Download Report

 ORDNING
 DE VANN
 SNABBA SOPPOR
OCH REDA MED NINA
NOVELLTÄVLINGEN
FÖR SEPTEMBER
Ett magasin med inspiration från ditt köpcentrum | #3 hösten 2015
Vardag för
RICKARD SÖDERBERG
Hela Sveriges Gaytenor   ,
 och splitternya .
tre snabba
FRÅGOR
CITYLIFE STÄLLER TRE
FRÅGOR TILL MARIT HAGEN,
BIBLIOTEKARIE,
KISTA BIBLIOTEK.
VAD HÄNDER HOS ER NU NÄR
VARDAGEN ÄR HÄR IGEN?
– Vi har åter börjat med läxhjälp,
juridisk rådgivning och språkcafé för
de som vill lära sig svenska.
Högskolestudenterna och förskoleklasserna har kommit tillbaka.
VAD LÅNAR NI UT MEST AV
UNDER VARDAGARNA?
FOTO: H A N S FR I DÉN
– Både kurslitteratur och böcker
som förskolan använder i sin
verksamhet ökar i utlåning.
VAD GÖR DU SJÄLV
FÖR ATT SÄTTA GULDKANT
PÅ VARDAGEN?
– Jag gillar att vara med i studiecirklar. Framför allt tycker jag om att
få intellektuell stimulans.
V I H A R ÅT ER
B Ö R JAT M ED
L Ä X H JÄ L P O C H
S P R Å KC A F É
Kista bibliotek ﬁck i augusti ta mot det
internationella priset Public Library of the
Year Award . Mer om det kan du läsa
på sidan .
– INNEHÅLL –
– LEDARE –
VÄLKOMMEN VARDAG
5
13
24
33
5 INTERVJU MED RICKARD SÖDERBERG 10 DITT KÖPCENTRUM
13 ORDNING OCH REDA MED NINA STRANDBERG 18 CITYLIFE FRÅGAR
20 NOVELLVINNAREN 22 NOVELLEN 24 SEPTEMBERSOPPOR
26 HITTA VARDAGSLUNKEN 28 HÖSTENS TRENDER 30 DUBBELKRYSS
32 KNEP & KNÅP 33 AKTUELLT 35 BUTIKSLISTA
Är du också lite ambivalent inför vardagens intåg? Med rutiner, måsten och ett schema som öppnar för betydligt mindre
spontanitet.
Eller kanske tillhör du dem som faktiskt välkomnar att
semestern är slut?
För många är vardag ett ord med lite tråkig klang och redan
på tisdagar plockas mantrat ”snart är det fredag” fram. Men
enligt forskare och studier gillar vår hjärna rutiner och när allt
blir som vanligt igen. Rutinerna skapar en ordning som många
känner en trygghet i – och som gör oss mindre stressade.
Däremot visar samma studier vikten av både guldkant och
återhämtning i vardagen. Som att ta en lunchpromenad, en
mitt-i-veckan-middag på stan eller en kvart på fiket innan du
hämtar från dagis.
Fler tips på hur du förgyller din vardag hittar du på sidan .
Och för att riktigt få veckodagarna att så bekvämt som möjligt
rulla på, listar vi ordningskonsulten Nina Strandbergs bästa råd
om hur du strukturerar ditt hem – och därmed din vardag.
Och redan nu vill vi puffa för en rolig nyhet. I mitten av
november öppnar FnB Market i Kista Galleria. ”För första
gången någonsin kombineras två av våra favoritkök under ett
och samma tak”, säger en av grundarna, Michael Zhan, som
tillsammans med Niklas Ahlbom står bakom etableringen.
Den vackert inredda restaurangen består av fyra smakrika koncept där Frankrike och Asien möts i en skön och
avslappnad atmosfär. På FnB Market är grillen i centrum där
franska hamburgare, korvar och rostade kycklingar får sällskap
av grillat kött, fisk och skaldjur iklädda Asiens bästa smaker.
Utöver grillarna och ett Rotisserie finns här även en asiatisk
Raw Bar där nya spännande rätter får sällskap av välsmakande
sushi och fint skuren sashimi.
Välkommen hit och trevlig läsning!
– P Å G Å N G I K I S TA G A L L E R I A –
ÅRETS ROLIGASTE LOPP
Lördag den  september är det dags för Kistaloppet - årets roligaste
lopp som går direkt igenom Kista Galleria.
Kom och spring – eller heja fram dina vänner!
ÅTERVINN DINA PRYLAR
J O H A N N A RY D É N
Under vecka  och  är det miljöveckor i Kista Galleria i samarbete
med Stockholm Stad. Få tips på hur du blir miljösmart, både som företag
och privatperson. Och återvinn dina prylar direkt i gallerian.
NYTT I GALLERIAN
I mitten av juni öppnade Dunkin´ Donuts i Kistagången.
Det blev den fjärde öppningen för den amerikanska kafékedjan som
gjorde ett succéartat intåg i Sverige förra hösten.
NYHETSBREV
Anmäl dig till vårt nyhetsbrev och få mer information om erbjudanden och
inspiration från butikerna. Gå in och läs mer på www.kistagalleria.se.
Centrumchef, Kista Galleria
– REDAKTION –
A N S VA R I G U TG I VA R E :
Ann Werner, Citycon
Mariana Vnuk, Vinter
P RO D U K T I O N : Vinter
F OTO G R A F E R : Omslagsfoto Christian Andersson, Apelöga,
Hans Fridén, Karin Boo, Tomas Bergman.
T RY C K E R I : Sörmlands Grafiska
U P P L AG A :  
KO N TA K T : info@citylifemagasin.se
www.citylifemagasin.se
R E D A K TÖ R :
#3
CITYLIFE
|
Du är god som du är
(Och ännu godare med löjrom och crème fraiche)
20 % fiber
Bakat med surdeg
Inga tillsatser
INTERVJU RICKARD SÖDERBERG
Vardag för
RICKARD SÖDERBERG
INTERVJU Mariana Vnuk
| FOTO Christian Andersson, Apelöga
DAGTID ÄR HAN OPERADIVAN SOM BETRÄDER SCENER I EUROPA, USA OCH AFRIKA.
PÅ NÄTTERNA FÖRVANDLAS HAN TILL ALTER EGOT OCH SUPERHJÄLTEN GAYTENOR
SOM ÖMSOM FIGHTAS MED, ÖMSOM KRAMAR NÄTETS TROLL.
DÄREMELLAN HINNER RICKARD SÖDERBERG BAKA.
#3
CITYLIFE
|
INTERVJU RICKARD SÖDERBERG
Det förs ett väldans liv i lägenheten i
Malmö som Rickard Söderberg precis flyttat in i. En handfull hantverkare gör sitt
bästa för att överrösta hans förvånansvärt
milda stämma. Som en av Sveriges främsta tenorer är han van vid att höras och
ta plats. Något som han försöker utnyttja
även utanför scenen.
De som inte känner igen Rickard
Söderberg från Körslaget, Melodifestivalen, Så ska det låta eller Hela kändisSverige bakar (som han vann tidigare i
sommar) – kan mycket väl ha läst någon
av hans krönikor eller debattinlägg.
– I allt jag gör är min drivkraft att det
ska leda till förändring, konstaterar Rickard när han äntligen hittat en vrå där hantverkarnas hamrande inte har övertaget.
– Att ta tillvara på det utrymme jag har
som offentlig person är en möjlighet - och
en skyldighet. Jag är faktiskt ganska trött
på de som inte gör något.
Rickard är frekvent gästskribent och gästtalare i både tidningar, radio och tv, och
har gjort sig känd som kompromisslös i
bland annat miljö- och HBTQ-frågor.
Sommaren  skrev han en artikel där
 | CITYLIFE #3
han ställde krav på att svenska ambassaden i Moskva skulle hissa regnbågsflaggan
under Stockholm Pride. Och tillsammans
med Greenpeace gjorde han  en nytolkning av Till havs.
I somras tilldelades han Eldh-Ekblads
fredspris av Svenska freds- och skiljedomsföreningen, för sin kamp mot upprustning och engagemang i fredsfrågor   kronor som han skänkte vidare till
Regnbågsfonden.
Har du alltid brunnit för
de här frågorna?
– Det var ingen specifik händelse
som fick mig att agera första gången,
snarare tusen saker. Ta till exempel
kommentarsfälten på Facebook. Där
skrivs fruktansvärda saker. Och jag
gallrar hårt. Kommentarerna till mina
krönikor läser jag överhuvudtaget inte, av
ren självbevarelsedrift. Jag försöker hålla
mig fri från trollen. Det är en ganska tung
process många gånger. Och vardag för
mig.
I höst, med premiär den  oktober i
Göteborg, drar han ut på turné med den
INTERVJU RICKARD SÖDERBERG
I A L LT JAG G Ö R Ä R
MIN DRIVKR AFT
AT T D E T S K A L EDA
TILL FÖR ÄNDRING
#3
CITYLIFE
|
INTERVJU RICKARD SÖDERBERG
första egenskrivna showen - Rickard Söderberg är Gaytenor. Där blandar han sången
med ordet, drar på sig capen och förvandlas
till Gaytenor.
Vem är Gaytenor?
– Han kom till för två år sedan då jag satt och
tänkte på hur jag skulle vara om jag var en
serietidningshjälte där rösten var min superpower. Men Gaytenor är inget jag gömmer
mig bakom, det är jag. Kvintessensen av det
jag är.
Idén till showen – som kort och gott kan
beskrivas som ett möte mellan Rickard och
publik – föddes när han försökte hitta ett
ödmjukt sätt att möta alla de där trollen han
stött på.
– Jag vill ge publiken en inblick i min vardag. Hur det är att handskas med alla dessa
troll.
– Och många av de jag ser upp till, som
Dalai Lama och Gandhi, mötte hat med kärlek. Det vill jag också göra. Vi måste fråga oss
vilken värld vi vill leva i. En värld där vi älskar
eller hatar varandra? Det är till exempel en
absurd tanke att människor hindras från att
älska varandra. Sjukt!
Hur skiljer sig den här showen från
det du vanligtvis gör?
– Den största kontrasten är att ingen säger
åt mig vad jag får och inte får göra på scenen. Vilket är fantastiskt men också väldigt…
naket. Och skitläskigt, säger Rickard och
fortsätter:
– Allt som går att förbereda är fixat. Men
mycket beror på publiken och vilken energi
som skapas i rummet. Jag är förväntansfull.
Och längtar.
Samtidigt som Rickard drar ut på vägarna,
uppfyller han sin barndomsdröm och släpper seriealbumet om Gaytenor som han skrivit tillsammans med Björn Sandberg. Ett 
sidor långt vuxenseriealbum där Gaytenor
slåss mot såväl homofober som världens politiska och religiösa superskurkar.
Dessutom släpptes bakboken Opera &
bakverk i början av augusti, i kölvattnet av
vinsten i Hela kändis-Sverige bakar.
Kan du baka?
– Javisst! Jag älskar att baka. Och jag hade
en massa recept från min mamma som jag
inte visste var jag hade lagt, så jag tänkte att
 | CITYLIFE #3
VARDAG ÄR DET VACKR A STE
JAG VET. JAG VI LL VAR A I DEN,
I NTE L ÄNGTA BORT FR ÅN DEN
det var bra med en bok där jag kunde samla
allting.
Rickard skrattar och plötsligt har hantverkarna slutat hamra.
– Det finns tydliga paralleller med musiken
i även denna bok. Att våga vara kreativ går
som ett slags övergripande tema. På samma
sätt som man kan stanna kvar lite extra på
en hög ton, kan man lägga i lite mer av viss
ingrediens.
I Hela kändis-Sverige bakar sa din man att
du är en person som vågar. Och som vågar
drömma. Är det så?
– Ja. Jag lever i Sverige, är frisk, har ett jobb
och har dessutom möjlighet att drömma om
något och förverkliga det. Då måste jag göra
det också. Alla har inte den möjligheten. Jag
vill visa att det går.
Vad drömmer du om just nu?
– Att hantverkarna ska bli färdiga, haha. Nä,
men det är högt och lågt. Jag drömmer om
en annan värld. Det kanske låter pretentiöst.
Men jag måste ha mina drömmar. Annars
tappar jag styrfart.
Förutom bakbok, seriealbum och nyproducerad turné, blir det mer jobb på Malmö opera,
mer tv och mer arga texter för Rickard i höst.
– Jag har jobbat konstant sedan maj. Men
jag är lyckligt lottad och när jag väl är ledig
brukar jag tänka åh gud vad skönt med en
ledig kväll så jag kan jobba, haha.
Så inte så mycket vardag med andra ord?
– Egentligen inte. Eller det är ju det här som
är vardag. Vardag är det vackraste jag vet. Jag
vill vara i den, inte längta bort från den. Man
måste bygga upp den. Fylla den med vänner,
familj, hobbys. Man ska känna: här vill jag
vara, ingen annanstans.
Rickard Söderberg är Gaytenor kommer
till Göteborg den  oktober, Malmö den
 oktober, Halmstad den - oktober och
avslutar i Stockholm den  november.
INTERVJU RICKARD SÖDERBERG
RICKARD
SÖDERBERG
ÅLDER: 40 år.
I Malmö med mannen Anders.
UPPVUXEN: I Halmstad.
GÖR: Operasångare, bakboksförfattare och debattör.
AKTUELL MED: Den egenproducerade turnén Rickard
Söderberg är Gaytenor. En kväll då han enligt egen
utsago kramar nättroll och räddar världen med sång.
BOR:
#3
CITYLIFE
|
DINA BUTIKER
Underlätta din
VARDAG
I BUTIKERNA HOPPAS VI ATT DU HITTAR
ALLT DU SÖKER. VÄLKOMMEN IN.
UR & PENN
K J E L L & CO M PA N Y
 | CITYLIFE #3
ADIDA S
DINA BUTIKER
TELENOR
FOTO: H A N S FR I DÉN
BIJOU BRIGITTE
WEBHALLEN
#3
CITYLIFE
| 
E R B J U D A N D E N ,
S O M
Ä R
P Å
G Å N G
K A M P A N J E R ,
I
D I T T
T Ä V L I N G A R
K Ö P C E N T R U M
O C H
D I R E K T
A N N A T
I
M A I L E N
ANMÄL DIG TILL
VÅRT NYHETSBREV PÅ
WWW.KISTAGALLERIA.SE
Ö P P E T T I D E R : A L L A D A G A R 1 0- 2 1 . L I V S A L L A D A G A R 8- 2 2 . M E R I N F O R M A T I O N P Å W W W . K I S T A G A L L E R I A . S E
INTERVJU NINA STRANDBERG
Nina Strandberg fixar
ORDNING I KAOSET
DU SKA LAGA MAT, TRÖSTA, TVÄTTA OCH FREDAGSMYSA. SAMTIDIGT SOM
DU SKA HA ETT STÄDAT OCH VÄLPLANERAT HEM. ATT SKAPA ORDNING I
VARDAGEN KAN VARA EN TUFF UTMANING. MEN ENLIGT ORDNINGSKONSULTEN
NINA STRANDBERG ÄR ! MINUTER OM DAGEN ALLT SOM BEHÖVS.
INTERVJU Veronica Ruthberg | FOTO Tomas Bergman
#3
CITYLIFE
| 
INTERVJU NINA STRANDBERG
Att hålla ordning kan kännas som en
omöjlighet ibland. När ni flyttade in för
några år sedan skulle det bli annorlunda.
Du skulle organisera, städa och hålla ordning. Men när vardagen trädde in var det
inte lika enkelt. Fotbollsträningar, läxläsning och sena kvällar ute på krogen har
bidragit till att orken inte riktigt räcker
till. Det finns dagar då du står i hallen och
undrar hur en elefanthjord kunnat ta sig
in i huset och dra fram. Var det verkligen
så här stökigt imorse?
Nina Strandbergs karriär fick sitt verkliga
startskott när hennes amerikanska kusin
Ingela tipsade henne om professional organizer, som yrket heter på andra sidan
Atlanten. Nina som älskar ordning, organisering och att hjälpa människor – insåg
snabbt att yrket skulle passa henne perfekt.
På senare tid har professionen nått
hög popularitet, bland annat genom de
 | CITYLIFE #3
N Ä R A L L A M Å S T EN Ä R G J O R DA ,
H A R O R K EN TAG I T S LU T
tv-serier som skildrar ordningskonsulters
och inredares vardag, och arbetet innebär
inte bara att skapa ett snyggare hem åt
kunderna. Lika mycket handlar det om att
hjälpa människor att hålla ordning, i hemmet och i vardagen. Och alltid med fokus
på att må så bra som möjligt långsiktigt.
Nina Strandberg har samma vision - att
hjälpa de som behöver ta sig vidare eller
hitta nya lösningar, oavsett det handlar om
ett enskilt rum eller ett helt hem.
– För det mesta handlar det inte om lathet. Istället handlar det om att vardagen
blir för intensiv för att vi ska hinna med.
När alla måsten är gjorda, har orken tagit
slut. Ibland kan det också bero på att vi
befinner oss i skeden av livet där städningen helt enkelt inte får plats. Det kan vara
olika trauman vi går igenom, sjukdomar
eller andra händelser som skjutsar lusten
till baksätet, säger Nina.
Enligt Nina Strandberg är ett organiserat
liv den bästa antistressmetoden som finns.
Och med din nya slogan ” minuter om
dagen” ringades i bakhuvudet, är den där
skräplådan som finns i nästan alla hem en
bra utgångspunkt. Den där platsen där det
samlas både knappar, synålar, gamla bibliotekskort och nycklar till lås ingen vet var
de finns.
INTERVJU NINA STRANDBERG
LÖ S N I N G EN Ä R
AT T L ÄG G A VA R S A K
PÅ S I N P L AT S
NINA
STRANDBERG
ÅLDER: 44 år. BOR: I Stockholm.
YRKE: Ordningskonsult, driver det
egna företaget
Iordning sedan 2006.
INSPIRERAS AV: Minimalism och feng shui-experten
Karen Kingston.
KURIOSA: Nina har skrivit boken Röj och rensa:
förändra och förbättra rum för rum, steg för steg.
#3
CITYLIFE
| 
INTERVJU NINA STRANDBERG
Ninas tips
FÖR ORDNING
I TRE SKEDEN
AV LIVET
STUDENTEN: Studenter har sällan
mycket pengar. För att bli mer
organiserad kan korgar, skålar och
lådor från second hand vara ett
smart val.
BARNFAMILJEN: Att göra ett
schema för veckan och turas om
att ha ansvar för ordningen är bra.
Om inte föräldrarna är organiserade, kommer inte heller barnen
vara det.
PENSIONÄREN: Pensionärer
drabbas ibland av bra att ha
-sjukan. En snabb lösning kan vara
att skänka de saker man absolut
inte behöver till bättre behövande.
– Lösningen är att lägga var sak på sin
plats, så vet du var du har dem, säger
Nina.
– Gå igenom skräplådan en gång i
veckan samtidigt som du gör något
annat, till exempel registrerar de
räkningar som kommit hem
. Rensa bort allt du behöver. Märk en
under veckan, så får du även mer
kartong ”tveksamt” och placera den i förrådet.
ordning på resten av ditt liv.
Saknar du inget i den kan du slänga den eller
ge bort innehållet efter ett tag.
Och precis som hos många
!.
Plocka
varje dag, 20 minuter räcker.
andra familjer blir det stökigt hos
Rensa
hellre
lite
varje dag än en gång i veckan
familjen Stenlund ibland. Det är
!"
#"$!%"&'(
)"*"+,%)"'*--)%.
lätt hänt när jobbstressen kantas av
". Låt barnen vara delaktiga i den
dagishämtningar och träningstrundagliga städningen.
kar som lämnas kvar i hallen. Vi tog
därför med Nina till familjen - och hon
kunde snabbt ge dem smarta lösningar på
vardagsstöket.
NINAS
snabba
I familjens hall har skorna tagit över. En
enkel lösning menar Nina, är väggfasta
hyllor där skorna kan placeras i snygga
skolådor.
Dessutom menar hon att en ”väsktömmarstation” också kan vara bra just i
hallen. En skål eller bricka där knappar,
nycklar och myggmedel kan samlas.
– Rensa den en gång i veckan för att få
ordning. Om det är saker ni vill placera
 | CITYLIFE #3
tips
vid dörren för att få enkel tillgång till dem
kan de placeras på en vacker bricka som
alltid står där.
– Den här familjen gillar dessutom vintersporter och alla vinterjackor hänger kvar
ett bra tag i familjens hall – och tar plats.
De flesta rensar hallen inför sommar och
vinter, men rensa gärna oftare. Upprätta
en plan. Gallra ut och sälj på loppis, säger
Nina.
I barnens rum är det ständiga huvudbryet
att det alltid är belamrat med saker.
– Jag föreslog att familjen skulle byta
ut bokhyllorna i rummet mot väggfasta hyllor. Dessutom placera lådor
utan lock på hjul på golvet för
utklädningskläder och böcker så
att de kan köras runt i rummet
utan problem. När var sak är på
sin plats blir det lättare att städa,
säger Nina.
Hur lyckas man få barnen att
tycka städningen är kul?
– Låt dem bli mer delaktiga. Barn
klarar av mer än föräldrarna ofta tror
och de växer med ansvar. Man kan också
starta en ny tradition där man firar städdagar med en pizza eller med ett besök
på badhuset. Barn tycker i regel inte att
städning är jättekul så ge dem en speciell
ordningspizza med födelsedagsljus på som
belöning, säger Nina och fortsätter:
– Jag tycker absolut att du kan förvänta
dig att barnen håller ordning även om du
inte håller i en dammvippa dygnet runt. I
en familj hjälps man åt och det kan kännas betryggande att veta att det inte krävs
perfektion från dig för att få barnen att
hjälpa till hemma.
H U R
S E R
D I T T
K I S T A
U T ?
Ö P P E T T I D E R : A L L A D A G A R 1 0- 2 1 . L I V S A L L A D A G A R 8- 22 . M E R I N F O R M A T I O N P Å W W W . K I S T A G A L L E R I A . S E
CITYLIFE FRÅGAR
CI T Y L I F E F R ÅG A R
Hur förgyller du
din vardag?
Citylife frågar åtta personer i Kista Galleria vad de egentligen tycker.
1. HUR FÖRGYLLER DU DIN VARDAG?
2. VAR I KISTA GALLERIA HANDLAR DU MEST?
3. VILKEN PRYL I VARDAGEN ANVÄNDER DU MEST?
FREDRIK MOGAK A, 16 ÅR
 | CITYLIFE #3
E DA KOZ A N L I , 2 3 Å R
1. Jag försöker att vara glad och
inte stressa.
1. Jag gör en god frukost.
Annars går det inte.
2. På Intersport. Jag gillar att sporta!
2. Ica. Eftersom jag bor här.
3. Min telefon.
3. Telefonen.
CITYLIFE FRÅGAR
M A R G A R E TA B O R G L U N D, 7 0 Å R
1. Jag lyssnar mycket på böcker.
Och spelar dataspel.
2. Ica.
3. Handväskan.
SARON WELDEGIORGIS, 18 ÅR
1. Jag gillar att sätta en guldkant på vardagen.
Tycker om att läsa böcker.
2. HM.
JA SMINA ARUL , 11 ÅR
1. Jag leker. Det gillar jag.
2. HM. Tiger. Biblioteket.
3. Mobilen.
3. Väskan.
JENNIFER ARUL, 7 ÅR
F R E D R I K N YG R E N , 2 3 Å R
VIKTOR OL SSON, 23 ÅR
1. Leker. Ofta med dockor.
1. Jag tränar och dricker kaﬀe.
1. Jag gillar att äta gott.
2. HM och BR leksaker.
2. Jag gillar alla klädaﬀärer.
Jag gillar kläder.
2. Jag kommer hit för att handla kläder.
Men inte i någon särskild butik.
3. Telefonen.
3. Telefonen.
3. Min docka.
#3
CITYLIFE
| 
NOVELLVINNARE
Han har
KISTAS VASSASTE
PENNA
I VÅRAS EFTERLYSTES KISTAS VASSASTE PENNA. OCH MED NOVELLEN FLYENDE ÖGONBLICK
FICK MATTIAS KULDKEPP JURYN PÅ FALL I KISTA GALLERIAS NOVELLTÄVLING. ”STILISTISK” OCH ”SKICKLIG”
VAR TVÅ AV DE OMDÖMEN SOM GJORDE ATT MATTIAS KNEP FÖRSTA PLATSEN.
INTERVJU Veronica Ruthberg | FOTO Hans Fridén
Vad inspirerade dig till att skriva novellen?
– Jag lät mig inspireras av gallerian. Min familj och jag besökte
den och medan de andra handlade och åt, gick jag runt och
fotograferade, studerade folk och försökte fånga och sätta ord på
atmosfären.
Varför ville du vara med i novelltävlingen?
– Jag tycker mycket om att skriva och när jag ﬁck höra talas om
novelltävlingen blev det nästan en självklarhet att delta, då jag
bor nära Kista Galleria och besöker den regelbundet.
Vad är det bästa med Kista Galleria?
– Variationen av butiker, matställen och nöjen. Närheten och
öppettiderna.
Finns det något du saknar i Kista?
– På det hela taget är jag nöjd med hur saker är ordnade i området. Men jag minns att jag blev besviken när posten lade ned
sitt lokala ombud och tvingade folk att ta bilen istället för att
promenera när man ﬁck paket.
Skriver du annars också eller var det här första gången?
– Jag är författare till tre romaner, varav två är utgivna. Den senaste, spänningsromanen Minnesskymning, kom ut precis innan
sommaren på Mörkersdottir Förlag.
Vad handlar den om?
– En nyinﬂyttad småbarnsfamilj i Dalarna hamnar i en obehaglig sits när deras granne plötsligt är skyldig till mord. Grannen
vägrar tala och snart ﬁnner man misstanke om att han inte var
ensam om dådet.
Mattias, som är  år, bor tillsammans med frun Anna och tre
barn - Simon, Soﬁa och Sara - i Sollentuna. Mattias arbetar som
systemarkitekt på Tobii och är civilingenjör i grunden.
Inspirerar ditt yrke ditt skrivande någon gång?
– Yrket kräver förvisso en smula kreativitet men det har ingen
direkt koppling till mitt skrivande. Från mina kollegor hämtar
 | CITYLIFE #3
jag däremot både inspiration och uppmuntran. Det är många
som tycker det är kul att jag skriver och som köper mina böcker.
Favoritböcker – har du några sådana?
– Böcker som påverkat mig eller mina val i livet är bland annat
Djurfarmen av George Orwell, Att skriva av Stephen King och
Do Androids Dream of Electric Sheep av Philipp K Dick.
Var i vardagen hittar du inspiration?
– Där jag råkar beﬁnna mig. Jag har aldrig tid att uppsöka någon
särskild plats, utan måste hitta lugnet inom mig. Jag har övat
upp att fjärma mig från allt som händer omkring mig om det
krävs, men lika ofta som inspirationen kommer inifrån, kommer
den utifrån. Oftast är det då i form av möten med människor.
Vilket är ditt nästa skrivprojekt?
– Det tar på krafterna att skriva romaner, i alla fall om man
arbetar med annat parallellt, men visst kommer det att bli ﬂer
böcker. I byrålådan har jag en tredjedels fantasybok som eventuellt får se dagens ljus någon gång. Jag har även tankar om att
nästa skrivprojekt borde vara en bok som berör, snarare än ren
underhållning. Jag håller även på med slutredigeringen av ett
bidrag som kommer ges ut under sensommar/höst i novellantologin Steampunksagor.
Vad är det du fascineras mest av när det gäller steampunk?
– Det är huvudsakligen den fria, oborstade fantasin som jag ﬁnner tilldragande. Genren känns till viss del mindre inrutad och
regelstyrd än somliga andra.
Och så bloggar du?
– Ja, jag driver en författarblogg där jag publicerar nyheter och
information kring mitt skrivande.
På tal om ögonblick, vilket är ditt livs bästa ögonblick?
– Mina barns födelse. De ögonblicken lever för evigt.
PÅ NÄSTA UPPSLAG KAN DU LÄSA
HELA MATTIAS NOVELL.
NOVELLVINNARE
JAG G I L L A R AT T
VA R A K R E AT I V
O C H D E T TA R S I G
O L I K A U T LO P P
O C H KO M M ER
I P ER I O D ER
Fakta
VINNARNA: Tre pristagare utsågs av en jury i Kista Gallerias novelltävling,
där ett av kriterierna var att få med gallerian i berättelsen.
:A PRIS: Flyende ögonblick av Mattias Kuldkepp, Sollentuna.
JURYNS MOTIVERING: ”En novell som med stilistisk säkerhet på ett trovärdigt
!"#$%&'())*%&#)+&&#,-%.*'#%-.'*#/01&$.*#2. %34$!1#$# 4$1*#5(') %(')#4$67#8+.*'#1 ')*)9#
människor möts. Utan att egentligen mötas. Med skickligt använd berättarteknik förmedlar den känslor, nyanser och tankar hos några människor en helt vanlig lördag.”
!:A PRIS: Medhjälparna av Edith Granlund, Solna.
":E PRIS: Kundvagnar av Uzi Landsmann, Kista.
Pristagarna får varsitt presentkort från Kista Galleria, värt 2 000, 1 000 och 500 kronor.
#3
CITYLIFE
| 
NOVELLEN
FLYENDE ÖGONBLICK
AV Mattias
S
hemal gick gången i Kistagallerian fram med långa,
beslutsamma kliv och körde barnvagnen framför sig
som en plog. Mötande ﬂyttade på sig och var de inte
snabba nog blängde han på dem tills de förstod vinken. I vagnen satt hans snart ettåriga dotter Danielle. Shemal
såg på henne och bet ihop tänderna av frustration. Normalt
var hans blick fylld av kärlek när han såg på henne, men
inte idag. Inte just nu. Varje kursändring var abrupt och ﬁck
Danielle att gunga fram och tillbaka i vagnen. Hur kunde
Beyan anklaga honom för att inte ta tillräckligt med ansvar
för Danielle? Det här hade ingenting med ansvar att göra.
Beyan visste mycket väl att han träﬀade polarna på O’Learys
för att se Premier League varje lördag. Vad menar hon med
att det var hennes tur att träﬀa vänner? Hon kunde väl välja
en annan dag? Men, nej, hon måste träﬀa Soﬁe och Amran
just idag. Shemal skakade på huvudet och stannade upp.
Rulltrappan som ledde ned till ICA Supermarket var framför
honom. Rulltrappan! Förbannat. Han hade glömt bort barnvagnen. Han måste ju ta hissen. Eller också struntade han i
det och tog rulltrappan i alla fall. Han tittade ned i vagnen
och hans blick mötte Danielles. Hennes bruna pigga ögon
studerade honom och ansiktet sprack upp i ett otvunget leende. Han andades ut djupt, skakade lätt på huvudet och vände
vagnen i riktning mot hissarna i lugnare tempo. Han såg på
klockan. Matchen hade pågått i tjugo minuter. Han tittade
upp och letade efter hissen. En gammal man på en bänk följde honom med blicken medan han hastade vidare.
Lennart betraktade mannen som skyndade förbi med barnvagnen. Han kände inte igen sig. Lennart kände sig gammal.
Det var ett vimmel av människor, alla med olika utseende
och alla ute i olika ärenden. De gled förbi Lennart på bägge
sidor om bänken, som om han vore ett klippblock i mitten av
en strid ström. Var kom alla människor ifrån? Lennart mindes när han och Maj-Gun hade ﬂyttat hit i slutet av sextiotalet. Då hade allt sett annorlunda ut. Ingen Kistamässa, inget
shoppingcentrum, inget Science eller Victoria Tower som
sträckte sig upp mot himlen. Han hade ﬂyttat hit för arbetet.
Och för kärleken förstås. Tanken på Maj-Gun ﬁck honom att
se på klockan. Hur länge hade hon varit borta nu? Tjugo minuter. Vad kunde man göra i tjugo minuter på BR-leksaker?
Det var mycket tid, även om man hade med sig två barnbarn.
Förra gången hade Maj-Gun köpt lego till Emil och Erik för
ﬂera hundra kronor. Det var egentligen inte klokt vad bortskämda barn var nuförtiden. Han tittade upp i taket. Utanför
var det soligt, men inte mycket av ljuset letade sig ned till
 | CITYLIFE #3
Kuldkepp
golvet från de högt belägna fönstren. När han hade ﬂyttat hit
hade det funnits ett torg. Och inte lika mycket folk. Allt hade
varit utomhus. Höga, dyra fönster hade inte behövts för att få
se solen. Han letade med blicken för att se om Maj-Gun och
pojkarna var på ingång, men han kunde inte se dem i vimlet. Maj-Gun brukade snörpa på munnen och säga att han
var en sån där som tyckte att allt var bättre förr. Fast det var
inte sant. Det var mycket som han tyckte var bättre nu. Han
älskade kebab till exempel. Och sushi. Det kunde man inte
hitta i Kista förr. Och även om han inte visste vad en enda av
de människor som passerade honom hette så fanns det något
tryggt i strömmen av okända människor. En försäkran om att
livet fortsatte. Att Stockholm och Sverige levde. Han log vid
tanken och just då mötte hans blick en ung asiatisk kvinna
som gick bredvid en lika ung asiatisk man. Hon återgäldade
hans hastiga leende med ett snabbt leende tillbaka. Sedan var
hon borta i strömmen.
Ming vände sig mot Lian.
”Kände du honom?”
”Vem då?”
”Den gamle mannen på bänken.”
”Nej. Vad vill du äta?”
Food Courten öppnade sig för dem. Det ständigt närvarande låga surret från hundratals och åter hundratals människor
som pratade och åt med varandra ökade i styrka. Luften var
fylld av spännande aromer.
”Jag är sugen på pizza”, sade Ming.
Ming åt alltid pizza efter sin badminton. Han beställde en
Opera och de slog sig ned i mitten av den stora matarenan.
”Idag spelade du bra”, konstaterade Ming.
Lian skrattade och Ming tänkte att hon fortfarande såg lika
ung ut som när de träﬀades. På den tiden hade de varit utbytesstudenter på Electrum och han hade inte trott att han
skulle stanna kvar i det här kalla landet. Men när han för åtta
år sedan hade blivit erbjuden en doktorandtjänst hade han
inte kunnat tacka nej. Det beslutet hade han aldrig ångrat.
Men det var något de saknade i sina liv. Någonting viktigt.
Han sträckte fram sin hand mot Lians.
”Du spelade också bra. Henrik ﬁck ordentligt med motion
idag”. Hennes ögon glittrade.
”Du. Det är en sak som jag tänkt på”, sade Ming.
”Vad då?”
Han skruvade på sig. Det här var inte lätt. Lian var  år
och hon blev inte yngre, oavsett om det syntes i hennes ansikte eller inte.
NOVELLEN
”Jag…”
Ming blev avbruten av den runda dosan på bordet som
surrade och blinkade som en hel julgran. Den signalerade att
Mings pizza var färdig. Vilken usel tajming.
Han reste på sig och gick bort till glasdisken där det
stod en stor platt tallrik med en ångande pizza. Han försökte
samla sina tankar. Hur skulle han lyckas få tillbaka stämningen som blev avbruten? Han vände sig om utan att tänka sig
för och stötte tallriken rakt i en kvinna som passerade bakom
honom. Tallriken flög upp och Ming såg för sitt inre öga
hur pizzan med tomatsås, ost och tonﬁsk ramlade rakt över
honom, kvinnan eller rakt ned i golvet. Tallriken balanserade
på högkant under en halvsekund, men pizzan lade sig sedan
tryggt tillrätta utan att så mycket som en droppe tomatsås föll
på någon av de inblandade. Deras blickar möttes.
”Förlåt”, sade bägge två i mun på varandra och ett skruvat
leende tog form på kvinnans läppar.
”Jäkla blindstyre”, sade Malin när de hade kommit ut från
Food Courten.
”Det var en olycka. Inget hände”, skrattade Eva.
”Men det kunde ha hänt.”
”Kanske. Men det gjorde det inte. Dessutom. Såg du killens minspel när han jonglerade pizzan? Han var vit som ett
spöke.”
Malin skrattade. ”Ok. Du har rätt. Hur var det i fredags
förresten?”
”Du menar min dejt med Daniel?”
”Typ.”
”Jorå. Den gick rätt bra, men jag tror inte att jag träﬀar
honom igen.”
”Varför inte?”
”Han är inte min typ.”
”Vad då inte din typ?”
”Han röker. Och så har han hund. Jag orkar inte med
hundar.”
De gick in genom öppningen till Indiska och ﬂanerade i
långsamt tempo fram mellan rader av upphängda blusar och
kjolar. Eva var ute efter någonting somrigt, gärna i sprakande färger, men hittade ingenting som hon tyckte om. Efter
en stund tittade hon upp. Malin stod en bit bort och och
höll upp en långkjol i en blandning av rödbrunt och gult.
Inte riktigt i Evas smak, men hon gav tummen upp i alla fall.
Malin gick mot kassan och Eva ställde sig bredvid. Hon rotade planlöst bland ”billiga” strumpor och accessoarer som alltid ﬁnns bredvid kassorna. Det blev Malins tur. Kvinnan på
andra sidan disken tog emot kjolen, scannade in prislappen,
vek ihop plagget och lade det i en påse. Malin tog upp sin
handväska.
”Herrejävlar!” utbrast hon.
Eva rycktes ur sina funderingar.
”Vad då?” sade hon.
”Jag har glömt kortet på Ica.”
”Nä.”
”Jo, jag svär. Helvete!”
De sprang genom gallerian, över plattorna i golvet med
svarta och vita utskurna geometriska former. De trängde sig
i rulltrappan och kom fram till kassorna. Samma kassör satt
kvar. De ﬂämtade och skrattade.
”Vilken språngmarsch”, sade Eva.
Malin nickade. Kassören blev precis färdig med föregående
kund, en ung man med barnvagn. I vagnen satt en liten ﬂicka
och jollrade. Eva tittade på barnet medan Malin gick fram till
kassören. Barnets blick strålade.
Danielle visste inte vad Kista var för något. Inte vad en galleria var heller. Men hon tyckte om alla ljud och färger. Hennes
huvud for fram och tillbaka. En kvinna med långt hår tittade
på henne. Det var inte mamma, det var en annan mamma.
Pappa stoppade ned den sista varan i påsen. Danielle såg vad
det var. Mat. Pappa hakade fast påsen på vagnen och började gå. Det tyckte Danielle var roligt. Kanske skulle de åka
hiss igen. Det vore jätte-jätteroligt. Pappa var inte glad idag.
Danielle undrade varför. Det var så roligt med allt folk. Det
var nästan omöjligt att inte tycka att det var spännande.
Pappa tryckte på knappen till hissen. Hiss! Det skulle bli hiss
igen. Hennes blick mötte pappas och hon gav ifrån sig ett
gurglande tjut. Hon tyckte att det lät ungefär som hiss, men
pappa verkade inte förstå. Men hon tyckte att han log.
Shemal släppte sin dotter med blicken och tog fram mobiltelefonen. Han kollade ställningen i matchen. Det stod - till
Everton. De andra var säkert inne på andra biran nu. Han
tittade på Danielle och klickade bort webbläsaren. Hon såg så
lycklig ut. Han undrade om han också varit så lycklig när han
var i hennes ålder. Han trodde inte det. Det hade varit mycket tuﬀare än här. Än nu. Han rufsade om i sin dotters ännu
mycket glesa kalufs och hennes små ﬁngrar greppade tag och
brottades mot hans handﬂata. Kanske var det inte så illa att
missa en match ändå. Det fanns faktiskt värre saker.
#3
CITYLIFE
| 
:;<#=#>?@?A<
Snabblagad
SEPTEMBERMAT
SÅ RULLAR DEN IGÅNG IGEN. VARDAGEN. OCH ALLVARLIGT,
HUR KUL ÄR DET ATT STÄLLA SIG VID SPISEN EFTER SOLIGA SOMMARKVÄLLAR VID GRILLEN?
LUGN, HÄR KOMMER RÄDDNINGEN – TRE LÄTTLAGADE MEN GODA SOPPOR.
TEXT & FOTO Matilda Mattsson
Snabb laxsoppa
–  PORTIONER –
Du behöver:
 potatisar
 liten sötpotatis
 morot
½ lök
 laxﬁléer
 tsk curry
 tsk körvel
 tärning grönsaksbuljong
½ tärning ﬁskbuljong
½ dl grädde
 g spenat
 msk olja
Vatten
Gör så här: Skala potatis, sötpotatis, lök
och morot och tärna i grova bitar. Hetta
upp en kastrull med lite olja i, fräs curryn
och tillsätt grönsakerna. Fyll upp kastrullen med vatten så att alla ingredienser
täcks. Tillsätt körvel och buljong. Låt
koka tills grönsakerna mjuknat. Tärna
laxen och tillsätt lax, grädde och spenat i
soppan. Låt småputtra i – minuter och
smaka av med salt och peppar.
MAGNUS AHLQVIST, FOOD TRAVELER
Krönika: STREETFOOD HETARE ÄN NÅGONSIN
Jag är en foodie. I drygt  år
har jag farit omkring i världen och ätit på restaurang.
Jag har testat det mesta, inte
allt, men väldigt mycket. En
makalös hobby. Det är en
sysselsättning som även ger
en unik kunskap, inte bara
om var de bästa restaurangerna finns, utan även en
god insikt i hur det globala kroglandskapet förändras
och utvecklas. Sedan några år tillbaka ﬁnns en ganska
tydlig trend. Den värsta hypen kring ﬁne dining har
lagt sig och ﬂer siktar på lite enklare koncept. Även de
stora kockstjärnorna skapar nya krogar där maten är
 | CITYLIFE #3
lite enklare utan att för den skull vara sämre. Mindre
komplicerad matlagning med tydliga smaker till
vettiga priser.
Koncept som ”nose to tail” och ”ekologiskt fermenterat” får stryka på foten till förmån för mat
som i första hand är god. Streetfood är stekhett.
Hittade ett bra exempel på det i somras när
vi besökte ön Hvar i Kroatien. Ett land som i
övrigt har mycket att jobba på när det gäller
kokkonsten, presterade en av de godaste hamburgare jag någonsin ätit. Allt serverat genom
luckan på the Burgers and Champagnebar.
Det bästa av två världar, svårare behöver det
inte vara.
:;<#=#>?@?A<
Matig
minestronesoppa
–  PORTIONER –
Du behöver:
 mindre morötter
eller  stor
 potatisar
½ gul lök
 schalottenlök
 vitlöksklyftor
 tomat
 selleristjälkar
Bondsoppa med korv & rotfrukter
–  PORTIONER –
Du behöver:
 morot
 gul lök
– potatisar
 sötpotatis
½ kålrot
½ rotselleri
 palsternacka
 pkt grillkorv (smala)
– grönsaksbuljonger
½ purjolök
Persilja
Salt och peppar
Gör så här: Hacka och skala alla
rotfrukter. Ös ner dem i en stor
kastrull och häll på vatten tills allt är
täckt. Koka upp tills alla ingredienser
börjat mjukna. Skiva korvarna och
tillsätt dem i slutet av kokningen och
koka ytterligare  min. Smaka av med
salt, peppar och buljong.
/ röd chili
½ blomkålshuvud
½ dl olivolja
 g spenat
 msk tomatpuré
 grönsaksbuljong
Salt och vitpeppar
Gör så här: Skala och tärna morötter
och potatis. Skala och skiva den gula
löken. Skala och hacka schalottenlök och
vitlök. Skär selleristjälkarna i  cm långa
bitar. Tärna tomaten. Skär blomkålen i
buketter. Stek försiktigt lök och vitlök i
½ dl olja i en stekgryta. Tillsätt morötter,
potatis, selleri och tomat. Täck med
vatten och koka på svag värme i  timme.
Tillsätt buljong, blomkål, tomatpuré och
chili i soppan, smaka av med salt och
peppar. Koka ytterligare  minuter.
Tillsätt spenat strax innan servering.
TRE TIPS FÖR GULDKANT PÅ MITT I VECKAN-MIDDAGEN
. FÄRSKA ÖRTKRYDDOR: Timjan,
basilika och mynta. Dessa färska smakhöjare kan med fördel användas både i
maten och i salladen – och ger garanterat
en lite lyxigare känsla och smak.
!. TAPAS: Tapas, som kort och gott betyder smårätter, är ett enkelt sätt att höja
både smak och stämning på. Att bjuda på
oliver, parmalindade dadlar eller tunnbrödsnittar till huvudrätten ger festlig feeling.
". DUKA FINT: En middagsbjudning
(44('#(%#(%1(4#)2%B*.)4C%!"9#(&&#D%&#BC1*&#
bord upplevs som mer exklusivt än några
framslängda tallrikar. Rulla ut en duk, tänd
ljus och vik några färgglada servetter.
#3
CITYLIFE
| 
INSPIRATION
Finn ro i din
VARDAGSLUNK
INSPIRATION FRÅN KISTA GALLERIA
 | CITYLIFE #3
INSPIRATION
Läppstift som revolution
LYSANDE KRAFT
Ja, det är lite klyschigt. Att uppmana till att
tända både lampor och levande ljus så fort
hösten närmar sig. Men faktum är att det
ligger seriösa undersökningar bakom ljusets
kraft. Så kallad ljusterapi sägs kunna lindra
både höst- och vinterdepressioner. Dessutom
ska inte mysfaktorn hos vanliga ljuskällor
underskattas. Ett stort urval av lampor
hittar du på HEMTEX.
Efter terrordåden i USA sålde
kosmetikföretagen läppstift som
aldrig förr. Och även under talet, då amerikanska kvinnor
ﬁck rösträtt, boomande försäljningen av läppstift. Och det
ska vara klarrött sådant.
Med tanke på det lilla
stiftets uppenbara styrka,
kan det vara värt att testa
även mot höstslask.
Ett stort antal av
röda nyanser hittar
du på KICKS .
SENARE SKOLSTART
FÖR TONÅRINGAR?
Ny forskning tyder på att sömnbehovet hos barn ökar ju äldre de blir.
Därför rekommenderar nu den amerikanska barnläkarakademin att skolan bör starta tidigast klockan halv
nio på morgonen för tonåringar.
Vitaminladda
Visste du att C-vitamin
enligt vissa undersökningar
förkortar förkylningstiden
med 23 procent?
På APOTEKET HJÄRTAT !""#
C-vitamin bland annat i
brustablettform.
STAVGÅNG VS
POWERWALK
Att gå med stavar är nästan dubbelt
så effektivt i förhållande till att gå
utan stavar – om man ser till energiförbrukningen.
Tack vare stavarna höjs pulsen och
förbränningen ökar eftersom armarna
aktiveras och används för att förflytta
kroppen framåt. På LIFE säljs både
gångstavar och Bungy pump-stavar.
TILLBAKA
I SOFFAN
Förläng sommaren
Solen och värmen i all ära, men när blommorna slutar
blomma och träden tappar sina löv försvinner sommaren på
riktigt – utomhus. Inne kan du få det att blomma året runt.
Ett stort utbud av snittblommor, krukväxter och vaser
hittar du på KISTA BLOMMOR .
Hej då semestern
och hej vardag,
seriemaraton
och soffmys. På
HEMTEX hittar du
filtar, kuddar och
plädar i olika färger
och storlekar.
#3
CITYLIFE
| 
HÖSTMODE
N Y S Ä SO N G
härliga höst
ETT LITET SMAKPROV PÅ MODEFAVORITER DU HITTAR I KISTA GALLERIA I HÖST.
LISTA PÅ SAMTLIGA BUTIKER FINNER DU PÅ SIDAN 35.
2
1
! KL ÄNNING, HATT HM | 2 TRÖJA , HAL SDUK, SKINNJACK A HM
3 TRÖJA , SKINNKJOL LINDEX
 | CITYLIFE #3
3
HÖSTMODE
4
5
6
7
8
10
9
4 SKJORTA MQ | 5 JACK A DRESSMANN | 6 JEANS, TRÖJA , FJÄDERSKRUD LINDEX | 7 SCARF, ÖRHÄNGEN, VÄSK A HM
8 TRÖJA , TIGHTS, MASK LINDEX | 9 DAMK ÄNGA DIN SKO | 10 KIMONO K APPAHL
#3
CITYLIFE
| 
Kryssa och vinn presentkort
HÖSTKRYSS
Fyll i krysset och tävla om presentkort från ditt köpcentrum. Gå in på www.citylifemagasin.se och lämna
ditt svar (orden i de gulmarkerade rutorna till de båda bilderna) senast den  oktober .
:a pris presentkort på  kr, :a pris presentkort på  kr och :e pris presentkort på  kr. Lycka till!
KAN
FÖRVARA
LÅNG I BOMMAT
BAMBA
TA ÖVER
HON VURMAR
FÖR GAMMAL
GOD KVALITET
SOM BLIVIT TILL
ETT MODE.
VAD HETER DET?
LED I
LEM
RESELEDAREN
HÅLLA
HÖGT
REPRISBEGÄRAN
LUMP
KAN
SKOMAKARE
KÄNSLOSAM
SKYNDA
SIG
GENOM
BERIKADE
DROG
VIDARE
ATLANTPAKTEN
UPPTÄCKT
LIKNAR
TJÄDER
NÄRA
GATAN
DEN
GNAGER
INGÅR I
SPELET
DYRBAR
TACKA
LAGRAS
I MINNE
RISKABEL
TITTA
IGENOM
DRAS
MOT
MITTEN
SKJUTA
IHOP
BY FÖR
GUTT
KRYDDA
KAN INTE
KRITISERAS
MÅLMEDVETENHET
STORVILT
KOMPLIMANG
TILLÄGG
LEDA
METALLTRÅD
SMÅRUTIGT
MÖNSTER
FÖLL
PLADASK
GÄLL
AVDELNINGEN
NYASTE
NYTT
HAN I
SKARA
DEN BÄR
HÄSTEN
GÖDSEL
ÄVENTYR
PLAGG SOM INTE
FINNS I HENNES
GARDEROB.
FÖRST
PÅ PLAN
I FLUG- GLÄDJENAMN
RUSET
NÄPEN
SÄTTER
IVÄG
RÄTTVISARE
SES PÅ
HIMLEN
DEN KAN
PLOCKAS
RÖD
TRÅD
ÖGONSMINK
I TOPPLÄGE
HOBBYJOBBARE
SKIFTADE
FÄRG
VERKAR
MED SIG
SMÖRJA
KRÅSET
STRUNTPRAT
SMYCKESTEN
OSKRIVEN LAG
BÄR
FRUKT
ACCEPTERAS
ÄR
KASST I
FÖR
HOPPLEK
VIFORM
ÄCKLIGA
I SYD
HÖRS
VIDA
GILLAR
KRAMAR
SAGOLIK
FLÖJTIST
INRE
DRIVKRAFT
TECKEN
PÅ FARA
MINNESLISTAN
HAR MEDVERKAT I ETT
PROGRAM DÄR HON
LETADE EFTER GAMLA
FYND. VAD HETER
PROGRAMMET?
UNDER
SPARK
REST I
LADA
BAKVERK
KALKSLÅR
KRAFTFORM
FRÖKLAGAN BESTRÖ
BORT
MYCKET
SKER
I DET
TRÄD
OCH TRÄ
ENLIGT
JÄTTAR
PERFEKTA
HÅLLER
STRÅN
PÅ
PLATS
VÄXER
PÅ HED
VIBRERA
© Bulls
PASSAR
BÄST
TILL
FEST
FULL
MED
BULLER
AVLAGT
MÅTT
RÄTT LÖSNING CITYLIFE NR 2 2015: GINA DIRAWI, HÅRFINT DEKOLLETAGE, HEMMA, SOMMAR MED ERNST, MACKAN OCH PIRRE.
VINNARNA ÄR KONTAKTADE VIA E-POST. ETT STORT GRATTIS TILL BO AXEBARK, LINDA JUNTUNEN OCH ALICJA LISSENKO.
FIKTIVT GREVSKAP GÅR MOT
STRÖMI DECKARSERIE
MEN
RAKT
PÅ
SAK
GLIDER
KÄLKE
PÅ
BRIE
SLÅR
SIG
FRAM
BÄR
BRUD
KNORRHANE
GALENSKAP
FEMTIO
I ROM
BLIR ALLA
SAGOR
KAN MAN
HA PÅ
STÄMMAN
KUNG I
SKOGEN
EFTERSOM
VAR
TOM
MED
STUGAN
KORT
ARRANGEMANG
KING
COLE
LOCKAR
GAM
INFINITIVMÄRKE
REJÄLT
SKRATT
ÄR LAG
OCH RÄTT
IBLAND
SAGOKUNG SOM
UPPNÅDDE
HÖG ÅLDER
RESER
ILSKNA
HUNDAR
SVAVEL
BLIR
TRÄDEN KAN DET OM EDER
OM VÅREN
ARTIGT
TILLTAL
SMÅORT
KANSKE
JORDKLOTET
ÄR
VÅR
SJUKDOMSSKEDE
SER
BLÅÖGT
PÅ TILLVARON
UTHÅLLIG
STYRBAR
KÄLKE
KAMPSPORT
NÄRA
SUGER
BLOD
MER
INPÅ
STÅTLIG
FLYGARE
TUGGANDE
FRÅN
NICKANDE
BRUKAR
SURA
LYSER
UPP
STADEN
POSITIV
POL
DAMMFÅGEL
STICKORD
GUDINNA
ÄDEL
STEN
PLAN FÖR
KÄLLARE
NATRIUM
SÖTT I
GLASET
RUNT
VERKET
BRUKADE
ORDEN
STÄLLNING
STRÅLANDE
ÄMNE
FALLER
FRÅN
SKYARNA
FÖREGICK
EU
HÄNDA
FÅR
UNDERKÄND
TAR
KANSKE
BÅTEN
HEM
RÄL
INLEDER
BOKSTAVSRAD
HA
PÅ
KÄNN
TUREN
BLAND
DJUREN
FINNS
I GENER
FRÅGA
FINT
HAR OFTA
STÄMMOR
BLOMMAR
UR LÖK
LEKSAK
SKOGSVÄSEN
VAR
VACKER
I VISAN
FÖRLÄNA
TITEL
KLÖS!
KAN
VARA
BINDANDE
KYLA
NER
REJÄLT
DRIVER
EKA
FALLER
TILL
SLUT
UNDERRÄTTA I
FÖRVÄG
DEN
HAR
STOR
MAKT
© Bulls
NÅGON
KORTARE
NÅGON
MÅNGA
SKYLLER
PÅ
ARMODET
DEN ÄR
UTAN
FÖR
SKA
GOLFBOLLEN
SILAD
DRYCK
FORM
AV VARA
SPÅRÄMNE
ÄR KORTLIVAD
DE GER
LÄTT
EFTER
ORSAK
VAKEN
KILLE?
VINDSKYDD
SPELNING
SANSADE
HAR UPPSUGNINGSFÖRMÅGA
KAN
KÖRA
BRA
GÅR VI
TILL
2014
I
DENNA
STUND
VANLIGT
BYGGMATERIAL
UPPGÅNG
SLAGS- EN
I SALA
ORD
PÅ
KORNET
HÖGT ROP
KAN MAN VÄL
KALLA SIRENERNAS TJUT?
ÄR
MÅNGEN
VINKEL
KNEP&KNÅP
RITA EN KUL GUBBE!
AKTUELLT
SEPTEMBER–OKTOBER
Rom-com med
Haag och Rapace
Höstens stora
svenska romantiska komedi
är utan tvekan
Glada hälsningar från
Missångerträsk,
som har premiär den  september. Filmen bygger på Martina Haags roman med samma namn
från . Haag är också den som spelar huvudrollen tillika singeltjejen Nadja. Den andra
huvudrollen, renskötaren Jocke, spelas av Ola
Rapace som gör sin första romantiska komedi
någonsin.
DARINS FÖRSTA
PÅ SVENSKA
Den  september släpper den
gamla Idol-deltagaren Darin
sitt första album på svenska Fjärilar i magen.
Första singeln, Ta mig tillbaka, har spelats flitigt i
sommar och sålt platina.
Enligt Darin själv är detta
album hans mest personliga
hittills.
Årets bilder
Den internationellt kända fotoutställningen
World press photo 2015, hålls i år
i Stockholm och Liljeholmstorgets Galleria
mellan 31 oktober och 15 november.
Bilderna, som brukar beskrivas som extremt
starka, visar världen som den ser ut idag.
Mer om WPP i nästa nummer
av Citylife.
3
SERIER DU
MÅSTE SE
SENSE"
Denna amerikanska science
!$%&'"(#)*&) +* #,-.-/
och skriven av syskonen
Wachowski som ligger bakom bland annat Matrix. Den
första säsongen släpptes på
0)%1&2 & #'3*-# '$4 4566-# -7
kritikerna.
LEKANDE LÄTT
Även denna amerikanska
komediserie släpptes i sommar och blev snabbt populär
bland barn och ungdomar.
Och du hör ju själv:
En 14-åring blir ägare till ett
leksaksföretag, anställer sina
kompisar och skapar nya,
fantastiska leksaker. En hit!
VÄRLDENS
BÄSTA BIBLIOTEK
Kista bibliotek har vunnit det internationella priset Public Library of the
Year Award . Det bland annat
för mötet mellan det digitala och det
fysiska samt personalens kompetens och
språkkunskaper.
Kista bibliotek ligger i Kista Galleria
och har som målsättning att  procent
av utbudet ska vara på andra språk än
svenska.
Biblioteket är dessutom nominerat
till den svenska tävlingen Årets bibliotek som avgörs den  september.
THE HONOURABLE
WOMAN
Om du gillade Homeland,
borde även den brittiska
spionthrillerserien The
honourable woman från 2014
falla dig i smaken. Maggie
Gyllenhaal prisades i kategorin Bästa kvinnliga huvudroll
vid årets Golden Globe-gala
för rollen som affärskvinnan
Nessa Stein.
#3
CITYLIFE
| 
D E T
Ä R
E N K E L T
A T T
T A
S I G
T I L L
K I S T A
G A L L E R I A
14
2500
TA DIG HIT
– LÄTT SOM EN PLÄTT!
Det är enkelt att ta sig till Kista Galleria. 14 olika busslinjer leder till oss.
Dessutom tar det bara 18 minuter från T-centralen med den blå linjen mot Akalla.
Kör du bil ﬁnns även 2 500 parkeringsplatser i vårt bemannade parkeringshus.
För tidtabeller besök www.sl.se
Ö P P E T T I D E R : A L L A D A G A R 1 0- 2 1 . L I V S A L L A D A G A R 8- 2 2 . M E R I N F O R M A T I O N P Å W W W . K I S T A G A L L E R I A . S E
BUTIKER
Omtanke och valfrihet
Ett presentkort från Kista Galleria
är en perfekt gåva när du inte riktigt
vet vad du ska köpa. Kortet gäller
!"#!$#%&'!()& *#+!,-.!")!*/0#+!,-.!
laddar det enkelt i någon av de två
presentkortsautomaterna vid Food
Court och tunnelbanan Kistagången.
BANK, POST & MÄKLARE
Handelsbanken
HusmanHagberg
Nordea
SEB
Svensk Fastighetsförmedling
Swedbank
BARN & LEK
BR Leksaker
Party Land*
DAGLIGVAROR
Cigarr & Spel
Coop Konsum*
ICA Supermarket*
Kista Blommor*
My Way
Pressbyrån
Pressbyrån T-banan
Systembolaget
Ö&B*
DATA, FOTO, TELE & TV
3Butiken
Clas Ohlson*
Fix my Phone
Fuji Fotocenter*
GameStop*
Kjell & Company*
Mobilizera
Samsung Experience Store
powered by Phone House
Teknikmagasinet*
Tele2*
Telenor
Telia*
Webhallen
Wonkandy
GULD, BIJOUTERIER & UR
Bijou Brigitte*
Claire’s*
Glitter*
Guld*
Guldfynd*
Hallbergs Guld*
Ringen Klockmaster*
Smycka*
Ur & Penn*
HUSHÅLL &
HEMINREDNING
Akademibokhandeln*
Hemtex*
Indiska*
JYSK*
Nåldynan
TGR*
Åhléns*
HÄLSA & SKÖNHET
Euronail
Hair Cut
HON O HAN
Kicks*
Kista Hair Science
Kista Hårgäng
Life*
Rituals*
Salong Zax
The Body Shop
The Hair Factory
MAT & CAFÉ
Café
Barista*
Café Leaf
Café Mito
Chillbox
Complé Konditori*
Dunkin´Donuts
Espresso House Biblioteket
Espresso House Norra entrén
Frozen Yogurt Factory
Gateau
Green Drizzle by Espresso House
Kahls The & Kaffehandel*
Nitrolabs*
Paccini
Tasty Corn
Wayne’s Coffee*
Food Court
Burger King*
Chopsticks
Dim Sum by Pong
Forno Romano*
Freddys Kebab*
Freshii*
Grekiska Kolgrillsbaren
Husman
Ikki
Lebanese Food
Little India
Mangal
Mongolian BBQ House
Noodle House by Pong
Pong Asian Tapas*
Saffran
Sawadee
SOOK
Texas Longhorn Burgers & Deli
The Viet Nam
Zócalo
RESTAURANGER
Al Dente
Asian House
Ichaicha
Jensen’s Bøfhus*
Lord
Max Hamburgerrestaurang
McDonalds
O’Learys Kista Event Center*
ZAN by PONG
MODE & SKOR
Accent*
Belle Shoes*
Bianco Footwear*
Bik Bok*
Boomerang*
PRESENTKORT
Brothers*
Bubbleroom
Carlings*
Cubus*
Diabless*
Din Sko*
Dressmann*
Dressmann XL*
Ecco*
Esprit*
Foot Locker
Gina Tricot*
G-Star*
H&M*
Håkanssons*
Indiska*
JC*
Jack & Jones*
Jackie*
Jaklinders*
Jerns*
KappAhl*
Levi´s Store*
Lindex*
Monki*
MR STHLM*
MQ*
New Yorker*
Next
Nilson Shoes*
Oxygene*
Rizzo*
SALT*
SALT Men*
Scorett*
Skopunkten*
Vagabond*
Vero Moda*
Åhléns*
NÖJE
Filmstaden Kista
O’Learys Kista Event Center*
OPTIK
Smarteyes
Specsavers Optik*
Synoptik*
Synsam*
SERVICE & ÖVRIG
VERKSAMHET
Apoteket
Apotek Hjärtat Kista Torg
Apotek Hjärtat Vasen
Arbetsförmedlingen
Jobbtorg Stockholm
Kista Sko & Nyckelservice*
Lernia
Närpolisen Kista
Rolands Mode Skrädderi
StayAt Hotel Apartments
Svea Exchange
SJUK-/HÄLSOVÅRD &
TANDVÅRD
Apoteket
Apotek Hjärtat Kista Torg
Apotek Hjärtat Vasen
Barnmorskemottagningen
Barnavårdscentralen
Hälsa & Sjukvårdsbutik/Drugstore*
Folktandvården
Galleriatandläkarna
GynStockholm
Logopedmottagningen
Mama Mia
Kista Akuten/ Vårdcentral
Kista Rehab Västra
Scandinavian Mini Spa
SPORT, FRITID & DJUR
Adidas*
S.A.T.S.
Stadium*
* = Här kan du handla med ditt
presentkort.
Lite närmare. Var dag.
Öppettider: 10-21. Livs alla dagar 8-22.
Avvikande öppettider, se respektive butik/restaurang.
www.kistagalleria.se
#3
CITYLIFE
| 
A L L T
D U
B E H Ö V E R
V E T A
O M
K I S T A
G A L L E R I A
D I R E K T
I
M O B I L E N
HELA
H
EL A KISTA
KISTA I FICKAN
FI C K A N
Ladda hem vår app och få allt du behöver veta om Kista Galleria direkt
i mobilen. Ta del av öppettider, unika erbjudanden, lunchmenyer och
tävlingar. Här kan du nå oss - snabbt, enkelt, nu. Ladda hem appen
idag! Du hittar den på www.kistagalleria.se. Och du, den ﬁnns både till
Android, iPhone och Windows phone.
Ö P P E T T I D E R : A L L A D A G A R 1 0- 2 1 . L I V S A L L A D A G A R 8- 22 . M E R I N F O R M A T I O N P Å W W W . K I S T A G A L L E R I A . S E