjen Collings.
– Men vi äter också pizza
ibland. Det gäller att inte över­
driva.
Inomhusluften är viktig efter­
som sonen Alfred är allergisk. I
vardagsrummet håller två am­
pelliljor luften ren.
Ring 040 - 775 40
eller besök vår hemsida: www.pro.se/malmo
Ärvda kläder självklart
När det gäller kläder, började
Maria Collings som driver vinta­
gemässan i Malmö köpa second
hand-kläder som 18-åring och
det är självklart att yngsta bar­
net, Alfred, som snart fyller fyra
år, ska ärva storasysters kläder.
– Det finns undersökningar
som visar att man bör tvätta nya
textilier sex gånger för att få ut
gifterna. Det är inte miljövänligt
och tygerna slits väldigt mycket,
säger Maria Collings.
Det finns hundratusentals ke­
mikalier och det är inte alltid
lätt att göra rätt men man ska
inte ge upp menar hon.
– Nästa val jag gör kan jag gö­
ra bättre brukar jag tänka.
I EKOSTADEN
AUGUSTENBORG
Lev modernt och
klimatsmart mitt
i stan! 46 ekosmarta
lägenheter med fantastiska möjligheter
till odling på balkong
och tak. Även förskola
och kulturhus med
ekoprofil.
Alexander Hansen med dottern Celine, fem månader.
– Det är mest min sambo som håller koll och det är
bra. Vi undviker att köpa plast. Kläder och annat
handlar vi på de stora svenska kedjorna och tycker att
de har bra grejer.
INFLYTTNING:
2015–2016
Mer information finns på
www.mkbfastighet.se/
greenhouse.
MKB Kundtjänst:
040-31 33 00
Linda Emdebrant med Elli, fem månader.
– Om vi köper nya saker tvättar vi eller steriliserar
dem alltid. Annars har vi mycket ärvda och handgjor­
da saker och leksaker. Vi handlar också från Rätt start,
som har bra produkter för barn.
Ladda ner och upplev
”MKB Greenhouse” i 3D.
Mer information finns i
appen.
Se filmen om
”MKB Greenhouse”
Kretseum ligger granne med vattentornet i Hyllie. I maj beräknas
vattenparken runt Kretseum vara klar.
280-gradersskärmen i filmrummet visar en film om hur våra levnadsvanor påverkar vår miljö.
Elever från Sveaskolan samlade vid en av pekskärmarna på Kretseum. Amanda Haux, pedagog på VA Syd, kollar hur materialet tas emot.
Här boostas ungas tankar om hållbarhet
Tolvåringarna i Sveaskolan testar Kretseums pedagogik
text Anna Bjärnmark
foto Ewa Levau,
Peter Kroon
f Fakta
Kretseum drivs
av VA Syd, och tar
emot skolelever
från 12 år och
uppåt. Bokar besök gör man på
j kretseum.se
Vid foten av Hyllie vattentorn – i vattenpar­
ken – har hållbarhetshuset Kretseum vuxit
upp. Här får skolelever en inblick i krets­
loppet och hur deras val påverkar världen
omkring dem.
Vårt Malmö besökte Kretseum ett par
veckor före invigningen i januari.
Hur fungerar det egentligen med vatten, avfall och
energi i vårt kretslopp? Amanda Haux, pedagog på
VA Syd, har tagit fram det pedagogiska materialet
till Kretseum. Idag ska det testas på den sjätteklass
från Sveaskolan som snart kommer cyklande.
När vi besöker Kretseum är lokalen inte klar.
Åtta skärmar, nedfällbara från taket, väntar på att
installeras, pekskärmarna ligger på papplådor is­
tället för på snygga bord. En stor modell av Malmö
– både över och under mark – är under produk­
tion. Besökarna kommer att kunna sätta sin mobil
i filmläge, skicka in den i modellen och låta den
följa vattnets väg. När mobilen når andra sidan
har en liten film skapats, som tar tittaren med bå­
de upp i molnen, in i husen och ner under mar­
ken.
”Miljömedvetet vardagsagerande”
– Till Kretseum kommer framför allt skolungdo­
mar från Malmö att bjudas in. Här vill vi lägga
grunden till ett miljömedvetet vardagsagerande.
Utställningen presenterar hur samhällsbärande
verksamheter som VA Syd, E.on, Sysav och Malmö
stad fungerar och vilka framtida utmaningar vi
står inför. Vidare är tanken att väcka frågor och
funderingar kring vardagsval vi gör och hur det
påverkar den globala ekologiska hållbarheten.
Samtidigt ska besökarna få med sig handfasta tips
i linje med att ”det är lätt att göra rätt”, säger
Amanda Haux.
Kretseum blir som ett centrum för hållbara lös­
ningar inom stadsutveckling. Utställningen är till
stor del digitaliserad – eftersom det händer myck­
et inom området är det viktigt att enkelt kunna
uppdatera materialet. Målgruppen är ungdomar
från 12 år och uppåt, i första hand Malmös mellanoch högstadieelever.
Genom ett fönster kan man se vatten- och av­
loppsledningarna under golvet. Inte heller sladdar
och servrar döljs: väggarna och dörrarna intill tek­
nikrummen är gjorda i glas. Alla ventilationsrör i
taket är utanpåliggande och elproduktionen från
takets solpaneler kommer att visas på en skärm.
På Kretseum visas allt det som tas för givet i ett
modernt samhälle – men som sällan syns.
Först ut i Kretseum
De 22 tolvåringarna dyker upp och hänger av sig
cykelhjälmar och vinterjackor i entréhallen. Vid
glasdörrarna intill själva utställningsrummet står
Amanda Haux.
– Välkomna! Ni är de allra första att komma till
Kretseums modell över Malmö – den hållbara sta­
den, av Anders Hellström.
Kretseum. Och ni kommer snart att förstå varför –
vi är nämligen inte riktigt klara. Ni är här för att
berätta vad ni tror och tycker om våra planer och
för att vi ska testa lokalen, säger hon.
Ungdomarna får börja med att fundera över be­
greppet ”hållbarhet”. Vad det innehåller är inte
helt självklart – oavsett om frågan ställs till barn
eller vuxna, menar Amanda Haux.
– Jag tänker att det betyder att det funkar.
– Att det håller ihop.
– Och håller länge.
– Jag tror att det betyder att saker är i balans.
Efter en kort introduktion, med bland annat
tekniska skisser över Malmö-modellen, får besö­
karna gå in i den runda biografen. Här får de se bi­
tar ur den film som producenten Kjell Åkerblom
håller på att ta fram.
– Man kan säga att den är lite mystisk, det är
liksom inte helt självklart vad den handlar om, sä­
ger han.
Ljudlös film tolkas ”rätt”
Ljudet fungerar ännu inte men tolvåringarna är
med på banan ändå. De tolkar de scener som visas
på ett sätt som får både Kjell Åkerblom och Aman­
da Haux att se glada ut.
– Klockrent, fantastiskt! säger Kjell Åkerblom.
– Jag hoppas att alla som besöker oss går häri­
från med något att fundera över. Tankarna och
samtalen startas här men fortsätter förhoppnings­
vis efteråt, säger Amanda Haux.
Kretseum invigdes i mitten av januari, och är
öppet för bokade besök från 2 februari.
Genom en glasruta ser man vatten- och avloppsledningar under gol­
vet på Kretseum. Tanken är att visa delar av det som får ett modernt
samhälle att fungera. f Vattenpark i maj
Kretseum omges av den
vattenpark som VA Syd
anlägger tillsammans
med gatukontoret i Malmö stad, och tanken är
att den ska kunna vara
ett uteklassrum där man
kan lära sig mer om vatten. Här kommer tio pedagogiska platser att
byggas upp, med fokus
på barn upp till 12 år. Det
digitala undervisningsmaterialet hämtas från
kretseum.se, vissa av vattenexperimenten kan
dessutom kompletteras
med material som bokas
i förväg och sedan hämtas ut på Kretseum. In-
gången till parken kommer att ligga bakom ett
vattenfall som går att ta
sig förbi utan att bli blöt.
Det kommer också att gå
att pumpa och slussa vatten eller ha barkbåtsrace
i kanaler. Vattenparken
är allmän, öppen dygnet
runt och invigs i maj.
januari 2015 • 15
14 • januari 2015
Träning med mål i sikte
”Jag älskar att ha en utmaning att se fram emot”
text Nina Eggerth
foto Peter Kroon
De trotsar kyla, regn och
mörker. Trenden är tydlig –
Malmöborna gillar inte bara
att springa – de har mål
med sin träning också.
Snart är det dags för årets
första motionslopp i stan.
Två Malmöbor som gillar både
löpning och gärna deltar i lopp är
Helena Dahl och dottern Tintin.
– Jag älskar att ha en utma­
ning att se fram emot. Träning­
en blir också roligare då. Har
man kontorsjobb behöver man
komma ut och få en energikick.
Det är så enkelt, man behöver
bara ett par bra skor, säger Hele­
na Dahl, som arbetar på bank.
Erfarenhet av årens lopp
Under åren har hon deltagit i
nio marathon och en stor
mängd kortare motionslopp. Att
Malmö satsar på lokala lopp är
toppen tycker hon.
– Det har bara blivit fler! Mal­
mömilen, Midnattsloppet och
Malmö halvmarathon.
Tintin Dahl sprang bland an­
nat Malmömilen och Midnatts­
loppet i fjol och ska delta i år
igen. Både hon och hennes
mamma gillar att i förväg tänka
sig målgången i de olika loppen.
– Man kan föreställa sig käns­
lan av hur det är att komma i
mål. Målgången gör en motive­
rad att anmäla sig till ett nytt
lopp. Sen är det också väldigt
kul med allt runtomkring, pu­
bliken som hejar, musik och
cheerleaders, säger Tintin Dahl
och får medhåll av sin mamma.
Helena Dahl beskriver sig
som en person som gillar ovän­
tade och lite tuffa saker. Förra
året var hon en av deltagarna i
Malmö Toughest, ett hinderlopp
där man tar sig över vatten, hö­
balar, genom tunnlar och lera.
– Jag gjorde det tillsammans
med mitt tjejgäng i fjol och vi
gör om det nu i maj. Det är vik­
tigt att man har kompisar att
springa ihop med. Det sociala
kring träningen och loppen är
nästan det roligaste.
Kompisar ger motivation
För både Helena Dahl och Tintin
Dahl har löpning och även and­
ra träningsformer funnits som
en naturlig del av livet sedan
barnsben. Men för andra kan det
vara svårt att komma igång.
– Sätt upp ett mål tillsam­
mans med en vän. Då kan man
motivera varandra både innan
träningen och under tiden man
springer. Är man själv är det svå­
rare, säger Tintin Dahl.
Helena Dahl tipsar om sidan
marathon.se.
– Där finns bra program man
kan följa. Man börjar lugnt med
1 km och så ökar det successivt.
Men det sociala, tillsammans
med andra är ändå det bästa!
Att det är kallt och ruggigt
ute så här års är något man får
acceptera menar de. Man får ta
på sig mössa och vantar.
– Det gäller att komma ige­
nom det inre hindret och gå ut.
Bara man kommer igång känns
det snabbt bättre, säger Tintin
Dahl.
Helena och Tintin Dahl utmanar och motiverar
sig genom att anmäla sig till motionslopp.
f Årets motionslopp i Malmö
Strax efter mitten av april
drar säsongen igång. Tänk på
att vara ute i god tid med din
anmälan.
SM-milen 18 april. 10 km.
Heleneholms marathon 19
april. Hel- och halvmara.
Toughest 2 maj. Hinderbana
8 km.
Vårruset 4 maj. 5 km.
Blodomloppet 12 maj. 10
och 5 km.
Kalvinknatet 24 maj. För
barn upp till årskurs 5. 300–
1 500 meter.
Malmömilen 13 juni. 10 km.
Malmö triathlon 2 augusti.
Olympisk distans och sprintdistans (750 m simning, 20
km cykling och 5 km löpning).
Midnattsloppet 5 september. 10 km.
Tough Viking 19 september.
Hinderbana 10 km.
Malmö halvmarathon 3 oktober. Drygt 21 km.
Malmö höstmil 3 oktober.
10 km.
Sylvesterloppet, 31 december. 5,4 och 2,7 km.
Fler väljer att
turista här
? Vad gör ni här idag?
Antalet besökare till
Malmö fortsätter att öka.
Främst ökar antalet tys­
kar, danskar och engels­
män. Men även de
inhems­ka besökarna
har blivit fler.
Under 2014 var beläggnings­
graden på Malmös hotellrum
i genomsnitt 65 procent. Rum­
men var alltså uthyrda mer än
hälften av tiden under året
som gick. Det är en förbätt­
ring med 5 procent jämfört
med 2013, ett år som i sin tur
visade en ökning från 2012.
För första gången sedan
2008 gick tyskarna om dans­
karna som den största grup­
pen besökare till staden. Turis­
men från Tyskland gick upp
med 19 procent under 2014
och både antalet danskar och
engelsmän ökade med tvåsiff­
riga procentsatser. En bidra­
gande orsak antas vara att va­
lutorna i dessa länder står
starka jämfört med den svens­
ka kronan. Att shoppa här bli
alltså, relativt sett, billigt.
Nya hotell öppnas
Flest besökare har Malmö un­
der vardagarna. 2014 var allt­
så ett bra år även för affärstu­
rismen.
Under 2015 blir staden än­
nu mer tillgänglig för turister
– bland annat öppnar hotell-,
kongress- och konsertanlägg­
ningen Malmö Live, och Hyl­
lie centrum får sitt första ho­
tell.
ANNA BJÄRNMARK
Robert Östlund med sonen Edward, 3,5 år, Limhamn
– Vi ska ramla tillsammans på isen här idag. Det är
första gången Edward ska åka. Vi har precis köpt nya
skridskor till honom.
Elvira Cavalic med dottern Anisa Avlic, 7 år, Söderkulla
– Jag är här för att min dotter vill lära sig åka, hon har
bara åkt en gång förut. Vi kommer nog att trilla en
hel del, jag är inte en van åkare heller. Det är trevligt
att det finns en isbana här, bra med en aktivitet!
Skridskoskola på Emporias tak. Friluftsfrämjandet och Malmö konståkningsklubb turas om att lära åksugna Malmöbarn
hur man för sig på isen.
Skola för kids på glid
text Jasna Brkic
foto Ewa Levau
”Ett par bra
skor är egent­
ligen det enda
man behöver
för att springa.
En löparkom­
pis är också
viktigt”, säger
Helena Dahl
som varken
drar sig för
marathon el­
ler hinderlop­
pet Toughest.
Dottern Tintin
Dahl ska delta
i bland annat
Malmömilen.
Hon tipsar om
bra musik i
öronen när
man springer.
I maj ryms ännu fler turister
– då öppnar Clarion Hotell &
Congress Malmö Live.
Malmö konståkningsklubb hål­
ler i skridskoskolan på lördagar­
na och Friluftsfrämjandet på
söndagarna.
– Det blir nog mer piruetter
på lördagarna. Idag har vi haft
pjätt, lekt Under hökens vingar
och låtit barnen åka i olika ba­
nor, säger Åsa Sandberg.
Klart för hyrcyklar
på stadens gator
jInom kort kan det gå att låna
en cykel i anslutning till Mal­
mös buss- och tågstationer.
Tekniska nämnden har fattat
beslut om ett sätt att finansiera
ett hyrcykelsystem, baserat på
reklamintäkter. Ambitionen är
att fler Malmöbor ska välja cy­
keln framför bilen och att det
blir ännu lättare för besökare
att upptäcka hela Malmö. Även
pendlare får nytta av cyklarna
då det blir lättare att ta sig sista
biten från bussen eller tåget.
Det är full rulle på isbanan
uppe på Emporias tak när
det är gratis skridskoskola
på helgerna.
– På premiären var det
långa köer till uthyrningen
redan innan vi började med
våra aktiviteter, säger Åsa
Sandberg, konsulent på Fri­
luftsfrämjandet.
Åsa Sandberg.
Lär sig ramla rätt
Alla övningar börjar med samtal
kring säkerhet.
– Vi går igenom hur man ska
tänka när man trillar, att man
ska fälla in armar och fingrar, att
det är viktigt att ha handskar
och så vidare, säger Åsa Sand­
berg.
Barnen delas in i olika grupper
där övningarna utgår från bar­
nens nivå. Åsa Sandberg berättar
att nybörjarna bland annat får
öva sig i att ramla och resa sig.
Ledare från Friluftsfrämjandet
Idag är det är fyra ledare från Fri­
luftsfrämjandet på plats, en ger
barn och föräldrar goda råd vid
uthyrningen och de andra ger
instruktioner till barnen ute på
isen där det ligger både färggla­
da koner och rockringar.
Satsningen på isbanan och
skridskoskolan är ett samarbete
mellan Malmö stad, Emporia
och en rad andra aktörer i Hyl­
lie. Emporias centrumchef Fre­
derik Ekelund är glad över att
det kommer mycket folk till is­
banan och skridskoskolan.
– Vi vill att detta ska bli en
samlingspunkt. Det kommer att
hända fler grejer här i vinter,
bland annat under sportlovet.
Det är bättre att barnen är här
och åker skridskor än har huvu­
det i en Ipad , säger han.
Isbanan kommer att vara igång
hela vintern om vädret tillåter.
– Vi klarar det så länge tempe­
raturen inte går över åtta-nio
grader, säger Frederik Ekelund.
Det är många premiäråkare
på banan idag. Glädjen är stor.
– Pappa jag kan! skriker en li­
ten tös till sin far som håller
henne under armarna.
Peter Brandin med dottern Linnea, 3 år, Husie
– Jag åkte mycket när jag var yngre, nu ska jag lära
dottern åka. Vi köpte skridskor till henne igår. Det är
första barnet jag lär och det ska bli skoj. Vi kommer
nog att ligga ner en hel del här idag. Det är häftigt
med ett ställe där man kan åka ute som är barnvänligt
och helt perfekt att man kan fika efteråt.
f Fakta
Isbanan på Emporias tak har samma
öppettider som Emporia, i regel 10–20
varje dag. Gratis skridskoskola är det
lördagar 12–14 och söndagar 13–15.
I Folkets park kan du också åka skridskor, alla dagar klockan 10–21. På söndagarna, till och med 26 februari, håller
Friluftsfrämjandet gratis skridskoskola,
10–12. För mer info om vilka isar som
finns och är åk­bara i Malmö, se
jmalmo.se/gubbenis
Hugo Almström 9 år, Limhamn
– Jag har bara åkt skridskor en gång i år så det ska bli jät­
tekul att åka här idag. Jag tycker det är roligast att trilla.
16 • januari 2015
januari 2015 • 17
Friidrottsgala
på himmaplana
Sif Hrafnsdot­
tir är mentor
till 14-åriga
Nergis Rahma­
ni från Afgha­
nistan. ”Vi
hoppas kunna
spela fotboll
nästa gång”,
säger Sif
Hrafnsdottir.
j Den 25 februari är det dags
för första omgången av fri­
idrottstävlingen Malmö games.
Den stjärnspäckade galan äger
rum i Malmö arena och bjuder
bland annat på en höjdhopps­
duell mellan Mutaz Essa
Barshim från Qatar (världsmäs­
tare inomhus) och den regeran­
de olympiska mästaren, ryssen
Ivan Ukhov.
Grenarna för män är 60 me­
ter, 60 meter häck, höjdhopp
och stavhopp. Kvinnor tävlar i
60 meter, 60 meter häck och
längdhopp.
Bakom evenemanget står
Malmö Allmänna Idrottsfören­
ing (MAI) och stiftelsen Malmö
Athletic International.
j malmogames.com
Nytt samarbete för
social hållbarhet
Pysselkväll på
Näktergalen.
Pilotprojektet
där åtta lärar­
studenter träf­
far åtta elev­
er från mottag­
ningsskolan
Mosaik är ny­
startat. Förut­
om gemen­
samma grupp­
träffar, så ses
de enskilt ock­
så.
j Malmö stad arbetar för att
skapa ett socialt hållbart Mal­
mö. Nu också tillsammans med
näringslivet. Samarbetet har
fått namnet 11:11 Meet Malmö
och fokuserar bland annat på
arbete och utbildning, att sta­
den är attraktiv för nyetable­
ringar av företag men också för
inflyttning och som besöksort.
Malmö stad och företagen
hoppas tillsammans hitta lös­
ningar som leder till att fler
Malmöbor kommer i arbete.
Blommande galaxer
i stadens rabatter
j Blomsterprogrammet, som
beskriver vad som ska växa i
stadens alla rabatter och urnor,
för 2015 är klart. I år kommer
inspirationen från ovan: när­
mare bestämt från galaxen Vin­
tergatan.
– Det blir mycket vitt – ljusa
stjärnformiga blommor – mot
mörkblå, nästan svart botten,
säger Märika Bark, landskapsar­
kitekt på gatukontoret.
Det är tredje året som hon
och kollegan Karin Sjölin sätter
samman Malmös blomsterpro­
gram. Förra året blev Amirals­
bron en blomsterbro, i år får
även Schougens bro blomma.
Och medan förra årets program
var mycket starka färger i strik­
ta former får årets växtlighet
breda ut sig i mer mjuka, upp­
lösta former.
Skiss över vårplanteringen i
Faxes rabatt på Gustav Adolfs
torg som får vita narcisser
och tulpaner på en botten av
violer och förgätmigej.
13-årige Sadaq Sacad tillsammans med sin mentor Sara Persson. ”Jag trodde att det var jag som skulle kunna ge något, men det blev tvärtom”, säger Sara Persson.
Hos Näktergalen är alla vinnare
På mentorsverksamhetens möten är utbytet ömsesidigt
text Jasna Brkic
foto Ewa Levau
– Jag trodde att det var jag
som skulle kunna ge något,
men det blev tvärtom.
Det säger Sara Persson
som är mentor för 13-årige
Sadaq Sacad genom Näkter­
galens ungdomsprojekt.
Åtta studenter från lärarutbild­
ningen på Malmö högskola träf­
far regelbundet åtta ungdomar
från mottagningsskolan Mosaik,
på tu man hand oftast, men
ikväll är det gemensam pysseloch spelkväll på Malmö högsko­
la. Sara Persson och Sadaq Sacad
spelar det somaliska spelet ”jar
kaboot” på ett schackbräde.
– Det är jätteroligt att träffa
Sadaq. Oavsett hur trött jag är så
blir jag glad när vi träffas. Han är
full av energi och glädje, säger
Sara Persson.
Näktergalen är en mentors­
verksamhet i Malmö högskolas
regi, med syfte att skapa möten
och förståelse mellan människor
med olika bakgrund.
Nio månader i Sverige
Sadaq Sacad kom till Sverige för
nio månader sedan och har lärt
sig lite svenska. Han berättar att
det snöade när han kom hit och
att han tittade på tv de första tre
månaderna i Sverige. Därefter
började han i skolan.
– Jag tycker om allt med Sve­
rige, säger han.
Sara och Sadaq har träffats tre
gånger sammanlagt. Förra gång­
en gick de på kafé och pratade
för att lära känna varandra.
– Det kan vara svårt att kom­
municera, vi använder google
translate när det går trögt. Sadaq
tycker om att se film och vi ska
gå på bio tillsammans, men det
får bli längre fram, säger Sara
Persson.
Träna språket
Syftet med mentorsprogrammet
är bland annat att ungdomarna
ska få träna sig i att tala svenska.
Det passar perfekt för Sissela
Qvist som går fjärde året på lä­
rarutbildningen med inriktning­
en svenska som andra språk.
Hon är mentor till Nicole Gon­
zales från Chile. De gör nyårs­
kort tillsammans ikväll.
– Det bästa är att träffas hemma
hos Sissela, säger Nicole Gonzales.
Jag trodde att det var jag som skulle
kunna ge något, men det blev tvärtom.
– Vi har gemensamma intres­
sen, gillar båda godis, choklad­
kaka och att lyssna på musik, sä­
ger Sissela Qvist.
Utan ”vuxenfilter”
Sissela Qvist har jobbat med bå­
de ungdomar och vuxna men
föredrar att jobba med ungdo­
mar.
– De saknar vuxenfiltret och
ställer frågor som man inte får
höra annars. ”Varför är du inte
gift, du är ju 32 år?”, säger hon
och frågar Nicole när hon tror
att hon kommer att skaffa fa­
milj.
– Efter universitetet, när jag
är 29–30 år, säger hon.
Vid ett bord intill sitter Oscar
Szanto och syr en väska. Han är
mentor till Ahmed Al Nadji från
Iran som bott i Palestina och
Ungern. Ungern är en gemen­
sam faktor för dem.
– Jag anmälde mig till det här
projektet för att min pappa kom
till Sverige från Ungern som in­
vandrare 1950. Han och min far­
far har berättat mycket om det.
Jag är intresserad av hur det är
att komma till Sverige som ung
människa idag.
Skridskoåkning på Youtube
Ahmed Al Nadji är 15 år gam­
mal, har bott i Sverige i ett år
och trivs bra.
– Människor är snälla, säger
han.
– Speciellt jag, säger Oscar
och skrattar.
– Skolan är bra, jag tycker om
allt, säger Ahmed Al Nadji.
Ahmed gillar att sporta. Han
och Oscar ska spela pingis nästa
gång de träffas, och de har åkt
skridskor en gång.
– Jag kan inte åka skridskor
och fick kolla en film på Youtu­
be som var väldigt bra. Den
hjälpte mig mycket, säger Oscar
Szanto.
Oscar Szanto tycker att det är
bra att det finns initiativ som
Näktergalen.
– Det är skönt att det finns
andra krafter när främlingsfient­
ligheten är så stor. Vi är bara nio
miljoner människor i det här
landet och här finns hur mycket
plats som helst.
f Näktergalens mentorverksamhet
Näktergalen startades
av Malmö högskola 1997.
Syftet är att med hjälp av
mentorer stödja socialt
exkluderade ungdomar
och vuxna. Förebilden är
ett israeliskt projekt från
1970-talet för att integrera, berika och stötta barn
från fattiga områden genom möten mellan barn
och studenter. Tanken är
att människor i olika åld-
rar och med olika bakgrund ska möta varandra
och öka förståelsen för
varandras olikheter och
likheter.
Näktergalen ungdom i
samarbete med mottagningsskolan Mosaik är
en ny satsning med åtta
studenter och åtta skolungdomar. Pilotprojektet startade i november
och ska pågå till maj.
– Detta är ett pilotprojekt i liten skala som vi
hoppas ska växa. I vår
har vi planerat två gemensamma aktiviteter
för gruppen, besök på
tekniska muséet och en
spelkväll, säger Carina
Sild Lönroth som är verksamhetsledare för Näktergalen Malmö.
jwww.mah.se/naktergalen
Vill du också
göra skillnad?
j Malmö behöver fler männi­
skor som engagerar sig. Du
kanske vill bli kontaktperson
åt en nyanländ Malmöbo. Eller
vill lösa situationen för ett av
de 60 barn som står i kö för fa­
miljehem?
Nu finns en ny hemsida för
dig som vill engagera dig i nå­
got viktigt och roligt samhälls­
uppdrag inom Malmö stad,
men inte riktigt vet vilket upp­
drag som passar dig bäst. Här
samlas alla möjliga uppdrag,
både tyngre och lättare. Du kan
läsa mer om vad som krävs och
sedan bestämma vad du tror
passar dig bäst. På de olika upp­
dragssidorna finns även webba­
serade anmälningsformulär.
För vissa uppdrag får man ett
arvode, medan andra är helt
ideella.
j malmo.se/frivillig
Din hjälp behövs!
Unga teatern söker
våldsamma minnen
j Unga teatern ska sätta upp
en pjäs om våld i hemmet, Den
Arge. Temat är ilska och att
som barn bevittna våld hem­
ma. Är du över 18 år och har er­
farenhet av våld inom familjen
eller att växa upp med aggressi­
va vuxna? Då vill pjäsens regis­
sör Malin Hellkvist Sellén gär­
na ta del av dem. Skicka ett
mejl där du berättar lite kort
om en speciell händelse eller si­
tuation som du minns från din
barndom till malin@malin­
hellkvistsellen.se så kan dina
erfarenheter hjälpa till att göra
pjäsen bättre och mer relevant.
Den Arge är Unga teaterns
andra uppsättning och är base­
rad på Gro Dahles barnbok
med samma namn. Målgrup­
pen är 8–9-åringar och pjäsen
har premiär i april.
Unga teatern är Malmö
stadsteaters satsning på barnoch ungdomsteater.
500 000
kronor investerar de fyra fastighetsbolagen Heimstaden, Victoria Park,
MKB och Balder för att utreda förutsättningarna att förverkliga Culture
casbah, satsningen som bland annat består av ett 22 våningar högt
torn med butikslokaler och lägenheter som planeras nära Örtagårdstorget i Rosengård.
18 • januari 2015
januari 2015 • 19
VM-kryss 0115
Klarar du
Malmökrysset?
LASSE ALDA
BERGI
GRENSSON MASH
NORSK
STAD
MED
GLIMT
HAR MALMÖS FOTBOLLSPUBLIK
FÅTT
bild
...............................................
NAMN
...............................................
ADRESS
...............................................
POSTNUMMER & ORT
Rätt lösning hittar du i nästa
nummer av Vårt Malmö som
kommer ut 26–27 februari.
Fem vinnare får var sin t-shirt
från Malmö stad:
Inga Takacs
Marina & Göran Björklund
Lillemor & Ulf Lindström
Gudrun Nilsson
Ingemar Johnn
SKÅNES DANSTEATER LIGGER I MALMÖ VID DOCKAN I VÄSTRA HAMNEN.
HÄR FINNS BÅDE ARBETSLOKALER OCH EN SCEN MED 250 ÅSKÅDARPLATSER. FÖRESTÄLLNINGAR, PUBLIKSAMTAL OCH GÄSTSPEL ÄGER
RUM I DESSA LOKALER. DEN 20/2 KL.12 ÄR DET PREMIÄR FÖR 6 ST.
SOPPLUNCHER (SE BILDEN), SOM OCKSÅ ÄGER RUM DEN 21, 23, 24,
26 OCH 27/2. INGÅNG FRÅN Ö.VARVSGATAN 13 A.
RIK
KLURESS
P
FORS- KAFFE- KRON- HÖJE
PRINSEN- SÅ ÄR
LAR
FLERA KEDJA ÅBERG BRISEN
KARVA
OCH
DARRA
BETALAS
VIA
SYLTAR
OCH
SAFTAR
VERSUS
KORT
LAURA
DET
ÖVERSTA SIMLAGET KLUBB
FÅR
MAN I
EKAN
FICK DE
RÖDGRÖNA
KOKAS VÄGI DESSA BOKTIDER STAV
SKA
BLI
PLAZA
E
STORM
VI
MINNS
T
FANNS
FÖRE
KK
KÖPENHAMNSLED
VÄDJAN
HÄNG- FÅR EJ SING- FÖRSMYCK- KÄLLAN ELTAL
TÄRDE EKONOMIEN
KONSULT
L S E Å R
I N T E
A N
V
B I
L A
O L S
S P I O
N R
M Y
V I
E
ORD I
FÖRBUD
TRÄDSLAG
HUS
RYSK
PLÄTT- PÅ RORÄTT STORP
GRUNDA
TILL
SNAPS
KAN
ROBIN
VISSA I MFFJUNTOR MÅLET
HEMLIG
AGENT
METYLTECKEN
KORTNUMMER
BLIR
DU &
JAG
NÅS MED
BÅT FR.
LANDSKRONA
FREDSORGAN
STAD I
FINLAND
A
E S K O R
N D A K T
R
I
S Ä L
S
Y R S
T
K M
N
F R Å N
A
B R O
V
B Ö N
A B
G
E P
I L L O R
A
L D A
E
N U N
R E
N
D O
N
H A M N
BÅTPLATS
ÖPPEN MÅNAD
PLATS
10
PÅ
KORT
SÖDER
BLIR
IGÅR
I MORGON
VARA
I EN
FORM
NOMAD
I NORR
KORT FÖR
TIMME
TRIVAS
MILDEL
SÅDANT
SÅS
MALÖTÖS
ÄR I
CENTRUM
ADELSMÄRKE
KRYDDA
I JULBRÖD
RODIUMTECKEN
JULTRÄDET
FLAM- AKTIEMOR BOLAG
PLATTA
GRUNKA
KÅREN
KOLIK
KRONOMETER
ANSIKTE
RYSKT
BIFALL
FALLER
I MÅL
VÄTE
FÅGELBOET
KRING
BRORSON
RAS I
YNGRE
DAR
B
T
R
H A
D A G
A M E
I M
M A J
R
F
U
Ö R T
R H
R E J
N U
S
L
A
S
D E T
E V Ö
L E K
GUD SOM
FÖRE S
PARKMAN
BETESPLATS
MANDELKNÄCK
KAN STÅ
FÖR
JOULE
INTE
IN
TYSK
FLOD
GENAST
LÄGGS
PÅ RYGG
RIK
KLURESS
P
FÖRE T
MARGARINMAN
Hemma i stan? Vet du var bilden
ovan är tagen? Skicka rätt svar till
j info.malmo@givakt.se eller
posta ett brev till:
Vårt Malmö, Malmö stad, 205 80
Malmö senast den 15 februari
2015. Vinnaren får en t-shirt!
Tyvärr var det ingen som lyckades lista ut att förra numrets bild
togs på Per Weijersgatan.
EUFORI
DUBBA
FESTFÖRESTÄLLNING
TAR
ETTAN
RÖDA
KORSET
LITEN
MUMIN
KONST- NAMNGETT
NÄR MALMÖGATA
EXTRA
HELGPYSSEL
TAR
SKRINNAREN
BLEV BB
ÄR DET
DEN 20
FEBRUARI PÅ
SOPP- ELÄNLUNCHEN
DE
KAN SKÅDAS VID
MÅKLÄPPEN
E
C
VILL
MAN VÄL ANTE
KÄNNA MERIDIEM
SIG
STÅR I
BREV
j Bakvända Malmö
GASKLOCKA I HÖRNAN DROTTNINGGATAN EXERCISGATAN. TECKNING AV ÅKE WALDEMAR
LARSSON 1963. FOTO: MALMÖ MUSÉER
TAS
TILL
KAFFET
MALMÖS
EKBERG
LYFTER
BOLL
LUKTORGAN
RYSK
TSAR BRUTAL
BÖNESTUND
TOIVONEN
LUTHERRIVAL
KORA
HÖRS
EFTER
BÖN
GALEN
FÅR DRA
H
MISTER
NOBELPRISAD
UNG DAM
ERBJUDER
LEJS
ROSTKLASS
PÅ
KAFFE
DET KAN
EN
DRIVA
BABA BUSSAR
REJÄLT
TURISTNÖJE
VERKLIGEN
TIDIGT
bild
KRAFTUTTRYCK
MÅLLÖS
DEN BLIR
JU INTE
AV I
MARS
A
D
E
L
ANGER
TUNNELBANA
STRID
SES
SÅNG- KAN
HAR
PÅ JÄFÅNG GERSRO ORDEN
PÅ DEN ÖSTRA
FINNS DANSTEATERN
FÖLJE
F
E
M
M
A
K N
LYFTS
PÅ
PUBEN
GRANSTRÖM
I MFF
ETT
PARTI
1908
VAR
NILS
POPPES
TREDJE
KÖNET?
I VÄSTRA
HAMNEN
DYRKAD
FIGUR
OFFERDJUR
GRÄVT
VATTENDRAG
j Lösning
nr 11 2014
VM-kryss 11/14
B
E
R
L
O
C
K
E
R
MEN
ISTÄLLET
LÖSER
DECKAREN
DEN KAN
HA
FILER
STYCKE
INGVAR, HANDEVYDROTT- BOLLSNING KLUBB
MOTION
MITT PÅ
DAGEN
TEXTA GÄRNA!
S
Ö
D
E
R
V
Ä
R
N
DAHLIN, MALMÖ- IHÅF.D MFF- KVARLIGT
KEEPER
TER
STRÅ
TRAFIKPLATS
VID TOFTANÄS
Du har en typisk Malmömiljö
till din hjälp när du löser krys­
set. Klipp ut korsordet och
skicka in lösningen senast den
15 februari 2015 till:
Malmökrysset
Vårt Malmö
205 80 Malmö
Glöm inte att fylla i namn
och adress.
LÅNG- TRABUS- FIKSEN KNUT
NAT- FLODMOTRIUM SATS
BROOKS
OCH
GIBSON
HEDENHÖSMOR
j Mitt Malmö
Sveriges Chicago – hoppets hamn
D
estination för de vita bussarna, ett nytt
hem för flyktingar och en oas för ut­
vandrade smålänningar. Alla har de
kommit till Malmö: Sveriges Chicago.
Nere på Tekniska muséet i Malmö står en vitmå­
lad buss med ett rött kors på. Den har ingen motor
under huven men den bär fortfarande på tung his­
toria. Bussen, eller egentligen en ombyggd militär­
lastbil, var grön från början men målades vit inför
uppdraget. Det skedde på våren 1945 innan den här
bussen åkte iväg med en konvoj för att hämta fång­
ar ur tyska läger och köra dem hem. Sverige, som
fått utstå mycket kritik för flathet under andra
världskriget, kunde inte ta hem vem som helst
med bussarna. Det var företrädesvis skandinaver
som gavs fri lejd och det hängde på tyskarnas och
SS-ledaren Heinrich Himmlers goda vilja. Malmö
var både start och mål.
Armod och fasor
Hemkomsten finns bland annat skildrad i filmen
Vittnesbördet från 1945 där reportern och regissö­
ren Nils Jerring står för berättandet.
Jerring (bror till giganten Sven Jerring) låter först
ganska sprittande när han beskriver hur de svenska
frivillighjälparna rustar för insatsen i ”flygande fläng”
men får något sordinerat över rösten när han beskri­
ver det armod och de fasor fångarna gått igenom.
– … men dessa 15 000 kommer i lump och trasor,
undernärda och vanskötta, säger Jerring över den
vemodiga musiken till svartvita bilder av hur de
fritagna fångarna går av båten.
– Den ömkliga processionen tycks inte ha något
slut. Åldringar och mödrar med barn, månadsgam­
la småttingar födda i elände och fångenskap.
Jerring guidar genom hela insatsen: från an­
komst till vårdinsatser, desinficering och en utflykt
till Ramlösa Brunn. Han nämner också, helt oblygt,
Sverige som ”sagolandet” och hamnen som porten
till friheten.
Räddningsaktionen med de vita bussarna, som
fyller 70 år 2015, har reviderats genom åren och
hjälteglorians ljus har ifrågasatts. Men för den
Flyktingen
från kriget
vill vara fri
från oro,
hipstern
från Småland vill
vara fri att
odla sina
dreads
?
Vad tycker du?
Vi betalar för
varje publicerad krönika,
illustration och
bild! Kontakta
Åsa Lempert på
j info.malmo
@givakt.se
”ömkliga processionen” som klev iland kan Jerrings
tal om ett sagoland mycket väl kännas sann. Och
Malmö hamn var porten till sagans värld.
Flykting- och invandrarströmmarna
som kommit till Malmö sedan dess
har sett annorlunda ut men har åt­
minstone ett mål gemensamt inbillar
jag mig. Hoppet om något bättre.
Hoppet om något annat.
Malmö – hoppets hamn
Behoven kan se annorlunda
ut. Flyktingen från kriget vill
vara fri från oro, hipstern
från Småland vill vara fri att
odla sina dreads och EU-mig­
ranten från Rumänien dröm­
mer om något annat för sina
barn.
För dem kan Malmö vara hop­
pets hamn.
I det avseendet är det helt
rimligt att Malmö kallas Sveri­
ges Chicago. En stad ”over the­
re” dit många svenskar åkte för
att söka sin lycka i den stora
emigrantvågen i slutet av
1800-talet. I början av 1900-talet
var Chicago i alla fall Sveriges
andra stad om man räknade
samman alla svenskfödda in­
vandrare och deras barn. Här
finns fortfarande butikskedjor
som heter Walgreens (grundarens
pappa hette Olofsson) och bo­
stadsområde som heter Anderson­
ville.
Smeknamnet ”Windy city” är ba­
ra ytterligare en detalj som bekräf­
tar tesen. Alla vet ju hur jävlig mot­
vinden i Malmö kan vara.
HENRIK HÖGSTRÖM
Journalist som lämnade Skanör för att söka lyckan i Malmö
mera permanent verksamhet
som Malmö stad bedriver för att
hjälpa ungdomar födda 1996–
1999 att få en första erfarenhet av
arbetslivet genom betald praktik
vid större arrangemang i Malmö.
Dina Samir Ismail har praktise­
rat på bland annat Midnattslop­
pet, Bröllopsmässan, To Do-mäs­
san och Malmö arabfilmfestival.
På Midnattsloppet fick hon
dela ut proteinbars, bananer och
vatten till löparna efter att de
hade kommit i mål.
– Praktikjobben har varit jät­
teroliga! Jag har fått prova olika
saker och träffat trevliga perso­
ner. Under Malmö arabfilmfesti­
val fick jag registrera biljetter
och hjälpa till vid de olika hotel­
len där festivaldeltagarna bodde.
Praktik vid Events är en nu­
Ger kontakter
Tanken är att ungdomarna ska
få kontakter i arbetslivet, nya
kunskaper och självförtroende
inför framtida utmaningar på ar­
betsmarknaden.
Praktik vid Events lägger ut
praktikplatser i en app med sam­
ma namn, där man kan söka de
platser man är intresserad av. De
fördelas sedan genom lottning.
– Innan jag var på de olika even­
ten fick jag komma på ett möte
där de berättade vad som skulle
hända på praktiken, berättar Dina
Samir Ismail.
NINA EGGERTH
FEMINISTISKT INITIATIV
Föreningsgatan 67,
211 52 Malmö
Telefon: 0761-71 30 39
malmo@feministisktinitiativ.se
www.fimalmo.com
FOLKPARTIET
Östergatan 3,
211 25 Malmö
Telefon: 040-33 08 70
Fax: 040-33 08 79
malmo@folkpartiet.se
www.folkpartiet.se/malmo
MILJÖPARTIET
Drottningtorget 2a
211 25 Malmö
Telefon: 040-23 46 00
malmo@mp.se
www.mp.se/malmo
MODERATERNA
Hjulhamnsgatan 3
211 34 Malmö
Telefon: 040-10 40 60
malmo@skanemoderaterna.se
www.malmomoderaterna.se
SOCIALDEMOKRATERNA
Olof Palmes plats 1
214 44 Malmö
Telefon: 040-631 22 30
Fax: 040-660 73 39
socialdemokraterna
@malmo.sap.se
www.socialdemokraterna.se/malmo
SVERIGEDEMOKRATERNA
Telefon: 040-19 09 85
Fax: 040-32 05 33
malmo@sverigedemokraterna.se
www.sverigedemokraterna.se/
malmo
”Ett bra sätt för unga
att få erfarenhet”
Erfarenhet, möten med
många olika människor och
nya kontakter. Så beskriver
Dina Samir Ismail vad prak­
tiken på olika event i Malmö
har gett henne.
j Partierna
i kommunfullmäktige
VÄNSTERPARTIET
Nobelvägen 51
214 33 Malmö
Telefon: 040-96 64 67
Fax: 040-19 27 50
www.vmalmo.se
malmo@vansterpartiet.se
j Nätsändningar
”Jätteroligt! Ett bra sätt för unga att få erfarenhet och tjäna lite extra
pengar”, säger Dina Samir Ismail om Praktik vid Events. foto Peter Kroon
Du vet väl att du kan
följa kommun­fullmäktige
direkt – via internet?
25 mars hålls nästa
sammanträde.
j malmo.se/kf
TRAVELSHOP
TRAVELSHOP
TRAVELSHOP
Köp eller hyr ditt eget boende på
norra Cypern och njut av Cyperns
340 soldagar/år. Boka tid för
visning eller visningsresa!
> Serietecknare om identitet
Kontakta oss på: tel: 040-330 570
eller e-mail: info@travelshop.se
TRAVELSHOP
TRAVEL
SHOP
Tel: 040-330 570 | E-mail: info@travelshop.se | www.travelshop.se
VELSHOP
På Öppenvårdshuset Gustav
– Malmö stad, finns hjälp för
spelberoende
j 51% Swedish – om behovet av anpassning och läng­
tan efter rötter är en turnerande utställning som nu lan­
dar i Malmö. Genom foton, texter, tecknade bilder och
serier diskuterar serietecknarna och illustratörerna Ka­
rin Casimir Lindholm och Karolina Bång identitet och
kulturbevarande yttringar i en minoritet, med fokus på
svenskamerikaner – de generationer som är resultatet
av Sveriges största utvandrarvåg. Materialet kommer
från intervjuer och studiebesök i Mellanvästern i USA.
> Närgången monolog om tsunamin
> Spökfylld stadsvandring
j Monologen 9,3 på Richterskalan bygger på
en bok som Andreas Norman, 2004 nyantagen
till UD:s diplomatprogram, skrivit om dagarna
efter tsunamin samma år. Boken är en ögonvitt­
nesskildring från en UD-tjänstemans perspek­
tiv och en skoningslös granskning av de politi­
ker och tjänstemän som borde ha tagit ansvar,
och en personlig uppgörelse med det förflutna. Erik Olsson som Andreas
Norman.
Malmö stadsteater 13 februari–11 april.
j 27 februari och 20 mars går en spök­
vandring genom Malmös innerstad. Vå­
gar du följa med får du möta Mästerman,
Snapphane Per och Häxan. Kanske dyker
det också upp andra gengångare. Spök­
vandringen börjar i Kungsparken, in­
gången vid korsningen Slottsgatan/Mal­
möhusvägen, och slutar med filéfrossa
på Rådhuskällaren. Endast förbokning.
Ring oss och boka en tid för rådgivning.
Stöd & råd för anhöriga erbjuds också.
VAD| Utställning/Malmö
stadsteater 70 år, del 2
VAD| T eatermuseet
NÄR| Till och med 29 mars
Tfn: 040-349190
30 januari
– 27 februari
Allt du behöver veta om
Malmös nöjen och kultur
www.malmo.se/evenemang
a Barn & Familj
malmö amatörteaterforum
Huseibiblioteket Föräldracafé för
torpgatan 21, malmö,040-30 70 90
Foto: Måns Regårdh
Teaterkurser våren 2015:
* Prova-på-teater under sportlovet för dig 7-16 år
* Ungdomskurser från 7 år. 14 olika grupper start v 3-5
* Terminskurser för vuxna: Prova på teater,
scenisk gestaltning, method acting,
mer scenisk gestaltning start i v 9 /10
* Impro grund och fortsättning start v 11
* Skådis framför kameran start i maj
* Helgkurser i Impro i mars,april,maj
Evenemang våren 2015:
* Sleuth med Guanabana i februari
* Den galna revyn med Regnbågsteatern i mars-april
* Teaterns dag 28 mars
* Impro med Malmö Impro i april o maj
Läs mer på vår
* Stormen med Teater Thea i april
www.m-a-f.org
* UngdomsTeaterFestival 9-10 maj
Peruker från olika uppsättning­
ar ingår i utställningen.
hemsida
MODERNA­MUSEET­MALMÖ
31.1­–­22.2­2015
FRI­ENTRÉ­T.O.M­18­ÅR
OLA­BILLGRENS­PLATS­2–4
ACTION­
PAINTING
BABY­
SPLASH!
3­VECKOR­
MED­EN­HELT­
UNIK­BLANDNING­AV­
UTSTÄLLNING­OCH­
SKAPANDE­VERKSTAD­
FÖR­ALLA­MELLAN­
0­OCH­110­ÅR!
Kjell Hansson finns tillsammans med kollegorna i föreningen Teatermuseet på plats under
kostym från Tirfing, som spelades på Malmö opera 2011.
fyra eftermiddagar i veckan och har mycket att berätta om teaterns historia i Malmö. I bakgrunden syns en
Affischer från familjeföreställ­
ningar på Malmö stadsteater.
> En djupdykning i Stadsteaterns förflutna..
text Nina Eggerth
foto Peter Kroon
Nu kan du fortsätta resan
bakåt i tiden hos 70-årsjubile­
rande Malmö stadsteater. På
Teatermuseet visas andra de­
len av den retrospektiva ut­
ställningen över teaterns his­
toria från 1993 fram till idag.
Njut av bilder, titta på re­
kvisita och kostymer från
bland annat Spelman på ta­
ket, Les Misérables och Kris­
tina från Duvemåla.
Året 1993 är en viktig milstolpe i
teaterns historia i Malmö. Stads­
teatern omorganiserades och de­
lades upp i olika bolag.
– Då bildades Malmö Musik­
teater, som fick vara kvar i huset
på Östra Rönneholmsvägen som
nu fyller 70, och idag heter Mal­
mö opera, berättar Kjell Hans­
son, ordförande i föreningen Te­
atermuseet.
Tillsammans med sina kam­
rater i den ideella föreningen be­
rättar han om utställningen de
fyra eftermiddagar i veckan som
museet håller öppet.
Flytt till Hipp
Då, i början av 1990-talet, flytta­
de teaterns dramatiska verksam­
het på Östra Rönneholmsvägen
till Hipp mittemot Teatermuse­
et och kallades Malmö Drama­
tiska Teater. Kjell Hansson visar
en modell av Hipp, som kan ses
i utställningen.
– Numera kallas den drama­
tiska verksamheten för Malmö
stadsteater och har sina före­
ställningar på Hipp och Inti­
man. Symfoniorkestern flyttade
till Malmö konserthus, medan
dansen fick en egen scen genom
Skånes Dansteater, som också är
med här i utställningen.
Gott om gamla fotografier
Den som mest vill titta på bilder
från de många stora föreställ­
ningarna genom åren har myck­
et att kolla in på Teatermuseet.
Långköraren Kristina från Du­
vemåla med urpremiär i Malmö
1995 skildras i flera bilder och
föremål.
För att skapa ännu mer käns­
la för den gamla tiden som det
berättas om i musikalen har
Kjell Hansson bidragit med en
speciell sak från sitt eget hem.
– Jag har tagit hit min farfars
gamla väggklocka och hängt
här ovanför en gammal brudkis­
ta från Småland som användes i
musikalen.
En vägg pryds av bilder från
Operaverkstans många föreställ­
ningar, bland annat Flygande
trumman, Troll i kulisserna och
Tusen och en natt.
Verksamheten på Hipp spar­
kade igång januari 1994 med fö­
reställningen Schroffenstein av
Heinrich von Kleist i regi av den
nya teaterchefen Staffan Valde­
mar Holm.
– Publiken, som var van vid
att se operetter och komedier på
Hipp, blev överraskade av den
tunga stämningen i föreställ­
ningen. Den var en ny tid som
började.
Poppe på plats
En av hedersgästerna på premiär­
kvällen 1994 var skådespelaren
och komikern Nils Poppe. I ett av
Teatermuseets rum, Skånerum­
met, finns en permanent utställ­
ning över denne Malmöfödde le­
gend, som samsas om utrymmet
med en annan stjärna från Mal­
mö samt en känd clown.
– Vi har Edvard Persson i sam­
ma rum. Clownen Miko, Göte
Forsberg, från Folkets park är
också här.
småbarnsföräldrar 2, 9 & 23 feb kl
13.30. Sagor för barn 2–5 år 4 & 11 feb
kl 10. Serieverkstad för alla 10–14 år
11 feb kl 14.30. Sjung med ditt barn 8
mån–4 år 13 & 27 feb kl 14.30. Bok-OS
under sportlovet 16–20 feb kl 13. Ton­
årsbokfika för 12–15 år 24 feb kl 16.
Lindängenbiblioteket Sagor för barn
3–5 år 5, 12 & 26 feb kl 9.30.
Malmö Konsthall Öppen verkstad –
gör din egen konst. Från 5 år alla lör­
dagar kl 13.30–16.30. Från 8 år på
söndagar (start 8 feb) kl 13.30–16.30.
Moderna Museet Actionpainting­
babysplash, utställning och skapande
verkstad för alla 0–110 år 31 jan–22
feb tis–sön kl 11–18. Familjeverkstad
22 feb kl 11.15–15.
Oxiebiblioteket Sagor och pyssel för
hela familjen 31 jan & 14 feb kl 11.
Familjebio 7 feb kl 11. Måndagssagor
9 & 23 feb kl 16. Babycafé med sång
och boktips 11 & 25 feb kl 10.15. Febru­
arilovsaktiviteter 16–20 feb kl 13.30.
Rosengårdsbiblioteket Småbarnsbio
för 2–3 år 30 jan & 13 feb kl 10. Sagor
på somaliska för barn 3–6 år 3 feb kl
10. Sagostund för 3–6 år 4, 10–11,
17–18, 24–25 feb kl 10. Småttingsaga
för 1–3 år 9 & 27 feb kl 10. Bok-OS på
sportlovet, från 7 år 16–20 feb kl 14.
Boktipset, från 9 år 18 feb kl 15. Berät­
telsetajm, från 7 år 19 & 26 feb kl 15.
Stadsbiblioteket Barnens verkstad
för 3–8 år 31 jan, 3, 7, 10, 14, 21 & 24 feb
kl 13–16. Läxhjälp för 7–16 år 31 jan,
7 & 14 feb kl 13–15. Superintresset för
9–12 år 1 feb kl 14. Musikakuten – för­
sta hjälpen i musik för 9–12 år 3 feb
kl 16. Sagor för 2–3 år 5, 12 & 26 feb
kl 9.30. Skapa och förstöra för 9–12 5
& 26 feb kl 16. Sagor på bosniska för
0–8 år 7 feb kl 13. Sagor på arabiska
för 0–8 år 8 feb kl 14. Lästips för unga
9–12 år 10 & 24 feb kl 16. Hörtips för
unga 9–12 år 12 feb kl 16. Sagor på
romani, bosnisk gurbet dialekt 14 feb
kl 15. Sagor på somaliska för 0–8 år
14 feb kl 12. Sagor på persiska för 0–8
år 15 feb kl 14.30. Pop up; Hästkarlar,
hästtjejer, hästälskare,
från 10 år 16 feb kl 15.
Minecraftverkstad för
9–12 år 17–18 feb kl 15–17.
foto Malin Arnesson
Cypern – ditt framtida
utlandsboende!
f Öppet till mars
Utställningen Malmö stadsteater 70
år, del 2, visas på Teatermuseet, Kalendegatan 5 C, till och med 29 mars 2015.
Öppet tisdag, fredag, lördag och söndag klockan 13–16. Entré 20 kronor.
VAD Familj/Hans och Greta
VAR Malmö Opera
NÄR T o m 22 feb
aKlubb & sällskapsdans
Cats’ Corner Swingdans. Tangopalat­
set torsdagar kl 19.30.
Camarin praktika Argentinsk tango.
foto Virginie Mira
VAD Litteratur/Kristina
Sandberg
VAR ABF Gemenskapen
NÄR 4 feb
VAD Dans/69 Positions
VAR Inkonst
NÄR 14 feb
Ungdomens hus fredagar kl 20.30–00.
Wonk! Mixad gayklubb. Wonk lörda­
gar kl 23.30–05.
Milonga Racing Club Argentinsk
tango, dans och musik. Tangokompa­
niet söndagar kl 19.30.
Kasedans med Egon Dansant musik.
Mattsson’s 30 jan, 6 & 20 feb kl 20.
Lovestreams Funk, rockabilly och
soul. Moriska Paviljongen 30 jan
kl 22–03.
Woohah! R&B, hiphop. Babel 31 jan
kl 23.30–04.
Hoops: Bob Marley 70th Birthday
Bash. Moriska Paviljongen 7 feb kl
22–03.
Yung Lean & Sadboys Klubbkväll med
livemusik. Babel 7 feb kl 23.30–04.
Grand New Opry Countryklubb i
stadsmiljö. Grand Öl&Mat 11 feb
kl 20–01.
Too Cute To Puke 100% tjejfrontade
dansgolvshits. Moriska Paviljongen
13 feb kl 22–03.
Klubb Fuku Moriska Paviljongen
14 feb kl 22–03.
MoPa Soul & Funk Club Soul, funk,
disco & R’n’B. Moriska Paviljongen
14 feb kl 23–03.
Jumpin’ Jumpin’ Basen och sirenen
möter dansgolvet och guldkedjan
Den vita kråkan – Eichmann i Jerusalem med Teater Theatron. Bastio­
nen 13–21 feb.
9,3 på Richterskalan Monolog om
VAD| Musik/First Aid Kit
VAD| Baltiska hallen
NÄR| 21 febuari
studsar mot bröstkorgen. Moriska
Paviljongen 20 feb kl 22–03.
Sudorosa Sound Azonto, baile funk
och dancehall. Moriska Paviljongen
20 feb kl 22–03.
Klubb Konstpretton och HEJ BLEKK
Klubb för dig som älskar att dansa.
Moriska Paviljongen 21 feb kl 22–03.
Klubb Living Roots reggae, afrobeat,
funk, R’n’B, cumbia och dancehall.
Moriska Paviljongen 21 feb kl 22–03.
aFöredrag & litteratur
ABF Gemenskapen Författarbesök:
Kristina Sandberg 4 feb kl 18. Andreas
Norman 11 feb kl 18. Om Karl P Dal
med Janne Knuda 25 feb kl 18.
Husiebiblioteket Malmö och Husie
1914, föredrag med Tyke Tykesson 2
feb kl 18. Möt serietecknaren och femi­
nistikonen Liv Strömquist 16 feb kl 18.
Lindängenbiblioteket Bokfrukost 20
feb kl 10.
Oxiebiblioteket Nyfiken på – biblio­
teket hemifrån 4 feb kl 15. Föredrag
av Ulrika Rogland om sexualbrott
mot unga på nätet 5 feb kl 18.30.
Rosengårdsbiblioteket Bokcafé 5 feb
kl 17.
Stadsarkivet Datorspel, spelande
mammor och vikten av ett svenskt
spelarkiv, föredrag 10 feb kl 18.30.
Stadsbiblioteket En akademisk kvart
– lär dig något nytt på 15 minuter ons­
dagar kl 12.30. EU-föreläsning: Förin­
telsen och den europeiska historiekulturen 5 feb kl 12.30. Skönlitterära
boktips för läsglada 12 feb kl 18. EUföreläsning: Socialfondsprojektet Ung
Framtid 19 feb kl 12.30. Malmöprogram:
Hälsofrämjande stadsplanering – för
goda livsmiljöer 23 feb kl 18. Läsecir­
kel för unga 14–18 år 24 feb kl 16.
Teatermuseet Om livet vid teatern:
Emma Lyrén, operasångare 31 jan
kl 14. Mattias Linderoth, skådespelare
14 feb kl 14.
Hedra mysteriet – prestera bättre
och må bättre, föredrag. Tangopalat­
set 5 feb kl 18.30.
Mer tid, mer pengar & mer energi
Föredrag. Stadionmässan 11 feb kl 18.
Saskia Sassen & The Errorists Före­
drag om kosmopolitism, på engelska.
Malmö Konsthall 15 feb kl 14.
Bruno K. Öijer Poet med rockstjärne­
status. Palladium 20 feb kl 19.
Vad blir det för väder? Föredrag med
meteorolog Mats Andersson. Berga­
skolan 26 feb kl 19.
a Musik
Saxell Jalle Band Skånskt bluesgung,
sköna visor. Victoriateatern 30 jan kl 19.
jj Elektronisk pop, r’n’b, hiphop och
mystik. Support: Raindear. Babel 30
jan kl 19.30.
BeataBermuda och Isabeau Svensk
pop och folkkabaré. Inkonst 30 jan
kl 19.30.
Miriam Bryant Pop. KB 30 jan kl 20.
Doktor Zjivago Musikal med Sanna
Nielsen, Christopher Wolter m fl.
Malmö Opera 31 jan kl 18.
Hoffmans äventyr Direktsänd opera
från Metropolitan i New York. Biograf
Spegeln 31 jan kl 19.
Edda Magnason & Band Folk, jazz
och pop. Palladium 31 jan kl 19.
Lisa Miskovsky och Magnus Tingsek
i en festkväll med Malmö Symfoni­
orkester. Konserthuset 31 jan kl 20.
Midaircondo Elektroakustiska influ­
enser, elektronika, jazz och pop.
Inkonst 31 jan kl 20.
Caotico & Discobelle DJ och live.
Moriska Paviljongen 31 jan kl 22.
Pugh Rogefeldt solo med gitarrer
och munspel. Victoriateatern 31 jan–
1 feb kl 19.
Blues på skånska ABF Gemenskapen
2 feb kl 18.
Dropkick Murphys Punk, folkpunk.
KB 5 feb kl 20.
Sinatra – Come fly with us Fyra musi­
ker tar sig an Frankie Boys
musikskatt. Palladium 5–6 feb kl 19.
After Work orgel Marianne Mörck
m fl. S:t Petri kyrka 6 feb kl 17.
Markandeya Duo Reggae/roots.
Inkonst 6 feb kl 21.
Människan är Större Konsert till för­
mån för hemlösa. Husie kyrka 7 feb kl 16.
Bestiarium Ensemble Mare Balticum
och historikern Bo Eriksson. Palla­
dium 7 feb kl 18.
Bandit Insanity Tour Hårdrock med
5 band. KB 7 feb kl 18.30.
BalkanParty med Andra Generatio­
nen. Casino Cosmpol 7 feb kl 19.
Kammarkonsert Sångare och musiker
från Malmö Operas kör och orkester.
Malmö Operas foajé 7 & 21 feb kl 14
American Idiot Green Days Broad­
waymusikal skildrar det politiska kli­
> Info & biljetter
Mer information och senaste nytt om alla arrangemang hittar
du på malmo.se/venemang. Har du inte tillgång till internet går
det bra att ringa Malmö Turism på 040-34 12 00.
matet i USA under tiden efter 9/11.
Malmö Opera 7 feb–19 april.
Catherine Manoukian & Gunilla Süssman Brahms violinsonater. Palla­
dium 8 feb kl 15.
Vinterhymner med Petri Sångare m
fl. S:t Petri kyrka 8 feb kl 18.
Fredrik Nyström och Anna Brodde
Konsert. ABF Gemenskapen 9 feb kl 18.
Vertavokvartetten En av Europas
ledande stråkvartetter gästar Klubb
Krinolin. Grand Öl&Mat 10 feb kl 21.
De sju slöjornas dans Musik av
Mozart, Berlioz och Prokofiev. Malmö
Opera 11 feb kl 19.
Brussels Jazz Orchestra Storband.
Palladium 11 feb kl 19.
The American Songbook på svenska
Malena Laszlo och Magnus Skogs­
berg. Victoriateatern 13–14 feb kl 19.
Future Legends Experimentell
musik och performativ samtids­
konst. Palladium 14 feb kl 18.
Operakonsert med kärlekstema. S:t
Petri kyrka 14 feb kl 19.
Entombed A.D. och Deranged Club
Bad Blood Night. Moriska Pavil­
jongen 14 feb kl 20.
Melodifestivalen 2015 Deltävling 2.
Malmö Arena 14 feb kl 19.30, genrep
13 feb kl 13.45 & 19.30.
Sopplunch med underhållning.
Malmö Opera 18 feb kl 12.
Låtar om livet Singer/songwriter.
ABF Gemenskapen 18 feb kl 18.
Konono no 1 Suggestiv musik från
Kongo på instrument av återvin­
ningsmaterial. Inkonst 18 feb kl 19.30.
Bröderna Jablonski och 2 flyglar.
Konserthuset 19 feb kl 19.
The Amazing Grand Öl&Mat 19 feb
kl 21.30.
Adam Evald Sorgsna låtar i dur och
ödmjuka låtar i moll. Victoriateatern
20 feb kl 19.
Mohsen Namjoo Irans motsvarighet
till Bob Dylan. Moriska Paviljongen
20 feb kl 19.30.
Berg & Bedragare Rock. Grand
Öl&Mat 20 feb kl 22.30.
First Aid Kit Country, folk, indie, folk­
rock. Baltiska Hallen 21 feb kl 19.30.
Oscar Danielson Poplyrik på
svenska. Victoriateatern 21 feb kl 19.
Watain Black metal, death metal.
Support: Degial. KB 21 feb kl 20.
Las Migas Nyskapande flamenco
som ekar av fado, jazz och pop. Victo­
riateatern 22 feb kl 19.
Musikhögskolans jazzstudenter
Konsert. Palladium 26 feb kl 12.15.
Give Me Time med Anna Paulin. Pal­
ladium 26 feb kl 19.
TradJazz med Paul’s Playhouse.
Mattsson’s 26 feb kl 20.
Kickstart Lokala band: Solen och
Toilet. Babel 26 feb kl 20.
Sarah Riedel Victoriateatern 27 feb kl 19.
Champions of Rock Hyllning till
Queen. Malmö Arena 27 feb kl 19.30.
a Mässa
Open Mind Mässa för tjänster, varor
och utrustning för personer med
funktionsnedsättning. Stadionområ­
det 6 feb kl 10–17, 7 feb kl 10–16.
Bröllopsfeber Bröllopsmässa. Slagt­
huset 7 feb kl 10–17, 8 feb kl 11–16.
Mila lantbruksmässa Djur, gårdspro­
dukter, auktion, seminarier m m.
MalmöMässan 12–13 feb kl 9–18, 14
feb kl 9–16.
a Sport
Malmö Redhawks Hockeyall­
svenskan, hemmamatcher. Malmö
Arena 3 & 16 feb kl 19, 21 feb kl 18.30.
Malmö Open – The Parasport Games
tsunamin i Thailand 2004. Malmö
Stadsteater/Intiman 13 feb–11 apr.
69 Positions Dansföreställning om
60-talets motkultur och sexuella
utopi. Inkonst 14 feb kl 19.
M&M Lunchdans. Skånes Dansteater
20–21, 23–24, 26–27 feb kl 12.
Elektra Ann Liv Young dekonstrue­
rar popkulturella stereotyper och tol­
kar sagor på okonventionellt sätt.
Inkonst 21 feb kl 19.
Sleuth Spännande teaterföreställ­
ning, ges på engelska. Malmö Ama­
törteaterForum 21–27 feb.
Talking Head, Liquid Loft Dansgäst­
spel från Wien. Palladium 23–24 feb
kl 19.30.
Alla har RÅD Show med komikern
Yvonne Skattberg och barnarbetar­
orkestern. Palladium 27 feb kl 19.
Spökvandring Dramatiserad stads­
vandring med kusligheter, historia
och humor. Kungsparken 27 feb kl 20.
a Utställning
MALMÖ KONSTHALL Mån–tis, tor–fre
11–17, ons 11–21. The Alien Within – A
living laboratory of Western society
t o m 1 mars. Institutet events Per­
formance 8 & 22 feb kl 15.
MALMÖ KONSTMUSEUM Alla dagar
10–17. Baltiska speglingar De omta­
lade ryska konstverken från Baltiska
utställningen i dialog med nordisk
sekelskifteskonst.
MALMÖ MUSEER Alla dagar 10–17.
Amphibia – att leva på hoppet Foto­
utställning om grodor. Framtidens
fordon – nu och då Från början av
1900-talet till nutidens framtid. Himmel och jord Möt renässansmannen
Tycho Brahe. Idéplaneten 800 m2
spännande aktiviteter. Kustland Möt
några av de 1,2 miljoner människor
som lever vid Skånes kust. Livet är
en lek Lek- och leksaksutställning.
Sommarsol och mörka moln – Malmö
1914 med Baltiska utställningen i
centrum. Women making history 100
år av immigrantkvinnors liv och
arbete i Malmö. Vår natur Om natu­
ren och djuren närmast oss.
MODERNA MUSEET Tis–sön 11–18.
Nils Dardel och den moderna tiden
En av Sveriges mest folkkära konst­
närer, fr 21 feb.
Breadfield Tor–fre 15–18, lör 12–15.
Allegra Martin t o m 21 feb.
Form/Design Center Tis–lör 11–17,
sön 12–16. Månen kan vara svart –
Konstlyftet 2014 t o m 15 feb.
Formargruppen Mån–fre 11–18, lör
11–16. Lars-Otto Lindskog 31 jan–25 feb.
Fotogalleriet Format Ons–fre 14–18,
lör–sön 13–16. Tonje Bøe Birkeland
t o m 22 feb.
Galerie Holm Ons–fre 13–17, lör–sön
13–16. Gunilla Wrenby 31 jan–15 feb.
Ben Thomson fr 22 feb.
Galerie Leger Mån–fre 10–17.30, lör
12–16. Carlos Capelán t o m 11 feb.
Radion Petroff fr 14 feb.
Galleri Final Ons 13–18, lör 12–16, sön
13–16. Åke Arenhill t o m 22 feb.
Galleri Olson Ons–fre 13–17. Stig Espe
Olson t o m 30 jan.
Galleri Ping-Pong Tis–fre 12–17, lör–
sön 12–16. Ann Blom t o m 31 jan.
Galleri Rostrum Tor–sön 12–16.
Behind the scene, 30-årsjubileum, t o
m 1 feb. Michael Wegerer, fr 7 feb.
Galleri Sagoy Tor–fre 15–17.30, lör–
sön 13–16. Europeisk grafik t o m 8 feb.
Limhamns Konsthall Lör–sön 12–16.
Lars Börje Ekstrand fr 7 feb.
Malmö Idrottsmuseum Mån–sön
8–15. När Stenmark åkte stod Sverige
stilla – sport och annat på 80-talet.
Mitt Möllan Tor–fre 12–18, lör–sön
12–16. A House of Several Stories,
samlingsutställning t o m 22 feb.
Skånes Konstförening Ons–fre 13–17,
lör–sön 13–16. Nanna Nordström och
Henning Lundkvist t o m 15 feb.
Stadsbiblioteket Mån–tor 10–20, fre
10–18, lör–sön 11–17. 51% Swedish –
om behovet av anpassning och läng­
tan efter rötter 2 feb–1 mars.
Teatermuseet Tis, fre–sön 13–16.
Malmö Stadsteater 70 år, del 2 – de
senaste 20 åren.
VAD| Musik/Watain
VAD| KB
NÄR| 21 febuari
foto Kristoffer Ahlberg
Pang i Bygget Succéföreställningen
med Adde Malmberg, Eva Rydberg m
fl. Nöjesteatern t o m 22 feb.
Oslipat Stand up på Babel kl 20. Hen­
rik Schyffert, Lena Frisk mfl 4 feb.
Simon Gärdenfors, Petrina Karlsson
m fl 18 feb.
Paranormal Hotel/Paradise Activity
med Bombina Bombast, verk som är
besatt av sin samtid. Inkonst 7 feb
kl 19, 8 feb kl 16.
Comedy Nights Stand up. Casino Cos­
mopol 11 feb kl 20.
VAD Musik/American Idiot
VAR Malmö Opera
NÄR Premiär 7 feb
foto Molly DeCoudreaus
VAD Utställning/
The Alien Within
VAR Malmö Konsthall
NÄR T o m 1 mars
a Teater, dans&humor
a Övrigt
ABF Gemenskapen Förändring är
möjlig och nödvändig, samtal 5 feb kl
14. För allas rätt ska vi kämpa tillsam­
mans mot rasism och diskriminering
25 feb kl 18.
Husiebiblioteket Teknik-Torsdag:
Hur läser man en e-bok? 26 feb kl 10.
Lindängenbiblioteket Fredagsfilm 30
jan kl 13. Vi löser melodikrysset till­
sammans 31 jan, 7, 14 & 21 feb kl 10.
Oxiebiblioteket Film för vuxna 2 feb
kl 14 & 16.30, 16 feb kl 14. Stickcafé 9
& 23 feb kl 13. Introduktion till släkt­
forskning 25 feb kl 15.
Rosengårdsbiblioteket Språkcafé
och läxhjälp 2–3, 9, 11, 16, 18, 23 & 25
feb kl 15.
Stadsbiblioteket Vi tränar svenska
genom persiska tisdagar kl 15. Språk­
hörnan – träna svenska onsdagar kl 17.
Träna schack onsdagar kl 18. Läxhjälp
o stöd i svenska för dig som går gym­
nasiet, Komvux eller SFI torsdagar kl
16. Låna en levande bok 7 feb kl 13.
Träffa juristjouren 9 feb kl 16. Journal­
tolkning 11 feb kl 13–17. Dela live:
Bättre sökresultat i Google 24 feb kl 15.
Guidad visning bakom kulisserna.
Malmö Opera 1 & 15 feb kl 12.30.
Doc Lounge Dokumentärfilmsvis­
ningar som inspirerar och berör.
Babel 3, 10, 17 & 24 feb kl 19.
Sunday Med Patrick Dansworkshops
för danssugna. Skånes Dansteater 8
feb kl 11.
Quizklubb med frågor mellan him­
mel och jord. Babel 20 feb kl 20.
Malmös nya barnbiograf öppnar på
Friisgatan. Panora 27 feb kl 18.
Buschwick Book Club Stephen Kings
The Shining inspirerar bandet Skilla
och komikern Amanda Lindholm.
Moriska paviljongen 27 feb kl 19.30.
VAD Musik/Future Legends
VAR Palladium
NÄR 14 feb
foto Graham Adey
VAD Sport/Malmö Games
VAR Malmö Arena
NÄR 25 feb
En av världens största idrottstävlingar
för personer med funktionsnedsätt­
ningar. Stadionområdet 5–8 feb.
Wrestlingpalatset Face/Off Janne
Walterz – Danny Sharp – Last Man
Standing. Tangopalatset 7 feb kl 20.
Finnkampen i innebandy – U19. Bal­
tiska Hallen 7–8 feb.
Malmö Games Friidrott. Malmö
Arena 25 feb kl 17.45.
foto Johannes Helje
foto Red Bull Media House
VAD Musik/
Vertavokvartetten
VAR Grand Öl&Mat
NÄR 10 feb
Nere på botten, här är det toppen
– om Sea-U, Marint kunskaps­
center 17–18 feb kl 15. Open stage
– var stjärna för en stund 19 feb
kl 15–17. Filmtajm på Balagan för
unga 9–12 år 20 feb kl 15–17. All­
sång för 0–8 år 22 feb kl 13. Sagor på
spanska för 0–8 år 22 feb kl 14.
Isbana i Folkets Park öppen alla
dagar kl 10–21.
De sista trollen Familjeföreställ­
ning. Malmö Stadsteater/Hipp t o
m 12 feb.
Hans och Greta Sagoopera för
hela familjen. Malmö Opera t o m
22 feb.
Kaninkraschen Teater för barn 5–7
år. Teater 23; 30 jan kl 19 & 8 feb kl 15.
Stök på Besök med Cirkus Saga. Bar­
nens scen 30 jan kl 9.15 & 10.30, 31 jan
kl 14.
Fika Titta Dansa: Spåra Dansföre­
ställning för barn och unga med
intellekturella funktionsnedsätt­
ningar, fr 5 år. Skånes Dansteater
1 feb kl 10 & 14.
Sagan om vanten Mimisk teater efter
folksaga från Ukraina, fr 3 år Barnens
scen 2 feb kl 10.30, 3 feb kl 9.15 &
10.30, 14 feb kl 14.
Sagan om det röda äpplet Teater för
barn 4–8 år. Barnens scen 7 feb kl 14,
9–10 feb kl 9.15 & 10.30.
Babysalsa Familjekonsert för 0–3 år.
Palladium 9 feb kl 10 & 11.
Det var det fräckaste! Teater för
barn, fr 3 år. Barnens scen 12 feb
kl 9.15 & 10.30.
Kärlekens Väg Konsert med cirkus.
Kirsebergs kyrka 14 feb kl 18.
Prova på cirkusaktivitet Barnens
scen 16–17 feb kl 9, 10 & 11.
Tetris Familjeföreställning, från 6 år.
Dansstationen på Palladium 16–18
feb kl 12.30, 17 feb kl 15.
Tänk om Öppen verkstad för stora
och små, gör konst med Malmö
Konsthall. Lindängen Centrum
17–19 feb kl 13–17.
Den vimsige trollkarlen Trolleri­
föreställning, från 3 år. Barnens
scen 18–19 feb kl 9.30 & 10.30.
Världsmästerskapet Spännande
historia för barn 7–10 år. Palla­
dium 21 feb kl 16.
Det ledsna lilla spöket med Sagofen
Isadora, för 1,5–3 år. Barnens scen
23 feb kl 9.30 & 10.30.
AEble 3-2-1 Lekfull dansföreställ­
ning för barn 2–6 år. Barnens scen
26–27 feb kl 9.15 & 10.30.
VAD Dans/M&M lunchdans
VAR Skånes Dansteater
NÄR 20–27 feb
VAD Musik/The American Songbook på svenska
VAR Victoriateatern
NÄR 13–14 feb
Ännu mer ... Det händer mycket i Malmö – mer än vad som får plats här. Du hittar ännu mer på malmo.se/evenemang.
Julius Production & Eva Rydberg Nöjesproduktion presenterar
JULIUS PRODUCTION, SANGRÉ EVENT & MALMÖ ARENA PRESENTERAR
Adde Malmberg Eva Rydberg
Kalle Rydberg Birgitta Rydberg
EWA ROOS, HÅKAN MOHEDE, FREDRIK DOLK, ROBERT RYDBERG,
SIW ERIXON, LOTTA THORELL, MIKAEL AHLBERG M FL.
AV JOHN CLEESE OCH CONNIE BOOTH. I ÖVERSÄTTNING OCH REGI AV ANDERS ALBIEN.
Malmö: 15 januari–22 februari på Nöjesteatern
Göteborg: Från 9 april på Lorensbergsteatern
LÖ RDAG 7 M A RS 2 01 5 KL 1 9:3 0
Biljetter Göteborg även www.lorensbergsteatern.se 031- 708 62 00
MALMÖ ARENA
Julius Production & Lunds dans- & musikalgymnasium presenterar
J U L I U S P R O D U C TI O N P R E S E N T E R A R
MUSIKALEN
Let the
sunshine in
SÄLLSKAPSRESAN
SON
S
N
A
H
O
J
N
A
K
N
A
S
R
ANDE
( S T IG - H E L M E R )
A)
R
R
E
B
(
R
E
D
N
A
L
E
M
N
SVE
T ER
LE O CH O R K ES
SA M T ST O R EN S EM B
VÄRLDSPREMIÄR!
Premiär 20 mars
Fredag 23 oktober 2015 på Nöjesteatern, Malmö
www.sallskapsresan.com
www.juliusbiljettservice.se, personlig service: 0775 700 400
Eslöv – Biljettexpressen
Halmstad – Halmstad Turistbyrå
Helsingborg – Radiocity Audio Video
Karlskrona – Turistbyrån
Kristianstad – Coop City
Landskrona – Museet
Lund – Biljettbyrån/Turistbyrån
Malmö – Nöjesteatern
Trelleborg – Turistbyrån
Ystad – Turistbyrån
Ängelholm – Turistbyrån
Hitta och boka
biljetter via vår
iPhone-app!
Scanna koden
och ladda ner!