NOLASKOGS SPORTLOVSDAGS Tips på aktiviteter för lediga dagar , sid 8–9 NYA TRYGGHETSLARM Bytet till digitala larm startar under våren, sid 6 NYSTARTAT UNGDOMSRÅD Välkomnar fler som vill vara med och påverka, sid 3 EN TIDNING FRÅN ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN NR 1 • MARS 2015 INLEDAREN Det är roligt att jobba med företagande och entreprenörskap i Örnsköldsvik. Här finns en speciell handlingskraft och förmåga att göra saker, lite av en ”hur svårt kan det vara-mentalitet” som jag vet att många andra kommuner tittar avundsjukt på. TILLSAMMANS FÖR ETT BÄTTRE FÖRETAGSKLIMAT en kommun där det vimlar av entreprenörer får man ofta frågan, vad gör kommunen? En rimlig fråga som jag skulle vilja vända på. Vad bör och kan vi göra tillsam mans? Vad vi alla vill är trots allt lika enkelt som svårt. Vi vill ha tillväxt i befintliga företag, att det startas fler företag och att fler verksamheter etablerar sig i Örnsköldsvik. Som liten ort i norra Sverige behöver vi fortsätta att nyttja kraften i att göra saker tillsammans. Vad kan då kommunen göra för att stärka företagsklimatet? Där kan man nog svara – en hel del. Frågor till företagen och analyser visar att följande är viktigast: •Kvalitén på offentlig service och myndighets utövning •Tillgång till infrastruktur (även digital) •Utbildning och humankapital •Attityder till företagande och entreprenörskap •Möjligheter att utveckla sina affärsidéer •Näringslivets sammansättning och kunskapsspridning. SOM NÄRINGSLIVSCHEF I VIKTIGT FÖR OSS ATT VETA VAD JUST DU TYCKER orienterad. Där gör vi ett antal insatser, allt från digital ärendehantering till bemötandeutbildning som syftar till förbättringar. Vi har tillsammans med företagen jobbat i ett projekt där vi fokuserat på service, upphandling, konkurrensprövning, dialog och information. Som alltid blev en del bra och annat inte. Den viktigaste erfarenheten är dock tydlig, arbetssättet att tillsam mans angripa våra utmaningar är grundstenen för att vi ska fortsätta utveckla Örnsköldsvik. Just nu har vi en hel del på gång för att förbättra förutsättningarna för våra företag, bland annat kan nämnas: •Fler mötesplatser och forum för dialog •Inkubatorer och stödsystem för idébärare och företag som vill växa •Bygd och Stad i balans steg 2 för stärkt företagande på landsbygd •Utveckla besöksnäringen för fler arbetstillfällen •Fler etableringar till Örnsköldsvik och regionen •Stärka området kompetensförsörjning. med tillväxt och företa gande vill gärna veta vad just du tycker. Besök oss gärna, ring eller mejla. I mars flyttar vi till det nya kommunhuset ”Kronan”. Kom in och kolla. Vi ses! VI SOM JOBBAR långsiktiga frågor som vi inte själva äger och sådant som kommunen, företagen och medborgarna kan påverka. Den kommunala servicen ska självklart vara snabb, rättssäker och service DET ÄR BÅDE NOLASKOGS Nolaskogs är en informationstid ning från Örnsköldsviks kommun. Tidningen delas ut till samtliga hushåll i kommunen fyra gånger per år. Nolaskogs finns även som taltidning och på kommunens webbplats: www.ornskoldsvik.se 2 | NOLASKOGS ANSVARIG UTGIVARE: Helén Sahlin REDAKTION: Elisabet Bårman, Maria Isaksson och Susanna Domeij REDAKTIONSKOMMITTÉ: Carina Tegenfeldt (samhällsbyggnadsförvaltningen), Gunnar Holmberg (samhällsbyggnadsförvaltningen), Gabriella Röschman (kommunledningsförvaltningen), Maria Nilsson (välfärdsförvaltningen), PETER JUNEBLAD, NÄRINGSLIVSCHEF 070-225 72 15, PETER.JUNEBLAD@ORNSKOLDSVIK.SE Erica Moberg (samhällsbyggnads förvaltningen) och Kristina Rastbäck (bildningsförvaltningen) ADRESS: Nolaskogs, Örnsköldsviks kommun, 891 88 Örnsköldsvik E-POST: kommunledning@ ornskoldsvik.se Telefon: 0660–882 98 OMSLAGSBILD: Familjevänligt vid Huggsjöstugan. OMSLAGSFOTO: Elisabet Bårman LAYOUT: The Factory of Design TRYCK: V-TAB Vimmerby AB PAPPER: Arctic Silk 100 g Nästa nummer av Nolaskogs kommer i juni 2015 NR 1 MARS 2015 Hugo Rudin, Hampus Gidlöv och Melvin Strömstedt, samt Hampus Söderström som inte är med på bilden, har nystartat Örnsköldsviks Ungdoms råd och välkomnar fler medlemmar. NYSTART FÖR ÖRNSKÖLDSVIKS UNGDOMSRÅD Örnsköldsviks ungdomsråd består just nu av fyra engagerade killar. De söker fler medlemmar. Ju fler som är med desto bättre, eftersom ungdomsrådet kan påver ka olika beslut som fattas i kommunen. Örnsköldsviks Ungdomsråd har funnits tidigare, men har inte haft nå gon aktivitet de senaste åren. Så två kompisar från Gullänget bestämde sig för att starta ett nytt ungdomsråd och fick ytterligare två kompisar med sig. Alla är 16 år och tycker att det är kul att vara delaktig. – Jag hoppade på direkt för att få vara med och påverka. Vi kan till exempel se till att det arrangeras sånt som ungdomar tycker är roligt, säger Melvin Strömstedt som är rådets ordförande. Ungdomsrådet fungerar som en referensgrupp och anser att det är viktigt att upprätta en god kontakt med politikerna. – Vi behöver veta vad politikerna vill att vi ska bidra med och de behöver veta vad ungdomar tycker är viktigt när de tar beslut om olika saker, säger Hampus Gidlöv. I Björna håller även ett lokalt ungdomsråd på att bildas. – Att ungdomsrådet fått en nystart är mycket bra för ungas in flytande i kommunen och för att få fler ungdomar intresserade av politik, säger Camilla Larsson, kommunens demokratisamordnare. 13-26 år, gå med i ungdomsrådet genom att • Skriva på Örnsköldsviks ungdomsråds Facebooksida. • Skicka e-post till ornskoldsviks.ungdomsrad@gmail.se. • Ringa eller sms:a 070-3905169 (Camilla Larsson). • Prata med någon av killarna i ungdomsrådet, de är alltid på Sliperiet på måndagar 17:30–21:00. DU SOM ÄR ge fler ungdomar inflytande är starta en sms-grupp, vilket dessa 16-åringar ämnar göra. Om man vill veta vad ungdomar tycker i en särskild fråga, så kan ungdomsrådet skicka ut en ja-nejfråga via sms och snabbt få veta hur många ungdomar som tycker si och hur många som tycker så. – Om man vill förändra något är det inte så lätt att veta vart man ska vända sig, då är det bra att vara med i ungdomsrådet. Det innebär inget jättejobb att vara medlem och det kostar ingenting, säger Ham pus. – Vi behöver vara fler för att ungdomsrådet ska få fäste och överleva långsiktigt, fyller Melvin i. Melvin har alltid varit intresserad av politik, Hampus tycker att det är ett bra sätt att försöka förändra saker och Hugo tycker bara att det är kul att få vara med. Det nya ungdomsrådet invigdes 26 januari på Sliperiet – fritids gården i centrum, på Viktoriaesplanaden 3 – där den organiserade gruppen har en egen lokal. ETT SÄTT ATT NR 1 MARS 2015 TEXT OCH FOTO: MARIA ISAKSSON SA MMA N FATTN I N G Nu finns Örnsköldsviks Ungdomsråd igen. Politikerna och Ungdomsrådet har kontakt med varandra för att ungdomar ska få vara med och bestämma mer. Fyra 16-åriga killar bestämde sig för att starta ungdomsrådet. Nu behövs fler medlemmar. 3 | NOLASKOGS En viktig del i POSOM:s arbete är samarbetet med räddningstjänst, polis, landsting och kommunens krisorga nisation. POSOM – frivilliga som visar stort hjärta posom står för psykiskt och socialt omhändertagande och är ett komplement till samhällets ordinarie verksamheter vid större olyckor och kriser. Syftet med posom är att lindra vid akuta situationer för att förebygga psykisk ohälsa på lång sikt. posom-gruppen i Örnsköldsvik har varit aktiv sedan 1992 och har idag ett 50-tal med lemmar utspridda i fem stödgrupper som representerar var sitt område i kommunen. Stödgrupperna träffas regelbundet för att planera sitt arbete. Mats Gidlund, avdelnings chef för socialt stöd, är ansvarig samordnare. Tillsammans med posoms ledningsgrupp arbetar han med att fördela arbetet vid all varliga händelser och ordna utbildningar för stödgruppernas medlemmar. Ledningsgrup pen består av representanter från bildnings-, välfärds- och samhällsbyggnadsförvaltning arna tillsammans med Svenska kyrkan och räddningstjänsten. stödgrupperna är vanliga kommunmedborgare som har ett stort enga gemang och vill finnas till som medmänniskor för andra vid olyckor eller katastrofer. De arbetar alla på frivillig basis och de gör ett fantastiskt arbete, berättar Mats. En viktig del i posoms arbete är samar betet med räddningstjänst, polis, landsting och kommunens krisorganisation. Det är också dessa organisationer som har rätt att – MEDLEMMARNA I 4 | NOLASKOGS med flera olika stödgrupper och räddnings tjänsten för att samordna insatser. har ett stort rekryteringsbehov, är du intresserad av att veta mer eller anmäla dig som frivillig? Skicka ett mejl till posom@ornskoldsvik.se eller läs mer på ornskoldsvik.se. POSOM-GRUPPEN I ÖRNSKÖLDSVIK TEXT OCH FOTO: SUSANNA DOMEIJ SA MMA N FATT N IN G Mats Gidlund, avdelningschef för socialt stöd, är samordnare för POSOM-gruppen i Örnsköldsvik. POSOM-gruppen består av ett 50- tal per soner som kan kallas in när det har skett en större olycka. Medlemmarna i POSOM kalla ut posom-gruppen. Gruppen är aktiv i det akuta skedet vid en olycka där det behövs extra insatser och finns tillgänglig som stöd till anhöriga eller vittnen, för att samordna resurser eller skapa kontakt med rätt hjälpin sats. Vid en mindre olycka kallas aktuell stöd grupp ut för området och vid större olyckor sammarbetar ledningsgruppen tillsammans ställer upp helt frivilligt för att hjälpa och ge stöd till de som drabbats. POSOM samarbetar med kommunens krisgrupp, räddningstjänsten, polisen, landstinget. – De gör ett jätteviktigt jobb, säger Mats Gidlund som är samordnare för POSOMgruppen. Fler får gärna gå med. NR 1 MARS 2015 Earth Hour 28 mars Earth Hour är världens största klimatmanifestation. Miljontals människor över hela världen visar sitt engagemang för miljön genom att släcka ljuset en timme. Bakom Earth Hour står Världsnaturfonden, WWF. I år infaller Earth Hour 28 mars kl. 20:30–21:30. De centrala delarna av Örnsköldsvik kommer att släckas och på torget bjuds på underhållning med tal, sång och musik med bland andra Stina Kristina Rajala och Christina ”Kicki” Berglund, är två av kommunens socialsekreterare. Johansson, 2012 års vinnare av länsfinalen i Musik Direkt. Scenen kommer att prydas av vimplar som förskolebarn i Örn MITT JOBB I KOMMUNEN SOCIALSEKRETERARE Kristina Rajala och Christina ”Kicki” Berglund har tillsammans arbetat över 20 år som socialsekreterare, trots att det ibland är väldigt tufft ser de yrket som otroligt givande och upplever mycket glädje i arbetet. Kristina och Kicki har båda studerat socio nomutbildningen i Umeå och är två av kom munens cirka 65 socialsekreterare som arbe tar på välfärdsförvaltningen. Kristina arbetar på sociala utredningsenheten med att utreda anmälningar och ansökningar som handlar om oro för barn i åldrarna 0–21 år. Kicki arbetar med placering av barn och ungdomar. hand lar mycket om mötet med barn och familjer i olika situationer i livet som är i behov av någon form av hjälp. – Det viktigaste är att lyssna och visa respekt i alla situationer och att samarbeta med föräldrar och nätverket runt barnet för att hitta bästa lösningen för klienten, berättar Kristina. Det finns många orsaker till varför familjer kommer i kontakt med Kristina och Kicki. Ibland rör det sig om en ansökan från en en samstående förälder som behöver stöd för att orka med vardagen, då kan en lösning vara att barnet får vara hos en kontaktfamilj en till två helger i månaden. I andra fall kan det handla om anmälningar om psykisk ohälsa, våld eller missbruksproblem. – Målet är alltid att barnet ska få vara med sina föräldrar, men i vissa fall är det inte rätt alternativ och då kan det finnas behov för en familjehemsplacering. Det behöver däremot inte betyda att det är en permanent lösning, ibland får barnet flytta hem igen då familjens livssituation blivit bättre, berättar Kicki. korerade med barnens önskningar om framtidens klimat och miljö och vinden kommer att föra med sig önskningarna runt världen. Kvällen avslutas med ett fack eltåg till museet som håller kvälls öppet med fikaförsäljning. Förskolor tävlar om kvalitetspris Skärgårdens, Resans och Bryggans förskolor i Bjästa-Köpmanholmen har, i konkurens med 362 bidrag, tagits ut som ett av 33 nominerade projekt till Kvalitetsmässans utmär kelse GötaPriset. En årlig utmär kelse som tilldelas Sveriges bästa utvecklingsprojekt inom offentligt finansierade verksamheter. Det är förskolornas Lean-inspirerade arbete ARBETET SOM SOCIALSEKRETERARE NR 1 MARS 2015 sköldsvik gjort. Vimplarna är de tunga livssituationer de båda kommer i kontakt med i arbetet, är vardagen fylld med glädje. – Det bästa med vårt arbete är att det är varierat och vi har fantastiska kollegor, berät tar Kicki. Kristina fyller i: – Självklart är det tufft vissa stunder men det är otroligt givande också. Speciellt när vi får hjälpa en familj i totalt kaos och att se den familjen lyckas, det är glädjande och ger mycket energi! TROTS DE MÅNGA som bl.a. lett till att man frigjort mer tid för det pedagogiska arbetet. Gö taPrisets vinnare koras på Kvalitets mässan i Göteborg 3–5 november. TEXT OCH FOTO: SUSANNA DOMEIJ 5 | NOLASKOGS Tryggare trygghetslarm Säkrare för den som har trygghetslarm och bättre möjlighet för kommunen att kontinuerligt kontrollera att larmen fungerar. Det är några av fördelarna när nu Örnsköldsvik, i likhet med övriga kommuner i Sverige, ska gå över till digitala trygghetslarm. Trygghetslarmen som idag är anslutna till det analoga telenätet, som håller på att avvecklas, ska bytas ut till digitala trygghetslarm. Det innebär rent tekniskt att larmsignalerna kommer att gå via mobil- eller bred bandsnät. Det innebär också att den som har eller beviljas trygghetslarm inte längre måste ha eget tele fonabonnemang via det fasta nätet. Kommunen står för den nätanslutning som behövs för att leverera digitalt trygghetslarm. Den digitala tekniken underlättar för kommunen att övervaka larmets status. Om anslutningen bryts eller om batterier i larm behöver bytas skickas automatiskt signaler om det. En annan fördel med digitala larm är att de inte påverkas om det åskar så att den fasta telefonin slås ut. Kommunen kommer att göra tester av mobiltäckning för att säkerställa att den digitala tekniken fungerar och har även planerat för alternativa lösningar om det skulle bli problem i något område. om cirka 1 200 larm som ska bytas ut i vår kommun. Bytet kommer att ske i om gångar och beräknas komma igång under försommaren. De som har trygghetslarm kommer att få information när det blir aktuellt med byte. De som åker ut för att göra installationen på plats i brukarens hem kommer från välfärdsförvaltningens larm- och låsgrupp och bär legitimation. TOTALT HANDLAR DET 6 | NOLASKOGS SA M M A NFATTN IN G De som har trygghets larm kommer att få larmen utbytta under 2015. De nya larmen ska kopplas till det digitala nät som an vänds för mobiler och Ann-Marie Krantz, Lars Billström, Anneli Westin och Kjell Sjöberg i kommunens Larm och låsgrupp är några av de medarbetare som kommer att installera de nya trygghetslarmen. bredband. Det gör att larmet fortsätter att fungera även om den fasta telefonin slås ut till exempel när det Det digitala larmet fungerar precis som nuvarande trygghetslarm. Användaren trycker på sitt larmarmband eller motsvarande larmanordning för att kalla på hjälp. Larmet går direkt till kommunens alarmeringscentral. Den avgift som brukaren betalar för insatsen trygghets larm påverkas i nuläget inte av teknikbytet. Däremot kan telefonikostnaden bli lägre då det inte längre blir någon markering när larmet testas. TEXT OCH FOTO: ELISABET BÅRMAN åskar. Det blir också lättare att kontrollera att trygghetslarmet fungerar. De som har trygghetslarm kom mer att få ett brev innan kommunen kopplar in det nya larmet. NR 1 MARS 2015 ÖRNSKÖLDSVIK – ett framtida förvaltningsområde Örnsköldsviks kommun ansöker under våren om att bli förvaltningsområde för finskan. Som förvaltningsområde för finskan ska kommunen ge möjlighet till skola, service och omsorg på finska till kommunmedborgare. Finskan räknas tillsammans med samiska, meänkieli, jiddisch och romani chibs alla olika varieteter till Sveriges officiella minoritetsspråk. Ordet minoritet syftar till att ett stort antal minoriteter inom Europas och Sveriges gränser levt här sen långt tillbaka. Till svenska nationella minoriteter hör samer, romer, tornedalingar, judar och finländare. Samtliga har bott i Sverige långt innan den nuvarande statsbildningen. Samerna har bott i vad som nu är Sverige i flera tusen år och räknas som urbefolkning. Romer respektive judar har levt i Sverige sedan 1500- och 1600-talet och Finland var under 600 år en del av Sverige. På 90-talet konstaterade Europarådet att vissa minoriteters språk riskerar att gå förlorade och att ett skydd behövdes. Resultatet blev en ramkonven tion, som även antogs i Sverige år 2000. Konventionen menar att religion, språk, traditioner och kulturarv är viktiga delar av identiteten. I Sverige beslutade riksdagen om ytterligare kriterier för att räknas som en nationell mino ritet. Dit räknas exempelvis en vilja och strävan av att behålla sin identitet, en religiös, språklig, traditionell eller kulturell tillhörighet och historiska eller långvariga band till Sverige. ATT BLI FÖRVALTNINGSOMRÅDE för ett minoritetsspråk innebär att myndigheten ska ge möjlighet till myndighets kontakt, förskola, skola och vård på minoritetsspråket. För detta finns det stöd i lag sedan år 2009, då antog Sveriges riksdag ”Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk”. Lagen innebär också stärkt stöd och skydd för minoritetsspråken och innebär att förvaltningsmyndigheter är skyldiga att, när det behövs, informera de nationella minoriteterna om deras rättigheter. NR 1 MARS 2015 I december 2013 lämnade finska föreningen in ett medbor garförslag om att Örnsköldsviks kommun ska bli förvaltnings område för finskan. Kommunen gjorde, i samråd med finska föreningen, en utredning för att se vilka behov och önskemål som fanns hos medborgarna. i en policy och en strategi som omfattar alla nationella minoriteter men bidrog också med ett bra underlag för att kommunen ska kunna bli förvaltningsområde för finskan, berättar Hanna Wallin, utredare på kommunledningsförvaltningen. Ansökan ska vara inlämnad 1 april, sen väntar ett samarbete för en handlingsplan tillsammans med sverigefinnarna. Förra året kom också ett medborgarförslag om att bli samiskt förvaltningsområde, där har kommunfullmäktige också beslutat om en utredning. – UTREDNINGEN RESULTERADE TEXT: ANDRÉ BALTZ SA MMA N FATTN IN G Till nationella minoriteter hör samer, romer, judar, tornedalingar och sveri gefinnar. I Sverige finns sedan 2009 en lag som ger dem extra skydd och stöd till sitt egna språk och kultur. Örnsköldsviks kommun ansöker om att bli förvaltningsområde för finskan. Det betyder att medborgare ska kunna få skola, vård och service på finska. Ansökan ska vara inne 1 april i år. 7 | NOLASKOGS SPORTLOVSDAGS! En hel vecka för avkoppling och aktivitet, både inom- och utomhus. Här kommer några tips för dig som är ledig 2–8 mars. KLURIGT PÅ KOMTEK 2 mars, kl. 9–12. SportlovsKom Tek för fixarglada från 7 år. KREATIVT PÅ MUSEET en ovärderlig skatt i skogen. På väg SKIDOR PÅ LÄNGDEN 28 februari, kl. 13-15. Collage. hem till stacken med sin skatt stöter HUGGSJÖSTUGAN 3–5 mars, kl. 11-13. Kulturlab de på de elaka rödmyrorna. Öppen kl. 11–15 hela sportlovsveck med två aktiviteter varje dag. 3 mars, kl. 15. "IRL" (från 11 år). an. Korv, semlor, mackor, ta, kaffe Program kommer på Elias plågoandar finns överallt och och saft finns att köpa i stugan om www.ornskoldsvik.se/lov spyr sitt hat över honom på nätet. du inte vill ta med eget fika. Vid 7 mars, kl. 13-15. Täljning Elias flyr in i The stugan finns grillplats och pulka Secret World, ett backe. Med skidor startar du PYSSLIGT onlinespel med lämpligen i Backsjö (2,2 km). Vill du PÅ ARKENBIBLIOTEKET tusentals spelare, promenera tar du skoterspår från 2–3 mars, kl. 13-15. Pyssel- där han ikläder Västansjö (1,8 km). verkstad. sig den oöver 6 mars, kl. 19:00 kan du njuta av 4 mars, kl. 13. Lovbio. vinnerlige en månskenstur till Huggsjöstugan. 5 mars, kl. 13–15. Pysselverkstad krigaren S:Jiles Fackelbelyst spår från Backsjö, 6–8 mars. Program kommer på skepnad. servering i stugan. Anmälan i förväg via FILM PÅ FOLKAN www.ornskoldsvik.se/komtek 3 mars, kl 13."Småkryp" (barntillå ten). Några snälla svartmyror finner www.ornskoldsvik.se/lov 8 | NOLASKOGS NR 1 MARS 2015 PÅ DET HALA – ISBANOR OCH HALLAR UTEISBANOR Gimåt: Fågelvägen Svartby: Solrosvägen Centrum: Vikingagatan Varvet: Sätervägen Svedjeholmen: Stenvägen Domsjö: Bondegatan och Humlegårds vägen Själevad: Götavägen, Markvägen och Nordhemsvägen Kroksta: Minkvägen Ås: Västerlånggatan VITSJÖSTUGAN, SVEDJE Under lov, kvällar och helger är Servering söndagar, kl. 11–15. även skolornas isbanor öppna för Promenadspår från ishallen i allmänheten. Svedjeholmen, skidspår beroende ISHALLAR på terräng och snöförhållanden. Ishallarnas tider för allmänhetens RUTBERGSHOTELLET åkning publiceras på klubbarnas Stugan står alltid öppen. Ingen webbplatser servering, ta med eget fika GrillFJÄLLRÄVEN CENTER OCH plats finns. VÄSTANÅ FÄBODAR, NÄTRA FJÄLLSKOG SKIDOR PÅ TVÄREN MODOHALLEN www2.modohockey.se/istider Stugan står alltid öppen. Servering SOLBERGSBACKEN SKYTTISHALLEN vissa söndagar. Grillplats finns. Öppettider sportlovet måndag– www.oskhockeyklubb.se lördag 10-18, söndag 10-15, sport GÅ PÅ TUR-STUGOR lovsaktiviteter med Solbergsbjör Söndagar kl. 11–15 turas ett antal narna. www.solbergsbacken.se SVEDJEHOLMENS ISHALL www.laget.se/svedjeholmen skidstugor om att hålla öppet med speciella program och fikaservering. ÅSBACKEN Flera av stugorna har även öppet Öppettider sportlovet måndag- under helgerna hela skidsäsongen. söndag 10-15 www7.idrotton 1 mars Västanå fäbodar, Nätra line.se/FriskaViljorAK-Skidor HUSUMHALLEN www.laget.se/husumhockey BJÄSTAHALLEN www.svenskalag.se/ fjällskog. 8 mars Främjarstugan, Varggropen BJÄSTABACKEN vid Skyttis. Öppettider sportlovsveckan 15 mars Rutbergshotellet, måndag-fredag 10–16 Rutbergsterrängen, firar 25 år. tisdag-torsdag även 18–21 Det ryktas om tårta. lördag-söndag 10–16 kb65-hockey www.bjastabacken.se HITTA SPÅRET All planering var inte klar när tidningen gick i tryck så Kartor över skidspår och informa SKULEBACKEN fler aktiviteter kan ha tillkommit. Du hittar uppdaterat tion om när spåren preparerades Sportlovsveckan alla dagar 10–16. program på: www.ornskoldsvik.se/lov eller på facebook: finns på www.skidspar.se www.skulefritid.se www.facebook.com/ornskoldsvikung NR 1 MARS 2015 9 | NOLASKOGS FÖRETAGANDE Grattis till Årets företagare! I samband med den årliga företagar galan 5 februari korades ”Årets företagare” inom en rad kategorier. I hård konkurrens bland många duktiga entreprenörer korades följande vinnare: Årets företagare Åke Holmberg, Core IT Årets nyföretagare Linnea Liljedahl och Peter Eriksson Årets företagande kvinna Camilla Thelin, CDesign Årets företagsledare Peter Johansson, Eurocon Årets miljöföretag SEKAB Årets utvecklare av staden och stadsnära turism Restaurang Mamma Mia Årets Öviksstjärna Lars Söderlind Årets Spotlight Magasinet Höga Kusten ÅRETS NYFÖRETAGARE: KRÖGARPAR FICK SMAKA SEGERNS SÖTMA Festkvällens galastass är undanhängd och kockmundering en har kommit på igen. Årets nyföretagare Linnea Lilje dahl och Peter Eriksson är tillbaka i sitt restaurangkök. Båda gläds åt den bekräftelse som ut nämningen i samband med Företagargalan innebär. – Det var också roligt att restaurangoch livsmedelsbranschen blev så uppmärk sammad med flera priser och nomine ringar. Det ger en signal om att vår typ av företag har betydelse för en attraktiv stad, säger Linnea. Att satsa på restaurangbranschen var inget svårt val. – Jag klev in i ett restaurangkök som 13-åring och sedan dess har jag aldrig klivit ut, säger Peter. – För min del handlade det också om det kreativa, säger Linnea. öppnade sin restaurang i november 2012. Innan dess var det mycket de skulle sätta sig in i som nyblivna företagare. – Allt handlade sannerligen inte bara om mat. Det sista, och enklaste, vi hade att ta itu med var menyer, berättar Linnea. LINNEA OCH PETER Välkommen till Frukoststudion! Succén med företagsfrukostarna fortsätter. Nu i nytt format men med samma syfte, en mötesplats för nätverkande och affärsmöjligheter. Bland det positiva med att driva företag nämner paret möjligheten att själva bestämma inriktning och pröva nytt. – Vi testar och kör lite olika erbjudan den – brunch, teman, avsmakning. Det går bra, konceptet tilltalar folk. Ju fler som går ut och äter, trivs och har roligt, ju fler lockas med. Det gynnar alla seriösa krögare och det skapar en högre nivå. Det är viktigt för branschen, säger Peter. och skapa nytt märks när Linnea och Peter reflekterar över sitt företagande om fem år. – Vi har fortsatt att utvecklas, men vägen vet vi inte idag. Troligen har vi inte expanderat så mycket i storlek men kanske gått in i samarbete med lokala producenter, catering, butik. Framtiden får visa, säger Linnea. – Förhoppningsvis gör vi allt lite bättre, vi är fortfarande nya i detta. Vi tar ett projekt i taget, avrundar Peter. VILJAN ATT FÖRÄNDRA TEXT: ELISABET BÅRMAN FOTO: SUSANNA DOMEIJ Örnsköldsviks kommun i samarbete med Företagarna, Handelskammaren och Örnsköldsviks Industrigrupp bjuder in till företagsfrukost och mingel. Njut av en god frukost, inspierande samtal och ett spännande program. Frukoststudion hålls sista onsdagen varje månad: 25 mars, 29 april, 27 maj, 17 juni, 26 augusti, 30 september, 28 oktober, 25 november, 16 december. Platsen är Fjällräven Center, Lockerroom, kl. 8–9 (frukost från 7:15). Pris: 75 kr. För anmälan och information: www.ornskoldsvik.se/frukoststudion. Linnéa Egnor Byström 0660-880 18, linnea.egnor@ornskoldsvik.se 10 | NOLASKOGS Årets Nyföretagare Linnea Liljedahl och Peter Eriksson restaurang Linnéa&Peter, har båda arbetat för den välrenommerade krögaren Norbert Lang och ser honom som en förebild, både som ledare och matkreatör. NR 1 MARS 2015 DÄR! Å L L HA Lars Söderlind, näringslivsutvecklare på Örnsköldsviks kommun, blev vald till Årets Öviksstjärna 2014. Bland annat för sitt engagemang och arbete för att locka hit evenemang som till exempel Melodifestivalen. GRATTIS LASSE! HUR KÄNNS DET? – Tack, det känns jätteroligt och överraskande! VAD BETYDER UTMÄRKELSEN FÖR DIG? – Det betyder mycket för mig personligen och jag känner mig stolt. Det är hedrande att man uppskattar värdet i det arbete som i slutändan forthoppningsvis också skapar mervärde för företagen. HUR ÄR ÖRNSKÖLDSVIK SOM EVENEMANGSSTAD? – Trots att staden är liten, finns en enorm drivkraft och otroligt duktiga arrangörer i kommunen. Det gör att man känner en trygghet i att vi alltid bjuder på ett gott värdskap. Den lilla stadens fördelar är att vi har nära till allt och ur ett inter nationellt perspektiv kan vi dra nytta av varumärket Höga Kusten. Vid större evenemang ligger utmaningen i att kunna erbjuda bra boende och bra kom munikationer, därför är det viktigt med samarbete i regionen och att vi backar upp varandra. VAD ARBETAR DU MED JUST NU? – Nu är det fokus på att få hit fyra stora evenemang. Vi är fortfarande i ett så pass tidigt skede att jag inte kan avslöja vilka, men alla är av internationell kaliber. Nu handlar det om att lobba för att Örn sköldsvik ska bli en tänkbar arrangörs ort och vi har kommit ett steg framåt i och med att organisationerna sagt att Örnsköldsvik är intressant. Så det känns väldigt spännande även om slutgiltigt besked ligger något år framåt i tiden. HUR SKA DU FIRA? – Jag får väl fortsätta mitt arbete och se till att dra hem ett riktigt stort evene mang! TEXT OCH FOTO: SUSANNA DOMEIJ NR 1 MARS 2015 HEMLÖS MEN INTE HOPPLÖS I alla samhällen drabbas människor av hemlöshet, men i Örn sköldsvik har det sen flera år tillbaka funnits en viljeinriktning – att ingen människa ska vara ofrivilligt hemlös. Det är inte heller bara svenska medborgare som drabbas av hemlöshet. Hemlöshet kan ha många olika orsaker, arbetslöshet, brist på billigt boende och missbruk är några vanliga orsaker. I social styrelsens kartläggning 2011 uppskattades de hemlösa i Sverige till ungefär 34000 personer, varav 4500 i akut hemlöshet. Andra hade någon form av boende, korteller långsiktigt. Gemensamt är att alla var utestängda från den ordinarie bostads marknaden. Begreppet hemlös täcker enligt soci alstyrelsens definition inte bara hemlösa människor. Det är osäkerheten i boendesi tuationen som avgör om personen räknas som hemlös. – Det gäller att hitta en bra balans och hjälpa personer som riskerar att bli bostads lösa till lösningar där de själva är en aktiv del i lösningen. Vår kommun är ännu inte samma situation som storstäderna, men vi ser en viss ökning när det gäller personers svårigheter att få förstahandskontrakt. Hyresvärdarna ställer alt högre krav, berättar Sanna Frostevall, enhetschef på försörjnings stödsenheten. Hemlöshet är inte bara ett myndighetsan svar, vuxna har ett eget ansvar att bära, där myndigheterna ska fungera som ett skydds nät när alla andra utvägar är uttömda. – Det gäller att vidga sitt tänk kring var man kan tänka sig att bo. Många söker cen tralt, men goda alternativ finns utanför stan, med bra möjligheter till kommunikation i form av tåg eller buss, säger Sanna. ett härbärge med 10 platser som Örnsköldsviks kommun upplåter lokal, väktare finns som stöd och kontinuitet för gäster och volontärer vid öppning/stängning. – Väktarna fungerar dels som en stabilitet men även för att ta hand som saker som brandskydd, berättar Lena Finne Jansson, kommunens asylsamordnare. Hon poängterar att verksamheten drivs av olika samfund och frivilliga som ställer upp med resurser. – Det kostar 20 kr per natt att bo på härbärget, då ingår enklare frukost och kvällsmål för de boende, berättar Lena. FÖR EU-MIGRANTER FINNS TEXT: ANDRÉ BALTZ hemlösa få hjälp enligt socialtjänstlagen. Den som söker stöd måste vara folkbokförd i Sverige – ett personnum mer och adress. Det betyder att människor som är papperslösa eller eu-migranter inte kan få stöd som socialtjänstlagen annars kan erbjuda. För eu-migranter gäller eu-lagstift ningen, att själv ordna för sin inkomst och vistelse i landet man besöker. Vid akuta fall kan hemresa beviljas enligt Socialstyrelsens riktlinjer. I Örnsköldsviks kommun finns en vilje inriktning, att det inte ska finnas ofrivilligt hemlösa i kommunen. Men det finns ändå personer som exempelvis tackar nej till boende av olika anledningar. I SVERIGE KAN 11 | NOLASKOGS MILJÖ Patrik Wiklund ser till att uttjänt elektronik kan återvinnas och att materialet kan användas i nya produkter. VINNANDE ÅTERVINNING Många talar om vinstdrivande verksamheter. Det skulle man verkligen kunna kalla Återbru ket där förbrukade datorer demonteras och blir till vär defullt material. Vinnarna är medarbetarna och miljön. På Återbruket i Bjästa är väggarna prydda med diplom, certifikat och utmärkelser. Ute i verkstaden blänker golvet och väggarna är kantade av stora burar och tunnor tydligt märkta med innehåll. Det är välordnat och medarbetarna har flyt i arbetet. Återbruket, som är en kommunal arbets plats för människor som har svårt att ta sig in på arbetsmarknaden, startade som ett projekt i Bredbyn 1996. Det fungerade så bra att det blev permanent efter tre år. 2004 startade Återbruket i Bjästa, så verksamheten finns på två orter. med så stor blandning av medarbetare. Trots att de har olika bakgrun der, det kan röra sig om funktionsnedsätt – DET ÄR MYSIGT 12 | NOLASKOGS ningar, missbruksproblem eller asylsökande, fungerar de fantastiskt bra tillsammans. Sura typer platsar inte så bra här, säger handleda ren Bengt-Åke Karlström. Återbruket tar varje år mot mängder av elektronikavfall, mest stationära datorer men också annan elektronisk utrustning. Medarbe tarna skruvar sedan isär de olika delarna och sorterar enligt noggranna anvisningar. Återbruket samarbetar med El-Kretsen som är näringslivets bolag för insamling och återvinning av elektroniska produkter. Alla anläggningar som El-kretsen samarbetar med är noga utvalda och certifierade och granskas varje år. Materialet som demonteras kommer från företaget Kuusakoski i Timrå. Plåt från datorerna går sedan till bilindustrin och plas NR 1 MARS 2015 NU GÅR FLYTTLASSET Materialet sorteras omsorgsfullt. ten blir till bränsle. Även koppar, aluminium och guld återvinns. – Det finns inga maskiner som kan göra det våra medarbetare gör. Det krävs en mänsklig hand, säger Mats-Åke Nyholm som också är handledare. Det ställs höga krav på det vi gör. Vi blev miljöcertifierade 2003 och är faktiskt Sverigeetta när det gäller miljöcertifiering och mängden jobb vi gör, fortsätter han stolt. kommuner som har liknande verksamheter. Återbruket i Bjästa och Bredbyn har ett mycket gott rykte och får ofta ta mot besök. I verkstaden hörs en ljuv stämma. Det är en av medarbetarna, Sadjad Mohamadi, som sjunger medan datorn på hans bord blir till allt mindre delar. – Det är mitt första jobb i Sverige och jag tycker att det är ett riktigt bra jobb, säger han. Under 2014 har totalt 70 personer arbetat på Återbruket. Anställningarna varar från tre må nader till två år, men några har varit anställda längre. Tanken är att anställningen på Återbru ket ska leda till annat jobb så småningom. Även om det är ruljans på medarbetarna så kommer de fort in i gänget och blir enligt Mats-Åke och Bengt-Åke som en enda stor familj. – Alla jobbar efter egen förmåga. Visst är det viktigt att datorerna blir demonterade, men det är människorna som är viktigast här, säger Mats-Åke. DET FINNS FYRA TEXT OCH FOTO: MARIA ISAKSSON SAMM ANFAT T N I N G Återbruket är en arbetsplats i Bjästa och Bredbyn. Där arbetar man med att mon tera isär gamla datorer för att återvinna materialet. De som arbetar där har haft Många av kommunens administrativa funktioner flyttar nu sina kontor. flyttlasset från stadshuset på Nygatan 16 till Kronanhuset på Järnvägsgatan 6. Verksamheten på Nygatan 18-20, som till stor del består av välfärdsförvaltningen, blir kvar till augusti innan det bär av till Nygatan 16. Därefter kommer Nygatan 18-20 att byggas om till lägenheter. UNDER MARS GÅR Följande gäller om du behöver besöka handläggare inom dessa områden: Bygg och miljö: Nygatan 16 fram till 25 mars därefter Järnvägsgatan 6. Socialt stöd och social utredning: Nygatan 20 fram till augusti, därefter Nygatan 16. Parkeringstillstånd, färdtjänst och skolskjuts: Blir kvar på Nygatan 16 tillsvidare. Företagsfrågor: Torggatan 10 fram till 2 mars, Järnvägsgatan 6 från 9 mars. Vänd dig till receptionen i respektive hus! Från och med 9 mars är du välkommen att besöka Kronan. I den här ordningen flyttar olika verksamheter in i Kronan: Kommundirektör 2 mars Politiker 2 mars Tillväxtavdelning 2 mars Konsult- och serviceförvaltningens stab 9 mars Kostavdelning 9 mars Bildningsförvaltning administration 9 mars Kommunikationsavdelning 9 mars Kommun-, nämnds- och chefssekreterare 9 mars Upphandlingsenheten 11 mars Kommunledningsförvaltningens stab 11 mars Välfärdsförvaltningen (ledning och stöd) 11 mars Rodret 11 mars Ekonomiavdelning 16 mars Fastighetsavdelning 16 mars Personalavdelning 18 mars Samhällsbyggnadsförvaltningens stab 23 mars Miljö- och hälsoenhet 23 mars Bygg- och miljöavdelning 25 mars svårt att få jobb. Tanken är att det ska gå bättre efter erfarenheten att jobba på Det ”nya” stadshuset på Kronan kommer att vara öppet för besökare Återbruket. från 9 mars. (Med reservation för vissa ändringar.) NR 1 MARS 2015 13 | NOLASKOGS SKOLA Några har aldrig fått möjlighet att lära sig läsa, skriva eller räkna. Andra har studerat i många år. Med varierande bakgrund ger de sig i kast att bemästra ett främmande språk och i många fall helt nytt alfabet. MED FOKUS PÅ SPRÅKET Språkintroduktionsprogrammet på Nolaskolan riktar sig till ungdomar, 16–20 år, som nyligen kommit till Sverige och vill lära sig svenska för att studera på gymnasiet, komvux eller annan utbildning. Programmet tar även emot grundskoleelever som inte uppnått målen för svenska som andraspråk. Målet är att eleverna ska nå gymnasiebehörighet – För närvarande har vi 100 elever, för delade på åtta klasser. Vi har löpande intag var fjärde vecka, berättar Johan Berglund, mattelärare. i nybörjargrupp slussas eleverna vidare till en klass som mot svarar elevens studie- och språknivå. Där läser de mot kursmålen för grundskolans årskurs 3, 6 eller 9. Studiegången är individuell och man flyttas vidare i den takt man avancerar. Grad EFTER CIRKA TVÅ MÅNADER vis kompletteras svenskan med flera ämnen. – Vissa läser in allt på bara något år medan det givetvis tar längre tid för elever som är analfabeter. De som t.ex. kommer från Syrien har ett skolsystem liknade vårt och har dess utom läst engelska och kommit i kontakt med det latinska alfabetet, vilket underlättar, säger Sara Bruzelli, lärare i svenska och engelska. De som är äldre än 18 år när de klarat års kurs 3 slussas till vuxenklass där inriktningen endera kan vara Komvux eller att komma i arbete via ett lärlingsspår. – Vi tror mycket på lärlingsmöjligheten för äldre som har erfarenhet från ett yrke och planerar att utveckla det spåret, säger Johan. Viljan att tillägna sig språket märks under en rundvandring. Med kroppsspråk, en til� låtande atmosfär och humor kommer begrepp på plats. Lärarna balanserar lyhört för att uppmuntra eleverna utan att pressa någon alltför hårt. I mattesalen råder full koncentration. Nå gon räknar plus och minus sida vid sida med någon som löser ekvationer. Var och en jobbar på sin nivå och lärarna går runt och förklarar. För de studievana eleverna är det svåra inte att räkna, utan att läsa och förstå uppgiften. i programmet är att pensionärer kommer och läser med eleverna. – Det är uppskattat. Vi välkomnar initia tiv som ökar kontakten med samhället och svensktalande, säger Sara. Språkintroduktionsklasserna samarbetar även med skolans samhällsvetenskapliga inter nationella program (sic). – Jag upplever ett genuint intresse från båda grupperna att mötas. sic är ju inriktat på internationella kontakter och nu har världen i hög grad kommit till skolan, menar Linn Fredriksson, lärare i svenska och engelska. Med språkets nycklar inhämtade och mång kulturell kompetens i bagaget träder ungdo marna ut på arbetsmarknaden - en tillgång att ta tillvara. ETT INTEGRATIONSPROJEKT TEXT OCH FOTO: ELISABET BÅRMAN SA MMA N FATT N IN G Oavsett varifrån man kommer finns det mycket som förenar. Sovmorgon, musik, familj är sådant eleverna säger sig vara tacksamma över. Faizullah Afzali uppskattar humor. 14 | NOLASKOGS Språkintroduktionsprogrammet är till för ungdomar som inte har svenska som sitt första språk. De får lära sig svenska så att de kan komma vidare i sina studier. Varje elev studerar i sin egen takt. När någon klarat målen för en årskurs får han eller hon gå vidare till nästa klass. NR 1 MARS 2015 IST.. S L L TI . Medborgaren i fokus! Den 26 januari i år redovisade jag för kommun fullmäktige hur vi inom förvaltningsorganisa tionen kommer att arbeta för att uppfylla de politiskt fattade målen. Varje nämnd har, utifrån fullmäktiges övergripande mål, tagit egna mål och planer för att jobba i samma riktning. Detta arbete, vars syfte är att ytterligare förenkla och se helheten genom hela beslutsprocessen har vi kallat ”röda tråden”. Kort sagt innebär detta att de aktiviteter och åtgärder som genomförs ute i kommunens stora Teamet i Örnsköldsvik är ett av tolv team i Sverige och består av Paula Nilsson, Linda-Marie Lindahl, Sandra Pettersson och Marlén Lindell (saknas på bild) organisation ska ha sin bäring på de högsta poli tiska besluten. Dessa mål har fullmäktige beslutat om och är alltså en styrning för alla oss som är medarbetare i kommunen. Behandlingsteam får pris i USA MST-teamet i Örnsköldsvik arbetar för att hjälpa unga med allvarliga beteendeproblem och en av teammed lemmarna har nyligen fått pris för sitt engagemang. ÖRNSKÖLDSVIK SKA: • Vara en av de bästa skolkommunerna 2020. • Vara en kommun som det är tryggt att åldras i. • Minska arbetslösheten och öka sysselsättningen. • Vara en klimatsmart och hållbar kommun. • Vara en öppen, jämställd och attraktiv kommun. Under dessa övergripande mål finns olika mål för alla nämnder, verksamhetsplaner, aktivitetsplaner, projekt, och mycket, mycket mera, allt för att jobba mot de övergripande målen och bygga ett ännu bättre samhälle. Det jag vill försäkra er alla läsare av Nolaskogs om, är att vi alltid Sedan i april 2014 har mst-teamet i Örnsköldsvik arbetat för att hjälpa barn och unga som har ett riskfyllt beteende. I november förra året fick Paula Nilsson, en av medarbetarna, ta emot det hedersfulla priset ”Whatever It Takes Award” av mst-organisationen i usa. – Det känns jätteroligt och motive rande att få veta att det arbete vi gör i teamet är rätt. ”Whatever it takes” är ett mantra och det passar bra eftersom att vi arbetar för att hitta lösningar och ger aldrig upp, berättar Paula. Multisystemisk Terapi och är ett intensivt familje- och sam hällsbaserat behandlingsprogram som riktar sig till unga 12–17,5 år. Fokus ligger på att analysera hela miljön kring ungdomen för att hitta orsaker till problemen. Samarbete är viktigt och utifrån analyserna kan teamet MST STÅR FÖR NR 1 MARS 2015 forma strategier tillsammans med familjen och nätverket runtomkring. Normalt sträcker sig en insats tre till fem månader och innehåller bland annat två till tre besök hos familjen i veckan. Besöken anpassas efter när familjen har tid att träffas, allt för att öka chanserna till aktivt deltagande. mst-teamet är tillgängligt dygnet runt via beredskapstelefon och kan vid kris snabbt vara på plats och stötta familjen. TEXT OCH FOTO: SUSANNA DOMEIJ har er medborgare i fokus. Oavsett om medborgaren är en fyraårig pojke i reflex väst på förskolans gård, en kvinna som just lämnat in en bygglovsansökan, en ton årskille i gymnasiet eller en äldre person på ett av våra serviceboenden, så har vi ert bästa i fokus. Det är bara genom att göra nytta för er medborgare i Örnsköldsvik som vi anställda i kommunen KONTAKT Programansvarig: Mats Gidlund mats.gidlund@ornskoldsvik.se Teamledare: Linda-Marie Lindahl linda-marie.lindahl@ornskoldsvik.se Tel. 073-27 04 457. Mer information: www.mst-sverige.se gör rätt för vår lön. Magnus Haglund, kommundirektör 15 | NOLASKOGS GRUPPFÖRSÄNDELSE TILL HUSHÅLLEN FUNKISVECKAN: FOKUS PÅ ALLAS RÄTT OCH MÖJLIGHET ATT KOMMUNICERA Funkisveckan syftar till att öka kun skapen om funktionsnedsättningar och uppmärksamma allas rätt till delaktighet och deltagande i samhället. Årets tema är kommunikation. Såväl berörda yrkes grupper som en intresserad allmänhet är välkomna till alla föreläsningar. Föreläs ningarna är gratis. PROGRAM FUNKISVECKAN Måndag 16 mars Fullmäktigesalen 18:00–19:30 Arken-Pinassen 11:00–12:00 Annika Melin, Språkbussen. Pedagogiskt Jesper Odelberg. Kommunikation och material med tecken. ”Om jag hade en röst” bemötande med utgångspunkt från egna upp- – film om att lära, utveckla och använda språk. levelser som rullstolsburen och CP-skadad. 13:00–16:00 Kom In Hjälpmedelsutställning: Iris Hadar, Tid och rum, språkbussen, Afasiföreningen. Torsdag 19 mars Fullmäktigesalen 09:30–11:00 Jesper Odelberg, onsdagens framträdande 18:00–20:30 Församlingshemmet i repris. Invigning, Linda Björk, projektledare 18:00–20:00 Församlingshemmet Min Mening, ”Att framföra sin mening”. Barbro Bruce, logoped. Kommunikations- förmågans betydelse och stimulans för Tisdag 17 mars Fullmäktigesalen språkutveckling. 09:00–12:00 Linda Björk. Kommunikation och underlättad Kvällstid Merry Can. (Se www.ornskoldvik.se/ kognition (riktat till gode män/ förvaltare). funkisveckan för tid) Prel. 18:00 Kom In Funkisdisco. Cafékväll. Representanter för LSS, habilitering, BUP, Nätsam och omsorgsnämnden Onsdag 18 mars Fullmäktigesalen (prel.) 09:00–16:00 Johan Appel, VD Skapande Dialog. ”Levande kommunikation”. Fredag 20 mars Fullmäktigesalen 09:00–12.00 Barbro Bruce. Förebyggande och samverkan för språk- och kommunikationsutveckling. Utförligt program med ev. nytillkomna arrangemang, tider och plats finns på www.ornskoldsvik.se/funkisveckan
© Copyright 2024