• TTSFORBUND o VAR IDROTT Res med värt eget flygbolag - Sterling Airways - Europas största charterbolag. Ar 1969 översteg värt passagerarantal 1.300.000. TR-resor ab ALEXANDERSGATAN 7 - HELSINGFORS 10 - ~ 10151 o ARSBOI( 1969 !ör FI~LANDS SVENSKA CENTRALIDROTTSFORBUND och dess medlemsfärbtmd SVENSKA FlNLANDS IDROrrSFÖRBUND FINLANDS SVENSKA SKIDFÖRBUND FINLANDS SVENSKA ORIENTERINGSFÖRBUND FINLANDS SVENSKA KVINNOGYMNASTIKFÖRBUND SVE SKA FINLANDS SKOLIDROTTSFÖRBUND FINLANDS SVENSKA GYMNASTIKFÖRBUND SVENSKA FINLANDS SKYTTEFÖRBUND KONDITONSFRÄMJ ANDET Pärmbilden För första gången pryds årsbokens pärmsida av en bågskytt, alltså av en idrottsman som så att säga står ytterom våra förbund. Men Jorma andelin förejänar mer än väl sin plats - med sin seger i den dubbla 30-metersronden i VM, världsrekord på 50 meter och i den s. k. FITAronden blev han Sport-Pressens bragdman och guldmedaljör 1969. Vasa stad korade honom till sin bästa idrottsman senaste år. Så det är en meriterad och erkänd förmåga som kan betecknas som fjolårets främsta idrottsman i Svensk-Finland. Redigerad av BO FINNE Jorma Sandelin är född i Kristinesead den 4 juni 1936. Sedan tio år tillbaka har han bott i Vasa där han jobbar som tekniker vid Post- och Telegrafstyrelsen. Han firar soart 10-årsjubileum i landets represeneationslag i bågskytte. Fem gånger har han varit med i VM och världsrekord har han presterat på samtliga fyra sträckor. Men enligt regleroa som säger att rekord kan godkännas bara i på förhand beseämda tävlingar står bara hans 317 poäng på 50 meter som officiellc rekord. Vackert så - det hinner bli flere ännu, för 33 år är ingen ålder act tala om för en bågskytt. Siktee är redan inseällt på nya VMeävlingar och kanske framförallt på Mi.inchen 1972, där bågskytte är olympisk gren ... 1.. D et finns i detta nu c. 40 bågskytteföreningar i landee med dryge 1.000 medlemmar, av vilka vidpass 250 är aktiva tävlingsskyttar. Sandelins egen förening, Diana i Vasa, bidrar med ett 30-tal skyttar. Flere lär dee bli enligt den gamla regeln om exemplets makt. Men tro inte att bågskytte på toppnivå är någon enkel match. - Sandelin räknar med 2-5 timmar träning varje dag under fem års tid om man skall bli elieskytt. Och då skall man naturligtvis också ha en massa anlag för det! EKENAS TRYCKERI AB, EKENAS 1970 5 Vår idrottsröloelse vid ett vägskäl av Carl-Olaf Hom en CIF:s styrelseordförande, viceh. CarlOlaf Homen manar i årsbokens ledande artikel oss tiU vaksamhet mot en "smygal1de" sociatisering av idrotten. V id den finlandssvensk a idrottens srora mönstring, Idrottsforum -69. framgick det, att vår idrorr idag står enig och samlad. Vi upplever en sjudande akrivitet baserad på goda traditioner kryddade med friska initiativ. Vi har err positivt samarbete med de finskspråkiga idrottsförbunden och en erkänd ställning i samhället. Men derra får inre förleda oss tili arr ~~~m . Vi måste ha en öppen blick för omgivningen, fördomsfritt rannsaka våra egna brister och vara beredda att urveckla' oss själva genom nya initiativ och verksamhetsformer. Det är ju vår önskan arr i samarbete med andra idrottsorganisationer få urföra frivilligt och uppbyggande idrottsarbete på vår egen sektor. Men vi bör göra klart för oss, att det finns uromstående krafter, som vill blanda sig i vår verksamhet. 7 Vid Idrottsforum dryftades flera av vår idrotts mest centrala (och ofta kontroversiella) frågor friskt och fördomsfritt. Man var inte rädd att framföra sina åsikter ens i det fall att en stark majoritet företrädde en motsatt uppfattning och dagarna präglades av optimism och vilja att draga upp riktlinjer för vår finlandssvenska idrott under 70-talet. En fråga av direkt avgörande berydelse för hela vår framtid kom dock i skymundan , nämligen de planer pII. en statsdirigering av hela landets idrottsliv, vilka för närvarande marbetas utanför vår egen krets. Orsaken till att dessa planer och deras följdverkningar för den finlandssvenska idrotten inte mgjorde ett av huvudämnena vid Idrottsforum var naturligtvis inte arrangörernas rädsla för kontroversiella frågor (sådana fanns ju även annars i tillräcklig lltsträckning pII. föredragningslistan) utan heIt enkelt det överrumplande sätt pII. vilket frågan aktualiserades och drevs pII. i slutet av hösten. Ärendet upptogs nämligen till behandling man att idrottens centralorganisationer i det skedet fick något som helst officiellt besked. Planerna, som kommer att slutligt konkretiseras av statens idrottsråd under denna vinter och vår, har en rent politisk bakgrund. Syftemålet synes vara att steg för steg socialisera idrottsröreIsen genom att samla allt flera och allt större uppgifter i händerna pII. ett idrottsministerium (event. ämbetsverk eller avdelning vid undervisningsministeriet) vars tjänstemän under överinseende av de makthavande politikerna skuIIe leda idrottsrörelsen. Som motiv för reformen har anförts, att då staten "ger" understöd åt idrotten (= de facto är det ju fråga om de tipspengar idrotten samlat ihop för sin egen finansiering och av vilka staten med brytande av givna löften lägger beslag pII. 50 %) bör staten även dirigera användningen av pengarna. Dessutom har reformivrarna anfört, att idrottens nuvarande uppdelning i fyra centralorganisationer (SVUL, AlF, TUK och CIF) medför en dyrbar dubbeladministration, som kan avskaffas enbart genom ett statsingripande. Samtidigt undermök CIF, att den finlandssvenska idrottens framtid inte beaktats pII. något sätt i de statliga planerarnas skisser. Man kan även fråga sig hur den idealism, som varit sryrkan bakom Solvalla och Norrvalla, gymnastikfester och stafettkarnevaler, skidspeI och soliga mästerskapstävlingar, skuIle överleva en statlig byråkratisering. Den negativa instäIlningen tilI en statsdirigering av idrotten innebät naturligtvis inte att CIF skulIe motsärra sig t. o. m. omvälvande organisatoriska reformer. Ett klart bevis för detta är ju hela den nya distriktsindelningen som genomfördes i slutet av 1950-talet just med tanke pII. att CIF skulIe vara redo att t. o. m. upplösa sig själv och inträda i ett verkligt riksidrottsförbund, som omfattar hela landets idrottSrörelse. Men en förut sättning för en sådan samgång var då - liksom nu - att den finlandssvenska idrottens intressen och speciella behov blir tillgodosedda i totallösningen genom en egen administration inom en självständig avdelning. CIF motsätter sig inte heller att staten i samband med en ökning av idrottsanslagen även får ökad insyn i idrottsorganisationerna och i användningen av medlen. Men detta bör ske i enlighet med de rekommendationer den statliga idrottsmredningen i Sverige utarbetat sålunda, att statens representanter ges möjlighet att göra sin röst hörd inom ramen för de fria centralorganisationerna t. ex. i form av någon sryreIseplats och inte så som många politiker i vårt land vill, d. v. s. att staten övertar själva ledningen av idrottsröreIsen. De reformer som nu dryftas är inte de första - och säkert inte heller de sista - stora planer som gjOrts upp för vårt idrottsliv. Men deras omvälvande natur och det överrumplande sätt pII. vilket de förberetts visar hur nödvändigt det är med en ständig vaksamhet från vår sida. Med tanke pII. detta är dock vår finlandssvenska idrotts inre enighet och samarbetsvilja en styrka. Denna enighet i förening med den aktivitet och idealism som präglar vår idrott idag ger oss, trots de ovannämnda orosmolnen vid horisonten, anledning till en realistisk tillförsikt inför framtiden. * 1 det utlåtande CIF gay i november 1969 angående de tiIIsvidare endast preliminära och diffusa planerna tog vi enigt och resolm ställning mot en statsdirigering av idrotten. Vi betonade, att en sl\.dan dirigering avsevärt skuIle minska den enastående, frivilliga insats tusentals uppoffrande ledare inom vår krets lika väl som inom övriga centralorganisationer mför idrotten till fromma. Vi tror, ått idealismen i idrottsledararbetet skulle minska och de sålunda bortfallande tusentals frivilliga arbetstimmar som nu utförs för förbund och föreningar aldrig skuIIe kunna uppvägas av de statliga tjänstemännen ens ' i det fall, att dessas antal och lönekostnader vida skulle överstiga de nuvarande centralorganisationernas ordinarie tjänstemän. 8 - Bäst som man tro1' att det ald.,ig bli1' i morgon är det redan i gå1'. D et B ästa - En del människor finne1' /el som om det vo1'e hittelön /ö1' dem. T. O. i Det Bästa - D en människa som det är viktigast att lysma tili eir man siälv. Och ens mest angelägna uppgi/t är att odla upp ett öra som verkligen hör vad man säger. Sydney]. Ha.,.,is, " Last Things First" 9 ldrottsforum 1969 satsning på 70-talet Beställ Era resebiljetter gen,oT1l OSS Den enda resebyrån med en särskild SPORTRESEAVDELNING TRAVEK - RESEBYRÄ Ab byrån med personlig service - HELSINGFORS, S. Kajen 16, Alexandersgatan 21, telefon 61 631 HANGÖ, Bulevarden 10, telefon 68 21 Idrotts/orum 1969 den loch 2 november i Helsingfors var en iättesats~ing av finlandssvensk idrott /ör finlandssvensk idrott. På tröskeln till 1910 togs fyra aktuella problem /ördoms/ritt tiU behandling med tanke på den ut· veckling och de krav 10-talet /ör med sig. Utgående /rån inledningsanföranden av fyra experter - på bilden fr. v . Kntlt Pipping, Lars-Erik Hartman och Jarl Prisk samt sittande Bo Bengtsson, Svenska riksidrottsförbundets ge· neraldir. - diskuterades de fyra ämnena ingående, bearbetades i grupper, sammanfattades och tltmynnade i resolutioner. Pör att ytterligare understryka Idr ottsfomms bestående värde har årsbokens redaktionskommitte beslutat ägna de fyra allmänna artiklarna åt de /rågor och svar som gavs i november. Idrotten, konditionen och fritiden av lngeborg Jung LYIX20 Var mans LYNX 20, marknadens förmånligaste motorkälke, rmp. endast 2.950:Kom och gör en god bekantskap! ~ HANKKLlAS distributionsnät S om referem i arbeesgrupp 1 hade VD Bo Bengtström, Sverige inbjudies. 1 sitt inledningsanförande underströk han bl. a. vikten av att människan har god kondieion, sett ur både hennes egen och ur samhällets synvinkel. Han belyste det ta med siffror ur en i Sverige nyligen genomförd stor statlig idrottsundersökning. Han talade om nödvändigheten av en breddad syn på idrotten så att idrott kan definieras på följande sätt: Med idrott menas alla de fysiska aktiviteter som människor utför för att uppnå ett visst resultat eIler för motion och fysisk rekreation. Samhället bör skapa förutsättningar för medborgarna, att sköta sin hälsa och kondition, vilket de bäst gör genom idrottsliga aktiviteter under fritiden. Idrottsledarna är samhällets medarbetare för att skapa friska och livsdugliga människor i ett alltmer människovänligt samhälle. För att bygga upp detta varaktigt måste bl. a. samarbete mellan alla idrottsorganisationer i hela landet genomföras, likaså är ett samarbete med läkare, sociologer, fysiologer Cich psykologer nödvändigt. Idrottsledarna har ett hårt och svårt jobb framför sig, men det är meningsfullt och därför stimulerande. Koreferemen doc. Nils Westerholm ansåg att unga människor i allmänhet får sitt rörelsebehov tillfredsställt och att målmedveten konditionsträning bör sättas in i åldersgruppen 20-40 år. Han betonade också hUI motion genom ökad cirkulation - genomblödning av alla organ - väsentligt bidrar till att hålla lederna förliga, förhindra blodkärlens förkalkning m. m. Idrottsledarnas uppgift är att genom lättförstådda motiveringar få människor att inse betydelsen av regelbunden motion. Diskussionsrubriken var vidsträckt och diskussionen tenderade ibland att svälla ut alltför mycket men ordf. borgmästare Nils Dahlman höll skickligt tyglarna rätt stramt utan att dämpa diskussionslusten . Deltagarna i arbetsgruppen representerade många olika intressen och många organisationer och en mycket stor del av deltagarna kom med inlägg i diskussionen. * Bland de frågor som behandlades mera ingående var ledarproblemet och samhällets förhållande till idrotten. Arbetsgruppen omfattade åsikten att all idrott bör betraktas som 1110tionsidrott, om ock i olika graderingar. Härigenom kan inom idrottsför- 13 eningarna skapas en vilja och förståelse för att satsa på motionen oeh att få fram ledare för denna. Då en deltagare ansåg att det största problemet inte är att få ledare, utan att få människor med i motionsarbetet, kom mötet doek tilI att om man har välskolade, entusiastiska ledare får man utan större svårigheter oekså aktiva idrottsutövare. Arbetsgruppen ansåg att grundskolningen - utbildning av föreningsfunktionärer för administrativa oeh instruktörsposter - borde samordnas så att gemensarnma kurser för flere organisationer skulIe anordnas. Kurserna skulIe ordnas enligt rekornmendation av CIF, som uppmanades att göra en grundlig undersökning av ledarbehovet oeh därefter delegera frågan tilI speeialförbunden. Alla var ense om att de nu verksarnma idrottsledarna ieke ytterligare kan belastas med uppgiften att leda motionsidrotten. 1 stället borde t. ex. tidigare aktiva idrottsutövare, som helt försvinner ur bilden då de slutar tävla, engageras. Men motionsidrott bedrivs oekså i andra organisationer än idrottsföreningar - nykterhetsföreningar, marrhaföreningar, industrier oeh företag. Det finns en stor ledarreserv bland dessa "nyfrälsta" oeh om vi får dem med i arbetet kan vi på allvar räkna med en ökad bredd för motionsidrotten. Det framhölls oekså att varje kommun borde anställa en idrottsinstruktör som skulle ha hand om oeh samordna motionsidrotten i kornmunen. Vidare omfattades åsikten att alla CIF-distrikt borde grunda ett motionsutskott till vilket personer från olika intressegrupper skulIe utses. Likaså borde varje förening, liksom i Sverige, ha en motionssektion jämsides med tävlings-, ungdoms- m. fl. sektioner. Konditionsfrämjandet, som främst handhar ledarutbildningen oeh upplysningsverksamheten kring dessa frågor skulIe vara något av ett servieeorgan för att samordna oeh stimulera verksamheten samt ge nya impulser till alla organisationer som arbetar för motionsidrott. * Samhällets inställning tilI idrotten är skiftande. De f1esta kommuner ger anslag tilI idrottsföreningarna, men medan en del kommuner tar tilIbaka en stor del av anslagen i form av hyror o. dyl. upplåter andra kommuner gymnastiksalar oeh andra övningsutrymmen kostnadsfritt åt föreningarna. SamhälIet borde beakta att om medborgarna är friska oeh har god kondition innebär detta en stor ekonomisk fördel i form av minskade sjuk- oeh soeialvårdskostnader. Kornmunerna borde därför gå in för att skapa idrottsanläggningar, som betjänar så många som möjligt - såsom simhallar, eykelvägar, motions- 14 stigar, upplysta skidspår osv. samt dessutom bygga anläggningar som ger "familjen" möjlighet att tilIsammans eller samtidigt utöva någon form av idrott. Bort med skrytbyggen tili förmån för mindre ståtliga anläggningar gärna med f1ere mindre enheter där bordtenhis, badminton o. dyl. kan bedrivas. Som en stor brist i både ekonomiskt oeh idrottstekniskt hänseende ansåg man det vara att kommunerna vid planering av idrotts- oeh fritidsanlägg. ningar ofta saknar kunskap om behovet oeh den mest ändamålsenliga utformningen av dessa. Vid all planering borde idrottsorganisationerna konsulteras innan planerna slås fast. Ungdomens inställning till motionsidrott berördes oekså. Med saklig oeh motiverad information får man också unga mänskor med. Märken intresserar inte de unga, men däremot ansåg man att tävling i någon form stimulerar intresset. De unga framnöll själva, att om någon ung person väljs in i föreningarnas styrelser oeh utskott ökar detta intresset för saken hos andra ungdomar. Under diskussionens gång framhölls vikten av att oekså pensionärer tas med i verksamheten. "Pensionärer har mest fritid av alla", varför t. ex. motionsstigar bör göras så, att en program för äldre eiler otränade personer finns med som ett av flere andra alternativ. Arbetsgruppen kom kanske inte till något speeiellt revolutionerande resultat under den långa diskussionen, men det var välgörande oeh klarläggande att höra olika inlägg oeh åsikter. Oeh slutligen kan oekså konstateras att ingen ifrågasatte nödvändigheten av konditionshöjande idrottsurövning. - Kruxet med ali vara plmkltig tir att folk då Iror alt man inte har något vikligare för sig. G. F. C. i Det Btista - Bara den sam vågar göra sig löiltg kan uppnå det omöiliga. IV H. i Det Bäsla - Vi behandlar denna vår värld sam om vi hade en i reserv i bakfickan. A. B. i Det Btisla - Människor är måhända aldrig mer skrtimmande än när de är fuUt och fast övertygade om alt de har rätt. Laur ens van d er Post, "The Lost l'(1orld of Kalahari" (Morrow ) 15 Det är onödigt att skryta om Idrotten och skolreformen denhär skon för friidrottare av II jördis Trygge Varför är den så populär? Den finländska friidrotten är på uppåtgående. Resultaten förbättras - materialet förbättras. KARHU-träningsskon på uppåtgående. KARHU-sport ab 1 debanen om idrotten och skolreformen deltOg en rän stor skara idromintresserade representanter för läroverk, folkskolor, idronsföreningar och skolidronsförbundet. Det aktuella ämnet borde ha garanterat en 10tressant och givande diskussion. Tyvärr tornade svärigheterna upp sig nästan omedelbart. Missuppfanning av rubrikens innebörd och en för rnängen, p å grund av den pedagogiska terminologin, svårbegripligt om också välskrivet referat, var bidragande orsaker tilI svårigheterna. Många av dessa kunde ha undvikits om deltagarna varit informerade om grundskolans akruella situation. Till allra först borde rubrikens innebörd ha klargjorts för deltagarna. Avsåg man därmed idron i ordets trängre bemärkelse, d. v. s. friidron och därmed jämförbara övningsformer eIler avsåg man skolämnet idrott och gymnastik varmed då avses alla de former av fysisk aktivitet som bedrivs inom ramen av skolans program eIler avsåg man evenruellt den frivilliga idromrörelsens ställning till skolreformen? Säkert var att diskussionen skulle gälla den kommande grundskolan. Trots att referatet som tidigare delgivits deltagarna klart behandlade samtliga alternativ ordades det mycket om begrepp, som hade tarvat en klarare definition. * BLOD RÄDDAR LIV Finlands Röda Kors Blodtjänst lnnan skolreformen helt har genomförts har också samhället ändrat struktur och karaktär. Det moderna samhället är synnerligen flexibelt och det borde ocksä programmet för dess grundskola bli. Dena råd har givits av amerikanska specialister som gästat vårt land. Detta betyder att timantal och ämnen borde kunna anpassas efter människans behov och samhällets krav. Människans rörelsebehov är stOrt och ännu långtifrån tillfredsställt. Grundskolans timantai i fysisk fostran är däremot fastslaget för den närmaste framtiden. Detta timantai motsvarar varken människans behov eIler samhällets krav i dag. Hur kommer det då an vara när grundskolan väl är en faktum? Kravet på ökat antal timmar i fysisk fostran, som ställdes vid slutplenum och som godkändes i resolutionen bör, trots det av riksdagen redan fastställda timantalet, anses vara fullt beränigat och ses mOt bakgrunden av den flexibilitet som grundskolan uppmanats tilI. 1 Frankrike har man i vissa skolor med gOtt resultat gjort försök med upp till sju timmar fysisk fostran per vecka. En åtgärd som detta land knappast kommer att bli ensamt om. Gymnastiken i årsklasserna skallledas av klasslärare, årsklasserna 7-9 av 17 2- V år Idr att gymnasriklärare. Det vore viktigt att man i lärarutbildningen sku1le ta fasta på detta och specialisera lärarna just för dessa åldersgrupper. De motoriska färdigheterna påverkas bäst i åldern 5-7, ja upp tili 10 år. Klassläraren i de lägre klasserna borde med andra ord specialisera sig på färdigbetsbetonade rÖrelseformer. Vetenskapen har också bevisat att tonåringar kan uthållighetstränas så att kapaciteten hos cirkulations- och ventilationsorganen ökas och får sålunda större funktionsförutsättningar även i vuxen ålder. Här är det alltså frågan om målmedveten konditionsträning med hjälp av alla tänkbara övningsformer och metoder. Specialisering i detta ämne skulle gälla lärarna för femte årsklasserna och uppåt. Då lärarutövandet i detta ämne sålunda kräver specialisering och ingående fysiologiska och kinesiologiska och inlärningsmetodiska studier vore det på sin plats att speciallärare skulle ta hand om grundskolans gymnastik i samtliga årsklasser. * Tävlingen och tävlingsmomentet borde inskränkas sades det. Ar tävling emot social fostran, frågade sig referenten. Hur det faktiskt förhåller sig med detta är svårt att säga. Ett är däremot säkert. Så länge människan funnits tili, så länge har också tävling existerat. Tävlingsmomentet hör tilI grundelementen i människans existensvillkor och kan därför svårligen ute3lutas med mindre än att man tar tili indoktrineringsmetoden. Detta strider dock mot strävandena till individuell fostran. Bollspel är väl en tävlingsform, som mest utövas i våra skolor och i detta betonas den sociala fostran, d. v. s. lagandan, hänsyn tili kamraterna, att lära sig begreppen rätt och OIätt, att lära sig att bli besegrad, att rätt uppfatta segern o. s. v. Däremot ställer man sig skeptisk till all den tid som går åt för att få friidrottsresultat åt eleverna i de olika friidrottsgrenarna. Här är det indirekt frågan om tävling mellan eleverna, men närmast att få elevresultat i lärarkalendern i och för vitsordsgivningen. Hela proceduren lär förordas av skolsryrelsen och gäller alltså den nuvarande skolan. Men det är klart att ett dylikt program som är av intet pedagogiskt värde kommer att slopas i den nya skolan, a1l den stund friidrotten kommer att få en synnerligen underordnad roll på framtidens skolschema. Här återfinner vi ämnen såsom grundträning (perusliikunta), gymnasrik, bollspel, skidning, skridskoåkning och simning. Friidrott i tävlingsform är till för specialister och en utmärkt programpunkt för skolans idrottsförening. skall läraren ta hänsyn till elevens mognad, behov och intressen. Då dessa tre ~ällan f?ljs åt blir lärarens uppgift desto svårare. 1 skolämnet gymnastJk har lararen trots allt stora chanser att lyckas. Eleverna i en skolklass också då elevantalet är stort aktiveras lätt individuellt, då arbetsuppgiftern~ ges på ett sätt som möjliggör individuell anpassning till dessa .. Läraren måste naturligtvis också själv omvärdera sitt tänkande och inte anse sin I~sning .~v .uppgiften vara den enda tänkbara. Läraren måste bli öppen fOI de losnmgar eleverna presterar och acceptera dessa. En god lärare når vid inlärandet med hjälp av arbetsuppgifter och lösningar det av honom eller henne avsedda resultatet. De yngre delta?arna vid Idromforum framhöll mycket enhälligt att ungdomen måste aktIveras med andra motiv än motion och kondition. Aven om nämnda motiv utgör en del av slutresultatet bör själva aktiveringen ske genom lek, spel, tävling o. s. v. Tonåringen bör konditionstränas för att bäme utstå samhällets krav i vuxen ålder, säger vetenskapen. Och vi lärare får akta 055 för att göra det i form av vuxenmotion. Intressanta omvä.~la?de och mycke.t aktiverande övningsuppgifter i form av lek, spei och tavlmg anpassade tIli elevens mognad, ålder och intresse är vad läraren ~å~~e. erbj~da sin~ elever. Faktum är att början tili allt detta gjordes redan 1 boqan pa femtlOtalet. Men det dröjer innan budet når oss. Trots debattsvårigheterna gay flere av inläggen impulser till eftertanke och närmare granskning av ens uppfattning om ämnet. Tack vare detta blev diskussionen trots allt inte helt resultatlös. Det tryckta resultatet resolutionen, återges i årsboken på annan plats. ' .. --: En människas storhet kan nästan alltid avläsas på hur beredd hon är att visa va1~ltghet. G. Y. i Det Bästa - Det linaste sinnet lör humor är det som gör en människa i ständ att omedelbart inse vad hon inte bör skratta ät. L. A. i Det Bästa - När man läter penningen löra ens talan överröstar den allt annat man ämnade säga. M i g n 0 n Me L a u g h li n, "The Second Neurotic's Notebook" * Det svåraste med allt som skall inläras är just själva inlärningen, varför grundskolans svåraste uppgift fortfarande finns hos läraren. Vid inlärningen 18 - Det är märkligt med ödmjukhet. Så lort man tror sig ha lörvärvat den har man lörlorat den. E. D. H. i Det Bästa 19 Finansieringen av föreningsverksamheten av Holg er Kronman E n av diskussionsfrågorna vid Idrottsforum 1-2. 11. 1969 gällde finansieringen av föreningsverksamheten. Tili arbetsgruppen hade anmält sig drygt 40 deltagare och avsikten är att i denna korta artikel redogöra för några synpunkter som kom fram inom grupparbetet kring denna fråga. Inledaren konstaterade genast från början att frivillighet och idealism minskar i idrottssammanhang och att idealismen bör backas upp av pengar. Talkoandan, som åuninstone tidigare spelat en stor roll, får allt mindre becydelse. Visserligen ligger det något av en motsats i det förhållandet att fritiden ökar och idrottsledarna samtidigt önskar åtminstone en viss ersättning för sina uppdrag, men utvecklingen har ändå lett till en dylik situation. En fråga som alla genast under diskussionen kunde enas om var att föreningarna isin ekonomiska verksamhet behöver planering. Med detta avses inte enbart den planering den årliga budgeten förutsätter utan helst även en ekonomisk planering på längre sikt. 1 detta sammanhang kan man konstatera att redan den årliga budgetplaneringen i detta nu är synnerligen bristfällig och många föreningar har cyvärr gått in för att leva "från hand till mun" eiler "på ruinens brant". Vid den ekonomiska planering som ovan avses bör man vid personvaI fästa större avseende vid ekonomisk utbildning än på idrottsliga meriter. Eiler som det konstaterades, att det är ordföranden som vanligrvis bör besitta den idrottsliga sakkunskapen, men vid vaI av ekonom bör man se tili att en ekonomisk sakkunskap blir företrädd. Man konstaterade också att ett effektivt sätt att undvika obehagliga ekonomiska siruationer är att tili stöd för föreningsstyrelsen bilda en särskild finans- Od1 idekommitte. Då man väljer personer tili denna kommitte bör man absolut ime glömma bort att få kommunala förtroendemän och representanter för näringslivet med. På detta sätt får dessa en inblick i den verksamhet föreningen bedriver och deras inställning tili föreningen blir positiv. _ _ _ _ _ Oy. Yleisradio Ab. _ _ _ __ Radions spor tredaktion Televisionens sportredaktion Svenska sportredaktionen Bangatan 1, Helsingfors 12 Fredriksberg, L-huset, Helsingfors 101 Sommargatan 2, Helsingfors 26 Pekka Tiilikainen 4015224 Anssi Kukkonen 412744 Christer Bonn Paavo Noponen 4015274 Seppo Kannas 418811/2423 Raimo Häyrinen 401 5275 401 3683 * Ett viktigt stöd i den ekonomiska verksamheten in0111 en idrottsförening utgör grllndandet av en särskild stödorganisation. Många föreningsrepresentanter kllnde under disk llssionen uttala sig positivt 0111 det värde21 fulla stöd en dylik seniorsektion, garantiförening etc. ger den löpande verksamheten. En annan fråga som betonades många gånger var värdet av att skapa PR för föreningen eiler m. a. o. att "bli vän med pressen" och på det sättet kunna "sälja" idrotten. Tili dylika kontakter behövs en särskild kontaktman. Pressen är nu alltför idefattig, men detta är inte pressens fel utan snarare föreningarnas. Föreningarna bör nämligen komma med ideer för pressen att ta fasta på. Genom att föreningen fortlöpande håller levande kontakt med de allmänna informationsmedierna kommer även föreningens ärenden hos ex. kommunala myndigheter att löpa betydligt smidigare i och med att de icke-idrottsintresserade medlemmarna av de kommunala organen redan på förhand känner tili föreningen, dess verksamhet och målsättning. En- eIler tvåspråkiga föreningar av Lasse Heideman A tt man på tröskeln tili lO-talets finlandssvenska idrottsliv valt tvåspråkigheten inom klubbarna tili ett av diskussionsämnena var inte ägnat att fÖrvåna. Frågans aktualitet står höjd över varje tvivel, och den underscrykes av det faktum, att den belystes redan i fjol i årsboken på ett förtjänstfullt sätt av "Kim" Sevon. 1 ett avseende skilde sig detta diskussions- * Eftersom den gamla välkända regeln om ekonomisk balansering endast medger alternativen sänkta kostnader eiler ökade intäkter, kom en stor del av tiden under grupparbetet att röra sig kring det senare alternativet. Röster höjdes även för att man genom rationalisering kan sänka kostnaderna men det allmänna intrycket var att utgiftssidan för föreningarna redan nu är så hårt pressad att man inte mera kan uppnå någon nämnvärd förbättring den vägen. Därvid återstod således den andra möjligheten, nämligen att ökta intäkterna. Många goda förslag om möjligheter tili nya intäkter framkom och det visade sig att det viktigaste för att erhålla intäkter är att komma på goda iMer. Som någon yttrade: "Pengar finns nog bara man får loss dem." De normala intäktsmöjligheterna såsom understöd, donationer, annonser, annan reklam, basarer etc. förekom rikligt under diskussionen. Dessutom framkom en viktig intäktsform- där föreningen samtidigt kan göra både PR och erhålla intäkter, nämligen genom att sälja idrottsarrangemang till t. ex. kommuner, företag etc. Många föreningar hade dessutom kommit på synnerligen originella inkomstmetOder, t. ex. att föreningsmedlemmarna svarar för snöskottningen från hustak. Utan att här kunna gå in på alla de förslag som framkom torde man kunna konstatera att deltagarna åtminstone i denna arbetsgrupp torde ha kunnat föra direkt matnyttiga förslag med sig hem tili sina föreningar . Det viktigaste var nämligen att föreningsrepresentanterna fick del av de ideer man kommit på inom andra föreningar. Därför omfattades också förslaget om att det vore synnerligen viktigt att CIF skulle sammankalla föreningsekonomerna tili en årlig rådplägning. Dessutom uttryckte arbetsgruppen ett önskemål om att föreningarna borde kunna vända sig tili CIF eiler tili ett av CIF utsett organ för att få svar på ekonomiskt-juridiska spörsmål. 22 Viktor Björkqvist, 81, fanns bland de många som var med om hela Idrottsforum. Här i sällskap med en av artikelskribenterna, Holger Kronman. 23 ämne från de övriga - det är specifikt finlandssvenskt, medan de övriga är mer eIler mindre allmängiltiga för hela landet, delvis av universell karaktär. Frågan borde därför ha samlat en större arbetsgrupp än vad fallet var, men tydligen var konkurrensen med de övriga grupperna alltför stark. Huvudreferenten, professor Knut Pipping, angrep i sitt inledningsanförande problemen från vetenskapsmannens synvinkel och tillämpade sociologins lärosatser och statistikens resultat på föreningslivet . Han konstaterade, att föreningarna kan vara antingen övervägande instrumentala - med tävlingsresultaten som huvudsyfte eIler expressiva där samvaro i idrottens tecken är huvudsaklig srrävan. 1 konsekvens med denna uppdelning kunde han då sluta sig till, att tvåspråkigheten lättare kan vinna insteg i instrumentala föreningar, speciellt sådana där lagsport idkas, än i expressiva, där själva tvåspråkigheten som sådan kan utgöra ett hinder i samvaron. Prof. Pipping kom redan p å detta stadil1m med en profetia: det gives inget generellt svar på frågan om en- eller tvåspråkiga föreningar. Han skulle få överraskande rätt. * Co-referenten Ake Storå från Drott i Jakobstad förde auditOriet direkt ner till de jordnära problemen. Här var det föreningsmannen som talade med den tyngd en långvarig praktisk erfarenhet gett. Han deklarerade, att tvåspråkiga medlemmar har varit och är välkomna i hans förening och att språksvårigheten inte utgör något större - allra minst oöverstigligt - hinder för föreningens verksamhet, ef heller för dess trivsel. Han filtrerade till slut ut sex "regler", som försvarade och motiverade tvåspråkigheten. Man fick snabbt konstatera, att StOrås syn på tvåspråkigheten inom svenska föreningar färgade av sig på hela diskussionen . Från alla hörn av Svensk-Finland kom instämmande belägg, och på ett par punkter blev det fullkomligt klart besked: - ingen ansvarig ledare kunde eiler ville förhindra finskspråkiga medlemmar att vinna inträde i klubbarna. de praktiska svårigheterna med två olika språk kan övervinnas och trivseln synes inte vara hotad. Det var faktiskt märkligt, att inget enda inlägg mot intagande av finskspråkiga medlemmar gjordes. Den gamla äktsvenska andan i denna fråga var helt bortblåst resignation kanske någon tycker, framsynrhet säger flertalet. 24 Någon debatt i egentlig mening blev det aldrig i motsats till de övriga gruppdiskussionerna. Härtill var man alltför enig. Det kanske intressantaste inslaget i diskussionerna blev frågorna runt vissa definitioner: Man ställde frågan, vad som menas med tvåspråkiga föreningar, och denna fråga förde isin rur tili begreppet tvåspråkig individ. Vanligen anser man att en förening är tvåspråkig så fort så pass många finskspråkiga - eller tvåspråkiga - medlemmar anslutit sig, att man börjar använda finska i samvaron medlemmar emelian parallellt med svenska. Vill man åter föra gränsen fram till vissa andra kriterier, såsom t. ex. tvåspråkiga årsmöten och dito stadgar, kommer man tilI, att endast ett fåtal sådana föreningar finns inom CIF. Begreppet blandade föreningar lanserades, men det tarde inre äga någon större relevans inom idrottsvärlden. * Den stOra enigheten under diskussionerna hade tyvärr som följd, att de kritiska rösterna saknades. Likaså kunde en tydlig motvilja att komma med goda råd åt andra skönjas. Man nöjde sig med att konstatera "så här har vi det och vi kan inte klaga". Gärna skulIe man ha hört en liten opposition, som skulle ha framtvingat en närmare gränsdragning och försök tilI nyansering av begreppen. Nu blev nog en del viktiga frågor endast i förbigående eIler knappast alls berörda. Hit hör frågor såsom förhållandet tilI de svenska centralorganisationerna och representation inom CIF:s respektive SVUL:s distrikt. Gärna hade man också sett, att ett ökande finskt inflytande i en förening hade graderats. Man var enig om att förbrödring på tävlingsnivå inte erbjöd problem, men hur det ställer ~ig när styrelseplatser börjar besättas av finskspråkiga medlemmar i allt större utsträckning blev aldrig närmare utrett. Den slutkommunike, som utfärdades, ger en rätt biJd av diskussionerna. Jämförd med kommunikeerna från de övriga gruppmötena uppvisar den anmärkningsvärda avvikelser. Medan de övriga är uppdelade på punkter och underpunkter och innehåller förslag tili konkreta aktionsprogram, är denna slutkläm hållen i allmänna ordalag. Den konstaterar utvecklingen, poängterar de finJandssvenska organisationernas betydelse och utmynnar i en något vagt formuJerad hänvändelse till CIF och specialförbllnden att "ägna ökad uppmärksamher åt samverkan med de finskspråkiga förbunden och disrrikten" för att låna sJutklämmens ordalydelse. Osökt inställer sig en svagt tvivel - kanske diskussionsämnet trots allt inte var lämpligt. Kanske frågor, som berör finlandssvensk framtid, är för känsliga för att allsidigt diskuteras av större allditOrier. 1 varje fall bJir slutintrycket, att man borde ha fått mera ut av detta synnerligen viktiga ämne. 25 Varför j ll St idrott? av Ka rl G. A ndersson Det senaste året har varit ett jubileumsår för många av f. d. Norra idrortsdistriktets föreningar. Den anrika föreningen Pedersöre-Pojkarna kunde med pomp och ståt fira sitt 60-årsjubileum. Esse Idrottsklubb högtidligböll sin femtioåriga tillvaro under anspråkslösare former, och även Jeppo ldrottsförening har kunnat jubilera med anledning av sina fyrtio år. Allt detta förde osökt mina tankar till ovanstående rubrik för min uppsats, men i ännu högre grad gjorde Karleby Ungdomsförenings nyligen firade 75-årsjubileum det. Då denna förening är "anmoder" till först GamlakarIeby Ungdomsförenings ldrottsklubb (GUK:s IK) och senare Gamlakarleby ldrottsförening (GIF), gavs mig i uppdrag att i den utgivna 75-årshistoriken i korthet bebandla idrotten inom den jubilerande föreningen under dess första år kring sekelskiftet, tills nystiftade idrottsföreningar tog hand om idrottens inlemmande i nyuppdragna fåror. Det var sammanstäUandet av dessa idrottsglimtar, som förde mina tankar och minnen till barndomens lyckliga dagar på Ventus, där både Villa skola med pappa som lärare och KUF:s ungdomslokal var belägna, och där ungdomen samlades till sina idrotts- och gymnastikövningar med min bror Gustaf Andersson (Stormåns) som ledare för de sistnämnda samt J. V. Björk, Otto Asmus m. fl. för de försrnämnda. Här samlades även kommunens ungdomar till sina sångövningar samt fester och möten, allt sådant som intresserade livliga småpojkar. * DEN B Ä STA KAMRA TEN FÖR FRITID OON VARDAGSBRUK Oy A RVVI OSO N & CO AB Helsingfors 10 Annegatan 19 Tel. 645811 Telex. 12-1285 Redan i pojkåren hade jag tvenne livsinrressen som uppammades av de här ovan nämnda övningarna och följt mig livet igenom och gett mig arbetsuppgifter på de orcer jag verkar: idrott och sång. 1 Larsmo, där jag tjänstgjorde i över 40 år, stiftade jag tillsammans med några andra idrottsintresserade Larsmo ldrottsförening (LlF) , för vilken jag stod som ordförande i några tiotal år och vars verksamhet jag alldort som hedersordförande med intresse följer. Här bildade jag även samma år ell<;r 1918 Larsmo Sångförening, som jag ledde lika länge, och Larsmo Manskör, som var i gång kortare perioder. För övrigt är ju både idrotten och sången konstarrer, som ganska nära hör samman, som fordrar både anlag och trägen övning för toppresultat och harmonisk samklang. Då det för mig i pojkåren gällde att avgöra, vilken sträng på livsinstrumentet bade den mäktigare klangen, sången eller idrotten, så segrade 27 Jorma Ehrströ",: hör tili de idrottsmän som berett KGA - och säkert också många andra spectella gläd,estul1der, H är förlorar dock "Jomppa" trots 11ppsträckta armar och en god imats i PM mot Ossi Karttunen i förg"ul1den, nog idrorten om ock knappt. Det var skidtävlingarna - ringtävlingarna mellan Karleby-nejdens ungdomsföreningar, stadskamperna i fridrott mellan Jakobstads Idrottsförening och Idrottens Vänner i Gamlakarleby, nejdtävlingarna, i vilka man fick äran att föra GUIFK:s färger, de olympiska f~amgångarna i StOckholm med Hannes Kolehmainen som den framgångsn,kaste för att nämna några vikter, som sänkte idrortens vågskål och avgJorde valet, Sedan kom Pedersöre-nejdens bygdetävlingar, i vilka den egna klubben LIF hemförde fem raka segrar, idrortskamperna mellan Karlebyoch Pedersöre-nejdens idrottsföreningar och mellan NID och Vasa idrortsdistrikt som urtagning av laget för kampen Västerbotten-Österbotten , vilka hållit idrottselden brinnande och närrs av de nordösterbottniska framgångarna i såväl individuella tävlingar som stafettlopp de senaste åren, Landskamperna Sverige-Finland har även gert mäktiga idrortsin jektioner. 28 Det här ovansagda har väl åtminstOne delvis gett svar p å frågan i min rubrik för arrikeln. Men helt besvarad blir den först om man också tänker p å vad idrotten gert en. Här tillåter jag mig att citera mig själv ur det svar jag gay redaktör Enzio Sev6n på en Iikn ande fråga för publicering i SFI:s jubileumsskrift 1912-1962, Jag har ju redan i det ovanskrivna plockat fram några idrottSminnen, "som kommit att berika mitt liv, inre i mark eiler penni eller i andra möjligen förekommande fördelar, uran i sådana värden som mal och mott inre kan förrära", "Ett av mina stOltaste ögonblick var det tillfälle, då jag för första gången fick represenrera GUFIK i en nejdtävlan i Terj ärv. Hur nervös men Iycklig var jag inre, då jag vid den första stOra gymnastikfesten i Nykarleby fick stå som förgymnast (vorrurner) framför ett par hundra äldre gymnaster från när och fjärran . Så kom man som ung lärare till Larsmo, där man fick ut mest av idrotten och fick uppleva sina lyckligaste idrorrsår. Här svetsades idrottsgänget - inre minst Fagernäs-truppen av bröder och kusiner - samman till ett lag, som hävdat sig väl inrill dag som är. Men det var även här jag fick se, vad idrotten kan ge en lärare för hjälpmedel i hans fosrrar- och undervisningsgärning, i arbetet att dana de unga inre bio tt till goda och sunda idrottSmän utan framför aIlt tili goda och dugande samhällsmedlemmar. Ingenstädes kommer nämligen en lärare så nära sina elever som ure i skidspåren och på tävlingsbanorna, där han samtidigt kan få deras blickar öppnade för narurens underbara rike och för de skönhetsvärden, varpå vårr land är så rikt. * Bläddrar vi vidare i minnesalbumet, finner vi blad, som talar om olika, lärorika och inrressanta arbetsuppgifrer inom disrrikts- och förb undsstyrelser med i huvudsak glada och angenäma minnen, måhända någon gång skymda av självåstadkomna skuggor. Och nu på livets höst lever man på gamla, rika idrottsminnen, Vilka högtidsstunder har inre välgjorda idrortsreferar av Enzio Sev6n, Göran Srubb, Anssi Kukkonen m, fl. i radio och television berett en gammal idrottsenrusiast, som lika ofta förargat sig över osakliga, hafsiga referat av okunniga reporrrar. 1 likher med min lika idrorrsinrresserade livsledsagerska får jag dock uppleva stora idrottstiJldragelser så atr säga vid ringside, Ar det inre allt detia, som berikar och förgyJler upp tiJlvaron och som ger en guldkanr åt det dalande livsmolnet". 29 Oy WI LH. SCHAU MAN AB Jakobstads labriker sullitcellulosalabrik sullatcellulosalabrik kraltpapperslabrik Vattenpolon behöver fler utövare av Kurt Mikkola Helsingfors Simsällskap är när detta skrivs på väg mot ett ny tt finländskt vattenpolomästerskap - ingenting ovanligt i föreningens historia, men i alla fall en märklig prestation: Efter två magra år sedan det gamla vattenpologänget bildade en egen förening är HSS tillbaka i toppen snabbare än man kunde tro. Detta har givit anledning till två vattenpoloartiklar - mindre vanligt i denna publikation, men motiverat då Kurt Mikkola analyserar vattenpolospelet som helhet i Finland medan Seppo Laine berättar om arbetet bakom HSS' väg tillbaka till toppen. papperslörädlingslabrik såg och hyvleri Ett vitaminpiller för idrottsmänoch flickor DEL MONTE ypperliga fruktkonserver och iuice drinks. Fås i alla välförsedda delikatessaffärer. V attenpolon i Finland är foruarande en rätt liten och betydelselös bollsport. Alltsedan grenen i början av 191O-talet introducerades i landet har vi haft endast ett par aktiva och framgångsrika föreningar. Till en början och ända tilI 19S0-talet var det endast Helsingfors simsällskap och Helsingin Uimarit som fick någorlunda starka lag på benen. Dessa två föreningar har även gjort upp om så gott som samtliga finländska vattenpolomästerskap. Senare har flera lag kommit med och intresset brett ut sig på ett giädjande sätt, men tillsvidare har detta inte förändrat bilden. Serierna har visserligen biivit jämnare och intressantare, men med undantag av några få år är det fortfarande HSS och HU som behärskar vattenpolomarknaden i Finland. Utövarna av denna idrottsgren består ännu tilI största delen av före detta simmare vilka har lagt av med sin aktiva träning och håller formen uppe genom att delta i polomatcherna. Detta är väl en av orsakerna tilI att polons utövare i Finland sällan har haft förmånen att mera aktivt och målmedvetet träna upp sig i vattenpolo. Den enda träning som en stor del av dagens mästerskapsseriespelare besvärar sig med är lite bollkastning mellan bastuturerna. Denna inställning till träning återspeglar sig även i den rätt klena standard vi har i vårt land. Att Finland trotS allt har lyckats hålla tämligen nära kontakt med de övriga polonationerna får vi tacka de spelare som haft intresse att träna och de få tränare som dragit träningarna. Just nu har vi endast två föreningar som idkar någorlunda aktiv träningsverksamhet. Av dessa torde Helsingfors SimsäIlskap köra hådast och nöjer sig inte enbart med boll- 31 behandling och spelträning uran löpning och hård simträning står även på programmet. HSS har också under sin tränare Jesse Poikolainens ledning på rvå år kommit upp från nästan ingenring till en topplag. Helsingin Uimarit, tränad av förre HSS-ordföranden och tränaren Torsten Laakso, har mera gått in för bollbehandling och spelträning. Konditionssidan är sämre skött på det hållet. * Någon lätt uppgift är det emellerrid inre att dra ett vattenpololag i dagens Finland. Vattenpolospelarna är i regel rvungna att ry sig tili de träningstillfällen som blir över efter simmarna. Sålunda har vi i Helsingfors, där sex av mästerskapsseriens tio lag verkar, endast ett träningstillfälle i veckan och detta mellan klockan nio och tio på kvällen. Detta om något är väl ägnat att släcka inrresset och någon juniorverksamhet kan man inre tala om under dessa förhållanden. 1 övriga delar av landet är möjligbeterna inre mycket häme. Varrenpolons verksamhet är tili stor del koncenrrerad till Helsingfors. Utöver huvudstaden har grenen tillsvidare vunnit mycket lite terräng. Starkaste landsorrsförening har under flera år varit Lahden uimaseura som några gånger kommit upp till medaljplats och en gång t. o. m. erövrat mästerskapet. Abo har vid vissa tillfällen haft hela tre lag, dock utan större framgång. Stadens bästa lag Turun Uimarit föll senaste sommar ur mästerskapsserien. 1 Kotka har Delfiinit ett ungt och kraftigt lag som skulle kunna urvecklas nästan hur långt som helst, men tränarkrafter farras. Uleåborg har under de rvå senaste åren hängt ivrigt med, men även här saknar man kunniga tränare. Några större inrernationella framgångar har den tinländska vattenpolon följaktligen inre heller haft. Landslagets största bedrift genom tiderna torde vara erövrandet av nordiska mästerskapet år 1967 i Riihimäki. Finland stannade på samma poäng som starka Sverige efter oavgjord inbördes match, men Finlands bäme målkvot avgjorde. 1 övrigt har landslaget inre gjorr större väsen av sig, mot vår flitigaste motståndare under de senaste åren har framgångaroa växlat, men nu ser nog esterna ut att ha gått ifrån oss i kunnande. Av klubblagen har HSS på 1950-talet haft den största inrernationella framgången. Simmis var vid dessa tider en av Europas starkaste lag även om konrakterna var få. 1 alla fall spelade laget då oavgjorr mot holländska mästarna och Holland var då en av Europas bästa polonationer. Det är orvivelaktigt en rätt pessimistisk bild man får av dagens vattenpolo i Finland. Det är bara att hoppas att HSS:s och HU:s exempel smittar av sig och att vi får flera konkurrenskraftiga pololag. Med fler jämna och aktiva lag stiger hela standarden snabbt och med tina och jämna matcher kan man dra publik. Simmis' "nya", stronga vattenpololag. Fr. v. Carl Grenner, Klaus Ruohonen, Bo Harju. Thomas Lindholm, Kurt Mikkola, Veikko Hirvonen, Calle Francke, Jesse Poikolainen (tränare) och Kari 1Vainikainen. Kamratanda - nyckeln tilI framgång av Seppo Laine Helsingfors simsällskap vann under åren 1955-1966 sammanlagt elva tinländska mästerskap i vattenpolo. Då det rurinerade simmislaget sedan drog sig tillbaka och bildade en egen poloförening år 1967, hade sällskapets polosektion faktiskt bara en handfull goda simmare med knappast någon som helst spelerfarenhet att starra med. Det var därför inget under, att HSS det året placerade sig först på sjunde plats i mästerskapsserien. 1968 gick det ännu värre - endast åttonde platsen kunde beläggas. Nu, bara ett drygt år senare, då hallmästerskapsseriens första omgång är nästan slurspelad, står Simmis plötsligt som Nummer Ett efter att i spännande matcher ha slagit både inomhusmäsrarna Helsingin uimarit och utomhllsmästarna Kuhat. En fanrastisk urveckling kan man väl säga. De som haft möjlighet att p å nära håll följa med det nya pololagets skeden under de senaste åren kan emellerrid ta la om, att denna utveckling inre berott på någon slump. Enligt min uppfattning är den goda kamratandan inom Jaget den viktigaste av de faktOrer, som Jett 32 33 3- Vår ldrott tili framgång. Men det är också en lycka för säliskapet att som tränare ha en man som Jesse Poikolainen, vars egen entusiasm för saken förmått skapa och utveckla denna anda. Jesse insåg f;ån början, att det inre förslog att lappa de brisrer som fanns - det gäUde att börja från början. Därför inleddes först en inrensiv kondirionsträning med simning, terränglöpning och ryngdlyfrning på programmet. Först så småningom började bolibehandling och speltaktik komma med i bilden. Träningarna har i allmänhet varit hårda - ibland så hårda, att den äldre pologenerationen vid torsdagträningarna i Georgsgatans sirohaU skakat på huvudet. Disciplinen har varit sträng under träningarna. Mottot har varir: "Endast den som tränar får spela". Trots den hårda takten har endast två spelare slutat, medan ett flerral ivriga nya spelare har kommit i stäliet. Endast en god laganda gör det möjligt att forcsärta på detta särt. Men för att upprätthåUa en sådan anda måste den gemensamma verksamheten utsträckas utanför själva träningarna och matcherna. "Huvudsaken är inte v a d vi gör, utan det att vi gör något tillsammans, brukar tränaren säga. Inom Simmis polosektion har denna tanke förverkligats på många olika sätt. * Den gemensaroroa verksamheten har bl. a. siktat på att skaffa pengar för tävlingsresor och arrangemang av internationelia vattenpolorurneringar i Finland. Som exempel kan nämnas, att polosekrionen under år 1969 gjorde en mrne i Väsrnyland och anordnade tre inrernarionelia mrneringar i Helsingfors med delragande lag från Jugoslavien, Sovjet och Sverige. Snöskotrning på vinrern och simuppvisningar på sommaren har varir populära sätt att skaffa pengar. Polospelarna har inre ens dragir sig för att regelbunder sköra om römningen av avrrädesrunnorna på Ungsholmen för att få ihop en vacker slanr. Även lorterier har anordnars i polosektionens egen regi. Det är självklart, att en dylik föreragsamhet fåtr fullr sröd från både säliskapets styrelse och äldre medlemmar. Err prakrexempel på de äldres inrresse för der unga laget sågs, när doktor Nils Westerholm med kläderna på hoppade i sirobassängen omedelbarr efrer slursignalen i den ridigare omralade segerrika marchen mot Helsingin uimarir. Av det ovansagda kan vi kanske konsrarera, arr der inom en idrorrsförening forrfarande lönar sig art sikta högr och sarsa på idealism rrors alla tänkbara svårigheter. Man kan då, såsom i faUer HSS, få fram ert sammansversat lag vars medlemmar vågar srälla sig frågan: "Vad kan ja g göra för min förening?". 34 Så tränar norska skidessen av Karl Kronman Efrer bakslagen för de norska längdåkarna i Lahris-VM 1958 gick norrmännen in för arr få fram en ny generarion skidåkare. Det försra de gjorde var att sända sin tränare Kristen Kvelio till Finland, närmare besrämt till Vuokatti för art på ort och ställe smdera huru finländarna bedrev sin träning. Resulratet av dessa smdiebesök, samt en del egna ideer om träningsmetoder blev att de norska skidåkarna först under Kristen K velios och nu senare under Oddmund Jensens ledning blev allt bäme, för att nu 10 år senare vara de skidåkare man får räkna tili de främsta i värIden. Då Kristen Kvelio i tiden kom rill Finland, var vi här i lander på toppen i fråga om längdåkning. Varför skali vi nu inre kunna göra tvärrom och i vår rUI resa rill Norge för arr smdera hur gutterna lägger upp sin rräning. Då CIF vänligen beviljade arrikelskribenren ert resesripendium för att studera längdåkningsträning, ansåg jag att det bästa var att resa till Norge för att på ett träningsläger rillsammans med deras eliråkare, se hUI de tränar samr utfråga dem om uppläggningen av träningen. Då jag sedan fick en vänlig inbjudan från Norges skidförbund atr delta i dess sisra barmarkssamling (för hösten) på idrottscentret Dombåsmn i Dombås 13-18. 10. var der med glädje man packade och reste. Uppläggning av träningen 1 Träningsgrupper: Rikstränare Oddmund Jensen har en elitgrupp om 15 åkare, vilka han personligen besöker under sommaren och hösten, för att med pojkarna diskutera olika problem samt göra upp träningsprogram för var och en. En annan viktig uppgifr är att komma överens med pojkarnas arbetsgivare art dessa visar sig förståelsefuUa till pojkarnas träning, och ger ledighet för alla träningsläger. Dessutom har Jensen en grupp för comingmän om nio åkare, samt en juniorgrupp om nio åkare. Damerna har sin egen rränare nämligen Idar Dahl, som helt koncenrrerpr sig på dem. 2 Lägerverksamheten: Då skidsäsongen är slur samlas skidåkarna och deras tränare någon gång i sluret av april eiler början av maj tili ett rådplägningsmöte över en lördag och söndag. Där diskureras den gångna säsongen, samt uppgörs planer för den kommande säsongen. Under maj och juni är träningen lätt, ett par gånger i veckan på länk, för att bevara grunden för den kom- 35 i minen av oktober. Då jag hade förmånen att vara med på dena läger skall jag närmare berätta om detta lägers program. M å n dag e n var sarnlingsdag, och då var det obligatorisk läkargranskning av samtliga deltagare, för an se om allt var i bästa skick. På kvällen en par timmars volleybollspel i gymnasdksalen. T i s dag e n långrur med stan på morgonen och en 5 timmars fjällvandring, det var tre fjälltoppar med en höjd av 1.400 meter som skulle forceras (urgångspunkten i Dombås var på 680 meter) och vändmålet var Stortoppen, en promenad om c. 50 km. Pojkarna hade smörgåsar med sig i fickan. På kvällen ett par timmars volleybollspel. On s dag e n på förmiddagen 2,5-3 timmars tranlOg av skidgång uppför backar. På eftermiddagen en par timmars, samt på kvällen ytterligare ett par timmars volleybollspel. Tor s dag e n långrur om 5 timmars fjällvandring med vändmålet vid Stortoppen. På eftermiddagen diskussion tillsamrnans med rränaren Oddmund Jensen angående vinrerns tävlingar och då frarnförallt VM i Tatra i Tjeckoslovakien. På kvällen igen volleyboll. F red a g e n skidgång med stavar i uppförsbackar 2-3 timmar, eftermiddag och kväll volleyboll. L ö r dag e n avslurning med en lätt träningslänk, varefter alla reste hem. Ole Ellefsiiter. en 'YPperlig representant för den starka norska skidåkningen. mande säsongen. 1 juli börjar den egenrliga träningen, varefter man i augusti samlas till den första barmarkssamlingen under fem dagars tid , från måndag till lördag (så an pojkarna kan vara hemma hos familjen över söndagen). På detta läger företas långa fjällvandringar i måtrlig fan c. 6 timmar, med matsäcken på ryggen. Andra barmarkssamlingen sker en månad senare alltså i september, samt det rredje och sista barmarkslägret 36 Det som man fäste sig vid var att dessa åkare tränade endast ett rräningspass per dag (icke som vi på våra läger som har två pass om dagen). Oddmund Jensen sade an de tidigare också tränat två gånger om dagen, men har kOlnmit underfund med att det blev för tungt. 1 stället spelades mycket boll för att få mera spänst. Man var förvånad över huru dessa pojkar kunde koppla av efter träningen. De tränade sin pass, och därefter var de alldeles som borcl;:opplade från allt vad träning och skidåkning heter, samt skojade med varandra.- Alla tiders karnratanda fanns i dena gäng, man märkte an det var en mycket sammansvetsat gäng. Trots att jag var tillsammans med dem endast en vecka, tyckte jag att då jag for därifrån hade jag också blivit en av gänget, så kamratliga och anspråkslösa var dessa pojkar. Deras träning skilde sig framförallt från den svenska, såtillvida an ingen direkt inrervallträning kom i fråga, alltså fem 5 min. löpning, 5 min. promenad o. s. v. Oddmund Jensen anser att den fysiska prestationsförmågan förbättras och blir bra efter denna hårda inrervallinje, men nervkraften räcker inre till uran formen kommer an gå i vågor under säsongen, att man med andra ord inre håller hela vinrern. Pojkarna anser att svenskarna inre blivit bäme, snarare sämre, sedan de började med den hårda inrervall- 37 träningen enligt Astrands och Högbergs recept (t. ex. Sixten Jernberg gick sina egna vägar i träningshänseende). Indirekt blir det förstås också för dessa pojkar en viss intervallträning, alltså uppför backar, samt när andan faller på under träningslänken så löper de 5-10 min. eller upp till en halv timme. Men då är den pressen borta, att nu är jag tvungen att löpa, uran de löper när de tycker att det passar. Det blir med andra ord en improviserad intervallträning. 3 Snöläger: Första snölägret hålls i mitten av november, en stor överraskning för mej var att de norska åkarna ansåg att man icke skall börja skida alltför tidigt på hösten, ungefär 5-10 nov. är lämpligt, men sedan man en gång kommit på snö och börjat skida, bör man få fonsätta uran avbrott (alltså att man inte som hos oss kan bli uran snö). Då pojkarna kommer till första snölägret har de som åkt skidor längst, endast 150-200 skid-km bakom sig, de flesta mindre. Det första snölägret är oerhört viktigt, att hitta och komma in i den rätta skidrytmen från början, i annat fall kan hela säsongen vara förstörd. Oddmund Jensen talade om att t. ex. Ole Ellefsäter senaste säsong inte på hela vimern kom in i den rätta rytmen, och resultatet blev ime heller det bästa. Träningen på första snölägret blir långa länkar med måttlig fan, den ena dagen 60-70 km, följande dag 35-40 km o. s. v. Farten bör vara måttlig just med tanke på att få den rätta rytmen och balansen inövade. Under första snölägret sker träningen i rätt så jämn terräng, alltså inga stora backar (endast mindre backar). Först under andra snölägret sker träningen i större backar och hårdare terräng. På detta läger börjar snabbhetsträningen, men också under denna period och detta läger bör man någon dag emellanåt träna långt med långsam fart. På snölägret tränade en del skidteknik uran stavar (före VM i Oslo 1964 tränade Odd Martinsen mycket utan stavar). De första tävlingarna är ett led i träningen och man fortsätter träningen i hårt tempo tiHs dess man känner att formen har kommit, då tränar man mindre, enbart för att hålla formen kvar. 4 De norska skidåkarnas tidiga form: Det som kanske mest har intresserat oss här i Finland har varit, vad det beror på att de norska skidåkarna är i så gott slag och i så urmärkt form tidigt på säsongen. Rikstränare Oddmund Jensen anser att det måste bero på att de norska åkarna tränar så mycket skidgång uppför fjällen, varvid lårmusklerna utvecklas och blir starka. Slutligen kan nämnas att ingen av dessa skidåkare använder rullskidor isin träning sommartid, samt att endast ett fåtal av dem har tillgång till skogsarbete på höstarna. 38 Fram för femdagars familjetävling med färg I nom idrottsvärlden finns många tävlingar, som på sätt eller annat, nött sig in i det allmänna medvetandet. För orienteringens del har budkavlarna hittills varit de tävlingar, som mest låtit tala om sig. Nu har emellertid 5-dagarsoriemeringen i O-ringens regi blivit ett succearran.. . gemang utan like. "Femdagars" omfattar som namnet säger fem dagar med en tavltng, en etapp, varje dag. Det sammanlagda resultatet på alla fem etapperna räknas. De fyra första tävlingarna går som vanliga individuella tävlingar. På den 5:e etappen startar den först som har bästa sammanlagda tiden efter 4 etapper och de övriga i mr och ordning med de tidsmellanrum, som den sammanlagda resultatlistan av de fyra första etapperna utvisar. Den som kommer först i mål i respektive klass är alltså segrare. Starten för 5-dagars skedde 1965 i Skåne med ungefär 200 deltagare eller 1.000 starter under fem dagar. En blygsam början. Med åren har siffran vuxit via 700, 2.000 och 3.600 till 5.355 deltagare fördelade på 37 klasser år 1969. Antalet starter under fem dagar var 25.750. O-ringen har rekordsnabbt skapat ett topparrangemang av jätteformat. Tidpunkten för tävlingen - semesterjuli - har lockat också ledande sporrjournalister att ta sig an skriverierna kring och från femd~gars. För många av dessa har det varit en _upplevelse att möta den stora onemerarskaran. Detta har namrligtvis märkts i idrottskrönikorna och gett arienterarna mera PR än någon annan tävling. För oriemerarna själva betyder tävlingen mera avkoppling än tävlingshets - tillika träning i tävlingsform - möjlighet att under semestern tiHsammans med familjen träffa likasinnaed från Europas alla länder. Man kan givetvis också göra som två ungrare - vigas inför drygt 10.000 oriemerarvänner, vilket fördröjde 1969 års prisutdelning med en halvtimme. * Vad betyder O-ringen ? Det är en sammanslutning av elitorienterare i Sverige, som för tillfället håller landslagsklass eller som har representerat blågult i orienteringssammanhang. O-ringen bildades år 1962 och har i detta nu c. 30 medlemmar. Femdagars har naturligtvis ställt O-ringen inför en massa problem, .banläggningstekniskt, inkvarteringsmässigt, ekonomiskt och i parkenngshänseende. Huru den allt mer omfattande tävlingen framdeles skall kunna 39 bo ta sin "växtvärk" är inte gOtt att veta. Tillsvidare har man dock, nu senast med datamaskinens hjälp, gett alla möjlighet att deltaga. Man har skapat en propagandatävling uran motstycke, vilket är betydelsefulit för orienteringens vidare utveckling och fortlevnad. Kanske har man också gett ett trumfkort åt Internationelia Orienteringsförbundet i spelet med internationella olympiska kommiw§n för att upphöja orienteringen tili olympisk status. FOTNOT: Ovansrående arrikel är berättad av Sven-Erik Öhman , ned skriven av Jerker Nyberg. KORSO stålytae' fRiiifil!H En specialfärg för galvani- serade ytor, metallytor m.m. En järnhård skyddsfärg. FINSKA FÄRG& FERNISSFABRIKS AB 40 FSC:s gymnaster Basel " fångade" i kastmomentet som avslutar programmet komponerat till tiiuana-rytmer. Gynlnaestrada gYlnnastikens inl1ersta väsen av Lars A nde rsson F ör mången är begreppet Gymnaestrada om icke helt okänt så åtminstone rätt diffust. - Tyvärr, bör man visst tiliägga. Rätt mycket har dock skrivits speciellt i fackpressen om detta stora, van fjärde år sedan lingiaden 1949 återkommande gymnastikevenemang som senaste sommar under några solskensmättade julidagar samlade 12.000 gymnaster från 27 länder. Men att få uppleva en Gymnaestrada är dock något helt annat än att enbart få läsa om den. Jag vågar påstå att man först då egentligen lär sig förstå gymnastiken och dess innersta väsen och därme9 även en viktig del av den fysiska kulmren. Gymnaestradan är inte ett tävlingsevenemang utan ett tillfälle då gymnaster, ledare och gYJ11nastikped\lgoger från alla delar av världen samlas i gymnastikens teeken för att ge och erhålla inspiration för kommande verksamhet. Gymnastiktävlingarna, t. ex. vid OS, förmår inte fånga speciellt gymnastikpedagogernas intresse i lika hög grad som Gymnaestradan, främst på grund av deras ringa utveckling i olika avseenden. 41 De flesta torde också med begreppec redskapsgymnastik förknippa övningar endast på de traditionella olympiska redskapen barr, räck, häst, born o. s. v. utan att känna til! eiler närmare reflektera över möjligheterna att använda helt andra redskap för att förverkliga den målsättning man i allmänhet uppställer för gymnastiken, nämligen god träningseffekt med avseende å utvecklingen av scyrka, koordination, spänst och smidighet samt känsla för rytm och escetiskt rörelsesätt. 1 Basel sågs bl. a. olika handredskap såsom lätta eiler runga bollar, käglor, pinnar, stavar, ringar, rep och stora trummor, 2-3 m. långa stegar som kunde sammanfogas på olika sätt, bänkar, stora runda bord, höga hoppbord, stora och små seudsmattor (trampolin resp. trampett) för hopp och volter, kombinationer av t. ex. trampett och barr eller räck samt slutligen s. k. "Röhn-hjul" (stora metallhjul, c. 2 m i diameter och med fäste för händerna och fönerna) i vilka tyskarna, som redan i flere år tävlat om mästerskap på detta redskap, var oerhört skickliga att hjula både vertikalt, horisoncalt och i spiral. * Det är icke meningen att denna korta framställning berätta om allt vad vi såg utan vi vill endast ge en kort sammanfattning av de incryck vi fick under den knappa vecka Gymnaestradan varade. Med ordet vi avses här Alvar Kronqvist, som med fem andra gymnaster från Drott deltog bl. a. i Voimisteluliittos uppvisning, samt Bror Eklund och undertecknad, vilka enbart som åskådare - visserligen dock som jäktade sådana, hade nöjet att få se de flesta av uppvisningama i de sex jättestora hallarna plus Landhof och St Jakobs stadion. Vi fick också insupa atmosfären vid kamratfester och -sitsar samt i de prydliga skolförläggningarna och i den stora matsalen med sittplats för 8.000! Vi hade också förmånen att i lugn och ro få bese stadens sevärdheter fdn forna tider i de trånga gamla, men välvårdade gränderna, i de många fina museerna, i den berömda Miinsterkatedralen som högt över den gröna Rhenfloden i 800 års tid förgäves sökt sin spegelbild i de scrida böljorna och vi fick dessutom beundra Jungfrau i hjärtat av Schweiz och bestiga Pilaeus högt över Vierwaldstättersjön. Från FSG deltog vidare Matti Jyry med en grupp HGK-are, som tillsammans med ett par av de ovannämnda Drott-pojkarna represencerade förbundet med tvenne uppvisningar, vilka även lyckades väl och uppskanades av den talrika incernationella publiken. Programmet, som till sina Tijuana-rycmer löper undan med fart, undvikande såväl stela som traditionella formationer och ställningar, var i kortaste laget, men i detta sammanhang var det enbart ett plus, ty på grund av en felanmälan måste uppvisningen rycka in mellan två andra trupper från Finland, nämligen SVL (Esa Seeste) och GFH (Hjördis Trygge). Seestes och Jyrys trupper var de enda manliga, som företrädde Fin- 42 land om man undantar den s. k. masstruppen. De kvinnliga var flere och från FSKG deltog förutom ovannämnda trupp fdn Gymnastikföreningen i H :fors även Tölö Gymnastikförening under ledning av Thua Heikkinen plus alla de, som medverkade i någon av de finska masstrupperna. Hjördis Trygges program lyckades också utmärkt, men dess höga estetis,ka värde kom dock ej fullt tilI sin rätt på den låga estraden. På konservatoriescenen i Helsingfors vid Idrottsforum -69 gjorde sig programmet som sådanc bättre. Thua Heikkinens trupp, som också hade äran represencera Finland både vid Nordisk ahon och vid en matine med utvalda trupper från olika länder, gymnastiserade med käglor och rytmpinnar helt suveränc. På mig personligen verkar dock alltid gymnastik med ryrmpinnar - kanske på grund av pinnarnas klangfärg, på något vis stel och robotmässig. 1 all synnerhet om programmet klaras så perfekt som n u var fallet. * Den finländska damgymnastiken i Basel fick i dagspressen och alldeles speciellr i fackpressen senare ett gott orndöme. Men i stället har man förvånat sig över det ringa manliga deltagandet från Finland. De övriga nordiska länderna hade ju gott om manliga deltagare, bland vilka de norsk turnveteranerna förtjänar en alldeles speciell eloge. Vad vi saknade ifråga om finländskt deltagande överhuvudtaget, var frånvaron av enhetlig organisation av truppen. Det rörde sig ju dock om c. 600 personers del tagande. Vid nästa gymnaestrada bör vi få tilI stånd en stark gemensam ledning. Också i nordiskt sammanhang borde vi åstadkomma bättre samverkan. Att såsom nu t. ex. så helt hålla sig utanför det organisationsmässiga i anslutning tilI Nordiska ahon, som hölls inför en fullsan jättesalong (flere eusen blev utan biljett), ger mindre gOtt vitsord år de stora finska förbunden. Att ahonen sedan blev en braksucce var främst de danska arrangörernas förtjänst, om ock givetvis de akriva och resp. truppledare även bör få ta del av äran. Något som synes ha trängt in i gymnastiken mer än vi vetat av det här i Finland, är s. k. samgymnastik (flickor och pojkar tillsammans med gemensamt program). En av de mest uppskattade uppvisningarna var också den sydafrikanska samuppvisningen av tonåringar. Vilken stil över det hela! Likaså den cyska sam-massuppvisningen av fristående, volter och hopp på trampett - plinc - trampert - plinc - matta. Också en belgisk och en dansk inomhustrupp visade prov på samgymnastik. Speciellt den försmämnda var högincressant. * Fullständigt begeistrade blev vi dock över en cysk demonstration vid narnn "Murrer und Kinder". Ett 50-taI unga mammor med var sin 3-5-åriga 43 unge lekre och gymnasriserade rillsammans på err sätt som fick den rusenhövdade publiken art jubla och vart öga att tåras. Det var något helt nytt. - Ett av Gymnaestradans absolura toppnummer! Den tyska gymnastiken gay för övrigt en heI del nya inrryck och rykter om den allt besjälande rytmen i tysk gymnastik besannades även. Bl. a. kom detra tillsynes vid dr Orto Hanebuths inrressanra demonstration av träning med runga bollar, små häckar, bänkar och tunga ringar som handredskap (oj, så hans adeprer svettades), samr vid alla de många damrruppernas framrrädanden. Tyskarna hade också en fin uppvisning på 12 radialt uppställda trampoliner. Den ena fantastiska voltserien efter den andra exekverades samtidigt med en precision uran like. En eloge vili vi också ge de unga trampertvoltspecialisterna från Btibrstadt. 1 rivande tempo och tilI medryckande musik slog de volter, "en och en halv-volter", dubbelvolter, skruvvolt upp på hoppbord och skruvvolt ned igen och mycker mera. Värdnationens ypperliga insarser speciellt på redskapen är oförglömliga. Att få se t. ex. 12 man samtidigr på häsr eller barr eIler något annat redskap utföra den ena serien efrer den andra i prima takr och sriloch till medryckande hornmusik är ju helt enkelr festligt. Den manliga motionstruppen var hur fin som helst och de röd-vita alplandsgossarnas sprudlande energi och fan i det mångsidiga demonstrationsprogrammer på ringar, långa stänger, rrampett, barr och plinr etsade sig alldeles speciellt in i minner. Garnle mästargymnasren Josef Stalder och hans kumpaner tycks kunna konsten att både insrruera och inspirera. * Ja, mycket vore det att berärra om. T. ex. om USA-flickornas medryckande kägel- och voltshow plus deras fanrastiska barrserier, eIler brasilianskornas grace och skönhet, eIler de jugoslaviska småpojkarnas program med stegar, eIler de sydafrikanska herrarnas stilrena spänst. De hade samma program som Örebrogymnasterna med Erik Linden i spetsen, då de skördade lagrar p å 40-ralet. Nu var hans landsman Olle Areborn en av ledarna. Av alla de många masstrupperna ställde vi nog - hör och häpna - Tunisiens främsr. De svartmuskiga männen med sina stora, granna rrurnmor, den festliga orienraliska musiken samt de beslöjade, dansande kvinnorna gjorde ert oerhört srarkt inrryck. De skandinaviska masstrupperna klarade sig också fint. De finska damerna missade grovt vid uppställningen under det första framrrädander, men andra gången gick det bra. Herrarna och pojkarna i Voimisreluliittos trupp kunde även avråga från plarten efter välförrättat värv. Men nog skall nånting göras mycket fon för att få mera fart, friska fläktar och fantasi i Finland. Vi väntar nu med spänning på näsra Gymnaestrada. Men var skall den hållas? 44 Ledarkåren i vågskålcn av Eija Francke P å tröskeln tilI 1970-talet framstår det klarr att gymnastiken i allt högre grad kommer art bli en faktor som på ett narurligr. sätt, med olika motivationer kommer att spela en framrrädande roll 1 den moderna människans hela livsbild. Det allmänna medvetandet om konditionens betydelse såväl i våra dagars krävande. vardagstem~~ som också då det gäller att fylla ett väldisponerat rekreatIons- o~h frlt1dsbe~ov har vaknar och därför upplever FSKG juSt nu en expanSlon som staller stora krav inre enban på administrarionen i dess helhet uran i fr~msta h.and på den ledarkader som står för det aktiva arberet ure i gymnastlkavdelnrngarna. Medvetna om att samhällsgrupper som hirrilis stått ytterom gymnastiken kommer att söka sig tilI vår krets beslöt förbundet år 1968 karrlägga sin dåvarande ledarkår för att på ett effektivr sätt kunna lägga upp den framtida ledarutbildningen så att den helt skall kunna täcka morgondagens krav. Denna invenrering av ledarkåren skedde i form av en 16 frågor omfattande enkät som rillställdes förbundets samtliga aktiva ledare. Arr få in dylika svar är tyvärr, som bekant en synnerligen svår sak - så äve~ denna gång, varför det material jag haft att arbeta ~~d endast. bygger pa 144 godkända svaI. Denna enkät är dock endas.t etr f~rsta led 1 en undersökning som under de närmaste åren skall urvldgas. tIlI att omfatta bl. .~. ledarnas personliga synpunkter på hur de.n . fram~.l.d.a verksamhere~ bor urformas mot bakgrunden av de lokala aktIv1tetsmoJlI~heterna och. on.skemålen. 1 fonsättningen några plock ur resulraren varvld procentpIlnClpen bar rillämpats. I 1) Ledarnas utbildning Gymnastiklärare Med.gymnaster ... Minst 2-veckors ledarkurs Kon specialkurs .... ..... . Ingen kurs ............. . 29,4 0,8 43 ,5 18,3 % % % % Urredningen klarlägger det glädjande faktum art såväl ledare som föreningar insetr berydelsen av den allmänna grundskolning som .g~s vid förbundets årliga 2-veckors nybörjarledarkurser. En annan pOSItIV sak är konsraterander art våra gymnastiklärare rrots sin runga arbetsbörda 1 skolorna så akrivt deltar i föreningsarbetet. 45 Ledare som endasr besökr specialkurser är i främsta hand också kopplade jusr på dessa specialakrivireter i föreningarna. 2) lfi- Ledarkårens åldersfärdelning % 20 - 16,5 15 10 5 4) Alder Gruppen 31-35 är som av stape1diagrammet framgår störst och helt naturligt de äldsta grupperna minst. Dessa sistoämnda grupper är i främsta hand ledare av pensionärsgymnastik, ett glädjande fakrurn med beaktande a~ den. erfarenhet som denna specialaktivitet kräver. Undersökningen lltv~sar vldare att ledaroa för motions- och ungdomsgymnastikavdelningarna bildar den största gruppen - vardera 80 %. På tredje plats kommer ledare för redskapsgymnastik 37,1 % följda av PG-ledaroa 5,8 %. Procenttalet 100 kan he1t naturligt ime uppnås, då många ledare samtidigr sysslar med olika aktiviteter, vilket framgår ur nedanstående uppställning. 3) Ledaraktivitet leder ant. avd. 16-20 år 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56- 1,4 avd. 1,6 1,4 1,7 3,0 1,9 2,3 1,7 1,3 Medeltal avd. per led. 1,8 46 Av ovanstående framgår de1s ledarnas aktivitet (vänster) men också i huru hög grad dessa besökt olika utbildningskurser (höger). Gruppen 36-40 år uppvisar den högsta ledaraktiviteten och helt naturligt gruppen 56- år den lägsta. Den flirigaste av ledarna inom denna förstoämnda grupp ledde hela 9 avdelningar. Det höga medeltalet i åldersgruppen 46-50 år för genomgångna kurser beror på att den mest kursaktiva i gruppen deltagit i sammanlagt 35!!! urbildningskurser - en synnerligen akrningsvärd prestation. Av de 43,3 % ledare i punkt 1 som genomgått grundkurs är det endast 4 % som inte efter denna besökt någon forrbildningskurs medan 65,3 % genomgått 1-5 fortbildningskurser, 12,3 % 6-10 kurser, 10,2 % 11-15 kurser och 4,1 % 16-20 kurser och likaså 4,1 % över 20 kurser. genomgånglla kttrser . 3,3 kurser 5,3 1,8 4,1 3,8 5,3 13,7 5,0 4,8 Medeltal kurser 3,2 per ledare Ledare per distrikt Tyvärr hade ingen av våra ledare från Alands GD returnerat svar på enkäten varför helhetsbilden blir haItande, men de insända svaren förde1ade sig på de övriga 6 disrrikten enligt följande: gymnaster per ledare H:fors GD cirka 133 gymnaster 24,7 % Väsrra Nylands GD 14,1 % 160 Östra Nylands GD 11,8 % 107 Norra Österborrens GD 24,7 % 81 Södra Österbottens GD 12,9 % 70 Abolands GD 205 11,8 % Den högra kolumnen att inte alla insänt svar, ha varit he1t missvisande utbildades i sluter på -68 blir naturligtvis rent spekulativ i och med men medtages dock för arr den inte rorde år 1968. Märkas bör dock atr de ledare, som inte delrog i enkäten. * Denna försra urredning kan inte sägas ha givir några omstörtande nya kunskaper eller ha belyst eventuella problem, men klarlade dock arr FSKG under då rådande förhållanden tack vare sina intresserade och aktiva ledare lugnt kunde se fram mot en normal aktivitersutveckling. Men i det skedet kunde man ännu inte överblicka den explosionsartade verksamhet som i blygsam form hade starrats under senåret 1968. Då gjordes nämligen en i försökssyfte samarbetstrevare till Finlands Svenska Marthaförbund för att undersöka möjligheterna för att få med i gymnastiken grupper som tillsvidare helt befunnit sig ytrerom förbundets verksamhetsfält. Resulratet kom att överrräffa alla våra mest optimistiska förväntoingar. Sedan november -68 har runt om i svenskbygderna an- 47 Några synpunkter på gyrnnastikundervisningen i skolorna av Rurik Lindqvist - ViJJt vill vi vara med, men kommer det att /i1mas en tillräckligt star och aktiv ledarkår sam tar hand om OJJ? (Pato: Gerda Schulz ). ordnats sammanlagt 8 kurser för ledare av gymnastik inom marthornas egen krets. Vid dessa har till dags datO urbildats sammanlagt 171 ledare av vilka redan 53 besökt någon av de två fortbildningskurser som anordnats i förbundets regi. Av de aktiva manhagymnastikgrupperna har 53 avdelningar bildat rena motionsgymnastikgrupper, till vilka anslurit sig förutOm martbor även "martyrer", ungdomar oeh barn. Detta främst i skärgården som hitintills varit en vit fläek på verksamhetskartan. * Med dessa resultat för ögonen ser FSKG med tillförsikt fram mOt 70-talet väl medvetet om sitt ansvar då det gäller att för framtiden uppehålla och vidareurveekla det intresse som väekts bos dessa nya intressegrupper. Men oekså nygiv som Gymnastique Moderne, trupp- oeh individuella tävlingar poekar på vidare funktion. Likaså ser förbundet som sin uppgift att med kvalifieerade ledarkrafter handha, upprätthålla och förbättra konditionen bland den stOra pensionärsgenerationen i vårt land - en verksamhet belt uran samhällets ekonomiska stöd tillsvidare. För framtiden går FSKG därför in för att vid sidan av den ordinära verksamheten i främsta hand lägga tyngdpunkten på en effektiv nyrekryrering av ledare oeh en framåtriktad fortbildning, som inte enbart täeker den normala ledaromsättningen uran framför allt tar sikte på den utveekling som i dagens läge inte konkret kan beräknas, men som de senaste årens branta trend dock låter oss ana. G rundskolans genomförande i Finland på 70-talet medför en stOr förändring för pedagogiken i Finland. För tillfället pågår en livlig debatt om hur undervisningen skall gestaltit sig i grundskolan. Det är främSt undervisningens mål oeh metoder som är i bliekpunkten. Idrotts- och gymnastikundervisningen har ryvärr hamnat i skymundan i den pedagogiska debatten. Man kan bara hoppas att urveeklingen på gymnastikundervisningens område fortgår, trots den stiltje som nu råder kring ämnet. Skall här försöka ge några synpunkter på medel oeh mål för ovannämnda undervisning. Den nuvarande undervisningen omfattar teknik i olika grenar. Tenninen är indelad i perioder, i början av höstterminen friidrott, senare korgboll, simning osv., på vårterminen skidning, gymnastik, fotboll etc. Denna grovindelning efterföljs av mången skola. Undervisningen är av specialteknisk art oeh måste beteeknas som ett fuskverk, som p å förhand är dömt att misslyckas. För det första är redskapen ofta oändamålsenliga (tillverkade för fullvuxna), för det andra räeker inte den fastställda timmen till föt en effektiv undervisning. Fastän läraren indelar klassen i grupper och eirkulerar mellan grupperna mnner han inte aktivera alla elever. Men detta är inte gymnastiklärarens fel. Ofta är det endast en elev som gör något medan de övriga ser på. Det finns inte många elever som är intresserade av teknisk undervisning, t. ex. hur man stöter kula, gör kippen osv. Man kan verkligen fråga sig om intresset för fysisk aktivitet kan väekas bland eleverna med en dylik undervisning. Atr svaret blir negativt inser man lätt. Undervisningen har ofta en negativ inverkan på eleverna, och väeker hos dem en känsla av misslyekande när de inte kan lära sig de tekniska finesserna. Idrotten kommer på detta sätt i skev dager och eleverna får en negativ inställning till idrottstimmarna. * Idrottsundervisningen är det enda ämne på läsordningen som har som mål att fostra "experter". Den övriga undervisningen syfrar däremor att ge grundkunskaper i respektive ämne. T. ex. en biologilärare ger eleverna insikt i hur livet har urveeklats på jorden, uran att för den skull önska göra eleverna tili "experter" på området. Analogt härmed borde idrottSundervisningen i större utsträckning än tidigare förmedla grundkunskaper 48 49 4- Vår Idrott i fysisk fostran. Med detra avses att eleven skulle få svar på den dagsaktuella frågan: Hur kan jag uppnå en god fysisk och psykisk kondition. Detta borde vara ledstjärna för gymnastiklärarens undervisning. Mången gymnastiklärare vägrar amagligen att acceptera motionsberonade gymnasrikrimmar, men jag är övenygad om att en sådan ändring i undervisningen skulle på ert bäme sätt ge eleverna en hälsosam avkoppling i skolprogrammet och samtidigt väcka deras imresse för fysisk aktivitet. Läsordningen kommer i medeltal att uppta två gymnastiktimmar i veckan. Dessa timmar borde ägnas åt höjandet av elevens allmänna kondirion. Undervisningen borde vara individuellt anpassad och sträva tili arr förbättra elevens mororik som skapar en positiv inställning rill fysisk aktiviret. Där der Hnns möjligherer borde ena rimmen anslås för ureakriviteter. Detta för arr bl. a. förbäma en av kroppens vikrigasre funkrioner och krafrkälla - syreuppragningsförmågan. Uterimmarna kunde omfarra r. ex. löplänkar (obs i egen rakr) på våren och hösren. För variarionens skull kunde olika kondirionssrigar tas i bruk (sätt skolidrottsföreningen i arbere). Terrängskidning på vimern är arr rekommendera emedan denna idrottsgren i högre grad än t. ex. ishockespel förbärtrar kondirionen och speciellt syreupptagningen. Tili och med vandring har i detta hänseende en effektiv verkan. Den andra timmen kllnde ägnas år specialkondirionsgymnastik. Här kunde man t. ex. inväva övningar som indirekt påverkar tekniken i någon idrorrsgren. Med detta avses arr övningarna i princip morsvarar rörelserna vid t. ex. diskuskasming. Denna undervisning är uran tvivel effektivare än en undervisning med "redskapet ihanden". Man bör sträva tili arr göra de olika övningar i en sådan svårighetsgrad arr eleven klarar dem , men de får på inga villkor vara för enkla. För de aktiva kan svårare övningar ordnas. Övningar kan r. ex. göras i "konditionsstigs stil" med en bana i gymnasriksalen. Derra medför naturligtvis mera arbere för läraren och kunde llnderlärras om skolorna införde gymnastikdejourer. * Var skall eleven få sin tekniska utbildning? Ar det specialföreningarna som ensamma skall sköta om det? På derra kan man svara både ja och nej. Den bästa lösningen är väl den att eleverna får sin grundteknikskolning inom ramen för skolidrottsföreningen. Derta av många skäl. Skall endasr nämna några. 1 skolan har man alla idrottare samlade och når dem lärr. Skolan och dess "ära" står eleverna närmare än en specialförenings, bl. a. därför att de "syns" bäme inom skolidrorren. De drunknar inte i glansen av seniorernas prestationer. Eleverna märker arr de verkligen förmår göra 50 något för sin förening, och att deras insatser uppmärksammas på annat sätt än i en specialförening. Speciellt kamraternas uppmärksamhet är en fin sporre. Detta fordrar arr skolans idrorrsförening är aktiv och väl skörr. Tili detta behövs hjälpledare. Här kommer specialföreningarna in i bilden, de har tränare och skolan marerial och urrymmen (i de flesta skolorna) . Mången skolidrottsförening har ryvärr inte rärr arr använda gymnasriksalen på kvällarna eiler genast efrer skolans slur för dagen. Man får hoppas att skolsryrelsen får upp ögonen för derra missförhållande och genom förordning ger skolans idrottsförening rätr arr bruka skolans 10kaliteter och redskap. En annan möjlighet tilI ledarkraft är att kommunerna anställer idrottsledare (t. ex. Solvallakursister) som srår tili skolidrottsföreningarnas förfogande. Vi får ime glömma den viktigaste kuggen i skolidrottsföreningen eleven. Man måste akrivera eleverna både tili "tränare" och ledare för arr målet skall uppnås - aktiv skolidrorrsförening. Skolidrottsförbundet har infön på sitt program kurser både för "tränare" och ledare. Genom dessa kurser försöker vi få andra än skolans bästa idrottare intresserade av skolidrottsföreningens verksamhet. Min uppfatming är att en livlig skolidrottsförening är en förursätming för arr specialföreningarna skall kunna bedriva en aktiv verksamher. Eleverna sirrer srörsra delen av dagen srilla isin pulper, vilker strider emor naruren, enär människan är urrusrad med err rörelsebehov. På kvällen är eleven bunden vid skrivborder och läxläsningen. När läxorna är undanstökade går man ur och sirrer ofra resren av kvällen i en rökig bar. Omkring 80 procenr av dagstimmarna tillbringas sålunda stillasirrande. Detta gäller för både unga och gamla. Därför är det av srörsta vikt arr eleven redan vid låg ålder lär sig berydelsen av en god kondirion och hur den uppnås. Upplever eleven misslyckande vid gymnastiktimmarna kan det som sagt leda rill arr de får en avog inställning tili gymnastiktimmarna och denna avoghet rransfereras ofra tili arr gälla all fysisk aktivirer. Därför är det farligt arr tekniken har fårr så sror berydelse i undervisningen. A ven för en bra idrorrsman gäller: "Bättre en god kondition i kroppen än 100 rekniska fines~er på planen." - Sanninge.'1 behöver bara byta ägare några få gånger för att bli lögn. M. H. W. i Det Bästa - Det finns ingen mänsklig passion sam lovar så mycket och infria'r så lite sam hämndlystnaden. H. B. S. i D et Bästa 51 Människall som arhetsmaskin av Leif Sjöstrand Kroppens förmåga att öka energiomsättningen samt muskelstyrkan tillsammans med muskelscyrningen (koordination) avgör hur fort och hu r länge man kan urföra ett hårr muskelarbete som att springa, skida eiler simma. Energi frigörs på två sätt: Det finns män som vet mer an vanligt om bilar därtör att de kör mer an vanligt. Har Ni sett, vilken olja de använder? 1) Om syre finns rillgängligt: genom art socker och feet förbrännes (syrekrävande processer = aeroba processer) 2) Om syremängden är orillräcklig: genom att socker som är lagrat i musklerna som glykogen nedbrytes spjälkes - till mjölksyra (icke syrekrävande processer) Genom förbränningsprocesser kan således kroppens energiproduktion ökas. Energiomsättningen i kroppen kan också ökas genom att sockret som lagrats me i musklerna förvandlas - spjälkes. Det sker när transporrkedjan för syre inte hinner med att leverera tillräckliga mängder blod och därmed syre till musklerna. Länkarna i denna transporrkedja är lungorna, hjärrat, blodet och blodkärlen. D et är hjärtat som håller rransporren igång genom att pumpa ur det blod som syresärrs i lungorna. Ju mer syre som levereras tili musklerna desro mer arbete kan dessa urföra. När en liter syre förbrukas i organismen friställs 5 kcal. Det finns i mllsklerna lIpplagrade ämnen , som vid arbete kan sp jälkas och därigenom leverera energi. D essa processer hjälper muskeln att fungera i början av ett arbete tills syretillförseln blir tillgodosedd. Det kallas för muskelns hjälpmoror. Tack vare hjälpmororn går det att accelerera hastigheten tili roppfarr på några sekunder. Hj älpmororn griper också in då syretransporten inre mer kan ökas. T. ex. i uppförsbackar när man försöker hålla hård fart eller i spurren på ett lopp. Musklerna får därigenom extra energi. Det finns en nackdel med hjälpmororn och det är att mjölksyra · samlas i musklerna. JlI mer socker som spjälkes tili mjölksyra desro sämre möjligheter har mllsklerna att utföra ett hårr arbete. Mjölksyra är nämligen ett trötthetsämne. Ofta händer det att man i slutet av uppförsbacken inre kan ta längre steg, benen känns som bly och kan bli helt stela. Orsaken beror just på att mjölksyran nästan förlamar mllsklerna. 53 Detta trötthetsämne - mjölksyran - nedsätter inte enbart musklernas styrka utan den kan också störa den noggranna kontroll av muskelns styrning som behövs vid väl avvägda rörelser. Ske1ettmusklerna har ingen användning för den mjölksyra, som samlas där, utan blodet transporterar mjölksyran vidare. Levern har speciellt stor förmåga att förbränna eiler återuppbygga glykogen från mjölksyra. Detta sker framförallt efter arbetets slut och kräver syre. Vid ansträngningar som pågår under en (1) minut eiler kortare tid levererar hjälpmotorn den huvudsakliga energimängden. Följden blir att mjölksyra samlas i musklerna. Större krav ställs på förbränningsmotorn om arbetstiden överstiger en minut. Vid ansträngning som räcker från 1-10 minuter måste båda motorerna leverera energi. Proportionerna avgöres av den relativa intensiteten d. v. s. energikravet i förhållande till individens kapacitet. Den ansamling av mjölksyra som uppstår i början av ett arbete har ingen större betydelse om arbetet pågår mer än 10 minuter upp till flera timmar. Det är omöjligt att hålla Mrdare tempo än vad förbränningsmotorn klarar av vid dessa långa arbetstider. Av detta framgår att hjälpmotorn här har en underordnad roll. Avgörande blir hur mycket kedjan för syretranspon (hjärta, lungor, blod och blodkärl) orkar med. Den mängd syre som kroppen maximalt förmår ta upp är måttet på förbränningsmotorns kapacitet. Detta mått spelar en avgörande roll för förmågan att klara ett Mrt arbete under lång tid. Det är då viktigt att komma ihåg att storleken av den maximala syreupptagningen varierar med anlag, ålder och kön , men kan förbättras med träning. En förbättring genom träning är liktydig med ett häme konditionsläge. _ Det finns två påståel1den om mänskligheten JOm iir sanna: att alla människor ä., lika, och att alla ä., olika. På dessa två fakta bygger all mänsklig vishet. Mark Van Doren _ Vi borde oftare "undra om" ä1~ " betvivla att" . Att undra är nyckeln till all f~tveckling . G. H. i Det Bästa _ När den franske tennisspelaren Jean Borotra et~ gång spelade dubbel med Gustav V som partner, uppmanade han kungen: "Längre åt vänster, längre åt vänster." "Du låter precis som min statsminister", svarade GttStav V. J. C. i Det Biista o Arsberättelserna Finlands Svenska Centralidrottsförbund BERÄTIELSE över verksamheten inom Finlands S11enska Cenl"'l'alidrotts/örbund (CIF) under verksamhetsåret ]. ZO. 1968-31. 12. ]969 avgiven av förbtmdsstyrelsen tili årsmötet den 8 mars ]970 D et gångna verksamhetsåret har omfattat 15 månader på grund av art förbunder vid årsmötet den 24 november 1968 genom en stadgeändring övergick tili err verksamhetsår som omfattar kalenderåret. 1 idrottsligt avseende kan man beteckna året som fulIt tili fredsstäIIande. 1 nationella sammanhang har våra idrottsmän kunnat uppvisa ungefär samma styrka som under de senasre åren och även på det internationeIla planet har vi icke utan framgångar varit represenrerade. Arets statsanslag fasrsrälId es, liksom 1968, på försommaren, men de ripsunderhållsavtal, som idrottens centralorganisarioner under en lång tid haft med Oy Veikkaustoimisto Ab har Erån den 1. 1. 1969 icke förnyats . Efter en framstöt tili undervisningsministeriet erhöII dock de av saken berörda organisationerna direkr av ministeriet ett extra anslag, som motsvarade den ersärrning organisationerna tid igare erhållit enligt nämnda avtaI. På sommaren tilIsatte statens idrorrsråd på undervisningsministeriets uppmaning en specielI arbetsgrupp för att söka nå en lösning berräffande idrottens framtidsplanering i vårt land. Arbetsgruppens arbete forrsätter under år 1970, men i november avgav förbundet sirr utlåtande beträffande gruppens första delbetänkande. Verksamhetsårets märkligasre och samtidigt mest berydelsefulIa händelse på det interna planet var förbundets rådplägningsdaga r "Idrottsforum 1969" i början av november. D agarna, vilkas planering inleddes redan hösten 1968, fick genomgående ett positivt mottagande och gay både förbundet och deltagarna nya impulser och målsättningar för framtiden. Under hösten fattades beslu t om att för förbunde t Iåta anskaffa en egen fana, ett allmänr förbundsmärke och plaketter i gu ld och silver. Förbundets officielIa organ Sport-Pressen har utkommit i normal ordning och tidningen har icke belastat förbundets ekonomi. Utgifterna för årsboken Vår idrott har fortfarande kunnat hålIas skäliga. FÖRBUND ETS lED NlNG Förbtmdsord/örande: Erik Aström. Styrelseordförande: Carl-Olaf Homen. Styrelsemedlemmar: Nils-Erik Nyman och Ake Algars för SFI, Leo Backman (FSS), Carl-Henrik Fager (FSO), Marianne Linko (FSKG), Ralf Dyhr (FSG) , Karl Gustav Kunnas (SFSI), Per-Olof Löfgren (SFS), Nils Westerholm (Konditionsfrämjandet), Lars Eklund och Mårten Weurlander (NAID), Folke Nyberg och Anders Stenman (ÖID) och Rudolf Mattsson (AID ). Styrelsesttppleanter: Runar Björklöf och Albert Winter (SFl), Evald Stenman (FSS), Sven Dahlfors (FSO), T hua Heikkinen (FSKG), Stig Nummelin (FSG), Nils Kankkonen (SFSl), Berndt Böckelman (SFS), TorIeif Stenvall (Konditionsfrämjandet), Lars-Olof Liljeström och Ake Sundell (NAID), Ake Sundholm och Ake Storå (ÖID) och Gustav KarIberg (AID). 57 Viceordförande i styrelsen har varit Anders Stenman, sekreterare Ralf Dyhr och skattmästare, vald utom styrelsen, Roland Wiik. Arbetsutskottet: Carl-Olaf Homen, L. Backman, R. Dyhr, L. Eklund, C-H. Fager, Marianne Linko, N-E. Nyman och R. Wiik. Ekonomietttskottet: J. O. Söderhjelm, Birger Burman, Börje Lindeman, Birger Lönnberg, Kaj Nummelin och E. Aström. Förhandlingsdelegationen för samarbete med idrottens centralorganisationer: Bo Palmgren, L. Backman, R. Björklöf, 1. Eklund, C-H. Fager, Clas Hagert, Ingeborg Jung, K. G. Kunnas, P-O. Löfgren, F. Nyberg, N-E. Nyman, A. Stenman, E. Aström och kanslichefen. Kurskommitten: Nils Kankkonen, L. Backman, Pehr Backman, Ingmar Björkman, L. Eklund, C-H. Fager, Ingeborg Jung, S. Nummelin, Sren-Erik Stenbacka och kanslichefen. Disciplins- och regelnämnden: Erik Aström, L. Backman, L. Eklund, C-H. Fager, C. Hagert, C-O. Homen, Ingeborg Jung, K. G. Kunnas, N-E. Nyman och A. Stenman. Ungdomsrådet: Ake Romantschuk, Eija Francke, Lars-Olof Liljeström, Gustav Astrand och kanslichefen. Arsbokens redaktionskommitte: Roland Wiik, Björn Bjurström, 1. Björkman, Eija Francke, Karl-Gustav Hagros, S. Nummelin och F. Nyberg. Sekret tttskott: Erik Aström, C-O. Homen, A. Stenman och kanslichefen . Revisorer: Bertel Storskrubb och Christer Wallendorff med L-E. Hartman och E. Sandholm som suppleanter. Fjalar Adolfsson (GRM) har varit sifferrevisor. KANSLIET Kanslichef har varit Roland Wiik och kanslister fruar Maj-Britt Cavonius och Maj-Lis Bergman. Kansliets adress har varit Tempelgatan 19. D. 37, Helsingfors 10. Kanslilokalen har varit gemensam för CIF, samtliga medlemsförbund och NAID. DISTRIKTEN Nyland-Abolands ID Styrelsen: ordförande Lars Eklund, viceordförande Mårten Weurlander, kassor Bengt Hagman, medlemmar Richard Bergström, Bror Borgström, Sune Kevin, LarsOlof Liljeström, Pentti Ljungqvist, Tryggve Pihl, Ake S.undell och Eduard Zukale. Sekreterare: Roger Lindström, Tempelgatan 19, Helsingfors. Österbottens ID Styrelsen: ordförande Folke Nyberg, viceordförande Börje Strandvall, kassör Ake Sundholm medlemmar Henrik Bergman, Gunnar Nylund, Johannes Ollus, Carl-Johan Pal~, Stig Rosenback, Bror Rönnbacka, Erik Sepänaho, Bo Simell och Ake Storå. Sekreterare: Lars Kneck, Kaserngatan 21, Vasa. Alands ID Styrelsen: ordförande Rudolf Mattsson, viceordförande Nils Dahlman, kassör Gustav Karlberg, medlemmar Ragnar Erlandsson, Viking Granskog, Ronald Holmen, Paul Holmfors och Rolf Wennström. Sekreterare: Ronald Holmen, Idrottsgården, Mariehamn. OFFICIELLA ORGANET Centralidrottsförbundets officiella organ har såsom tidigare varit Sport-Pressen. Trots fortsättningsvis ökade kostnader har tidningens ekonomi kunnat hålIas i balans. Tidningen, som liksom under tidigare år tillstälIts skandinaviska idrottsledare, har citerats i såväl utländsk som inhemsk press. Sport-Pressens guldmedalj för år 1968 tilldelades Mona-Lisa Strandvall, medan medaljen för år 1969 tillföll Jorma Sandelin. Som tidningens både chefredaktör och redaktionssekreterare har fun?erat Enzio Sevon. Roland Wiik har varit verkställande direktör och fru MaJ-LIs Bergman kontorist i det bolag, som svarat för tidningens utgivande. EKONOMIN Centralidrottsförbundets ordinarie statsanslag för år 1969 var 399.600 mark och dessutom beviljades förbundet i november ett extra statsanslag 30.080 marko Av det ordinarie statsanslaget för år 1968, som uppgick till sammanlagt 330.000 mark, utbetalades 82.500 mark under innevarande verksamhetsperiods tre första månader. Till medlemsförbunden och distrikten har som verksamhetsanslag utbetalats sammanlagt 370.000 mark enligt de procentsatser som fastställts av styrelsen: SFI 30 %, FSS 10,5 %, FSO 10,5 %, FSKG 10,5 %, SFSI 6 %, FSG 4 %, SFS 1 %, NAID 13,75 %, ÖID 12,25 % och AID 1,5 %. Som hyresbidrag för kanslilokalen i Vasa har ölD erhållit 2.184 marko MEDLEMSA VGIFTERNA Av medlemsorganisationerna har icke några medlemsavgifter uppburits. Avgiften för understödande medlemmar har varit densamma som under föregående år nämligen 5 mark i årlig avgift och 100 mark för ständiga medlemmar. Garanternas avgift har varit 20 marko 58 VAR IDROTT På grund av årsrnötenas förflyttning utkommer förbundets årsbok Vår Idrott denna gång i början av mars 1970. . Samtliga förbunds årsberättelser ingår i årsboken, som i övrigt i ett flertal artlklar behandlar aktuella idrottsspörsmål och -händelser. RADPLAGNINGSDAGAR Förbundets rådplägningsdagar "Idrottsforum 1969" försiggick den 1-2 november i Svenska Handelshögskolan i Helsingfors. De ordinarie deltagarna, som uppgick tili c:a 220, var uppdelade på fyra ämnesgrupper, "Idrotten, konditionen och fritiden" "Idrotten och skolreformen", "Finansieringen av föreningsverksamheten" och "En: eller tvåspråkiga föreningar". 1 Idrottsforum ingick öppningsplenum, vid vilket bl. a. de fyra ämnena presenterades i föredragsform av resp. gruppreferent, grupparbeten och avslutningsplenum, vid vilket antogs resolutioner i samtliga fyra 59 ämnen. Idrottsforums svenska gästföredragshållare var verkställande direktören i Sve· riges Riksidrottsförbund Bo Bengtson, vars föredrag berörde "Idrotten kondi· tio.nen och fritiden". S0!D Idrottsforums övriga referenter fungerade fjl.~ag. Jarl Fnsk, ekon.mag. Lars-Enk Hartman och professor Knut Pipping. Organisationskommitten för Idrottsforum hade följande sammansättning: Carl-Olaf Homen (ordf.), Carl-Henrik Fager, Eija Francke, Folke Nyberg, Enzio Sevon och Roland Wiik. Arrangemangen av Idromforums kvällsfest på Konservatorier handhades av en fesrkommitte med följande sammansättning: Ingeborg Jung (ordf.), Ingmar Björkman, Eija Francke och Lasse Heideman. KURSVERKSAMHET, STIPENDlA TER m. m. Kursverksamheren under året inskränker sig till deltagande i de normala nordiska kurserna. 1 övrigr har medlemsförbunden, distrikten och Solvalla idrottsinstitut handhaft kursverksamheten. Solvalla utdimitterade på våren den andra kursen ungdoms- och idromledare: Han~-Erik Blomqvist, Eric Ehrstedt, Bo Grahn, Tove Hongell, Marcus Karling, MeIJa Laiho, Benita Levon, Jan-Gösta Lindberg, Christer Majabacka, Eva Nordenswan, Birgitta Nordsrröm, Tuija Norrgård, Mikael Nyman, Anneli Schiiller Leif Sjösrrand, Torsten Smedslund, Richard Srrandberg, Viveca Westman, Lars Wilhelms och Inger Winberg. De av Centralidrottsförbundet lediganslagna stipendierna för gymnastiklärare, idrottsinsrruktörer samt gymnastik- och idrottsstuderande tiIIföll i år fölajnde: Lars Andersson, Wolf Enbacka, Harriet Forsberg, Leif I-Jaglund, Bengt Rosengård Väinö Varstala och Viveca Westman. ' I en utbildningskurs för idrominstruktörer på Bosön 23-29. 6. delcog Roger Lindström, Esbo IF. . I det nordiska ungdomslägret på Solvalla 19-26. 7. deltog Kitty Backman, IK Örnen, Dick Karlsson, Pargas IF och Agneta Westman, Vasa Kvinnliga Gymnastikförening. Som ledare och utbildare på lägret fungerade Ake Romantschuk och Viveca Westman. I den nordiska ungdomsledarkursen i Jessheim (Norge) 23-30. 7. deltog PeterAnders Storrank, Terjärv US. REPRESENTATION VID MöTEN m. m. Vid den av Unesco arrangerade kongressen för idrott och pedagogik i Mexico City den 7-9. 10. har CIF represencerats av Nils-Erik Nyman. Vid FAIF:s idrottspolitiska dagar i Jyväskylä den 29. 11. har CIF representerats av Carl-Olaf Homen. Vid Finlands Simundervisnings- och Livräddningsförbunds årsmöte den 10. 2. 69 har CIF representerats av Caj Stålström. Vid Ungdomsunionens årsmöte den 26. 2. har CIF represencerats av Bengt Hellström. Vid Sport-Pressens bolagsstämma den 12. 3. har CIF repeesenterats av Carl-Olaf Homen. Vid Finlands Svenska Radioförbunds årsmöte den 25. 3. hae CIF eepeesenteeats av Carl-Olaf Homen. Vid den nordiska Faelleskongressen i Helsingfors den 16--18. 5. hae CIF repreils-Erik Nyman och Roland senteeats av Lars Eklund, CarI-Olaf Homen, Wiik. Vid Liikuntatieteellinen eueas seminarium i Vierumäki den 1-3. 6. hae CIF eepeesenterats av Nils Kankkonen. Vid ett ungdomsledarseminarium på Norrvalla den 4-6. 6. har CIF representerats av Nils Kankkonen. Vid Finlands Olympiaförenings årsmöte den 2. 5. har CIF representerats av Nils· Erik Nyman. Vid FAIF:s idrottspolitiska dagar i Helsingfors den 27-28. 11. har CIF re· presenterats av Nils Kankkonen. UTMARKELSETECKEN Innehavare av CIF:s förtjänsttecken är: Ivar Ståhle (Nr 1), Erik Aström (2), Erik von Frenckell (3), Bo Palmgren (4), Johan OtCO Söderhjelm (5), Gertrud Wichmann (6), Anders Stenman (7), Oskar Hakuiin (8) t, Magnus Cedercreutz (9 ), Enzio Sevon (10), Birger Lönnberg (11), Paul Virtanen (12), Ingeborg Jung (13), Paul E. Nordström (14), Märta Lindholm (15), Ludvig Steiner (16), Lars Eklund (17), Alfons Lundberg (18), Kari G. Andersson (19), Hugo Hallman (20), Valter Eklöf (21), Börje Strandvall (22), Folke Nyberg (23), Carl-Henrik Fager (24), Raymond Sell (25), Birger Burman (26) och Erik Wilen (27). UPPV AKTNINGAR . l!'nder ve~ksamhetsåret har förbundet uppvaktat följande organisationer: IdrottsInstltutet KIsakeskus 10 år, Larsmo IF 50 år, IF Sibbo-Vargarna 40 år, Krono· ~agens IF 60 år, Sjundeå IF 50 år, Työväen Urheiluliitco 50 år, Grankulla Kvinn· hga ~Y?In.~stikföre?ing 50 år, Vörå F.olkhögskola Norrvalla (invigning), Suomen AmpuJamlutto 50 ar, G & IF Tor 60 ar, Esse IK 50 år och IF Pedersöre-Pojkarna 60 år. Enskild~ personer: Sven ~ögström 60 år, Bror-Erik Sahlstedt 50 år, Birger Lönnber~, 60 ar, Torsten Tegner 80 år, Esther Staffans 80 år, Börje Srrandvall 60 år Kai Brunila 50 år, Yrjö Valkama 75 år, Erik Francke 50 år Walter Ekhol~ 80 år, Birger Ostrow 60 år, Ivar Ståhle 80 år, Bo Palmgren 60' år, Helmut Hess 50 år, Rolf Davidsson 60 år, Jussi Tossavainen 70 år, Rainer Holmberg 70 år, J. W. RangelI 75 år, Eija Francke 50 år och Björn Bjurström 50 år. Förbundet har uppvaktat vid Torsten Fagerholms jordfästning. 60 Finlands idrorrs förtjänsttecken har under året på förslag av Cenrralidrorrsförbundet i samråd med medlemsorganisationerna tilldelats följande personer: Förtiänstkors i guld: Folke Nyberg och Roland Wiik. Förtiämtkors i silver: Lars Andersson, Stig Henriksson, Runar H~llsten, Margareta KarIson, Einar Löf, Kaj Nummelin, Ulla-Stina Scorskrubb och Ake Sundholm. Förtiänstmedali i silver med förgyllt kors: Lars Grönholm, John Hallgren, Jarl Ivars, Armas Karlsson, Adele Sundblom och Lennart Teir. Förtiänstmedali i silver: Harald Eklund, Elis Eksrröm, Eliel Eng, Henrik Forss, Lars-Erik Forss, Sven Lindvall, Aarne Pajunen, Lisa Sommarström, Helge Srrandvall, Joel Sundholm, Karl Söderström och Börje Torrkulla. Förtiänstmedali i brons: Nils Andersson, Bertel Holmström, Hilding Karlsson, Toivo Kärras, Pär Pikulinsky, Sylvia Sainio, Mikael Stark och Alarik Abb. 61 ANSLUTNING TILL OCH REPRESENTATION 1 ÖVRIGA ORGANISATIONER m. m . . C~ntI~lidrott~förbundet är medlem i Nordens plafore~l1ng, Fmlands Svenska RadlOförbund,; Gymnastikförbund, Finlands OlymUngdomsunionen, Finlands Sim · undervlsnings- och Livräddn ingsförbund, La Federation Internationale d'Education Physique, Finlandssvenska Upps lagsverk, Hembygdsvård och samverkande medlem i Föreningen Pohjola-Norden. Förbundet har under verksamhetsåret varit rep resencerat i följande organisationer: Statens idrottsråd: Birger Lönnberg. Nylands läns idrottsnämnd: Harald Blomquist och Lars Eklund. Vasa läns idrottsnämnd: Folke Nyberg, Anders Stenman, Ake Storå, Ake Algars och Stig-Göran Myntti som sekreterare. Abo och Björneborgs läns idrottsnämnd: Jarl Bergborn och Stig Henriksson. SVUL:s förbundsfullmäktige: Birger Lönnberg (suppleanc Carl-Olaf Homen ). Finlands Olympiaförenings delegation och styrelse: Nils-Erik Nyman. Finlands olympiska kommitte: Carl-Olaf Homen som sekreterare. Ungdomsunionen: Bengt Hellström. Finlands Svenska Radioförbund: Carl-Olaf Homen som scyrelsesuppleanc. Solvalla stiftelsens delegation: Magnus Cedercreutz, Carl-Olaf Homen och ]. O. Söderhjelm. Suomen Urheilumuseosäätiös förvaltningsråd: Roland Wiik (suppleant Eija Francke). Ungdomsidrottens samarbetskommitte: Ake Romantschuk och Roland W iik. Den förstnämnde är dessucom ordförande i den nordiska ungdomsidrottskomminen. Revisorssuppleanc i Oy Veikkauscoimisto Ab har v~rit Roland Wiik. Svenska Finlands Idrottsförbund BERÄTfELSE över Svenska Finlands ldrottsförbunds (SFI) verksamhet 1mder tiden 1. 10. 1968- 3!. 12. 1969, avgiven av förbundsst yrelsen tili å-rsmötet i Gamlakarleby den 8 mars 1970 Vårt förbund har glädjen an också denna gång kunna bokföra en i många avseenden framgångsrikt verksamhetsår. Friidrottskunnandet har fortfarande utvecklats, de under de senare åren uppnådda positionerna i FM-sammanhang har i SCOrt sett kunnat bibehållas och medeltalsresultaten för de tio bästa visar i många grenar klara förbättringar. Cyklisterna har alltjämt en mycket stadgad position på det nationella planet och simsporcen inom förbundet har beren sina anhängare många glädjetillfällen, icke minst i samband med årets FM-tävlingar. Kraftidroccen, representerad av tyngdlyfrningen har haft svårigheter art hävda sig ynerom den egna kretsen, men man norerar i alla fall den ökade aktivireren inom vissa föreningar som en positivt fakrum . Arets FM i srafett gick i GamJakarleby med G IF som en framgångsrik arrangör. Helsingfors i januari 19 70 Carl-Olaf Homen styrelseordförar_de o. Y. + 62 Ralf Dyhr sekreterare Roland llViik kanslichef LA RS KR0 GI USA. B. SPEDITION - BEFRAKTNING - FARTYG KLARERING KÖP OCH FÖRSÄLJNING AV FARTYG INHEMSKA OCH INTERNATIONELLA FLYTTNINGAR Helsingfo r s Fredrikshamn - Kotka - Hangö - Abo - Raumo - Mäntyluoto SFI-basen Nisse Nyman gratulerar Bengt Gillberg efter den lyckade comebacken. 63 Förbundets klubbar höll sig väl framme i prislistorna, Esbo IF och GIF:s damer antecknade sig som rekordhållare och Hangö IK, Helsingfors IFK, IK-32, IK Kronan, IF Standard och IF Åland fanns på poängplats. 1 de individuella FMtävlingarna höll sig åter förbundets damer och flickor mycket bra framme, men någon orsak att klaga på de manligas insatser finns icke heller. Andra storarrangörer inom friidrotten var IF Åland, som med den äran svarade för arrangemangen av ungdomslandskampen mot Sverige och Norge, samt Helsingfors IFK och IK-32, vilka var arrangörer vid Kaleva-spelen i Helsingfors. Årets tre FM-titlar i cykel kom genom Ole Wackström och Borg Akilles (2) , medan HSS, med Roy Grahn och systrarna Salmi i spetsen, såg till att Vetehiset på allvar fick konkurrens om titeln landets bästa simklubb. Under det gångna verksamhetsåret avled bl. a. följande SFI närstående personer: Knut Mannström, Rudolf Hellberg, Edvin Corin och Torsten Fagerholm. Minnet av de bortgångna bevaras inom vårt förbund. öderberg, Bror Westerberg, suppleanrer Erkki Finell och H åkan Linden, sekreterare John Corin. Simrådet: Ordf. Axel Mikkola, ledamöter Ove Flinck, Jack Ifström, Jarl Ivars, Karl-Erik Ivars, Gustav Karl berg, Leo Stjernvall och Caj Stålström, sekreterare Stig Warelius. Kraltidrottsrådet: Ordf. Klaus Lindeman, ledamöter Per-Olof Lassas och Leo Salin, sekreterare Kaj Stenius. Representanter i andra organisationer Utskott FI har under verksamhetsåret varit representerat i följande organisationer: Finlands Svenska Celltralidrottis/örbtmd: Nils-Erik Nyman (suppleant Runar Björklöf) och Åke Ålgars (Albert Winter). CIF:s arbetsutskott: Lars Eklund och Nils-Erik Nyman. CIF:s ekonomieutskott: Kaj Nummelin. CIF:s förhandli11gsdelegation lör san~arbete med idrottens cmtralorganisationer: Runar Björklöf, Lars Eklund, ils-Erik yman och Anders Stenman. CIF:s kurskommitte: Ingmar Björkman och Lars Eklund. CIF:s ungdomsråd: Åke Romantschuk. C/F:s disciplins- och regelnämnd: Lars Eklund, Nils-Erik Nyman och Anders tenman. Arsbokens redaktionskommitte: Ingmar Björkman. Suomm Urheil1tliittos styrelse: Nils-Erik Nyman. SULs /örbundsfullmäktige: NÅID Lars Eklund (suppleanr Kurt Sirenius) och Pentti Palmgren (Eric yholm), öID Anders Stenman (Folke Nyberg) och John trang (Birger Slotte) och ÅID r ils Dahlman (Gustav Karlberg). SULs tekniska utskott: Åke Bergman och Anders Stenman. SUL:s disciplinsutskott: Nils-Erik Nyman. SULs ungdomstttskott: Pentti Palmgren. SUL:s damutskott: Rolf Davidsson. Stadion-stiftelsen: ils-Erik Nyman. Solvalla-stiftelsen! styrelse: Lars Eklund och ils Luukkonen, suppleanrer Bertel Srorskrubb och Anders Stenman. Solvalla-stiftelsen! delegation: Åke Bergman, Runar Björklöf, Lars Eklund, Nils Luukkonen, Axel Mikkola och Nils-Erik Nyman. Sttomen Pyöräilyliittos arbetstttskott: Erik Korin och Birger Ostrow. Finlands Simförb1mds styrelse: Jarl Ivars. Finlands Simlörbrmds propagandautskott: Per-Erik Widen. Finlands Simförbunds kommitte lör simundervisning och livräddning: Axel Mikkola. Finlands Sim/örbtmds vattenpolo1/.tskott: Kurt Mikkola. Finlands Simtmdervisnings- och Livräddningslörbund: Leo Stjernvall, samt förbundets propagandaurskott Caj StålstrÖm. Finlands Olympialörenings delegation och styrelse: Nils-Erik Nyman. Arbetsutskottet: Ordf. Nils-Erik Nyman, ledamöter Runar Björklöf, Lars Eklund , Axel Mikkola, Birger iemimäki, Kaj Nummelin och John Strang (suppleanr Åke Srorå) , sekreterare Roland Wiik. Sekreta utskottet: Nils-Erik Nyman, Åke Bergman, Anders Stenman och Bertel Storsk rubb. Friidrotts·rådet: Ordf. Nils Lindstedt, ledamöter Åke Bergman, Georg Malmborg, Rudolf Mansson, Pentti Palmgren och John Strang, sekreterare Roland Wiik. Cykelrådet: Ordf. Erik Korin, ledamöter Olof Björklund , Birger Ostrow, Ingberr Finlands idrotts förtjänstkors och medaljer: Förtjänstkors i guld: Folke Nyberg o. Roland Wiik. Förtiänstkors i silver: Lars Andersson, Stig Henriksson, Runar Hällsten, Einar Löf, Kaj Nummelin o. Åke Sundholm . Förtiänstmedalj i silver m . förgyllt kors: Lars Grönholm, Jarl Ivars, Armas Karlsson o. Lennart Teir. Arsmötet Förbundets årsmöte försiggick den 24 november 1968 i Helsingfors sparbanks klubblokal och vid mötet var 40 av förbundets föreningar represenrerade. Som mötets ordförande fungerade Nils-Erik Nyman, som även enhälligt återvaldes till förbundets ordförande. Förbundsstyrelsen Förbtmdsordlörande: Nils-Erik Nyman, Helsingfors. Viceordlörande: Åke Srorå, Jakobstad. Ledamöter: Runar Björklöf, Helsingfors, Lars Eklund, Gruvsta, Axel Mikkola, Helsingfors, Birge r Niemimäki, Helsingfors, Birge'r Ostrow, Grankulla och Birger Slone, Gamlakarleby. Distriktens representa.~ ter j styrelsen Nyland-Abolar.ds ID: Nils Lindstedt (suppleanr Kurt Sirenius), Georg Malm. borg (Ulf Boström) och Åke Sundell (Sven Ellenberg). Österbottens ID: Gunnar Nylund (Stig Rosenback), Edgar Stenbacka (Böqe Strandvall) och John Strang (Lars-Erik Antila). Alands ID: Rudolf Marrsson (Gustav Karlberg). Skattmästare: Kaj Nummelin. Sekreterare: Roland Wiik. Skolningschel: Kalervo af Ursin . Revisorer: Fjalar Adolfsson och Åke Bergman ordinarie, samt Lars-Olof Liljeström och Anatol Pritikin suppleanter. Utmärkelser 64 65 5- V år Idrott Förtiänstmedali i silver: Harald Eklund, Elis Ekström, Henrik Fotss, Lars-Erik . Forss, Sven Lindvall, Aarno Pajunen, Helge trandvall o. Börje Torrkulla. Förtfämtmedali i brons: Hilding Karlsson, Toivo Kärras, Pär Pikulinsky, Mikael Stark o. Alarik Abb. Förbundets guldplakett: Larsmo IF, Bo Palmgren o. IF Pedersöre-Pojkarna. Förbundets förtiämtkorJ: Birger Ostrow. Förbundets förtiänstmärke: Richard Bergström, Per Fagerström, Gösta Karlsson, Birger Lassas, Heikki Liimatainen, Ake Lindfors, Henry Lindqvist, Stig Nymander, Magnus Näs o. Hans Stenman. Förbundets standar: Rolf Davidsson, Esse IK, Erik Francke, Helsingfors KV, Rainer Holmberg, Holger Ingberg, Birger Lönnberg, Runar Nylund, Sjundeå IF, Ivar Ståhle, Työväen UL o. Per-Erik Widen. Förbundets silverplakett: Bertel Corin, Holger Karlsson, Per-Erik KassIin, Keijo Muje, Erik Stenman o. Karl Stens. Uppvaktningar Förbund, föreningar: Larsmo IF 50 år, IF Sibbo Vargarna 40 år, Kronohage~s ~F 60 år, Sjundeå IF 50 år, Norssin Turnarit 90 år, Työväen UL 50 år, HelSingin KV 60 år, Kälviän Tarmo 60 år, G & IF Tor 60 år, Esse IK 50 år o. IF PedersörePojkarna 60 år. Enskilda personer: Sven Högström 60 år, Birger Lönnberg 60 år, Ulla Sevon 60 år, Torsten Tegm!r 80 år, Börje Strandvall 60 år, Rudolf Hellberg 60 år, Edvin Corin 75 år, Heikki Liimatainen 75 år, Bertel Corin 50 år, Walter Ekholm 80 år, Birger Ostrow 60 år, Ivar Ståhle 80 år, Richard Bergström 50 år, Bo Palmgren 60 år, Helmut Hess 50 år, Birger Weckström 60 år, Keijo Muje 50 år, Jussi Tossavainen 70 år, Erik Francke 50 år, Rolf D avidsson 60 år, Per-Erik Widen 60 år, Lennart Teir 50 år, Nils Raak 50 år, 'Runar Nylund 50 år, Rainer Holmberg 70 år, ]. W. Rangell 75 år, Ake Lindfors 60 år, Björn Bjurström 50 år, Holger Ingberg 60 år o. Tor Lindemark 50 år. Förbundet har uppvaktat vid följande jordfästoingar: Knut Mannström, Rudolf HeIlberg, Edvin Corin o. Torsten Fagerholm. Hedersledamöter Tili hedersledamöter i Svenska Finlands Idrottsförbund har kallats professor Viktor Heikel (t), friherre R. F. von WilIebrand (t), kommerserådet J. F. Hackman (t) , konsul Harry Schauman (t), direktör Emil Lindroos (t), brandchef Gösta Wasenius (t), direktör J. S. Edström (t), direktör Kristian Hellström (t), kommerserådet Lars Krogius (t), lektor August Blomberg (t), ko=erserådet Karl Stockmann (t), konsul Ernst Krogius (t), stadsdirektör Erik von Frenckell, ~ons~l Karl Seidenschnur (t), avdelningschef Erik Wilen, försäljningsdirektör Enk Aström, gymn.lär. J. W. Björk (t), vicehäradshövding Viktor Björkqvist, major Ivar Ståhle, herr Waldemar Wickholm och socialrådet Anders Stenman. Förbtmdets färtiänstkors Udändska innehavare av förtjänstkorset är: Sveriges Konung Gustaf VI Adolf, konsul Isaac Westergren (t), direktör Kristian Hellström (t), direktör J. S. Edström (t), överstelöjrnant Ernst Btedbetg, kontroIlöt Anton Johansson (t), redaktör Eric PaHin, redaktör Torsten Tegm!t, direktör Sven ' Låhman och civilingenjör Tage Ericson (t), samtliga från Sverige. 66 Inhemska innehavare av förrjänstkorset är kommerserådet J. F. Hackman (t), fiLmag. Arthur Eklund (t), direktör Uno Westerholm (t), lektor August Blomberg (t), friherre R. F. von Willebrand «t), brandchef Gösta Wassenius (t), vicehäradshövding Jon Hartman (t), kommerserådet Karl Stockmann (t), apotekare Oscar Jansson (t), avdelningschef Erik Wilen, kamrer Sig. H:son Schneidler (t), dipLing. Ossian Nylund (t), lektor Gösta Rönnman (t), rådman Oskar Ekman (t), vicehäradshövding Viktor Björkqvist, folkskollärare M. 1. Björkqvist (t), direktör E. W. Heinrich (t), major Ivar Ståhle, gymn.lär. J. W_ Björk (t), kamrer Runar Granholm (t), vicehäradshövding Lars Hornborg (t), vicehäradshövding Harald Munck (t), doktor K. J. Lundmark, kommerserådet Einar Johansson (t), bankdirektör Gunnar Ahman (t), herr Sigurd Kjällman (t), folkskoll ärare K. G. Andersson, direktör Lars Ollonqvist (t), herr Albin Andersson, socialrådet Anders Stenman, direktör Valter Eklöf, stadsdirektör Erik von Frenckell, direktör Pehr Lindholm, herr Waldemar Wickholm, jur.dr J. O. öderhjelm, herr Börje Strandvall, professor Bo Palmgren, konrorschef Ludvig Steiner, försäljningsdirektör Erik Aström, lektor Palle Virtanen, fiLmag. Lauri Miettinen (t), direktör Edvin Corin (t), inspektör Ake Bergman, prokurist Knut Mannström (t), direktör Hannes Klockars, köpman Claes Ström (t), direktör P. E. Nordström, direktör Axel Mikkola, herr Arthur Eriksson, redaktör Enzio Sevon, kanslichef Holger Sallmen, skolföreseståndare Karl F. Ljungberg (t), konrorist Albert Winter, redaktör Runar Hällsten, herr Ake Ekholm, direktör Jöns Lindquist (t), agronom Reino Piirto, affärsman Holger Ingberg, herr Fride Sandberg (t), dipLekonom Bertel Storskrubb, affärsman Bror Krabbe, direktör Runar Björklöf, radioinspektör Kurt Lindroos, Republikens Presidenr Urho Kekkonen, disponent Lars Eklund, direktör Hugo Hallman, herr Alfons Lundberg, herr Tor Porko, direktör Birger Niemimäki ,länsrådet Lars Bexar (t), kontorschef Ake Storå, kontorschef Nils Kronqvist och herr Birger Ostrow. Förb1tndets guldplakett Innehavare av SFI:s guldplakett är följande: G & IF Tor (Nr 1), G & IF Akilles (2), IK-32 (3), J. W. Björk t (4), Valter Eklöf (5), Ivar Ståhle (6 ), Pargas IF (7), Fiskars IF (8), Waldemar Wickholm (9) , Ekenäs IF (10), Gamlakarleby IF (11), Esbo IF (12 ), IK Kronan (13), Suomen Urheiluliitto (14), Karis IK (15 ), Österbottens ID (16), IF Standard (17), Helsingfors SS (18), IFK, Helsingfors (19 ), Vasa IS (20 ), Viktor Björkqvist (21), Erik Wilen (22), Larsmo IF (23), Bo Palmgren (24) och IF Pedersöre-Pojkarna (25). Ledaruppdrag Nils-Erik N yman har deltagit i IAAF:s kongress i samband med OS i Mexico City. Erik Korin har fungerat som ledare för den finländska truppen till 6-dagarsloppet på cykel i Sverige den 15-20. 5. Nils-Erik Nyman har fungerat som ledare för landslaget i landskaml'en mm Norge i Helsingfors den 27-28. 8. Nils-Erik Nyman har fungerat som ledare för B-landslaget i landskampen mot Sverige B, Norge B,. Danmark A och B, samt Island A i Aalborg den 6-7. 9. 67 SFI-mästerskapen iLovisa den 26--27. 7. Inget år ulan guU och rekord t'Ycks vara parollen lör GIF. Fr. v. Viveca Westman, Ulla Karialuoto, Maija-Liisa Limnell och Mona-Lisa Strandvall. Friidrott FöRBU DSMASTERSKAPEN G & IF Tor, Lovisa hade anförcrom arrangemangen av årets mästerskap för seniorer och damer. Tävlingarna genomfördes den 26-27 juli i vackerc väder och resultatnivån var av god klass. ina Wärn och Ulla Karjaluoto svarade för mästerskapens enda förbundsrekord genom 2.18,1 på 800 m resp. 16,1 på 100 m häck. För nya mästerskapsrekord antecknade sig följande: Rune Holmen på 1.500 m 3.50,7. Kenneth Lindqvist i stav 480, GIF:s 48,7 i damstafetten 4Xl00 mach givetvis :\1 iua Wärns tid på 800 m. Dessutom tangerade Mona-Lisa Strandvall sitt mästel kapsrekord på 200 m 24,6. Ungdoms- och pojkmästerskapen avgjordes liksom i fjol på en fredag och lördag. Tävlingsdagar var 27 och 28 juni och för arrangemangen svarade Esbo IF i Alberga resp. IF Sibbo Vargarna. De uppnådda resultaten var av tillfredsställande klass, men man hade gärna sen en större antal deltagare åcminstone i ungdomsmästerskapen. Jan-Erik Bergman tangerade i pojkklassen förbundsrekordet på 300 m häck 40,2. Arets mästerskap i mångkamp gick den 23 och 24 augusti i Vasa med Vasa IS sam arrangör. Tävlingarna kännetecknades av dåligt väder speciellt på lördagen men trots det får resultaten betecknas sam relativt goda på herrsidan . 68 JOO m: 1) Lars P. Holmberg, Pargas IF 11,1, 2) Yngve Blomfelt, G & IF Tor 11,1, 3) Ulf-Christer Grönlund, HIFK 11,2, 4) Karl-Erik Fallenius, Sjundeå IF 11,3, 5) Kaj Widbom, Esbo IF 11.3, 6) Per Westerlund, HIFK 11,4. 200 m: 1) Stig Lönnqvist, Esbo IF 22,2, 2) Yngve Blomfelt, G & IF Tor 22,3, 3) Lars P. Holmberg, Pargas IF, 4) Kaj Widbom, Esbo IF 22,6, 5) Sture Söderman, IF Drott 22,8, 6) Joel Sellberg, Vasa IS 23,1. 400 m: 1) Aimo Mehtonen, Esbo IF 49,7, 2) Yngve Blomfelt, G & IF Tor 50,0, 3) Bengt Gillberg, Vasa IS 50,2, 4) Raino Heinonen, Esbo IF 50,6, 5) Roger Nybäck, Nykarleby IK 51,5. 800 m: 1) Aimo Mehtonen, Esbo IF 1.57,3, 2) Rainer Rönn, HIFK 1.5 7,5, 3) Tore Grön, IF Standard 1.5 7,9, 4) Olof Nyman, IF Standard 1.58,0, 5) Ulf Ek, HIFK 1.59,8, 6) Markku Salo, IF Aland 2.00,7. 1.500 m: 1) Rune Hollmen, HIFK 3.50,7 (ny tt mästerskapsrekord), 2) Rainer Rönn, HIFK 3.51,1, 3) Olof Nyman, IF Standard 3.53,1, 4) Tore Grön, IF Standard 3.54.9, 5) Ulf Ek, HIFK 3.58,8, 6) Nils Nielsen, G & IF Tor 4.03,4. 5.000 m: 1) Max Holmnäs, IF D rott 14.52,6, 2) Ralf Grefberg, Lappcräsk IF 15.20,0, 3) Per-Ake Mattsson, Kimito SF 15.34,8, 4) Stig Snickars, IF Kraft 15.59,0, 5) Ralf Bredarholm, IF Pedersöre-Pojkarna 16.28,2. 110 m häck: 1) Roger Lindström, Esbo IF 15,2, 2) Pertti Lantti, Esbo IF 15,2, 3) Krister Lönnström, G & IF Akilles 15,4, 4) Torolf Sjölund, Esbo IF 15,5, 5) Rune Sjölund, IF Aland 16,3, 6) Risto Rekola, Esbo IF 16,4. 400 m häck: 1) Bengt Gillberg, Vasa IS 54,0, 2) Harry Julin, Esbo IF 55,7, 3) Tor Prest, GIF 55,7, 4) Rolf Englund, Esbo IF 56,3. 3.000 m hinder: 1) Stig Haglund, IF D rott 9.48,0, 2) Stig Snickars, IF Kraft 9.49,8, 3) Torsten Smedslund, Tenala IF 10.02,6, 4) Ralf Bredarholm, IF Pedersöre-Pojkarna 10.17,6. Höid: 1) Pertti Lantti, Esbo IF 202, 2) Rune Sjölund, IF Aland 199, 3) Hans Nygård, Esse IK 193, 4) Antero Eklund, Sibbo-Vargarna 185, 5) Toralf Sjölund, Esbo IF 185, 6) Raimo Hormalainen, IF Drott 181. Stav: 1) Kenneth Lindqvist, IF Aland 480 (nyn mästerskapsrekord ), 2) Unto Sjö, G & IF Tor 460, 3) Lars Wiklöf, IF Aland 430, li) Åke Holmberg, Esbo IF 410, 5) Risto Siren, Esbo IF 350, 6) Seppo Miettunen, Esbo IF 350. Längd: 1) Bjarne Holmbom, Pargas IF 715, 2) Roger Akerblom, Karis IK 713, 3) Gunnar Olander, Skogby IK 700, 4) Kenneth Lindqvist, IF Aland 694, 5) Erik Kallio, HIFK 690, 6) Krister Lönnström, G & IF Akilles 665. Tresteg: 1) Lars Snickars, Vasa IS 14.62, 2) Bjarne Holmbom, Pargas IF 14.62, 3) Antero Eklund, Sibbo Vargarna 13.27. Ktda: 1) Bo Grahn, Esbo IF 15.50, 2) Olavi Hakala, G & IF Tor 14.85, 3) Börje Lindberg, Karis IK 13.74, 4) Bore Möller, Skogby IK 13.68, 5) Erkki Juurinen, Esbo IF 13.67, 6) Risto Rekola, Esbo IF 12.51. Diskus: 1) Bore Möller, Skogby IK 47.56, 2) Leif Vikblad, IF Dron 47.46, 3) Börje Lindberg, Karis IK 46.00, 4) Bo Grahn, Esbo IF 44.24, 5) ,Bjarne An dersson, Skogby IK 42.92, 6) Thomas Andersson, G & IF Akilles 41.10. SPiut: 1) Lars Avellan, HIFK 71.22, 2) Torolf Sandell, Esse IK 63.54, 3) KarlErik Sundman, G & IF Akilles 63.24, 4) Charles Lil jeblad, Ekenäs IF 59.50, 5) Lars Tjäru, GIF 57.88, 6) Risto Rekola, Esbo IF 57.42. Slägga: 1) Ralf Kulla, IF Pedersöre-Pojkarna 53.14, 2) Leif Bojers, G & IF Akilles 49.44, 3) Olavi Hakala, G & IF Tor 45.62, 4) Thomas Andersson, G & IF Akilles 42 .72, 5) Ole Sundqvist, IF Standard 40.90, 6) Bengt Hagman, Esbo IF 40.24. 69 4X100 m: 1) Pargas IF (B. Holmbom, 1. W . Holmberg, O. Äberg, 1. P. Holmberg) 4?,8, 2) Esbo IF 43,9, 3) HIFK 44,4, 4) kogby IK 45,1, 5) IF Äland 45,4, 6) Kans IK 45,7. Damer 11 Mona-Lisa Strandvall, GIF 11,8, 2) Marika Eklund, H angö IK 12,1, 100 m: 3) UI.~a Kaqaluoto, GIF ..1 2,~! 4) Inger Roos, H angö IK 12,6, 5) Yvonne Hannus, Hango IK 12,6, 6) MalJa-Lusa Limnell, GIF 12,6. 2~0 m: 1) Mona~Lisa Strandvall, GIF 24,6 (tange rat mästerskapsrekord ), 2) Manka Eklund, Hango IK 25,2, 3) Inger Roos , Hangö IK 25,9, 4) Ulla Karjaluoto, GIF 26,6, 5) Yvonne Hannus, Hangö IK 26 7, 6) Agneta Häggblom IF Äland 26,8. " 400 m: 1) Kristina Berndtsson, IK-32 60,5, 2) Ritva-Liisa Tuominen IK-32 624 3) Margareta Nybäck, ykarleby IK 63,4, 4) Birgitta Grahn, IF Äla~d 64 7. " .800 m: 1) Nina Wärn, Esse IK 2.18,1 (ny tt förbundsrekord), 2) Ritva-Lii~a TuomlOen, IK-32 2.19,8, 3) Kristina Berndtsson, IK-32 2.25,5, 4) Margareta Nybäck, Nykarleby IK 2.26,3, 5) Margareta Strandberg, IK-32 2.386 6) Brita Fagerholm IK-32 2.40,4. ' , , .100 m häck: 1) Ulla ~arj aluoto, GIF 16,1 (ny tt förbundsrekord), 2) Maija-Liisa Llmnell, GIF 17,5, 3) Lisbeth Spelmans, IF Kraft 18,2, 4) Ann-Christine H eiskanen, Ekenäs IF 19,1. .H öjd: 1) Beatrice Mörn, IF Äland 153, 2) Gun Nordlund, IF Äland 150, 3) Greta Rlska, IF Drott 145, 4) Sonja Hellsten, IF Drott 140 5) Birgitta Holm Vasa 1S 135, 6) Brita Grannas, ÄIFK 130. ' , Längd: 1) Marika Eklund, Hangö IK 523, 2) Maija-Liisa Limnell, GIF 511 3~ Han~el~ Ralanri, Strömfors SK 491, 4) Beatrice Mörn, IF Äland 485, 5) Mo: Olka Barden, 1F Kraft 479, 6) Agneta Häggblom, IF Äland 475. Ku~a: 1) Ethel .Holm, Esbo IF 10.19, 2) Solveig Lindholm, Tenala 1F 10.07, 3) Si.v Lovg re~, PytCls IK 9.91, 4) Ulla 1sakas, 1F Pedersöre-Poj karna 9.58, 5) Kri stina Hennksson, IF Helsinge-Atlas 7.63. . Dis~us: 1) Sin!kka Ollila, 1K-32 33. 58, 2) Tarja Vuotila, 1F D rott 30. 76, 3) SIV Lovgren , Pym s 1K 29.92, 4) Solveig Lindholm, Tenala 1F 29.18. SP1ut: 1) Ul1~ 1sakas, ~F Pedersöre-Pojkarna 31.94, 2) H arriet Forsberg, Hangö IK 31.48, 3) Eivor EnqVist, Esbo 1F 24.82, 4) Kristina Henriksson, IF Helsi ngeAtlas 24.26. . 4X100 m: 1) GIF (Viveca Westman, Ulla Karjaluoto, Maija-Liisa Limnell, MonaLisa Strandvall) 48,7 (ny tt mästerskaps rekord) 2) Hangö IK 49 1 3) IF Äland " , 52,9. SFl-mästerskapen lör ungdom i Alberga den 27-28. 6. . 100'!": 1) Stig Lönnqvist, Esbo IF 11,1, 2) Kaj Widbom, Esbo IF 11,2, 3) Lauri Llndsrr~m, Esbo 1F 11,4, 4) Krister Lönnsrröm, G & IF Akilles 11,5, 5) Kent Randstrom, HIFK 11,6, 6) Matti Malms, G & IF Tor 11,9. 2~0 ~: 1). Stig Lönnqvist, Esbo IF 22,4, 2) Kaj Wid bom, Esbo IF 22,7, 3) Laun LlOdstrom, Esbo IF 23,0, 4) Krister Lönnsrröm, G & IF Akilles 23,5, 5) JanÄke Sund, Vasa 1S 23,7, 6) Krister Falenius, Esbo IF 24,4. 400 m: 1) Kaj Widbom, Esbo IF 49,5, 2) Krister Kan erva, Esbo IF 50,3, 3) Rolf Englu nd, Esbo 1F 50,6, 4) Lauri Lindström, Esbo IF 50,7, 5) Markku Salo, IF Äland 52,6, 6) Jan-Erik Bäckm an, G & IF Tor 54,4. 800 m: 1) Nils Nielsen, G & IF Tor 1.56,2, 2) Markku Salo, IF Äland 1.56,5, 70 3) Rolf Englund, Esbo IF 1.57,7, 4) Allan Alho, HIFK 1.58,2, 5) Per-Erik Lax, Vasa IS 1.58,5, 6) Bjarne Jansson, Esbo IF 1.58,6. 1.500 m: 1) ils ielsen, G & IF Tor 4.04,8, 2) Leo Österback, Tjöck IK 4.06,4, 3) Bjarne Jansson, Esbo IF 4.08,0, 4) Per-Erik Lax, Vasa IS 4. 11 ,0, 5) Tage Öhman, Pargas 1F 4.13,4, 6) Håka n Lindroos, Tenala IF 4.14,2 . 3.000 m: 1) Leo Österback, Tjöck, IK 8.5 1,6, 2) Leif Kämpe, Karis IK 10.15,8. 110 m häck: 1) Krister Lönnström, G & 1F Akilles 16,2, 2) Jan-Åke Sund, Vasa 1S 17,3. 400 m häck: 1) Krister Lönnsrröm, G & IF Akilles 58,2, 2) Tage Öhman, Pargas IF 67,2. 2.000 m hinder: 1) Ralf Svenblad, IK-32 6.20,4, 2) Torbjörn Enqvist, G & IF Tor 6.40,6, 3) Karl-Gustav Nyqvist, Oravais IF 6.58,2. H öjd: 1) Kimmo Jaatinen, Esbo IF 188, 2) Bjarne Granström, Karis IK 188, 3) Henrik Sarkala G & IF Tor 170, 4) Kurt Wennqvist, Esbo IF 160. Stav: 1) Risto Siren, Esbo 1F 360. Längd: 1) Krister Lönnsrröm, G & 1F Akilles 670, 2) Jan-Erik Österholm, Virkby Start 656, 3) Klaus Pfister, Virkby Start 624, 4) Jan-Einar Nybom, G & IF Tor 615, 5) Lars Forssrröm, G & 1F Tor 604, 6) Håkan Gillberg, Karis lK 597. T resteg: 1) Anders Torrkulla, Vasa 1S 13.72, 2) Jan-Einar Nybom, G & IF Tor 12.96, 3) Marci Malms, G & IF Tor 12.60, 4) H åkan Gillberg, Karis lK 11.92. Kula: 1) Markus Andersson, G & 1F Akilles 12.35, 2) Kimmo Jaatinen, Esbo 1F 12.28, 3) Börje Backlund, Vörå IF 12.22, 4) Karl-Erik Sundman, G & 1F Akilles 12.1 0, 5) Rainer Fagerström, Virkby Stan 11.52. Diskus: 1) Markus Andersson, G & IF Akilles 38.04, 2) Alf Dahlsten, Esbo IF 34.68, 3) Börje Backlund, Vörå IF 34.10. Spjut: 1) Bror-Eri k Karl sson, Vasa IS 60.02, 2) Charles Liljeblad, Ekenäs IF 58.94, 3) Börje Backlund, Vörå IF 55. 16, 4) Karl-Erik Sundman, G & 1F Akilles 53 .1 8, 5) H enrik Sarkala, G & IF Tor 44.62. Slägga: 1) Måns Öhman, G & IF Akilles 35. 36, 2) Henry KuH a, IF PedersörePojkarna 32.96, 3) Rai ner Fage rström, Virkby Stan 23.48 . 4XI00 m: 1) Esbo 1F 1 (1. Lindström, R. Englund, K. Widbom, S. Lönnqvist ) 43,8, 2) Esbo IF II 45,9, 3) G & IF Tor 47,2. SFl·mästerJkapel~ lör poikar j Sibbo den 27-28. 6 . 100 m: 1) Per Eksrröm, 1F Äland 11 ,6, 2) Erik Lindholm, IF Äland 11,7, 3) Mats Öhman, G & IF Akilles 11,8, 4) Bror Björkqvist, Ekenäs IF 11,9, 5) Leif Borenius, IF Äland 12,3, 6) Leif Leiden, G & IF Akilles 12,4. 400 m: 1) Bjarne Östman, ykarleby IK 52,7, 2) Toivo Kannas, HIFK 53,2, 3) Bengt Enqvist, Hangö IK 53,2, 4) Leif Norrgård, IF Kraft 53,9, 5) Mats Öhman, G & IF Akilles 54,0, 6) Sebastian H äggblom, IK-32 55,2 . 800 m: 1) Bjarne Östman, Nykarleby IK 2.01 ,4, 2) Kaj Genberg, Hangö IK 2.02,1, 3) Toivo Kannas, HIFK 2.04,6,4) Aeon Lindström, Hangö IK 2.09,9, 5) Ralf Österlund, Oravais IF 2.11 ,1, 6) Johan Antus, Oravais IF 2.20,1. . 3.000 m: 1) Ralf Magnu sson, Lappcräsk IF 9.32,2, 2) Ralf Österlu nd, Oravais IF 9.35,6, 3) Alf Cederlund, Pyrcis IK 9.41,0, 4) Kaj-E rik Sjöberg, Karis lK 9.42,8, 5) Hans Randström, Österby SK 9.56,8, 6) Magnus Lundberg, IF Äland 10.24,6. 110 m h;ick: 1) Jan-Erik Bergman, IF Kraft 15,2, 2) Mats Öhman, G & IF Akilles 16,4, 3) Yngve Lindblom, Karis IK 16,4, 4) Kl as Brunberg, G & IF Akilles 16,4, 5) Filip Frankenhauser, G & IF Akilles 16,9, 6) Leif Blomqvist, G & IF Akilles 17,6. 71 300 m häck: 1) Jan-Erik Bergman, IF Kraft 40,2 (tang. förbundsrekord för pojkar A), 2) Mats Öhman, G & IF Akilles 42,2, 3) Yngve Lindblom, Karis lK 43,9, 4) Stefan von Gerich, IK-32 44,6, 5) Srure Lindqvist, Sibbo Varg. 45,0. Höjd: 1) Ken Lindberg, lF Aland 178, 2) Stefan von Gerich, lK-32 178, 3) Hans Appel, IF Kraft 175, 4) Ralf Lindblom, IF Aland 175, 5) Sebasrian Häggblom, lK-32 170, 6)- Krister Kalenius, Karis IK 165. Stav: 1) Roger Kanerva, Esbo IF 360, 2) Stefan von Gerich, IK-32 340, 3) Leif Leiden, G & IF Akilles 320, 4) Rolf Skogberg, G & IF Tor 310, 5) Bror Björkqvist, Ekenäs IF 300. Längd: 1) Leif Leiden, G & IF Akilles 610, 2) Peter Karlsson, Vasa IS 599, 3) Klas Brunberg, G & IF Akilles 597, 4) Krister Kalenius, Karis IK 590, 5) Bror Björkqvist, Ekenäs IF 588, 6) Magnus Häggblom, Vasa IS 575. Tresteg: 1) Stefan von Gerich, lK-32 13.26, 2) Peter Karlsson, Vasa IS 12 .65, 3) Sture Lindqvist, Sibbo-Varg. 12.46, 4) Lennart Augustsson, IF Aland 12.22, 5) Yngve Lindblom, Karis lK 11.91, 6) Krister Kalenius, Karis lK 11.73. Kula: 1) Thomas Andersson, G & IF Akilles 15.15, 2) Bengt Blomfelt, G & IF Tor 14.26, 3) Klas Brunberg, G & IF Akilles 14.13, 4) Mauritz Vestberg, Petalax IK 13.41, 5) Ralf Ekman, IF Pedersöre-Pojkarna, 6) Magnus Häggblom, Vasa IS 12.97. Diskus: 1) Thomas Andersson, G & IF Akilles 49.26, 2) Mauritz Vestberg, Petalax IK 41.94, 3) Bengt Blomfelt, G & IF Tor 41.28, 4) Klas Brunberg, G & IF Akilles 40.88, 5) Dick Karlsson, Pargas IF 39.66, 6) Magnus Häggblom, Vasa IS 37.10. Spiut: 1) Klas Brunberg, G & IF Akilles 51.98, 2) Thomas Andersson, G & IF Akilles 49.56, 3) Bengt Blomfelt, G & IF Tor 49.46, 4) Chrisrer Gustavsson, HIFK 49.00, 5) Peter Lumme, Hangö IK 41.14, 6) Krister Kalenius, Karis IK 37.86. Slägga: 1) Thomas Andersson, G & IF Akilles 46.70, 2) Stefan von Gerich, lK-32 35.46, 3) Ulf Backman, G & IF Akilles 31.90, 4) Petri Larvala, Sibbo-Varg. 25.60. 4X100 m: 1) IF Aland (1. Borenius, E. Lindholm, P. Ekscröm, K. Pettersson) 46,8, 2) Vasa IS 47,1, 3) G & IF Akilles 47,5, 4) Karis IK 48,3. SPI.mästerskapen i mångkamp i Vasa den 23-24. 8. 10-kamp. seniorer: 1) Risto Rekola, Esbo IF 6.086 p (11,8 - 628 - 12.84 175 - 53,3 - 16,8 - 28.00 - 320 - 54.72 - 4.51,2), 2) TaistO Olenius, Sibbo Varg. 5.670 p (11,9 - 545 - 12.35 - 165 - 54,8 - 19,0 - 30.26 320 - 49.46 - 4.26,3), 3) Hans Nygård, Esse IK 5.665 p (12,8 - 567 10.58 - 185 - 56,0 - 17,0 - 28.26 - 330 - 53.50 - 4.39,6), 4) PeterAnders Storrank, Terjärv US 5.640 p, 5) Erik Sved, Pönom K 5.276 p, 6) Kaj Nygrund, IF Fyren 5.108 p. 10-kamp, ungdomar: 1) Börje Backlund, Vörå IF 5.735 p (12,0 - 590 - 11.86 - 170 - 3,8 - 16,9 - 32.94 - 310 - 49.88 - 5.12,9), 2) Jan-Ake Sund, Vasa IS 5.725 p (11,7 - 628 - 11.54 - 165 - 53,8 - 16,2 - 31.70 - 310 - 42.68 - 5.15,1), 3) Krister Lönnström, G & IF Akilles 5.663 p (11,8 - 628 - 10.52 - 165 - 52,4 - 15,8 - 27.80 - 330 - 39.64 - 5.12,2), 4) Anders Torrkulla, Vasa IS 4.795 p, 5) Bror-Erik Karlsson, Vasa IS 4.535 p, 6) Christer Kullbäck, Vörå IF 4.509 p. 10-kamp, poikar: 1) Klas Brunberg, G & IF Akilles 6.001 p (12,4 - 598 14.3 7 - 160 - 55,8 - 16,4 - 40.12 - 340 - 52.32 - 5.06,1 ), 2) Magnus Häggblom, Vasa IS 5.326 p (12,0 - 561 - 13.2 1 - 160 - 57,0 - 18,0 - 72 36.74 - 290 - 41.00 - 5.16,8), 3) Sixten Grönberg, G & IF Akilles 4.876 p (12,1 - 555 -N 10.01 - 160 - 56/,8 - 16,9 - 30.54 - 300 - 38.06 5.48,9),4 ) Peter Karlsson, Vasa IS 4.840 p, 5) Harry Kullbäck, Vörå IF 4.710 p, 6) Srure Lindqvisr, Sibbo Varg. 4.707 p. 5-kamp, damer: 1) Annevi Lindholm, Vasa IS 2.143 p (22,3 - 6.50 - 125 357 - 30,9). 5-kamp, flickor: 1) Viola Srröm, Larsmo IF 2.715 p (20,1 - 7.83 - 125 449 - 29,8), 2) Kristina Finell, GIF 2.6/10 p (19,5 - 8.21 - 120 - 431 30,8, 3) Siv Gustafsson, lK Myran 2.592 p (21,0 - 7.05 - 125 - 424 28,8), 4) Solveig Stens, Larsmo IF 2.481 p. SPI-vandringsprisen 1969 Esbo IF försvarade med framgång sin stäUning som förbundets srarkaste friidrocrsklubb och hemförde såväl Frihetspriset som Hembygdspriset. 1 det förstnämnda priser tog föreningen sin fjärde inteckning, medan Hembygdspriset vanns för alltid efter fem inteckningar. Svensk-Finlands disrriktspokal vanns liksom tidigare av NAID, som därmed antecknade sig för sin tolfte raka seger. 1 tävlan om Damernas pokal segrade Gamlakarleby IF. Sporr-Pressens ungdomspokal gick för alltid till G & IF Akilles, som fick sin tredje inteckning i priset. Esbo IF vann även detta år Walrer Ekholms sraryerr, som är uppställd tili tävlan i samtliga FM-grenar för herrar. Rune Holmen rog sin tredje inteckning i Låftman-pokalen genom sin seger pa 1.500 m i SFI-mäsrerskapen. Ställningen om de olika vandringspriJen 1969 är: Prihetspriset: 1) Esbo IF 133, 2) G & IF Akilles 67, 3) G & IF Tor 47, 4) Helsingfors IFK 42, 5) Vasa IS o. IF Aland 37, 7) Pargas IK 32, 8) IF Drort o. Kars IK 22, 10) Skogby IK 19, 11) IF Standard 16, 12) IF Kraft 15, 13) IF PedersörePojkarna 14, 14 ) Esse IK o. IF Sibbo Vargarna 13, 16) IK-32 12, 17) Lappträsk IF o. Nykarleby IK 8, 19) Gamlakarleby IF o. Vörå IF 6, 2l) Ekenäs IF o. Tjöck IK 5, 23) Kimito SF, Tenala IF o. Virkby Stan 4, 26) Oravais IF, Sjundeå IF o. Terjärv US 3, 29) Petalax IK o. Pönom SK 2, 31) IF Fyren, Hangö IK o. Pyttis IK. Hembygdspriset: 1) Sa=a poängställning som ovan, men Helsingforsklubbarna IFK och IK-32 bortlämnas. 1) Esbo IF 133, 2) G & IF Akilles 67, 3) G & IF Tor 47, 4) Vasa IS o. IF Aland 37. Svensk-Finlands SPI-pokal: Samma poängberäkning som för Frihers- och Hembygdspriset, men även de He bäsra damerna medräknas i denna tävling mellan distrikten. Arets poäng fördelas enligt följande (motsvarande siffror 1968): Seniorer .. . . . . .. .. .. ......... Juniorer Damer . .... . .. .. .. NAID 276 (286) 142 (109) 32 ( 40) öID 104 ( 94) 49 ( 91) 37 ( 30) 450 (435) 190 (2l5) AID 24 (36)13 ( 4) 6 ( 7) -- - - 43 (47) Damernas pokal: 1) Gamlakarleby IF 51, 2) Hangö IK 38, 3 )IK-32 31, 4) IF Aland 24, 5) IF Drott 12, 6) Esbo IF II, 7) Larsmo IF o. IF Pedersöre-Pojkarna 73 10, 9) Vasa IS 9, 10) Pyrcis IK o. Tenala IF 8, 12) Esse IK o. ykarleby IK 7, 14) IF Kraft 6, 15) IF Helsinge-Atlas 5, 16) IK Myran o. trömfors K 4, 18) Ekenäs IF 3, 19) AIFK l. SFI-statyetten. donerad av eko11omierlrdet Walter Ekholm: 1) Esbo IF 53, 2) HIFK 17,3) IF Drott 11,4) G & IF Akilles o. Vasa IS 10, 6) Gamlakarleby IF 8, 7) IF Standard 6, 8) Fiskars IF o. IF Pedersöre-Pojkarna 5, 10) Ekenäs IF o. IF Kraft 4, 12) IK-32 o. Nykarleby IK 3, 14) Karis IK o. G & IF Tor 2, 16) IF Aland 1,3. Sport-P·r mens fttlgdomspokal: 1) G & IF Akilles 155, 2) Esbo IF 107, 3) Vasa IS 62, 4) G & IF Tor 61, 5) IF Aland 42, 6) Karis IK 41, 7) IK-32 35, 8) Vörå IF 22, 9) IF Kraft 21, 10) HIFK 17, 11) Virkby Stan 15, 12) Nykarleby IK 14, 13) Ekenäs IF, Oravais IF o. Tjöck IK 12, 16) Hangö IK, Pargas IF o. IF Sibbo Vargarna 9, 19) Oravais IK 8, 20) Lapprräsk IF o. IF Pedersöre-Pojkarna 7, 22) Pyttis IK 4, 23) Österby SK 2, 24) Tenala IF l. Låftman-pokalen: Rune Holmen, Helsingfors IFK. Suomm Urheiluliittos pokal tilI den förening, som procenruellt mest förbämat sina klassificeringspoäng jämfört med föregående år vanns derca år av Esse IK med 177,2 %. Andra blev IK Myran 152,2 %, rredje Tjöck IK 107,7 % och fjärde Nykarleby IK 71,6 %. blrde på 4X800 och 4XI.500 meter i stafett-FM blev IFK-arna Harri Jansson (fr. v.), Rainer Rönn, Rtme Holmen och Ulf Ek. INSTRUKTIONS- OCH SKOLNINGSVERKSAMHETEN Med beaktande av friidrortens säregenskaper har under det gångna het genomförrs en rräningsorganisatorisk förändring, vilken innebär att instruktions- och urbildningsverksamheten nu sker grengruppsvis enligt följande schema: Grupp I: sprinr, längd, rresteg, 110 m häck och mångkamp. Grupp II: medel- och långdistans, hinderlöpning och 400 m häck. Grupp III: höjd, stav och samdiga kast. T ränartttbildni11 gen D å bristen på rränare och instruktörer varit påtaglig inom de flesta av förbundets föreningar inleddes hösren 1969 en fortlöpande rränarutbildning, vars främsra syfremål är att urbilda verkligt kunniga rränare och instrukrörer för varje föreni ng. I samband med denna urbildning iaktrogs också den ovannämnda grenindelningen. Det försra skeder av denna urbildning kommer art vara slurförd våren 1970. Träningsläger Förbunder har liksom tidigare arrangerar etr anral läger på Solvalla, Kuorrane och Vierumäki för de förbundsnominerade aktiva. Disrriktens morsvarande eräningsläger har delvis kombinerats med förbundets läger. Genom art följa grengruppsindelningen, minska antalet lägerdelragare, men samridigt någor öka lägrens anral har instrukrionen fårt en mera koncenrrerad karakrär. 1 mirren av april ordnade förbunder i experimenrsyfte på Sönderborg idrottsinsrirur i Danmark etr rräningsläger för err riotai av förbunders bättre löpare, främst medeldisransare. Aterväxten På några få undanrag när är icke arberet för årerväxten inom föreni ngarna den 74 alIra bäsra. På många håll föreligger ett rätt stort inrresse för att deltaga i tävlingar, men rräningen anses av mången vara en mindre vikrig sak. På de under året inledda cränarkurserna har speciell uppmärksamhet fästs vid detta sakförbållande och det är att hoppas, att de nya föreningscränarna skall lyckas åsradkomma en annan inställning tilI denna för friidrotten så viktiga sak. Undervisningsmaterial D eltagarna i rränarkurserna har erbållit av skolningschefen speciellr för ändamålet urarberat och duplicen undervisningsmaterial. D etta marerial urgör stommen till den rränarmapp, som är under arbete och som i forrsätcoingen skall urgöra den viktigaste bandledningen för rränarna i samband med det prakriska träningsarberet inom föreningarna. Läkarkontroll Förbundet har såsom tidigare svarar för en kosrnadsfri läkarkonrrol! av qe förbundsnominerade aktiva. Diverse Skolningschefen Kalervo af Ursin hae fungerar som rränare i följande landskamper: Ungdomslandskampen Finland-Sverige-Norge i Mariehamn den 9-10. 8. Finland-Sverige i Stockholm den 6-7. 9. 75 KLA SIFICERADE AKTIVA 1 SFI 1969 Klassijicerade seniorer i SFI 1969 (motsvarande siffror 1968) Ancalet aktiva, som i klassificeringshänseende uppnått minst B-klass har i Stort sett hållit sig oförändrat. Mästarklassresultatet har på herrsidan uppnåtts av Jorma Ehrström, Kenneth Lindqvist och Unto Sjö. Av dessa återfanns endast den sistnämnde som mästarklassare 1968. Fjolårets två övriga mästarklassare Pertti Lanti och Håkan Lindberg står i A-klassen, i vilken förbundets nya namn är: Pauli Arbelius, Lars Avellan, Ulf Ek, Bengt Gillberg, Bo Grahn, Bjarne Granström, Rune Holmen, Max Holmnäs, Roger Lindström, Stig Lönnqvist, Bore Möller, Hans Nygård och Kaj Widbom. Bland damerna har b de Marika Eklund och Mona-Lisa trandvall försvarat sin 5tällning som mästarklassare, medan Ulla KarjaluOto och Inger Roos denna säsong uppnått A-klassresultat. Nya namn i den sisrnämnda klassen är: Siv Gustafsson, Yvonne Hannus, Maija-Liisa Limnell, Beatrice Mörn, Ritva-Liisa Tuominen och Tina Wärn. A-klass: Yngve Blomfelt, G & IF Tor 100 m 10,8, 200 m 22,1, 400 m 49,S, Lars P. Holmberg, Pargas IF 100 m 10,8, Håkan Lindberg, Esbo IF 100 m 10,8, 200 m 22,0, Stig Lönnqvist 200 m 22,2, Aimo Mehtonen, Esbo IF 400 m 49,3, 800 m 1.52,3, Kaj Widbom, Esbo IF 400 m 49,S, Ulf Ek, Helsingfors IFK 800 m 1.51,7, Harri Jansson, Helsingfors IFK 800 m 1.52,9, Olof Nyman, IF Standard 800 m 1.52,7, 1.500 m 3.49,7, Rune Holmen, Helsingfors IFK 1.500 m 3.49,7, 3.000 m 8.14,4, 5.000 m 14.27,8, Rainer Rönn, Helsingfors IFK 1.500 m 3.49,0, Max Holmnäs, IF Drott 5.000 m 14.35,0, Bruno Holmroos, Ekenäs IF 25.000 m 1.22.58,0, maratOn 2.32.40,0, Pauli Arbelius, Esbo IF marton 2.38.36,0, Pertti Lantti, Esbo IF llO m häck 15,2, höjd 202, Roger Lindström, Esbo IF llO m häck 15,2, Rolf Englund, Esbo IF 200 m bäck 25,2, Bengt Gillberg, Vasa IS 400 m häck 53,4, Harry Julin, Esbo IF 400 m bäck 55,0, Sverker Skogman, Vasa IS 3.000 m hinder 9.13,4, Bjarne Granström, Karis IK höjd 196, Hans Nygård, Esse IK höjd 197, Rune Sjölund, IF Aland höjd 203, Arno Kröhan, IF Helsinge-Atlas tresteg 15.03, Bo Grahn, Esbo IF kula 15.87, Bore Möller, Skogby IK diskus 50.30 och Lars Avellan, Heilsingfors IFK spjur 74.70. Damer Mästarklass: Marika Eklund, Hangö IK 100 m 12,1, 200 m 24,9 och MonaLisa Srrandvall, Gamlakarleby IF 100 m ll,7, 200 m 24,6, 400 m 55,4. A-klass: Yvonne Hannus, Hangö IK 100 m 12,6, Agneta Häggblom, ' IF Aland 100 m 12,6, 200 m 26,5, Ulla Karjaluoto, GamJakarleby IF 100 m 12,2, 200 m 26,2, 100 m häck 15,7, Maija-Liisa Limnell, Gamlakarleby IF 100 m 12,6, 200 m 26,2, 200 m häck 31,0, Inger Roos, Hangö IK 100 m 12,5, 200 m 25,9, Kristina Berndtsson, IK-32 400 m 59,8, Siv Gustafsson, IK Myran 800 m 2.19,6, Ritva-Liisa Tuominen, IK-32 800 m 2.19,8, 1.500 m 4.53,5, Nina Wärn, 800 m 2.18,1 , 1.500 m 4.49,8, Beatrice Mörn, IF Aland höjd 153 och Gun Nordlund, IF Aland höjd 158. 76 AID 1 (-) 5 ( 4) 1 (-) Summa 44 (47) 66 (67) 31 (29) 37 (33) 3 ( 5) 5 ( 8) 27 ( 24) 78 ( 81) 108 (108) AID Summa 1 ( 3) 3 ( 3) Klassi/icerade damer i SFI 1969 (motsvarande siffror 1968) Mästarklass A-klass ... . B-klass ....... . ammanlagt ........ . Seniorer Mästarklass: Jorma Ehrström, IF Dron 100 m 10,6, 200 m 21,S, Kenneth Lindqvist, IF Aland stav 480 och Unto Sjö, G & IF Tor stav 500. ÖID 1 (3) 21 (17) AID Mästarklass .. A-klass ........ ... .. . . B-klass ....... . .. .. .. . ammanlagt .... .. .. . ... . . . ..... ... ... AID ÖID 1 (2) 1 ( 3) (-) 2 ( 5) 4 (2) 7 (10) 12 (14) 4 (-) 14 (13) 19 (16) 3 ( 2) 11 ( 4) 3 ( 1) 24 ( 24) 37 ( 33) 6 ( 3) Representation i landskamper Tillägg tili årsberättelsen för år 1968: Finland-Tieckoslovakien-Estland i Helsingfors den 5-~. 8. 100 m: 4) Håkan Lindberg, Esbo IF 10,9 (mOt Estland evaa). 1.500 m: 6) Olof Nyman, IF Standard 3.51,0. Höjd: 3) Pertti Lantti, Esbo IF 207 (mot Estland etta) . 4 X 100 m: Håkan Lindberg, Esbo IF. 1 årets landskamper har förbundet representerats av sammanlagt 5 herrar och 2 damer. Insatserna kan anses tillfredsställande. Norden-Västtyskland i Helsingfors den 16-17. 7. 4X 100 m: Mona-Lisa Strandvall, GIF. Fi11land-Västtyskland i Helsingfors den 16-17. 7. 200 m: 4) Jorma Ehrsrröm, IF Dron 22,0. Finland-Sverige- orge ungdomslandskamp i Mariehamn den 9-10. 8. 200 m: 6) Stig Lönnqvist, Esbo IF 23,1. 400 m: 5) Kaj Widbom, Esbo IF 49,8. 4X400 m: Kaj Widbom, Esbo IF. Finland-Norge i Helsingfors den 27-28. 8. 200 m: 3) Jorma Ehrström, IF Drott 22,0. 4 X 100 m: Jorma Ehrström, IF Drott. Damer 100 m: 200 m: 4X100 4 X 400 .. 1) Mona-Lisa Strandvall, GIF 12,2, 3) Marika Eklund, Hango IK 12,4. 2) Mona-Lisa Strandvall, GIF 25,0. . .. m: Mona-Lisa Strandvall, GIF o. Manka Eklund, Hango IK. m: Mona-Lisa Strandvall, GIF. Finland-S1Jerige i Stockholm den 6-7. 9. 100 m: 5) Jorma Ehrström, IF D rott 10,8. 200 m: 5) Jorma Ehrsrröm, IF Dron 21,8. 4 X 100 01: Jorma Ehrsrröm, IF D rOtt. 77 Damer 100 m: 3) Mona-Lisa trandvall, GIF 12,1,4 ) Marika Eklund, Hangö IK 12,4. 200 m: 3) Mona-Lisa Strandvall, GIF 24,9. 4X 100 m: Mona-Lisa Strandvall, GIF o. Marika Eklund, Hangö IK. Finland B-Sverige B-Norge B-Danmark A o. B-Island A i Aalborg den 6-7. 9. Stav: 1) Unto Sjö, G & IF Tori 485. EM i Aten den 15-21. 9. Damer 100 m: Mona-Lisa Strandvall , GIF, i försöket 12,4. 4X400 m : Mona-Lisa Strandvall, GIF. Finland-England i London den 4-5. 10. 800 m: 4) Aimo Mehtonen, Esbo IF 1.55,3. 4X400 m : Aimo Mehtonen, Esbo IF. FINLÄNDSKA MÄSTERSKAP Förbundets insats i årets FM-tävlingar håller nästan samma fina klass sam under rekordåret 1968. Skörden av medaljer blev denna gång 11 guld, 15 silver och 11 brons, medan motsvarande siffror föregående säsong var 15, 11 resp. 13. Poängmässigt blev det en liten nedgång, från 279 till 264,3. Våra staferrlags många goda löpningar tilldrog sig åter en berättigad uppm ärksamhet uppe i Gamlakarleby och GIF-d amern as, liksom Esbo-ungdomarnas landsrekord bidrog ytterligare till det starka slu tintrycket. För stafett-FM:s kanske största överraskning svarade Esbo IF:s ungdomar, då laget på 4X 100 m snuvade de säkraste segeraspiramerna på guldet. Också GIF-damernas insats på den nya distansen 4X400 m var av det speciellt glädjande slaget. Individuellt är åter Mona-Lisa Strandvall det ldarast lysande namnet. Till sina rvenne stafettmästerskap lade hon ytterligare fyra individuella tidar och den sammanlagda skörden blev därmed densamma som i fjoI. Till dessa guld kommer ytterme ra två silverplaceringar på den nya distansen 400 m. Övriga individuella segertecken i FM hemförd es av Stig Lönnqvist och Kaj Widbom i ungdomsklassen, medan Sanfrid Nygård stod för samma bravad i Bpojkarnas tävlingar. Av föreningarna samlade GamlakarIeby IF för fjärde året i följd de fIesta FMpoängen. Poängtvåa var Esbo IF före IF Äland, Helsingfors IFK, Hangö IK och Esse IK, vars samdiga poäng hemfördes av löftet Nina W ärn. Damer 60 m: 1) Marika Eklund, Hangö IK 7,8. 800 m: 4) Ritva-Liisa Tuominen, IK-32 2.28,9. FM i terräng i Alajärvi den 11. 5. Seniorer 11,2 km: 8) Max Holmnäs, IF Drott 38.09. Oldboys 11,2 km: 3) Bruno Holmroos, Ekenäs IF 39. 17. Ungdomar 5,7 km: 11 ) Nils Nielsen, G & IF Tor 19.22. Damer, lag: 6) IK-32 46 p. A-fIickor 1,5 km: 2) Nina Wärn, Esse IK 6.21, 5) Siv Gustafsson, IK Myran 6.34. FM i sta/ett i Gamlakarleby den 12-1 3. 7. 4X 100 m: Pargas IF noterade i mellanheatet 44,2. Esbo IF avbröt i mellanhearer och noterade 44,6 i försöket. 4x 100 m, ungdomar: 1) Esbo IF (Lauri Lindström, Krister Kanerva, Kaj Widbom, Stig Lönnqvist) 43,3, ny tt SFI-rekord, 6) GIF (Jo.han Karialu oro, Bengt H ellsten, Mars-Johan Thylin, Clas-Göran Bystedt) 44,5. 1 forsoket lopte Esbo IF 43,5, ny tt SFI-rekord medan HIFK diskvalificerades. 4X 100 'm, pojkar A: 1 försöken noterade IF Drort 46,8 och Karis IK 46,4. Det sisrnärnnda resultatet hade berärrigar tilI deltagande i mellanheatet. 4X IOO m, pojkar B: GIF löpte i mellanheatet 47,7. Esbo IF:s ungdomar hade igen stora framgångar i stafett-FM. På .bilden det vinnande sprintersta/ettlaget (f1'. v.) Lattri Lindström, R oger Kanerva, Kaj lf/:db?m och StIg Lönnqvist. T refjä1'dedelar av laget plus R olf Englund tog guld ocksa pa 4X400 m. FM inomhus i Otnäs-hallen den 22- 23. 2. Herrar 60 m: 2) H åkan Lindberg, Esbo IF 6,9. 400 m : 8) Lauri Lindström, Esbo IF 53,0. 3.000 m : 4) Allan Korpi, IF Äland 8.46,8, 8) Max Holmnäs, IF D rott 8.5 0,0. Stav: 1) Unto Sjö, G & IF Tor 480. Längd: 7) Gunnar Olander, Skogby IK 687. 1.500 m ungdomar: 4) Johnny Gesrranius, Pargas IF 4.27,3. 800 m pojkar A (icke FM-gren): 2) Kaj" Genberg, Karis IK 2.08,1. 78 79 4X 100 m, damer: 1) Gamlakarleby IF (Viveca Westman, Ulla Karjaluoto, MaijaLiisa Limnell, Mona-Lisa rrandvall) 48,6, uytt Iinländskt och SFI-rekord, 2) Hangö IK (Birgina Roos, Inger Roos, Yvonne Hannus, Marika Eklund) 49,7. 1 försöken löpte GIF 48,8, nyn finländskt och SFI-rekord och Hangö IK 49,5. 4X 100 m, Hickor A: 4) GIF (Eija Tanttari, Barbro Åström, Agneta Sweins, Susanne Hellsten) 53,0, 6) IK Ktonan (Ulla-Britt Lyttbacka, Helen Björklund, Iris Mattsson, Ulla Slotte) 53,7. 1 försöket löpte GIF II 56,2. 4X 100 m, Hickor B: 2) IF Åland (Margareta Skrifvars, Birgitta Grahn, Monica Schultz, Agneta Häggblom) 52,8. 1 mellanheatet hade IF Kraft 54,1 och i försöken IF Drott 55,5 och Tjöck IK 56,2. 4X300 m, Hickor B: 3) IF Åland (Birgitta Grahn, Margareta Skrifvars, Monica chultz, Agneta Häggblom) 2.58,5, ny tt SFI-rekord. 1 mellanheatet löpte IF Åland 2.59,6, nyn SFI-rekord, GIF 3.04,6 och Hangö IK 3.10,3. 1 försöken löpte Larsmo IF 3.07,6, Hangö IK 3.07,7, IF Drott 3.1 4,1 och Tjöck IK 3.15,0. 4 X 400 m: 4) Esbo IF (Krister Kanerva, Harry Julin, Raino Heinonen, Aimo Mehtonen) 3.24,0. I försöken hade Esbo IF 3.23,2 och Nykarleby IK 3.32,8. 4x400 m, ungdomar: 1) Esbo IF (Lauri Lindström, Rolf Englund, Stig Lönnqvist, Kaj Widbom) 3.22,0, ny tt finländskt och SFI-rekord, 4) GIF (Bengt Hellsten, Mats-Johan Thylin, Johan Karjaluoto, Clas-Göran Bystedt) 3.27,5. 4X400 m, damer: 1) Gamlakarleby IF (Viveca Westman, Maija-Liisa Limnell, Ulla Karjaluoto, Mona-Lisa Strandvall) 4.00,0, nyn Iinländskt och SFI-rekord. 1 försöken hade IK-32 4.20.8. 4X400 m, flickor A: 1 försöket löpte IK Kronan 4.38,7. 4X800 m: 3) Helsingfors IFK (Ulf Ek, Rune Holmen, Rainer Rönn, Harri Jansson) 7.40,2, 5) IF tandard (Håkan Björklund, Sune Backman, Tore Grön, Olof Nyman ) 7.49,8. I försöken löpte IF Standard 7.46,8 och IF Drott 8.06,2. 4X8 00 m, pojkar A: 9) Karis IK 8.31,0. I försöken löpte IK Kronan 9.02,2. 4X800 m, pojkar B: 1 försöket löpte Ekenäs IF 9.13,4. 3X800 m, damer: 2) IK-32 (Kristina Berndtsson, Margareta Srrandberg, RitvaLiisa Tuominen) 7.18,4, 15) Nykarleby IK 8.21,0. 4X 1.500 m: 2) Helsingfors IF (Ulf Ek, Rainer Rönn, Harri Jansson, Rune Holmen) 15.57,4, 7) IF Standard 16.20,8, 11) IF Drott 16.54,2. Fi\!I lör u1~gdomar i Ingerois den 2-3. 8. 100 m: 6) Per Westerlund, HIFK 11,2. 200 m: 1) Stig Lönnqvist, Esbo IF 22,3, 4) Kaj Widbom, Esbo IF 22,6. Lauri Lindsrröm, Esbo IF i mellanheatet 23,7. 400 m: 1) Kaj Widbom, Esbo IF 49,5, 2) tig Lönnqvist, Esbo IF 50,5, 3) Krister Kanerva, Esbo IF 51,1, 6) Lau ri Lindström, Esbo IF 51,7. 800 m: 1 försöket Allan Alho, HIFK 2.01,2, Nils Nielsen, G & IF Tor 2.01,2 och Håkan Björklund, IF Standard 2.02,6. 1.500 m: 10) Nils ielsen, G & IF Tor 4.06,0, 12) Bjarne Jansson, Esbo IF 4.12,0. 400 m häck: 3) Rolf Englund, Esbo IF 56,6. 2.000 m hinder: I försöket Ralf Svenblad, IK-32 6. 17,4. Höjd : 9) Kimmo Jaatinen, Esbo IF 180. Längd : 14) Jan-Erik Österholm, Virkby Stan 619. Tresteg: 8) Anders Torrkulla, Vasa IS 13.72. Kula: 10) Karl-Erik Sundman, G & IF Akilles 12.47. Spjut: 9) Karl-Erik Sundman, G & IF Akilles 60.94. Slägga: 4) Ole Sundqvist, IF Standard 43.62. 10-kamp: 9) Jan-Åke Sund, Vasa IS 5.766 p. FM lör pojkar i Lappo den 2- 3.8. Pojkar A 800 m: 4) Bjarne Östman, Nykarleby IK 1.59,6. 110 m häck: 3) Jan-Erik Bergman, IF Kraft 14,9 (ny tt förbundsrekord). 300 m häck: 1 mellanheatet Jan-Erik Bergman, IF Kraft 41,3. 1.500 m hinder: 8) Peter Pasanen, IF Drott 4.38,4 (ny tt förbundsrekord). Höjd : 10) Hans Appel, IF Kraft 170. Stav: 10) Roger Kanerva, Esbo IF 360. Tresteg: 4) Stefan von Gerich, IK-32 14.15. . Kula: 2) Reijo Ståhlberg, Fiskars IF 17.58, 4) Thomas Andersson, G & IF Akilles 15.45. Diskus: 2) Thomas Andersson, G & IF Akilles 49.24. lO-kamp: 7) Klas Brunberg, G & IF Akilles 5.982 p, 10) Magnus Häggblom, Vasa IS 5.510 p. Pojkar B 100 m: 6) John-Ove Eriksson, IF Drott 12,0. 300 m: 5) Heikki Tallqvist, Karis IK 38,4. I mellanheatet Dan Hedberg, HIFK 38,8. 200 m häck: 5) Sixten Grönberg, G & IF Akilles 28,l. Höjd: 12) Roger Lindqvist, Esbo IF 165. Tresteg: 8) Jouko Nikula, Gamlakarleby IF 12.98. Diskus: 1) Sanfrid Nygård, Vasa IS 45.08. Slägga: 2) Gullmar Söderlund, IF Pedersöre-P. 44.34 (ny tt förbundsrekord). 6-kamp: 3) Jouko Nikula, Gamlakarleby IF 3.494 p . (12,~ - 592 - 13.49 161 - 43.80 - 55,5 ) ny tt förbundsrekord, 4) Roger Lmdqvlst, Esbo IF 3.471 p. FM lör llickor i Kouvola den 2-3. 8. Flickor A 100 m: 1) Mona-Lisa Srrandvall, Gamlakarleby IF 11,7. 200 m: 1) Mona-Lisa Srrandvall, Gamlakarleby IF 24,8. 400 m: 2) Mona-Lisa Strandvall, Gamlakarleby IF 55,5 (nyn förbundsrekord). mellanheatet Siv Gustafsson, IK Myran 63,8, som gay finalplats. 800 m: 3) Nina Wärn, Esse IK 2.20,2, 4) Siv Gustafsson, IK Myr~n 2.21,1. 1.500 m: 2) Nina Wärn, Esse IK 4.49,8 (nyn förbundsrekord), 5) SIV Gustafsson, IK Myran 5.01,7. 5-kamp: 11) Kristina Finell, Gamlakarleby IF 2.723 p. Flickor B 100 m: 2) Agneta Häggblom, IF Åland 1~,6, 7) Monica Schul.tz, IF Åland 13,3 (i mellanheatet 12,9). 1 mellanheatet Maj-Len Sundsten, Oravals IF 13,2. 300 m: 5) Yvonne Hannus, Hangö IK 42.3 (nyn förbundsrekord). I . mellanheatet Maj-Len Sundsten, Oravais IF 43,0 (nyn förbundsrekord) och ~vonne Hannus 42,4 (nyn förbundsrekord ). Susanne Hellsten, Gamlakarleby IF 1 mellanheatet 43,7. 200 m häck: 1 försöket Lisbeth Spelmans, IF Kraf[ 34,7 (ny tt förbundsrekord). Längd: 9) Hannele Ralanti, Scrömfors SK 482. Kula: 6) Siv Lövgren, Pyttis IK 10.13. Diskus: 6) Siv Lövgren, Pyttis IK 29.932. 5-kamp: 8) Monica Bärden, IF Kraf[ 3.026 p. 80 81 6- V år Jdrott FM i Helsingfors den 16--18. 8. Herrar 100 m : 3) Jorma Ehrström, IF Dron 11,0. 200 m : 2) Jorma Ehrström, IF Dron 21,5. 1 försöket Yngve Blomfelt, G & IF Tor 22,5. 400 m : 1 försöken Aimo Mehronen, Esbo IF 49,3, Yngve Blomfelt, G & IF Tor 50,1 och Kaj Widbom, Esbo IF 50,2. 800 m : 5) Aimo Mehronen, Esbo IF 1.52,5. I försöken Olof yman, IF Standard 1.53,1 och Ulf Ek, HIFK 1.5 7,0. 1.500 m: 6) Olof Nyman, IF Standard 3.49,8 (i försöket 3.49,7). I försöket Rainer Rönn, HIFK 3.53,9. 5.000 m: 2) Rune Holmen, HIFK 14.27,8. 10.000 m: 60 Max Holmnäs, IF Dron 30.44,8. 110 m häck: 1 fötsöken Roger Lindström, Esbo IF 15,2 och Pertti Lanrti, Esbo IF 15,7. 400 m häck: 4) Bengt Gillberg, Vasa IS 53,4. I försöken Harry Julin, Esbo IF 55,3 och Rolf Englund, Esbo IF 61,9 (föll ). Höjd: 6) Rune jölund, IF Äland 200, 8) Pertti Lanrti, Esbo IF 200. Stav: 5) Unro Sjö, G & IF Tor 480, 6) Kenneth Lindqvist, IF Äland 480. Spjut: 5) Lats Avellan, HIFK 74.66. Damer 100 m: 1) Mona-Lisa Strandvall, Gamlakarleby IF 11,8, 3) Marika Eklund, Hangö IK 12,2, 5) Ulla Karjaluoro, Gamlakarleby IF 12,4. 1 försöken Inger Roos, Hangö IK 12,9. 200 m : 1) Mona-Lisa Srrandvall, Gamlakarleby IF 24,6, 3) Marika Eklund, H angö IK 25,0. I försöket Inge r Roos, Hangö IK 26,3. 400 m: 2) Mona-Lisa Strandvall, Gamlakarleby IF 55,4 (nyn förbundsrekord ). 1 försöken Kristina Berndtsson, IK-32 59,8 och Siv Gustafsson, IK Myran 61,8. 800 m : I försöket Siv Gustafsson, IK Myran 2.24,0. 1.500 m : 12) Siv Gustafsson, IK Myran 5.03,4. Nina Wärn, Esse IK fölJ och måste avbryta. 110 m häck: Ulla Karjaluoro, Gamlakarleby IF löpte i försöket 15,7 (ny tt förbundsrekord) och kvalificerade sig för finalen i vilken hon icke kunde deltaga p. g. a. skada. Höjd: 4) Gun Nordlund, IF Äland 158, 10) Bea trice Mörn , IF Äland 150. 5-kamp: 5) Maija-Liisa Limnell, Gamlakarleby IF 3.526 p. SFI-poäng i FM-tövlingarna 1969 (1968) Poäng mellan föreningama 1) Gamlakarleby IF 66, 2) Esbo IF 53, 3) IF Äland 18,3, 4) Helsingfors IFK 17, 5) Hangö IK 15, 6) Esse IK 14, 7) IF D rorr 11, 8) G & IF Akilles o. Vasa IS 10, 10) IK-32 9, 11) IK Myran 7, 12) IF Standard 6, 13) Fiskars IF o. IF Pedersöre-Pojkarna 5, 15) Ekenäs IF o. IF Kraft 4, 17) Nykarleby IK 3, 18) Karis IK, Pyrris IK o. G & IF Tor 2, 21) IK Kronan 1. Övrig tävlingsverksamhet Förutom de redan nämnda FM- och landskampsarrangörerna har nationelJa och inrernauonella tävlingar under året arrangerats av H elsingfors IFK, IK-32, Pargas IF, G & IF Tor, Esse IK, Vörå IF och IF Äland. Den sistnämnda klubben stod för arrangemangen av de inrernationella IFK-mästerskapen. Klubbkamper både på nationelJ och inrernationell nivå har utkämpats i ungefär samma utsrräckning som de senaste åren. Disrrikts- och klassificeringsrävlingar har arrangerats i samtliga distrikt och inom ÖID har både juniorcupen och den för året nya seniorcupen lockat en ston deltagaranral. 1 den sisrnämnda tävlingen segrade Vasa IS i finalen före GIF och IF Drorr, medan det i juniorcupens sluttävling blev oavgjort mellan IF Kraft och IF PedersÖre-Pojkarna. Vörå IF var den tredje finalisten. IF Kraft fick sin tredje inteckning i det uppställda vandringspriset och vann därmed priset för alltid. I de hela landet omfattande juniorcup- och damcuptävlingarna lyckades våra distrikt icke hävda sig i den förberedand e omgången. Någon cup på seniornivå arrangerades icke denna säsong. - D et el/da som håller en människa i gång är energi. Och vad ä1' energi annat än att tycka om livet? L 0 tt i s A 1t C h i n elo s s. "A j'(/orld 0/ Profit" Distriktslnästerskapen NYlANDS-ÅBOlANDS ID DM i terräng i Ekenäs den 4. 5., arr. Ekenäs IF Seniorer 10 km: 1) Pauli Arbelius, Esbo IF 35.44, 2) Hans Illman, Fiskars IF 36.26, 3) Rolf Holm, Tenala IF 36.57. Oldboys 10 km: 1) Bruno Holmroos, Ekenäs IF 32.46, 2) Sune Westerlund, Hangö IK 34.20, 3) Nils Friman, Karis IK 37.58. Seniorer 5 km: 1) Rune Holmen, HIFK 15.13, 2) lars Grefberg, lapprräsk IF 15.31, 3) Rainer Rönn, HIFK 15.50. Lagtävling: 1) Kimito SF 14, HIFK 17, 3) Ekenäs IF 26. Ungdomar 5 km: 1) Nils Nielsen, G & IF Tor 16.03, 2) Tage Öhman, Pargas IF 16.27, 3) Bjarne Jansson, Esbo IF 16.35. Lagtävling: 1) Esbo IF 6, Karis IK 15. Poikar A 5 km: 1) Kaj Genberg, Karis IK 17.21, 2) Hans Randström, Österby SK 17.2 1, 3) Alf Cederlund, Pyrris IK 17.40. Lagtävling: 1) Karis IK 9, 2) Österby SK 13, 3) Ekenäs IF 23. Poikar B 3 km: 1) Torsten Tallqvist, Österby SK 10.22, 2) Tom Kidron, Ekenäs IF 10.3 1, 3) Jan Nyman, G & IF Tor 10.42. Lagtävli11g: 1) Kimito SF 14, 2) Ekenäs IF 15, 3) Tenala IF 20. Damer 1,5 km: 1) Ritva-liisa Tuominen, IK-32 5.28, 2) Margareta Strandberg, IK-32 5.45, 3) Kristina Berndtsson, IK-32 6.15. Lagtävling: 1) IK-32 6. Flickor A 1,5 km: 1) Seija Koponen, Skogby IK 5.55, 2) Brita Fagerholm, IK-32 6.31, 3) Ann-Christine Heiskanen, Ekenäs IF 6.40. Lagtävling: 1) IK-32 6. Flickor B 1,5 km: 1) Karita Johansson, G & IF Tor 5.59, 2) Eva Westerlund, Bromarf-Pojkarna 6.04, 3) Vivian Granlund, IK-32 6.06. Lagtävling: 1) IK-32 13, 2) Kimito SF 14, 3) Ekenäs IF 18. Divr lör 1mgdomar och poikar A i Borgå den 14-15. 6., arr. G & IF Akilles Ungdomar 100 m: 1) Kaj Widbom, Esbo IF 11,5, 2) lauri lindström, Esbo IF 11,6, 3) Christer lönnström, G & IF Akilles 11,6. 200 m: 1) Stig l önnqvist, Esbo IF 22,5, 2) Kaj Widbom, Esbo IF 22,7, 3) Krister lönnström, G & IF Akilles 23,1. 400 m: 1) Stig lönnqvist, Esbo IF 50,0, 2) Krister Kanerva, Esbo IF 51,6, 3) Nils Nielsen, G & IF Tor 51,8. 800 m: 1) Nils Nielsen, G & IF Tor 1.58,6, 2) Krister Kanerva, Esbo IF 2.00,6, 3) Bjarne Jansson, Esbo IF 2.00,8 . 1.500 m: 1) Bjarne Jansson, Esbo 84 IF 4.11 ,6, 2) Tage Öhman, Pargas IF 4.1 5,0, 3) Håkan lindroos, Tenala IF 4.16,2 . 5.000 m: 1) Ralf Svenblad, IK- 32 17.21,0, 2) Bengt lindroos, Tenala IF 17.30,0. 1]0 m häck: 1) Krister lönnström, G & IF Akilles 16,4, 2) Rolf Englund, Esbo IF 16,7, 3) Måns Öhman, G & IF Akilles 20,0. 400 m häck:' 1) Rolf Englund, Esbo IF 57,8, 2) Tage Öhman. Pargas IF 60,1, 3) Allan Alho, HIFK 68,8. 2.000 m hinder: 1) Ralf Svenblad, IK-32 6.45,8, 2) Johan Åström, HIFK 7.43,6. Höjd: 1) Bjarne Granström, Karis IK 185, 2) Kimmo Jaatinen, Esbo IF 180, 3) Johan Åström, HIFK 175. Stav: 1) Matti Malms, G & IF Tor 330, 2) Jan-Einar Nybom, G & IF Tor 320, 3) Krister lönnström, G & IF Akilles 310. Längd: 1) Krister Lönnström, G & IF Akilles 680, 2) Jan-Erik Österholm, Virkby Start 662, 3) Klaus Pfister, Virkby Start 639. Tresteg: 1) Jan-Einar Nybom, G & IF Tor 13.24, 2) Lars Forsström, G & IF Tor 12.89, 3) Matti Malms, G & IF Tor 12.70. Kula: 1) Karl-Erik Sundman, G & IF Akilles 12.95, 2) Markus Andersson, G & IF Akilles 12.62, 3) Kimmo Jaatinen, Esbo IF 12.61. Diskm: 1) Markus Andersson, G & IF Akilles 36.54, 2) Alf D ahlsten, Esbo IF 36.44, 3) Göran Ekegren, Esbo IF 31.5 0. Spiut: 1) Karl-Erik Sundman, G & IF Akilles 53.66, 2) Henrik Sarkala, G & IF Tor 53.18, 3) Måns Öhman, G & IF Akilles 29.52. Slägga: 1) Måns Öhman, G & IF Akilles 35.80, 2) Krister Grönqvist, Ekenäs IF 22.18, 3) Lars Forsström, G & IF Tor 19.66. Poikar A 100 m: 1) Mats Öhman, G & IF Akilles 11,4, 2) Krister Wasström, Karis IK 11,5, 3) Stig Juslin, Helsinge-Arlas 11,5. 200 m: 1) Mats Öhman, G & IF Akilles 24,4, 2) Stig Juslin, Helsinge-Arlas 24,5, 3) Krister Wasström, Karis IK 24,6. 400 m: 1) Toivo Kannas, HIFK 54,0, 2) Bengt Enqvist, Hangö IK 54,8, 3) Sebastian Häggblom, IK32 55,7. 800 m: 1) Kaj Genberg, Karis IK 2.00,8, 2) Aeon Lindström, Hangö IK 2.08,5, 3) Kaj-Erik Sjöberg, Karis IK 2.10,2. 1.500 m: 1) Alf Cederlund, Pyttis IK 4.25,6, 2) Kaj-Erik Sjöberg, Karis IK 4.26,6, 3) Aeon Lindström, Hangö IK 4.26,8. 3.000 m: 1) Alf Cederlund, Pyttis IK 10.05,6. 110 m häck: 1) Klas Brunberg, G & IF Akilles 16,5, 2) Mats Öhman, G & IF Akilles 16,7, 3) Yngve Lindblom, Karis IK 17,2. 300 m häck: 1) Mats Öhman, G & IF Akilles 43,7, 2) Yngve Lindblom, Karis IK 44,2. 1.500 m hinder: 1) Aeon Lindström, Hangö IK 6.02,4. Höid: 1) Stefan von Gerich, IK-32 170, 2) Yngve lindblom, Karis IK 165, 3) Raul Öhberg, G & IF Tor 160. Stav: 1) Roger Kanerva, Esbo IF 370, 2) Stefan von Gerich, IK- 32 330, 3) Rolf Skogberg, G & IF Tor 320. Längd: 1) Sebastian Häggblom, IK32 612, 2) Bror Björkqvist, Ekenäs IF 604, 3) Krister Wasström, Karis IK 594. T resteg: 1) Stefan von Gerich, IK32 13.21, 2) Yngve Lindblom Karis IK 12.57, 3) Bror Björkqvist, Ekenäs IF 12.33. K ula: 1) Reijo Ståhlberg, Fiskars IF 17.14,2) Thomas Andersson, G & IF Akilles 15.19, 3) Bengt Blomfelt, G & IF Tor 14.00. Diskus: 1) Thomas Andersson, G & IF Akilles 47.72, 2) Dick Karlsso n, Pargas IF 41.28, 3) Bengt Blomfelt, G & IF Tor 41.26. SPiut: 1) Klas Brunberg, G & IF Akilles 53.76, 2) Bengt Blomfelt, G & IF Tor 53.62, 3) Raul Öhberg, G & IF Tor 51.76. Slägga: 1) Thomas Andersson, G & IF Akilles 46.92, 2) Caj Nyman, HIFK 33.52, 3) Ulf Backman, G & IF Akilles 30.10. DM jör poikar B, Ilickor A och B i Helsingfors den 27-28. 6., arr. HIFK Poikar B 100 m: 1) Heikki Tallqvist, Karis IK 12,0, 2) Sixten Grönberg, G & O. IK -32 IF Akilles 12,0, 3) Dan Hedberg, HIFK 12,1. 300 m: 1) Heikki Tallqvist, Karis 85 IK 37,0 (ny tt förbundsrekord för pojkar B), 2) Christian Bacher, IK-32 39,7, 3) Kaj Österlund, Hangö IK 39,7. 800 m: 1) Torsten Tallqvist, Österby SK 2.10,6, 2) Kaj Österlund, Hangö IK 2.14,8, 3) Jan Kidron, Ekenäs IF 2.15,5. 2.000 m: 1) Torsten Tallqvist, Österby SK 6.21,8, 2) Yngve Holmberg, Tenala IF 6.24,8, 3) Björn Holm, IK-32 6.35,0. 110 m häck: 1) Sixten Grönberg, G & IF Akilles 17,5, 2) Tom Kidron, Ekenäs IF 18,2, 3) Lars Olander, Ekenäs IF 20,1. 200 m häck: 1) Sixten Grönberg, G & IF Akilles 29,0, 2) Rune Sjöblom, Skogby IK 30,0, 3) Tom Kidron, Ekenäs IF 30,1. Höid: 1) Björn Backman, Pargas IF 170, 2) Carl-Henrik Oli berg, Esbo IF 165, 3) Heikki Tallqvist, Karis IK o. Jussi Wendelin, Ekenäs IF 160. Stav: 1) Filip Brunberg, G & IF Akilles 335, 2) Per-Arrur Qvist, Helsinge-Atlas 290, 3) Leif Sonnrag, Skogby IK 280. Längd: 1) Roger Wassrröm, Karis IK 609, 2) Jussi Wendelin, Ekenäs IF 565, 3) Filip Brunberg, G & IF Akilles 547. Tresteg: 1) Jan-Henrik Sandelin, IK-32 12.93, 2) Rune Sjöblom, Skogby IK 11.83, 3) Jussi Wendelin, Ekenäs IF 11.7 3. Kuta: 1) Ulf Lundström, SibboVarg. 12.90, 2) Karl-Gustav Sten, Österby SK 11.66. 3) Kjell Ewalds, IK32 11.41. Diskus: 1) Ulf Lundström, SibboVarg. 33.66, 2) Rainer Kanerva, Esbo IF 32.00, 3) Tom Kidron, Ekenäs IF 30.74. Spiut: 1) Rain er Kanerva, Esbo IF 46.18, 2) Kenneth Ek, Sibbo-Varg. 45 .68. 3) Rune Lindström, Hangö IK 44.66. Slägga: 1) Jan Kidron, Ekenäs IF 24.54, 2) Karl-Gustav Sten, Österby SK 22.76, 3) Ake Lindholm, Ekenäs IF 11.70. 86 Ftickor A 100 m: 1) Birgitta Roos, Hangö IK 13,7, 2) Dorita Båge, Esbo IF 13,7, 3) Anita Svennblad, Ekenäs IF 14,0. 200 m: 1) Birgitta Roos, Hangö IK 28,0, 2) Dorita Båge, Esbo IF 29,3, 3) Camilla Backman, Pargas IF 29,4. 400 m: 1) Ann-Christi ne Heiskanen, Ekenäs IF 66,6, 2) Brita Fagerholm, IK-32 70,4, 3) Agneta Holmberg, IK-32 72,7. 800 m: 1) Brita Fagerholm, IK32 2.46,2, 2) Agneta Holmberg, IK32 3.04,6. 1.500 m: 1) Brita Fagerholm, IK-32 6.48,6, 2) Agneta Holmberg, IK-32 8.17,8. 100 m häck: 1) Ann-Christine Heiskanen, Ekenäs IF 19,6, 2) Harriet Forsberg, Hangö IK 2 1,4. 200 m häck: 1) Ann-Christine Heiskanen, Ekenäs IF 35,5 (nyn förbundsrekord), 2) Agneta Holmberg, IK-32 41,2. H öid: 1) Camilla Backman, Pargas IF 140, 2) Birgitta Roos, Hangö IK 135, 3) Harriet Forsberg, Hangö IK 135. Lä1lgd: 1) Ann-Christine Heiskanen, Ekenäs IF 457, 2) Birgi tta Roos, Hangö IK 448, 3) Camilla Backman, Pargas IF 439. Kula: 1) Solveig Lindholm, Tenala IF 10.44, 2) Ann-Christine Heiskanen, Ekenäs IF 8.30, 3) Brita Fagerholm, IK-32 8.19. Diskus: 1) Solveig Lindholm, Tenala IF 28.94, 2) Harriet Forsberg, Hangö IK 23.22, 3) Brita Fagerholm, IK-32 20.36. SPiut: 1) Harriet Forsberg, Hangö IK 34.04, 2) Eivor Enqvist, Esbo IF 24.54, 3) olveig Lindholm, Tenala IF 23.24. Flickor B ZOO m: 1) Yvonne Hannus, Hangö IK 13,1, 2) Hannele Ralanri, Srrömfors SK 13,9, 3) Anne Isberg, Pargas IF 14,0. 300 m: 1) Yvonne Hannus, Hangö IK 44,0 (tang. förbundsrekord), 2) Ann Smeds, Esbo IF 45,8, 3) Viveca Söderström, Hangö IK 46,6. 600 m: 1) Anne Mannonen, Hangö IK 1.56,0, 2) Karita Johansson, G & IF Tor 1.56,2, 3) Ann Zukale, Esbo IF 1.57,3. 80 m häck: 1) Christel Sandin, Hangö IK 14,3, 2) Barbro Gustafsson, Hangö IK 15,5, 3) Siv Lövgren, Pyttis IK 15,5. 200 m häck: 1) Christel Sandin, Hangö IK 37,0, 2) Marlene Förström, Hangö IK 37,9, 3) Siv Lövgren, Pyttis IK 38,0. Höid: 1) Ann-Charlotte Pettersson, Esbo IF 135, 2) Christel Sandin, Hangö IK 130, 3) Siv Lövgren, Pyttis IK 130. Längd: 1) Hannele Ralanti, Scrömfors SK 459, 2) Birgitta Löf, Ekenäs IF 437, 3) Yvonne Hannus, Hangö IK 427. Kula: 1) Siv Lövgren, Pyttis IK 9.48, 2) Tua Westerlund, Hangö IK 8.43, 3) Maria Majander, Pyttis IK 7.08. D iskus: 1) Siv Lövgren, Pyttis IK 26.46, 2) Ann-Christine Laaksonen, Pargas IF 18.08, 3) Tua Westerlund, Hangö IK 18.04. SPiut: 1) Siv Lövgren, Pyttis IK 27.02, 2) Tua Westerlund, Hangö IK 26.36, 3) Anne Mannonen, Hangö IK 20.08. DM i stafett i Karis dm 5-6. 7., arr. Karis IK Seniorer 4XI00 m: 1) Esbo IF (H. Paju, K. Kanerva, R. Heinonen, A. MehtOnen) 43,8, 2) Pargas IF 44,1, 3) Hangö IK 45,0. 4x400 m: 1) Esbo IF 1 (K. Kanerva, H. Julin, R. Heinonen, A. MehtOnen) 3.25,5, 2) Esbo IF II 3.25,8, 3) Esbo IF III 3.33,8. 4X800 m: 1) HIFK 1 (U. Ek, R. Rönn, R. Holmen, H. Jansson) 7.5 1,4, 2) Esbo IF 8.07,6, 3) HIFK II 8.18,0. 4Xl.500 m: 1) Pargas IF (S. Ackn§n, C. Sundström, T. Öhman, B. Öhman) 17. 19,2, 2) Tenala IF 17.23,0, 3) G & IF Tor 17.46,2. U11gdomar 4 X 100 m: 1) Esbo IF (1. Lindström, R. Englund, K. Widbom, S. Lönnqvist) 43,8, 2) HIFK 45,5, 3) Karis IK 47,7. 4x400 m: 1) Karis IK (H. Gillberg, N-A. Carlsrröm, G. Akerfelt, 1. Kämpe) 3.45,5, 2) IK-32 3.48,3. 4X l .500 111: 1) IK- 32 (c. Bacher, M. Ehrnrooth, R. Svenblad, S. von Gerich) 21.40,2. Poikar A 4 X JOO m: 1) G & IF Akilles (1. Leiden, S. Grönberg, A. Öhman, M. Öhman) 46,7, 2) K!lris IK 47,0, 3) Esbo IF 47,0. 4 X 800 m: 1) Hangö IK (K. Österlund, H. Jernström, B. Enqvist, A. Lindström) 8.38,7, 2) Karis IK 8.41,9, 3) Österby SK 8.47,0. Poikar B 4Xl00 m: 1) Karis IK (S. Mutanen, R. Wassrröm, B. Wirtanen, H . Tallqvist) 49,1, 2) Ekenäs IF 49,1, 3) G & IF Akilles 51,8. 4X800 m: 1) Ekenäs IF (J. Kidron, A. Lindholm, 1. Olander, T. Kidron) 9.04,6 (nytt fö rbundsrekord för pojkar B), 2) Karis IK 9.16,5. Damer 4XI00 m: 1) Hangö IK (Birgitta Roos, Inge r Roos, Yvonne Hannus, Marika Eklund ) 49,9, 2) IK-32 55,5. 4x400 m: 1) IK- 32 (Ritva-Liisa Tuominen, Margareta Scrandberg, Brita Fagerholm, Kristina Berndtsson ) 4.28,0. 87 3X800 m: 1) IK-32 1 (Merja Upla, Margareta Strandberg, Kristina Berndtsson) 8.28,8, 2) IK-32 II 8.43,2 . Ftickor A 4X100 m: 1) Ekenäs IF (Ann-Christine Heiskanen, Birgitta Löf, Anita Svennblad, Heidi Thoren ) 54,2, 2) Hangö IK 59,3. Flickor B 4X100 m: 1) Pargas IF 1 (AnnChristine Laaksonen, Anne Isberg, Gun Isberg, Margot Höglund ) 55,0, 2) Hangö IK 56,0, 3) Pargas IF II 58,0. 4X300 m: 1) Hangö IK 1 (Marlene Förström, Viveca Söderström, Anne-Maj Ståhlberg, Yvonne Hannus) 3.07,3, 3) Pargas IF 3.1 7,7, 3) Hangö lK II 3.21,7. DM lör seniorer och dam er i Pargas den 19-20. 7., arr. Pargas IF 100 m: 1) Lars P. Holmberg, Pargas IF 10,8, 2) Yngve Blomfelt, G & IF Tor 10,8, 3) Ulf-Christer Grönlund, HIFK 11,1. 200 m: 1) Yngve Blomfelt, G & IF Tor 22,1, 2) Håkan Lindberg, Esbo IF 22,3, 3) Stig Lönnqvist, Esbo IF 22,6. 400 m: 1) Raino Heinonen, Esbo IF 51,4, 2) Leif Sjöstrand, Hangö IK 52,0, 3) Holger Wickström, Skogby IK 52,3. 800 m: 1) Aimo Mehtonen, Esbo IF 1.58,0, 2) Ulf Ek, HIFK 1.59,0, 3) Nils Nielsen, G & IF Tor 1.59,4. 1.500 m: 1) Rune Holmen, HIFK 3.52,6, 2) Rainer Rönn, HIFK 3.53,2, 3) Ralf Grefberg, Lappträsk IF 3.53,8. 5.000 m: 1) Rune Holmen, HIFK 14.32,6, 2) Veikko Kiili, Pargas IF 14.47,8, 3) Rainer Rönn, HIFK 15.15,0. 10.000 m: 1) Bruno Holmroos, Ekenäs IF 33.24,8, 2) Sune Westerlund, Hangö IK 34.12,2, 3) Hans Illman, Fiskars IF 36.54,0. 110 m häck: 1) Roger Lindström, Esbo IF 15,4, 2) Pertti Lantti, Esbo IF 15,5, 3) Krister Lönnström, G & IF Akilles 15,6. 400 m bäck: 1) Roger Lindström, Esbo IF 56,7, 2) Harry Julin, Esbo IF 56,8, 3) Holger Wickström, Skogby IK 60,7. 3.000 m binder: 1) Torsten Smedslund, Tenala IF 10.09,4, 2) Ralf Svenblad, IK-32 10.10,2, 3) Roger Nl'gård, Lappträsk IF 10.17,0. 88 H öjd: 1) Pertti Lantti, Esbo IF 193, 2) Kimmo Jaatinen, Esbo IF 190, 3) Carl-Gustaf Lindewald, Esbo IF 185. Stav: 1) Unto Sjö, G & IF Tor 43 0, 2) Ake Holmberg, Esbo IF 380, 3) Seppo Miettunen, Esbo IF 380. Längd: 1) Gunnar Olander, Skogby IK 708, 2) Bjarne Holmbom, Pargas IF 700, 3) Roger Akerblom, Karis IK 675. T.,esteg: 1) Bjarne Holmbom, Pargas IF 14.28, 2) Per-Erik Lindberg, Homskärs IF 14. 15, 3) Stefan von Gerich, IK-32 13.85. Kuta: 1) Bo Grahn, Esbo IF 15 .23, 2) Olavi Hakala, G & IF Tor 14.37, 3) Erkki Juurinen, Esbo IF 13.79 . Diskus: 1) Bore Möller, Skogby IK 47.84, 2) Börje Lindberg, Karis IK 44.94, 3) Bo Grahn, Esbo IF 44.28. Spjut: 1) Lars Avellan, HIFK 70.84, 2) Timo Avellan, HIFK 68.60, 3) Charles Liljeblad, Ekenäs IF 62.88 . Stägga: 1) Leif Bojers, G & IF Akilles 47. 12, 2) Olavi Hakala, G & IF Tor 42.54, 3) Thomas Andersson, G & IF Akilles 41.70. Damer 100 m: 1) Marika Eklund, Hangö IK 12,3, 2) Inger Roos, Hangö IK 12,5, 3) Yvonne Hannus, Hangö IK 12,8. 200 m: 1) Marika Eklund, Hangö IK 25,5, 2) Inger Roos, Hangö IK 26,4, 3) Yvonne Hannus, Hangö IK 27,0. 400 m: 1) Marika Eklund, Hangö IK 59,0 (ny tt förbundsrekord), 2) Kristina Berndtsson, IK-32 61,4, 3) Inger Roos, Hangö IK 63,2. 800 m: 1) Ritva-Liisa Tuominen, IK-32 2.26,4, 2) Kristina Berndtsson, IK-32 2.34,9, 3) Margareta Strandberg, IK-32 2.36,6. 1.500 m: 1) Ritva-Liisa Tuominen, IK-32 4.55,6, 2) Margareta Strandberg, IK-32 5.21,0, 3) Leena Suomela, G & IF Tor 5.26,4. 100 m häck: 1) Christel Sandin, Hangö IK 19,8, 2) Ann-Christine Laaksonen, Pargas IF 19,9, 3) Tua Westerlund, Hangö IK 20,4. 200 m häck: 1) Chtistel Sandin, Hangö IK 35,8 (ny tt förbundsrekord för f1ickor B), 2) Ann-Christine Laaksonen, Pargas IF 36,6, 3) Tua Westerlund, Hangö IK 37,3. Höjd: 1) Siv Vinberg, Sibbo Varg. 143, 2) Christina Vinberg, Sibbo Varg. 135, 3) Brita Grannas, ÅIFK 130. Liingd: 1) Marika Eklund, Hangö IK 522, 2) Hannele Ralanri, Strömfors SK 478, 3) Inger Roos, Hangö IK 465. Kuta: 1) Benita Eriksson, Nagu IF 10.09, 2) Solveig Lindholm, Tenala JF 10.01, 3) Brita Fagerholm, IK-32 8.35. DiskfJs: 1) Sinikka Ollila, IK-32 34.98, 2) Solveig Lindholm, Tenala IF 28.56, 3) Helen Schmidt, Pargas IF 23.50. Spjut: 1) Harriet Forsberg, Hangö IK 31.50, 2) Tua Westerlund, Hangö IK 26.96, 3) Benita Eriksson, agu IF 24.24. D j\'[ i mångkamp i Sibbo de1J 30-31. 8., arr. IF Sibbo Vargarna 10-kamp, seniorer: 1) Risto Rekola, Esbo IF 6.011 p (12,0 630 170 54,0 16,8 12.26 28.96 - 320 - 55.34 - 4.44,0),2) Taisto Olenius, Sibbo Varg. 5.902 p, 3) Åke Holmberg, Esbo IF 5.709 p. 10-kamp, ungdomar: 1) Krister Lönnström, G & IF Akilles 5.828 p (11,8 - 650 - 10.48 - 160 - 53,7 - 16,4 - 29.56 - 330 - 37.52 - 4.27,2), 2) Johan Åström, HIFK 4.686 p, 3) Tage Öhman, Pargas IF 4.63 7 p. 10-kamp, pojkar A: 1) Klas Brunberg, G & IF Akilles 6.073 p (12,5 - 602 - 13.93 - 160 - 56,1 16,3 - 41.72 - 330 - 34.60 4.51,2), 2) Roger Kanerva, Esbo IF 5.493 p, 3) Sebastian Häggblom, IK-32 5.240 p. 6-kamp, pojkar B: 1) Roger Lindqvist, Esbo IF 3.5 77 p (11,9 - 168 - 13.12 - 601 - 43.70 - 55,5) (ny tt förbundsrekord, 2) Anders Michelsson, Virkby Stan 3.026 p, 3) Sixten Grönberg, G & IF Akilles 3.002 p. 5-kamp, damer: 1) Inger Roos, Hangö IK 2.926 p (19,8 - 7.43 120 - 473 - 26,6). 5-kamp, flickor A: 1) Ann-Christine Heiskanen, Ekenäs IF 2.964 p (18,7 7.72 127 473 28,8), 2) Birgitta Roos, Hangö IK 2.786 p, 3) Camilla Backman, Pargas IF 2.614 p. 5-kamp, flickor B: 1) Christel Sandin, Hangö IK 2.980 p (13,9 7.02 140 426 29,7), 2) iv Lövgren, Pyreis IK 2.970 p, 3) Yvonne Hannus, Hangö IK 2.93 7 p. DM i 25.000 m banlopp i Ekenäs den 4. 9 .. arr. Ekenäs IF 25.000 m: 1) Bruno Holmroos, Ekenäs IF 1.23.24,0, 2) Sune Wester- 90 lund, Hangö IK 1.29.40,0, 3) Olli eppänen, Fiskars IF 1.33.29,0. ÖSTERBOTTENS ID DM i terräng i Korsnäs dm 4. 5., arr. IF Fyren Seniorer 8 km: 1) Max Holmnäs, IF Drore 25.12, 2) Tore Grön, IF Standard 25.46, 3) Ralf Bredarholm, IF Pedersöre-Pojkarna 25.51. Seniorer 4 km: 1) Olof Nyman, IF Standard 12.30, 2) Lars-Henrik Heselius, IF D ron 12.34, 3) Olof Juslin, Oravais IF 12.52. Ungdomar 4 km: 1) Leo Österback, Tjöck IK 12.40, 2) Håkan Björklund, IF Standard, 3) Torolf Lyttbacka, IK Kronan 13.00. Pojkar A 2 km: 1) Bjarne Östman, ykarleby IK 6.11, 2) Håkan Löfho[m, IF Standard 6.16, 3) Ralf Österlund, Oravais IF 6.24. LAgtävling: 1) IF Standard 5, 2) IF Drott II, 3) IK Kronan 12. Oldboys 4 km: 1) Oskar Back, IF Femman 12.48, 2) Lars-Erik Antila, Vasa IS 15.16. Pojkar B 2 km: 1) Kaj Sandelin, Tjöck IK 6.42, 2) Jan-Erik Högholm, IF Pedersöre-Pojkarna 6.45, 3) Knut yman, IK Myran 6.47. Damer 1 km: 1) Birgit Emet, IF Drore 3.37, 2) Elsebeth Nyman, IF Standard 3.54, 3) Anita Westin, Jeppo IF 4.03. Flickor A 1 km: 1) Nina Wärn, Esse IK 3.18, 2) Siv Gustafsson, IK Myran 3.24, 3) Margareta Nybäck, Nykarleby IK 3.35. Flickor B 1 km: 1) Ann-Christin Björklund, Tjöck IK 3.37, 2) Siv Granskog, Tjöck IK 3.42, 3) GunMaj Fagersund, Larsmo IF 3.44. DM i statett i Purmo den 14-15. 6., arr. IF Standard Seniorer 4X100 m: 1) IF Dron (P. Virrankoski, S. Söderman, R. Hormalainen, J. Ehrström ) 44,5, 2) GIF 45,2, 3) Nykarleby IK 45,5. 4x400 m: 1) IF Standard (H. Björklund, S. Backman, T. Grön, O. Nyman) 3.32,2, 2) GIF 3.32,2, 3) IF Drott 3.32,7. 4X800 m: 1) IF Standard (H. Lillyqvist, S. Backman, T. Grön, O. man ) 8.05,0, 2) IF Drore 8.17,8, 3) ! ykarleby IK 8.21,8. 4X 1.500 m: 1) IF Standard (H. Lillqvist, S. Backman, T. Grön, O. yman) 16.52,2, 2) IF Drott 17.02,6, 3) IK Kronan 17.3 1,8. Ungdomar 4x400 m: 1) GIF (H . Nylund, B. Hellsten, T. Niemi, M-]. Thylin) 3.39,4, 2) IF Kraft 3.43,8, 3) Vasa IS 3.39,8. 4x1.500 m: 1) Tjöck IK (K. Sandelin, M. Eklund, 1. lövdahl, 1. Österback) 18.49,0, 2) IF Krafr 19.29,0, 3) IF Pedersöre-Pojkarna 19.35 ,8. Pojkar A 4X100 m: 1) Vasa IS (J. Nordström, S. Wikholm, P. Karlsson, M. Häggblom) 47,0, 2) IF D ron 47,2. 3) Vörå IF 48,2. 4X800 m: 1) IK Kronan (H. Spiik, G. Sandstedt, H. Sloree, G. Grankull) 9.15,0, 2) GIF 9.23,0, 3) Larsmo IF 9.38,2 . 1.000 m: 1) IF Krafr (K. Gull, M. Nordberg, J-E. Bergman, 1. Norrgå rd ) 2.10,2, 2) Vasa IS 2.11,4, 3) Vörä IF 2.11,9. Pojkar B 4X JOO m: 1) Vasa IS (B-E. Hellman, J-E. Timgren, B. Norrgård, S. Nygård) 48,3, 2) Vörå IF. 48,9, 3) GIF 49,1. 1.000 m: 1) Vasa IS (B-E. Hellman , B. orrgård, J-E. Timgren, S. Nygå rd) 2.13,0 (nyn förbundsrekord för pojka r B), 2) IF Krah 2.1 5,5, 3) GIF 2.1 6,1. Damer 4X100 m: 1) GIF (V iveca West- 91 man, Agneta Sveins, Kristina Finell Ulla Karjaluoco) 54,4, 2) IF Kraf~ 56,5 . 4X200 m: 1) GIF (Viveca Westman, Ulla Karjaluoco, Susanne Hellsten, Maija-Liisa Limnell ) 1.52,4, 2) Oravais IF 2.04,0, 3) IF Kraft 2.06,5. 3X800 m: 1) Esse IK (Gunborg Nygård, Jeanette Nygård, Nina Wärn) 8.35,8, 2) IF Drott 9.07,6. Flickor A ~XlOO m: 1) IK Kronan (UllaBrItt Lyttbacka, Helen Björklund, Iris Mattsson, Ulla SIatte) 54,7, 2) Nykarleby IK 58,1, 3) IF Kraft 59,0. ~X300 m: 1) IK Kronan (UllaBntt Lyttbacka, Helen Björklund, Iris Maccsson, Ulla SIatte) 3.18,0, 2) IF Kraft 3.29,0, 3) Nykarleby IK 3.36,4. Flickor B 4xlOO m: 1) IF Kraft (Monika Bärden, Elisabeth Frosten Lisbeth Spelmans, Berit Gull) 54 2) GIF 55,2, 3) IF Drott 55,5. ' , 4X300 m: 1) Larsmo IF (Anette Fagerudd, Gunn-Maj Fagersund, Susanne Sundqvist, Lilian Fagerudd) 3. 15,3, 2 )Tjöck IK 3.16,1, 3) GIF i 3.1 6,6. DM lör ungdomar och Ilickor A o. B i K ronoby den 5-6. 7., arr. IK Kronan Ungdomar 100 m: 1) Jan -Ake Sund, Vasa IS 11,9, 2) Clas-Göran Bystedt, GIF 11,9, 3) Bengt Rosengård, IF Kraft 12,2. 200 m: 1) Jan-Ake Sund, Vasa IS 23,9, 2) Clas-Göran Bystedr, GIF 24,0, 3) Matts-Johan Thylin, GIF 24,4. 400 m: 1) Bengt Hellsten GIF 527 2) H åkan Björklund, IF' Standa'rd 52,8, 3) Clas-Göran Bystedt, GIF 54,0. 800 m: 1) H åkan Björklund, IF Standard 1.59,9, 2) Per-Erik Lax, Vasa IS 2.00,4, 3) Torolf Väg lund, Malax IF 2.01,2. 1.500 m : 1) Leo Österback, Tjöck IK 4.10,0, 2) Per-Erik Lax, Vasa IS 4.10,1, 3) Torolf Lyttbacka, IK Kronan 4.10,6. 5.000 m: 1) Toralf Lyttbacka, IK Kronan 15 .57,6. 110 m häck: 1) Jan-Ake Sund, Vasa IS 17,2, 2) Anders Torrkulla, Vasa IS 17, 5. 400 m häck: 1) J ohan Karjaluoro GIF 61,7, 2) Bengt Rosengård, IF Kraft 64,3, 3) Karl-Gustav H ertzbacka, IF Kraft 70,5. 2.000 m hinder: 1) H åkan Björklund, IF Standard 6.42,2, 2) Göran Enksson, IF Pedersö re-Po jkarna 6.58,8, 3) Lars-Erik Staffans, Oravais IF 7.02,8. 92 H ö#: 1) Ole Sundqvist, IF Standard 177, 2) Nils Finskas, Jeppo IF 174. Stav: 1) Ole Sundqvist, IF Standard 330, 2) Göran Sandell, Esse IK 300, 3) H olger Filpus, IF Kraft 280. Längd: 1) Anders Torrkulla, Vasa IS 62 7, 2) Nils Finskas, J eppo IF 624, 3) Göran Eriksson, IF Pedersöre-Pojkarna 615. T resteg: 1) Anders Torrkulla, Vasa IS 13.61, 2) Bror-Erik Karlsson, Vasa IS 13.04, 3) Ralf Hermans, Oravais IF 12.12. K ula: 1) Jan -Ake Sund, Vasa IS 11.80, 2) Börje Backlund, Vörå IF 11.62, 3) Holger Sjöberg, Oravais IF 10.10. Diskus: 1) Börje Backlund, Vörå IF 32.96, 2) H olger Sjöberg, Oravais IF 31.86. Spjut: 1) Bror-Erik Karlsson, Vasa IS 60.50, 2) Göra n Sandell, Esse IK 50.72, 3) Per-Erik Lund, IF Kraft 4?78. Slägga: 1) Ole Sundqvist, IF Standard 40.68, · 2) H enry Kulla, IF Pedersöre-Pojka rna 34.78, 3) Holger Sjöberg, Oravais IF 28.68. 4XlOO m: 1) GIF (J. Karj aluoco, B. Hellsten, M-]' Thylin, K -G . Bystedt) 46,4, 2) Vasa IS 47,7. Flicko r A 100 m: 1) Mona-Lisa Scrandvall, GIF 12,8, 2) Margareta Nybäck, Nykarleby IK 14,4, 3) Helen Björklu nd, IK Kronan 15,l. 200 m: 1) Mona-Lisa Scrandvall, GIF 25,5, 2) Margareta Nybäck, Nykarleby IK 29,1, 3) Gunilla Gleisner, Nykarleby IK 33,0. 400 m: 1) Siv Gustafsson, IK Myran 62,5, 2) Nina Wärn, Esse IK 63,0, 3) Margareta Nybäck, Nykarleby IK 65,2. 800 m: 1) Nina Wärn, Esse IK 2.24,7 , 2) Siv Gustafsson, IK Myran 2.2 5,0, 3) Margareta Nybäck, Nykarleby IK 2.34,4. JOO m häck: 1) Helen Björklund, IK Kronan 18,6, 2) Solveig Granfors , IF Kraft 19,7, 3) Kristina Finell, GIF 20,l. H öid: 1) Maj-Britt Wikar, IK Kronan 14 1, 2) Solveig Stens, Larsmo IF 138, 3) Solveig Granfors, IF Kraft 120. Längd: 1) Christina Träisk, Jeppo IF 465, 2) Helen Björklund, IK Kronan 450, 3) Kristina Finell, GIF 439. Kula: 1) Kristina Finell, GIF 8.14, 2) Monika Skogberg, IF Kraft 7.26, 3) Solveig Stens, Larsmo IF 7. 13. Diskus: 1) Monika Skogberg, IF Kraft 18.36, 2) Solveig Granfors , IF Kraft 17.72, 3) Agneta Filpus, IF Kraft 16.42. SPiut: 1) Agneta Filpus, IF Kraft 24. 10, 2) Solveig Stens, Larsmo IF 22 .08, 3) Monika Skogberg, IF Kraft 17.3 0. Flickor B JOO m: 1) Maj-Len Sundsten, Oravais IF 13,2, 2) Susanne Hellsten, GIF 13,3, 3) Barbro Aström, GIF 13,5. 300 m: 1) Maj-Len Sundsten, Oravais IF 44,8, 2) Susanne Hellsten, GIF 45,8, 3) Barbro Aström, GIF 46,2. 600 m: 1) Maj-Len Lundberg, Oravais IF 2.01,3, 2) Ann-Christin Björklund, Tjöck IK 2.01,8, 3) Asa Björk, IF Dron 2.02,4. 80 m häck: 1) Lisbeth Spelmans, IF Kraft 14,6, 2) Berit Gull, IF Kraft 14,8, 3) Agneta Sweins, GIF 15,4. Höid: 1) Christine Bäck, IK Kronan 139, 2) Gunborg Nygård , Esse IK 139, 3) Marga reta Ström, Larsmo IF 139. Längd: 1) Monika Bärden, IF Kraft 46 1, 2) Marit Hellsten, GIF 442, 3) Berit Gull, IF Kraft 425. K1Jla: 1) Merja Vuotila, IF Drott 8.89, 2) Raili Juurin , Oravais IF 8.45, 3) Siv Granskog, Tjöck IK 8.40. DisktJS: 1) Merja Vuotila, IF Drott 25.32, 2) Kirsti Jääskeläinen, Nykarleby IK 23.62, 3) Raili Juurin, Oravais IF 20 .1 8. SPiut: 1) Ann-Sofi Nylund , IF Pedersöre-Pojka rna 24.78, 2) Monika Bärden, IF Kraft 24.48, 3) Monika Östman, Oravais IF 23.88. DM lör pojkar A o. B i T iöck den 5-6. 7., arr. T iöck IK Poikar A lOO m: 1) Jan-Erik Bergman, IF Kraft 11,5, 2) Jan Finnholm, Larsmo IF 11,8, 3) Jörgen Nordström, Vasa IS 11 ,9. 200 m: 1) Jan-Erik Bergman , IF Kraft 23,3, 2) Christer Sundqvist, IF Drott 24,2, 3) Magnus Häggblom, Vasa IS 24,4. 400 m: 1) Bjarne Östman, Nykarleby IK 54,6, 2) Leif N o rrgård, IF Kraft 55,5, 3) Jorma Kärkkäinen , Vörå IF 55,7. 800 m: 1) Bjarne Östman, Nykarleby IK 2.03,7, 2) H åkan Lövholm, IF Standa rd 2.06,9, 3) Ralf Österlund, Oravais IF 2. 10,2. 1.500 m: 1) Ralf Österlund, Orava is IF 4.10,9, 2) Peter Pasanen, IF Dron 4.34,0, 3) Gösta Grankull, IK Kronan 4.34,9. 3.000 m: 1) Ralf Österlund, Oravais IF 9.50,2, 2) Gösta Grankull, IK Kronan 10.20,0, 3) Håkan Spiik, IK Kronan 10.33,0. 110 m häck: 1) Jan-Erik Berg man, 93 lF Kraft 15,3, 2) Kurt Ehrström, Larsmo lF 20,4, 3) Martin Eklund, Tjöck IK 21,9. 300 m häck: 1) Jan-Erik Bergman, lF Kraft 41,1, 2) Leif Norrgård, lF Kraft 43,3, 3) Hilding Backlund, Vörå IF 44,9. 1.500 m hinder (Närpes): 1) Peter Pasanen, lF Dron 4.52,3, 2) Harald Finne, lF Pedersöre-Pojkarna 5.06,8, 3) Boris Granholm, Larsmo lF 5.25,0. Höjd: 1) Hans Appel, IF Kran 178, 2) Henrik Backa, 1F Kraft 165, 3) Kjell Krook, GIF 160. Stav: 1) Leif Norrgård, lF Krah 300, 2) Bengt Häggman, Esse IK 300, 3) T-E. Geisor, Tjöck lK 290. Läl1gd: 1) Bo Thölix, Sundom IF 606, 2) Peter Karlsson, Vasa IS 600, 3) Jan Finnholm, Larsmo 1F 583. Tresteg: 1) Peter Karlsson, Vasa IS 13.16,2) Bo Thölix, Sundom IF 13.04, 3) Harry Lund, IF Drott 12.63. K1tla: 1) Jouko Nikula, G1F 14.20, 2) Sanfrid Nygård, Vasa IS 12.3 7, 3) Bengt Back, lF Fyren 11.75 . Diskus: 1) Mauritz Vestberg, Petalax lK 44.92, 2) Magnus Häggblom, Vasa IS 40.14, 3) Harry Kullbäck, VÖrå IF 38.12. Spj1tt: 1) Christer Nyman, Munsala IFK 47.48, 2) Jörgen Broman, Vörå 1F 45.42, 3) Nils-Erik Granö, Terjärv US 44.82. Slägga: 1) Sven Risberg, Pörtom SK 37.80, 2) Henrik Backa, lF Kraft 28.62, 3) Mats Nordberg, IF Krafr 21.08. Pojkar B JOO m: 1) Sanfrid Nygård, Vasa IS 11,8, 2) John-Ove Eriksson, 1F Drocc 11,9, 3) Mikael Fors, lF Standard 12,0. 300 m: 1) John-Ove Eriksson, IF Dron 39,1, 2) Sanfrid Nygård, Vasa 1 39,2, 3) Stefan 1ngves, lF Kraft 40,6. 800 m: 1) Stefan lngves, IF Kraft 2.11,2, 2) Kaj Sandelin, Tjöck lK 2.13,1, 3) Tage Väglund, Malax IF 2.14, l. 2.000 m: 1) Kaj Sandelin, Tjöck IK 6.25,4, 2) Jan-Erik Högholm, 1K Pedersöre-Pojkarna 6.26,6, 3) Ole Ancus, Oravais IF 6.27,2. 200 m bäck: 1) Stefan 1ngves, lF Krafr 29,9, 2) Ulf Friman, Vörå IF 30,3, 3) Peter Hellman, 1F Pedersöre-Pojkarna 30,9. Höjd: 1) Göran Storbacka, 1F D ron 170, 2) Yngve Öst, 1F PedersörePojkarna 165, 3) Kaj taffans, Vörå lF 160. Stav: 1) Peter Hellman, 1F PedersörePojkarna 310, 2) Bjarne Norrgård, Vasa I 310, 3) Göran Storbacka, IF D rott 300. Längd: 1) J ouko Nikula, GIF 621, 2) Rune Bodbacka, Terjärv US 559, 3) Bjarne orrgård, Vasa IS 550. Tresteg: 1) Jouko Nikula, GIF 13.00, 2) Håkan Maris, IF Kraft 12.1 4, 3) Jerker ödergård, Larsmo IF 11.66. Kula: 1) Jouko ikula, GIF 14.20, 2) Sanfrid ygård, Vasa 1S 12.37, 3) Bengt Back, IF Fyren 11.75. Diskus: 1) Sanfrid Nygård, Vasa IS 42.54, 2) Jouko Nikula, G1F 39.18, 3) Gullmar Söderlund, IF Pedersöre-Poj karna 34.90. Spjut: 1) Ulf Friman, Vörå IF 46.48, 2) Jan-Erik Högholm, IF PedersörePojkarna 45.94, 3) Bengt Asplund, Jeppo IF 45.92. Slägga: 1) Gullmar Söderlund, IF Pedersöre-Pojkarna 35.5 0, 2) Kaj Sandelin, Tjöck IK 21.44, 3) Jan-Erik H ögholm, lF Pedersöre-Pojkarna 18.98. DM lör seniorer o. damer i Vasa den 19-20. 7., arr. Vasa 1S 100 m: 1) Jorma Ehrström, lF Dron 10,7, 2) Joel Sellberg, Vasa IS 11,1, 3) Johannes Backlund, Vörå 11,1. 94 200 m: 1) Jorma Ehrström, IF Dron 21,9, 2) Scure Söderman, IF Dron 22 ,8, 3) Joel Sellberg, Vasa IS 23 ,0. 400 m: 1) Bengt Gillberg, Vasa IS 50,3, 2) Karl Gustav Kunnas, lF Dron 50,9, 3) Roger Nybäck, Nykarleby IK 50,9. 800 m: 1) Olof Nyman, lF Standard 1.54,3, 2) Tore Grön, IF Standard 1.54,8, 3) Olof Juslin, Oravais 1F 1.57,8. 1.500 m: 1) Olof Nyman, IF Standard 3.58,0, 2) Tore Grön, lF Standard 3.58,5, 3) Olof Juslin, Oravais 1F 4.02,1. 5.000 m: 1) Max Holmnäs, IF Drott 14.35,0, 2) Leo Österback, Tjöck IK 15.24,6, 3) Stig Snickars, IF Kraft 15.24,8. 110 m häck: 1) Tor Prest, GIF 16,4, 2) Anders Torrkulla, Vasa 1S 16,7, 3) Jan-Ake Sund, Vasa IS 16,7. 400 m häck: 1) Bengt Gillberg, Vasa IS 53,4, 2) Tor Prest, G1F 57,9, 3) Börje Backlund, Vörå 1F 59,6. 3.000 m binder: 1) Stig Snickars, IF Kraft 9.39,0, 2) Leif Backlund, Nykarleby IK 9.51,8, 3) Stig Haglund, IF Drott 10.05,0. H öjd: 1) Hans Nygård, Esse IK 190, 2) Hans Appel, IF Kraft 175, 3) Ben-Olof ymöm, Nykarleby IK 170. Stav: 1) Viking Brunell, G1F 390, 2) Mauri Prosi, Vasa IS 350, 3) Ole Sundqvist, IF Standard 340. Längd: 1) Lars Snickars, Vasa IS 668, 2) Per Olin, IF Pedersöre-Pojkarna 659, 3) Jan-Ake Sund, Vasa IS 651. T resteg: 1) Lars Snickars, Vasa IS 14.54, 2) Anders Torrkulla, Vasa I 13.81, 3) Lars-Erik Zittra, Nykarleby IK 13.45 . Kula: 1) Ingma r D ahlmöm, Jeppo IF 14.17, 2) Matti Lahnalaakso, Vasa IS 13.76, 3) Gö ran Skogman, IF Länken 13.69. Diskus: 1) Leif Vikblad, IF Dron 44.56, 2) Tor-Erik Hägg, Oravais IF 43. 18, 3) Georg Björklund, Munsala IFK 42.38. Spjllt: 1) Harry Bro, Jeppo IF 66.26, 2) Lars Tjäru, GIF 64.98, 3) Torolf Sandell, Esse IK 62.90. Slägga: 1) Ralf KuHa, lF PedersörePojkarna 52.56, 2) Tor-Erik Hägg, Oravais IF 42.54, 3) Ole Sundqvist, IF Standard 42.02. 1.000 m stalett: 1) Vasa IS (J-A. Sund, J. Sellberg, S. Nygård, B. Gillberg) 2.01,5, 2) IF Standard 2.01,8, 3) GIF 2.02,6. Damer 100 m: 1) Mona-Lisa Strandvall, GIF 11 ,9, 2) Ulla Karjaluoro, GIF 12,6, 3) Maija-Liisa Limnell, GIF 12,8. 200 m: 1) Mona-Lisa Strandvall, GIF 24,7, 2) Ulla Karjaluoro, GIF 26,2, 3) Maija-Liisa Limnell, GIF 26,2. 400 m: 1) Siv Gustafsson, IK Myran 61,9, 2) Nina Wärn, Esse IK 62,4, 3) Lona Vilen, IF Kraft 62,8 . 800 m: 1) ina Wärn, Esse IK 2.19,2 (ny tt förbundsrekord ), 2) Siv Gustafsson, IK Myran 2.20,7, 3) Margareta Nybäck, Nykarleby IK 2.28,1. 100 m bäck: 1) Ulla Karjaluoco, GIF 17,0, 2) Lisbeth Spelmans, IF Kraft 17,4, 3) Berit Gull, IF Krafr 18,6. Höjd: 1) Greta Riska, IF Dron 143, 2) Maija-Liisa Limnell, GIF 140, 3) Sonja Hellsten, IF Drott 140. Längd: 1) Maija-Liisa Limnell, GIF 529, 2) Monika Bärden, IF Kraft 490, 3) Sonja Hellsten, IF D rott 475. Kula: 1) Ulla Isakas, IF Pedersöre-Pojkarna 9.61, 2) Merja Vuotila, IF Dron 9.33, 3) Marie-Louise Lumme, IF Kraft 9.24. Diskm: 1) Tarja Vuotila, IF Drott 31.62, 2) Merja Vuotila, . IF Dron 27 .78, 3) Marlene Toikka, Vasa IS 27.54 . Spjut: 1) Marie-Louise Lumme, IF Kraft 34.44, 2) Marlene Toikka, Vasa 1S 34.38, 3) Anita Westin, Jeppo IF 29.46. 95
© Copyright 2024