Årsredovisning 2014 VD har ordet Innehållsförteckning 3 VD har ordet 4 Det trygga företaget med de stora resurserna 6 Förvaltningsberättelse 9 Resultaträkning 10 Balansräkning 13 Redovisningsprinciper och bokslutskommentarer 17 Noter 25 Årsredovisningens undertecknande 26 Revisionsberättelse 27 Bolagsöversikt EA-koncernen ” Med engagerade medarbetare kan man komma hur långt som helst. Det är mitt motto. ” I Bro & Väg Mälardalen vill vi fortsätta att växa, som företag och som individer. De senaste årens expansion har inte gett oss växtvärk utan snarare är vi hungriga på mer. Sedan starten i Södertälje har vi öppnat ett kontor i Örebro 2011 och sedan 2014 finns vi även i Västerås. Nu vill vi vidare på kartan och tittar på intressanta marknader i Mellansverige. Med hjälp av vårt projektledningssystem, tydliga rutiner och våra engagerade medarbetare säkerställer vi att tillväxten sker på bästa sätt, dvs. att vi fortsätter att utföra projekten med högsta kvalitet och nöjda kunder. Vi kommer också fortsätta att utveckla oss inom projektformen partnering eller samverkansentreprenader. Det ligger oss varmt om hjärtat att ha en öppen och ärlig dialog med kunden och alla inblandade i projektet. Då utvecklas vi som yrkersmänniskor och lär av varandra. Koncernens ledord: Lönsamma i nivå med de bästa i branschen Efterfrågade och erkända för att leverera kundnytta Kända för kompetens, kreativitet, innovation och effektivitet Ledande inom hållbar utveckling och rätt kvalitet Attraktiv arbetsgivare 2 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Ett annat intressant område för oss är infrastukturprojekt. Vi har redan idag den kompetens som krävs och inte minst de ekonomiska musklerna för att kunna satsa på lite större entreprenader. Denna satsning kommer att påbörjas under kommande år. Peter Ek, VD Bro & Väg Mälardalen AB Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 3 Det trygga företaget med de stora resurserna Vi utför fina entreprenader med mycket nöjda kunder. Ledord som långsiktighet och effektivitet lever i allra högsta grad. Företaget står för flexibilitet och samarbete vilket innebär att vi aldrig har långt till beslut och att vi alltid finns nära våra kunder. Engagemang och kompetens hos varje enskild medarbetare är grunden för goda resultat såväl kvalitetsmässigt som ekonomiskt. Bakgrund 1977 startades Bro & Väg Mälardalen AB av fyra arbetskollegor. Från början fokuserade bolaget framförallt på konstbyggnader såsom broar och betongarbeten, men med åren har huvuddelen av verksamheten övergått till att utföra vägprojekt och grundarbeten. Miljön är vår framtid För att uppnå en energisnål och kretsloppsanpassad verksamhet prioriterar vi gott samarbete med beställare, sido- och underentreprenörer och leverantörer. Alla har krav på sig att redovisa miljöplaner, produktionsteknik, produktkrav och kretsloppshantering. Med en effektiv miljöplanering skapar vi förtroende Sedan 2010 ingår Bro & Väg i EA-gruppen och hos beställare och övriga aktörer i och kring har därmed hela bolagsgruppens resurser i vår verksamhet samtidigt som kostnaderna ryggen. Vi arbetar med samma rutiner som hålls nere. storföretagen men med det mindre företagets lyhördhet, flexibilitet och engagemang Arbetsmiljö – det är en oslagbar kombination. Vi strävar alltid efter att vara ett effektivt och konkurrenskraftigt företag där medarbetarna Kvalitetssäkrat utvecklas och trivs. Engagemang och kompeVi är en attraktiv entreprenör på marknaden tens hos var och en leder till goda resultat, och har ständigt fokus på att göra våra kun- såväl kvalitetsmässigt som ekonomiskt. der trygga och nöjda. Vi arbetar för att varje projekt, litet som stort, ska bli en bra referens. Vi anser att en engagerad och kompetent Vår fristående ställning gör oss inte bundna personal bidrar till en bättre arbetsmiljö, då av särskilda leverantörer eller underentrepre- det krävs att vi alla hjälps åt för att se till att nörer vilket gör oss extra konkurrenskraftiga. säkerhetsregler följs, rätt utrustning används samt att risker ses över och minimeras på våra Långsiktighet är den ledstjärna som genom- arbetsplatser. Både för vår egen personal som syrar vår verksamhet, oavsett om det hand- för de samarbetspartner som verkar på våra lar om servicegrad, kvalitetsarbete, etik, mil- arbetsplatser. jökrav eller hur vår och kundens lönsamhet uppnås. Vi arbetar aktivt för att förebygga ohälsa och säkerställa att ingen kommer till skada Kunskap och kvalitet är våra på arbetsplatserna. Det ska vara roligt att främsta handelsvaror gå till jobbet och personlig utveckling, ökat Våra kunder finns inom den offentliga sek- ansvar och god gemenskap är därför viktiga torn och bland industri- och byggföretag tex ingredienser. Trafikverket, Telge Nät samt olika kommuner. Vi har utbildad personal inom trä-, betong-, Hållbarhet anläggnings- och markarbeten och har kom- För att nå upp till våra mål satsar vi på utveckpetens att utföra såväl total- som utföran- ling som ett självklart inslag i att nå vår långsikdeentreprenader. Vi har dessutom ett tiotal tiga målsättning och för att stärka vår position entreprenadmaskiner och egen utrustning. på marknaden. Bolaget har ett branschanpasSåledes har vi alla resurser inom företaget. sat IT-baserat projektstyrningsverktyg och ett Det skapar trygghet för såväl anställda som certifierbart system för KMA (Kvalitet, Miljö för våra uppdragsgivare. och Arbetsmiljö). 4 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 5 Förvaltningsberättelse Förvaltningsberättelse Styrelsen och verkställande direktören för Bro & Väg Mälardalen AB med säte i Södertälje kommun får härmed avge årsredovisning för verksamhetsåret 2014. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tusentals kronor. Förslag till vinstdisposition Styrelsen föreslår att till bolagsstämmans förfogande stående vinstmedel disponeras enligt följande (nedan belopp i kr): Ägarförhållanden Bro & Väg Mälardalen AB ägs till 100% av Eric Andersson Gruppen AB, org nr 556287-3967 med säte i Huddinge kommun. Balanserad vinst Årets resultat Disponibla vinstmedel 10 158 219 3 163 310 13 321 529 Utdelning till moderbolaget Balanseras i ny räkning -2 000 000 11 321 529 Moderbolaget i koncernen är Eric Andersson Gruppen AB, org nr 556287-3967. Flerårsjämförelse tkr Nettoomsättning Resultat efter finansiella poster Avkastning på eget kapital (%) Balansomslutning Soliditet (%) Antal anställda Verksamhetens art och inriktning Bro & Väg Mälardalen AB bedriver mark- och anläggningsverksamhet i Mälardalen. Bolaget har sitt säte och huvudkontor i Södertälje. Lokalkontor finns även i Örebro och Västerås. Bro & Väg Mälardalen AB genomför allt från komplicerade entreprenader som betongarbeten, grundläggning, bergsprängning, schaktarbeten, väg- och spårarbeten till kabelarbeten och trädgårdsarbeten. 2014 143 442 4 108 22,5 43 648 41,9 46 Väsentliga händelser under räkenskapsåret och efter dess utgång Bolaget har under året övergått till BFNAR 2012:1 (K3) vilket innebär en förändring av redovisningsprinciper för fastigheter och koncernbidrag. 2013 116 057 5 706 29,8 40 322 47,5 35 2012 98 139 3 083 19,1 36 375 44,4 32 2011 74 112 2 721 13,7 34 127 58,0 30 Resultatet av bolagets verksamhet under räkenskapsåret och dess ställning i övrigt framgår av nedanstående resultat- och balansräkningar, samt tilläggsupplysningar. 2010 45 226 -3 462 neg 30 452 53,0 23 Under året har scanning av bolagets fakturor skett via extern part och en effektivisering har skett av denna hantering. Koncernen har under året centraliserat vissa gemensamma funktioner som lön, IT, personal och ekonomi. Samtliga tjänster utförs numera Bolaget har under året haft en god orderin- inom moderbolaget. gång och etableringen av en filial i Västerås har gett ett bra resultat. Under året har flera Framtida utveckling intressanta projekt genomförts. Vi har bred- Bolagets verksamhetsinriktning kommer även dat oss och åtagit oss både större och mer i framtiden att huvudsakligen domineras av komplexa entreprenader, bland annat en dagens kärnverksamheter. Att utveckla affärer ombyggnation av en bro och ett vattenverk. och bolagets viktigaste resurser – personalen Att arbeta i partneringprojekt, nära både kommer att vara fokusområden kommande kunden och andra entreprenörer är något år. Den geografiska tillväxten kommer att som bolaget ser mycket positivt på då alla fortsätta enligt fastställd affärsplan. Bolagets arbetar mot samma mål. Vi kommer att satsa mål är också att öka omsättningen och ha ännu hårdare på projekt som medger denna en personal som känner stolthet och stort samarbetsform. engagemang. 6 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 7 Resultaträkning tkr Nettoomsättning Not 1, 2 2014 143 442 2013 116 057 Kostnader för produktion 2, 3 -131 267 -103 463 12 175 12 594 -8 286 314 -8 -7 282 330 0 4 195 5 642 23 71 -110 -87 -7 64 4 108 5 706 43 -988 763 -1 444 3 163 5 025 Bruttoresultat Försäljnings- och administrationskostnader Övriga rörelseintäkter Övriga rörelsekostnader 3 Rörelseresultat Resultat från finansiella poster Ränteintäkter Räntekostnader Summa finansiella poster 4 Resultat efter finansiella poster Bokslutsdispositioner Skatt på årets resultat ÅRETS RESULTAT 5 6 Engagemang och kompetens hos varje medarbetare är grunden för god kvalitet 8 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 9 Balansräkning tkr Balansräkning forts. Not 2014-12-31 2013-12-31 tkr 2014-12-31 2013-12-31 Anläggningstillgångar Eget kapital Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark Maskiner och inventarier Summa materiella anläggningstillgångar Bundet eget kapital Aktiekapital Reservfond 2 000 400 2 000 400 Summa bundet eget kapital 2 400 2 400 Fritt eget kapital Balanserat resultat Årets resultat Summa fritt eget kapital 10 158 3 163 13 321 9 134 5 025 14 159 Summa eget kapital 15 721 16 559 13 3 291 3 334 14 15 8 874 882 964 169 1 133 10 775 1 577 264 4 632 937 5 569 23 754 6 728 574 1 159 0 1 419 9 416 19 296 43 648 40 322 Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga Finansiella anläggningstillgångar Långfristiga värdepappersinnehav Summa finansiella anläggningstillgångar 7 8 9 Summa anläggningstillgångar 4 350 8 941 13 291 4 475 7 987 12 462 799 799 799 799 14 090 13 261 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Kundfordringar Fordringar hos koncernföretag Upparbetad, ej fakturerad intäkt Övriga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Summa kortfristiga fordringar Kassa och bank Summa omsättningstillgångar SUMMA TILLGÅNGAR Obeskattade reserver 2 10 11 17 892 1 216 9 699 288 50 29 145 15 663 573 9 586 326 0 26 148 413 913 29 558 27 061 43 648 40 322 Avsättningar Avsättning för skatter Övriga avsättningar Summa avsättningar Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Skulder till koncernföretag Skatteskulder Fakturerad, ej upparbetad intäkt Övriga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 10 Not 12 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 2 16 17 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 11 Alla våra projekt, litet som stort skall bli en bra referens Tilläggsupplysningar Redovisningsprinciper och bokslutskommentarer Allmänna redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3). Förstagångstillämpning av BFNAR 2012:1 (K3) Detta är första gången företaget tillämpar BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3). I samband med övergången har lättnadsregeln (frivilliga undantag från kravet på retroaktiv tillämpning) nyttjats gällande uppgifterna i flerårsöversikten i förvaltningsberättelsen. För att möjliggöra meningsfull jämförelse med föregående år har samtliga poster i resultaträkning, balansräkning samt noter räknats om för jämförelseåret. I och med övergången till BFNAR 2012:1 (K3) har följande redovisningsprinciper ändrats i jämförelse med tidigare år: • Fastigheter (förändringen har ingen effekt på eget kapital) • Koncernbidrag redovisas som bokslutsdisposition Koncernbidrag Erhållna och lämnade koncernbidrag redovisas som bokslutsdisposition i resultaträkningen. Pågående arbeten För entreprenadprojekt tillämpas successiv vinstavräkning. Detta innebär att den inkomst som är hänförlig till projektet redovisas som intäkt baserad på färdigställandegraden per balansdagen. Förutsättningarna för att successiv vinstavräkning ska kunna tillämpas är att intäkter, kostnader och färdigställandegrad kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Färdigställandegraden har beräknats genom en bedömning av utfört arbete i relation till uppskattat totalt arbete. Tillgångar och skulder Fordringar har värderats till det lägsta av anskaffningsvärde och det belopp varmed de beräknas bli reglerade. Kundfordringar redovisas till det belopp som förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra kundfordringar. Erforderliga reserveringar har gjorts i de fall verkligt värde varit lägre än nominellt värde. 12 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Anläggningstillgångar Anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade planenliga avskrivningar baserad på en bedömning av tillgångens ekonomiska livslängd. Anläggningstillgångar skrivs av systematiskt över tillgångens bedömda nyttjandeperiod. Följande procentsatser tillämpas vid planenlig avskrivning: Byggnader: • Stomme (stål) 2,5% • Fönster och fasad 2,5% • Yttertak (papp) 6,7% • VVS och övriga installationer, byggnader5,0% Service- och personbilar 20,0% Övriga maskiner & inventarier 20-33,0% Skillnaden mellan planenliga och bokföringsmässiga avskrivningar redovisas som bokslutsdisposition. Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 13 Tilläggsupplysningar forts. Redovisningsprinciper och bokslutskommentarer Garantiåtaganden Avsättningar för framtida garantiåtaganden redovisas när bolaget har en legal eller informell förpliktelse till följd av inträffade händelser där det är mer sannolikt att ett utflöde av resurser krävs för att reglera åtagandet än att så inte sker, och att beloppet har kunnat beräknas på ett tillförlitligt sätt. Inga avsättningar görs för framtida rörelseförluster. Nyckeltalsdefinitioner Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före extraordinära intäkter och kostnader. Avkastning på eget kapital (%) Resultat efter finansiella poster i procent av genomsnittligt justerat eget kapital. Balansomslutning Företagets samlade tillgångar. Soliditet (%) Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutning Antal anställda Medelantal anställda under räkenskapsåret. Vi är lyhörda för våra kunders förväntningar 14 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 15 Not 1-3 Angivna belopp i noter är i tkr och redovisat värde om inget annat anges. Not 1 Intäkternas fördelning I nettoomsättningen ingår intäkter från: Fakturerat Justerad intäkt successiv vinstavräkning Summa 2014 2013 143 545 -103 143 442 110 417 5 640 116 057 Not 2 Intäkter och kostnader mellan koncernföretag Intäkter Kostnader 2014 1 216 1 577 2013 561 946 Av totala intäkter och kostnader i % Intäkter Kostnader 0,8% 1,1% 0,5% 0,9% 2014 2013 2 44 46 2 33 35 1 0 1 0 4 0 4 0 519 17 502 18 029 1 386 15 190 16 576 Sociala kostnader Styrelse och VD Övriga Summa 162 5 143 5 305 435 4 615 5 050 Pensionskostnader Styrelse och VD Övriga Summa 0 1 151 1 151 433 1 114 1 547 24 477 23 173 Not 3 Löner, andra ersättningar och sociala kostnader Medelantalet anställda Kvinnor Män Summa Fördelning ledande befattningshavare per balansdagen Kvinnor Styrelseledamöter inklusive VD Andra personer i företagets ledning Män Styrelseledamöter inklusive VD Andra personer i företagets ledning Löner, ersättningar, sociala avgifter och pensionskostnader Styrelse och VD Övriga Summa Summa löner, andra ersättningar och sociala kostnader 16 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 17 Miljöfrågorna finns alltid med i blickfånget. Varje dag. 18 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 19 Not 4-9 Not 10-12 Angivna belopp i noter är i tkr och redovisat värde om inget annat anges. 20 Angivna belopp i noter är i tkr och redovisat värde om inget annat anges. Not 4 Finansiella poster Ränteintäkter Räntekostnader Summa 2014 23 -110 -87 2013 71 -7 64 Not 10 Upparbetad, ej fakturerad intäkt Upparbetad intäkt A conto fakturerat belopp Summa Not 5 Bokslutsdispositioner Skillnad mellan bokförd avskrivning och avskrivning enligt plan Periodiseringsfond Summa 2014 43 2013 116 Not 11 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Övriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Summa 0 43 647 763 Not 6 Skatt på årets resultat Aktuell skatt Skatt pga ändrad taxering Uppskjuten skatt Summa 2014 -936 -44 -8 -988 2013 -1 444 0 0 -1 444 Not 7 Byggnader, mark och markanläggningar Vid årets början Vid årets slut 2014 5 769 5 769 2013 5 769 5 769 Ingående avskrivningar Årets avskrivningar Utgående avskrivningar Planenligt restvärde vid årets slut -1 294 -125 -1 419 4 350 -1 133 -161 -1 294 4 475 Not 8 Maskiner och inventarier Vid årets början Nyanskaffningar Försäljningar/utrangeringar Vid årets slut 2014 16 019 3 789 -1 000 18 808 2013 18 068 1 877 -3 926 16 019 Ingående ackumulerade avskrivningar Försäljningar/utrangeringar Årets avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar -8 032 791 -2 626 -9 867 -8 683 2 943 -2 292 -8 032 Planenligt restvärde vid årets slut 8 941 7 987 Not 9 Långfristiga värdepappersinnehav Vid årets början Vid årets slut 2014 799 799 2013 799 799 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Not 12 Förändring eget kapital Antal aktier: 20.000 med ett kvotvärde á 100 kr Ingående balans per 1 januari 2013 2014 54 384 -44 685 9 699 2013 10 021 -435 9 586 2014 50 50 2013 0 0 Bundet eget kapital Fritt eget kapital Aktie- Reserv- Balanserad Årets kapital fond vinst resultat 2 000 400 9 437 1 277 Effekt byte av redovisningsprincip Disposition av föregående års resultat enligt beslut på årsstämma - Utdelning - Balanserat resultat 3 419 3 419 -5 000 1 277 -1 277 -5 000 0 5 025 5 025 5 025 16 558 -5 025 -4 000 0 3 163 3 163 3 163 15 721 Årets resultat Utgående balans per 31 december 2013 2 000 400 Disposition av föregående års resultat enligt beslut på årsstämma - Utdelning - Balanserat resultat 9 133 -4 000 5 025 Årets resultat Utgående balans per 31 december 2014 2 000 400 Totalt eget kapital 13 114 10 158 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 21 Vi är en del av ett hållbart samhällsbyggande Not 13-17 Angivna belopp i noter är i tkr och redovisat värde om inget annat anges. Not 13 Obeskattade reserver Ackumulerad skillnad mellan bokförda avskrivningar och avskrivningar enligt plan Summa 2014 3 291 2013 3 334 3 291 3 334 Not 14 Avsättning för skatter Uppskjuten skatt relaterad till byte av redovisningsprincip Uppskjuten skatt temporär skillnad Summa 2014 0 8 8 2013 964 0 964 Not 15 Övriga avsättningar Garantiåtaganden Summa 2014 874 874 2013 169 169 2014 51 587 46 935 4 632 2013 0 0 0 2014 948 2 291 1 396 934 5 569 2013 652 1 951 1 397 5 416 9 416 Not 16 Fakturerad, ej upparbetad intäkt A conto fakturerat belopp Upparbetad intäkt Netto fakturerad, ej upparbetad intäkt Not 17 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Upplupna löner Upplupna semesterlöner Upplupna sociala avgifter Övriga upplupna kostnader Summa 22 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 23 Lång historia, gedigen erfarenhet Årsredovisningens undertecknande Södertälje den april 2015 Robert Westin Styrelsens ordförande Jan Fredriksson Arbetstagarrepresentant Carl-Gustav Eklund Styrelseledamot Stefan Wränghede Styrelseledamot Anna Wränghede Styrelseledamot Peter Ek Verkställande direktör Vår revisionsberättelse har avlämnats den april 2015 Ernst & Young AB Ulf Strauss Auktoriserad revisor 24 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 25 Revisionsberättelse Bolagsöversikt EA-gruppen Eric Andersson Gruppen AB 556287-3967 AB Frijo 556046-8638 Frijo Entreprenad AB 556206-3916 Broby Spår AB 556601-3479 Grävbolaget i Stockholm AB 556206-0920 CityNet AB 556117-9218 Alvar Engine AB 556067-9663 Bro & Väg Mälardalen AB 556313-2397 EA Trading AB 556210-2748 Fager & Nordqvist AB 556150-5115 S.G. Westin Elcenter AB 556114-7785 Wränghede Consulting AB 556360-5756 Edsbergs Park Fastigheter AB 556801-0705 Keyser Fastigheter AB 556064-8742 Åkerby Industrihus AB 556118-0174 Fastighets AB Elektrikern 7 556259-7517 50% 50% HB Elektrikern 7 916404-5610 KB Söderorts Industrihus 902004-1100 KB Industripark & Co 916503-7996 Älvsjö Industrihus AB 556873-3587 Fastighets AB Platåskon 556873-3595 26 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 Bro & Väg Mälardalen AB, org. nr. 556313-2397 27 Stockholm/Södertälje Box 83 151 21 Södertälje Besöksadress: Hantverksvägen 8 Tel: 08-550 342 80 E-post: info@brovag.se www.brovag.se Lokalkontor - Örebro Elementvägen 13 702 27 Örebro Tel: 019-10 85 50 Lokalkontor - Västerås Flottiljgatan 49 721 31 Västerås Tel: 021-12 85 00
© Copyright 2024