1. No category


Installera
Power Mac G4
Anvisningar om installation och utbyggnad av
Power Mac G4-datorer.
K Apple Computer, Inc.
© 2002 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls.
Den här handboken och de program som beskrivs i den är skyddade enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till
litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt förbehålls Apple Computer AB. Det innebär att varken
handboken eller programmen helt eller delvis får kopieras utan skriftligt medgivande från Apple.
Apples logotyp är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. Det tecken föreställande Apples
logotyp som skrivs med alternativ-A får inte användas i kommersiellt syfte utan skriftligt tillstånd av Apple.
Informationen i den här handboken har kontrollerats för att vara korrekt. Apple ansvarar inte för eventuella tryckeller korrekturfel.
Apple Computer, Inc.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple Computer AB
Box 31
164 93 KISTA–STOCKHOLM
08-703 30 00
www.apple.com/se
AirPort, Apple, Apples logotyp, Apple Store, AppleShare, AppleTalk, Final Cut Pro, FireWire, FireWire-logotypen,
Keychain, Mac, Macintosh, QuickTime och Sherlock är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är
registrerade i USA och andra länder.
DVD Studio Pro, Finder, iMovie, iPod, iTunes, Power Mac och SuperDrive är varumärken som tillhör Apple
Computer, Inc.
AppleCare är ett servicemärke som tillhör Apple Computer, Inc.
Digital imagery copyright 2001 Photodisc, Inc.
Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. och är
registrerade i USA och andra länder.
PowerPC och PowerPC-logotypen är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines
Corporation och används under
licensavtal.
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. ”Dolby” och Dolby-symbolen är varumärken som tillhör Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works. © 1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. Alla rättigheter förbehålls.
Denna produkt innehåller programvara som utvecklats av University of California, Berkeley, och dess bidragsgivare.
Namn på andra produkter och företag som omnämns i den här dokumentationen är varumärken som tillhör
respektive företag. Omnämnandet av produkter från andra tillverkare än Apple sker endast i informationssyfte
och bör inte betraktas som en rekommendation. Apple ansvarar inte för dessa produkters prestanda.
Samtidigt utgiven i USA och Kanada.
Innehåll
1
Installation
7
Placera datorn och bildskärmen 7
Ansluta datorn till elnätet 8
Behöver du hjälp? 12
När datorn inte används 13
Justera bildskärmsinställningarna 13
Grundläggande om datorn 14
Portar och kontakter – utöka datorns möjligheter 16
Inuti Power Mac – datorns inre utbyggnadsmöjligheter 18
Gå vidare 20
2
Komma igång med datorn
21
Den allra senaste informationen 21
Om Mac OS X 22
Sherlock – din detektiv på Internet 24
iTools – kostnadsfria Internettjänster för Mac-användare 26
Apple.com/se – din startsida på Internet 28
QuickTime – ljud och video på Internet 30
iMovie – skapa och redigera egna digitala filmer 32
iDVD – skapa och bränn egna DVD-skivor 34
iTunes – digital musik till din Mac 36
Programuppdatering – håller automatiskt din Mac aktuell 38
Flera användare – en Mac för flera användare 40
Mac Hjälp – svarar på dina frågor om Macintosh 42
3
3
Använda operativsystemet
43
Om Mac OS X 43
Använda Classic i Mac OS X 44
Växla mellan operativsystemen 44
Behöver du hjälp? 46
4
Använda datorn
47
Använda Apple Pro Keyboard och Apple Pro Mouse 48
Anslut en extra bildskärm till datorn 50
Använda USB-enheter 51
Använda FireWire-enheter 53
Använda optiska enheter 55
Använda modemet 58
Ansluta datorn till ett Ethernetnätverk 59
Trådlös nätverkskommunikation med AirPort 61
Spara energi genom att försätta datorn i vila 63
Ansluta SCSI-enheter 64
Föra över information mellan två Macintosh-datorer 64
Använda datorn som server utan bildskärm 65
5
Datorns inre delar
67
Öppna datorn 68
Installera minne 70
Installera interna lagringsenheter 72
Installera ett PCI-utbyggnadskort eller byta ut AGP-kortet 80
Installera ett AirPort-kort 84
Byta batteri 85
6
Felsökning
87
Programfel 89
Bildskärmsproblem 90
Återskapa datorns programvara 92
Bilaga A
Teknisk information
4
Innehåll
95
Bilaga B
Information om säkerhet, underhåll och ergonomi
101
Viktig information om säkerhet 101
Allmänt underhåll 103
Viktig information om ergonomi och hälsa 104
Innehåll
5
1
K A P I T E L
1
Installation
Gratulerar till köpet av din nya Power Mac G4. Power Mac G4 är en fullt utrustad dator som
har allt det senaste inom datortekniken, t.ex. FireWire, USB, stöd för trådlös Internet- och
nätverksanslutning med AirPort och det senaste operativsystemet från Macintosh, Mac OS X.
Det här kapitlet innehåller anvisningar för hur du installerar datorn och bildskärmen.
Placera datorn och bildskärmen
Håll i datorns handtag när du lyfter den. Om datorn (eller bildskärmen) är tung bör du tänka
på att använda rätt lyftteknik så att du inte skadar dig. Placera datorn och bildskärmen så att
m de står stadigt och plant
m nätsladden inte är hoptryckt mot en vägg eller något annat föremål
m ingenting hindrar luftcirkulationen bakom eller under bildskärmen och datorn
m det finns tillräckligt fritt utrymme för att öppna den optiska enhetens fack på datorns
framsida
Det enda sättet att helt strypa strömtillförseln till datorn och bildskärmen är att dra
ur nätsladden ur väggkontakten. Se till att nätsladdarnas ena ände alltid är inom räckhåll så
att du när som helst kan dra ut dem ur datorn och bildskärmen.
Viktigt
7
Ansluta datorn till elnätet
1
Ställ in spänningsomkopplaren på datorns baksida till den spänning som finns i elnätet som
du ska ansluta datorn till.
m Om datorn inte har en spänningsomkopplare ställs rätt spänning in automatiskt och du
kan hoppa över det här steget.
m Om datorn har en spänningsomkopplare kontrollerar du att den är inställd på rätt
spänning.
Datorn måste vara inställd på rätt spänning, annars skadas den när du nätansluter den.
Datorn kan ha en spänningsomkopplare på baksidan.
Du ändrar spänningen med en liten skruvmejsel.
Ställ in spänningsomkopplaren på ”230” för spänningar
mellan 200 och 240 V, vilket är rätt inställning för Sverige,
och på ”115” för spänningar mellan 100 och 120 V.
8
Kapitel 1
Inställning av
omkopplare
Land
Bermuda, Filippinerna, Jamaica, Japan, Kanada, Mexiko, Puerto Rico,
Saudiarabien, Taiwan, USA, Venezuela
115
Bahrain, Brasilien, Frankrike, Indonesien, Italien, Libanon, Peru,
Sydkorea, Spanien1
115 eller 230
Argentina, Australien, Belgien, Bosnien, Chile, Danmark, Egypten,
Finland, Förenade Arabemiraten, Grekland, Grönland, Indien, Iran,
Irland, Island, Israel, Jemen, Jordanien, Kina och Hongkong, Kroatien,
Kuwait, Liechtenstein, Luxemburg, f.d. jugoslaviska republiken
Makedonien, Malta, Nederländerna, Nepal, Nordirland, Norge, Nya
Zeeland, Oman, Pakistan, Papua Nya Guinea, Paraguay, Polen, Portugal,
Qatar, Rumänien, Ryssland och Oberoende staters samvälde (OSS),
Schweiz, Serbien och Montenegro, Singapore, Slovakien, Slovenien,
Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Tjeckien, Tyskland, Ungern,
Österrike
230
1
2
Dessa länder använder flera olika spänningar. Fråga den lokala elleverantören.
Anslut nätsladdens kontakt till den nersänkta nätanslutningen markerad med en symbol (≤)
på datorns baksida och anslut den andra änden till ett jordat eluttag.
Nätanslutning
Nätsladdens
kontakt
Installation
9
3
Anslut bildskärmskablarna så som visas i följande bild:
Hur många kablar du behöver ansluta beror på vilken bildskärm du har. Läs mer i
dokumentationen som följde med bildskärmen.
Viktigt
USB-portar
Bildskärmskabel
Bildskärmsportar
Kortet har en ADC-port (Apple Display Connector) för anslutning av Apples platta bildskärmar och en VGA-bildskärmsport för anslutning av de vanligaste skärmarna med
VGA-kontakter.
ADC-bildskärmsport
VGA-bildskärmsport
Om bildskärmen har en DB-15-kontakt, använder du en Mac-VGA-adapter när du ansluter
skärmen till datorns VGA-port. Adaptern kan du köpa hos auktoriserade Apple-återförsäljare.
Mer information om hur du ansluter en extra bildskärm finns i anvisningarna i kapitel 4,
”Använda datorn”.
10
Kapitel 1
4
Anslut datorn till ett Ethernetnätverk om ett sådant finns eller anslut en telekabel till modemporten.
Modemport
Ethernetport
5
Anslut tangentbordskabeln till en av USB-portarna ( ) på datorn eller bildskärmen. Anslut
musen till en USB-port på tangentbordet.
Lägg inte någonting i
högtalaröppningen.
Högtalaren kan skadas.
Tangentbord
Mus
vara
täckta av genomskinlig
plastfilm för att skydda
datorn under transporten.
Du kan ta bort plastfilmen.
Installation
11
Om du vill kan du höja tangentbordet genom att lyfta det och fälla ut stödet bakåt.
6
Sätt på datorn genom att trycka på strömbrytaren (®) på datorns framsida. Med vissa
bildskärmar kan du också sätta på datorn genom att trycka på bildskärmens strömbrytare.
m Om din bildskärm måste sättas på separat gör du det nu genom att trycka på dess
strömbrytare.
Behöver du hjälp?
Om bildskärmen är tom eller om du tror att datorn inte startade som den skulle kontrollerar
du följande:
m Är datorns nätsladd ordentligt ansluten till elnätet? Är datorns nätsladd ansluten till en
förlängningsdosa som inte är ansluten till elnätet?
m Är tangentbords- och bildskärmskablarna ordentligt anslutna?
m Lyser lampan på framsidan av datorn och bildskärmen? Om de inte lyser är datorn eller
bildskärmen avstängd eller så fungerar inte strömtillförseln.
m Är bildskärmen påslagen? Är bildskärmens ljusstyrka och kontrast rätt inställda? Om
bildskärmen har reglage för ljusstyrka och kontrast justerar du inställningarna.
m Starta om datorn. Tryck in datorns strömbrytare under cirka fem sekunder tills datorn
stängs av. Starta datorn genom att trycka på strömbrytaren igen.
m Om ett blinkande frågetecken visas på skärmen eller om det hörs korta ljudsignaler när
du sätter på datorn går du till kapitel 6, ”Felsökning”, på sidan 87.
12
Kapitel 1
När datorn inte används
Datorn försätts automatiskt i vila om den inte har använts på ett tag. I viloläge förbrukar
datorn mycket litet energi. Du aktiverar datorn igen genom att trycka på någon tangent. Du
kan
när som helst försätta datorn i vila eller ställa in datorn så att den aldrig går över i vila.
Mer information om viloläget finns i ”Spara energi genom att försätta datorn i vila” på
sidan 63.
Om du inte tänker använda datorn på några dagar bör du stänga av den.
Du stänger av datorn genom att välja Stäng av från Apple-menyn (K).
Stäng inte av datorn med strömbrytaren eller genom att dra ur kontakten (annat än
om det inte går att stänga av datorn på något annat sätt). Ändringar som inte har sparats kan
gå förlorade.
Viktigt
Justera bildskärmsinställningarna
Du ändrar bildskärmens inställningar genom att välja Systeminställningar från Apple-menyn
(K) och klicka på Bildskärmar.
Mer information om hur du felsöker bildskärmen finns i ”Bildskärmsproblem” på sidan 90.
Mer information om hur du sköter bildskärmen finns i ”Bildskärmsunderhåll” på sidan 104.
Dessutom hittar du information om bildskärmar i Mac Hjälp.
Installation
13
Grundläggande om datorn
Optisk enhet
Zip-enhetŁ
(tillval)
Strömbrytare/!
kontrollampa
P Återställnings-Ł
knapp!
!
¥ Programmerar-!
knapp
Utmatningsknapp
14
Kapitel 1
Högtalare!
!
Optisk enhet
Datorn har en CD-RW-enhet, en DVD-ROM/CD-RW-enhet eller en SuperDrive. Alla tre
enheterna kan läsa CD-ROM-skivor, CD-skivor med foton, vanliga ljudskivor och andra
slags medier. DVD-ROM/CD-RW-enheten och SuperDrive kan även läsa DVD-skivor och
DVD-filmer och skriva musik, dokument och andra digitala filer på CD-R- och CD-RWskivor. SuperDrive kan också skriva på tomma DVD-R-skivor. Du öppnar den optiska
enheten genom att trycka på utmatningsknappen för optiska media (C) på Apple Protangentbordet.
Zip-enhet (tillval)
På Zip-skivor kan du lagra information. Om du köpte till en Zip-enhet finns den installerad
här.
®
Strömbrytare/kontrollampa
Med den här knappen startar du datorn eller avbryter viloläget om datorn är försatt i vila.
När datorn är på försätter du den i viloläge genom att trycka på startknappen. Ett vitt ljus
betyder att datorn är på. Ett pulserande ljus betyder att datorn är försatt i vila.
Med vissa bildskärmar från Apple kan du också sätta på datorn eller försätta den i viloläge
med skärmens strömbrytare.
P
Återställningsknapp
Med den här knappen tvingar du datorn att starta om. Använd återställningsknappen om
du inte kan starta om datorn med någon av de rekommenderade metoderna: genom att
välja Omstart från Apple-menyn (K) i Mac OS X, eller välja Omstart från Specialmenyn i
Mac OS 9. Mer information om hur du använder återställningsknappen finns i kapitel 6,
”Felsökning”, på sidan 87.
¥
Programmerarknapp
Med den här knappen kan du avbryta systemprogrammets normala funktioner. Använd
bara knappen till uppdatering av den fasta programvaran. Den fasta programvarans
uppdateringsdokumentation innehåller anvisningar om hur du använder knappen.
Högtalare
Den nersänkta interna högtalaren är utformad för optimal ljudåtergivning. Var försiktig så
att inte något stöter emot den känsliga högtalarmekanismen.
C
Utmatningsknapp för optiska medier
Utmatningsknappen för optiska media på Apple Pro-tangentbordet öppnar den optiska
enheten och matar ut CD- och DVD-skivor.
På vissa tangentbord kan du även använda tangenten F12 till att mata ut skivor och öppna
den optiska enheten.
Installation
15
Portar och kontakter – utöka datorns möjligheter
f Uttag för hörlurar
Uttag för Apple Speakers
FireWire-portar (2)
Hake för att låsa !
fast kåpan
W Intern modemport!
(tillval)
≤ Nätuttag
G Ethernetport
USB-portar (2)
VGA-bildskärmsport!
(Kortplats 1: AGP)
ADC-bildskärmsport
F
16
Fäste för stöldskydd
Kapitel 1
Skyddslock framför!
utbyggnadsplatser!
(Kortplats 2–5: PCI)
f
Hörlursuttag
Här ansluter du hörlurar, högtalare och annan ljudutrustning till datorn. Om du vill veta
mer om vilka högtalare som du kan ansluta till datorn går du till adressen
www.apple.com/swedenstore
Apples 3,5 mm telekontakt för högtalare
Du kan få stereoljud från multimedia, spel, CD-skivor med ljud m.m. genom att koppla
Apple Pro-högtalare till datorn. Mer information om hur du använder högtalarna hittar
du i ”Anpassa ljudet vid uppspelning av DVD- och ljudskivor” på sidan 55.
FireWire-portar
Här ansluter du datorn till FireWire-enheter, t.ex. digitala videokameror, bildläsare och
hårddiskar. Med FireWire kan data snabbt flyttas från en enhet till en annan.
USB-portar
Här ansluter du USB-enheter, t.ex. tangentbord, möss, skrivare, bildläsare, högtalare,
mikrofoner och USB-hubbar. På vissa bildskärmar finns det dessutom USB-portar för
anslutning av USB-enheter.
Bildskärmsportar
Anslut datorn till bildskärmar med Apple Display Connector-kontakt (ADC) eller till
standardbildskärmar med VGA-kontakt.
>00 Låshake och fäste för stöldskydd
0 Här kan du ansluta en låsanordning som skyddar datorns komponenter. När fästet för
stöldskydd har dragits ut kan du fästa en säkerhetskabel eller ett lås där som hindrar att
datorns hölje öppnas. Kontakta återförsäljaren om du vill veta mer om vilken typ av
låsanordning som passar just din dator.
O
Intern modemport
Här ansluter du en telekabel till det interna modemet.
≤
Nätanslutning
Här ansluter du datorns nätsladd.
>00 Ethernetport (10/100/1000 Base-T)
0 Här ansluter du datorn till ett höghastighets Ethernetnätverk så du kan få tillgång till
nätverksresurser som skrivare och servrar och möjlighet att dela information med andra
datorer i nätverket.
Kortplatser (4 stycken) bakom skyddslock
Här kan du installera upp till fyra PCI-kort (Peripheral Component Interconnect) i datorn. I
kortplatserna bakom skyddslocken, märkta 2, 3, 4 och 5, kan du installera fler kort. I en del
konfigurationer sitter ett Ultra160 LVD SCSI-kort i de här platserna.
Installation
17
Inuti Power Mac – datorns inre utbyggnadsmöjligheter
Hårddiskläge 3
Kortplats 2–5: 33 MHz PCI (4)
Kortplats 1: AGP!
(bildskärmskort installerat)
Hårddiskläge 2
SDRAM-kort-!
platser (3)
Hårddiskläge 1
AirPort-kortplats
18
Kapitel 1
Batteri
Hårddiskhållare
Du kan installera extra hårddiskar i de här hållarna. Om du använder ATA-hårddiskar
kan du installera upp till två ATA-hårddiskar i den U-formade hållaren (läge tre). Om du
använder SCSI-hårddiskar kan du installera upp till tre SCSI-enheter i hållarna.
AirPort-kortplats
Här kan du installera ett AirPort-kort, som gör det möjligt att ansluta datorn till ett trådlöst
nätverk.
PCI-kortplatser
Du kan installera PCI-kort i dessa kortplatser och på så sätt bygga ut datorns kapacitet.
Du kan t.ex. installera ett SCSI PCI-kort till vilket du sedan kan koppla SCSI-enheter som
bildläsare, hårddiskar och Zip-enheter.
AGP-kortplats
Här ansluts AGP-porten (Advanced Graphics Port), som gör grafikprocessorn snabbare,
till bildskärmen. Beroende på vilket grafikkort du har kan du ansluta en skärm som har
en ADC-kontakt (Apple Display Connector) eller en vanlig VGA-kontakt ( Video Graphics
Array).
SDRAM-platser
Du kan installera upp till 3 DRAM DIMM-moduler i socklarna för minneskort. Du kan utöka
mängden minne i datorn till upp till 1 536 MB (1,5 GB).
Batteri
Datorn har ett batteri som mycket sällan behöver bytas. Tecken på att du behöver byta ut
batteriet är återkommande problem med att starta datorn och att datum och tid ändras
slumpvis. Mer information finns i ”Byta batteri” på sidan 85.
Installation
19
Gå vidare
m En översikt över datorns programfunktioner finns i kapitel 2, ”Komma igång med datorn”,
på sidan 21.
m Information om Macintosh operativsystem, b la anvisningar om hur du växlar mellan
Mac OS X och Mac OS 9, hittar du i kapitel 3, ”Använda operativsystemet”, på sidan 43.
m Mer information om hur du använder modemet, ansluter till ett nätverk eller använder
datorns andra maskinvarufunktioner, hittar du i kapitel 4, ”Använda datorn”, på sidan 47.
m Information om hur du installerar fler enheter, minne eller PCI-kort eller laddar upp
datorns batteri hittar du i kapitel 5, ”Datorns inre delar”, på sidan 67.
m Inställningsassistenten hjälper dig att registrera den nya datorn hos Apple. Du kan också
registrera datorn, Apple-bildskärmar och Apple-programvara på Apples webbplats på
adressen www.apple.com/register
20
Kapitel 1
2
K A P I T E L
2
Komma igång med datorn
I det här kapitlet får du hjälp med att komma igång och använda datorn. Det ger en översikt
över datorns programfunktioner och de unika Internettjänster som är tillgängliga för Macägare.
Datorn levereras med två olika operativsystem från Macintosh installerade: Mac OS X och
Mac OS 9. Du kan ställa in datorn så att den startar från vilket av operativsystemen som helst.
Sedan är det lätt att växla mellan de två operativsystemen. Mer information om hur du ändrar
det Mac OS som datorn startar i och om datorns operativsystem finns i kapitel 3 ”Använda
operativsystemet” på sidan 43.
Mac OS X innehåller kraftfulla funktioner som du kan använda till att ansluta till Internet och
titta på direktuppspelad video, leta efter information, handla och till och med automatiskt
uppdatera programmen. Med din Power Mac G4 får du även en del av den senaste Appleprogramvaran för produktion av multimedia: Anslut din digitala kamera och skapa egna
filmer med iMovie, producera en DVD-skiva med flera iMovies och digitala foton med hjälp
av iDVD (om du har en SuperDrive-enhet) eller spela upp digitala musikfiler med iTunes.
Apple förser dig också med kostnadsfria Internettjänster som ger dig lagringsutrymme på
Internet, en personlig e-postadress hos Mac.com, verktyg som hjälper dig att skapa en egen
webbplats eller iMovie-bio, och mycket mera.
Obs! Då Apple ofta gör nya versioner av eller uppdaterar systemprogramvaran, tillämpningsprogrammen och Internetplatsen kan bilderna i handboken skilja sig lätt från vad som visas
på skärmen.
Den allra senaste informationen
Apples webbplats (www.apple.com/se) innehåller länkar till teknisk assistans, de senaste
nyheterna från Apple, program att hämta och webbkataloger med program och maskinvara
till Macintosh.
Du kan också hitta handböckerna till många produkter från Apple på webbplatsen för
AppleCare service och assistans på adressen www.apple.com/support
21
Om Mac OS X
Apple-menyn!
Statussymbol!
Här kan du ändra
inställningar, öppna
senaste objekt och
stänga av datorn.
Kontrollera status
för systeminställningarna i
menyraden.
Finders
verktygsfält!
Klicka för att
öppna mappar,
filer och genvägar.
Inställningar!
Enklare både att
spara och skriva ut
med inställningar
direkt kopplade till
fönstret.
Fönster med
knappar!
Klicka på en av
knapparna för att
stänga, minimera i
Dock eller förstora
fönstret.
Knapp!
Om en knapp
pulserar kan du
trycka på returtangenten i stället
för att klicka.
Dock!
Klicka på en symbol i Dock som du
vill öppna eller aktivera. En del av
symbolerna i Dock visar status för
ett program.!
22
Kapitel 2
Vad du kan göra
Mac OS X ger datorn dess nya, kraftfulla och eleganta användargränssnitt. Med Mac OS X
behöver du inte bekymra dig om hur mycket minne du ska tilldela ett program och inte
heller behöver du starta om datorn om ett program skulle låsa sig. Förutom att använda
Mac OS X kan du fortfarande köra Mac OS 9-versioner av programvaran i Mac OS X tack
vare Classic-miljön. Kapitel 3 ”Använda operativsystemet” på sidan 43 ger dig en utförlig
beskrivning av Classic. Mac OS X innehåller också stöd för Java- och UNIX-baserade program.
Komma igång
Systeminställningarna är din kommandocentral för programinställningar. Här kan du göra allt
från att ändra skrivbordets utseende till att ställa in datorn för nätverksanslutning. I Finder
och Dock kommer du lätt åt mappar, program, dokument och andra objekt på datorn och i
nätverket.
Mer information om funktionerna i Mac OS X hittar du i boken Välkommen till Mac OS X
som följde med datorn. Du kan även välja Mac Hjälp från Hjälp-menyn i Mac OS X.
Tips
Anpassa Finder efter egna önskemål
Välj en bild eller färg till skrivbordet via Systeminställningar i Apple-menyn (K) och klicka på
panelen Skrivbord. Du kan dra en bild dit du vill ha den eller välja en i Apples samling av
bakgrundsbilder.
Anpassa Dock
Du kan ändra storlek på symbolerna i Dock och sätta på förstoringen så att symbolerna
under pekaren blir större än resten av Dock. Välj Dock från Apple-menyn (K) och sedan
Dockinställningar. Du kan även öppna Systeminställningar via Apple-menyn (K) och klicka
på Dock.
Håll ordning på skrivbordet
Minska trängseln på skrivbordet genom att minimera fönster. När du gör det läggs de i Dock.
Dubbelklicka på ett fönsters namnlist eller klicka på mittenknappen längst upp till vänster i
fönstret så läggs det i Dock. Klicka på fönstrets symbol i Dock när du vill öppna det igen.
Om du vill lära dig mer
Mer information om hur du anpassar miljön i Mac OS X och om hur du använder Mac OS X
hittar du i boken Välkommen till Mac OS X som följde med datorn.
Komma igång med datorn
23
Sherlock – din detektiv på Internet
Sherlock-kanaler!
Sök på Internet efter
bekanta, nyheter, webbbutiker, Apple-info m.m.
Sökknapp!
Skriv vad du letar
efter och klicka på
knappen så startar
sökningen.
Sökplatser!
Söktjänster som
Sherlock använder
för att söka på
Internet.
Sherlocksymbol!
Klicka på den här
symbolen i Dock.
24
Kapitel 2
Vad du kan göra
Sherlock är din Internetdetektiv och ditt redskap för att handla på Internet. Med det här
programmet kan du enkelt söka efter personer, nyheter och mycket mer. Köp böcker och
musik, leta efter auktionssidor och hitta de lägsta priserna. Du kan också se vilka produkter
av olika slag som finns tillgängliga.
Komma igång
1
Anslut till Internet.
2
Öppna Sherlock genom att klicka på Sherlock-symbolen i Dock. Du kan också välja Sök från
Arkiv-menyn och leta efter filer på datorn.
3
Välj en Sherlock-kanal.
4
Ange vad du vill söka efter och klicka på knappen Sök.
Tips
Skapa din egen Sherlock-sökkanal
1
Välj Ny kanal från menyn Kanaler.
2
Välj namn, typ av kanal och symbol.
3
Hämta insticksfiler till Sherlock och dra dem till listan med sökplatser. Du kan också hålla ner
alternativtangenten och dra insticksfiler från de andra listorna med sökplatser till symbolen
för den nya kanalen.
Om du vill lära dig mer
Om du vill lära dig mer om Sherlock öppnar du Mac Hjälp och söker på ”Sherlock”. Om du
vill hämta fler insticksfiler och lära dig hur du kan skapa egna, går du till webbplatsen för
Sherlock på www.apple.com/se/sherlock
Komma igång med datorn
25
iTools – kostnadsfria Internettjänster för Mac-användare
26
Kapitel 2
Email!
iCards
Du kan få en egen e-postadress hos
Mac.com. Det är enkelt att registrera
sig och adressen fungerar med det
e-postprogram du helst använder.
Gratulera med ett elegant iCard. Välj ett
färdigt foto eller skapa ett eget iCard med
foton från din iDisk.
iDisk
HomePage!
Du har 20 MB eget lagringsutrymme
på Apples Internetserver. Dela med dig
av foton, filmer och andra filer via Internet.
Köp till mer utrymme om det behövs.
Skapa en egen webbplats i tre enkla steg.
Gör ett fotoalbum, publicera en iMovie,
lägg upp din meritförteckning. Sedan kan
alla besöka din webbplats via Internet.
Vad du kan göra
iTools är ett helt nytt system av Internetfunktioner för Mac. Med iTools kan du skicka e-post
eller gratulationskort till dina vänner, göra webben säkrare för barnen och låta släkt och
vänner ta del av dina foton och filmer. Du kan till och med skapa en egen webbplats.
Komma igång
1
Anslut till Internet.
2
Gå till www.apple.com/se
3
Klicka på fliken iTools och klicka sedan på Free Sign Up.
Tips
Skapa personliga kort från iCards med foton från din iDisk
Du kan skicka iCards-kort med egna bilder. Spara bilderna som GIF- eller JPEG-filer och
kopiera dem till mappen Pictures på din iDisk-plats. Bilderna kommer att visas som bildval
när du skapar ett iCard i sektionen Create Your Own.
Utgå från en HomePage-mall och skapa din egen webbplats på några minuter
HomePage har mallar för webbplatser som du kan ändra och lägga in egen text och egna
bilder i. Lärare kan t.ex. använda de utbildningsmallar som finns i HomePage för att lägga upp
klassnyheter, hemuppgifter och annan information till föräldrarna. Du kan också använda
fotoalbumet på HomePage med iMovie-mallar för att enkelt låta släkt och vänner ta del av
dina foton och filmer.
Skapa ett iDisk-alias för att enkel åtkomst
I stället för att öppna iDisk via en webbläsare kan du välja iDisk från menyn Gå. Du kan också
lägga till en iDisk-symbol i verktygsfältet i Finder. Välj Anpassa verktygsfält från menyn Visa.
Dra sedan iDisk-symbolen till verktygsfältet i Finder och klicka på Klart.
Styra åtkomsten till datorn med hjälp av iTools
Du kan ställa in datorn så att alla i familjen kan logga in på den. Mer information om hur du
ställer in datorn för flera användare hittar du i ”Flera användare – en Mac för flera användare”
på sidan 40.
Komma igång med datorn
27
Apple.com/se – din startsida på Internet
Macintosh
produktguide
www.apple.com/guide!
På den här webbplatsen hittar du
information om bra program och
tillbehör till din Mac.
Mac-program
www.apple.com/software!
Sök efter en viss typ av Appleprogram för din Mac.
Apple Store
store.apple.com/swedenstore!
Köp datorer, program och
tillbehör från Apple.
28
Kapitel 2
Mac OS X
www.apple.com/se/macosx/!
Här hittar du senaste nytt om
världens mest avancerade
operativsystem – Mac OS X.
Senaste nytt
www.apple.com/se/hotnews!
Här finns information om de
senaste uppdateringarna av
program från Apple och andra
tillverkare, kommande Appleevenemang och QuickTimelänkar.
Apple Support
www.apple.com/se/support!
Information om AppleCare
Protection Plan, utbildning och
produktassistans. Här finns
också programuppdateringar,
Apple Knowledge Base och
annan teknisk information.
Komma igång med datorn
29
QuickTime – ljud och video på Internet
Volymreglage
QuickTime TV!
Klicka här så får du
veta vilka QuickTime
TV-kanaler du kan se
på din dator.
QuickTimesymbol!
Klicka på QuickTimesymbolen i Dock.
30
Kapitel 2
Vad du kan göra
QuickTime kan inte bara spela upp video och musik utan även visa sändningar från Internet,
både inspelningar och direktsändningar. Spara kanaler som du tittar på ofta genom att dra
dem till din personliga lista över QuickTime-bokmärken ().
Komma igång
1
Anslut till Internet.
2
Öppna QuickTime Player genom att klicka på symbolen för QuickTime Player i Dock. Du kan
också dubbelklicka på QuickTime Player i mappen Applications.
3
Välj en kanal eller ett alternativ från menyn QuickTime Player. Eftersom QuickTime TV
hanterar strömmande video, musik och information via Internet behöver du inte längre
lagra några filer på hårddisken.
Du kan visa dina QuickTime-bokmärken () genom att välja Bokmärken från QTV-menyn
och sedan Visa bokmärken från undermenyn.
Tips
Lägg till nya QuickTime TV-kanaler
Gå till www.apple.com/quicktime och klicka på länken QuickTime TV. Där hittar du alla
tillgängliga QuickTime-kanaler. Du kan se på en QuickTime TV-kanal och lägga till den i
lådan med bokmärken genom att klicka.
Uppgradera till QuickTime Pro för att kunna göra följande:
m
m
m
m
Spela upp video på hela skärmen och ändra storlek på filmer.
Skapa filmer.
Arbeta med mer än 30 ljud-, video- och bildformat, däribland Flash.
Skapa, öppna, redigera och spara filmer och ljud lika enkelt som att kopiera och klistra.
Om du vill lära dig mer
Internetvideo är bara en av de saker du kan använda QuickTime till. Om du vill lära dig
mer börjar du med QuickTime Hjälp. Om du vill hämta fler kanaler eller söka efter
information om att sätta upp en egen webbserver för direktuppspelade media, går du till
QuickTimes webbplats på adressen www.apple.com/quicktime
Komma igång med datorn
31
iMovie – skapa och redigera egna digitala filmer
Bildvisning!
Förhandsgranska
filmen eller titta
på video direkt
från en digital
videokamera i
det här fönstret.
Hyllan!
Här förvarar du
importerade klipp
som du kanske
ska använda i
filmen.
Lägesväxlare!
Här kan du lätt
växla mellan
kamera- och
redigeringsläge.
Klippvisning!
Tidslinje!
Här placerar du
klippen som ska
sammanställas
och redigeras
ihop till en film.
Uppspelningsreglage!
Använd reglagen när du
visar filmen.
Skrubbningslist!
Här väljer du videoavsnitt.
Videospår!
Här redigerar
du ljudet i ett
videoklipp.
Ljudspår!
Här arbetar du med
inspelningar, musik
och ljudeffekter.
32
Kapitel 2
Avspelningshuvud!
Anger var i filmen
bildrutan är placerad.
Genom att skjuta
reglaget kan du ta
reda på var i videon
olika avsnitt finns.
Redigeringsknappar!
Klicka på dessa
knappar när du
ska justera och
välja ljud, videoeffekter, text och
övergångar. Klicka
på knappen Klipp
så visas hyllan.
Vad du kan göra
iMovie är ett användarvänligt program för redigering av digitalvideo. Med iMovie och en
digital videokamera kan du skapa och redigera filmer. Hämta det du filmat från kameran.
Redigera klipp och lägg till övergångar, text, ljudeffekter och musik. Sedan kan du kopiera
den färdiga filmen till ett digitalt videoband eller skapa en QuickTime-film. Du kan också
sprida dina QuickTime-filmer genom att lägga dem på webben med Apple iDisk eller
HomePage.
Datorn levereras med iMovie för Mac OS X och Mac OS 9.
Komma igång
1
Spela in videofilmen och anslut kameran till datorns FireWire-port.
2
Öppna iMovie i mappen iMovie (den finns i mappen Applications).
3
Klicka på knappen Importera för att importera videoklipp till hyllan och lägg
till klippen i filmen genom att dra dem till klippvisningsfönstret.
4
I klippvisnings- och tidslinjefönstren sammanställer och redigerar du filmen.
5
Lägg till övergångar, text, ljudeffekter och musik.
6
När du är klar väljer du Exportera från Arkiv-menyn.
Tips
Låt släkt och vänner se din iMovie på Internet
Exportera filmen som en QuickTime webbfilm och lägg den på din iDisk.
Använd sedan HomePage och skapa din egen iMovie-biograf så att andra kan
titta på din film via Internet.
Om du vill lära dig mer
Om du vill veta mer om iMovie går du till iMovie Tutorial eller iMovie Hjälp. Gå till webbplatsen för iMovie på www.apple.com/se/imovie om du vill ha senaste nytt om iMovie,
inklusive uppdateringar, extra insticksprogram och en lista med kompatibla DV-kameror.
Komma igång med datorn
33
iDVD – skapa och bränn egna DVD-skivor
Filmer!
Teman!
Lägg till en film
genom att helt
enkelt dra den
till iDVD. Du kan
använda filmer som
du skapat i iMovie.
Välj en
bakgrund
för din DVD
från de teman
som följer med
eller skapa en
egen.
Bränn!
Menyer!
Mata in en DVD-R
och klicka på
Bränn. Du kan
arbeta med annat
på datorn medan
din DVD skapas i
bakgrunden.
Klicka på
Mapp och
lägg till fler
DVD-menyer.
Bildspel!
Click Slideshow and
Klicka på Bildspel och
dra stillblder till iDVD.
Det finns plats för
tusentals bilder på
din DVD
34
Kapitel 2
Förhandsvisa!
Klicka på Förhandsvisa
så får du se hur din
DVD kommer att se ut.
Vad du kan göra
Om din Power Mac G4 levererades med en SuperDrive kan du använda iDVD och bränna
DVD på tomma DVD-R-skivor. Du kan samla dina iMovies, digitala foton och andra
QuickTime-filer på DVD-skivor som kan spelas upp av de flesta vanliga typer av DVD-spelare.
Komma igång
1
Om du använder iMovie eller Final Cut Pro exporterar du filmerna som QuickTime-filmer.
I iDVD Hjälp finns anvisningar om hur du förbereder filmerna så att de fungerar med iDVD.
2
Öppna iDVD-programmet i iDVD-mappen (den finns i mappen Applications).
3
Sammanställ din DVD. Dra filmfilerna från Finder till iDVD-fönstret.
4
Klicka på Tema och välj en utformning för din DVD.
5
Förhandsgranska din iDVD med hjälp av fjärrkontrollen.
6
När allt är klart för att bränna klickar du på knappen Bränn DVD.
Tips
Anpassa DVD-skivans utformning
Du kan välja hur din DVD ska se ut och fungera genom att använda färdiga iDVD-teman eller
importera egna bilder. Du kan skapa en egen knapp med en bild eller en bakgrund genom
att dra bilder till en knapp eller till bakgrunden. Klicka på Tema om du vill anpassa fler DVDegenskaper, t.ex. knapparnas form, stilen på texter och knapptexter.
Om du vill lära dig mer
Du kan läsa mer om att använda iDVD, bland annat om var du kan köpa DVD-R-skivor, i
iDVD Hjälp eller så kan du gå till iDVD-webbplatsen på adressen www.apple.com/se/idvd
Komma igång med datorn
35
iTunes – digital musik till din Mac
Sök!
Bibliotek!
Så fort du börjar
skriva söktext visa
itunes en lista med
träffar.
Din samling av låtar,
importerade från egna
CD-skivor eller från
Internet. Bläddra och
sök efter rätt musik.!
!
iPod!
Spellistor!
Skapa egna spellistor med låtar frå
biblioteket. Ordna
låtarna efter artist,
genre, stämning
eller något annat
du väljer.
Synka med iPod
så uppdateras
låtar och spellistor
helt automatiskt.!
!
Radio!
Lyssna på hundratals
olika radiokanaler
på Internet – jazz,
rock, nyheter m.m.
Utmatningsknapp för CD
Ljud-CD!
Spela upp en ljud-CD på
datorn. Importera låtarna
till biblioteket om du vill
kunna spela dem utan
CD-skivan.
36
Kapitel 2
Equalizer!
Justera ljudet efter
egen smak med
10-bands equalizern.
Visualisering!
iTunes kan visa en sprakande
ljusshow där färger och mönster
pulserar i takt med musiken.
Olika färger och mönster visas
varje gång du spelar en låt.
Vad du kan göra
Med iTunes kan du importera låtar från CD-skivor som MP3-filer, lägga upp ett eget iTunesbibliotek, lyssna på hundratals olika radiostationer via Internet och mycket mera. Skapa
spellistor och flytta låtarna till din bärbara MP3-spelare eller bränn ditt eget musikval på
CD-R-skivor.
Datorn levereras med iTunes optimerat för Mac OS X och en version för Mac OS 9.
Komma igång
1
Öppna iTunes i mappen iTunes (den finns i mappen Applications).
2
Mata in en CD-skiva med musik i den optiska enheten.
3
Klicka i kryssrutan vid de låtar du vill importera.
4
Klicka på knappen Importera. Dina låtar konverteras till MP3-filer och lagras i ditt iTunesbibliotek.
Tips
Skapa spellistor för dina favoritlåtar
En spellista är en lista med låtar i en viss ordning. Klicka på knappen Ny spellista och dra
låtarna från ditt iTunes-bibliotek till spellistan.
Ändra storlek på iTunes-fönstret eller gå till iTunes från skrivbordet
Minimera iTunes-fönstret om du bara vill se reglage och status för uppspelning. Klicka på
zoomningsrutan längst upp till höger i iTunes-fönstret. Du kan också nå iTunes-reglagen
från iTunes-modulen i inställningsraden (i Mac OS 9) eller Dock (i Mac OS X).
Söka efter CD-information i CDDB
iTunes ansluter automatiskt till CDDB-databasen på Internet för att ta fram information
om låtarna på CD-skivan och lagrar den sedan i ditt iTunes-bibliotek.
Anslut datorn till stereon
Anslut en kabel med telekontakt i den ena änden och RCA-kontakt i den andra änden (ingår
inte) mellan datorns uttag för hörlurar (f) till stereons ljudportar.
Om du vill lära dig mer
Information om att använda iTunes hittar du i iTunes Hjälp eller så kan du gå till iTuneswebbplatsen på adressen www.apple.com/se/itunes
Komma igång med datorn
37
Programuppdatering – håller automatiskt din Mac aktuell
Uppdatera program!
Ställ in hur ofta datorn ska söka
efter programupdateringar från
Apple.
Uppdatera nu!
Klicka här om du genast vill kontrollera
om det finns programuppdateringar.
Välj det Apple-program du vill
uppdatera från listan som visas.
38
Kapitel 2
Vad du kan göra
Funktionen Programuppdatering hämtar och installerar automatiskt de senaste versionerna
av program, drivrutiner och andra förbättringar från Apple. Med hjälp av Programuppdatering
kan du direkt kontrollera på Apples Internetservrar om det finns några uppdateringar av din
Apple-programvara. Du kan t.o.m. ställa in datorn så att den regelbundet kontrollerar Apples
server åt dig och hämtar och installerar uppdateringar.
Komma igång
1
Anslut till Internet.
2
Öppna Systeminställningar och klicka på Programuppdatering.
3
Klicka på Uppdatera nu. Välj sedan de programuppdateringar du vill ha och klicka på
Installera.
Tips
Anpassa schemat för programuppdatering
Om du ständigt är uppkopplad till Internet kan du låta datorn leta efter uppdateringar vid
en viss tidpunkt en viss dag i veckan. Om du har en uppringd Internetanslutning och inte
är uppkopplad kontrollerar Programuppdatering nästa gång du ansluter till Internet.
Installera nya program automatiskt
Du kan ställa in datorn så att den varje vecka letar efter och installerar den senaste programvaran. Bestäm när datorn ska leta efter programuppdateringar och ta bort markeringen i
kryssrutan ”Fråga innan nya program installeras”.
Om du vill lära dig mer
Om du vill ha mer information om hur du använder inställningsprogrammet Programuppdatering söker du på ordet ”Programuppdatering” i Mac Hjälp. Gå till webbplatsen för
Mac OS på www.apple.com/se/macos om du vill läsa senaste nytt om Mac OS.
Komma igång med datorn
39
Flera användare – en Mac för flera användare
Användare!
Använd panelen
Användare i Systeminställningar för att lägga
till användarkonton.
Home!
Här läggs alla
användarens
inställningar för bl a
Finder, Dock, iTools
och Mail så att
användaren kan
anpassa Mac OS X.
40
Kapitel 2
Mappen Shared!
För att komma åt
mappen Shared, kan
användaren aktivera
fildelningen i
inställningarna för
Delning.
Vad du kan göra
Flera användare kan dela på en dator genom att logga in på var sitt användarkonto.
Användarna kan välja sina egna inställningar, t.ex. bokmärken och skrivbord, och komma
åt sina personliga lagringsutrymmen i sin hemmapp. Alla som delar dator har tillgång till
en gemensam delad mapp.
Det första användarkontot du skapar på datorn blir ett administratörskonto. Administratörer
är användare med särskilda behörigheter: De kan ge nya användare tillgång till datorn,
installera program och ändra datorns allmänna inställningar.
Obs! Om du glömmer administratörslösenordet kan du återställa det med hjälp av CDskivan Mac OS X. Starta datorn från CD-skivan Mac OS X och välj Återställ lösenord från
menyn Installera. Eftersom vem som helst som har tillgång till CD-skivan Mac OS X får
obegränsad tillgång till datorn bör du förvara CD-skivan på ett säkert ställe.
Komma igång
1
Skapa en nya användare genom att välja Systeminställningar från Apple-menyn (K),
klicka på Användare och sedan på Ny användare.
2
Ändra användarinformationen. Du kan ge en användare behörighet som administratör.
3
Stäng fönstret.
Tips
Skydda datorn
Du kan ställa in skärmsläckaren så att det krävs ett lösenord för att komma åt datorn. Öppna
Systeminställningar, klicka på Skärmsläckare och klicka på Aktivera. Ställ in efter hur lång
tids overksamhet som skärmsläckaren ska starta. Välj sedan ”Använd lösenordet för mitt
användarkonto”.
Om du vill lära dig mer
Mer information om att lägga upp användarkonton i Mac OS X får du genom att söka efter
”användare” i Mac Hjälp.
Komma igång med datorn
41
Mac Hjälp – svarar på dina frågor om Macintosh
Sök!
Är det något
du vill veta?
Skriv din fråga
och klicka
på Sök.
42
Kapitel 2
3
K A P I T E L
3
Använda operativsystemet
Ett operativsystem (kallas ofta bara OS) definierar den skrivbordsmiljö där du arbetar med
datorn. Operativsystem brukar vara utformade på olika sätt.
Om Mac OS X
Datorn är inställd på att starta i Mac OS X så att du kan använda dess avancerade tekniker,
t.ex. det eleganta nya användargränssnittet, de otroliga grafikfunktionerna, den ökade
stabiliteten och de förhöjda prestanda. Mac OS X hanterar datorns processer så att du
kan koncentrera dig på ditt eget arbete. Du slipper att starta om datorn om ett program
skulle låsa sig. Mac OS X avslutar helt enkelt programmet och du kan fortsätta att arbeta
utan avbrott. Mac OS X hanterar det virtuella minnet och förser programmen med den
minnesmängd de behöver för att fungera effektivt.
När du vill veta mer om Mac OS X, kan du läsa boken Välkommen till Mac OS X som följer
med datorn. Välkommen till Mac OS X presenterar funktionerna i Mac OS X och ger Mac OS
9-användare tips om hur de kan använda Mac OS X till att utföra vanliga åtgärder i Mac OS 9.
Om du får problem när du lär dig Mac OS X, kan du läsa felsökningstipsen längst bak i boken
Välkommen till Mac OS X eller välja Mac Hjälp från Hjälp-menyn i Mac OS X.
Eftersom Mac OS X redan finns installerat behöver du inte följa installationsanvisningarna i Välkommen till Mac OS X. Följ i stället anvisningarna i Välkommen till Mac
OS X för att logga in och börja använda Mac OS X.
Viktigt
Du kan läsa mer om Mac OS X på adressen www.apple.com/se/macosx/
Information om programvara och Mac OS X
Mer information om vilka program som är kompatibla med Mac OS X hittar du på adressen
apple.com/se/macosx/
43
Använda Classic i Mac OS X
Förutom att använda Mac OS X-program kan du fortsätta att använda Mac OS 9-program i
Classic-miljön. Classic arbetar i bakgrunden så att du kommer åt funktioner och program i
Mac OS 9. När du startar Classic fungerar Mac OS 9-programmen på samma sätt i Mac OS X
som i Mac OS 9, även om du inte kan utnyttja de särskilda Mac OS X-funktionerna, t.ex. det
nya användargränssnittet. Du öppnar helt enkelt ett Mac OS 9-program eller dubbelklickar
på ett dokument som du skapat i ett Mac OS 9-program. Classic startar om det inte redan är
igång.
Classic fortsätter att vara igång i bakgrunden även om inte några Classic-program är öppna.
Det gör att det går fortare att öppna Mac OS 9-program och dokument. Du kan ställa in
datorn så att den automatiskt startar Classic när du loggar in i Mac OS X. Välj Systeminställningar från Apple-menyn (K), klicka på Classic och välj ”Starta Classic vid inloggning
till datorn”.
Du avslutar Classic-miljön genom att klicka på Tvångsavsluta på Classic-fliken i Systeminställningar. Du kan också välja Tvångsavsluta från Apple-menyn (K). Markera Classic-miljön
i listan och klicka på Tvångsavsluta.
Ta inte bort operativsystemet Mac OS 9 från datorn. Mac OS 9 måste vara installerat,
annars fungerar inte Classic.
Viktigt
Växla mellan operativsystemen
Vissa åtgärder och program har ännu inte optimerats för Mac OS X och Classic och fungerar
bäst i Mac OS 9. Du kan ställa in datorn på att starta i Mac OS 9 och byta operativsystem som
datorn startar i så ofta du vill.
44
Kapitel 3
Så här ställer du in att datorn ska starta i Mac OS 9 om du befinner dig i
Mac OS X:
1
Välj Systeminställningar från Apple-menyn (K) och klicka på Startskiva.
Obs! Eftersom Apple ofta kommer med nya versioner eller uppdateringar av systemprogramvaran, kan versionsnumren på Mac OS X och Mac OS 9 i den här handboken skilja
sig något från vad som är installerat i din dator.
2
Välj Mac OS 9-mappen som systemmapp vid start. (Om symbolerna är nertonade klickar du
på låssymbolen längst ner i fönstret och skriver användarnamnet och lösenordet som du
tidigare angav i inställningsassistenten. Se Välkommen till Mac OS X för mer information om
hur du loggar in som administratör.)
3
Starta om datorn.
Använda operativsystemet
45
Så här ställer du in att datorn ska starta i Mac OS X om du befinner dig i
Mac OS 9:
1
Välj inställningar från Apple-menyn (K) och sedan Startskiva.
2
I inställningsprogrammet Startskiva dubbelklickar du på den hårddisk som innehåller
operativsystemen och väljer Mac OS X-systemmappen som startskiva. Klicka på triangeln
till vänster om hårddisksymbolen så kan du se vilka systemmappar den innehåller.
3
Starta om datorn.
Obs! Eftersom Apple ofta kommer med nya versioner eller uppdateringar av systemprogramvaran, kan versionsnumren på Mac OS X och Mac OS 9 i den här handboken skilja
sig något från vad som är installerat i din dator.
Behöver du hjälp?
Om du vill ha mer information om Macintosh-datorns funktioner väljer du Mac Hjälp från
Hjälp-menyn och klickar på länkarna i form av understruken blå text. Du kan också skriva ett
ord i sökfältet och trycka på retur så startar sökningen.
46
Kapitel 3
4
K A P I T E L
4
Använda datorn
I det här kapitlet beskrivs hur du använder funktionerna i en Power Mac G4, bland
annat tangentbordet och musen, modemet, FireWire-portarna, USB-portarna och
nätverksanslutningarna.
Kapitlet innehåller följande avsnitt:
m ”Använda Apple Pro Keyboard och Apple Pro Mouse” på sidan 48
m ”Anslut en extra bildskärm till datorn” på sidan 50
m ”Använda USB-enheter” på sidan 51
m ”Använda FireWire-enheter” på sidan 53
m ”Använda optiska enheter” på sidan 55
m ”Använda modemet” på sidan 58
m ”Ansluta datorn till ett Ethernetnätverk” på sidan 59
m ”Trådlös nätverkskommunikation med AirPort” på sidan 61
m ”Spara energi genom att försätta datorn i vila” på sidan 63
m ”Ansluta SCSI-enheter” på sidan 64
m ”Föra över information mellan två Macintosh-datorer” på sidan 64
m ”Använda datorn som server utan bildskärm” på sidan 65
47
Använda Apple Pro Keyboard och Apple Pro Mouse
Funktionstangenterna på Apple Pro Keyboard har ställts in för att utföra vanliga åtgärder.
Använd utmatningsknappen till att mata ut optiska skivor. Tryck på knapparna för högre
och lägre volym om du vill justera ljudstyrkan eller tryck på ljudavstängningsknappen för att
stänga av ljudet. Du kan också justera skärmens ljusstyrka med knapparna för större och
mindre ljusstyrka.
Minska ljusstyrkan
Funktionstangenter
Öka ljusstyrkan
- Höj ljudvolymen
Sänk ljudvolymen
Mata ut skiva
— Stäng av ljudet
Obs! Om du använder ett tangentbord från en annan tillverkare än Apple, använder du
tangenten F12 till att mata ut optiska skivor.
Anpassa funktionstangenterna (Mac OS 9)
I Mac OS 9 kan du ställa in de lediga funktionstangenterna (F7–F12) på Apple Pro-tangentbordet så att de öppnar ett program – t.ex. webbläsaren eller e-postprogrammet – eller
dokument du använder ofta. När programmen väl är öppna kan du använda snabbtangenterna när du snabbt vill växla mellan dem.
Första gången du trycker på en oanvänd funktionstangent visas en dialogruta där du kan
koppla ett program eller dokument till tangenten. I inställningsprogrammet Tangentbord
kan du ändra inställningen så att funktionstangenten kopplas till ett annat program.
Obs! I Mac OS X kan du inte anpassa funktionstangenterna.
48
Kapitel 4
Använda Apple Pro Mouse
Du rör på pekaren genom att flytta musen över ett lämpligt underlag, som t.ex. skrivbord
eller musmatta eller någon annan strukturerad yta. ( Vissa jämna, glatta ytor ger sämre
kontroll över pekaren än andra.) Du klickar på ett objekt genom att trycka på musen en
gång tills du känner att det klickar. Du dubbelklickar genom att trycka på musen två gånger
i snabb följd.
Om du vill flytta på musen genom
att lyfta den, och samtidigt hålla
den nertryckt, klickar du med
musen och trycker med fingrarna
på musens sida när du
lyfter upp den.
Du kan justera musens känslighet genom att vrida på ringen på musens undersida. Genom
att vrida ringen åt ett håll blir det trögare att klicka, vrider du åt andra hållet blir det lättare.
Vrid ringen på musens undersida till ”+” för ökad
känslighet,”O” för normal känslighet och ”– ” för
låg känslighet.
Om du vill veta mer om tangentbordet och musen
Mer information om hur du ställer in funktionstangenterna hittar du i Mac Hjälp. Välj
Mac Hjälp från Hjälp-menyn och sök efter ”tangentbord” eller ”mus”.
Använda datorn
49
Anslut en extra bildskärm till datorn
Du kan ansluta två bildskärmar till grafikkortet och använda båda skärmarna på en gång.
När du ansluter en extra bildskärm, kan antingen samma bild visas på båda skärmarna (så
kallad skärmbildsdubblering) eller använda den andra bildskärmen till att utöka skrivbordet
i Mac OS (ett så kallat utökat skrivbord). Du behöver en videokabel för varje bildskärm som
du vill ansluta.
Så här använder du flera bildskärmar:
1
Stäng av skärmarna och datorn.
2
Anslut videokabeln från varje skärm till rätt port på grafikkortet.
3
Sätt på skärmarna och starta datorn.
Du justerar skärmarna genom att välja Systeminställningar från Apple-menyn och öppna
panelen Bildskärmar.
Viktigt
Bilden blir bäst om du ställer in båda skärmarna på samma upplösning och färg-
antal.
Datorn startas normalt med ett utökat skrivbord. Om du vill arbeta i läget skärmbildsdubblering, aktiverar du skärmbildsdubbleringen via bildskärmssymbolen i menyraden i
Mac OS X. Du kan växla mellan skärmbildsdubblering och det utökade skrivbordet genom
att trycka på tangenterna kommando (x) och F1.
Mer information om bildskärmar
Mer information om hur du ansluter din bildskärm hittar du i installationsanvisningarna i
kapitel 1, ”Installation”.
Mer information om hur du använder och ställer in en extern bildskärm hittar du i Mac Hjälp.
Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn och sök efter ”bildskärm”.
50
Kapitel 4
Använda USB-enheter
Power Mac G4 är utrustad med två USB-portar till vilka du kan ansluta olika externa enheter,
som skrivare, digitalkameror, mikrofoner, spelstyrplattor, styrspakar, tangentbord, möss och
lagringsenheter. Det är enkelt att ansluta extern utrustning med hjälp av USB. Så fort du har
anslutit enheten är den klar att användas. Du behöver inte starta om datorn.
USB-portar (2)
När du ska använda en USB-enhet första gången ansluter du enheten till datorn och
installerar tillhörande program eller konfigurerar datorn för att använda enheten. Datorn
kommer i fortsättningen automatiskt att använda rätt program när du ansluter enheten.
Obs! Apple har redan byggt in programvara som fungerar med många USB-enheter. I de
flesta fall behöver du inte installera de program som följde med enheten. Om Power Mac G4
inte kan hitta rätt program när du anslutit en USB-enhet ombeds du att söka efter det på
Internet.
Använda datorn
51
Ansluta flera USB-enheter
Power Mac G4 är utrustad med två USB-portar. Tangentbordet eller bildskärmen kan också ha
USB-portar som du kan använda när du vill ansluta andra enheter. Behöver du ansluta ännu
fler enheter kan du köpa en USB-hubb. Du ansluter USB-hubben till en ledig port på datorn
och får på så sätt ett antal extra USB-portar (vanligen fyra eller sju).
USB-hubb
Mer information om USB
Mer information om USB finns i Mac Hjälp. Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn och sök efter
”USB”. Du kan också hitta mer information på Apples webbplats om USB på adressen
www.apple.com/se/usb
Om du vill veta vilka USB-enheter som finns tillgängliga för din dator går du till Macintosh
Produktguide på adressen www.apple.com/guide
52
Kapitel 4
Använda FireWire-enheter
Datorn är utrustad med två FireWire-portar. FireWire är ett system för dataöverföring med
hög hastighet. Till portarna kan du enkelt ansluta och koppla loss externa enheter, t.ex.
digitalvideokameror, skrivare, bildläsare och hårddiskar. Du kan ansluta och koppla loss
FireWire-enheter utan att behöva starta om datorn.
FireWire-portar (2)
Nedan följer några exempel på vad du kan göra med hjälp av FireWire:
m Ansluta en digitalvideokamera och spela in eller föra över video av hög kvalitet direkt
till datorn. Därefter kan du använda filmredigeringsprogram som Apples iMovie för att
redigera filmen.
m Ansluta en extern FireWire-hårddisk och använda den till att säkerhetskopiera data och
överföra filer. En symbol för FireWire-hårddisken visas på skrivbordet omedelbart efter det
att du har anslutit enheten till Power Mac G4. En del FireWire-hårddiskar får ström genom
FireWire-kabeln och då behövs ingen nätsladd.
m Om du har problem med datorn som gör att du inte kan starta den, eller om du vill föra
över filer mellan två datorer, kan du använda FireWire för att ansluta din Power Mac G4 till
en annan dator och på så sätt få den att visas som en extern hårddisk på den andra datorn
(en funktion som kallas FireWire-hårddiskläge). Mer information finns i ”FireWirehårddiskläge” på sidan 54.
Om du vill använda en FireWire-enhet med din dator, ansluter du enheten till datorn och
installerar de program som eventuellt följde med enheten. Datorn märker automatiskt när
du ansluter en ny enhet.
Du startar från en FireWire-hårddisk som har Mac OS genom att välja Systeminställningar från
Apple-menyn (K), klicka på Startskiva och sedan välja FireWire-hårddisken som startskiva.
Om FireWire-hårddisken inte visas eller kan väljas bör du kontakta hårddiskens leverantör
och fråga efter en uppdaterad drivrutin.
Det säkraste sättet att koppla bort FireWire-hårddisken är att dra hårddisksymbolen till
papperskorgen innan du lossar FireWire-kabeln.
Använda datorn
53
FireWire-hårddiskläge
Med hjälp av FireWire kan du ansluta Power Mac G4 till en annan dator och få den att visas
som en extern hårddisk på den andra datorn. På det här sättet kan du dela eller föra över
filer.
Datorn som du vill ansluta Power Mac G4 till måste ha FireWire version 2.3.3 eller
senare installerat. I Apple Systeminstallation (som finns i mappen Verktygsprogram i mappen
Applications på datorns hårddisk) kan du kontrollera vilken version av FireWire som är
installerad. Om datorn har en äldre version installerad finns det uppdateringar på Apples
FireWire-webbplats på adressen www.apple.com/se/firewire
Viktigt
Gör så här om du vill använda FireWire-hårddiskläge:
1
Stäng av Power Mac G4.
2
Använd en FireWire-kabel med 6-stiftskontakt i vardera änden och anslut din dator till den
andra FireWire-utrustade datorn.
3
Starta Power Mac G4 och håll genast ner T-tangenten.
Bildskärmen till Power Mac G4-datorn visar att datorn befinner sig i FireWire-hårddiskläge
och symbolen för Power Mac G4-datorns interna hårddisk visas på den andra datorns
skrivbord.
4
När du har fört över alla filer drar du symbolen för Power Mac G4-datorns hårddisk till
papperskorgen.
5
Stäng av Power Mac G4-datorn genom att trycka på strömbrytaren och koppla därefter loss
FireWire-kabeln.
Mer information om FireWire
Mer information om FireWire, bland annat hur du skapar ett nätverk av FireWire-enheter,
finns i Mac Hjälp. Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn och sök efter ”FireWire”. Du kan också
hitta information på Apples webbplats om FireWire på adressen www.apple.com/firewire
Om du vill veta vilka FireWire-enheter som finns tillgängliga för Power Mac G4 går du till
Macintosh Produktguide på adressen www.apple.com/guide
54
Kapitel 4
Använda optiska enheter
Genom att använda den optiska enheten kan du installera eller köra program från CD-skivor.
Du kan spela upp multimediefiler på CD-ROM-skivor och musik från ljud-CD-skivor. Dessutom kan den optiska enheten bränna CD-R- och CD-RW-skivor med musik, dokument och
andra digitala filer. Om du har en DVD-ROM/CD-RW-enhet eller en SuperDrive, kan du även
spela DVD-filmer och de flesta DVD-skivor. SuperDrive-enheter kan också spela in DVD-Rskivor (inspelningsbara DVD).
Obs! Om du har äldre program på disketter kan du kontakta programtillverkaren och höra
efter om programmet finns på CD-ROM-skiva eller köpa en extern USB-diskettenhet från din
Apple-återförsäljare eller från Apple Store (www.apple.com/swedenstore).
Mata in en skiva
Så här installerar och använder du program från en CD- eller DVD-skiva:
1
När datorn är aktiverad trycker du på utmatningstangenten (C) på Apple Pro-tangentbordet
för att öppna enheten.
2
Placera skivan i skivfacket med etiketten vänd uppåt. Se till att skivan ligger plant i skivfacket.
3
Stäng facket genom att försiktigt trycka in det.
4
Du kan använda skivan så fort dess symbol visas på skrivbordet.
Mata ut en skiva
Du kan mata ut en skiva genom att dra skivsymbolen till papperskorgen eller genom att trycka
på utmatningsknappen (C) på Apple Pro-tangentbordet. Du kan också mata ut skivan genom
att hålla ner musknappen medan du startar om datorn.
Anpassa ljudet vid uppspelning av DVD- och ljudskivor
Tryck ner volymtangenterna (-, –) på tangentbordet upprepade gånger för att öka eller
minska volymen. Du kan också justera högtalarvolymen och balansen från datorn genom att
välja Systeminställningar från Apple-menyn (K) och klicka på Ljud.
När du ansluter Apple Pro-högtalare eller hörlurar till datorn stängs den inbyggda högtalarens
ljud av.
Använda datorn
55
Spela in på CD-skivor
Med din optiska enhet kan du föra över musik, program och filer till CD-R- och CD-RWskivor. Du kan göra egna CD-skivor med musik och spela upp dem på en vanlig CD-spelare.
Du kan också bränna datafiler, exempelvis program, dokument eller andra digitala filer, på en
inspelningsbar CD-skiva.
På en CD-R-skiva (inspelningsbar) kan du bara spela in en gång. Även om du inte kan ändra
den inspelade informationen kan du lägga till mer information tills skivan är full, beroende
på vilket program du använder. Mer information om hur du spelar in CD-R-skivor hittar du i
informationen som följde med programmet. Bäst är att använda CD-R-skivor för inspelning
av ljud-CD-skivor, eftersom de flesta CD-spelare för ljud inte kan läsa CD-RW-skivor.
På en CD-RW-skiva (återskrivbar) kan du spela in, ändra och spela in igen. En del inspelningsprogram, som t.ex. iTunes Disc Burner, kan dock bara spela in en gång på skivan.
Du kan spela in musik på CD-R- eller CD-RW-skivor direkt från biblioteket i iTunes.
1
Öppna iTunes som ligger i Dock i Mac OS X.
2
Välj den musik som du vill spela in.
3
Mata in en tom CD-R- eller CD-RW-skiva.
4
Klicka på Bränn CD högst upp i iTunes-fönstret.
Du kan också lagra data på CD-R- och CD-RW-skivor med programmet Disc Burner.
1
Mata in en tom skiva i CD-enheten.
2
I dialogrutan som visas skriver du in ett namn för skivan och väljer det format som du vill
skapa. En symbol för CD-skivan visas på skrivbordet.
3
Dra filer och mappar till symbolen.
4
Markera skivan och dra CD-symbolen till symbolen Bränn CD i Dock i Mac OS X.
Information om hur du använder iTunes för att spara musikfiler på en CD finns i iTunes Hjälp
i Hjälpcenter.
56
Kapitel 4
Spela in på DVD-skivor
Om du har en SuperDrive kan du spela in digitala filmer på en tom DVD-R-skiva. Du kan
också lagra andra slags digitala data, t.ex. säkerhetskopior av filer, på DVD-R-skivor. När du
lagrar information på en DVD-R-skiva kan den inte skrivas över.
Med program som iDVD eller DVD Studio Pro kan du skapa egna DVD-skivor, bränna dem på
tomma DVD-R-skivor och spela upp dem på de flesta vanliga DVD-spelare.
När du är färdig med ett projekt i iDVD kan du lagra det på en tom DVD-R-skiva.
1
Starta iDVD och öppna det färdiga projektet.
2
Klicka på knappen Bränn.
3
Mata in en tom DVD-R-skiva i enheten när du uppmanas till det.
4
Klicka på knappen Bränn igen.
Du kan också lagra data på DVD-R-skivor med iDVD.
1
Mata in en tom DVD-R-skiva i enheten.
2
I dialogrutan som visas skriver du in ett namn för skivan och väljer det format som du vill
skapa. En symbol för DVD-skivan visas på skrivbordet.
3
Dra filer och mappar till symbolen.
4
Markera skivan och dra DVD--symbolen till symbolen Bränn DVD i Dock i Mac OS X.
Mer information om hur du använder iDVD hittar du i Internethjälpen för iDVD i Hjälpcenter.
Använda datorn
57
Använda modemet
Macintosh-datorn levereras med ett internt Apple-modem (56 K) installerat.
Du ansluter det interna Apple 56 K-modemet genom att ansluta ena änden av en telefonkabel
till modemporten på datorns baksida och andra änden till ett telefonjack.
Symbol för
modemporten
Modemport
Kontrollera att du ansluter modemet till en analog telefonlinje, alltså av den typ som
används i vanliga hushåll. Modemet fungerar inte med en digital telefonlinje.
Viktigt
Anslut till Internet via en leverantör
Innan du kan ansluta till Internet med modemet måste du ange informationen för din
Internetleverantör i nätverksinställningarna i Systeminställningarna i Mac OS X. När du
startar datorn vägleder dig Inställningsassistenten genom dessa inställningar. Gör följande
för att spara eller ändra dessa inställningar senare:
1
Välj Systeminställningar från Apple-menyn (K) och öppna panelen Nätverk.
2
Klicka på PPP-fliken och ange informationen för ditt leverantörskonto.
3
Klicka på modemfliken, välj de modeminställningar som du vill ha och klicka på Använd nu.
4
Stäng Systeminställningar.
Datorn kan nu anslutas via Internetleverantören. Du behöver inte ange inställningarna igen.
Så här upprättar du en anslutning till Internetleverantören:
m Öppna programmet Internetanslutning i mappen Applications och klicka på Anslut.
Mer information om det interna modemet hittar du i Mac Hjälp.
Varning Dra ut modemkabeln ur telefonjacket i samband med åskväder. Då undviker du
spänningsöverslag som kan skada modemet.
Använda ett externt USB-modem
Om du vill använda ett externt USB-modem, ansluter du modemet via en USB-kabel till en
ledig USB-port på tangentbordet, datorn, en USB-bildskärm eller en USB-hubb.
Kontrollera i dokumentationen som följde med modemet om det behöver anslutas till
ett vägguttag. I dokumentationen kan det också finnas anvisningar om hur du installerar
modemprogrammen och hur du ansluter modemet till en telefonlinje.
58
Kapitel 4
Ansluta datorn till ett Ethernetnätverk
Power Mac G4 är förberedd för ett 10/100/1000 Mb/s partvinnat Ethernetnätverk. Om du
ansluter till ett nätverk får du tillgång till andra datorer. Du kan också lagra och hämta
information, använda nätverksskrivare, modem och elektronisk post eller ansluta till Internet.
Du kan dessutom använda Ethernet om du vill dela filer mellan två datorer eller upprätta ett
mindre nätverk.
Om du ansluter datorn till ett befintligt nätverk kan nätverksadministratören ge mer
information om nätverket och vilka program du behöver. Tala med nätverksadministratören
innan du går vidare.
Följ de här riktlinjerna när du väljer kablar till nätverket:
Typ av partvinnat Ethernetnätverk
Använd partvinnad kabel
10 Mbit
Kategori 3, 5 eller 6
100/1000 Mbit
Kategori 5 eller 6
Ansluta till ett partvinnat Ethernetnätverk
Du kan direkt ansluta till ett 10/100/1000 partvinnat Ethernetnätverk.
Obs! Du kan också ansluta datorn till ett Ethernetnätverk med koaxialkablar. I så fall behöver du
en RJ-45-till-tunn koaxial-adapter (kan köpas från annan tillverkare än Apple). Mer information
om Ethernetadaptrar kan lämnas av en auktoriserad Apple-återförsäljare.
Så här ansluter du datorn till ett 10/100/1000 Mbit partvinnat Ethernetnätverk:
1
Anslut ena änden av en partvinnad RJ-45-kabel till datorns Ethernetport.
Använda datorn
59
2
Anslut den andra änden av kabeln till ett vägguttag av typen RJ-45 eller till en extern hubb
som är ansluten till ett partvinnat Ethernetnätverk.
Ethernetport
(partvinnat
Ethernet)
RJ-45-vägguttag
Ethernethubb
eller switch
Partvinnad Ethernetkabel
När du har startat datorn måste du ställa in nätverksanslutningen. Du kan be nätverksadministratören om mer information. Du kan också få hjälp med konfigureringen av
nätverksprogrammen i Mac Hjälp (i Hjälp-menyn).
Så här gör du nätverksinställningarna:
60
Kapitel 4
1
Välj Systeminställningar från Apple-menyn (K) och öppna panelen Nätverk.
2
Visa Inbyggt Ethernet.
3
Klicka på fliken TCP/IP och ange din nätverksinformation. Standardinställningen är
Konfigurera med DHCP.
4
Klicka på Använd nu.
5
Stäng Systeminställningar.
Maximera Ethernetprestanda
Datorn fungerar bäst om den Ethernetport som datorn är ansluten till är inställd på
automatisk förhandling. Be nätverksadministratören att kontrollera inställningen.
Om du får problem med nätverket ser du till att nätverket om möjligt är inställt på
automatisk förhandling. Om växelporten inte är inställd på automatisk förhandling upptäcker
datorn den lämpliga hastigheten men använder automatiskt halv duplex. Om växelporten i
andra änden av länken är konfigurerad för full duplex, kan ett stort antal sena händelser
inträffa på länken. Om den inte är inställd på automatisk förhandling sätter du växelporten på
halv duplex. Mer information finns i dokumentationen som följde med Ethernetväxeln.
Viktigt
Obs! Om du ansluter datorn direkt till en Ethernetväxel som kan konfigureras, ska du be
nätverksadministratören att avaktivera den portens funktion för ”spanning tree”. I annat fall
kan det hända att datorn kopierar AppleTalk-adressen till någon annan dator i samma nätverk
vilket resulterar i att båda nätverksanslutningarna blir otillförlitliga.
Mer information om hur du ansluter Power Mac G4 till ett nätverk hittar du på adressen
www.apple.com/support
Mer information om att använda Ethernet
Mer information, t.ex. om hur du skapar ett Ethernetnätverk eller för över filer via Ethernet,
hittar du i Mac Hjälp. Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn och sök efter ”Ethernet” eller
”nätverk”.
Om du vill veta vilka nätverksprodukter som finns tillgängliga för Power Mac G4 går du till
Macintosh Produktguide på adressen www.apple.com/guide
Trådlös nätverkskommunikation med AirPort
AirPort är ett enkelt och prisvärt sätt att använda trådlös Internetanslutning i hemmet, på
jobbet eller i klassrummet. Istället för att använda vanliga kablar utnyttjar AirPort trådlös
teknik för lokala nätverk (LAN) och möjliggör trådlös kommunikation mellan flera datorer.
Via ett trådlöst nätverk kan du bland annat ansluta till Internet, föra över filer och spela spel
med flera deltagare.
Power Mac G4 är förberedd för AirPort. Det enda du behöver göra är att lägga till ett AirPortkort. Se ”Installera ett AirPort-kort” på sidan 84. Du installerar AirPort-kortet i en sockel inuti
datorn och ansluter det direkt till ena änden på den inbyggda antennkabeln. Anvisningar för
hur du använder Airport-kortet hittar du i häftet Om AirPort-kortet som
följde med kortet.
Använda datorn
61
Hur AirPort ger trådlös Internetanslutning
Med AirPort kan du upprätta en trådlös anslutning till en enhet som kallas basstation och
som har en fysisk anslutning till Internet. AirPort-tekniken fungerar på samma sätt som en
trådlös telefon. På en sådan har luren en trådlös förbindelse med basenheten, som är
ansluten till ett telefonjack. På samma sätt får datorn en trådlös förbindelse med
basstationen, som är ansluten till en telefonlinje eller ett Ethernetnätverk.
Telefon- eller Ethernetanslutning
AirPort-basstation
Trådlösa nätverksanslutningar
Om du installerar ett AirPort-kort kan du
m ansluta datorn till ett nätverk som har funktioner för trådlös kommunikation
m använda datorn till att ge andra datorer tillgång till Internet via kort för trådlös
nätverkskommunikation
m få trådlös kontakt och utbyta information med andra datorer med AirPort-kort.
Hör efter med din nätverksadministratör om du behöver mer information om hur du
kommer åt datorns trådlösa nätverksanslutning.
Varning En del föremål kan ge upphov till störningar om de placeras i närheten av
datorn. Läs i dokumentationen som följde med AirPort-kortet eller AirPort-basstationen
om hur du undviker sådana störningar. Mer information får du på adressen
www.apple.com/support
62
Kapitel 4
Mer information om AirPort
Om du vill köpa ett AirPort-kort eller en AirPort-basstation kontaktar du en auktoriserad
Apple-återförsäljare eller besöker Apple Store på adressen www.apple.com/swedenstore
Mer information om AirPort finns i AirPort Hjälp. Välj Hjälpcenter från Hjälp-menyn och
därefter AirPort Hjälp. Du kan också hitta information i anvisningarna som följde med
AirPort-kortet eller på webbplatsen för AirPort på adressen www.apple.com/se/airport
Spara energi genom att försätta datorn i vila
Power Mac G4-datorer kan ställas in så att de automatiskt försätts i vila efter en viss tid av
overksamhet. I viloläge förbrukar datorn mycket litet energi. Du kan också försätta datorn i
vila manuellt när du vill.
Obs! Power Mac G4-datorer är inställda så att de automatiskt försätts i vila efter 20 minuters
overksamhet.
När datorn försätts i vila, sparas datorns aktuella läge. När du avbryter vilan, visas dina
program, dokument och inställningar precis så som när du lämnade dem. Du kan spara
mer energi genom att stänga av datorn när du inte använder den.
Du kan försätta datorn i vila på följande sätt:
m Tryck på strömbrytaren på datorns framsida.
m Välj Vila från Apple-menyn (K).
m Ställ klockan i datorns inställningar för viloläge genom att välja Systeminställningar från
Apple-menyn (K) och klicka på Strömsparare.
När datorn befinner sig i vila, pulserar ljuset i strömbrytaren på framsidan av datorn.
Du avbryter viloläget genom att trycka på datorns strömbrytare eller någon tangent på
tangentbordet. På en del Apple-bildskärmar går det också att trycka på bildskärmens
strömbrytare för att starta datorn eller försätta den i viloläge.
Det är inte alla PCI- och AGP-kort från andra tillverkare som stämmer överens med
specifikationerna för datorns strömsparfunktioner. Om du installerar ett sådant kort,
kan datorn fortfarande försättas i vila, men den sparar inte energi på absolut bästa sätt.
Använd Apple Systeminformation om du vill ta reda på om ett kort som du installerat
följer Apples specifikationer.
Mer information om strömsparinställningar finns i Mac Hjälp.
Använda datorn
63
Ansluta SCSI-enheter
Vissa Power Mac G4-datorer har ett Ultra160 Dual Channel SCSI-kort installerat i en PCIkortplats med en eller flera interna SCSI-hårddiskar anslutna. Du kan installera fler interna
SCSI-hårddiskar men du kan inte ha fler än tre. Vi rekommenderar att du bara ansluter
Ultra160 LVD SCSI-hårddiskar till den interna porten på datorns Dual Channel SCSI-kort.
Externa SCSI-enheter, även äldre enheter med sämre dataöverföringskapacitet, kan du
ansluta till den externa porten på Ultra160 Dual Channel SCSI-kortet. Eftersom kortet har
två kanaler – en ansluten till den interna och en till den externa porten – minskar inte
överföringshastigheten mellan de interna hårddiskarna när en äldre enhet ansluts.
Du bör endast använda SCSI Ultra160 LVD-enheter för interna hårddiskar.
Om du vill ansluta äldre SCSI-enheter som använder kontakter med 25 eller 50 stift, t.ex. Zipenheter, bildläsare eller DAT-enheter, behöver du en SCSI-adapter. Du kan också installera ett
extra SCSI PCI-kort för de enheterna.
Mer information om hur du använder olika slags SCSI-enheter med datorn hittar du på
adressen www.apple.com/support
Föra över information mellan två Macintosh-datorer
Om två Macintosh-datorer inte är anslutna till varandra via ett nätverk, kan du föra över
information mellan dem genom att ansluta dem till varandra med en vanlig Ethernetkabel
med 5 eller 4 (8 kablar), som du kan köpa hos en auktoriserad Apple-återförsäljare.
(Du skapar i själva verket ett litet nätverk med bara två datorer.) Du ansluter kabeln till
datorernas Ethernetportar och aktiverar sedan fildelningen på båda datorerna. Du kan
också göra Ethernetinställningarna på två datorer för att skapa ett litet nätverk.
Aktivera först fildelningen på båda datorerna.
1
Välj Systeminställningar från Apple-menyn (K).
2
Öppna panelen Fildelning.
3
Klicka på Start för att aktivera fildelningen.
Gör sedan följande på en dator:
1
Välj Anslut till server från menyn Gå.
2
Klicka på Lokalt nätverk.
3
Markera den dator som du vill ansluta till.
Mer information om hur du ställer in en Ethernetanslutning hittar du om du söker på
”Ethernet” i Mac Hjälp.
64
Kapitel 4
Du kan också koppla ihop två Apple-datorer med en FireWire-kabel. Därefter kan du använda
FireWire-hårddiskläge för att föra över filer mellan två datorer. Mer information om FireWirehårddiskläget finns i ”FireWire-hårddiskläge” på sidan 54.
Om du har en Internetuppkoppling kan du också föra över filer via Internet och iDisk i
iTools. Spara filerna på iDisk, där du och andra iTools-användare sedan kan hämta dem.
Mer information om iTools hittar du i ”iTools – kostnadsfria Internettjänster för Macanvändare” på sidan 26.
Använda datorn som server utan bildskärm
Du kan använda datorn som en server utan bildskärm. Följ de här anvisningarna:
1
Följ de anvisningar som tidigare beskrivits när du installerar servern, även anvisningarna om
att ansluta bildskärm, mus och tangentbord.
2
Så här ställer du in serverprogrammet:
m Gör inställningar för nätverksanslutning.
m Ställ in säkerhetsprogrammet så att du kan styra servern från en annan dator.
m Ange vilka lösenord som ska ge tillträde till servern.
m Ställ in nätverkstjänsterna så att de startas när operativsystemet startar.
3
Kontrollera att nätverksanslutningen fungerar som den ska.
4
Koppla bort bildskärmen.
Följ anvisningarna som följde med programvaran för fjärranslutning när du ska ansluta till
och styra servern.
Använda datorn
65
5
K A P I T E L
5
Datorns inre delar
Det här kapitlet handlar om den utrustning som finns installerad i datorn och hur du går
tillväga för att byta eller lägga till delar.
Kapitlet innehåller följande anvisningar:
m ”Öppna datorn” på sidan 68
m ”Installera minne” på sidan 70
m ”Installera interna lagringsenheter” på sidan 72
m ”Installera ett PCI-utbyggnadskort eller byta ut AGP-kortet” på sidan 80
m ”Installera ett AirPort-kort” på sidan 84
m ”Byta batteri” på sidan 85
Varning Apple rekommenderar att du låter en auktoriserad Apple-tekniker installera
minne, PCI-utbyggnadskort och interna lagringsenheter. I informationen som följde med
datorn kan du läsa om hur du kontaktar Apple eller ett auktoriserat Apple-serviceställe för
att få hjälp. Om du installerar utbyggnadskorten själv och datorn skulle skadas täcks inte
skadorna av garantin. En auktoriserad Apple-återförsäljare eller ett auktoriserat Appleserviceställe kan lämna mer information om garantibestämmelserna.
67
Öppna datorn
1
Så här stänger du av datorn:
m I Mac OS X väljer du Stäng av från Apple-menyn (K).
m I Mac OS 9 väljer du Stäng av från Special-menyn.
Vänta fem till tio minuter så att datorns inre delar hinner svalna.
Stäng alltid av Power Mac G4 innan du öppnar den så undviker du att skada något
i datorn eller delar som du ska installera. Öppna inte datorn och försök inte installera
utrustning i datorn medan den är på. När du just har stängt av datorn kan delar inuti den
vara mycket heta. Låt därför datorn svalna innan du fortsätter.
Varning
2
Koppla bort alla kablar från datorn utom nätsladden.
3
Rör vid metallblecket på PCI-kortplatserna på datorns baksida så undviker du elektriska stötar
som kan skada datorn.
Rör vid metallblecken framför
PCI-kortplatserna.
Det ska du alltid göra innan du rör vid någon del eller installerar något inuti
datorn. Undvik att gå omkring i rummet till dess att du har installerat utbyggnadskortet,
minnet eller interna lagringsenheter och stängt datorn.
Viktigt
4
Dra ur nätsladden.
Varning Datorns nätdel är en högspänningskomponent och ska inte öppnas, inte ens
när datorn är avstängd. Om nätdelen är i behov av service, kontaktar du en auktoriserad
Apple-återförsäljare eller ett auktoriserat Apple-serviceställe.
68
Kapitel 5
5
Lyft spärren på sidan av datorn.
Lyft spärren för att
öppna sidostycket.
Obs! Om det inte går att lyfta på spärren kontrollerar du att spärrhandtaget på datorns
baksida inte är låst.
6
Lägg försiktigt ner sidostycket på ett rent och plant underlag.
Fäll försiktigt ner sidostycket
på ett plant underlag.
Datorns inre delar
69
Installera minne
Du kan installera extra DRAM-minne (Dynamic Random-Access Memory) genom att lägga
till DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules) i de fyra socklarna för DRAM-DIMM
på logikkortet. Du kan utöka mängden DRAM i datorn till upp till 1 536 MB (1,5 GB). Hur
mycket DRAM- och bildskärmsminne som är installerat kan du se i Apple Systeminformation
(den finns i mappen Verktygsprogram i mappen Applications på datorns hårddisk).
Om du installerar DIMM-moduler på 512 MB måste de ha 256 Mbit-enheter. DIMM-moduler
på 256 MB går att installera med både 256 Mbit- och 128 Mbit-enheter. Olika storlekar av
DRAM-DIMM kan installeras i valfri ordning i socklarna. Kontrollera vilka DIMM-enheter som
är kompatibla med datorn i Macintosh Produktguide på adressen: www.apple.com/guide
Specifikationer för DIMM-moduler:
m PC-133, synkront DRAM (SDRAM)
m 3,3 V
m 64-bitar bred, 168-stifts modul
m Maximala antalet minnesenheter på en DIMM-modul är 16
m Obuffrat; använd inte registrerat eller buffrat SDRAM
m Höjden får ej överstiga 5 cm (2,0 tum)
DIMM-moduler från äldre Macintosh-datorer fungerar inte i Power Mac G4. Endast
DIMM av typen PC-133 fungerar. Använd inte äldre DIMM-moduler även om de passar i
DRAM DIMM-socklarna.
Viktigt
Obs! När du köper DRAM till en Macintosh-dator bör du kontrollera att minnesmodulerna
stämmer med JEDEC-specifikationen. Kontrollera att DRAM DIMM-modulerna stöder rätt tidslägen och att funktionen SPD (Serial Presence Detect) har programmerats enligt JEDECspecifikationen. Du kan köpa Apple-märkt minne från Apple Store på webbadressen:
www.apple.com/swedenstore
70
Kapitel 5
1
Du öppnar spärrarna på DRAM-DIMM-socklarna genom att trycka ner dem.
2
Placera DRAM-DIMM-modulen i nivå med DRAM-modulens sockel enligt anvisningarna i
figuren nedan och tryck DIMM-modulen neråt tills spärrarna fastnar på plats.
Viktigt
Rör inte vid DIMM-modulens kontakter. Håll modulen i kanterna.
DRAM DIMM (Din DIMM-modul kan se något annorlunda ut.)
Modulen är utformad för att passa in
i sockeln på ett enda sätt. Passa in
modulens skåror i de små ribborna
inuti sockeln. När utmatarna är öppna
(som i figuren) trycker du ner modulen
tills den fastnar. Utmatarna stängs
automatiskt.
Utmatare
(En sockel kan ha en eller två utmatare.
De ska tryckas utåt och neråt när de
öppnas. Se figuren.)
3
Kontakter
Skåror
DRAM-sockel (1 av 3)
Ribbor (inuti sockeln)
Stäng datorn.
Datorns inre delar
71
Installera interna lagringsenheter
I datorn finns fem fack för lagringsenheter. Tre i den nedre delen av datorn och två i den
övre, främre delen. I många konfigurationer finns det en hårddisk förinstallerad i det bakre
läget i den nedre delen av datorn. I det ena övre facket finns en optisk enhet. I det andra
övre facket kan du installera en Zip-enhet (tillval), om du köper en sådan.
Du kan installera SCSI- och ATA-hårddiskar i de lediga, nedre facken.
Specifikationer för DIMM-moduler:
m Bredd: 10,2 cm
m Djup: 14,7 cm
m Höjd: 2,6 cm (ATA), 4 cm (SCSI)
Du kan installera följande typer av interna hårddiskar:
m ATA-enheter, däribland ATA, ATA-2, ATA-3, upp till ATA-6-enheter
m Ultra ATA-enheter
m Ultra-66 ATA-enheter
m ATAPI-enheter, bland annat CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM-, DVD-R- och Zip-enheter
m Ultra Wide-SCSI-enheter (kräver ett extra SCSI PCI-kort)
m Ultra2- och Ultra160 LVD (low-voltage differential) SCSI-enheter (kräver ett SCSI PCI-kort)
Mer information om vad som krävs och vilka enheter som kan installeras i datorn kan du få
av närmaste auktoriserade Apple-återförsäljare. Den finns även på Apples webbplats för
teknisk assistans: www.apple.com/support
72
Kapitel 5
Installera Ultra ATA-enheter
I den här datorn går det att installera två interna ATA-enheter (25,4 mm, 1,0 tum) i den
U-formade hållaren i läge 3 i datorn. Om datorn är utrustad med en Ultra ATA-enhet sitter
den i den nedre delen av den U-formade hållaren. Du kan installera en andra ATA-enhet i
den övre delen av hållaren.
Enheten som följde med Macintosh-datorn är den primära enheten (kallas ibland ”master”).
Installerar du en extra ATA-enhet blir den en sekundär enhet (kallas ibland ”slave”).
1
Ställ in enheten som sekundär genom att ange korrekta bygelinställningar. Ta reda på de
korrekta bygelinställningarna genom att kontakta enhetens tillverkare.
Obs! Macintosh-datorn kan inte hantera Ultra ATA-enheter som ställts in i ”kabelväljarläge”.
2
Lossa nätsladdarna och bandkabeln från enheten.
Enhetsläge 3
Koppla loss nätsladdarna
från hårddisken. Kontakten
sitter hårt så dra kraftigt.
Enhetsläge 2
Enhetsläge 1
Koppla loss bandkabeln från hårddisken.
E h t lä
3
Datorns inre delar
73
3
Lossa den försänkta skruven från hållaren och vinkla hållaren så att du kan ta ut den ur
datorn.
Lossa skruven som håller
hårddiskhållaren på plats.
Vinkla hållaren
så att du kan ta
ut den ur datorn.
74
Kapitel 5
4
Installera ATA-enheten i den U-formade hållaren.
Obs! De tonade skruvarna i figuren nedan är de fyra försänkta skruvarna som följde med
datorn. De övriga skruvarna i figuren visar var du ska använda skruvarna som följde med den
nya enheten.
Installera en extra ATA-enhet (1 tum hög)
i den övre delen av hårddiskhållaren
genom att skruva fast den. Skruva fast
de två skruvarna på den här sidan först.
De här två
flikarna böjs
inåt när du
drar åt
skruvarna.
ATA-enheter som är 1 tum höga
installerar du i den nedre delen
av hårddiskhållaren.
Placera hårddisken så att du kommer åt att ansluta band- och nätkablarna.
Installerar du en enhet i den lägre delen av den U-formade hållaren ska lågprofilskruvarna
användas till att fästa enhetens botten i hållaren.
Datorns inre delar
75
5
Sätt tillbaka hållaren.
Vinkla hårddisken och skjut in
den i datorn. Se till att de två
flikarna på hållarens undersida
fäster i datorns bottenplatta.
n
å
a
6
76
Kapitel 5
Skruva fast
hårddiskhållaren.
Skruva fast hållaren med de försänkta skruvarna som du lossade i steg 3.
7
Anslut nätsladdarna och bandkabeln till hårddiskarna.
Anslut nätsladdarna till hårddiskarna. Kontrollera att de
sitter stadigt på plats.
Lägg nätkabeln
på sidan om
hårddisken.
Anslut änden på
ATA-bandkabeln
till den nedre ATA-enheten.
Anslut mittenkontakten
till den övre ATA-enheten.
8
Stäng datorn.
Datorns inre delar
77
Installera Ultra160 LVD SCSI-enheter
Om du köpte en Macintosh-modell med en intern Ultra160 LVD SCSI-enhet, kan du med
hjälp av ett PCI-kort och en kabel inuti datorn ansluta ytterligare två Ultra160 LVD SCSIenheter. Kabeln har redan de kontakter som behövs och en inbyggd avslutare, så du behöver
inte lägga till någon.
Obs! Om datorn inte är utrustad med en SCSI-hårddisk måste du installera ett SCSI PCI-kort
för att kunna installera SCSI-hårddiskar.
Installationen av en SCSI-hårddisk sker på nästan samma sätt som installationen av ATAenheter som beskrivs på sidan 73. Följ samma anvisningar när du installerar en SCSI-enhet.
Lägg dock märke till följande skillnader innan du installerar en SCSI-enhet:
När du konfigurerar SCSI-hårddisken
Tilldela varje ny enhet ett unikt SCSI ID-nummer. En ensam fabriksinstallerad enhet har
SCSI-ID 0, en andra fabriksinstallerad enhet har SCSI-ID 1 och en tredje fabriksinstallerad
enhet har SCSI-ID 2. SCSI PCI-kortet har tilldelats ID 7. Om du tilldelar en ny enhet något
av dessa nummer kommer enheten inte att fungera som den ska.
När du monterar enheten i hållaren
Om du installerar en SCSI-enhet i en dator med en förinstallerad SCSI-enhet ska du installera
den nya enheten i läge 3 (se ”Inuti Power Mac – datorns inre utbyggnadsmöjligheter” på
sidan 18). Installera inte en SCSI-enhet i den övre delen av den U-formade konsolen.
SCSI-enheter som är 1 tum
höga installerar du i den nedre
delen av hårddiskhållaren.
SCSI-enheter som är 1,6 tum höga installerar
du i den nedre delen av hårddiskhållaren
genom att skruva fast den på sidorna.
Placera lagringsenheten så att du kommer åt att ansluta band- och nätkablarna.
78
Kapitel 5
Obs! De tonade skruvarna i figuren ovan är de fyra försänkta skruvarna som följde med
datorn. Skruvarna i figuren nedan är de skruvar som följde med den nya enheten.
Installera SCSI-enheter (1 eller 1,6 tum höga) på de två
platta hållarna genom att skruva fast dem.
Placera hårddisken på
hållaren så att du kommer
åt att ansluta band- och
nätkablarna. Skruva fast
enheten med de fyra
skruvarna som följde med.
När du skruvat fast hållaren och kopplat fast kablarna
Om datorn levererades med en SCSI-hårddisk installerad
i läge 1 och du installerar en SCSI-hårddisk i läge 2 eller 3,
lägger du bandkabeln ovanpå enheterna. Du kan tejpa
fast bandkabeln med dubbelhäftande specialtejp
så att den ligger plant ovanpå enheterna.
Kontrollera att alla band- och
nätkablar är ordentligt anslutna
till alla enheter och till PCI
SCSI-kortet.
SCSI-avslutare
na
PCI SCSI-kort
Bandkabeln kan anslutas till en annan plats på
PCI SCSI-kortet beroende på typ av kort.
Datorns inre delar
79
Installera ett PCI-utbyggnadskort eller byta ut AGP-kortet
Du kan utöka funktionerna hos Power Mac G4 genom att installera olika kort i de lediga kortplatserna. Datorn har fem utbyggnadskortplatser, varav fyra kan användas med externa PCI-kort
(Peripheral Component Interconnect) och en som kan användas med ett AGP-kort (Advanced
Graphics Port).
AGP- och PCI-kort har sinsemellan olika kontakter, så du kan inte använda ett PCI-kort i AGPkortplatsen.
Om AGP-kort
På AGP-kortet, som ska sitta på plats 1, sitter datorns bildskärmsport. Plats 1 är gjord för AGPkort med 32-bitars databredd. I denna 66 MHz kortplats kan du använda AGP-kort på
3,3 V (se bild på sidan sidan 82).
AGP-kortet som levererades med datorn kan bytas ut mot ett AGP 1X-, 2X- eller 4X-kort. Alla
AGP-kort måste ha drivrutiner för Mac OS.
Om PCI-kort
Datorn har fyra kortplatser, märkta 2, 3, 4 och 5, och varje plats rymmer ett PCI-kort som är
upp till 12 tum långt. Vissa modeller har ett SCSI PCI-kort installerat i en av de här kortplatserna vid leverans. Installera bara utbyggnadskort med Macintosh-drivrutiner som följer
PCI 2.1-standarden.
I PCI-kortplatserna kan du använda kort med olika spänningar (5,0 V, 12 V eller 3,3 V ) med
32-bitars eller 64-bitars databredd och frekvensen 33 MHz. Du kan installera ett 66 MHz-kort i
en PCI-kortplats om kortet fungerar även vid 33 MHz.
Varning Använd inte ett kort som bara fungerar vid 66 MHz i PCI-kortplatserna. Det kan
skada datorn. Om du har ett kort för 66 MHz kontaktar du korttillverkaren och tar reda på
om det också fungerar vid 33 MHz.
Den totala strömförbrukningen för alla de fem kortplatserna (de fyra PCI-platserna och AGPplatsen) ska inte överstiga 80 W.
80
Kapitel 5
Installera ett kort
AGP-kort ska endast installeras i kortplats 1. PCI-kort kan installeras i kortplatserna märkta
PCI 2, 3, 4 och 5.
1
Lossa skruven som håller fast metallblecket framför kortplatsen. Ta bort metallblecket och
lägg det åt sidan.
m Du tar bort ett kort som är installerat i datorn genom att skruva loss skruvarna som håller
fast kortet och lyfta upp det ur kortplatsen.
Skruva loss skruven
som håller metallblecket på plats.
Metallbleck
Om du behöver
ta bort kortet i
AGP-kortplatsen,
trycker du på fliken
så att spärren lossar.
2
Ta ut kortet som du tänker installera ur den antistatiska påsen och håll det försiktigt i
kanterna utan att röra vid guldkontakten eller någon av komponenterna på kortet.
Datorns inre delar
81
3
Placera kortet i nivå med kortplatsen och tryck neråt. Skjut in kortet tills kontakten fäster
ordentligt i kortplatsen.
Om du installerar ett 12-tumskort kontrollerar du att det passar in i rätt kortskena i datorns
främre del.
Skruva i skruven som
håller kortet på plats.
Öppning för port
PCI-kortplats
Om du installerar
ett fullängdskort (12 tum)
kontrollerar du att det
passar in i någon av de
här fem kortskenorna.
82
Kapitel 5
Tryck in kortet försiktigt men bestämt tills kontakten sitter på plats.
m Vicka inte på kortet, utan tryck det rakt ner i kortplatsen.
m Ta inte i för hårt. Om det är svårt att få kortet på plats tar du ut det. Kontrollera att
kontakten och kortplatsen inte är skadade och att ingenting är i vägen. Försök sedan igen.
m Dra försiktigt i kortet för att kontrollera om det sitter som det ska. Om det inte lossnar,
och om guldkontakterna knappt syns, sitter kortet på plats.
4
Sätt tillbaka skruven som du tidigare tog bort och skruva fast den så att PCI-kortet sitter
ordentligt på plats.
Varning Om du tog bort ett kort från datorn och inte installerade något nytt kort,
monterar du ett metallbleck över kortplatsen. Lämna inte en tom kortplats oskyddad. En
oskyddad kortplats kan påverka luftflödet som kyler datorns interna komponenter och
det kan skada datorn.
5
Stäng datorn.
Datorns inre delar
83
Installera ett AirPort-kort
1
Håll AirPort-kortet med AirPort ID-numret uppåt och sätt in kortet i AirPort-kortets kontakt.
Skruva loss skruven
som håller metallblecket på plats.
Metallbleck
Om du behöver
ta bort kortet i
AGP-kortplatsen,
trycker du på fliken
så att spärren lossar.
2
Anslut försiktigt antennens koaxialkabel till kontakten på AirPort-kortets ena sida.
Antennkabeln förvaras på ena sidan av PCI-kortledaren. Se till att du inte böjer eller klämmer
kabeln.
3
84
Kapitel 5
Stäng datorn.
Byta batteri
Datorn har ett 3,6 V litiumbatteri som sitter på logikkortet. Tecken på att du behöver byta ut
batteriet är återkommande problem med att starta datorn och att datum och tid ändras
slumpvis. Batterier finns att köpa hos auktoriserade Apple-serviceställen.
1
Ta ut det gamla batteriet ur hållaren på logikkortet och lägg märke till hur batteriets plus- och
minuspoler är placerade. (Ett plustecken finns på eller intill batterihållaren.)
Batterier innehåller miljöfarliga kemikalier. Därför bör du se till att lämna det gamla
batteriet till återvinning.
Viktigt
Ta ut batteriet genom att dra det
upp ur hållaren. Du kan behöva
hålla isär de två spärrarna för att
lossa batteriet. Var försiktig så att
spärrarna inte går sönder.
Datorns inre delar
85
2
Sätt i batteriet i hållaren och se till att det nya batteriets symbol för plus stämmer överens
med plusmarkeringen på eller intill hållaren.
Varning Om du inte installerar batteriet på rätt sätt kan det explodera. Se till att du
placerar batteriets plus- och minuspoler år rätt håll. Använd endast samma typ av batteri
eller ett motsvarande batteri som rekommenderas av tillverkaren av originalbatteriet.
3
86
Kapitel 5
Stäng datorn.
6
K A P I T E L
6
Felsökning
Här är några saker som du kan prova med om datorn inte fungerar som den ska.
Obs! Om du får problem i Classic-miljön felsöker du som i Mac OS 9, inte som i Mac OS X.
Om datorn inte reagerar på kommandon eller om muspekaren inte rör sig
Börja med att kontrollera att musen och tangentbordet är anslutna till datorn.
m Dra ur och sätt tillbaka kontakterna och se till att de sitter ordentligt fast.
Försök sedan att avsluta det som datorn arbetar med.
m Tryck ner tangenterna kommando (x) och Q samtidigt som du försöker att avsluta det
aktiverade programmet.
m Tryck ner tangenterna kommando (x) och punkt samtidigt. Visas en dialogruta klickar du
på Avbryt.
m I Mac OS X väljer du Tvångsavsluta från Apple-menyn (K) och väljer programmet.
Starta om datorn genom att välja Omstart från Apple-menyn (K) så att du är helt säker
på att problemet rättats till. Du kan också trycka ner tangenterna escape, alternativ och
kommando (x) samtidigt.
m I Mac OS 9 tvingar du programmet att avsluta genom att trycka på escape, alternativ och
kommando (x). Starta om datorn genom att välja Omstart från Special-menyn så att du är
helt säker på att problemet rättats till.
m Om det inte fungerar, håller du ner strömbrytaren på framsidan av datorn i fem
sekunder. När datorn har stängts av, trycker du på knappen igen så startar datorn.
m Om ingenting annat fungerar, drar du ur nätsladden så att datorn stängs av. Sedan
sätter du i nätsladden igen och startar datorn genom att trycka på strömbrytaren.
m Om problemet bara uppstår när du använder ett visst program bör du fråga programtillverkaren om programmet är kompatibelt med datorn.
87
m Om problemet återkommer ofta väljer du Mac Hjälp från Hjälp-menyn.
m I Mac OS X letar du efter ”lösa problem”.
m I Mac OS 9 letar du efter avsnittet om hur du förhindrar och löser problem. Du kan
också behöva kontrollera om det finns konflikter mellan systemtillägg eller installera
om systemprogrammen.
Om datorn låser sig när du startar den, eller om det visas ett blinkande
frågetecken på skärmen under mer än en minut
Om du startar i Mac OS 9 stänger du av systemtilläggen för Mac OS 9.
m Starta datorn och håll ner skifttangenten.
m Om datorn är inställd så att den ska startas från en annan dator i nätverket kontrollerar du
att Ethernetkablarna är ordentligt anslutna och startar sedan om datorn. Datorn kanske
inte kan ansluta till nätverket. Kontrollera att startdatorn eller servern inte är nere.
m Om du är i Mac OS 9 tömmer du servermappen i systemmappen. Datorn kanske inte kan
ansluta till en server via Internet.
Om detta inte hjälper eller om du startar i Mac OS X, stänger du av datorn genom att trycka
på strömbrytaren (®). Starta sedan om från CD-skivan med systemprogrammen.
m Mata in CD-skivan med systemprogrammet, håll ner C-tangenten och starta datorn.
(Kontrollera att skiftlåstangenten inte är nertryckt.)
m När datorn startat igen går du till felsökningsinformationen som finns i datorn under
Hjälp. Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn. Läs avsnittet som handlar om problemlösning.
Du kan behöva kontrollera om det finns konflikter mellan systemtillägg eller installera om
systemprogrammen.
Om datorn inte startar
Först kontrollerar du att nätsladden är ansluten till ett fungerande nätuttag.
m Nätsladdens kontakt måste sitta fast ordentligt i datorns nätanslutning.
Nollställ datorns parameter-RAM-minne (PRAM).
m Starta datorn och tryck genast ner tangenterna kommando (x), alternativ, P och R tills du
hör startljudet en andra gång. Ställ sedan in hårddisken som startskiva för datorn.
m I Mac OS X väljer du Systeminställningar från Apple-menyn (K) och klickar på
Startskiva. Välj sedan hårddisken.
m I Mac OS 9 väljer du Inställningar från Apple-menyn (K) och sedan Startskiva från
undermenyn. Välj sedan hårddisken.
88
Kapitel 6
Om du hör flera ljudsignaler när du startar datorn
m Om du nyligen har installerat mer minne, ett PCI-kort eller något annan intern utrustning,
kontrollerar du att utrustningen är installerad på rätt sätt och att den är kompatibel med
datorn. Om det ändå inte fungerar, kan du prova med att ta bort utrustningen och se om
datorn startar.
m Kontakta ett Apple-auktoriserat serviceställe.
Om du inte kan mata ut en skiva
En fil på skivan kanske används. Avsluta öppna program och försök sedan igen.
Om det inte fungerar
m I Mac OS X väljer du Omstart från Apple-menyn (K) och håller ner antingen musknappen
eller utmatningstangenten (C) på Apple Pro-tangentbordet.
m I Mac OS 9 väljer du Omstart från Special-menyn och håller ner musknappen eller
utmatningstangenten för media (C) på Apple Pro-tangentbordet.
Programfel
Om du har problem med ett program
m Använd Programuppdatering så att du säkert har de senaste drivrutinerna, rättningarna och
andra uppdateringar.
m Om det krånglande programmet levererats av någon annan tillverkare än Apple, kontaktar
du tillverkaren av programmet.
Om du har problem med datorn eller med systemprogrammen:
m Gå till Hjälpcenter i Hjälp-menyn om du behöver anvisningar och felsökningsinformation.
m Besök Apples webbplats för teknisk assistans för aktuell felsökningsinformation och de
senaste programuppdateringarna: www.apple.com/support
Felsökning
89
Om du har problem med trådlöst nätverk via Airport
m Se till att du har ställt in programmen enligt anvisningarna som följde med AirPort-kortet
eller AirPort-basstationen.
m Kontrollera att datorn eller nätverket som du försöker ansluta till fungerar och har en
basstation för trådlös kommunikation.
m Kontrollera att datorn befinner sig inom räckhåll för den andra datorn eller nätverkets
trådlösa basstation. Elektrisk utrustning och metallföremål som befinner sig i närheten
av datorn kan störa den trådlösa kommunikationen och minska räckvidden. Du kan prova
med att flytta på datorn och se om det hjälper.
m Läs mer i AirPort Hjälp (i Hjälpcenter) och i dokumentationen som följde med AirPortbasstationen.
Bildskärmsproblem
Varning Om du har problem med en bildskärm från Apple och du inte lyckats lösa det
med hjälp av anvisningarna i den här handboken, kontaktar du Apple eller ett auktoriserat
Apple-serviceställe för att få hjälp. Om du försöker laga bildskärmen själv täcks eventuella
skador inte av garantin. En auktoriserad Apple-återförsäljare eller ett auktoriserat Appleserviceställe kan lämna mer information om garantibestämmelserna.
Om bildskärmen är tom
m Kontrollera att bildskärmen och datorn är påslagna.
m Kontrollera att alla kablar till datorn och bildskärmen är ordentligt anslutna.
m Kontrollera att datorn inte är i viloläge. Tryck på strömbrytaren eller på någon annan
tangent och se om datorn aktiveras.
m Kontrollera inställningarna för bildskärmens ljusstyrka och kontrast. En del bildskärmar
har reglage för ljusstyrka och kontrast under eller på bildskärmens framsida.
m Nollställ PRAM-minnet genom att starta om datorn samtidigt som du håller ner
tangenterna kommando (x), alternativ, P och R tills du hör startljudet en andra gång.
Starta sedan om från CD-skivan med systemprogrammen.
m Om detta inte löser problemet men bildskärmen fungerar är det ett programfel. Starta om
datorn och håll ner skifttangenten så att datorn startar med systemtilläggen avstängda.
Om bilden är svag eller flimrar
m Justera bildskärmens ljusstyrka och kontrast. En del bildskärmar har reglage för ljusstyrka
och kontrast under eller på bildskärmens framsida. Försök med att justera skärmens
ljusstyrka och kontrast i inställningsprogrammet Bildskärm.
90
Kapitel 6
m Kalibrera bildskärmen.
m I Mac OS X väljer du Systeminställningar från Apple-menyn (K) och klickar på
Bildskärm, väljer Färg och klickar på Kalibrera.
m I Mac OS 9 väljer du Inställningar från Apple-menyn (K) och sedan Bildskärm från
undermenyn. Klicka på Kalibrera. Alternativet Kalibrera finns inte för alla bildskärmar.
m Flimrandet kan bero på störningar från en närliggande strömkabel, lysrör eller annan
elektrisk apparatur (t.ex. radio eller mikrovågsugn). Prova att öka avståndet mellan övrig
elektrisk apparatur och datorn.
Om bilden är svartvit eller färgerna fel
m Kontrollera att bildskärmen är ordentligt ansluten till datorn.
m Kalibrera bildskärmen enligt anvisningarna ovan. Mer information om färger och bildskärm finns i Mac Hjälp.
m Använd inställningsprogrammet Bildskärm och kontrollera att bildskärmen är inställd så
att den visar färg. Mer information om färger och bildskärm finns i Mac Hjälp.
När du ändrar bildskärmens upplösning flyttas symboler på skrivbordet.
m När du ändrar skärmupplösningen, ändras skrivbordets utseende.
Symbolerna kan komma att flyttas om när du ändrar skärmbildens upplösning.
Om bilden ”låser sig”
m Tvinga programmet som har låst sig att avsluta.
m I Mac OS X väljer du Tvångsavsluta från Apple-menyn (K) och väljer programmet.
m I Mac OS 9 trycker du på tangenterna escape, alternativ och kommando (x) och
klickar på Tvångsavsluta i dialogrutan.
m Om det inte hjälper tvingar du datorn att starta om genom att trycka på återställningsknappen (P) på datorns framsida.
Om lampan på bildskärmens framsida blinkar
På en del platta bildskärmar från Apple blinkar kontrollampan när ett fel upptäckts.
m Om du ser tre korta blinkningar som upprepas har indata till bildskärmen fel format.
Kontrollera att bildskärmen är kompatibel med bildskärmskortet och att du har installerat
rätt program för bildskärmen, om ett installationsprogram följde med bildskärmen.
m Om du ser två korta blinkningar och en lång är det fel på bakgrundsbelysningen.
Kontakta ett auktoriserat Apple-serviceställe eller -återförsäljare.
Felsökning
91
Återskapa datorns programvara
Apples CD-skivor för att återskapa program raderar allt som finns på hårddisken eller
partitionen och återskapar det ursprungliga innehållet, inklusive de ursprungliga
systemprogrammen, fabriksinställningarna och program som var förinstallerade på datorn.
Om du behöver återskapa datorns programvara bör du om möjligt först säkerhetskopiera alla
viktiga program och filer. Säkerhetskopiera filer som du har installerat eller skapat, t.ex. dina
egna dokument, lösenord, nycklar, inställningar, Internetkonton, typsnitt, systemtillägg och
alla andra program än de som var förinstallerade när du fick datorn.
Obs! Om du inte vill radera allt som finns på hårddisken kan du installera om bara systemprogrammen och vissa program från CD-skivorna med systemprogram och andra program
som följde med datorn. Installationsanvisningar för Mac OS 9 och Mac OS X finns i häftet
Välkommen till Mac OS X.
Om du återskapar programmen raderas hårddisken innan den ursprungliga
programvaran återskapas. Säkerhetskopiera därför alla programfiler innan du startar
återställningen.
Varning
Innan du återskapar programvaran
Gör följande innan du startar återställningen:
m Anteckna alla inställningar som du har anpassat: Försök om möjligt göra anteckningar
om dina programinställningar, bokmärken för webben och ändringar som du gjort i
systeminställningarna (i Mac OS X) eller i inställningsprogrammen (i Mac OS 9) och dina
program så att du lätt kan återskapa dem efter återställningen av programvaran.
m Säkerhetskopiera dina data: Den här funktionen raderar allt innehåll på hårddisken
innan den återskapar fabriksinställningarna och programmen som Power Mac G4
levererades med. Därför bör du först säkerhetskopiera dina program och filer.
Obs! Om du arbetar i Mac OS X och vill installera om enbart Mac OS 9-programvaran,
startar du om datorn i Mac OS 9 och följer sedan anvisningarna för att återskapa Mac OS 9programvaran. Information om hur du byter Mac OS som datorn startar i hittar du i ”Växla
mellan operativsystemen” på sidan 44.
Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar data på hårddisken innan du återskapar
programvaran. Apple ansvarar inte för förlorade data.
Viktigt
92
Kapitel 6
Återskapa programvaran
När du återskapar Power Mac G4-programvara med hjälp av CD-skivorna Återskapa program
startar datorn i samma Mac OS-miljö som när du köpte datorn.
Så här återskapar du datorns programvara:
1
Se till att du tagit fram alla CD-skivorna Återskapa program som följde med datorn.
2
Mata in CD-skivan Återskapa program 1 i enheten.
3
Starta om datorn och håll ner C-tangenten så att datorn startar från CD-skivan.
4
Följ anvisningarna på skärmen.
När du startar om datorn efter att ha återskapat programvaran får du hjälp av en
inställningsassistent att lägga in dina inställningar igen.
5
Om du återskapar Mac OS från CD-skivan med systemprogrammen ska du använda Programuppdatering i båda Mac OS-versionerna och installera de senaste uppdateringarna och
drivrutinerna via Internet. I Mac OS X öppnar du Systeminställningar och klickar på
Programuppdatering. I Mac OS 9 väljer du Inställningar från Apple-menyn (K) och sedan
Programuppdatering från undermenyn. Klicka på Uppdatera nu.
Obs! Om du vill använda Classic i Mac OS X måste du återskapa Mac OS 9 och installera alla
uppdateringar som behövs.
Felsökning
93
A
B I L A G A
A
Teknisk information
Processor och minne
Processor
m PowerPC G4-processor med 256 K cache på processormodulen
m Vissa konfigurationer har 2 MB direktkopplad L3-cache per processor
RAM-minne
m Maximalt 1,5 GB (1536 MB) SDRAM-minne (Synchronous Dynamic Random-Access
Memory)
m SDRAM installerat i löstagbara DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules)
m Tre socklar avsedda för följande typer av DIMM-moduler:
m PC-133 SDRAM DIMM-moduler
m 128, 256 eller 512 MB DIMM-moduler
DIMM-moduler på 256 MB måste ha teknikenheter på 128 eller 256 Mbit, DIMM-moduler
på 512 MB måste ha teknikenheter på 256 Mbit.
m 3,3 V, obuffrade, 64 bitar, 168 stift
I Mac OS finns mer information om datorn, däribland information om mängden minne.
95
Mått och omgivning
Mått
m Vikt: 15,9 kg
Vikten varierar beroende på konfigurationen. I viktuppgiften ovan ingår
grundkonfigurationen, optisk enhet, Zip-enhet och en hårddisk. Vikten kan öka om
annan utrustning installeras.
m Höjd: 43,2 cm
m Bredd: 22,7 cm
m Djup: 46,8 cm
Omgivning
m
m
m
m
Temperatur vid användning: 10° till 35 °C
Förvaringstemperatur: –40° till 47 °C
Relativ luftfuktighet: 5 till 95 % (icke-kondenserande)
Höjd över havet: maximalt 3000 m
CD-RW-enhet
m Skivdiameter: 12 cm
Dataformat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
96
Bilaga A
CD-ROM
CD-Audio
CD-R
CD-RW
CDI
CD Bridge
CD Extended
CD Mixed Mode
Photo CD
Video-CD
3-tums cirkulär CD (6,75 cm)
icke-cirkulär CD
Kombinerad DVD-ROM/CD-RW-enhet
m Skivdiameter: 12 cm
Dataformat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
CD-ROM
CD-Audio
CD-R
CD-RW
CDI
CD Bridge
CD Extended
CD Mixed Mode
Photo CD
Video-CD
DVD-video
DVD-ROM
DVD-R (read only)
SuperDrive-enhet (DVD-R/CD-RW)
m Skivdiameter: 12 cm (4,7 tum), 6,75 cm (3 tum)
Dataformat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
CD-ROM
CD-Audio
CD-R
CD-RW
CDI
CD Bridge
CD Extended
CD Mixed Mode
Photo CD
Video-CD
icke-cirkulär CD
DVD-video
DVD-ROM
DVD-R
Teknisk information
97
USB
m
m
m
m
Stöd för USB 1.1
Två externa USB-portar (Universal Serial Bus) av typ A
Varje port har en separat USB-kanal med en överföringshastighet på 12 Mbit/s
500 mA vid 5 V tillgängligt per port för sammanlagt 1 A
FireWire
m Överföringshastighet: 100, 200 och 400 Mbit/s
Effekt
m
m
m
m
Inspänning: 8 till 33 V
Ineffekt: cirka 1 W
Utspänning: cirka 13 till 30 V
Uteffekt: Upp till 15 W
Ethernet
m
m
m
m
m
m
m
m
IEEE 802.3-kompatibelt
Maximal kabellängd: 100 m
Protokoll: Open Transport, AppleShare, AppleTalk, NetWare for Macintosh, TCP/IP
Anslutning: RJ-45 för 10Base-T, 100Base-TX och 1000Base-T
10Base-T-kablar: Kategori 3 eller högre UTP på 2 par upp till 100 m
100Base-TX-kablar: Kategori 5 UTP på 2 par upp till 100 m
1000Base-T-kablar: Katalog 5 och 6 UTP på 4 par upp till 100 m
Kanalhastighet: IEEE-autoförhandling för 10Base-T, 100Base-TX och 1000Base-T
Modem
m Standarder för datakommunikation: K56Flex och V.90
m Hastighet: 53 Kbit/s
m Faxstandard: ITU V.17
98
Bilaga A
AirPort-kortet (tillval)
m
m
m
m
Hastighet vid trådlös överföring: Upp till 11 Mbit/s
Räckvidd: Upp till 76 m (överföringshastigheten kan variera beroende på omgivning)
Frekvensband: 2,4 GHz
Utnivå, radio: 15 dBm (nominell)
Kompatibilitet
m 802.11 DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) 1 och 2 Mbit/s-standard
m IEEE 802.11 DSSS-märkt (11 Mbit/s)
Ljudutgång
m 16-bitars stereoljud med en samplingsfrekvens på 44,1 kHz
Utgående ljud via Apples 3,5 mm telekontakt för högtalare
m Fungerar bara med Apple Pro-högtalare, andra högtalare bör inte användas.
Utgående ljud via uttaget för hörlurar
m Spänning på utgående ljud: 3,0 V topp-till-topp med en belastning på 8 kilohm
Brus, distorsion och bandbredd
m Signal/brusförhållande för utgående ljud mindre än 80 dB ovägt (typiskt)
m Distorsion: Olinjär distorsion: 0,08 %
m Bandbredd: 20 Hz till 20 kHz
Bildskärmsstyrkrets
m AGP-kort med ADC-kontakt (Apple Display Connector) och VGA-kontakt
Visningslägen
Mer information om datorns bildskärm kan du hitta på Apples webbplats:
www.apple.com/swedenstore
Teknisk information
99
Strömförsörjning
Växelström in
m Spänning/ström: 100–120 V växelström, 8 A eller 200–240 V växelström, 4,5 A, enfas,
manuellt eller automatiskt konfigurerad beroende på typ av enhet
m Frekvens: 50–60 Hz
Likström ut, bildskärm:
m 4,0 A max vid 25 V likström från Apple Display Connector
Strömförbrukning för anslutna enheter
Utbyggnadskort
m Den maximala strömförbrukningen för AGP-kortet är 20 W.
m Maximal effektförbrukning för de fyra PCI-korten och AGP-kortet är 80 W.
USB-enheter
m Var och en av datorns inbyggda USB-portar är tilldelad 500 mA.
FireWire-enheter
m Datorn kan ge en effekt på upp till sammanlagt 15 W till FireWire-portarna.
Systemklocka och batteri
m CMOS-krets med litiumbatteri. Du kan byta ut datorns batteri (se ”Byta batteri” på
sidan 85) mot ett nytt som du kan köpa hos en auktoriserad Apple-återförsäljare.
100
Bilaga A
B
B I L A G A
B
Information om säkerhet, underhåll
och ergonomi
Den här bilagan innehåller viktig information om säkerhet, löpande underhåll och ergonomi
vid datoranvändning.
Viktig information om säkerhet
Det enda sättet att helt strypa datorns strömtillförsel är att dra ur nätsladden. Strömtillförseln
till skärmen avbryter du genom att även dra ur nätsladden från skärmen till datorn eller från
skärmen till ett eluttag. Se till att nätsladdarnas ena ände alltid är så nära dig att du enkelt kan
dra ur dem ur datorn eller bildskärmen.
Om du alltid följer anvisningarna nedan skyddar du både dig själv, datorn och annan
utrustning från onödiga skador.
Dra ur nätsladden om
m nätsladden eller -kontakten är sliten eller skadad
m du råkar spilla något på datorn
m datorn eller skärmen blir våt
m du råkar tappa datorn eller skärmen eller om höljet skadas av någon annan anledning
m du misstänker att datorn eller bildskärmen är i behov av service eller reparation
m du vill rengöra datorn eller bildskärmen
101
Tänk alltid på följande för att undvika olyckor och skador på datorn och bildskärmen:
m Utsätt inte datorn och bildskärmen för fukt eller väta.
m Ställ ingenting på datorn eller bildskärmen.
m Blockera aldrig datorns eller bildskärmens ventiler.
m Tag aldrig av bildskärmens hölje eller öppna datorn när den är igång. Du kan få farliga
elchocker.
m Dra ur modemet ur telefonjacket när det åskar för att förhindra att modemet skadas av
elektriska överslag.
Datorn har en jordad kabel och en nätanslutning med ett tredje stift som jordar utrustningen.
Det är en säkerhetsfunktion. Byt inte mot ojordad kontakt om vägguttaget är ojordat. Kontakta
istället en behörig elektriker som kan byta det ojordade vägguttaget mot ett jordat. Kom ihåg
att jordningen är avsedd att skydda dig och datorn!
Var försiktig när du lyfter eller flyttar datorn eller bildskärmen. Se till att du lyfter på ett
korrekt sätt. Böj på benen och belasta inte ryggen. Bär bildskärmen med rutan mot dig.
Bär den inte i stödet.
All elektrisk utrustning kan vara farlig om den används fel. Lämna aldrig barn utan tillsyn när
de använder den här produkten. Lämna aldrig barn ensamma med elektrisk utrustning av
något slag.
102
Bilaga B
Allmänt underhåll
Så här gör du om du vill rengöra datorn eller bildskärmen på annat sätt än att damma dem:
1
Stäng av datorn och bildskärmen.
2
Dra ur datorns nätsladd ur vägguttaget eller eventuell grenkontakt eller förlängningssladd.
Dra ur skärmens nätsladd om den är ansluten till ett eluttag.
3
Koppla loss skärmens kablar ur datorn.
4
Gör rent bildskärmens glasruta med papper eller trasor som ska vara mjuka, luddfria och
fuktade med mild tvål och vatten.
Varning
Spraya inte vätska direkt mot skärmen. Fukt kan tränga in och orsaka kort-
slutning.
5
Torka av datorn eller bildskärmshöljet med en ren, mjuk trasa som fuktats med vatten.
Använd inte alkohol, spray, lösningsmedel eller rengöringsmedel som innehåller slipmedel
eftersom ytorna då kan skadas.
Skydda optiska enheter
Så här ser du till att din optiska enhet fungerar som den ska:
m Placera datorn så att du kan öppna skivfacket utan att det stöter emot något.
m Se till att enheten är stängd när du inte använder den.
m Placera ingenting annat än en skiva i skivhållaren.
m Rör inte vid linsen med fingrarna. Rengör aldrig linsen med en pappershandduk eller
något annat material som kan ge repor. Om du behöver rengöra linsen bör du använda
en speciell linsrengöringsduk som finns hos auktoriserade Apple-serviceställen.
m Utsätt inte datorn för fukt.
Information om säkerhet, underhåll och ergonomi
103
Bildskärmsunderhåll
Så här hanterar du din bildskärm:
m Tryck inte på bildskärmens yta.
m Skriv inte på bildskärmen och rör inte vid den med något vasst föremål.
m Om du inte kommer att använda datorn eller bildskärmen på ett dygn eller mer ska du
stänga av datorn och bildskärmen eller använda Strömsparare.
m Stäng av bildskärmen, minska ljusstyrkan eller använd en skärmsläckare om du går ifrån
datorn för en längre period.
Viktig information om ergonomi och hälsa
Här följer några råd om hur du kan anpassa din arbetsplats så att du slipper få reflexer i
bildskärmen och kan arbeta bekvämt.
m Använd en justerbar stol som ger stöd åt nedre delen av ryggen. Sitt så att knävecken
befinner sig en aning högre upp än stolsitsen. Ha båda fötterna i golvet eller på en
fotplatta.
Ryggstödet ska stödja nedre delen av din rygg. Följ tillverkarens anvisningar så att du
ställer in ryggstödet på bästa sätt för din kropp.
m När du använder datorns tangentbord bör du sitta så att du inte spänner axlarna. Vinkeln
mellan över- och underarmen ska vara rät. Håll handen och handleden rakt utsträckta.
Du kanske måste höja stolen så att vinkeln mellan över- och underarm blir rät. Om du då
inte når ner så att du har båda fötterna på golvet kan du använda en fotplatta. Eller sänk
bordet om det går, så behöver du inte använda någon fotplatta. Vissa skrivbord har en
nedsänkning för tangentbordet.
m Placera musen så att den befinner sig på samma nivå som tangentbordet. Se till att det
finns tillräckligt med utrymme så att du kan flytta musen.
m Placera bildskärmen så att dess överkant befinner sig i ögonhöjd eller en aning lägre när
du sitter vid tangentbordet. Du bestämmer själv vilket avstånd som känns bäst, men
45–70 cm är normalt.
104
Bilaga B
m Justera bildskärmens vinkel så att du undviker störande reflexer från lampor och fönster.
Använd gärna en justerbar ställning för bildskärmen. Ställningen gör att du kan ändra
vinkeln på bildskärmen så att den passar dig bäst, vilket kan minska eller helt ta bort
reflexer från ljuskällor som du inte kan flytta på.
45–70 cm
Avslappnade axlar
Händer och handleder
rakt utsträckta
Underarmar raka
eller lätt böjda
Stöd för nedre
delen av ryggen
Bildskärmens överkant en
aning lägre än ögonhöjd
(Du kan behöva justera
höjden på bildskärmen
genom att placera något
under den eller anpassa
skrivbordshöjden.)
Skärmen placerad så att
störande reflexer undviks
Fritt utrymme under skrivbordet
Benen i rät vinkel
Båda fötterna på golvet
Om du vill veta mer om hälsa, säkerhet och underhåll går du till Apples webbplats på
adressen www.apple.com/about/ergonomics
Information om säkerhet, underhåll och ergonomi
105
Kommunikations-, tele- och modeminformation
För information om FCC-bestämmelser, radio- och TV-störningar samt telefon- och för modeminformation som
berör den här produkten, läs informationen i mappen Tekniska rekommendationer i mappen Documents på
hårddisken.
Laserenhet
Om du utför några andra procedurer än de som beskrivs i dokumentationen som följde med enheten
riskerar du att utsätta dig själv och omgivningen för skadlig strålning.
Ta inte isär höljet som innehåller laserutrustningen. Laserstrålen som används i den här produkten kan skada
ögonen. Använd aldrig optiska hjälpmedel, som t.ex. ett förstoringsglas, i närheten av den här produkten. Då ökar
risken för ögonskador. Låt alltid ett auktoriserat Apple-serviceställe utföra service.
Om datorn har en inbyggd CD-ROM-, DVD-ROM eller DVD-RAM-enhet från Apple är den godkänd som en ”Class
1 laser product”. Etiketten som finns på produkten anger att enheten uppfyller alla säkerhetskrav. Inuti datorn
finns en klass 1-etikett. Etiketterna på din dator kan skilja sig något från de som visas nedan.
Varning
Klass 1-etikett
Varningsetikett
Teknisk information om laserenheten
Laser på pickup-enheten (när den läser en CD-skiva)
m Typ: Halvledarlaser GaAlAs
m Våglängd: 790 nm
m Linsens effekt: 3,3 mW
m Stråldivergens: 12º horisontalt, 35º vertikalt
Elektromagnetiska fält
De elektromagnetiska fält som avges av AirPort-kortet (tillval) ligger långt under FCC:s gränsvärden. Trots det bör
den trådlösa utrustningen användas så att man försäkrar sig om att människor utsätts för så lite högfrekvent energi
som möjligt.
Information om mus och tangentbord
Apples optiska mus är en ”Class 1 LED product”. Utrustningen uppfyller kraven i EU-direktiven 72/23/EEG och
89/336/EEG.
Complies with the Canadian ICES-003 Class B Specification.
Högriskmiljöer
Utrustningen är inte avsedd att användas i högriskmiljöer, där ett systemfel kan orsaka dödsfall, personskador eller
andra allvarliga olyckor.
ENERGY STAR
Apple är en ENERGY STAR-partner och den här produkten uppfyller ENERGY STAR-kraven för effektiv energiförbrukning. Energy Star-programmet är ett samarbete mellan tillverkare av kontorsutrustning i syfte att öka
effektiviteten vid energianvändning. Att minska energiförbrukningen från kontorsprodukter sparar pengar och
minskar mängden miljöskadliga utsläpp genom att reducera slöseriet med energi.
106
Kapitel