vellinge höllviken
SÄLJA ELLER KÖPA? MISSA INTE VÅR BILAGA I MISSA INTE VÅR TIDNINGEN SÄLJA ELLER KÖPA? BILAGA I TIDNINGEN Nummer • vecka 5 onsdag 28 jan–3 februari 2015 Sport Ny tränare höjer nivån Ljunghusen MIFs: nya samarbete med guldtränaren Peter Sartz ska leda till bättre ungdomspingis i hela regionen. Sidan 17 Nöje 3 Tv fixade rummet Linnea Malmö drömde om ett origamirum. Hon vände sig till inredarna i ett populärt barnprogram. Sidan 13 Så många är systrarna som driver Annas bageri. Sidan 10 ”Det fanns inte på kartan då” För några år sedan såg kompisarna i Höllviken innebandyförening Superligamatcherna på TV men hyste inga visioner om att själva spela där. Nu gör de det. Lagkapten Viktor Ottosson har varit med hela resan. Sidan 4 et! Renovera badrumm Kostnadsfri offert SKANÖR BARNVÄNLIGT Adress: Skördevägen 32. Boyta 169 + 25 kvm. Pris: 3.995.000:- vid finansiering gäller tills vidare Välkomna till Parknäs Bil i Vellinge / Anne, Henrik & Robert Norling Ring din lokala badrumsentreprenör Tel 040-655 25 35 www.vellingekakeltjanst.se 3.95% ränta leifjonasson.se Tel: 070-670 25 00 Terminalgatan 23b, Vellinge • Mån-Fre 11.00-17.00 samt enl. ök. kvällar & helger robert@parknas.se | 0705-45 06 27 • henrik@parknas.se | 0705-27 06 27 FOTO: ELIN WRETHOV Porträttet 2 28 jan–3 februari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN Telefon redaktion: 072-727 65 27 Telefon annons: 072-546 32 29 Mejl redaktion: redaktion@tidningenhalla.se Mejl annons: annons@tidningenhalla.se Instagram: @hallavellingehollviken Tidningschef/Ansvarig utgivare: Kersti Forsberg Tryck: Bold/Sydsvenskan AB, Malmö Upplaga: 14 600 För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering. Missnöjd med en artikel? Den som känner sig orättvist behandlad/uthängd i en tidning kan kontakta Allmänhetens Pressombudsman, PO. Kersti Forsberg tidningschef David Johansson säljare Elin Wrethov reporter Katarina Ekstrand redigerare Martin Rapp redigerare Eva Engvall redigerare hallå Elin Wrethov elin@tidningenhalla.se Ni som går all in – ni är mina hjältar Jag imponeras oerhört av människor som går in för saker med hull och hår. I det här numret av Hallå har jag träffat Viktor Ottosson, som trots att han inte tillhörde de främsta på planen som 15-åring satsade stenhårt och tillsammans med barndomskompisarna i Höllvikens innebandyförening nu spelar i absolut högsta ligan i landet. Och jag har träffat Linnea Malm som ville lära sig vika papperstranor och åtta år gammal satte sig framför en Youtube-video på japanska och tränade. Nu skulle hon kunna slå vilken japan som helst på fingrarna med sina origamifärdigheter. Jag hade, både som åttaåring och 38-åring, gett upp bara efter att ha slängt en blick på den där videon. Fågelsång Det fanns en period i yngre tonåren när jag fascinerades av historia och i synnerhet mänsklighetens utveckling. Jag satt på kvällarna och ritade tidslinjer och läste på om pekingmänniskor och australopithecus och försökte lära mig utvecklingssprången utantill. Bananflugor Man kan ju tycka att just Var kommer de kunskapen om förhistorien ifrån? Vårt hem är skulle stå sig ett tag men invaderat. icke sa nicke, forskarna hittade hela tiden nya benknotor och pusslade ihop nya apmänniskorön och petade in nya grenar på det mänskliga släktträdet och till slut gav jag upp. Jag hörde den! Våren är här. Det kanske är därför jag är så fascinerad av folk som inte ger upp, som fortsätter lära sig nytt, stretar vidare upp till kvitt-eller-dubbelt-kunskapsnivå, som satsar, kämpar på, nördar in sig. Jag har en vän som är med i en grupp för kvinnliga nördar i Skåne. Jag älskar den idén. Där möts Sagan om ringen-nörden och pelargonnörden och nörden som gillar japansk 70-talsreggae, och gör, jag vet egentligen inte vad de gör när de möts, bejakar sin och varandras nördighet kanske. Fint är det i alla fall. Nu vill jag inte kalla de fokuserade huvudpersonerna i det här numret för nördar. Snarare målmedvetna. Heja er! Som elvaårige pingisspelaren Teodor i Ljunghusens MIF som när jag frågade om målet snabbt svarade ”Att bli bäst i världen”. Japp, klart du kommer att bli, Teodor! BILDEN Hälsa hela veckan På Sandeplanskolan ställdes alla ordinarie lektioner in under förra veckan och det stod i stället ”hälsa” på schemat – med föreläsningar om allt från kost till tandvård och rörelse i form av gympa och dans. Maria Frejd från Marijazz kom och höll några fartfyllda pass. Här är det elever i årskurs tre som skakar loss. FOTO: ELIN WRETHOV frågan Vad gör du för att ha hälsan i behåll? Josefin Charnock, Kämpinge – Jag tränar med Viktväktarna. Än så länge har jag hållit mig frisk i vinter. Leif Bengtsson, Höllviken – Jag går ut och går med hunden och så håller jag på med golf. Jessica Lyberg, Höllviken – Jag går och tränar regelbundet. Jag gymmar på Formtoppen. Text och foto: ELIN WRETHOV 15ª /kg EKOLOGISKA APELSINER ICA I love eco. Spanien/Grekland. Klass I. Gäller vecka 5 t.o.m. 1 februari 2015 med Hässleholm reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel 49 15ª 90 /säck POTATIS I SÄCK /kg Sverige. 5 kg. Klass I. Jmf: 3:00/kg. Max 2 köp/hushåll. SKINKSCHNIZEL ICA. Ursprung Sverige. Ca 1500 g. Av gris. Max 2 köp/hushåll. 59 90 /kg GREVÉ, PRÄST, HERRGÅRD, SVECIA Arla. Ca 667 g. 17-31%. Mellanlagrad. 89ª 25ª /kg FÄRSK KYCKLINGFILÉ, MINUTFILÉ BACON 3-PACK Scan 420 g. Jmf: 59:52/kg. Kronfågel 650-925 g. Ursprung Sverige. Veckans specialare 19 999ª 95 /st TVÄTTMEDEL, SKÖLJMEDEL Ariel, Lenor. Flytande 1080 ml. Pulver 675 g. Sköljmedel 1000 ml. Flera olika sorter. Jmf: 0:28-1:00/tvätt. Max 5 köp/hushåll. DAMMSUGARE Electrolus Classic Silence ZCS2100WEL. 71 dB. Räckvidd 12 meter. 1250 W. Energiklass D. Ord pris 1999:- SPARA 100ª 99ª /st STEKPANNA ICA Cook & Eat. Ø 28 cm. Teflon Select-beläggning. Flera olika färger. Ord pris 199:- SPARA 1000ª 4 28 jan–3 februari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN PORTRÄTTET MIN BILD Jag boostar upp laget när det behövs FOTO: ELIN WRETHOV Viktor Ottosson har varit lagkapten sedan A-laget spelade i division 1. ”Som lagkapten är jag en länk mellan laget och tränarstaben. Jag ser till att alla i laget mår bra. Jag har kontakt med domarna. Jag lugnar ner spelare när det behövs och boostar upp dem när det behövs. Jag tror att jag är en glädjespridare och energispridare och att jag är ganska social.” Han lever drömmen med moderklubben Den beskrivs som en Åshöjden BK–saga, resan som A-lagsspelarna i Höllviken Innebandyförening gjort. Och lagkaptenen Viktor Ottosson har varit med hela vägen till Svenska Superligan. – Jag var åtta år gammal. Jag spelade med kompisarna på rasterna. Jag gick på Ljungenskolan. Sedan fick jag stort intresse för innebandy. Där börjar väl sagan för mig. Så berättar Viktor Ottosson själv. Hallå träffar honom en av få lediga kvällar. Livet har förändrats rejält det senaste året. 2008 när innebandysektionen bröt sig loss från badmintonen och bildade en egen förening – Höllviken Innebandyförening – spelade A-laget i division 3. En dryg handfull av spelarna är kvar sedan den tiden. – Att få spela i Superligan för sin moderklubb, det är helt fantastiskt. Vi hade långt ifrån sådana visioner då. Vi såg matcherna på tv men det fanns inte på kartan att vi skulle spela där. Vi spelade för att vi tyckte det var roligt och vi umgicks alltid, på plan och utanför. Laget har fått många att häpna när Checklistan Namn: Viktor Ottosson. Ålder: 25 år. Familj: Sambon Izabelle. Bor: Hus i Höllviken. Spelar: Vänster forward/spets och lagkapten i Höllviken Innebandyförening. det rusat rakt genom seriesystemet. Men själv beskriver Viktor Ottosson sig knappast som någon stjärna när han som barn gick med i föreningen. – Jag ville klart tillhöra de bästa, men jag var inte en av dem. När jag spelade i P15 var jag en av de sämsta i laget. Men jag har alltid haft en stark vilja. Och om man har huvudet med sig och vet vad man vill då kan man gå långt. Viktor Ottosson läste teknikprogrammet på Sundsgymnasiet med specialidrott på schemat. – Det var för elever som elitsatsade. Det kan man inte påstå att jag gjorde för jag spelade i division 3, men jag fick specialtillstånd. Det känns skönt nu att visa att det var lönt, säger han och skrattar. När laget avancerade började förutsättningarna ändras, resorna bli längre och det krävdes mer av spe- larna. Några valde att hoppa av men Viktor Ottosson satsade och beskriver hur han själv blev bättre i takt med att laget klättrade i divisionerna. – Man utvecklas hela tiden på en ny nivå. Det är nyckeln till min framgång. I princip alla kvällar och helger går numera till träning eller matcher. Det är tufft ibland. En ny och liten förening som HIBF kan inte betala några vidare ersättningar till sina spelare. Viktor Ottosson jobbar heltid vid sidan av innebandyspelet för ett företag som arrangerar mässor runt om i landet. – Jag har en förstående arbetsgivare. Jag har det bra ställt jämfört med många andra i laget. Men i mars, när säsongen är slut, blir det förhoppningsvis tid över för ”Vi såg matcherna på tv men det fanns inte på kartan att vi skulle spela där.” Viktor Ottosson och hans sambo att fixa med huset de köpte i Höllviken i somras. Och då är Höllviken Innebandyförening förhoppningsvis fortfarande med i SSL. Det har varit lite motigt på sistone med många förlorade matcher. Men Viktor Ottosson är säker. – Det blir tufft men det ska gå. Vi har slagit några av de bästa lagen så vi vet att vi kan. Vad är det som gjort att ni lyckats? – Från början har det med gemenskapen att göra. I division 1 umgicks alla dygnet runt. Sedan fick vi in några riktigt duktiga spelare från Trelleborg som tillförde nya rutiner och ny klass. Vi umgås fortfarande mycket privat de flesta i laget. Är det fortfarande lika roligt att spela? – Det är roligt på ett annat sätt. Förr spelade man för det sociala. Nu är det framgången som triggar. Man möter världens bästa spelare. ELIN WRETHOV elin@tidningenhalla.se @tidningenhalla 5 28 jan–3 februari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN INSTASTAN Kan det vara våren vi anar så smått? Visa din bild av Vellinge i Hallå. Följ @hallavellinge på Instagram och låt oss följa dig. Tagga sedan din bild #hallavellinge. Veckans bästa bild väljs ut av redaktionen och belönas med två trisslotter. Härligt solsken 22 januari. FOTO: @GUN_NILSSON Härlig morgonpromenad. Vårkänslor i Skanör. FOTO: @MIALIT FOTO: @ANNEFREJ VECKANS BÄSTA Poetiskt om en vacker bild ”Vårfåglarna sjunger, det är lä, skönt och mysigt. Då åker täcket av någon timme.” Härlig beskrivning av en härlig bild. Veckans pris till @h.lindqvist Nyfiken gråsäl. FOTO: @SCHULAPAPA Dimmigt i Falsterbo. God kväll! FOTO: @DAVIDCARLSONFBO FOTO: @HOLMBERG1CARIN .. A E R L E MOB På allt i butiken! a lrea, med mång e b ö m ra to s r vå gna modeller. n Nu börjar vi å tg u h c o r le b gsmö fynd av utställnin G RU P P ER S O F FO R • M AT NGAR FÅTÖ L J ER • S Ä M M AT TO R M M , M 1-15 1 t e p p ö s g a d n ö S 1.495:- 8.990:- Grankvist fåtölj med pall i grått tyg Förr 3990: Danny Bäddsoffa i svart Pu med metallben 195cm. Förr 2495:- 5.995:Austin, svensktillverkad kontinentalsäng 180x200cm, med bäddmadrass, gavel, nackkuddar. Förr 12990:- 2.995:- Festival Hörnsoffa med öppet avslut, i tyg Easy ljusgrå, 285x205 cm. Köp till nackstöd. Malmövägen 19, Vellinge. Tel 040-42 02 32 | www.mullersmobler.se | Vardagar 9–18 | Lördag 9–14 | Söndag 11-15 | Handla räntefritt upp till 24 mån. 6 28 jan–3 februari 2015 TEMA FILM PÅ TV Tv-serier förändrar filmbranschen Fler arbetstillfällen, längre anställningstider, lägre lön och coolare regissörer – tv-serierna får oss inte bara att ligga längre på sofflocket, de har också ritat om filmbranschen på insidan. ”Game of Thrones”, ”Homeland”, ”Girls”, ”CSI” – fikasnacket har under de senaste åren blivit allt hetare när det handlar om tv-serier och vi svänger oss med uttryck som spoiler alert* och spinoffer*. Och i takt med att våra tv-serievanor har förändrats har också insidan av filmbranschen ritats om – på både gott och ont. Det menar Jessica Salomonsson, som har arbetat 18 år som maskör och som är fackligt ansvarig vid teaterförbundets filmavdelning. Hon har sett hur filmarbetarnas arbetsvillkor förändrats de senaste åren i takt med tv-seriernas framväxt. – Ja, vi har märkt en ökning av arbetstillfällen och vi har dessutom oftare möjlighet att arbeta på orten där vi bor. Andra positiva effekter är att tv-serierna erbjuder längre anställningstider, säger Jessica Salomonsson som menar att det bidrar till att fler äldre stannar kvar inom filmbranschen, annars känt för tuffa frilansvillkor, i stället för att söka sig till en tryggare arbetsmarknad. – I förlängningen innebär det att det görs mer kvalitativ film då de äldre har hunnit skaffa sig mer yrkesfärdighet och bli desto duktigare, i stället för att nybörjare hela tiden ska läras upp. Men Jessica Salomonsson menar att det inte saknas negativa aspekter. Produktionsbolagen bakom tv-serier tenderar att ha mer slimmade budgetar än långfilmer och med längre anställningar i produktionsbolag måste frilansarna hålla sig till andra typer av kollektivavtal. – Det innebär bland annat lägre lön och man får ofta sena besked på hur man ska jobba i samma vecka. Dessutom är det mycket som ska filmas samma dag och det blir ofta akuta snabba problemlösningar vilket går ut över det konstnärliga. Jessica Salomonsson, maskör och fackligt ansvarig vid Teaterförbundets filmFOTO: PRIVAT avdelning. Dr. Sofia Bull, som har disputerat i filmvetenskap vid Stockholm UniversiFOTO: PRIVAT tet. På senare år har också tv-serierna genomgått en rejäl statushöjning. Dr. Sofia Bull, som har disputerat i filmvetenskap vid Stockholm Universitet, menar att det faktum att allt fler tv-serier numera har ett högre kulturellt värde – till exempel innebär att allt fler regissörer lockas av tvbranschen. – Tv har traditionellt varit ett medium där manusförfattare och producenter har mer makt och högre status än regissörerna. Regissören har sällan setts som en stor auteur inom tv-mediet: tvregissörer byts ofta ut mellan olika avsnitt, medan producenten och/eller manusförfattaren istället lyfts I april väntas femte säsongen av Gam e of Thrones släppas. fram som den kreativa kraften bakom tv-serier, säger Sofia Bull som menar att det har skett en markant förändring. – På senare tid har tv fått betydligt högre status kulturellt och därmed lockas allt fler regissörer att göra enstaka tv-serier, nu senast Woody Allen. Det talas numer ofta om att televisionen har ger större möjlighet till narrativ kreativitet eftersom serier är en betydligt längre narrativ form än filmer, och som i många fall dessutom tillåts mer komplexitet. Frågan är om utvecklingen kommer att hålla i sig? En fråga svår att sia om, men det är tydligt att det finns flera ekonomiska anledningar att fortsätta investera i tvserier, även i serier med låga tittarsiffror. – Serier som ”The Wire”, ”Mad Men” eller ”Orange is the New Black” tenderar att ha relativt låga tittar-siffor i jämförelse med mainstream serier som ”CSI: Crime Scene Investi- gation” eller ”The Voice”. Men det faktum att de attraherar en mer ”exklusiv” publik, och även tenderar att få ett positivt mottagande i pressen, gör att de ändå fyller en viktig funktion för tvkanalerna: de stärker deras varumärken, säger Sofia som menar att det också spelar in att samma kanaler som producerar hög-kvalitativa serier ofta riktar sig till en intellektuell medelklass-publik. – Det är en typ av publik som är attraktiv eftersom de tenderar att vara köpstarka och därmed attraherar många annonsörer. Utvecklingen av sättet att se tv – playfunktioner, streamingtjänster, dvd och blueray – talar också för fortsatt hög konsumtion av tv-serier. Sofia Bull nämner uttrycket ”binge viewing” som innebär att man tittar på många avsnitt i sträck. – Vilket har inneburit att tv-industrin kan räkna med ytterligare inkomster även efter att serien sänts på tv. 7 28 jan–3 februari 2015 Snabba uppsättningar 350:Klippningar februari 320:(ord.pris 390:-) Lisas HårFi Falsterbovägen 65 Höllviken Telefon: 040-45 00 16, 0708-12 42 81 Se våra erbjudande på hemsidan: lisasharfix.nu Det finns n gon som behöver dig. Exempel på kommande tv-serier som släpper fler avsnitt under 2015: 1. ”Twin Peaks”, säsong 3, Showtime 2. ”House of cards”, säsong 3, Netflix 3. Better call Saul”, säsong 1, Netflix 4. ”Mad Men”, säsong 7, Kanal 9 5 ”Banshee”, säsong 3, HBO Nordic 6. ”Girls”, säsong 4, HBO Nordic 7. ”True detective”, säsong 2, HBO 8. ”The leftovers”, säsong 2, HBO Nordic 9. ”The walking dead”, säsong 5, Kanal 9 10. ”Greys Anatomy” , säsong 11, Kanal 5 11. ”Downton Abbey”, säsong 6, SVT Bli fadder på barnfonden.se Ett uppvaknande av legendariska ”Twin Peaks” kommer att ske under året. Hyllade ”Girls” är också på gång med nytt i år. Du behövs till vår läsarpanel. FOTO: HELEN SLOAN Och det är större chans att man säljer många dvd:er om man producerar högkvalitativa och komplexa serier som gör sig väl för ”binge viewing”. CAROLINE WICKMARK caroline@tidningenhalla.se @tidningenhalla ✔ Spoiler alert = engelskt uttryck som inom film betyder att man varnar för att man kommer avslöja handlingen. ✔ Spinoff = en uppföljare till ett kulturellt fenomen/ film som tar vid där originalet slutade. ”The walking dead” en av serierna som återkommer med nya avsnitt i år. Kära Hallåläsare. För att kunna utveckla vår tidning behöver vi dig! Vi vill bjuda in dig till vår läsarpanel. När du deltar, kommer du då och då att få frågor via e-post om Hallå och dess innehåll. Du behöver inte svara varje gång men när du väljer att göra det, belönas du med poäng. Poängen du samlat ihop kan sedan bytas mot Trisslotter, Bingolotter eller välgörande ändamål. Syftet med panelen är bland annat att undersöka vad du som läsare tycker om artiklar, men främst om annonser. Vad som är intressant och vad du har nytta av. Alla behövs – ung, gammal, du som läser lite, du som läser mycket och du som läser ibland. Anmäl dig på hd.se/lasarpanel ...och det blir en tredje säsong av serien ”Banshee.” 8 28 jan–3 februari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN Slutar – trots att brotten minskar Text: MARIA WIDEHED – Det är kanske dags att göra något nytt, det är bra för organisationen att man får in nya tankar. Säkerhetschef Marie Louise Arendt har sagt upp sig efter åtta år i Vellinge. Bakom beslutet ligger bland annat den nya upphandling- en med väktarbolag och polisens omorganisation. – Mycket blir annorlunda, så ska man ta nya tag är det nog i år. I framtiden måste kommunen jobba annorlunda med säkerhet, till exempel fokusera på bekämpning av droger. Det är inte första gången Marie Louise Arendt slutar. 2011 lämnade hon tjänsten för Malmös P-bolag. Men tjänstbytet blev kortvarigt – tre månader senare var hon tillbaka i Vellinge igen. – Det var inte rätt för mig, och känns det inte bra så är det bättre att man går. Känner du likadant med Vellinge? – Jag har varit här i åtta år och tror att det behöver förnyas ibland. Jag tror inte att man som kommunal tjänsteman ska sitta år ut och år in på samma tjänst. Nu går Marie Louise Arendt vidare som regionchef för sydvästra delen av fackförbundet Unionen. Att byta bransch oroar henne inte – tvärtom. Kanske eftersom hon egentligen började inom IT-branschen och jobbade sig upp till regionchef innan det nästkommande femton år blev säkerhetsbranschen. – Men jag bor kvar i Vellinge och kommer att titta intresserat på min efterträdare. Men en riktig efterträdare blir det inte. Tjänsten som säkerhetschef i sin befintliga form försvinner med Marie Louise Arendt. Och tills vidare läggs hela nätverket ”Uppsikt Vellinge” på is. Facebookgruppen med 1 600 medlemmar stängs ner. Kan det bli lika säkert utan en säkerhetschef? – Det hoppas jag. Det handlar om att man tar ansvar. Att man tittar till sitt eget hus, men grannens också. – Det är liksom det som gör skillnad – att man gör något för någon annan. FOTO: ANDERS SANDSTRÖM Brotten minskar. Då passar kommunens säkerhetschef på att säga upp sig. Den 26 januari arbetade Marie Louise Arendt sin sista dag och ”Uppsikt Vellinge” läggs på is. Marie Louise Arendt. TYCKT ”Mycket givande och intressanta diskussioner!” Ungdomsrådet på sin Facebooksida, efter verksamhetsårets första möte. GAMLA BILDEN Östergatans förlängning österut, Vellinge Det vita huset längst till vänster är Ljungfelts magasin. Framför huset korsar järnvägen gatan. Österut skymtar tegelbyggnaden i vilken Sven Henriksson järnhandel och Thure Mårtenssons trikåhandel huserade. Trädgården till vänster om Ford-bilen hör till fastigheten som numera ägs av Hem till Gården HTG Yngve Hansson, vars farmor förr bodde och bedrev ölförsäljning här. På andra sidan gatan, bakom staketet, ligger bryggare Peterssons fastighet och Hugo Jönssons tvåvåningshus som inrymde kontoret till Jönssons elvarufirma. Där finns numera Apoteket. (Sällskapet Gamla Hvellinge) NYÖPPNAD ”Jag skulle vilja tacka varenda simmare för sitt engagemang. Swim of Hope överträffade våra förväntningar. Varje krona som simmades in gör skillnad i kampen mot barncancer.” Jonas Karlsson, Barncancerfondens projektledare för Swim of Hope där bland annat Vellinge Näsets simklubb deltog. ”Fantastiskt vackert vi har det!” Sandra Kinder kommenterar på kommunens Facebooksida Vellingevideon som ohan Wilén klippt ihop - http://vimeo.com/116350680 Boka semesterhuset i Florida! present & inredningsbutik på Vellinge Väster! Välkommen in och låt dig inspireras i det mysiga huset i ladan. Lyxiga semesterhus i Kissimmee nära Disney World™, SeaWorld™ och Universal Studios™. GE BARN EN BÄTTRE FRAMTID Hyr semesterhus med privat pool i Orlando/Kissimmee – en perfekt utgångspunkt för dagsutflykter till parkerna, stränderna och mycket mer! Foto: Jason van Bruggen Pris fr. 1495kr per person/vecka. Kontakta oss för mer information! Öppet: Tis.-Fre. 11-18, Lör. 11-15, Falsterbovägen 158 Vellinge, 070-1096352 | www.hemtillgarden.nu Välkommen in till oss! Brädgårdsvägen 28, Höllviken 040 456930 • info@aobtravel.se • www.aobtravel.se Bli barnfadder idag på www.plansverige.org eller ring 08-58 77 55 00 MALMÖ • HELSINGBORG • KRISTIANSTAD • TRELLEBORG • MALMÖ • HELSINGBORG • KRISTIANSTAD • TRELLEBORG FYNDA FYNDA 29 95 Herr T-shirt, Rek pris 79,95 Långärmad. NYA 29 FYND! 95 Damtopp, Rek pris 79,95 Långärmad. 4 SPARA 100:- 100:- 149:- FÖR Piké barn Ord pris 39,95/styck Sweatshirt barn Ord pris 39,95/styck I 100% bomull. Storlekar 3-14 år. I 70% bomull, 30% polyester. Storlekar 3-14 år. Joggingset barn Ord pris 249:Storlekar 4-14 år. 25% 3 2 REA DESSUTOM UTÖKAD FÖR Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel. TAG 3 BETALA FÖR 2 PÅ BL.A. UTVALDA JACKOR & OVERALLER Gäller på alla avdelningar RABATT PÅ ALLA BH FRÅN VI BJUDER PÅ DET BILLIGASTE PLAGGET GÄLLER ALLA REAVAROR Gäller mot kupong t.o.m. 1/2 2015. Gäller mot kupong t.o.m. 31/1 2015. Gäller på ord priser och kan ej komb med andra erbj. FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA! 10 28 jan–3 februari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN DE HÅLLER LIV I CENTRUM Namn: Åsa Berggren. Ålder: 49 år. Bor: Skanör. Bakar själv: Hinner inte. Favoritbakverk: Bröd. Namn: Anna Berggren. Ålder: 45 år. Bor: Skanör. Bakar själv: Aldrig. Favoritbakverk: Hallongrotta. Namn: Marie Berggren. Ålder: 51 år. Bor: Vellinge. Bakar själv: Gärna. Favoritbakverk: Kanelbulle. Ett av få tillfällen när alla tre systrarna Berggren är på plats i konditoriet samtidigt. FOTO: ELIN WRETHOV Systrarna för traditionen vidare Hallå fortsätter serien om företagen som hängt med ett tag. Marie, Åsa och Anna Berggren tog för tre år sedan över bageriet som deras föräldrar startade 1971. De tre systrarna Berggren har alltid haft sommarjobb. Marie Berggren minns hur det började för hennes del: – Det var i sjuan. Pappa puttade in mig i affären och sa ”Säg bara – nästa”. Och jag var så blyg. – Och jag gömde mig i bageriet, säger Åsa. De skrattar. I dag trivs de utmärkt i bageriet och konditoriet i Ljunghusen. För tre år sedan, i samband med att deras far Kjell Berggren gick bort, tog syst- rarna över företaget som föräldrarna startade 1971 i Skanör. – Det var inget vi direkt pratat om innan. Det bara blev så. Jag hade varit i Småland och flyttade tillbaka ner och då kom frågan upp, säger Åsa. alltid är inne. Rollerna har utkristalliserats så att Marie oftast står i butiken och Anna tar det mesta av kontorsarbetet. – Jag fick bli bagare för det var ingen annan som ville bli det, säger Åsa med ett skratt. De är väldigt olika som personer, konstaterar de. Har ni möten där ni diskuterar viktiga beslut med varandra? – Ja, vi försöker ha möten. Vi och mamma. Hon jobbar kvar. Vi kommer bra överens, men vi har alla åsikter. Det var lite lättare när pappa var chef. Då fick han ta de stora besluten, säger Anna. Tidningen Hallå lyckas träffa systrarna när de för ovanlighetens skull är på plats alla tre. Bageriet har öppet veckans alla dagar och de försöker dela upp sig så att någon ”Vi försöker hålla oss till traditionerna. Vi vill inte bli Espresso house, även om vi började med jättemuffins.” År 1988 köpte föräldrarna lokalen i Ljunghusen, några stenkast från Falsterbokanalen. Det fungerade som filial till bageriet på Bäckatorget i Skanör. Men det var bökigt att fara fram och tillbaka mellan ställena. Så 2008 byggde de ut bageridelen till lokalen i Ljunghusen, och lämnade Skanör. – Tanken var att det skulle bli mindre jobb. Men det blev det inte, säger Marie. Annas Bageri levererar i princip inte till några andra butiker. De har fullt upp i den egna. I disken samsas toscakakor med mazariner. Berg av bullar och surdegsbröd ligger i korgar. Semlor och kanelbullar så klart, de senare bakade enligt samma recept som för 30 år sedan. Huset hyste redan ett bageri när de äldre Berggrens köpte det och vissa recept, som Annakransen och frestelserna, har följt med. – Vi försöker hålla oss till traditionerna. Vi vill inte bli Espresso house, även om vi började med jättemuffins. Men de är väldigt populära så vi kan inte ta bort dem nu. Vi vill ha kvar det gamla. Vi tittar mycket i gamla receptsamlingar. Vem bestämmer vad det ska bli för bakverk? – Vi tipsar, men Åsa bestämmer. Vi vill att hon ska börja med cheesecakes. – Det vore kul, men tiden räcker inte riktigt till, konstaterar Åsa. På somrarna mångdubblas både antalet kunder och personal. Stamkunderna i butiken är alltid många. – Jag var ledig nu på julafton och nyårsafton. Det kändes jättekonstigt. Man vill ju vara här och träffa alla kunder. Det hör till, säger Anna. Tidigare avsnitt i serien: Drink & Wear (14/2) ELIN WRETHOV elin@tidningenhalla.se @tidningenhalla 11 28 jan–3 februari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN VARDAGSMYSTERIET Sala bu – som vi säger i Skåne Vad undrar du? Har du ett vardagsmysterium som du vill ha svar på? Mejla: redaktion@ tidningenhalla.se Har du ätit för mycket är det kanske dags att ”sala bu”? I veckans mysterium gräver vi ner tårna i den skånska myllan och smakar på ett redit nimmt uttryck. Hej Caroline! Hemma har vi intresserat oss för ett gammelskånskt eller danskt uttryck som kan uttalas som ”sala bu”. Vet tyvärr inte om stavningen är korrekt. Uttrycket ska ha att göra med att ’ta igen sig efter en måltid’. Vi har frågat många av våra gamla släktingar och bekanta, men tyvärr kan ingen riktigt härleda det. Skulle vara mycket tacksam om du kunde sprida lite ljus över detta. Bästa hälsningar Christer Hej Christer! ”Sala bu” – jag har då aldrig hört talas om det uttrycket, trots att jag allt som oftast tycks befinna mig i ett bugastint tillstånd. Men som tur är finns det människor med bättre koll, till exempel de som arbetar på Institutet för språk- och folkminnen. Annika Karlholm, fil. dr. och forskningsarkivarie, har tagit sig an din frå- ga och hennes teori är att uttrycket salla buk (uttalat bug/bu på äldre skånska och används dessutom i vissa småländska dialekter) hör ihop med verbet ”salla”. ”Salla” är mest känt från danskt och norskt håll och innehar betydelsen ”stillna, vekna, minska, avtaga”. Det hör också ihop med ett norskt adjektiv, ”sall”, som länkat i sammanhanget med en person betyder att denne ser gråblek, trött och vek ut. (Som kuriosa kan det också nämnas att det norska adjektivet sal för övrigt är besläktat med engelska adjektivet sallow som betyder ’gulblek’”.) För att framhäva de danska rötterna exemplifierar Annika med det jyska uttrycket ”de begynne å sall i lywet”.Det betyder ungefär att det börjar att lägga sig (stillna) i livet (=magen), som sägs när den förtärda maten börjar ge plats till mer. Hon ger också ett exempel hämtat från skånska Katslösa ”Du fôur gôu ud å sala bug så du kan eda mer .” Klart som korvspad? Du måste alltså låta magen vila lite – så att du kan äta mer. Det är så det funkar här i Skåne. Rätt logiskt faktiskt. Ska komma ihåg det nästa gång jag är bugastinn. CAROLINE WICKMARK Öppet Hus! 29–30–31/1 2015 Öppethus-tider: 29–30–31/1 Torsd-fred 08.00–17.00 Lörd 09.00–13.00 Ring för pris! 29–30–31/1 % 0 5 15– st den Boka sena 31/1 201 ngen skall 5. Behandli T T A B RA utföras ROSTSKYDDS-SPECIALISTEN Erbjudandet gäller ej Pickup, samt rambyggda bilar, delbehandlingar, Top-Coat. Kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal. Auktoriserat rostskydd samt lackkonservering. Hammargatan 3, Vellinge, 040-42 18 70 Öppet: Måndag–fredag 08.00–17.00 www.rostskydds-specialisten.se . ånad 2015 er mars m senast und 12 28 jan–3 februari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN VIMMEL Berit och Lasse Larsson, Bröddarp: ”Sigvard Tyge, han kan så mycket om Vellinge och så är han väldig aktiv i fotoklubben och hembygdsförening.” Vi begav oss till Vellinge bibliotek för att lyssna på författaren Karin Brunk Holmqvist och få tips på Vellingebor det borde skrivas om. Vem borde det skrivas en bok om? Text och foto: ALBIN BRÖNMARK Maria Nilsson och Elna Dunér, Gessie och Trelleborg: Maria: Bo Hagström, han har upplevt så mycket. Elna: Jan Wannius. Han som anordnar och träffar så många genom Falsterbo horse show. Inger och Åke Nilsson, Limhamn: ”Per Åhlin, det finns så mycket att skriva om honom.” Bengt Wilén, Vellinge: ”Eva Szabo, hon startade en gympagrupp i Korpen för 30 år sedan som utvecklats och blivit jätte stor. Hon är fantastiskt duktig.” Irene och Rolf Borgström, Vellinge: ”Axel Ebbe, han har gjort så mycket konst och mycket som finns här i omgivningen.” Siv Persson och Wille Wendt, Vellinge: ”Sigvard Tyge, han har varit lärare på skolorna i Vellinge och har kännedom om mycket i bygden och om folket.” Kerstin Berg och Margareta Westerberg, Vellinge: Kerstin: Bibliotekarien Stefan Sandberg, jag tror att han har varit med om jättemycket. Margareta: Sigvard Tyge, han kan allt gammalt om Vellinge. 13 28 jan–3 februari 2015 NÖJE Linnea Malm har ett lite ovanligt intresse – Oregami. I torsdags förra veckan sändes avsnittet av Barnkanalens ”Fixa rummet”, där Linnea Malm är med. Avsnittet ligger kvar på SVT Play. En korg full med tranor. Det blev bättre förvaringsmöjligheter efter omgörningen. FOTO: ELIN WRETHOV Tv-inredare fixade hennes drömrum Linnea Malm fick en papperstrana som tack när hon skänkt pengar till tsunamidrabbade i Japan. Hon blev fast. När hon ville inreda rummet efter sitt stora intresse tog hon hjälp av SVT. När andra sitter framför tv:n och stickar eller fibblar med mobilen, då sitter tolvåriga Linnea Malm och viker tranor. I fönsterkarmarna i huset i Hököpinge ligger papperstranor som hennes mamma sparat. På Linneas eget rum fyller pastellfärgade tranor en hel korg, det hänger tranor på ett klädstreck i taket och i ett smyckeskrin ligger pyttetranor med krokar som man kan ha som örhängen. Origami är Linnea Malms stora intresse och på samma sätt som fotbollsintresserade kanske har fotbollsplanscher på väggarna, ville Linnea ha ett origamirum. När hon var tio år skickade hon en ansökan till SVT och programmet Fixa rummet och kom nästan med. Inför den här omgången hörde programmakarna själva av sig och frågade om hon inte kunde söka igen. – De tyckte kanske att det var ett ovanligt intresse, konstaterar Linnea. Producenten och tv-inredarna Anna och Amanda hälsade på hemma i Hököpinge och intervjuade och undersökte förutsättningarna. – De frågade mycket om hur jag tänkte och de knackade på väggarna. Strax innan sommaren fick hon reda på att hon kommit med. – Jag blev jätteglad. Tv-teamet och inredarna var på plats en hel vecka. Linnea fick själv hjälpa till att måla och vika väggutsmyckningar. Kunde inredarna origami? – Inte från början, men jag lärde dem lite. Hur var det att ha kameror omkring sig? – I början var det nervöst rade rum förvandlades till ett strukturerat origamiinspirerat rum i ljusa pastellfärger och den stora sängen byttes ut mot ett rejält skrivbord och gott om plats för papper och symaskin. – Jag vet inte riktigt vad jag föreställt mig. Men det blev jättefint. Inredarna och Linnea Malm hjälptes åt att vika pappersblommorna på väggen. men man vande sig. De sa till varje gång innan de började filma. Men man fick ta om samma sak flera gånger för de filmade från olika vinklar. De höll på från klockan åtta till fem så jag var rätt trött på kvällarna. Linneas lätt överbelam- Linnea Malm gillar att pyssla. Intresset för just origami väcktes när hon var åtta år och var med och skänkte pengar till tsunamidrabbade i Japan. – Som tack fick man en papperstrana. Jag tyckte att den var så fin och ville prova att göra en likadan. Jag tittade på en video på youtube, det var svårt för videon var på japanska. Men hon lyckades lära sig tekniken och har sedan dess utökat repertoaren med bland annat bollar och askar. Hallå ber Linnea om en förevisning och ungefär en minut senare har hon förvandlat ett pappersark till en flygfärdig trana. Hur var det att se sig själv i programmet? – Roligt och lite nervöst. Det var annorlunda att se programmet nu när jag vet hur de gjort, att allt är filmat flera gånger. ELIN WRETHOV elin@tidningenhalla.se @tidningenhalla 14 28 jan–3 februari 2015 NÖJE SPEL ”Sverige har en gigantisk roll” NÅGRA FRÅGOR ... till journalisten Niklas Sintorn, som sedan årsskiftet recenserar dataoch mobilspel för Hallå. En välskriven berättelse och trovärdiga karaktärer imponerar FOTO: TIDNINGEN CITY mest på spelrecensenten Niklas Sintorn. Hur länge har du recenserat spel? – Professionellt sedan hösten 2011. Till vardags jobbar jag som journalist på Sydsvenskan och tidningen City. Spelskrivandet kom jag in på under studietiden. – Det varierar. Varje spel bedöms utifrån dess egna förutsättningar. Jag kan till exempel inte kräva att ett Super Mario-spel ska ha en lika bra berättelse som ett jättedjupt äventyrsspel, det vore ju orimligt. Hur kom det sig att du valde ett så smalt område? – Det var väl ingenting som uppmuntrades från lärare och så, men det gäller ju att karva ut sin nisch. Det är inga problem att hitta skrivkunniga människor, eller folk som är superentusiastiska kring spel, men kombinationen är bra att ha. I Sverige är vi en liten ankdamm av spelskribenter. Alla känner alla. Vad föredrar du helst för sorts spel? – Oftast vill jag sitta tillbakalutad och spela, använda hjärnan mer än reflexerna. Men det händer att det är roligt att spela snabba actionspel. I mitt jobb måste jag ta mig an både och. Vilka kriterier utgår du från i din bedömning? Vad imponerar på dig? – En välskriven berättelse med trovärdiga karaktärer. Ofta berörs jag också av riktigt bra musik. Playstations äventyrsspel ”The last of us” är ett väldigt bra exempel. Fin historia, bra karaktärer och musik. ”Journey”, också från Playstation, är ett annat exempel på ett spel som är vackert och finstämt, men utan direkt berättelse. Spelaren får själv skapa sig sin egen tolkning av vad som händer. Vad gör dig irriterad? – Stereotypa karaktärer, som den 30-någonting-årige brunhårige mannen med skäggstubb och slitna jeans som ska framstå som lite klämkäck. Microsoft fick en Emmy för deras innovationer inom tv med sin nya Xbox One. Vilken roll ser du att spelkonsollen tar i vardagsrummen under 2015? – Större än vad vi trodde för några år sedan. Innan de nya konsollerna kom förutspådde många spelkonsollens död. Men trots att det inte slog som man hoppades på, har just den här tv-satsningen gjort att folk som kö- per sina konsoller för att spela på, också streamar film. Spelkonsollen i dag är mer multimediamaskin än vad den någonsin har varit. Hur ser du på Sveriges roll inom spelindustrin? – Sverige har en gigantisk roll. Många av de absolut största spelen är utvecklade här. Procentuellt sett måste Sverige vara det största spelutvecklarlandet i världen, undantaget USA. Finns det några lokala spelstudios vi bör hålla ett öga på? – Massive i Malmö är det största vi har i Skåne. Sedan har vi bland andra Simogo, också i Malmö, och Pixel bite i Helsingborg. Listan kan göras hur lång som helst. LINN DUPONT linn@tidningenhalla.se @hallahelsingborg SPORTLOVSCAMP! FÖR ALLA R FLICKOR & POJKA FÖDDA 01-08 100:RABATT OM DU ANMÄLER DIG INNAN 31/1! Vi har arbetat in ett kanonkoncept där du som innebandyspelare får möjlighet att utvecklas individuellt samtidigt som du träffar en massa nya kompisar. Det spelar ingen roll om du är aktiv i något lag eller inte - vi hälsar alla hjärtligt välkomna! • Du kommer att tränas av våra egna duktiga instruktörer! • Du får chansen att träna extra på teknik, skott, passningar, fysik och teori! • Dessutom blir det lekar och massvis med roliga tävlingar! ANMÄLAN: Skicka din anmälan (senast den 9/2) med personnummer, namn, adress samt telefonnummer till kansli@hibf.se och betala samtidigt in avgiften 750 kronor på BG: 492-1011. Anmäler du dig före den 31/1 är avgiften endast 650 kronor! Då det är begränsat antal platser är det först till kvarn som gäller. I samarbete med HEMMAMATCHER I VÅR! 2015-01-17 2015-01-28 2015-01-31 2015-02-13 2015-02-22 2015-03-07 15:00 19:30 15:00 19:00 17:00 14:00 IBF Falun Warberg IC KAIS Mora IF Granlo BK Växjö IBK Linköping IBK WWW.HIBF.SE 15 28 jan–3 februari 2015 NÖJE SPEL Det kommer väldigt få storspel i början av året, men det släpps en hel del extramaterial till vinterns stortitlar. Niklas Sintorn har testat om det är värt att återvända till fjolårsspelen. Mer av vinterns stortitlar Assassin’s Creed Unity: Dead Kings Far Cry 4: Escape from Durgesh Prison Sunset Overdrive: Mystery of the Mooil Genre: Äventyr Format: Playstation 4, Xbox One, Windows (kräver Assassin’s Creed Unity). Åldersgräns: 18 år. Utvecklare: Ubisoft Montreal. Betyg: Genre: Action Format: Playstation 3 och 4, Xbox 360 och One, Windows (kräver Far Cry 4). Åldersgräns: 18 år. Utvecklare: Ubisoft Montreal. Betyg: Genre: Action. Format: Xbox One (kräver Sunset Overdrive). Åldersgräns: 16 år. Utvecklare: Insomniac Games. Betyg: Assassin’s Creed Unity var något av en besvikelse jämfört med föregångaren, piratäventyret Black Flag. Men det var ändå tekniskt imponerande och tog serien in i den nya generationen av konsoler. I Dead Kings tar sig lönnmördaren Arno från Paris till småstan och utforskar mörka katakomber och läbbiga kungagravar. De nya mörkare miljöerna är, precis som i huvudspelet, läckra att se på och miljöombytet känns fräscht och välkommet. Turligt nog har man valt att fokuera på de bättre delarna av Assassin’s Creed Unity i Dead Kings. Oturligt nog var de bättre delarna i grundspelet inget som fick en att tappa hakan. Gillar man Assassin’s Creed blir man inte besviken men inte heller hänförd. Spelaren vaknar upp i ett torn och har 30 minuter på sig att fly området med helikopter. Under tiden gäller det att utföra i princip samma spelmoment som i grundspelet – fast på tid. Om spelaren dör är det bara att börja om från början. Escape from Durgesh Prison gör något så märkligt som att begränsa en av förra årets bästa spelupplevelser i stället för att bygga ut och förbättra den. Spela hellre: Far Cry 3: Blood Dragon. Nytt område? Check. Nya fiender och vapen? Check. Ny, liten, sidoberättelse? Check. Stor slutboss? Check. Sunset Overdrives första extramaterial är gjort enligt regelboken och ger spelarna lite mer av samma, denna gång ute på en oljerigg. Det är fortfarande välskrivet och roligt, fortfarande kul att härja omkring i och fortfarande snyggt som attan. Dock tar det slut alldeles för fort. Spela även: Infamous: First Light. Spela även: Assassin’s Creed IV: Freedom Cry. LEVER DU MED SMÄRTA? Lider du av värk och smärta från nacke, rygg, axlar eller generaliserad smärta såsom fibromyalgi? Är dubehandlingsprogram mellan 16 och 70 år kankan vårt hjälpa behandlingsprogram hjälpa dig! Vårt dig! Många människor använder mer muskelspänning än vad som är nödvändigt och lider av värk och smärta. Det kan liknas vid att köra bil och glömma släppa handbromsen. Men med ökad medvetenhet kan spända muskler slappna av och vardagsaktiviteter underlättas. Dr Lena Sandin-Wranker specialist i smärta, rehabiliteringsmedicin och allmänmedicin. Vi arbetar i en unik kombination ”Smärta - en av de faktorer vi behöver med metoden FELDENKRAIS®, ha kontroll över för god livskvalitet” KBT-inriktade gruppsamtal, en arbetsterapeutisk del och samtal med vår läkare som är specialist på smärta. Vårt mål – att du ska finna balans i livet. Så är du redo för en förändring? Slå oss en signal! Malmö: 040-54 55 66 Lund: 046-540 17 75 Vi har avtal med Region Skåne, du betalar vanlig patientavgift och frikort gäller. www.facebook.com/achimarehabskane Adress: Lilla Torg 1, 211 34 Malmö Adress: St Lars väg 45B , 222 70 Lund E-post: info@achimarehab.se Internet: www.achimarehab.se 16 28 jan–3 februari 2015 NÖJE BOKTIPSET ”En bitterljuv kärlekshistoria” Väntan är över för alla som sett fram emot uppföljaren till David Nicholls ”En dag”. Anders Billing på Asps bokhandel tipsar om en underhållande resa med kärleken i centrum. Grattis! VI av David Nicholls Här är några av veckans födelsedagsfirare i Vellinge kommun: ” Nicholls blev känd för nästan hela världen med boken ”En dag” som också filmades med bland andra Anne Hathaway. Sen har det varit ganska tyst och vi läsare har fått gå i väntans tider, men nu är det äntligen över. I boken ”Vi” är det också kärleken som är den röda tråden, eller kanske avsaknaden av kärlek. Vi får här lära känna en engelsk familj, Douglas och Connie, som det äkta paret och deras son. Själva glöden i förhållandet har falnat betänkligt även om inte Douglas är så medveten om det ännu. Men i samband med att sonen flyttar från föräldra- hemmet och Connie börjar prata om att hitta sig själv börjar det så smått gå upp för honom. Douglas tror till en början att de skall göra den här finn-digsjälv-resan tillsammans men snart står det även för honom helt klart att Connie är på väg att lämna honom. Då vaknar Douglas och lyckas få med alla i familjen på en sista familjesemester där han planerar att vinna tillbaka Connies hjärta. Nu börjar en underhållande resa över Europas kontinent. Samtidigt är det också en berättelse tillbaka om deras 25-åriga liv som äkta par. En bitterljuv kärlekshistoria som är nominerad till Man Booker Prize 2014. En stund att fylla på fantasin och ordförrådet Nu drar sagostunderna igång på biblioteken igen. Barnbibliotekarierna bjuder in till samling och läser och berättar för de yngre besökarna. Text: ELIN WRETHOV – Ibland är det något tema, som inför påsken, eller klassiska sagor eller Alfons. Ofta väver vi in sånger och visar bilder, berättar Anna Straschko på Västra Ingelstads bibliotek. Sagostunderna riktar sig till barn mellan tre och sex år. På Vellinge bibliotek arrangeras även Minibibblan för barn upp till ett och ett halvt år. Höllvikens bibliotek: onsdagar klockan 15. Skanörs bibliotek: fredagar klockan 10.30 och 13 Vellinge bibliotek: tisda- 2 februari Anna-Karin Le Veau, Vellinge, 56, Johan Hultberg, Vellinge, 38, Sofia Nilsson, Höllviken, 21. 30 januari Christer Wahlgren, Skanör, 52, Mårten Petrén, Falsterbo, 44, Caroline Stålhammar, Vellinge, 36. 3 februari Sofia Isberg, Vellinge, 18, Britt-Marie Sundqvist, Höllviken, 59, Ingela Lindholm, Falsterbo, 45. 31 januari Eva Rosvall Greko, Vellinge, 49, Kim Engström, Vellinge, 41, Loraine Gallerne, Höllviken, 29. 1 februari Ingegerd Glimberg, Falsterbo, 54, John Helbrink, Skanör, 22, Paci Shyrete, Vellinge, 54. Hallå! ...gratulerar födelsedagsfirare varje vecka och vi vill gärna intervjua dig som fyller år. Är du intresserad mejla vår reporter Elin på elin@tidningenhalla.se. Vi hämtar informationen från birthday.se KALENDARIET Biopremiär: Theory of Everything. Kom och loppisfynda! 29 Daniel Fleur ställer ut 31 TORSDAG När: Torsdag-fredag 12–17, fredag 17–19, lördag–söndag 12–16 Var: Wadström Tönnheim Gallery, Skanörs hantverksby Årets första utställning på galleriet, med måleri skapat av Daniel Fleur på temat gränsdragningar. Utställningen pågår till och med 8 februari. 30 Biopremiärer FREDAG gar klockan 9.30 och 10.15. Minibibblan varannan onsdag klockan 13, from 28 januari. Västra Ingelstads bibliotek: tisdagar klockan 10.30 29 januari Marie Wallin, Vellinge, 54, Patrik Andersson, Vellinge, 43, Matilda Lineskär, Höllviken, 33. Var: Biohuset Höllviken Tre Sverigepremiärer den här kvällen i Höllviken. Klockan 16.40 Disneys ”Big Hero 6” med svenskt tal, klockan 18.50 ”Theory of Everything”, en extraordinär berättelse om den berömda astrofysikern Stephen Hawking, klockan 21.10 ”Kingsman: Secret Service” om en hemlig agent som leder en ung skyddsling till sin skumma verksamhet. FOTO: ANNA BANK LÖRDAG Loppis i Lionsladan När: Klockan 10–13 Var: Loppisladan i Räng Sand, skyltat från Stenbocks väg i Kämpingekorset Fynddags på loppmarknaden som har öppet alla lördagar udda veckor. 3 TISDAG Familjebibblan tillbaka När: Klockan 14–17 Var: Vellinge bibliotek After work för hela familjen med pyssel, sagor och sånger. Mellanmål finns till självkostnadspris. 3 TISDAG Föredrag om demens När: Klockan 18 Var: Hörsalen Skanörs bibliotek Vad vet vi och vad tror vi oss veta om demens och hur den kan förebyggas? Sebastian Palmqvist, Ph D föreläser. Fri entré. Pyssla med familjen. 4 FOTO: RICKARD YNGWE ONSDAG Tips om e-böcker När: Höllvikens bibliotek Var: Klockan 14–15.30 Om du har läsplatta, telefon, surfplatta eller dator kan du läsa din bok på skärmen. Första kurstillfället av två. Anmälan: 040-691 83 54. 4 ONSDAG Trivselonsdag När: Klockan 17–20 Var: Almgården Kom och ha en skön kväll tillsammans med andra. Spela biljard, dart, schack och backgammon. Alla är välkomna. !! ALLTID TIPSA OSS! Vad: det som händer. När: i god tid. Hör av er till elin@tidningenhalla.se om ni vill tipsa om ett arrangemang som är öppet för allmänheten. 17 28 jan–3 februari 2015 SPORT Dansk stortränare ska lyfta Ljunghusen Ljunghusens MIF har inlett ett samarbete med den danske före detta landslagstränaren Peter Sartz. Målet är att göra Skåne bäst på ungdomspingis. FOTO: JOHAN PERSSON KOLL I VECKAN are att jobba så i klubbar med nytänk, som här. Om en spelare härifrån sticker iväg och tränar med Eslöv och kommer tillbaka hit för personen med sig den kunskapen. Hur är nivån på spelarna här? – Det finns några jätteduktiga här. Det finns talanger överallt, men de måste utvecklas. Det är roligt att träna ungdomar. Och det är kul med en klubb som är beredd att tänka lite nytt. Två av de unga spelare som redan delar sin träningstid mellan Ljunghusen och Eslöv är 13-åriga Frida Johansson och elvaåriga Teodor Sten. Hon kvalade nyligen in till lag-SM och han utsågs för några veckor sedan till bästa elvaåring i en nationell tävling. – Peter är jätteduktig. Han tränar några av de bästa i Sverige, säger Frida. – Han kommer med annorlunda träningstips. Man får tio nya tips varje gång. Man märker att man blir bättre, säger Teodor. Sektionsledaren Jenny Sten har märkt ett uppsving för pingisen i klubben på senare tid. I dag har föreningen cirka 100 medlemmar. 1 Teodor Sten och Frida Johansson delar sin tid mellan Ljunghusen och Eslöv. FOTO: ELIN WRETHOV – Vi är en liten klubb som börjar bli en stor. Vårt enda hinder är att vi inte har någon egen lokal. Vi har så många tankar kring vad vi vill utveckla men det är många som fajtas om hallen här. Vi får de tider vi får. ELIN WRETHOV elin@tidningenhalla.se @tidningenhalla Danskmöte för Höllviken När: 31/1 klockan 13.30. Var: Höllviken IP. Fotbollsspelarna i FC Höllviken spelar träningsmatch mot AB från Gladsaxe i Danmark. 2 Höllvikens MIF har i dag ett hundratal medlemmar och växer. Superligamatch hemma När: 31/1 klockan 15 Var: Halörhallen Ska det bli seger för A-lagsspelarna i Höllviken innebandyförening när de möter KAIS Mora IF? FOTO: HÅKAN RÖJDER Peter Sartz var i 19 år anställd av det danska bordtennisförbundet som tränare, förbundskapten och sportchef och beskrivs som mannen bakom det danska pingisundret. Två gånger har han utsetts till årets tränare alla kategorier i grannlandet. För drygt ett år sedan återvände han till Sverige för att bli tränare i mästarlaget Eslöv och jobbar samtidigt med ungdomslandslaget där. Målet är att göra Eslöv till pingiscentrum. Men för det krävs samarbete och nätverkande mellan pingisklubbarna i Skåne, menar Peter Sartz själv. Och det är där Ljunghusens MIF kommer in. – Vi knyter nätverk mellan Eslöv och Ljunghusen. Förr var Skåne bäst på ungdomssidan och kan bli det igen. Men då behöver vi ett nätverk och det känns lätt- Guldtränaren Peter Sartz ska höja nivån på pingisen i klubben. Vid de framdragna borden i gymnastiksalen på Ängdalaskolan tränar ett tiotal av Ljunghusen MIF:s mest tävlingssugna och bästa unga bordtennisspelare. Och ännu bättre ska de bli är tanken. I höstas inledde föreningen ett samarbete med den kände tränaren Peter Sartz. Varje måndagskväll håller han i tävlingsgruppens pass. – Vi hade fått ihop en liten summa pengar och ville satsa det på en tränare. Peter har supermycket kunskap. Han kan dels höja kvaliteten på spelarna i den här gruppen men också på spelarna i hela klubben i och med att fyra av våra ungdomstränare är med här, säger Jenny Sten, sektionsledare för bordtennisen. Teodor Sten och Frida Johansson tillhör de framgångsrika Ljunghusenspelarna. 3 Hopptävling i Höllviken När: 31/1–1/2. Var: Lillhagens Ridklubb. Regional tävling i hoppning för ridhäst på lördagen och för ponny på söndagen. 18 28 jan–3 februari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN Enkelt val: Kastrera katten ”Det går utmärkt att prova alla sorters grenar i vas” FOTO: MÅRTEN SVEMARK FRÅGA ÅSA OM HUSDJUR Vår katt Elsa har nog börjat löpa. Jag tycker att det verkar dumt att operera. Jag är rädd för att söva henne och att hon ska få ont. Kan man inte ge p-piller i stället? Ingela Hej Ingela! Du är inte ensam om att tänka dessa tankar. Vi älskar våra djur och med det kommer det oro för att de ska skadas. Det går inte att komma ifrån att en sövning alltid innebär en viss risk, den är dock väldigt liten. Med tanke på alternativen; för många hemlösa katter och trötta honor med ständiga kullar, eller p-piller som grovt förenklat innebär nästintill en garanti för att katten ska få juvertumörer och livmoderproblem på gamla dar, så tycker jag att valet är mycket enkelt. I dag är narkoserna skonsamma, korta och smärtlindring är en självklarhet, både före och under operation och med hjälp av medicin som du får med dig hem. Innan operationen gör veterinären en noggrann undersökning av din katt för att i möjligaste mån undvika att söva ett djur som inte har förutsättningar att klara av det. Operationssåret består av en liten öppning mitt på magen. Veterinären opererar bort livmoder och äggstockar så katten kommer inte att löpa mer eller kunna bli dräktig. Såret sys sedan med stygn som man tar bort efter tio-tolv dagar eller med suturer som upplöses av sig själv. Efter operationen får du hem en katt som är pigg, vaken och med en krage/tratt på huvudet. Den ska hon ha för att inte komma åt att slicka på såret. Den kan för vissa katter (eller kattägare) vara det jobbigaste med hela proceduren… Jag anser att om man har katt, hona eller hane, som får gå ut, så är det din plikt som djurägare att se till att den är kastrerad. Har du en fråga om ditt husdjur? Mejla den till: asa@bjareveterinarklinik.se FRÅGA HANNA OM TRÄDGÅRD Jag måste fråga: det finns ju kvistar av allt möjligt som man kan sätta i vas på våren men kan man verkligen ta vad som helst? Jag har ett körsbärsträd, ett äppelträd och en annan buske som jag tror är en schersmin. Kan jag sätta in dem? Är det bara att klippa av och sätta i en vas med vatten? ” kanske dum fråga” Det går utmärkt att prova alla sorters grenar i vas på våren. Men jag vill ändå tipsa om att det alltid är bra att grenarna ”mellanlandar” ett par dagar i ett utrymme som inte är ute men heller inte inne i rumstemperatur. Anledningen till det är att det finns en viss risk för att knopparna torkar in i stället för att slå ut när det blir en hastig tem- Jag har fått ärva min gamla mosters alla pelargoner som hon inte fick plats med i sitt nya boende. Hon sa hur jag skulle göra men de ser ju mer döda än levande ut. Blir det verkligen något av dessa? Stämmer det att jag skall klippa ner dem nästan helt. Vet inte om det är lönt att fixa med dem, de ser ju som sagt inte mycket ut för världen.”Lena” Ja, pelargoner ser mer döda än levande ut vid denna årstid. Jag antar att de stått undanstoppade under vintern så du kan ta fram dem och försiktigt börja vattna dem. De skjuter villigt iväg om de är friska och vänta åtminstone till mitten på februari innan du klipper ner dem (annars blir de långa och ranka) och plantera om dem i en bra kvalitetsjord från fackhandeln och ställ dem i fönstret. Har du en trädgårdsfråga till Hanna? Mejla den till: info@purpleliving.se Hanna Kuoppala driver handelsträdgård. Hon är kallskänka, sömmerska och numera florist, utbildad hos Strandh’s Blomsterskola i Oxie. Hanna definierar sig själv som trädgårdsnörd i allmänhet och ekologisk köksträdgårdsnörd i synnerhet. Åsa Tomaszewski är legitimerad veterinär och driver en egen veterinärklinik, en klinik för hundar, katter, kaniner, marsvin och de övriga minidjuren. Åsas specialintresse är beteendefrågor, hudproblem och mag/tarmproblem. ”Grönsaker i pulverform kan absolut vara hälsosamt” peraturskillnad och detta är ju extra viktigt om det är minusgrader ute. När du sen tar in dem i rumstemperatur byter du till ljummet vatten i vasen och skrapa gärna kvistarna längst ner med en kniv så barken försvinner (cirka fem centimeter) och klipp en ny snittyta så suger de upp vatten bättre. Kyckling med bambuskott och champinjoner 4 portioner 20 minuter FRÅGA EMILIA OM KOST Jag har blivit nyfiken på ”green superfood” i pulverform som man kan blanda i dryck eller mat. De innehåller allt från pulveriserad broccoli, spenat till vetegräs och spirulina. Grönsaker i pulverform låter ju idealiskt men är det verkligen hälsosamt? Kan kroppen ta upp pulvret lika bra som vanliga grönsaker? Malin G Torkade och pulveriserade grönsaker innehåller fortfarande näring i stora mängder och kan absolut vara hälsosamt. Kroppen klarar även av att ta upp näringen från pulveriserade livsmedel, men inte lika bra som om det vore naturliga råvaror. Däremot är jag av den åsikten att kosttillskott aldrig ska ses som en ersättning för vanliga grönsaker, frukter och bär. Vissa närings- ämnen i grönsaker är känsliga för den typ av behandling som används för att få fram pulvret och går därmed förlorad. En fördel är att man får i sig flera olika grönsaker och variationen blir stor. Så vet man med sig att man är dålig med sitt intag av frukt och grönt är det ett bra komplement till kosten i övrigt. Man ska dock vara uppmärksam på om det är något enskilt näringsämne i megados, vilket kan vara ohälsosamt på lång sikt. Jag har hört att det är bra att hålla sitt pH-värdet i kroppen neutralt. Vad jag förstår är kött, fisk, ägg och mejeriprodukter försurande och kan orsaka sjukdomar. Stämmer detta? Sara S Vår kropp är en komplex skapelse och är utrustad med många mekanismer för att reglera sitt pH-värde på egen hand. Att påstå att man ska äta sig pH-neutral är därför en för enkel förklaring. Vi har nämligen olika pH-värden i olika delar av kroppen – helt naturligt. Saliven har ett pH-värde på cirka 6,2. Magsyran ligger på cirka 0,8, medan blodets pH-värde normalt sett är 7,4. Det är en myt att pHvärdet på mat kontrollerar vårt värde. Däremot är många basiska livsmedel nyttiga eftersom det är frukt och grönsaker. Att basiskt skulle vara bra och surt skulle vara dåligt är en alltför grov generalisering. Det här behövs 500 g strimlad kycklinglårfilé 0,5 dl soja 1 msk färsk riven ingefära 1 tsk curry 2 msk sweet chili 1 lök 2 klyftor vitlök 100 g bambuskott 200 g champinjoner 5 dl kycklingfond Maizena Rapsolja RECEPTET Serveras med jasminris. Gör så här 1 Blanda en marinad av soja, ingefära, curry och sweet chili. 2 Strimla kycklingfilé och lägg ner den i marinaden. Låt ligga i marinaden i kyl minst 30 min, gärna över natten. Har du en fråga om kost? Mejla den till: emilia.dietist@gmail.com Emilia Polster är utbildad dietist och PT. Hon driver företaget EmiliaP, som kostvägledare, personlig tränare och föreläsare. Du hittar mer om Emilia på hemsidan: www.emiliap.se. 3 Sila av kycklingen från marinaden, som man kan spara så länge. 4 5 Skala och strimla lök och vitlök fint. Stek den strimlade kycklingen i en wok eller stekjärn med lite rapsolja. 6 Fräs lök och vitlök i woken eller en kastrull med lite rapsolja. Tillsätt champinjonerna och bryn dem. 7 8 Lägg i den stekta kycklingen i woken/kastrullen. Slå över kycklingfonden (vill man ha det lite kraftigare kan man använda lite av marinaden också). Låt koka upp. 9 Lägg i bambuskotten och koka försiktigt i ca 5 min Magnus Holmberg är kock och köksansvarig på prisbelönta Ängdala förskola i Höllviken. Varje vecka tipsar han om nya familjevänliga recept. 19 28 jan–3 februari 2015 Avkopplat VÄLDIGT ÄR MOJFÖRNANDE VIND I VÅNAD 5 Ring och vinn! TUSSILAGOTID Lös veckans korsord eller sudoku och vinn en DubbelTriss eller Trisslotter! Varje vecka drar vi 6 vinnare. Du kan vinna både på korsordet och på sudokut – och för dubbel vinstchans kan du tävla på båda! LÖSER FETT BIBELLAND GÖR EN I POKER SNABELA LIGGER FLITIG KAN FÅS FÖR FLASKAN BLIVIT PLÅGAD DEN EXTRA MÖDAN H J Ä S S D A O A S A A N I N R A 2 SKJUTS NÄSTAN I MÅL SJUNGA LOTSAR LOTS I VERKLIGA LÄTT ED LUFT I BILBAG 5 KAN TAS FÖR LUNCH HAJAR F A T T A R N D S Ä A I D T A R E D A L O L P S R A S T A R L E L E N T A N V A S T S K B E T E ENDAST UPPHÖJER SJÖNK SAKTA MUNTLIGT STÅR VI STARKA SYFTA PÅ LURAR GÄDDOR I TERBIUM I KEMIN ROADE VID HOVET HÄNDA VISAR VAR GRÄNSEN GÅR N G E L A A D K O R D A D N A S R A R T ROSTAT BRÖD SÖKTE UTEPLATS VAPEN KORT DJUPA KLYFTOR VALSAT NALLAR INGÅR I DUO 3 DOVT LJUD VIBRATION CISTERN OVÄSENTLIG LÅNG TID UNDER BAR HIMMEL ANNARS, SOM MAN SA SES MED IOGT VILL PUBLIK R O A S OMGER B ÅT I N T O G KAN FORMAS I FORM JOULE J Poängten jak MUSIK Internationellt känd TEATER Svensk skådespelare MEDIA 4 Eva Cecilia Persson, Kävlinge. Jessica Linda Hansson, Löddeköpinge. Kjell-Ove Gösta Andersson, Furulund. DEN TÖMS ÖVER VÄXTER 1 V A T T E N K A N N A N F I N N E SKA EJ SKÄMT PÅ ALLVAR T A S VÄLDIG VATTENMASSA GRANNE I ÖST VAR ANASTASIA T S A R D O T T E R O C E R A A A N K N A A R D E G E S T DE SÄGER SOM DET ÄR HJÄLPER I TOLV STEG TRODDE TRAVAD STAPEL TESTAMENTE Lösningar vecka 3 Rätt koder: Krysset: 81752/VÄRJA Sudoku: 45132 1 4 3 7 9 8 5 6 2 9 7 5 6 3 2 1 8 4 2 8 6 4 1 5 7 3 9 5 2 1 8 4 3 6 9 7 8 3 9 1 7 6 2 4 5 7 6 4 5 2 9 3 1 8 3 1 7 9 5 4 8 2 6 6 9 2 3 8 7 4 5 1 5 Mycket gammalt land ÅRTAL Vilket år hände detta? VÄNNER STORA BLAD HJÄLPER I NÖD Ö I LILLA BÄLT SE GLAD UT 3 SPELA MINDRE ROLL KARTBOK 4 SAMLAR ARKITEKTER HEL SPRINGER DEN SOM STREAKAR DEN ÄR DYRKAD KATTFOT HÅLLER PAKETERADE I TOMTEVERKSTAN I EN ELDFÄNGD BOCK MÅSTE BANDET RAKETBRÄNSLE DEN KAN KLUBBAS ROCKTYG GJORDE MAN ÖKEN ARBETSLAG MED UNDANTAG FRÄMST BLAND ASAR 4 5 8 2 6 1 9 7 3 Siffernyckel Bokstav Å–Ä–Ö A–B–C D–E–F G–H–I J–K–L M–N–O P–Q–R–S T–U–V W–X–Y–Z Siffra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Exempel: A ger siffran 2 Korsord 4172 1 1 2 3 4 5 Sudoku 3517 Så här gör du! 2 Gör så här: 1 4 När du har översatt bokstäverna i de rosa rutorna till siffror i de vita har du fått lösningskoden. 4 2 3 Lös korsordet och fyll i bokstäverna i de numrerarde färgade rutorna. Fyll i motsvarande siffra enligt siffernyckeln här intill. Välj ett sätt att lämna in lösningen på. När du följer instruktionerna ersätter du XXXXX med de siffror du fått fram i de vita rutorna. 3 1 4 1 Fyll i de fem markerade 2 rutorna från Sudoku-rutan. 3 Välj ett sätt att lämna in lösningen på. 4 När du följer instruktionerna 5 ersätter du XXXXX med de siffror du fått fram i de rosa rutorna. 2 2 6 1 5 7 8 3 4 4 1 6 5 7 7 4 9 6 3 9 8 2 5 1 Gotlänning. Började som militärklarinettist. Tänkte bli pianist men jazz och ett annat instrument kom emellan. Priset som delas ut i hans namn gick 2012 till Stefan Forssén, 2013 till Elin Larsson och i fjol till Lina Nyberg. Genombrott på 1950-talet. Känd för sitt lyriska spel och experimenterande kompositioner i nordisk folkton. Levde 1928–1976. Sonen Peter spelade också barytonsaxofon och fick faderns pris 1998. Till hans kända kompositioner hör ”Dannys dream”, ”Portrait of my pals” och ”Aeros aromatic Atomica”. Född 1972. Har spelat alkoholiserad fru i ”Fördold” och mot Ola Rapace i ”Den ömhet jag är värd” på Dramaten. I vår spelar hon i ”Markisinnan de Sade” på Dramaten mot Maria Bonnevie, Marie Göranzon och Elin Klinga. I höst har hon spelat Rebekka West i Ibsens ”Rosmersholm” på Dramaten mot Jonas och Jan Malmsjö. Var med i tv-serien ”Mästerverket” mot Ulf Brunnberg och i ”Häxdansen” om mystiska händelser vid en fotbollsplan. Gjort succé i ”Scener ur ett äktenskap” efter Bergmans film, mot Jonas Karlsson, på Dramaten, på tv och turné. Drev salongen Capello bella i Borås under 1980-talet. Av sammanlagt 34 artister är 20 artister debutanter i år i det program han ansvarar för. Gjort albumet ”Våga och vinn”, sjungit ”Välkommen till livet”, gjort showen ”Rätt låt vann” med Richard Herrey. Sjöng ”I morgon är en annan dag” och vann Melodifestivalen 1992, i Schlager-EM kom dock låten näst sist. Chef för Melodifestivalen. Nahid Perssons dokumentär ”Drottningen och jag” har detta land som bakgrund. Landet har sedan gammalt en världsberömd tillverkning av mattor och sjalar. Sedan 1979 en islamisk republik. Teheran är huvudstad. Hette tidigare Persien. Iraks regering släpper stridsgas över den kurdiska staden Halabja, ca 5 000 människor dör, 70 000 skadas av gasen. Premiär för Tjejvasan. Stefan Edberg vinner Wimbledon och Mats Wilander US Open i tennis. En stor del av svenska sälstammmen dör då sälarna drabbas av en virussjukdom. Socialdemokraterna vinner valet, och Ingvar Carlsson blir statsminister. Miljöpartiet gör debut i riksdagen. Vid sommar-OS i Seoul i Sydkorea avslöjas sprintern Ben Johnson som dopad och Carl Lewis får guldet på 100 meter. Musikman GEOGRAFI JÄTTESTOR TRIST ATT GÅ PÅ EN 1 3 Dina poäng © www.pibfea tures .com KÄNGA NÄSLJUD N O R A P U S T A T URAN BLEV KVAR En Trisslott: © www.pibfea tures .com DET LÄR KORTHUSET GÖRA VAR YNGST PÅ KATTHULT BRUKAR VARA EN FOT LÅNG DEL BOR EN DIVAS FASONER ALLA GODA TINGS TAL MEDEL- STANNAR EN INSTÅNKAT UPPSOLSÅDAN SLAGS- STORA MAN FÖR STÄLLSKING VITAMIN ROVOFTA VERK SAMMA ÄR COLE FÅGLAR FLUOR SLIPAD BLODSUGARNA 2 SURRAR EN GUIDE PÅ VÄGEN RÄTTA SVAR: MUSIK - Lars Gullin, TEATER - Livia Millhagen, MEDIA - Christer Björkman, GEOGRAFI - Iran, ÅRTAL - 1988. E N B E R G I SK N I P P ME LEKA OCH SKOJA UPPLÄSARE EN HON ÄR EN STAD HUVUD- KOLLA PÅ KAROS VIS VILL VI RANSON VÄL OSS SLAGMED VÄNNER DONET LEK MED 78 KORT LÖVTRÄD SÄLLSYNT SÖTT INGER ZLATAN PÅ PLAN Sudoku Tord Göran Andersson, Skanör. Jenny Johanna Grip, Kävlinge. Bengt-Håkan Klarin, Löddeköpinge. HAR KRAFT SÅ DET RÄCKER ÄR STRATEGEN HAVSSALLAT MINSKAR SPILL Vi vann vecka 3! S K B O L T R F Ö T L T E T T A V D Å E E U G T A E L NABOSTAT MEST ILSKNA 1 GLOR GÅR EN DEL KATTER Har du frågor eller synpunkter? Skriv till support@wordex.se P O R T A R MÅNGA OLIKA I PISTEN SYRE SKJUTIT BREDVID MÅLET MINERAL I OSTRON HAVSFÅGELN FLYGBOLAG HAR VAL PÅ LAND FRÄTER KAN MAN ULL MED SÅDAN Tävlingsregler: • Du måste vara 18 år för att delta. • När du ringer eller skickar sms med ditt tävlingsbidrag, så ska din telefon vara registrerad. Annars kan vi inte hitta dig om du vinner! Krysset TJURSKALLIG SÄNDEBUDET MÅNGA PÅ STORMÖTET DET KAN GÅ TILL FOTS DET LYCKLIG GÖR MAN KÄND MELLAN KALLES ORT TULLAR VINNER SKÖNARE TAR ITU MED TURKNUT- ÄN KRÅK- KRYSS SÅNG HARIGA TAR PÅ SÅ HADE STATARNA DET Lämna in lösningen senast 24.00 onsdag 4 februari 2015. Lösningar och vinnare presenteras i nästnästa nummer. HAR YTTERKANSKE DÖRRAR LURIG LED PÅ RÄV? PLUGG KAN BAKAS OCH BINDAS LÄR LÅNGA LÄNGRE UT SMITTAR MELLAN HÄSTAR MARIABILDER SALSA Du kan lämna in ditt svar på tre olika sätt: • Webb: http://respons.wordex.se Följ instruktionerna på webbsidan. Pris: 6.30 kronor. • Telefon: Ring 0944-114 90 02 och knappa in tävlingsnumret följt av fyrkant, lösningskoden och fyrkant: Korsordet: 4172#XXXXX# Sudokut: 3517#XXXXX# Pris: 7 kronor. • Sms: Skicka ett sms till 727 90. Knappa in WKS (mellanslag) tävlingsnummer (mellanslag) och lösningskod: Korsordet: WKS 4172 XXXXX Sudokut: WKS 3517 XXXXX Pris: 7 kronor plus mobiloperatörens avgift. En Trisslott: TUNNARE FÖRTRÄFFLIGA ÄN RAGGKVINNOR PÅ SOCKA SCENEN VIGG ORDNING SÅDAN APAS TJUT GÖR ALIBIN Gäller vecka 5, 26/1–1/2 www.malmborgs.se Malmö: Caroli, Erikslust, Limhamn, Mobilia. Lund: Clemenstorget, Tuna DElikatEss 99 90 36 90 /kg fläskfilé, sVEnsk /hg prosiutto cruDo EKO, Matric Italgross. Jmfpr 369:-/kg. ICA/Dalsjöfors. Svenskt kött. Max 2 st filéer per hushåll. kÖttDiskEn 249:- 259:- /kg skrEitorskrygg /kg med skinn, MSC, No Atl 27 Ekologisk ryggbiff EllEr EntrEcÔtE Ursprung: Sverige. 79:- /kg HÖgrEV 349:- /kg gÖsfilé MSC, Hjälmaren Benfri i bit. Ursprung: Sverige fisk 69 00 /kg HEl rÖDspätta stor MSC, No Atlanten 27. frukt & grÖnt 19 90 /hg grillaD rostbiff Jakobsdal. Jmfpr 199:-/kg. 5 90 /fp nyskÖrDaDE morÖttEr 1 kg. Sverige, Klass 1, ICA. Angivna priser är maxpriser, andra priser kan förekomma i respektive butik. Reservation för slutförsäljning. Bilderna kan vara symboliska. För öppettider, adresser med mera se www.malmborgs.se 25:- /kg Ekologiska päron Abate fetel, Italien, Klass 1, ICA I love eco LITE ENKLARE ATT VÄLJA MÄKLARE. VI HAR NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD. 7 foto: anna inreder FÖR ENKELHETENS SKULL VELLINGE / TEL: 020-41 40 50 / MAKLARHUSET.SE M GREVIE / JORDHOLMSVÄGEN 38 RYMLIG FAMILJEVILLA! 50 SHADES OF GREY… Januari, februari och mars, det är enligt mig årets trå kigaste och gråaste månader. Det händer inget speci ellt, det är grått, trist och kallt. Vädret är nyckfullt och det kan bli snöstorm i mars. Det känns som detta är tre långa transportsträckor innan vi på riktigt välkomnar våren i april. För två helger sedan kändes det dock som vår i luften och solen sken uppe i den blå himlen. Gra nen åkte ut och tulpanerna och pastellfärgerna tog plats igen. Men så förra veckan började det plötsligt snöa, men som tur var töade det bort lika kvickt. Ju längre vinter, desto längre tid tar det innan bostadsmarknaden kommer igång. De allra flesta som har hus vill mark nadsföra sin bostad när trädgården grönskar och bilder na är mer tilltalande. Dock märker vi just nu ett väldigt lågt utbud i Vellinge kommun, både vad gäller bostads rätter och villor, och det kan generera ett högre slutpris då utbudet styr efterfrågan. Så det är ingen dum idé att lägga ut sin bostad till försäljning nu! Vi har en del bostäder på väg in, några hus på Tors gården och Vellinge Väster – kanske finns just ert framtida hem bland dessa? Glöm inte kika in på vår Facebooksida, Mäklarhuset Vellinge Kommun. Där tipsar vi om bostäder på väg in, inredningstips och tävlingar. Utgångspris: 2 270 000 kr Boarea: 159 kvm Energiprestanda: 88 kWh/kvm år Tomtarea: 483 kvm Rum: 6 rum (kan göras om till 7 rum), varav 5 sovrum. Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732-017726 VELLINGE / ESKILSTORPS ÄNGAVÄG NATURTOMT PÅ FRITT LÄGE Utgångspris: 1 025 000 kr Upplåtelseform: äganderätt Tomtyta: 2400 kvm Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare:Rebecka Wihlborg 0732-01 77 26 HÖLLVIKEN / KLARAS VÄG RÄNG SAND 6 ST TOMTER Med pris ifrån 1 625.000kr- 1 795.000kr Friköpta tomter för permanentboende. Tomtstorlek mellan 911 kvm- 1100 kvm. Utforma Ditt hus själv! Mäklare: Rebecka Wihlborg 0732-017726 VEL REN Nu ä lägen Rebecka Wihlborg NU VISAS DIN BOSTAD PÅ BLOCKET BOSTAD MED TRE DAGARS FÖRSPRÅNG SAMTIDIGT SYNS DEN PÅ FLERA AV LANDETS STÖRSTA SAJTER SÅSOM AFTONBLADET, SVD.SE OCH HITTA.SE. LÄS MER PÅ MAKLARHUSET.SE. HÖLL GAV Utgån Boare och kö Visnin Mäkla VELLINGE / STORGATAN 2B RENOVERAD 3:A MED LÅG AVGIFT! Nu är Vellinges kanske finaste lägenhet ute till försäljning! En välplanerad 3 ROK i etage. En ljus och vacker lägenhet på bästa läge nära buss och centrum. Med denna låga månadsavgift bor ni billigt i en populär förening! Utgångspris: 1 650 000 kr Avgift: 3 509 kr/mån Boarea: 86 kvm Våning: 2 & 3 Rum: 3 rum och kök, varav 1 sovrum. Energiprestanda: 187 kWh/kvm/år Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732-017726 FÖR ENKELHETENS SKULL HÖLLVIKEN / SMEDJEVÄGEN 7 GAVELLÄGENHET Utgångspris: 3 195 000 kr Avgift: 5 210 kr/mån Boarea: 101 kvm Våning: 2 av 3, hiss / Rum: 3 rum och kök (kan göras om till 4 rum), Ep: 54 kWh/kvm år Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Inger Rutgersson, 0708-50 75 94 VELLINGE / TEL: 020-41 40 50 MAKLARHUSET.SE HÖLLVIKEN / HÖVDINGAVÄGEN 7 HÖLLVIKEN - RÄNG SAND Utgångspris: 5 250 000 kr / Boarea: 160 kvm Energiprestanda: 69 kWh/kvm år / Tomtarea: 1000 kvm / Rum: 6 rum, varav 4 sovrum. Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94 1 plansvilla i bästa utförande och med en toppen planlösning. Utsökta interiörmaterial, braskamin, 3.5 m takhöjd och mkt mer! OLA LINDVALL 0708-80 60 82 REBECKA WIHLBORG 0732-01 77 26 MARIE HÅKANSSON 0733-264269 INGER RUTGERSSON 0708-50 75 94 7 ENKELHETENS SKULL GÖRFÖR DET ENKELT ATT VÄLJA VELLINGE / TEL: 020-41 40 50 MAKLARHUSET.SE MÄKLARE. HÖLLVIKEN / KYRKVÄGEN 2C HÖLLVIKEN - GRANVIK Härlig gavellägenhet med utsikt på 3 håll. Ljus och fin med inglasad balkong. Luftigt kök och helkaklat badrum. Hiss. Fri utsikt mot villor, skola och grönområden. Utgångspris: 1 850 000 kr Avgift: 3 946 kr/mån Boarea: 82 kvm Våning: 2 av 2 Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum. Energiprestanda: 195 kWh/kvm år Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94 VELLINGE / SPARVGATAN 35 TILLTALANDE BOENDE! Med en personlig touch har nuvarande ägare gjort detta hus till ett modernt och tilltalande boende utöver det vanliga. Ett lugnt läge intill grönområde och gångavstånd till förskola och skola samt närhet till fritidsaktiviteter, tex golfbanor och hästsportanläggning, erbjuds också. Utgångspris: 3 395 000 kr Boarea: 196 kvm Energiprestanda: 76 kWh/kvm år Tomtarea: 589 kvm Rum: 6 rum, varav 3 sovrum. Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Ola Lindvall, 0708-80 60 82 FÖR ENKELHETENS SKULL FALSTERBO / RINGAREVÄGEN 4 NATURSKÖN TOMT Utgångspris: 2 850 000 kr Upplåtelseform: äganderätt / Tomtyta: 752 kvm Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94 VELLINGE / TEL: 020-41 40 50 MAKLARHUSET.SE TRELLEBORG / TOMMARPSVÄGEN 435 HÖL TOTALRENOVERAD GÅRD! Välkomna till denna fantastiska gård med anor från 1896! Mangårdsbyggnaden är totalrenoverad 2010 med bevarade originaldetaljer som kakelugn, spegeldörrar och stuckatur. Det finns en lgh för uthyrning, stall där man kan göra boxar och maskinhall. Till fastigheten hör hage och betesmark. HÖL Utgångspris: 5 995 000 kr Boyta 170 kvm, tomtyta 2,7 ha Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732-017726 HÖLLVIKEN / LÖNNKROGSVÄGEN 1E MARKLÄGENHET MED HAVSUTSIKT. Toppläge i Ljunghusen med havsutsikt. Genomgående marklägenhet med uteplatser på både fram och baksida. Välplanerat boende med möblerbar hall, stort kök och helkaklat badrum. Utmärkta kommunikationer mot både Malmö och Köpenhamn. Nära skola, golfbana och matbutik. Badr Härli integ VELL Utgångspris: 1 595 000 kr Avgift: 3 479 kr/mån Boarea: 62 kvm Våning: 1 / Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum. Energiprestanda: 65 kWh/kvm år Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning Mäklare: Ola Lindvall, 0708 806082 LITE ENKLARE ATT VÄLJA MÄKLARE. VI HAR NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD. 7 GRE Utgån Tomta för dit Mäkla HÖLL HÖL Utgån Biarea Rum: 5 Visnin Mäkla HÖLLVIKEN / HANS LEVINS VÄG 26 HÖLLVIKEN - KÄMPINGE Utgångspris: 9 250 000 kr / Boarea: 208 kvm Biarea: 41 kvm / Energiprestanda: 55 kWh/kvm år Tomtarea: 1132 kvm / Rum: 7 rum, varav 4-5 sovrum. Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94 Badrocksavstånd till Kämpingestranden och med havsutsikt ligger detta exklusiva boendet i 1½ plan från 2006. Härlig balkongterrass mot havet, solnedgång vid grillplatsen, öppen spis i vardagsrummet, relaxrum. burspråk, integrerat garage och mycket mer! VELLINGE / VATTLEVÄGEN 35 MALMÖ / BERITTA GURRISGATAN 1 A GREVIELUND, DITT NYA LIV! HAVSUTSIKT. Utgångspris: 8 750 000 kr / Boarea: 200 + 500 kvm Tomtarea: 5289 kvm. Drömgård i toppskick med plats för ditt företag. Låt mig berätta mer! Mäklare: Karsten Johansen, 0708 16 03 66 Utgångspris: 2 275 000 kr / Avgift: 5 943 kr/mån Boarea: 88.5 kvm / Våning: 5 av 5, hiss / Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum. / Ep: 103 kWh/kvm år Öppen visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Ola Lindvall, 0708 806082 FÖR ENKELHETENS SKULL HÖLLVIKEN / BOLTENSTERNSGRÄNDEN 4 HÖLLVIKEN - HÄRLIGT LÄGE Utgångspris: 4 750 000 kr / Boarea: 123 + 15 kvm Biarea: 10 kvm / Tomtarea: 1089 kvm Rum: 5 rum, varav 4 sovrum. Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Kåre Brodin, 0739-87 91 60 VELLINGE / TEL: 020- 41 40 50 MAKLARHUSET.SE HAR DU EN BOSTAD SOM MATCHAR SÅ RING OSS NU! Matchar dessa köpare inte precis din bostad så ring oss och kolla av hela vårt register! HÄR SER DU NÅGRA ÖNSKEMÅL FRÅN KUNDER I VÅRT KÖPARREGISTER! BOSTADSRÄTT VILLA VILLA VELLINGE HÖLLVIKEN HÖLLVIKEN Äldre par som sålt sitt hus söker bostadsrätt 3 r.o.k. i centrala Vellinge. Trappor är inget hinder. Balkong är dock ett krav. Barnfamilj söker hus i södra Vellinge. Önskemål minst 4 sovrum eller planmässigt fördelaktigt. Boarea ej under 145 kvm. Viss renovering inget hinder. Prisidé 3-4 miljoner. Finansiering klar. Barnfamilj söker 1-plansvilla i Höllviken på ca 150-200 kvm med minst 4 sovrum. Huset bör ligga väster om Stenbocks väg men ej över kanalen. Finansieringen är klar, max 6 miljoner. Mäklare: Ola Lindvall, 0708 80 60 82 Mäklare: Ola Lindvall, 0708 80 60 82 Mäklare: Ola Lindvall, 0708 80 60 82 Ref.nr. OL073814 Ref.nr. OL070668 Ref.nr. OL070155 TOMT BOSTADSRÄTT VILLA VELLINGE / MALMÖ VELLINGE HÖLLVIKEN Tomt eller äldre fastighet sökes av Stockholmsfamilj. Minst 250 kvm boyta och ca 3000 kvm tomt i utkanten eller nära samhället. Även renoveringsbehov är av intresse. En ung tjej i Vellinge söker en 2-3:a i centrala Vellinge, från ca 55 kvm och uppåt. Månadsavgift max 4000 kr/mån. Balkong eller uteplats är inget krav men ett extra plus. Trebarnsfamilj som söker nyare hus (Max 15-16 år) i Höllviken. 4 sovrum totalt och gärna en separat del för barnen med 3 sovrum och mindre allrum. De är intresserade av Höllviken, dock ej Öresundsidan, Räng eller Rängs sand. De är redo att flytta omgående och vi har finansiering klar. Pris upp till 7 000 000 kr. Mäklare: Ola Lindvall, 0708 80 60 82 Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732 01 77 26 Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732 01 77 26 Ref.nr. OL706390 Ref.nr. RW07363805 Ref.nr. RW17726 MALMÖ / ERIKSTORPSGATAN 18 MALMÖ / MÄSTER HENRIKSGATAN 8 3A RIBERSBORG 30-TALS TREA PÅ S:T KNUT! Utgångspris: 1 995 000 kr Avgift: 3 856 kr/mån Boarea: 83 kvm Våning: 1 av 6, hiss Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum. EP: 160 kWh/kvm år Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Mitzi Frändevi, 0708-151900 Utgångspris: 1 445 000 kr / Avgift: 4 320 kr/mån Boarea: 64 kvm / Våning: 1 av 4 / Rum: 3 rum och kök, varav 1-2 sovrum. / EP: 159 kWh/kvm år Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Ramona Lastre, 0733-64 77 24 LIMHAMN / LINNÉGATAN 3 E MALMÖ / STENKÄLLEVÄGEN 81E 3:A BRF PIGGVAREN 3:A STENKÄLLAN Utgångspris: 2 995 000 kr / Avgift: 5 852 kr/mån Boarea: 94 kvm / Våning: 3 av 5, hiss / Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum. Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Anette Andersson, 0733 604 644 Utgångspris: 850 000 kr / Avgift: 4 793 kr/mån inkl bredband, p-plats etc / Boarea: 63 kvm / Våning: 2 av 2 / Rum: 3 rum och kök / EP: 133 kWh/kvm år Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning Mäklare: Roger Ronland, 0708-49 96 96 FÖR ENKELHETENS SKULL MALMÖ / BODEKULLSGATAN 50B DRÖMTVÅA PÅ LUGNT LÄGE Utgångspris: 995 000 kr / Avgift: 2 911 kr/mån Boarea: 60.8 kvm / Våning: 3 av 4 / Rum: 2 rum och kök. / Energiprestanda: 149 kWh/kvm år Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Anna Jermander, 070-204 44 80 VELLINGE / TEL: 020- 41 40 50 MAKLARHUSET.SE
© Copyright 2024