F Ö R A L L A • U T V E C K L A D I G S JÄ LV • KO M I F O R M • ÖV E R R A S K A • H I T TA PÅ N ÅT N Y T T Kurskatalog 2015 -2016 Medis personal hälsar dig välkommen till läsåret 2015-2016! Här lär du känna Medis fastanställda personal: FOTO: Catrin Jansson om inget annat anges. Stående från vänster: Catrin Jansson, medieassistent, Ann-Marie Lindeman, lokalvårdare, Ann Westerlund, biträdande rektor, Barbro Laurén, textillärare, Marie Johansson, lärare i hälsa och friskvård, Casper Velander, vaktmästare/gårdskarl, Åsa Isaksson, musiklärare, Leena Raitanen, rektor, Siv Ekström, IT-lärare/biträdande rektor och Lin Simons, konstlärare. Sittande från vänster: Camilla Bock, kanslist, Tove-Maria Chanfreau, språklärare, Majvor Söderberg, byråsekreterare och Kjell Hansen, IT-lärare. På bilden saknas Epp Salmistu, lokalvårdare. KURSKATALOGEN Postas till alla hushåll på Åland 2 Tag gärna kontakt med oss om du vill fråga något! Kontaktuppgifter hittar du på sidorna 3-4. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 Välkommen till Medis! Här hittar du oss: Medis kansli Öppet vardagar 10:00-15:00 under terminerna även må-to 17:45-20:00 Postadress Styrmansgatan 1, 22100 Mariehamn Telefon (018)531620 (växel) Fax (018)531624 E-post medis@mariehamn.ax Personliga adresser fornamn.efternamn@mariehamn.ax Hemsidawww.medis.ax Bloggmedisbloggen.blogspot.com Facebookwww.facebook.com/medis.ax Rektor ekon.mag. Leena Raitanen ................................................... 531620 (Medis växel) mobil................................................................................................................... 0457 0487206 Biträdande rektor (deltid) fil.mag. Ann Westerlund ......................................................... 531620 (Medis växel) mobil ..................................................................................................................... 040 7333187 Biträdande rektor (deltid) fil.mag. Siv Ekström.................................................................................................... 531632 Vaktmästare/gårdskarl Casper Velander ......................................................................................................... 531635 mobil .................................................................................................................. 0457 0992095 Byråsekreterare merkant Majvor Söderberg ................................................................................ 531621 Kanslist merkant Camilla Bock ............................................................................................ 531620 Medieassistent Catrin Jansson ............................................................................................................. 531629 Lokalvårdare Ann-Marie Lindeman ............................................................................................. 531620 Lokalvårdare Epp Salmistu ................................................................................................................ 531620 Norra Medis Godbyvägen 5 (vävsal och keramikverkstad) ............................................. 17510 Västra Medis Snickerivägen 7 ............................................................................................................. 17728 Heltidslärarnas kontaktuppgifter hittar du på sidan 4. Kontaktpersoner i samarbetskommunerna Mer detaljerade kontaktuppgifter hittar du på sidan 48 och framåt! BRÄNDÖ Linda Karlström ............................................................................................. 050 5992237 ECKERÖ Maria Christensen .................................................................................... 0457 3421376 FINSTRÖM Tuire Granesäter ........................................................................ 41664, 0457 3613013 FÖGLÖ Berit Andersson ............................................... 50156 (hem), 50348 (biblioteket) GETA Cina Monn ..................................................................................................... 0457 3443930 HAMMARLAND Britt-Marie Sundqvist ................................................................ 36201, 0400 880570 JOMALA Anki Nordman ........................................ 040 1657865 (tisdagar kl. 14:15-16:15) KUMLINGE Alexandra Blomqvist .............................. 622440 (biblioteket), 0457 3613906 KÖKAR Madelene Ahlgren-Fagerström ......................................................... 040 5771914 LEMLAND Anki Nordman ........................................ 040 1657865 (tisdagar kl. 14:15-16:15) LUMPARLAND Lotta Marshall ................................................................................. 359037 (biblioteket) SALTVIK Anna-Lena Nordberg-Dahlén ............................................... 48534 (biblioteket) SOTTUNGA Britt Pettersson .............................................................................. 55154, 040 5429898 SUND Sonja Berglund ........................................................................... 45307, 0457 3749607 VÅRDÖ Lisbeth Lindfors ......................................................................... 47835, 0457 0537066 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 3 Lärare Medis heltidsanställda lärare finns till hands för att du skall få hjälp när det gäller att välja rätt kurs. Tag gärna kontakt! Du når lärarna på deras mottagningstid eller genom att lämna ett meddelande på kansliet, tel. 531620. IT-lärare / Biträdande rektor fil.mag. Siv Ekström, siv.ekstrom@mariehamn.ax Mottagningstid tors. 10:00-12:00......................................................................................... 531632 IT-lärare ämneslärare Kjell Hansen, kjell.hansen@mariehamn.ax Mottagningstid tors. 10:00-12:00......................................................................................... 531636 Språklärare fil.mag. Tove-Maria Chanfreau, tove.chanfreau@mariehamn.ax Mottagningstid ons. 14:15-16:15......................................................................................... 531637 Musiklärare cellopedagog Åsa Isaksson, asa.isaksson@mariehamn.ax Mottagningstid fre. 8:00-10:00.............................................................................................. 531633 Konstlärare konstmagister Lin Simons, lin.simons@mariehamn.ax Mottagningstid mån. 12:00-14:00 ...................................................................................... 531631 Textillärare hemslöjdslärare Barbro Laurén, barbro.lauren@mariehamn.ax Mottagningstid mån. 15:00-17:00 ....................................................... 531634, 040 7643804 Lärare i hälsa och friskvård fil.mag. Marie Johansson, marie.johansson@mariehamn.ax Mottagningstid tors. 14:00-16:00 ...................................................... 531623, 0457 5300733 Sfi – intensivkurser i svenska för inflyttade Medis erbjuder intensivkurser i svenska för inflyttade som heltidsstudier på dagtid. Antagningen till de här kurserna sker i samråd med ams. För att kunna antas ska man bo på Åland, vara införsäkrad vid FPA och registrerad som arbetssökande vid ams. Man ska också kunna läsa och skriva det latinska alfabetet. Mer information: Kontakta Ann Westerlund, e-post: ann.westerlund@mariehamn.ax eller tel. 531620 (Medis växel). Swedish for Foreigners, Intensive courses More information: Please contact Ann Westerlund, e-mail: ann.westerlund@mariehamn.ax, or phone 531620. Specialkurser i svenska för inflyttade, se sidan 18. Kompassen Informationskontor för inflyttade – Information Office for Immigrants Tel. 531641. Mer information, sidan 16. Bildningsnämnden Från och med mandatperioden 2012-2015 ingår Medis i Mariehamns stads bildningsnämnd: Ordförande Christian Nordas Vice ordförande Henrik Boström Ledamöter: Eva Ekström-Andersen, Axel Jonsson, Annelie Karlberg, Mats Boman, Viveka Landgärds och Siv Forsbom. Landsbygden utser tre representanter i bildningsnämnden, två för fasta Åland och en för skärgården. Dessa personer deltar i behandlingen av ärenden som gäller Medis. Representanter för fasta Åland: Göran Gottberg och Gun Holmström. Skärgårdens representant: Maria Wrede. 4 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 Anmälningsdagar • söndagen den 23 augusti kl. 14:00-18:00 (på webben från kl 15:00): Hälsa och friskvård, dans, datakurser • måndagen den 24 augusti kl. 10:00-17:00 (på webben från kl 11:00): söndagens ämnen (se ovan) samt konst, textil och hantverk, övriga praktiska kurser, matlagning • tisdagen den 25 augusti kl. 10:00-17:00 (på webben från kl 11:00): alla ämnen Därefter vardagar kl. 10:00-15:00 OBS! För musikkurser i individuell sång och individuellt instrumentspel gäller speciella anmälningstider. Se sidan 22 (inforutor)! Kurser på fasta Åland Anmäl dig så här: • personligt besök på Medis kansli, ingång Torggatan • per telefon 531640 (första anmälningsveckan, därefter telefon 531620) • via Medis webbanmälan på www.medis.ax (ej vanlig e-post!) • Individuell undervisning i sång och instrument- spel: Se anmälningsinformation på sidan 22. Uppge personnummer, namn, adress, mantalsskrivningskommun, telefon, e-postadress, kursnummer och kurstitel. Anmäl dig helst senast 2 september för att säkerställa att kursen startar. Även senare anmälningar tas emot till kurser som fått klartecken. Till kurser i faståländska landsbygdskommuner tas anmälningar emot av Medis kansli eller via webben. Varje kommun har en kontaktperson som ger information om kurserna och annat som gäller Medis verksamhet. Medis kurser är i första hand för personer som har fyllt 16 år, utom då annat anges. Ungdomar under 16 år antas om det finns plats. Telefonanmälningar tas emot endast på tel. 531640, inte institutets andra telefoner. Undantag: individuell sång och instrumentspel, se sidan 22. Kurser i skärgården Anmälningar till kurser i skärgården tas emot av kontaktpersonen. Se information vid respektive kommun från sidan 49. Bindande anmälan Bindande anmälan gäller för alla kurser på fasta Åland. Det innebär att den som uteblir från en kurs och inte senast en vecka före kursstart annullerat sin anmälan måste betala hela kursavgiften, dock högst 70 €. Undantag: Detta gäller inte för den händelse att du blivit sjuk och kan uppvisa läkarintyg. Uppge ditt mobilnummer vid anmälan. Vi meddelar eventuella ändringar som gäller kursen via sms. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 5 Pröva på-möjlighet Kursintyg Kurser markerade med en stjärna *: Du kan delta på prov de två första gångerna för att se om kursen passar dig. Meddela kansliet om du hoppar av, tel. 531620. Kursintyg får du på begäran om du varit närvarande minst 75% av kurstiden och betalat kursavgiften. Vi debiterar 10 € för intyg som gäller kursdeltagande för mer än fem år sedan och 30 € för intyg som gäller deltagande för mer än tio år sedan. Tidsbegränsning För individuell undervisning i sång och musik gäller tidsbegränsning för att flera personer ska ges chans att få en kursplats. Den som deltagit i 4 år i rad tas in i mån av plats. Anmäl dig på vanligt sätt (se inforutor på sidan 22). Efter anmälningsdagen kontrollerar vi anmälningssituationen och tar kontakt om det behövs. Frånvaro Om du inte kan närvara vid kursstarten bör du meddela det till kansliet (stadens kurser) eller till kursledaren (landsbygdens kurser). Om du uteblivit vid de två första kurstillfällena utan att ha anmält frånvaro ger vi din plats till personen i tur på eventuell väntelista. Meddela gärna om frånvaro också under kursens gång. Avgifter Varken vuxna eller minderåriga är försäkrade från institutets sida. Höstlov Alla kurser i staden håller numera höstlov. Lovet hålls tor-fre 15-16.10. Skräddarsydda kurser Medis skräddarsyr kurser enligt kundens önskemål. Vi har erfarenhet av att förverkliga specialkurser på olika ämnesområden för personalgrupper och organisationer. Har ni behov av en språk- eller datakurs för era anställda? Inom konst, hälsa och friskvård, hantverk och musik finns också otaliga möjligheter till aktiviteter för personalen i organisationer och företag. Kursavgiften betalas med ett bankgiro som du får av kursledaren eller per post. Om du har frågor, kontakta Majvor Söderberg, tel 531621. Tag kontakt med rektor Leena Raitanen, tel. 531620 (Medis växel), mobil 0457 0487206. Den som har obetalda kursavgifter från tidigare kan inte antas till en ny kurs. Uthyrning Materialkostnader tillkommer för vissa kurser. Om en kurs av någon anledning måste avbrytas från institutets sida, och om minst hälften av kurstiden återstår, återbetalar institutet halva avgiften. 6 Försäkring M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 Klassrum och specialsalar i Böndernas hus kan hyras ut till externa hyresgäster om lokalerna är lediga. Detta gäller speciellt sommartid, veckoslut och andra tider då lokalerna inte används för Medis egen verksamhet. Kontakta Camilla Bock, tel. 531620, för mer information. Föreläsningar och kortkurser September November 12.9 1021 Svampkurs med Rigmor, Brändö, sidan 10 och 49 3.11 1009 Galápagos - evolutionens vagga, sidan 9 21.9 1024 HSP: The highly sensitive person, sidan 11 3.11 1017 Trädgårdsplanering med Tove, sidan 10 4.11 1010 Föreläsning om Modellstaden, sidan 9 22.9 8108 Vardagslyx med snittblommor, sidan 47 4.11 1018 Trädgårdsplanering med Tove, Sund, sidan 10 7.11 5021 Träningslördag, Föglö, sidan 28 och 50 7.11 5022 Lyft, balansera och pressa, Föglö, sidan 28 och 50 3.10 6007 Mjölksyrejäsning av höstens grödor, Finström, sidan 37 7.11 5508 FolkJam, Föglö, sidan 28 och 50 7.11 7015 Konstverk av böcker, Saltvik, sidan 40 4.10 1014 Lär känna din trädgård, Kumlinge, sidan 9 och 50 7.11 8024 ”Halmbock” av papperssnöre, Lumparland, sidan 45 4.10 6008 Mercedes chokladskola, Eckerö, sidan 37 14.11 5507 Pröva på dansa Bollywood, Eckerö, sidan 35 28.9 1006 SWIWSCO, sidan 8 29.9 2012 Appar för iPhone och iPad, Sund, sidan 14 Oktober 6.10 1016 Växter som inredning och dess skötsel, sidan 9 14.11 8026 Ljusstöpning, Finström, sidan 45 8.10 1007 Barcelona - en ögonblicksbild, sidan 8 17.11 1031 Ekologisk hudvård, Sund, sidan 12 10.10 6001 Matlagning vuxen + barn, sidan 36 21.11 1032 LCHF, Jomala, sidan 12 11.10 2002 iPadkurs, Sottunga, sidan 13 och 52 24.11 7014 Julkortsverkstad, sidan 40 14.10 1027 Du får skörda som du sår, sidan 11 24.11 8110 Buketter och snittarrangemang till jul, Finström, sidan 47 17.10 1028 Hur vi skyddar våra barn i en hård omvärld, sidan 12 28.11 8027 Tomtar och änglar, Lemland, sidan 45 20.10 1030 Ekologisk hårvård, grundkurs, Vårdö, sidan 12 och 52 December 21.10 1008 Kan charter vara spännande?, sidan 8 1.12 8111 Bind din julkrans, Finström, sidan 47 24.10 1015 Lär känna din trädgård, Kökar, sidan 9 och 51 5.12 1011 Vårt folk runt Berings hav, Finström, sidan 56 24.10 8023 ”Halmbock” av papperssnöre, Geta, sidan 45 12.12 6009 Julgodis, sidan 37 24.10 8106 Beskärning av äppelträd, Sund, sidan 46 25.10 8109 Kransar och gravsmycken, Vårdö, sidan 47 och 52 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 7 Allmänna ämnen 1001 SKÄRGÅRDSSKEPPARKURS 1005 SKRIV DIG NYA VÄRLDAR! onsdag 19:45-21:15 16.9-2.12.2015 och 13.1-20.4.2016 (26 tillf. 52 lekt.) Medis Sten Törnblom Kursavgift 61,10 € * Materialavgift ca 95 €. Tentamensavgift till Medis 12 €. onsdag 18:15-19:45 16.9-28.10.2015 (7 tillf. 14 lekt.) Medis Kiki Alberius-Forsman Kursavgift 26,55 € Vi tränar skrivande tillsammans och upptäcker nya dimensioner. Vi skriver hemma och borta, ute och inne. Vi skriver till bilder, vi promenadskriver och sitter på café med skrivbok/ dator. Inga förkunskaper krävs. Vi leker med orden. Alla kan. Tag med en vacker skrivbok. Kursen förbereder för skärgårdsskepparexamen i april 2016. Under kursens gång kommer hemuppgifter att ges. Inga förkunskaper i navigation behövs. Tentamen 22.4.2016 1002 SKÄRGÅRDSSKEPPARKURS, KUMLINGE varannan torsdag 18:20-21:35 17.9-10.12.2015 och 7.1-31.3.2016 (13 tillf. 52 lekt.) Kumlinge skola Benny Pettersson Kursavgift 61,10 € * Materialavgift ca 95 €. Tentamensavgift till Medis 12 €. Kursen förbereder för skärgårdsskepparexamen i april 2016. Under kursens gång kommer hemuppgifter att ges. Inga förkunskaper i navigation behövs. Tentamen 22.4.2016 Anmälningar till Kumlinges kontaktperson, se sidan 50. 1003 KUSTSKEPPARKURS torsdag 18:00-19:30 10.9-3.12.2015 och 7.1-21.4.2016 (26 tillf. 52 lekt.) Medis Bengt Malmberg Kursavgift 61,10 € * Materialavgift ca 38 €. Tentamensavgift till Medis 12 €. Kursen förbereder för kustskepparexamen i april 2016. Under kursens gång kommer hemuppgifter att ges. Förkunskaper: Skärgårdsskepparexamen. Tentamen 22.4.2016 1004 HÖGSJÖSKEPPARKURS torsdag 19:45-21:15 10.9-3.12.2015 och 7.1-21.4.2016 (26 tillf. 52 lekt.) Medis Bengt Malmberg Kursavgift 61,10 € * Materialavgift ca 80 €. Tentamensavgift till Medis 12 €. Kursen förbereder för högsjöskepparexamen i april 2016. Under kursens gång kommer hemuppgifter att ges. Förkunskaper: Kustskepparexamen. Tentamen 22.4.2016 8 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 1006 SWIWSCO måndag 18:00-21:15 28.9.2015 (1 tillf. 4 lekt.) Medis Fanny Sonntag Kursavgift 15,75 € Våren 2012 gjorde Fanny Sonntag en resa som hon drömt om länge, hon åkte till Tanzania och jobbade under sex veckor som volontär både på SWIWSCO (Small World Initiative for Women’s Security and Children’s Orphanage) och St. Annes School. Kom och hör hennes berättelse om förberedelser inför, upplevelser under och tankar efter den resan. 1007 BARCELONA – EN ÖGONBLICKSBILD torsdag 18:30-21:00 8.10.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Medis Cristina Nuñez-Guimerà Kursavgift 15,75 € Följ med till en av världens trendigaste städer! Ett geografiskt, historiskt och konstnärligt stadsperspektiv. Olika stadsdelar, aktiviteter, utflykter och gastronomi. 1008 KAN CHARTER VARA SPÄNNANDE? onsdag 18:30-21:00 21.10.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Medis Kjell Ekström Kursavgift 15,75 € Kjell Ekström berättar om några intressanta chartermål som Oman, Jordanien, Marocko, Tunisien, Gambia, Egyptens Röda Havskust och en lugn oas på Fuerteventura. Vi tittar på bilder och får tips om besöksmål och hur man undviker de värsta turistfällorna. Medis för hela Åland Du vet väl att du kan delta i hur många kurser som helst på hela Åland, oberoende av din hemkommun. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG T I S DAG 2 5. 8 1009 GALÁPAGOS – EVOLUTIONENS VAGGA 1012 HUNDLYDNAD, KUMLINGE tisdag 18:30-20:00 3.11.2015 (1 tillf. 2 lekt.) Medis Andy Horner Kursavgift 31,50 € Ett tiotal vulkanöar i Stilla Havet, som ändrade människornas sätt att se på sig själva och sin omvärld. Det var Galápagosöarnas unika natur som inspirerade Charles Darwins evolutionsteori. Och det är samma unika natur som idag lockar dit ett ökande antal ekoturister, bland dem naturfotografen Andy Horner. Följ med på en bildresa bland jättesköldpaddor, havsleguaner, sjölejon, albatrosser och många unika fågelarter. Vi hinner också göra ett besök i vulkanernas dal och hos kolibrifåglarnas regnskog på fastlandet i Ecuador. lördag 13:00-17:30 och söndag 11:00-16:30 5-6.9.2015 (1 veckoslut 12 lekt.) Kumlinge skola Cecilia Malmlund Kursavgift 35,90 € Välkommen på kurs i hundlydnad! 1010 FÖRELÄSNING OM MODELLSTADEN Anmälningar till Kumlinges kontaktperson, se sidan 50. onsdag 18:00-20:30 4.11.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Sabinas gamla lokaler, Ålandsvägen 42 Sten Hansen Kursavgift 15,75 € Föreläsningen är riktad till alla som är intresserade av Mariehamn som stad. Sten inleder med en kort stadshistorik och går sedan in på bakgrunden till modellstaden samt om flyttningen. Därefter följer en inblick i hur modellerna och omgivningarna byggs samt historier om olika hus med en ”vandring” i modellstaden. Kvällen avslutas med en frågestund. 1011 VÅRT FOLK RUNT BERINGS HAV, FINSTRÖM Programmet är ett samarbete mellan Medis och Ålands Emigrantinstitut. lördag 12.00-19.30 5.12.2015 Ålands Fotografiska museum i f.d. Pålsböle skola, hos Olle och Benita Strömberg 12.00 12.15 Invigning och hälsningstal, Bertil Lindqvist, ordförande för Ålands Emigrantinstitut Några välkomstsånger med kören Körglädje, dirigent Åsa Isaksson BLOCK 1, arr. Ålands Emigrantinstitut. Avgiftsfria föreläsningar. Kostnad för förtäring 16 €. 12.30 13.00 13.30 14.30 15.30 16.30 Robert Isidor Silander. Från Åland till St. Petersburg till Amerika och vidare Min farmors far, valfångare på norra Stilla havet, Maj-Len Lindholm Tomtemors läckra lunch Vårt folk runt Berings hav 1800-1867 – 30 år av forskning och rön, Maria Jarlsdotter Enckell I Vitus Berings fotspår, Annie Constance Christensen Kaffe och ålandspannkaka BLOCK 2, arr. Medis och Ålands Emigrantinstitut. Avgift till Medis 15,75 €. Kostnad för förtäring 8 €. 17.00 17.45 18.00 18.45 19.00 19.30 Skandinav-Sugpiaqer, Kodiaks urbefolkning, Stefan Quinth Bensträckardags till en liten bit choklad och kall dryck Film ”Kodiak-Alaska, jättebjörnens ö” med kommentarer av Stefan Quinth Aftonsång med Körglädje, dirigent Åsa Isaksson Te med kvällssmörgås Möjlighet till besök på Ålands Fotografiska museum (inträde 5 €, kontant betalning) Se katalogens baksida för mer information. Dag 1: Kontakt och inkallning. Vi startar dagen med lite teori och går sedan ut och jobbar praktiskt med hundarna. Dag 2: Lär känna din hund. Här jobbar vi med hur man hanterar hunden i olika situationer, t.ex. när hunden är stressad, rädd, överexalterad, m.m. Vi får också lära oss hur man berikar sin hunds vardag. Alla hundraser är välkomna! Det är ganska långa kurspass, så tag gärna med matsäck. 1013 FÅGELSKÅDNING MED TOMMY, BRÄNDÖ tisdag 15.9 19:00-19:45 samt lördag 26.9, 3.10 och 10.10 efter överenskommelse 15.9-10.10.2015 (4 tillf. 12 lekt.) Brändö grundskola och ute i naturen Tommy Pettersson Kursavgift 26,55 € Rekommenderad fågelbok: Fågelguiden av Lars Svensson, Killian Mullarney och Dan Zetterström. Lär dig känna igen de vanligaste fåglarna. Vi har teori den första timmen (fåglarnas utseende och läten) och far sedan ut och skådar resten av tiden. Det är önskvärt att du har kikare och fågelbok med. Anmälningar till Brändös kontaktperson, se sidan 49. 1014 LÄR KÄNNA DIN TRÄDGÅRD, KUMLINGE söndag 12:45-17:15 4.10.2015 (1 tillf. 6 lekt.) Kumlinge skola Maria Thomasson Kursavgift 23,95 € Lär känna din trädgård. Grunder i hur man tänker kring planering och plantering. Vi pratar om växternas förutsättningar i trädgården, och hur man ska tänka då man formar en trädgård. Var börjar man, och hur? Anmälningar till Kumlinges kontaktperson, se sidan 50. 1015 LÄR KÄNNA DIN TRÄDGÅRD, KÖKAR lördag, tid meddelas senare i Kökar-info 24.10.2015 (1 tillf. 4 lekt.) Kökar grundskola Maria Thomasson Kursavgift 15,75 € Lär känna din trädgård. Grunder i hur man tänker kring planering och plantering. Vi pratar om växternas förutsättningar i trädgården, och hur man ska tänka då man formar en trädgård. Var börjar man, och hur? Anmälningar till Kökars kontaktperson, se sidan 51. 1016 VÄXTER SOM INREDNING OCH DESS SKÖTSEL tisdag 19:00-21:15 6.10.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Rosenblads trädgårdsbutik, Västra utfarten Mulle Eriksson Kursavgift 15,75 € Enkla tips om skötsel och hur du tar hand om dina krukväxter på bästa sätt. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 9 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG T I S DAG 2 5. 8 1017 TRÄDGÅRDSPLANERING MED TOVE tisdag 18:30-21:00 3.11.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Uncan Tove Jansson Kursavgift 15,75 € Lär dig grunderna i trädgårdsplanering. Vi går igenom saker att tänka på när man ”blir med trädgård”. Vad ska trädgården användas till? Ska den vara romantisk eller formell? Vilka material passar bäst? Vi diskuterar förstås även växtval och i vilken ordning man ska prioritera olika saker vid förverkligandet. 1018 TRÄDGÅRDSPLANERING MED TOVE, SUND Helena Jansson och Johan Lindqvist Helena Jansson och Johan Lindqvist anmälde sig till Medis tillsammans. – Jag ville gå kursen Fishlike Swimming och fick med mig Johan, berättar Helena. Och då ville han ha mig med på grundkurserna i Word och PowerPoint. Helena ville hitta en ny motionsform. – Den här simkursen intresserade mig. Tekniken används av duktiga simmare, till exempel i triathlon. Fishlike Swimming handlar om att ta sig fram i vattnet med minsta möjliga motstånd. Men det är inte helt lätt att lära sig! Johan tyckte inte det var så svårt. – Jag lärde mig tekniken ganska snabbt. Simning passar mig. Andningen var det svåraste, men det är en fråga om övning. Både Helena och Johan behöver IT-kunskaper i jobbet. – Jag behöver verkligen IT eftersom jag jobbar med kunder inom internationell sjöfart. Under kursen höll jag på att utarbeta ett ISO 9001-kvalitetssystem och det underlättade att veta hur man skulle göra checklistor och lathundar i Word. Helena och Johan tyckte att de lärde sig väldigt mycket på datakurserna. Båda använder PowerPoint när de håller olika utbildningstillfällen och presentationer. – Kursen var proffsigt upplagd och genomförd. Vi följde ett kompendium som var jättebra. Vår lärare Kjell Hansen var strukturerad och följde sin plan för kursen. Det var viktigt att göra hemuppgifterna. Vi övade tillsammans hemma mellan kurstillfällena. Helena har gått på andra Mediskurser tidigare. – Jag har gått flera sykurser. Man får lära sig från grunden. Nu syr jag nästan alla mina kläder själv! Det kan hända att det blir fler Mediskurser för Helena och Johan nästa termin. – Varför inte en datakurs igen – kanske Excel. Medis är viktigt, tycker Helena och Johan. Man får professionell kunskap till en rimlig penning och på kort tid. Du får väldigt mycket för pengarna! Text och foto: Ann Westerlund 10 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 onsdag 18:30-21:00 4.11.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Sunds skola Tove Jansson Kursavgift 15,75 € Kursinnehåll: Se kurs 1017. 1019 INTRODUKTION TILL SLÄKTFORSKNING, KUMLINGE söndag 13:00-17:00 15-22.11.2015 (2 tillf. 10 lekt.) Kumlinge skola Åsa Bonn Kursavgift 26,55 € Målsättningen med kursen är att kursdeltagaren på egen hand systematiskt ska kunna följa sina anfäder framåt/bakåt i tiden. Därutöver presenteras olika arkivdatabaser på internet, släktforskningsprogram, m.m. Vi jobbar bakåt i tiden från 1880/1890-talet. Kursen omfattar såväl teoretisk genomgång som eget arbete vid dator. Förkunskaper: Viss datorvana krävs. Anmälningar till Kumlinges kontaktperson, se sidan 50. 1020 SLÄKTFORSKNING, FORTSÄTTNINGSKURS måndag 18:00-20:30 5.10-23.11.2015 (8 tillf. 24 lekt.) Medis Åsa Bonn Kursavgift 45,15 € Fortsättningskursen är en ”vi jobbar på”-kurs där kursledaren finns på plats för stöd att komma vidare och gå igenom mera detaljerat hur man löser ”knutar” om så behövs. Några kvällar planeras också in för studiebesök. Förkunskaper: Grundkursen i släktforskning Deltagarna förutsätts ha egna abonnemang till de databaser de använder. Om någon inte har det, eller vill ha ett som bara gäller i samband med kursen ska man meddela detta till Medis senast en vecka före kursstart (dvs. 28.9.2015) 1021 SVAMPKURS MED RIGMOR, BRÄNDÖ lördag 9:30-17:00 12.9.2015 (1 tillf. 8 lekt.) Jurmo vandrarhem Rigmor Tillema Kursavgift 23,95 € Vi börjar med en genomgång av våra matsvampar här i Brändö. Vi tittar också på vilka giftiga svampar man kan förväxla de ätliga med. Vi vrider och vänder och lär känna svamparna. Sedan går vi på skogstur i Jurmo och plockar vad vi hittar och pratar om hur man tillreder och förvarar svampar. Korg, utekläder och matpeng med! Passar med färjorna. Anmälningar till Brändös kontaktperson, se sidan 49. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG T I S DAG 2 5. 8 1022 SVAMPKURS, KUMLINGE tid enligt överenskommelse, september eller oktober (1 tillf. 4 lekt.) Kumlinge skola, skogen Pia Strandberg Kursavgift 15,75 € Vi får lära känna våra vanligaste matsvampar samt var man kan hitta dem. Vi ger oss tillsammans ut i höstskogen på svampplockning. Tag med svampkorg, kniv, en liten borste samt något ätbart. Anmälningar till Kumlinges kontaktperson, se sidan 50. Kurser på dagtid 1023 SORGBEARBETNING • Styrka och balans 60+, sidan 33 tisdag 18:00-20:00 15.9-3.11.2015 (8 tillf. 22 lekt.) Medis Patricia Öfverström-Lindqvist Kursavgift 45,15 € Kursbok köps på plats för ca 25 € Hur går vi vidare efter att ha drabbats av sorg efter en förlust? Sorgbearbetning ger dig verktygen för att klara av din förlust och bereda plats för nya känslor och intryck. Du är värd att få känna glädje igen. Kursen innebär mestadels eget arbete under handledning och passar för alla som går igenom en sorg p.g.a. dödsfall, separation, sjukdom eller ändrade invanda livsmönster. 1024 HSP: THE HIGHLY SENSITIVE PERSON måndag 18:00-19:30 21.9.2015 (1 tillf. 2 lekt.) Medis Sonja Lind-Söderström Kursavgift 15,75 € HSP är ett relativt nytt begrepp och ca 20% sägs höra till den här gruppen. HSP är ingen diagnos utan ett personlighetsdrag som innebär att man har ett känsligt nervsystem som gör att man lägger märke till subtila saker i omgivningen, har en djup bearbetning och är inkännande, intuitiv och ofta kreativ. Men man blir lätt överstimulerad, överbelastad och behöver dra sig tillbaka för att ”ladda batterierna” eller bara vila. Det här kan vara svårt för andra att förstå och man betraktas kanske som tillbakadragen eller blyg. En beskrivning av hur det är att vara högkänslig, hur det upplevs och hur man kan hantera och använda denna speciella gåva på bästa möjliga sätt. 1025 SÖMNPROBLEM OCH HUR MAN LÖSER DEM tisdag 18:00-19:30 29.9-24.11.2015 (3 tillf. 6 lekt.) Medis Sofia Mörn Kursavgift 23,95 € Den här kursen riktar sig till alla som är intresserade av att förbättra sin sömn. Vi berör nattsömnen och vad som påverkar den, exempelvis olika livsskedens betydelse, påverkan av mat, stress, hur man möblerar och vad man kan tänka på rent praktiskt. Vi har ledda meditationer och öppna diskussioner. Glöm inte att anmäla dig! I årets katalog erbjuder vi ett stort antal kurser på olika ämnes områden, men alla kommer inte att kunna förverkligas. Det är därför synnerligen viktigt att du anmäler dig om du är intresserad av en kurs. Antalet anmälningar avgör om en kurs kan starta. Det här gäller också kurser på landsbygden och i skärgården. Glöm inte att anmäla dig! Medis har många kurser som passar för dig som är ledig på dagtid. Vissa av de här kurserna är främst tänkta för seniorer. Några exempel: • iPad, sidan 15 • Facebook, sidan 15 • Spanska, sidan 20 • Italienska, sidan 21 • Jonglering - ett sätt att imponera på barnbarnen, sidan 26 1026 MINDFULNESS FORTSÄTTNING: ACCEPTANS, KÄRLEKSFULL VÄNLIGHET OCH SJÄLVMEDKÄNSLA varannan måndag 18:30-20:45 5.10-30.11.2015 (5 tillf. 15 lekt.) Uncan, dansrummet Giséla Linde Kursavgift 73,50 € På våra mindfulnesskurser har ofta efterfrågats en möjlighet till påfyllning och fördjupning när innehållet från nybörjarkursen fått sjunka in. Att odla acceptans, kärleksfull vänlighet och medkänsla, inte bara för andra utan också för sig själv, öppnar nya perspektiv på tillvaron och erbjuder vänliga verktyg för att ta hand om sig själv och hantera stress i vardagen. Övningar och meditationer varvas med samtal och utbyte av erfarenheter: hur påverkas liv, relationer och olika situationer när vi får syn på vårt vanemässiga dömande och värderande och istället medvetet väljer en varmare attityd till det vi möter? Passar dig som redan är insatt i mindfulness, t ex genom att du gått kursen Mindfulness – närvaro i vardagen. 1027 DU FÅR SKÖRDA SOM DU SÅR onsdag 19:00-21:30 14.10.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Medis Christoph Treier Kursavgift 23,95 € Ingen kan se hur det ser ut i det inre av en människa. Vi kan stå bredvid någon som är fullständigt knäckt och bruten utan att vi vet det. Tankar och känslor formar både dig och mig. Det påverkar vårt sätt att vara och hur vi uttrycker oss. Kanske behöver vi inte ha så bråttom att döma andra eller uttala oss om sånt vi inte vet så mycket om. Genom att fördomsfritt lyssna och iaktta kan vi lära oss saker och även stödja varandra. Vi kan tänka på hur vi bemöter varandra, för som vi bemöter andra blir vi själva bemötta. ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING på sidorna 54-55. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 11 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG T I S DAG 2 5. 8 1028 HUR VI SKYDDAR VÅRA BARN I EN HÅRD OMVÄRLD lördag 11:00-12:30 17.10.2015 (1 tillf. 2 lekt.) Medis Jonas Himmelstrand Kursavgift 15,75 € Barn och unga är utsatta på många sätt idag: stress i skolan, kompistryck, sociala medier och ibland mobbning. Många föräldrar frågar sig hur man kan skydda sina barn i en allt hårdare omvärld som man känner sig maktlös att förändra. lördag 9:00-15:00 21.11.2015 (1 tillf. 7 lekt.) Vikingaåsens skola Anki Nordman Kursavgift 23,95 € Kursen ger grundkunskap om LCHF. Lär dig hur förändringar i din kost och din vardag kan ge ett hälsosamt liv. Vi kommer att prata om bra fett, olika livsmedel, inköp, fallgropar, träning och motion. Anki Nordman är utbildad LCHFkostrådgivare. 1029 SMÄRTHANTERING 1033 VARDAGSJURIDIK, KUMLINGE onsdag 18:30-20:00 4.11-9.12.2015 (6 tillf. 12 lekt.) Medis Cina Monn Kursavgift 26,55 € Vi träffas tillsammans under sex onsdagar och går igenom kroppens olika försvar vid smärta, fysiskt och även till viss del psykiskt. Vi kommer att göra olika trygga former av kroppsrörelser och viss mental träning, mindfulnessövningar ingår också. Kursen passar för dem som har smärta, är rädda för smärta eller bara önskar lära känna sin kropp vid eventuell smärta såsom t.ex. rädsla vid förlossning, tandläkarbesök etc. Tag med filt och kudde. 1030 EKOLOGISK HÅRVÅRD, GRUNDKURS, VÅRDÖ tisdag 18:00-20:15 20.10.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Vårdö skola Johanna Henriksson Kursavgift 15,75 € Ingredienskostnad 10 € tillkommer Har du känslig hårbotten? Vill du ta hand om och färga ditt hår med naturliga produkter? Oavsett om du är blondin, brunett eller naturligt grå så kan du använda dig av naturliga färger. Du får lära dig skillnaden mellan syntetisk och naturlig hårvård innan vi går över till att göra egna produkter. Vi använder oss av vegetabiliska oljor, fetter, hydrolater, tvätt- och geléämnen, örter och eteriska oljor när vi skapar din egen hårvårdsserie. Du får med dig produkter och recept som du kan njuta av hemma. Anmälningar till Vårdös kontaktperson, se sidan 52. 1031 EKOLOGISK HUDVÅRD, SUND tisdag 18:00-21:15 17.11.2015 (1 tillf. 4 lekt.) Sunds skola Nina Axell Hartvik Kursavgift 15,75 € Vad är ekologisk hudvård? Vi går igenom skillnader mellan syntetisk och vegetabilisk hudvård. Vi lär oss om vegetabiliska råvaror som oljor, fetter, vax, eteriska oljor och hydrolater. Grunden för en bra hudvård är en mild rengöring, peeling, ansiktsmask och en bra återfuktande kräm. Alla dessa kommer vi att tillverka under kvällen! Du får givetvis recepten med dig hem. Kanske du vill göra presenter till nära och kära? Under kvällen bjuder vi på ekologiskt te. 12 1032 LCHF, JOMALA lördag och söndag, tid meddelas senare 7-8.11.2015 (1 veckoslut 6 lekt.) Kumlinge skola Marcus Thörnroos Kursavgift 23,95 € I vardagslivet kommer man med jämna mellanrum i kontakt med olika former av rättsliga frågor. I dessa lägen är det till stor hjälp om man kan något om juridik. Denna kurs syftar till att ge dig grundläggande juridisk kunskap som du kan ha nytta av i din vardag. Frågor som kommer att behandlas under kursen är bl.a. arv, testamente, gåvor, avtal och konsumentskydd. Om man vill att något särskilt ska behandlas under kursen kan man meddela kursledaren på förhand. Anmälningar till Kumlinges kontaktperson, se sidan 50. 1034 HYGIENPASS, LUMPARLAND tisdag 18:30-21:00 15-29.9.2015 (3 tillf. 9 lekt.) Lumparlands skola Monica Liljeblad och en veterinär från ÅMHM Kursavgift 70 € Tentkostnad 40 € Kursen är tänkt i första hand för jägare. Genomgång av behandlingen av vilt ur hygiensynvinkel, kunskaper i mikrobiologi, egenkontroll, lagstiftning, matförgiftningar och hygieniska arbetsmetoder. Efter kursen har man möjlighet att tentera för hygienpass. 1035 FÖRSTA HJÄLPEN 1, KÖKAR lördag och söndag, tid meddelas senare i Kökar-info (1 veckoslut 16 lekt.) Kökar grundskola Annika Eriksson Kursavgift 45,15 € Lär dig första hjälpen 1: Hjälpförfarandet vid sjukdomsfall eller olyckor. Sår, förgiftningar, led- och benbrott, m.m. Anmälningar till Kökars kontaktperson, se sidan 51. Skräddarsydda kurser Medis skräddarsyr kurser enligt kundens önskemål. Vi har erfarenhet av att förverkliga specialkurser på olika ämnesområden för personalgrupper och organisationer. Olika ämnen - olika anmälningsdagar Har ni behov av en språk- eller datakurs för era anställda? Inom konst, hälsa och friskvård, hantverk och musik finns också otaliga möjligheter till aktiviteter för personalen i organisationer och företag. Nu kortar vi ner anmälningsköerna genom att ta emot anmälningar till olika ämnen på olika dagar. Se sidan 5! Tag kontakt med rektor Leena Raitanen, tel. 531620 (Medis växel), mobil 0457 0487206. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 Data 2001 GRUNDERNA I IPAD-ANVÄNDNING, KUMLINGE tisdag 18:30-19:45 24.11-15.12.2015 (4 tillf. 6 lekt.) Kumlinge skola Kaj Törnroos Kursavgift 23,95 € Om du har en iPad och gissar att den kan användas till mycket mera än vad du gör nu, då ska du anmäla dig till den här kursen. Vi går genom grundfunktionerna och inställningar för iPaden, tittar på de program som kom med, tittar på säkerheten, letar upp och laddar ner appar, använder iPadens kamera för bild och film, och dessutom andra saker utifrån gruppens önskemål. Anmälningar till Kumlinges kontaktperson, se sidan 50. 2002 IPADKURS, SOTTUNGA söndag 10:00-16:00 11.10.2015 (1 tillf. 6 lekt.) Sottunga skola Siv Ekström Kursavgift 23,95 € En kurs för alla som är intresserade av iPad och liknande surfplattor. Demonstrationerna sker på iPad och den som inte har en egen platta får låna en iPad av Medis. Har du en platta av annat märke är det ok – vi försöker hitta motsvarande appar och åtgärder på den. Kursen är öppen både för nybörjare och längre hunna. Vi tipsar varandra och har trevligt tillsammans. Anmälningar till Sottungas kontaktperson, se sidan 52. 2003 DATA FÖR NYBÖRJARE, HAMMARLAND onsdag 18:00-20:30 23.9-25.11.2015 (10 tillf. 30 lekt.) Näfsby skola Tommy Höglund Kursavgift 95,00 € Vi går igenom de vanligaste sakerna man använder datorn till och övar på dem. Hur man skriver och skickar e-post, surfar på internet och hittar intressanta sidor via Google. Vi tar det lugnt och grundligt i en lättsam atmosfär. Inga förkunskaper behövs, men gärna tillgång till en dator hemma att öva med. 2004 NYBÖRJARKURS I DATA onsdag 9:00-11:30 30.9-18.11.2015 (8 tillf. 24 lekt.) Medis, datasal 1 Kjell Hansen Kursavgift 76,00 € Vi tittar på hur man använder datorn till vardagliga göromål som att skicka e-post och surfa på internet. Vi arbetar i ett lugnt tempo så att alla hinner med, och tar varje moment grundligt och har tid för egen övning. Inga förkunskaper behövs, men gärna tillgång till en dator hemma att öva med. ECDL-datakörkort Här på Medis kan man tentera de olika modulerna för ECDL:s Datakörkort. Detta läsåret erbjuder vi en kurs på ”distans”, dvs man läser och övar på egen hand men med handledning och hjälp från kursledaren. Man kan dessutom få tentera de ingående delarna om man studerat på egen hand. Kontakta Kjell Hansen för mer information, se sidan 4. 2005 DATAKÖRKORT PÅ DISTANS Kursinledning torsdag 10.9.2015 kl 18:00-19:30 Medis Kjell Hansen Kursavgift 50,60 € Litteratur: Självstudiebok och information som ges via webben Du arbetar enligt ett uppgjort schema med en självstudiebok. Målet är att under läsåret 2015/16 hinna med alla moduler i datakörkortet. Förkunskaper: Datorvana. Vi träffas en första gång för att gå igenom förutsättningar, ordna med inloggning på olika webbsidor och övrig praktisk information samt en liten frågestund. I kursavgiften ingår ett tentamenstillfälle per modul, men vid omtentamen tas en tentamensavgift på 8,50 € ut. 2006 WORD torsdag 18:00-21:15 17.9-8.10.2015 (4 tillf. 16 lekt.) Medis, datasal 1 Kjell Hansen Kursavgift 50,60 € Kurskompendium 10 € Vi går igenom hur man använder ett ordbehandlingsprogram från grunden. Även om du redan använder Word finns mycket matnyttigt att lära. Ur innehållet: Listor, tabbar, tabeller, formatmallar, teman, hantering av etiketter och massbrev. Förkunskaper: Datorvana. Hälsa och friskvård På sidorna 26-33 hittar du kurser på ämnesområdet Hälsa och friskvård, t.ex. yoga, tai chi och löpning – både i Mariehamn och på landsbygden. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 13 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG S Ö N DAG 2 3 . 8 2014 PERSONLIG HANDLEDNING OCH 2015 DATAHJÄLPEN, VÅRDÖ Enligt överenskommelse, 2 lektioner Siv Ekström eller Kjell Hansen Kursavgift 64,05 € Den här kursen ger dig möjlighet att boka en av datalärarna för personlig undervisning vid din egen dator. Är det något särskilt du vill lära dig? Vill du få ordning på dokument och mappar? Vi kan hjälpa till med det mesta som rör hantering av dator och program. 2007 EXCEL torsdag 18:00-21:15 22.10-12.11.2015 (4 tillf. 16 lekt.) Medis, datasal 1 Kjell Hansen Kursavgift 50,60 € Kurskompendium 10 € Excel är ett kalkyleringsprogram som används för att göra beräkningar. Det är ett kraftfullt program som ofta utnyttjas ganska dåligt fast det är ett av de vanligaste arbetsredskapen för många kontorsarbetare. Ur innehållet: Absoluta referenser, namngivna celler, länkade kalkylblad, diagram, och lite om komplexare formler. Förkunskaper: Datorvana. 2011 WORDPRESS tisdag 18:00-21:15 27.10-24.11.2015 (5 tillf. 20 lekt.) Medis, datasal 1 Kjell Hansen Kursavgift 63,30 € Kurskompendium 10 € Wordpress är ett verktyg för att skapa hemsidor och få med en blogg/nyhetsfunktion ”på köpet”. Vi skapar en webbplats lokalt för att läsa oss hur verktyget fungerar och för att se vilka möjligheter som ges. Förkunskaper: Datorvana. Första tillfället är delvis tekniskt. iPadkurser På Medis använder vi iPads på de kurser som benämns med iPad. Det finns surfplattor av flera andra märken som fungerar på lite annorlunda sätt men de behandlas inte på kursen. Berätta vid anmälan om du behöver låna en iPad från Medis. 2008 DIAGRAM I EXCEL tisdag 18:00-21:15 13-20.10.2015 (2 tillf. 8 lekt.) Medis, datasal 1 Kjell Hansen Kursavgift 25,40 € Kurskompendium 10 € Att skapa diagram i Excel är enkelt, men att få dem att visa det man verkligen vill visa är svårare. I den här kursen hanterar vi inga siffror alls utan koncentrerar oss på att skapa både enkla, åskådliga diagram och mer avancerade diagram med flera axlar och olika typer av kombinationsdiagram Förkunskaper: Excelvana är önskvärt. 2009 AVANCERAD EXCEL tisdag 18:00-21:15 1-8.12.2015 (2 tillf. 8 lekt.) Medis, datasal 1 Kjell Hansen Kursavgift 25,40 € Kurskompendium 10 € Excel är ett kraftfullt kalkyleringsverktyg med många möjligheter. Vi tittar närmare på hur man kan skapa komplexa beräkningar genom att kombinera funktioner och även på hur man hanterar stora mängder data via pivottabeller och liknande funktioner. Förkunskaper: God vana av Excel. 2010 BILDBEHANDLING tisdag 18:00-21:15 15.9-6.10.2015 (4 tillf. 16 lekt.) Medis, datasal 1 Kjell Hansen Kursavgift 50,60 € Vi tittar på hur man använder Photoshop Elements (version 12) för att förbättra digitala foton. Förkunskaper: Datorvana. 14 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 2012 APPAR FÖR IPHONE OCH IPAD, SUND tisdag 18:15-21:30 29.9.2015 (1 tillf. 4 lekt.) Sunds bibliotek Siv Ekström Kursavgift 15,75 € Program till smarttelefoner och läsplattor kallas appar. Vi tittar på olika appar för olika behov och hur man gör för att skaffa sig nya appar. Exempel och förevisning sker på iPhone och iPad. Har du hittat någon intressant och bra app är det trevligt om du tipsar om den på kursen. Tag med din egen iPhone eller iPad. Tag kaffekorg med. Förkunskaper: Grundläggande hantering av iPad eller iPhone. 2013 PROGRAMMERING FÖR SKOLUNGDOMAR onsdag 14:30-16:00 16.9-2.12.2015 (12 tillf. 24 lekt.) Medis Kjell Hansen Kursavgift 76,00 € Vi tittar närmare på vad programmering innebär, var det kan användas och till vad. Vi lär oss skriva strukturerade instruktioner och kommer så småningom att göra ”riktiga” program. Vi kommer att använda oss av den fysiska världen men också av datorer och surfplattor. Kursen är avsedd för elever i åk 4-6 men även andra tas emot i mån av plats. Har du ett kursförslag? Eller ett kursledartips? Eller kanske du vill dela med dig av dina kunskaper och färdigheter? Vänd dig till Medis kansli - när som helst under läsåret! Ditt förslag kanske leder till en intressant kurs i framtiden. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG S Ö N DAG 2 3 . 8 Seniorkurser Personer födda 1960 och tidigare har företräde, men alla är välkomna i mån av plats. Hiss finns med ingång från gården. 2016 IPAD, GRUNDKURS, SENIORER onsdag 13:00-15:30 16.9-21.10.2015 (6 tillf. 18 lekt.) Medis, datasal 2 Siv Ekström Kursavgift 35,90 € Kursen är tänkt för dig som inte är van med dator eller iPad sedan tidigare. Här går vi igenom liknande saker som på nybörjarkursen på dator, dvs bland annat hur man mejlar och hur man surfar på nätet. Allra först går vi förstås igenom hur man hanterar sin iPad och hur man får den att göra som man vill. Berätta när du anmäler dig om du vill låna iPad eller om du har egen. 2017 IPAD, FORTSÄTTNINGSKURS, SENIORER onsdag 13:00-15:30 4.11-9.12.2015 (6 tillf. 18 lekt.) Medis, datasal 2 Siv Ekström Kursavgift 35,90 € För dig som redan har använt din iPad ett tag, men som vill gå vidare och lära dig mera. Kursinnehållet anpassas i hög grad till deltagarnas önskemål – vi kan ladda ner nya appar, ge varandra tips om bra appar, pröva på olika ”molntjänster” och på olika sätt bredda vår användning av iPaden. Förkunskaper: Grundläggande användning av iPad. 2018 FORTSÄTTNINGSKURS FÖR DATOROVANA måndag 13:00-15:30 14.9-2.11.2015 (8 tillf. 24 lekt.) Medis, datasal 1 Kjell Hansen Kursavgift 76,00 € Vi tittar närmare på hur man kan använda datorn på ett effektivare sätt, hur man sorterar upp och hanterar mappar. Vi tittar även efter hur man kan utnyttja internet på ett bättre sätt och lär oss hur man hittar bland alla hemsidor. Förkunskaper: Datorvana. 2019 FACEBOOK måndag 13:00-15:30 9-23.11.2015 (3 tillf. 9 lekt.) Medis Kjell Hansen Kursavgift 28,50 € Vad är Facebook, hur skriver man inlägg, lägger upp bilder och taggar bekanta? Vilka är riskerna och hur begränsar man vem som ser vad? Vi tittar på hanteringen och på hur man gör med alla inställningsmöjligheter som finns. Förkunskaper: Inloggning till Facebook. Jag behandlar bara hur man sköter Facebook på en dator, hanteringen på en läsplatta är helt anorlunda och beroende på vilken läsplatta man har. På kursen kan man använda webbläsaren i surfplattan, men att ha med egen dator är att föredra. Medis har några datorer till utlån, men tag helst med egen bärbar dator. Ain Okas, timlärare i träslöjd Så här ser han ut, Medis nya timlärare i träslöjd. Han heter Ain Okas och kommer ursprungligen från Estland. Nu bor han sedan några år på Åland och har lärt sig bra svenska. Ain jobbar som taxichaufför, men vill gärna hålla Mediskurser i träslöjd. – Jag är utbildad slöjdlärare och har jobbat i yrket många år i grundskolan i Estland. På slöjdlektionerna jobbade vi med många olika hantverk. Det var träslöjd och metallslöjd, men också tiffany-glasarbeten och keramik. – Barnen var konstnärerna och jag hjälpte dem med tekniken, säger Ain. Ain har två utbildningar. Förutom slöjdlärare är han också utbildad jordbruksingenjör. Han tycker att han har haft nytta av ingenjörsutbildningen även i läraryrket. – I Estland har man infört mer elektronik i slöjden. Vi hade till och med en robotkurs! Barnen byggde en robot och programmerade den. I nian fick eleverna också jobba med ritprogram på dator. Det här läsåret ska Ain hålla en helårskurs i träslöjd i Jomala. Han tar över efter Holger Backman, som slutar efter många år som Medislärare. Dessutom ska Ain hålla en kurs som heter Träleksaker. Han tycker det är kul att göra leksaker som rör sig på olika sätt. – Om deltagarna är intresserade har jag många förslag på vad man kan göra på kurserna. Men naturligtvis får man gärna ha egna idéer! Ain har själv gått på kurs på Medis. – Jag har läst svenska för inflyttade och vill gärna fortsätta förbättra min svenska. Jag har också gått på folkdanskurser tillsammans med min fru. – Medis är viktigt. Man lär sig hela livet. Världen ändrar sig och då måste man hänga med och lära sig nya saker. Det här gäller också praktiska färdigheter. Livet blir tråkigt om man inte kan göra saker själv. Om man jobbar med händerna blir hjärnan frisk och man mår bättre. Text och foto: Ann Westerlund w w w. m e dis . a x M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 15 Språk 3002 SVENSKA FÖR NYBÖRJARE, KVÄLLSTID Vilken språkkurs? Anmälningar till språkkurser tas emot fr.o.m. 25.8. Vill du ha hjälp med att välja en språkkurs som passar dig? Tag gärna kontakt med Tove-Maria Chanfreau eller Ann Westerlund, kontaktuppgifter se sidorna 3-4. OBS! Det är viktigt att du tar kontakt i tid, dvs. före anmälningsstarten tisdagen den 25.8.2015 kl. 10:00. måndag och onsdag 18:00-19:30 14.9-2.12.2015 (24 tillf. 48 lekt.) Medis Helena Westling Kursavgift 61,10 € * Vi övar oss att tala, läsa och skriva genom många praktiska övningar och en bok. Du får lära dig att berätta om dig själv, din familj och ditt land; att tala om vädret; använda räkneord och öva att handla i affärer; säga datum; berätta om ditt jobb och din fritid – och mycket mer! Kursen motsvarar nivå A1 på den europeiska nivåskalan. 3001 SVENSKA FÖR NYBÖRJARE, DAGTID tisdag och torsdag 9:30-12:00 10.9-3.12.2015 (24 tillf. 72 lekt.) Medis Tove-Maria Chanfreau Kursavgift 89,05 € * Vi övar oss att tala, läsa och skriva genom många praktiska övningar och en bok. Du får lära dig att berätta om dig själv, din familj och ditt land; tala om vädret; använda räkneord och öva att handla i affärer; berätta om ditt jobb och din fritid – och mycket mer! Kursen motsvarar nivå A1 på den europeiska nivåskalan. Inga förkunskaper behövs, men man måste kunna läsa och skriva det latinska alfabetet när man börjar kursen. 3001 SWEDISH FOR BEGINNERS, MORNINGS Tuesdays and Thursdays 9:30-12:00 10.9-3.12 2015 (24x135 minutes) Medis Tove-Maria Chanfreau Fee 89,05 € * An introduction to the basics of Swedish: reading, speaking and writing. European framework of reference level: A1. Inga förkunskaper behövs, men man måste kunna läsa och skriva det latinska alfabetet innan man börjar på kursen. 3002 SWEDISH FOR BEGINNERS, EVENINGS Mondays and Wednesdays 18:00-19:30 14.9-2.12.2015 (24x90 minutes) Medis Helena Westling Fee 61,10 € * An introduction to the basics of Swedish: reading, listening, speaking and writing. European framework of reference: level A1. No previous knowledge of Swedish is required, but students must read and write our alphabet. 3002 RUOTSIN ALKEITA MAAHANMUUTTAJILLE, ILTAKURSSINA maanantaisin ja keskiviikoisin 18:00-19:30 14.9-2.12.2015 Medis Helena Westling Kurssimaksu 61,10 € * Aloitamme aivan alkeista. Harjoittelemme lukemista, kuuntelemista, puhumista ja kirjoittamista käyttäen oppikirjaa. Kurssi vastaa taitotasoa A1 eurooppalaisessa viitekehyksessä. No previous knowledge of Swedish is required, but students must read and write our alphabet. 3001 RUOTSIN ALKEITA MAAHANMUUTTAJILLE, PÄIVÄKURSSINA tiistaisin ja torstaisin 9:30-12:00 10.9-3.12.2015 (24 kurssikertaa, 72 oppituntia) Medis Tove-Maria Chanfreau Kurssimaksu 89,05 € * Aloitamme aivan alkeista. Harjoittelemme lukemista, kuuntelemista, puhumista ja kirjoittamista käyttäen oppikirjaa. Kurssi vastaa A1-tasoa eurooppalaisessa viitekehyksessä. 16 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 Kompassen Informationskontor för inflyttade Medis, Styrmansgatan 1 info@kompassen.ax Öppet tisdagar och torsdagar kl 13-15, tel 531641 Information Office for Immigrants Medis, Styrmansgatan 1 info@kompassen.ax Open Tuesdays and Thursdays 13-15, telephone 531641 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG T I S DAG 2 5. 8 Sfi – intensivkurser i svenska för inflyttade Medis erbjuder också intensivkurser i svenska för inflyttade som heltidsstudier på dagtid. Kurserna ordnas på uppdrag av Ålands landskapsregering och antagningen sker i samråd med ams. För att kunna antas ska man bo på Åland, vara införsäkrad vid FPA och registrerad som arbetssökande vid ams. Man ska också kunna läsa och skriva det latinska alfabetet. Mer information: Ann Westerlund, tel. 531620 (Medis växel) eller e-post ann.westerlund@mariehamn.ax. Swedish for Foreigners, Intensive courses More information: Please contact Ann Westerlund, e-mail: ann.westerlund@mariehamn.ax, or phone 531620. 3003 SVENSKA FÖR INFLYTTADE, FÖGLÖ tisdag 17:30-19:30 15.9-1.12.2015 (12 tillf. 32,4 lekt.) Föglö grundskola Kristine Riekstina Kursavgift 45,15 € * Kom och prata svenska! Kursen anpassas efter deltagarna. Inga förkunskaper krävs. Anmäl dig till kursledaren, tel. 0458086676, hon kan också ge information om kursens innehåll. 3004 SVENSKA FÖR NYBÖRJARE, ANDRA TERMINEN måndag och onsdag 19:45-21:15 14.9-2.12.2015 (24 tillf. 48 lekt.) Medis Helena Westling Kursavgift 61,10 € * Vi fortsätter att öva att tala om vardagliga ämnen: familjen, jobbet, fritiden, kläder, mat, m.m. Vi övar också att läsa och skriva med en kursbok som bas. Kursen motsvarar ungefär nivå A1:2 på den europeiska nivåskalan och är lämplig för den som läst svenska ca en termin på Medis eller har motsvarande förkunskaper. 3005 SVENSKA FÖR INFLYTTADE 2 tisdag och torsdag 19:45-21:15 10.9-3.12.2015 (24 tillf. 48 lekt.) Medis Helena Westling Kursavgift 61,10 € * Vi fortsätter att bli bättre på svenska: vi berättar om vår vardag och våra aktiviteter under de olika årstiderna. Vi talar om vad vi ska göra, men även om vad vi gjort och vad vi brukade göra. Du får lyssna, skriva och läsa – på svenska! Kursen motsvarar ungefär nivå A2:1 på den europeiska nivåskalan och passar för elever som studerat svenska ca 2 terminer på Medis eller har motsvarande kunskaper. Medis på Facebook Gilla Medis på Facebook och ta del av aktuell information om vad som är på gång, t.ex. kurser med lediga platser, evenemang och foton. www.facebook.com/medis.ax Flera kommuner på landsbygden och i skärgården har egna Facebooksidor. Du hittar information vid respektive kommun på sidan 48 och framåt. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 17 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG T I S DAG 2 5. 8 3006 TALA OCH SKRIV ENKEL SVENSKA torsdag 18:00-19:30 10.9-3.12.2015 (12 tillf. 24 lekt.) Medis Helena Westling Kursavgift 35,90 € * Du som vill öva upp både din muntliga och din skriftliga förmåga, är välkommen på denna kurs! Vi talar om allmänna ämnen och övar oss också att skriva genom enkla diktamensövningar. Kursen motsvarar nivå A2/B1 på den europeiska nivåskalan och vänder sig till dig som läst 3-4 terminer svenska på Medis eller har motsvarande kunskaper. 3007 SVENSKA FÖR ALLMÄNNA SPRÅKEXAMEN (MELLANNIVÅ) tisdag 20:00-21:30 8.9-10.11.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Medis Ann Westerlund Kursavgift 35,90 € * Allmänna språkexamina är nationella språkprov som hålls samtidigt i hela Finland. Ett godkänt prov i svenska på mellannivå motsvarar språkkravet för finskt medborgarskap. På kursen går vi igenom hur provet är uppbyggt och övar på de olika delmomenten textförståelse, skrivning, hörförståelse och talprov. Dessutom hinner vi läsa, lyssna, diskutera och öva uttal. Du bör ha goda kunskaper i svenska. Kontakta Ann Westerlund, ann.westerlund@mariehamn.ax eller tel. 531620 om du är osäker på nivå. Allmänna språkexamen i svenska som främmande språk. Vill du ha ett officiellt intyg över dina kunskaper i svenska? Allmänna språkexamen är ett nationellt språkprov som testar hörförståelse, textförståelse, tal och skrivning. På Medis kan du avlägga provet på grundnivå och mellannivå i april och november varje år. Provet på mellannivån motsvarar språkkravet för finskt medborgarskap. Mer information på www.medis.ax eller kontakta Ann Westerlund, e-post: ann.westerlund@mariehamn.ax, tel. 531620 (Medis växel). 3008 SVENSKA B2 tisdag 18:15-19:45 15.9-1.12.2015 (12 tillf. 24 lekt.) Medis Ann Westerlund Kursavgift 45,15 € * En avancerad kurs i svenska för inflyttade, som passar för dig som redan kan bra svenska och som inte är rädd för att jobba med språket på egen hand. Vi träffas en gång i veckan för att öva muntligt och förklara grammatik, m.m. Mellan träffarna arbetar du med hemuppgifter i kursboken och på nätet. OBS! Hemarbetet är en viktig del av utbildningen och kräver flera timmars arbete per vecka. Kursen omfattar första delen av B2-kursen (enligt den europeiska nivåskalan). Om tillräckligt intresse finns, planeras en fortsättning våren 2016. Kontakta Ann Westerlund, ann.westerlund@mariehamn.ax eller tel. 531620 om du är osäker på nivå. 18 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 Specialkurser i svenska för inflyttade Kurs för analfabeter och personer med ett annat alfabet Medis planerar en nybörjarkurs i svenska för inflyttade personer som inte kan läsa och skriva det latinska alfabetet. Kursen hålls 3 gånger per vecka. Känner du någon som skulle ha nytta av den här utbildningen? Kontakta Leena Raitanen, tel. 531622, för mer information. Utbildningar i svenska för personer i arbete Medis planerar utbildningar i svenska för inflyttade i arbete. I utbildningen ingår minst två tillfällen per vecka i form av närundervisning och handledning på arbetsplatsen. Mer information: Kontakta Leena Raitanen, tel. 531622. Båda utbildningarna ordnas på uppdrag av Ålands landskapsregering och är avgiftsfria för de studerande. 3009 FINSKA I PRAKTIKEN FÖR NYBÖRJARE måndag 18:00-19:30 14.9-30.11.2015 (12 tillf. 24 lekt.) Medis Leena Raitanen Kursavgift 45,90 € * Kurskompendium 10 € Kursen är tänkt för absoluta nybörjare, d.v.s. personer som aldrig läst finska tidigare. Vi går igenom ord och uttryck som är användbara när du 1. inleder en diskussion eller ett telefonsamtal (hälsningsfraser) 2. berättar vem du är och var du kommer ifrån 3. ska berätta om din familj och ditt yrke/din arbetsplats 4. behöver använda räkneord 5. handlar i en butik eller ett café 6. ska visa vägen 7. enkelt vill berätta om dina semesterplaner I kursen ingår tre tillfällen i språklabbet. 3010 INDIVIDUELL UNDERVISNING I FINSKA 14.9-4.12.2015 (2 platser à 10 lekt.) Medis Leena Raitanen Kursavgift 195,30 € Läraren och den studerande kommer överens om innehållet i kursen samt tid för kurstillfällena. 3011 ENGELSKA FÖR FALSKA NYBÖRJARE, HAMMARLAND måndag 19:00-20:30 28.9-7.12.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Näfsby skola Sigbritt Finne Kursavgift 35,90 € * Har du läst engelska något år och tycker att du glömt allt? Den här kursen börjar från början men går lite snabbare framåt än en vanlig nybörjarkurs. Kommunikation är huvudsaken och vi övar mycket muntligt. Även grammatiken nöter vi in med hjälp av muntliga övningar. Under kursens gång kommer du att märka hur engelskan kommer tillbaka mer och mer! Medis för hela Åland Du vet väl att du kan delta i hur många kurser som helst på hela Åland, oberoende av din hemkommun. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG T I S DAG 2 5. 8 3012 ENGELSKA FÖR FALSKA NYBÖRJARE 2 3017 FRANSKA 3 torsdag 18:00-19:30 17.9-3.12.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Sigbritt Finne Kursavgift 35,90 € * Kursen är en fortsättning på fjolårets kurs. Om du läst lite engelska tidigare och vill fräscha upp kunskaperna är det här kursen för dig! Kommunikation är huvudsaken och vi övar mycket muntligt. onsdag 19:45-21:15 16.9-2.12.2015 och 13.1-20.4.2016 (26 tillf. 52 lekt.) Medis Tove-Maria Chanfreau Kursavgift 110,00 € * Kursen är en fortsättning på Franska 2. Vi börjar läsåret med en grundlig repetition och fortsätter därefter att jobba utgående från boken. Vi övar franska muntligt, skriftligt och genom många hörövningar. Smågruppsundervisning. Kursen lämpar sig för dem som läst franska ca 2 år vid Medis eller har motsvarande förkunskaper. 3013 ENGELSKA: ENKEL KONVERSATION, SUND måndag 12:00-13:00 28.9-23.11.2015 (9 tillf. 12 lekt.) Sunds bibliotek Sigbritt Finne Kursavgift 26,55 € Du som läst engelska men inte tycker att det muntliga språket riktigt flyter på, har nu en chans att komma igång med ”pratet”. Vi träffas under 9 måndagar och diskuterar olika ämnen. Samtidigt som ordförrådet utökas blir det också mera flyt i det talade språket. Welcome for a chat! 3014 ENGELSKA PÅ DAGTID tisdag 12:30-14:00 15.9-1.12 2015 och 12.1-12.4.2016 (25 tillf. 50 lekt.) Medis Ann Westerlund Kursavgift 61,10 € * Kursen är på nivå A2 på den europeiska nivåskalan. Vi läser texter, återberättar och diskuterar. Kommunikation är huvudsaken och vi övar mycket muntligt. Också grammatiken nöter vi in med hjälp av muntliga övningar. Kursen har en webbdel med inläsning av bokens texter och massor av övningar, därför är det bra att ha en dator hemma. Kursen är en fortsättning på fjolårets kurs Lätt engelska på dagtid. De som deltog då har förtur till denna kurs. Bekräfta din förtursplats genom att ringa Medis kansli, tel. 531620, senast fredag 21.8 kl 15. 3015 ENGLISH FOR FUN onsdag 18:00-19:30 16.9-25.11.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Alisa Yee Shong Kursavgift 35,90 € * The course is for those with some knowledge of English who now want to practise it in easy English discussions on everyday subjects – even if you think you can’t! The course is run in simple English and is taught by a native speaker. Förkunskaper: Ca 3 års studier vid Medis eller motsvarande. 3018 FRANSKA 5 tisdag 18:00-19:30 15.9-1.12.2015 och 12.1-19.4.2016 (26 tillf. 52 lekt.) Medis Tove-Maria Chanfreau Kursavgift 71,10 € * Som vanligt börjar vi med en grundlig repetition efter det långa sommaruppehållet. Därefter fortsätter vi jobbet utgående från boken: vi läser, skriver, lyssnar och talar. I denna kurs övar vi särskilt den muntliga uttrycksförmågan – varje kurstillfälle består av en ansenlig del ”conversation”! I kursen ingår 2 tillfällen i språklabbet/termin. Förkunskaper: Du har läst franska ca 4 år på Medis eller har motsvarande kunskaper. 3019 LE TOUR DE FRANCE ET DE LA FRANCOPHONIE (NIVEAU AVANCÉ) tisdag 18:00-19:30 15.9-24.11.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Boubakar Sangaré Kursavgift 71,80 € * Une évasion dans ce monde en français. Venez nombreux vous aussi autour d’une table de francophonie enrichir votre vocabulaire, améliorer votre compréhension orale et activer votre production orale sur des thèmes et des sujets d’actualité! Smågruppsundervisning. 3020 SERVICE COMPLET (INDIVIDUELL UNDERVISNING I FRANSKA) 14.9-4.12.2015 (3 platser à 10 lekt.) Medis Boubakar Sangaré Kursavgift 195,30 € En kurs för dig som vill utöka ordförrådet och fördjupa grammatikkunskaperna genom texter och samtal. Vi läser, övar strukturer, diskuterar m.m. 3016 NYBÖRJARKURS I FRANSKA onsdag 18:00-19:30 16.9-2.12.2015 och 13.1-20.4.2016 (26 tillf. 52 lekt.) Medis Tove-Maria Chanfreau Kursavgift 61,10 € * Detta är en kurs som lär ut grunderna i franska på ett roligt och varierande sätt: du får lyssna, läsa, skriva och tala franska. Bienvenue! EN STJÄRNA * EFTER KURSAVGIFTEN betyder att du kan delta i en kurs på prov. Se sidan 6. Skräddarsydda kurser Medis skräddarsyr kurser enligt kundens önskemål. Vi har erfarenhet av att förverkliga specialkurser på olika ämnesområden för personalgrupper och organisationer. Har ni behov av en språk- eller datakurs för era anställda? Inom konst, hälsa och friskvård, hantverk och musik finns också otaliga möjligheter till aktiviteter för personalen i organisationer och företag. Tag kontakt med rektor Leena Raitanen, tel. 531620 (Medis växel), mobil 0457 0487206. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 19 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG T I S DAG 2 5. 8 3021 NYBÖRJARKURS I RYSKA torsdag 18:00-19:30 17.9-3.12.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Elena Kopylova Kursavgift 35,90 € * Vi går igenom det ryska alfabetet i lugn takt och lär oss de ryska bokstäverna med hjälp av roliga spel. Vi läser enkla texter och försöker kommunicera på ryska. Kursen ger en inblick i vardagslivet i Ryssland och i den ryska kulturen. 3022 NYBÖRJARKURS I RYSKA, FÖGLÖ onsdag 17:30-19:30 16.9-2.12.2015 (12 tillf. 32,4 lekt.) Föglö grundskola Kristine Riekstina Kursavgift 45,15 € * Vi går igenom det ryska alfabetet i lugn takt och lär oss bokstäverna. Vi läser enkla texter på ryska och försöker kommunicera på ett enkelt och roligt sätt. Anmälningar till Föglös kontaktperson, se sidan 50. 3023 SKA VI PRATA RYSKA? torsdag 19:45-21:15 17.9-3.12.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Elena Kopylova Kursavgift 35,90 € * Kursen vänder sig till dig som har gått på nybörjarkursen eller har motsvarande förkunskaper. Den är perfekt för dig som planerar en resa till Ryssland eller som vill lära dig kommunicera på ryska. Den här kursen fokuserar nämligen på kommunikation i vardagen. Vi lär oss att fråga efter vägen, köpa biljetter, handla, beställa mat och klara av enklare samtal. Du lär dig förstå enkla meningar och fraser. Vi arbetar även med uttalsövningar, ordkunskap och viss grammatik. 3024 RYSKA 3 tisdag 19:45-21:15 15.9-24.11.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Natalia Erofeeva Kursavgift 35,90 € * Kursen är en fortsättning på fjolårets Ryska 2. Vi bygger upp ett ordförråd och lär oss de vanligaste språkstrukturerna för att förstå tal och text och själva kunna uttrycka oss på ryska. Kursen passar dig som har läst ryska ca 4 terminer på Medis eller motsvarande. 3025 NYBÖRJARKURS I SPANSKA tisdag 19:45-21:15 15.9-24.11.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Julia Olofsson Kursavgift 35,90 € * Vi övar att tala, läsa, skriva och förstå spanska med en lärobok som bas. Vi har många hörövningar samt övningar i par. Har du ett kursförslag? Eller ett kursledartips? Eller kanske du vill dela med dig av dina kunskaper och färdigheter? Vänd dig till Medis kansli - när som helst under läsåret! Ditt förslag kanske leder till en intressant kurs i framtiden. 20 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 Glöm inte att anmäla dig! I årets katalog erbjuder vi ett stort antal kurser på olika ämnes områden, men alla kommer inte att kunna förverkligas. Det är därför synnerligen viktigt att du anmäler dig om du är intresserad av en kurs. Antalet anmälningar avgör om en kurs kan starta. Det här gäller också kurser på landsbygden och i skärgården. Glöm inte att anmäla dig! 3026 SPANSKA 2 tisdag 20:00-21:30 22.9-1.12.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Cristina Nuñez-Guimerà Kursavgift 35,90 € * Detta är en fortsättningskurs på fjolårets nybörjarkurs. Först gör vi en repetition på de lästa lektionerna och grammatiken. Vi talar om situationer ur vardagsliv och rutiner samt om spanska och latinamerikanska maträtter, musik och dans. Vi övar verben i presens och perfekt, nekande former och adjektivböjningar. 3027 SPANSKA 3 tisdag 18:15-21:15 22.9-1.12.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Cristina Nuñez-Guimerà Kursavgift 35,90 € * Kursen är en fortsättning på Spanska 2. Först repeterar vi de senaste lektionerna. Vi lär oss om filmer, sport, resor och att diskutera vädret, studier och bostad på spanska. Vi använder reflexiva och diftongerande verb samt uppmaningsformer och futurum. Vi övar objektspronomen och nekande form. Vi talar mycket spanska! 3028 SPANSKA 3, ECKERÖ onsdag 18:30-20:00 9.9-25.11.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Eckerö skola Mercedes Urbano-Winquist Kursavgift 35,90 € * Kursen är en fortsättning på de tidigare årens kurser i spanska. Deltagarna får främst öva att tala med hjälp av konversationsövningar och vi lyssnar och läser lättare texter. Vi tar även upp enklare grammatik. Även nya elever med viss förkunskap är välkomna. Kontakta gärna läraren för mer information. 3029 SPANSKA FÖR SENIORER, DAGTID onsdag 12:30-14:00 16.9-2.12.2015 och 13.1-20.4.2016 (26 tillf. 52 lekt.) Medis Tove-Maria Chanfreau Kursavgift 61,10 € * Vi fortsätter våra studier med fokus på mycket repetition och muntlig kommunikation. Vi övar en enkel vardagsspanska, som du ska kunna använda när du t.ex. kommer som turist till ett spansktalande land. Däremellan läser vi vidare i läroboken och lär oss nytt i maklig takt. Kursen passar den som läst ca 5-6 terminer spanska vid Medis och som vill repetera sina kunskaper, men även lära sig nytt. EN STJÄRNA * EFTER KURSAVGIFTEN betyder att du kan delta i en kurs på prov. Se sidan 6. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG T I S DAG 2 5. 8 3030 SPANSKA 4 onsdag 18:15-21:15 23.9-2.12.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Cristina Nuñez-Guimerà Kursavgift 35,90 € * Denna kurs är en fortsättning på Spanska 3. Först repeterar vi de senaste lektionerna och grammatiken. Vi lär oss kroppsdelar och egenskaper på spanska samt att argumentera och jämföra vanor. Repetition av objektspronomen, uppmaningsform, diftongerande och reflexiva verb samt av preteritum och imperfekt. Vi talar mera spanska och vi kommer att läsa en lättläst bok. Kursen passar dig som har läst språket några år. Kurser på dagtid Medis har många kurser som passar för dig som är ledig på dagtid. Vissa av de här kurserna är främst tänkta för seniorer. Några exempel: • iPad, sidan 15 • Facebook, sidan 15 • Spanska, sidan 20 • Italienska, sidan 21 • Jonglering - ett sätt att imponera på barnbarnen, sidan 26 • Styrka och balans 60+, sidan 33 3031 SPANSKA 6 tisdag 18:00-19:30 15.9-24.11.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Julia Olofsson Kursavgift 35,90 € * Denna kurs är en fortsättning på fjolårets Spanska 5. Vi fortsätter att förkovra oss i språket: vi läser, lyssnar och talar spanska! 3032 SPANSK KONVERSATION onsdag 18:00-19:30 16.9-18.11.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Medis Alejandra Sanchez Soto Kursavgift 35,90 € * Bienvenidos! Vamos a hablar en español. Este es un curso de conversación pensado para mejorar el español hablando, practicando la pronunciación y entonación. Si has estudiado gramática, este curso te puede ayudar a comunicarte mejor. 3033 NYBÖRJARKURS I ITALIENSKA torsdag 20:00-21:30 17.9-3.12.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Jana Sundberg Kursavgift 35,90 € * Målet för denna kurs är att lära oss förstå enkel vardagsitalienska samt att själva kunna uttrycka oss i bekanta situationer på ett enkelt men funktionellt sätt. Hörförståelseförmågan tränas upp rätt snabbt, då kursledaren talar mycket italienska också med nybörjare. Grammatiken behandlas när den kommer upp i läroboken. 3034 ITALIENSKA FÖR SENIORER 2 onsdag 10:00-11:30 16.9-25.11.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Jana Sundberg Kursavgift 35,90 € * Kursen är en fortsättning på fjolårets Nybörjaritalienska för seniorer. Vi fortsätter att förkovra oss i enkel vardagsitalienska med fokus på muntlig kommunikation. Grammatiken behandlas när den kommer upp i läromedlet. Spara katalogen! Den innehåller information om höstens kurser och alla helårskurser. Katalogen med vårens nya kurser postas till alla hushåll kring nyår. 3035 ITALIENSKA 3 torsdag 18:15-19:45 17.9-3.12.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Jana Sundberg Kursavgift 40,90 € * Kursen är en fortsättning på fjolårets Italienska 2, men den passar var och en som läst italienska något år och som vill förkovra sig framför allt muntligt. Läroboken utgör kursens ryggrad och grammatiken behandlas i den ordning den kommer upp i boken. Emellertid är målet detta år att gå vidare med den muntliga biten och våga säga något på italienska, utan krav på perfektion. I kursen ingår 2 tillfällen i språklabbet. 3036 ITALIENSKA FÖR SENIORER 4 onsdag 11:45-13:15 16.9-25.11.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Jana Sundberg Kursavgift 35,90 € * Kursen är en fortsättning på höstens Italienska för seniorer 3. Vi fortsätter att förkovra vår italienska, framför allt muntligt. Vi använder bok, men lägger tonvikt framför allt vid det muntliga. Förkunskaper: Ca 3 års studier vid Medis eller motsvarande. 3037 AVANCERAD ITALIENSKA måndag 18:15-19:45 14.9-23.11.2015 (11 tillf. 22 lekt.) Medis Jana Sundberg Kursavgift 35,90 € * Il corso è un alternativo per che studia già italiano da un po’ di tempo. Parliamo molto, senza paura di sbagliare! Il nostro libro di testo costituisce la spina dorsale del corso. Förkunskaper: Några års studier vid Medis eller motsvarande. ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING på sidorna 54-55. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 21 Musik 4003 SÅNGLUST 13 ÅR-VUXEN, ECKERÖ Anmälningar till musikkurser Individuell sång och piano (kurs 4011-4015): se rutor på sidorna 23-24. Klarinett och träblås (kurs 4019-4020): se respektive kurs sidan 24. Gitarr, elgitarr, elbas och trummor (kurs 4022-4026): se ruta på sidan 25. Övriga musikkurser: Anmäl dig på vanligt sätt, se ”Anmälningsdagar” på sidan 5. 4001 MEDIS VÄRLDSMUSIKORKESTER / WORLD MUSIC ORCHESTRA torsdag 19:15-20:45 17.9-19.11.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Medis Robert Zetterquist Kursavgift 35,90 € * Medis bjuder in till ett multikulturellt forum i form av en världsmusikorkester. Du, världsmedborgare som sitter hemma och sjunger på dina kurdiska kärlekshymner, tahitiska fiskarvalser eller övar på din sitar, oud, balalajka, nyckelharpa, djembe, maraccas, bastuba eller näsflöjt: Kom med och var med om att skapa den färgglada ”Världsmusikorkestern”. Medis invites you to a multicultural forum taking place in the World Music Orchestra. Dear cosmopolitan, would you like to sing your favourite Kurdish hymns of love, Tahitian fishing waltzes or are you still practising on your sitar, oud, balalajka, nyckelharpa, djembe, maraccas, tuba or ney flute: Please join us and take part in creating the ”World Music Orchestra”. Make it happen! The course will be taught in Swedish. Translation into English if needed. 4002 SJUNG AV HJÄRTAT SJUNG tisdag 19:00-20:30 20.10-10.11 och 24.11-15.12.2015 samt 26.1-16.2 och 1.3-22.3 2016 (16 tillf. 32 lekt.) Medis Lasse Fredrikson Kursavgift 45,15 € * Avgift för kopior tillkommer Kom med och sjung tillsammans för att det är roligt. Inga förkunskaper, inga krav och inga läxor. Vi sjunger kända melodier, mestadels på svenska men även på engelska. tisdag 18:30-20:00 15.9-20.10.2015 (6 tillf. 12 lekt.) Eckerö skola Miina Fagerlund Kursavgift 26,55 € Avgift för kopior tillkommer Här får alla vara med och sjunga! Vi sjunger tillsammans för att det är roligt och låter sången göra gott för själ och hjärta. Inga krav, inga läxor. Vi startar med lätt röstuppvärmning och här och där i sångerna slinker det in lite röstteknik och lättare stämsång. Tag gärna med en vattenflaska. Inga förkunskaper krävs, nya deltagare är varmt välkomna! 4004 KURS I LJUDMEDITATION OCH GREGORIANSK SÅNG lördag-söndag 10:00-14:15 5-6.12.2015 (1 veckoslut 10 lekt.) Medis Henrika Lax Kursavgift 26,55 € Kursen består av en introduktion i modal sång samt gamla modala ljudmeditationer och gregoriansk sång från urkyrkans tid. Vi lyssnar på kroppens resonans och övertoner som föds av de stilla ljuden. Ljuden vårdar både kropp och själ och leder oss in i stillhet och tystnad. Kursen kräver inga förkunskaper och lämpar sig väl för dem som upplever att de inte kan sjunga. Sången är till sin natur meditativ, utforskande och fri från prestationskrav. Tag med bekväma kläder, liggunderlag och vattenflaska. Anteckningsmaterial om du vill. 4005 KÖRGLÄDJE – KÖRSKOLAN DET SJUNGER OM onsdag 18:00-20:15 9.9-2.12.2015 och 13.1-13.4.2016 (91,67 lekt.) Medis Åsa Isaksson Kursavgift 145,50 € * Trestämmig blandad körskola som sjuder av sång. Kören siktar framåt på musikens vindlande vägar med glädje, ambition och gemenskap. Hela kören sjunger varje vecka onsd 18:00-20.15. Stämövning några ggr/termin onsd 17.00/tisd 17:30 (sept-okt+ jan-feb) Därutöver satsar vi även på mindre sångensembler som övar 1 gång/vecka under perioden v.45-49 samt v.9+v.12-15. Körläger hålls på Lappo 11-13.9. Förutom på Åland har kören framträtt i Sverige, Estland och på Island. Vill du sjunga med oss, gör en intresseanmälan så kollar vi upp ditt röstläge och tonsäkerhet. Vi tar in nya i mån av plats i stämmorna. w w w. m e dis . a x 22 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG : S E R U TO R ! 4006 CANTILENA 4010 ÅSAS SÅNGENSEMBLE onsdag 19:00-21:00 9.9.2015-20.4.2016 (78 lekt.) Plats meddelas senare Kim Jansson Kursavgift 89,05 € * Blandade kören Cantilena välkomnar nya sångare, speciellt herrar och sopraner, men alla är välkomna. På hösten hålls även en kördag på ett veckoslut med extern sångpedagog samt en julkonsert i Finströms kyrka den 2 december. På våren hålls kördag samt konsert och eventuellt körbesök. Cantilena deltar i FSSMF:s stora sångfest i Karleby 9-12 juni, eventuellt med helt egen konsert. Mer info på körens hemsida: http://cantilena.sangochmusik.fi tisdag 18:30-19:30 22.9-8.12.2015 och 19.1-12.4.2016 (20 tillf. 27 lekt.) Medis Åsa Isaksson Kursavgift 45,15 € * Avgift för kopior kan tillkomma Den här nystartade kursen ska bli gänget som bygger läcker stämsång. Du som kommer med har vilja, intresse och drivkraft att utvecklas sångtekniskt och musikaliskt. Du har ambition och nyfikenhet att bygga snygg samklang med andra. Viss sångvana och tonsäkerhet behövs. Kursen förutsätter egen instudering av stämmor med hjälp av stämfiler eller noter. Blandat låtval inom pop och rock, folkmusik, visor, slagdängor. Låter det här intressant kan du göra en intresseanmälan till Åsa Isaksson, e-post asa.isaksson@mariehamn.ax senast onsdag 26.8. Besked om vilka som antas till kursen ges senast 4.9. 4007 KÖR-WORKSHOP, KUMLINGE lördag 12:45-15:15 10.10-14.11.2015 (4 tillf. 12 lekt.) Kumlinge skola Sara Strandberg Kursavgift 26,55 € Med våra unika röster skapar vi musik tillsammans under denna kurs. Uppvärmning och grundläggande röstteknik ingår i varje kurstillfälle. Om så önskas tillhandahålls inspelade mp3-filer för att kunna öva mellan övningstillfällena. Genomgående tema i repertoaren är Vänskap i Norden. Kursen avslutas med en liten konsert i samband med Nordiska biblioteksveckan och Kura skymning. Inga förkunskaper. Fikapaus mellan lektionerna. Anmälningar till Kumlinges kontaktperson, se sidan 50. 4008 VIVAKÖREN torsdag 19:15-21:30 10.9-3.12.2015 och 7.1-21.4.2016 (78 lekt.) Medis Maria Nygren och Maria Gröndahl Kursavgift 89,05 € * Vivakören är en damkör för kvinnor i alla åldrar. Kärnan i vår verksamhet är att sjunga och trivas tillsammans. Du får utveckla din röst och din andningsteknik, öva upp din koncentrations- och samarbetsförmåga. Vi sjunger fyrstämmigt och vår repertoar omfattar allt från pop och rock till mera klassiska sånger. Du måste inte kunna läsa noter, men det är en fördel. Vi övar för konsert i maj 2016. Vi hälsar nya körmedlemmar välkomna till alla stämmor. Eventuella frågor riktas till körens ordförande Agneta Brunila tel 040 8293007. 4009 SEASIDE SINGERS Dag, tid och startdatum meddelas senare (78 lekt.) Medis Kursledare meddelas senare Kursavgift 89,05 € * Barbershop är en amerikansk sångstil. Den sjungs fyrstämmigt a cappella utantill med glittriga kläder och oftast med koreografi. Nya sångare gör intresseanmälan och kallas sen till provsjungning. Besked om antagning ges några dagar efter provsjungning. Inlärningsmaterial skickas till dem som antagits till kören. Glöm inte att anmäla dig! I årets katalog erbjuder vi ett stort antal kurser på olika ämnes områden, men alla kommer inte att kunna förverkligas. Det är därför synnerligen viktigt att du anmäler dig om du är intresserad av en kurs. Antalet anmälningar avgör om en kurs kan starta. Det här gäller också kurser på landsbygden och i skärgården. Glöm inte att anmäla dig! Anmälningar till individuell sång Du anmäler dig till kurs 4011-4013 genom att ringa Åsa Isaksson tel. 531633. Åsa tar emot din anmälan fredag 21.8 kl 10-15. Din lektionstid bokas direkt vid anmälan. Du som gått individuell sång hos oss de senaste 1-3 åren i rad har förtur och anmäler dig torsdag 20.8 kl 10-15. Åsas lektioner hålls mån 9.30-11.45, tis 10.45-13.45 + 15.50-17.20, tor 10.15-16.45. 4011 INDIVIDUELL SÅNG, GRUNDNIVÅ 7.9.2015-25.4.2016 (26 tillf. 26 lekt.) Medis Åsa Isaksson Kursavgift 527,40 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell undervisning 45 min/vecka. Grundläggande sångoch andningsteknik för dig som är nyfiken på din röst och intresserad av att utveckla din sång. Vi väljer sånger tillsammans, mest från populär-, vis- och musikalgenren. I kursen ingår möjlighet att delta i sångträffar och konserter. 4012 INDIVIDUELL SÅNG, FORTSÄTTNINGSNIVÅ 7.9.2015-25.4.2016 (26 tillf. 26 lekt.) Medis Åsa Isaksson Kursavgift 527,40 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell undervisning 45 min/vecka. Du som har grundläggande sång- och andningsteknik får fördjupa dina kunskaper här och även arbeta med tolkning och uttryck i sången. Vi väljer sångerna tillsammans, främst från populär-, vis- och musikalgenren. I kursen ingår möjlighet att delta i sångträffar och konserter. 4013 INDIVIDUELL SÅNG, AVANCERAD NIVÅ 7.9.2015-25.4.2016 (26 tillf. 26 lekt.) Medis Åsa Isaksson Kursavgift 527,40 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell undervisning 45 min/vecka. Här får du som kommit en bra bit på väg fördjupad sångteknik, klangplacering och tonbildning. Vi går djupare in i sångernas tolkning och uttryck. Vi väljer sångerna tillsammans, främst från populär-, vis- och musikalgenren. I kursen ingår möjlighet att delta i sångträffar och konserter. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 23 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG : S E R U TO R ! 4019 KLARINETT Anmälningar till piano Du anmäler dig till kurs 4014-4015 genom att ringa Åsa Isaksson tel. 531633. Åsa tar emot din anmälan fredag 21.8 kl 12-15. Din lektionstid bokas direkt vid anmälan. Du som gått på våra pianokurser de senaste 1-3 åren i rad har förtur och anmäler dig torsdag 20.8 kl 12-15. 4014 PIANO 10-15 ÅR 14.9.2015-25.4.2016 (26 tillf. 17,3 lekt.) Medis Lars Sundblom Kursavgift 339,90 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell pianoundervisning på olika nivåer. 30 min/vecka. Både för dig som är nybörjare och för dig som kommit en bit på väg. För att gå den här kursen behöver du ha ett övningsinstrument hemma. Lasse håller sina lektioner mån kl 12-19 och ons kl 15.15-20.15. 4015 PIANO VUXNA 14.9.2015-25.4.2016 (26 tillf. 17,3 lekt.) Medis Lars Sundblom Kursavgift 339,90 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell pianoundervisning på olika nivåer. 30 min/vecka. Vi skräddarsyr kursen enligt dina önskemål. För att gå den här kursen behöver du ha ett övningsinstrument hemma. Lasse håller sina lektioner mån kl 12-19, och ons kl 15.15-20.15. Du anmäler dig till denna kurs genom att ringa Åsa Isaksson tel 531633. Åsa tar emot din anmälan fredag 21.8 kl 12-15. Din lektionstid bokas direkt vid anmälan. Du som har gått denna klarinettkurs de senaste 1-3 åren i rad har förtur och anmäler dig torsdag 20.8 kl 12-15. 4020 TRÄBLÅS 10 ÅR-VUXNA Tid enligt överenskommelse 14.9.2015-25.4.2016 (26 tillf. 17,3 lekt.) Hemma hos kursledaren Edward Furbacken Kursavgift 339,90 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell undervisning 30 min/vecka. På kursen kan du lära dig spela saxofon, tvärflöjt eller klarinett. Öppet för alla nivåer och genrer. Tag med eget instrument. Du som har gått saxofonkurs det senaste året har förtur och anmäler dig till Medis kansli, tel. 531620 senast fredag 21.8 kl 15. 4021 MUSIKPRODUKTION Tid enligt överenskommelse (13 tillf. 8,7 lekt.) Hemma hos Tamara i Geta Tamara Himmelstrand Kursavgift 170,90 € Individuell undervisning 30 min/vecka. Piano passar såväl nybörjare som dem med lite mer vana. Fiol lämpar sig för alla nivåer, från nybörjare till avancerat. torsdag 19:00-20:30 17.9-3.12.2015 (8 tillf. 16 lekt.) Medis Edward Furbacken Kursavgift 35,90 € Vill du börja spela in dina egna låtar? Eller kanske börja skriva låtar direkt i en dator? Eller kanske bara lära dig hur en låt blir till? En genomgång av digital musikproduktion från början till slut. Du som kursdeltagare tar med dator med GarageBand och hörlurar och jobbar på den under kursen. Vi kommer främst att använda oss av GarageBand men även känna på några andra program. 4017 POLKAN GÅR, JOMALA Kursinnehåll: Inspelning, editering, mixning, effekthantering, mastering och olika typer av publicering. 4016 FIOL OCH PIANO, INDIVIDUELLT, GETA onsdag 18:00-21:15 16.9.2015-4.5.2016 Önningebymuseet Siv Ekström Kursavgift 58,50 € * Kurs i fiolspelning för nybörjare och längre hunna. Vi spelar folkmusik i grupp och på gehör och indelar oss i grupper efter spelvana. Kvällen inleds med nybörjare och de som spelat längre tid får komma lite senare. Första kvällen samlas nybörjarna kl 18 och de som spelat tidigare kl 19 och så gör vi upp om tiderna för resten av terminen. Om du inte har en egen fiol försöker vi ordna med lånefioler. 24 Tid enligt överenskommelse mån em, ons em 14.9.2015-25.4.2016 (26 tillf. 17,3 lekt.) Medis Lars Sundblom Kursavgift 339,90 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Spela klarinett på dina villkor. Individuell undervisning 30 min/ vecka. Tag med eget instrument. I år har vi många nya spännande musikkurser! • Åsas sångensemble • Kurs i ljudmeditation och gregoriansk sång • Jazzimprovisation • Rockband 10-15 år • Rockband, vuxna 4018 UKULELE FÖR NYBÖRJARE • Medis Världsmusikorkester torsdag 18:15-19:00 17.9-19.11.2015 (10 tillf. 10 lekt.) Medis Robert Zetterquist Kursavgift 26,55 € Ukulele är ett av musikvärldens charmigaste instrument och det är dessutom lätt att lära sig. Vi går igenom grunderna och lär oss de vanligaste ackorden, de mest användbara kompteknikerna och vi spelar svängiga låtar tillsammans. Aloha Oo=:: • Ukulele för nybörjare M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 • Träblås 10 år-vuxna • Musikproduktion • Kör-workshop, Kumlinge Dessutom erbjuder vi förstås många återkommande populära kurser. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG : S E R U TO R ! 4027 ROCKBAND 10-15 ÅR Anmälningar till Roberts kurser gitarr, elgitarr, elbas och trummor Du anmäler dig till kurs 4022-4026 via www.medis.ax, tel 531640 eller personligt besök fr.o.m. tisdag 25.8 kl 10-17 (på webben fr.o.m. kl 11.00), därefter vardagar kl 10-15. Du som gått de senaste 1-3 åren i rad har förtur och anmäler dig genom att ringa Medis kansli tel 531620 senast fre 21.8 kl 15. Efter anmälningstiden tar Robban kontakt med dem som fått plats och bokar lektionstid. 4022 GITARR/ELGITARR VUXNA Tid enligt överenskommelse må-to 11:00-21:00 14.9.2015-28.4.2016 (26 tillf. 17,3 lekt.) Medis Robert Zetterquist Kursavgift 339,90 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell undervisning 30 min/vecka. Alla nivåer. För dig som är nybörjare, såväl som för dig som redan spelar och vill komma vidare. Tag med eget instrument. 4023 AKUSTISK GITARR 10-15 ÅR Tid enligt överenskommelse må-to 11:00-21:00 14.9.2015-28.4.2016 (26 tillf. 17,3 lekt.) Medis Robert Zetterquist Kursavgift 339,90 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell undervisning 30 min/vecka. Alla nivåer. För dig som är nybörjare, såväl som för dig som redan spelar och vill komma vidare. Tag med eget instrument. 4024 ELGITARR 10-15 ÅR Tid enligt överenskommelse må-to 11:00-21:00 14.9.2015-28.4.2016 (26 tillf. 17,3 lekt.) Medis Robert Zetterquist Kursavgift 339,90 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell undervisning 30 min/vecka. Alla nivåer. För dig som är nybörjare, såväl som för dig som redan spelar och vill komma vidare. Tag med eget instrument. 4025 ELBAS 10 ÅR-VUXNA Tid enligt överenskommelse må-to 11:00-21:00 14.9.2015-28.4.2016 (26 tillf. 17,3 lekt.) Medis Robert Zetterquist Kursavgift 339,90 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell undervisning 30 min/vecka. Alla nivåer. För dig som är nybörjare, såväl som för dig som redan spelar och vill komma vidare. Tag med eget instrument. 4026 TRUMMOR 10 ÅR-VUXNA Tid enligt överenskommelse må-to 11:00-21:00 14.9.2015-28.4.2016 (26 tillf. 17,3 lekt.) Medis Robert Zetterquist Kursavgift 339,90 €, faktureras i två rater Avgift för kopior kan tillkomma Individuell undervisning 30 min/vecka. Alla nivåer. För dig som är nybörjare, såväl som för dig som redan spelar och vill komma vidare. Trumset finns. onsdag 18:00-19:00 16.9-18.11.2015 (10 tillf. 13,3 lekt.) Medis Robert Zetterquist Kursavgift 26,55 € Kursen erbjuder möjlighet att spela tillsammans i ett band. Du får tips och trix av musikläraren och du kommer att lära dig att bli samspelt och tajt. Keep on Rockin’! Roligare kan det inte bli. 4028 ROCKBAND, VUXNA tisdag 19:00-20:30 15.9-1.12.2015 (12 tillf. 24 lekt.) Medis Robert Zetterquist Kursavgift 35,90 € * Kursen erbjuder möjlighet att spela tillsammans i ett band. Du får tips och trix av musikläraren och du kommer att lära dig att bli samspelt och tajt. Rock on! Roligt värre. 4029 JAZZIMPROVISATION måndag 19:00-20:30 14.9-16.11.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Medis Robert Zetterquist Kursavgift 35,90 € * Lär dig grunderna till att improvisera över en jazzlåt. På kursen lär du dig allt du behöver veta om jazzmusikens teori och olika tonaliteter för att komma igång. Varje lektion består av ett litet teoriavsnitt som sedan omsätts i praktiken. Kursen förutsätter att du har förkunskaper på ditt instrument. 4030 ALANDIA BIG BAND tisdag 19:30-21:00 1.9-8.12.2015 och 12.1-17.5.2016 (78 lekt.) Ålands musikinstitut Edward Furbacken Kursavgift 89,05 € * Vi spelar klassisk storbandsmusik från jazzens storhetstid men gör även nedslag i modern musik. Notläsning är ett absolut krav och det kan bli aktuellt med provspelning. Följande instrument är representerade i ett storband: piano, bas, gitarr, slagverk, saxofon, trombon och trumpet. Mer information finns på www.alandiabigband.com 4031 MARIEHAMNS UNGDOMSORKESTER måndag 18:30-20:00 1.9.2015-19.4.2016 Strandnäs skola norra Åke Hillar Kursavgift 30,60 €/termin A-orkestern spelstart ht måndag 1.9 kl 18.30-20.00, spelstart vt måndag 11.1.2015. Nybörjarorkestern enligt info i utskick i augusti. Intagning av nybörjare via skolorna och annons i tidningarna. Mer information: Edward Furbacken, tel. 0457 3420912, e-post edward.furbacken@gmail.com. Har du ett kursförslag? Eller ett kursledartips? Eller kanske du vill dela med dig av dina kunskaper och färdigheter? Vänd dig till Medis kansli - när som helst under läsåret! Ditt förslag kanske leder till en intressant kurs i framtiden. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 25 Hälsa och friskvård 5004 DANSLUST MED AFRIKANSK DANS Käraste motionärer och glada utövare av alla sorters fysiska roligheter! Ett gediget utbud har vi nöjet att erbjuda inför hösten, en hel del som väl nu kan sägas höra till basutbudet och en del nya grejer som liksom frestar de fysiska smaklökarna! Vad sägs om Jonglering som ett sätt att imponera på barnbarnen – motstå det den som kan. Eller SomaMoves – namnet bara smälter i munnen. Låt er väl smaka, bästa deltagare! 5001 SOMAMOVES tisdag 10:30-11:30 15.9-8.12.2015 och 12.1-26.4.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Medis Lotte Eriksson Kursavgift 51,60 € * SomaMoves är en ny träningsform med sammansatt helhetsträning och ett skönt flyt mellan övningarna. Man jobbar med kroppen som belastning och underlaget som motstånd. Träningsformen är modern, men bygger på sådana väletablerade fakta som genomtänkt helhetsträning kommer ifrån. 5002 DANSLUST, KURSPAKET torsdag 17:30-19:00 10.9-10.12.2015 och 7.1-28.4.2016 (28 tillf. 56 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 86,65 € * Kursen omfattar opretentiös och rolig dans i tre olika genrer, styrkeövningar enligt BodyWise-metoden och varje pass avslutas med stretching. Hösten delas in enligt följande: • 10.9-1.10 Bollywoodtema på dansen • 8.10-5.11 Afrikansk dans där levande musik enligt planen är ett inslag vid något av tillfällena • 12.11-10.12 FolkJam Mönstret upprepas på våren, på samma sätt. Välkommen att anmäla dig till en av genrerna (se kursnr 50035005) eller till detta kurspaket. Dansa, svettas och njut. 5003 DANSLUST MED BOLLYWOODTEMA torsdag 17:30-19:00 10.9-1.10.2015 (4 tillf. 8 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 27,35 € 26 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 torsdag 17:30-19:00 8.10-5.11.2015 (4 tillf. 8 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 27,35 € 5005 DANSLUST MED FOLKJAM torsdag 17:30-19:00 12.11-10.12.2015 (5 tillf. 10 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 27,35 € Välj hela kurspaketet (5002) eller någon av delarna (50035005). 5006 JONGLERING – ETT SÄTT ATT IMPONERA PÅ BARNBARNEN måndag 11:00-12:00 21.9-23.11.2015 (10 tillf. 13,3 lekt.) Medis Marie Johansson och Pär Löthman Kursavgift 27,85 € Bli smart, snygg, vältränad och imponera på barnbarnen. Jonglering väcker intresse och fascination hos såväl utövare och publik men är också utbildande för koordinationen, koncentrationsförmågan och simultankapaciteten. Det är dessutom mer konditionskrävande än man kanske tror från början. Vi inleder med enkel jonglering med dukar och övergår vartefter till bollar och andra objekt. Övningarna sker individuellt, i par och i helgrupp. Bieffekter: brett smil och oväntad kunskap. 5007 KOM IGÅNG EFTER SOMMAREN tisdag 17:00-18:30 18.8-15.9.2015 (5 tillf. 10 lekt.) Idrottsgårdens café, utomhus Anki Nordman Kursavgift 30,35 € En kurs för dig som behöver motivation och inspiration för att komma igång med träningen efter sommaren. Roliga, effektiva och enkla övningar som som ger stadga, stabilitet och ny kondition. Träningen sker utomhus. Kursen har utannonserats i början av augusti. Du kan anmäla dig redan nu, tel. 531620. 5008 KOM IGÅNG EFTER SOMMAREN, SUND måndag 18:00-19:30 31.8-21.9.2015 (4 tillf. 8 lekt.) Klippan, Finby, utomhus Anki Nordman Kursavgift 27,35 € Kursinnehåll: Se kurs 5007. Kursen har utannonserats i början av augusti. Du kan anmäla dig redan nu, tel. 531620. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG S Ö N DAG 2 3 . 8 5009 TRÄNING FÖR MAMMOR UTE, JOMALA 5014 HIIT, HAMMARLAND torsdag 9:00-10:00 27.8-12.11.2015 (11 tillf. 14,7 lekt.) Vikingahallen, utomhus Anki Nordman Kursavgift 30,35 € Träningen bedrivs utomhus och vi använder naturen, vår egen kroppsvikt, varandra och enklare redskap för att få variation. Ditt barn får vara med under passet. onsdag 19:30-20:30 9.9-25.11.2015 (12 tillf. 16 lekt.) Hammarbo Irene Mattsson Kursavgift 41,05 € Träning på hög relativ intensitet. Alla relaterar intensiteten till sin egen nivå, men det ska vara ansträngande. Exempel: spurta allt du kan i 40 sek., vila i 20 sek., vi kör hela kroppen! Utmana dig själv och kom i form! Kan du inte hoppa finns det alternativ. Tag med handduk, liggunderlag, vattenflaska, gummiband och glädjen att röra på dig! Irene har med gummiband i olika styrkor vid första tillfället, som ni kan prova. Kursen har utannonserats i början av augusti. Du kan anmäla dig redan nu, tel. 531620. 5010 TRÄNING FÖR MAMMOR, UTE OCH INNE, LEMLAND onsdag 9:00-10:00 26.8-9.12.2015 (16 tillf. 21,3 lekt.) Valborg Anki Nordman Kursavgift 41,05 € * Träningen bedrivs de första veckorna utomhus och vi använder naturen, vår egen kroppsvikt och varandra som motstånd för att få variation. Från den 4.11 är vi inomhus på Valborg. Vi tränar mage, rygg och bäcken samt kondition. Tag med dig en matta. Ditt barn får vara med under passet. Kursen har utannonserats i början av augusti. Du kan anmäla dig redan nu, tel. 531620. 5011 FAMILJEGYMPA måndag 18:00-19:00 28.9-14.12.2015 och 11.1-2.5.2016 (26 tillf. 34,6 lekt.) Ytternäs skola Anki Nordman Kursavgift 51,60 € * Rörelse och lek för hela familjen. Anmäl endast den vuxna personen och tag med barn i åldern 3 till 6 år. Det går bra att ta med två barn per vuxen. Träningen sker tillsammans och föräldrarna har ansvar för sina barn. 5012 FÖRMIDDAGSGYMPA onsdag 10:00-11:00 16.9-9.12.2015 och 13.1-4.5.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 60,70 € * Skön och lekfull gympa för hela kroppen för dig som vill starta dagen med träning. Passet börjar med uppvärmning med stora rörelser, fortsätter med enkel dansmix för konditionens skull och avslutas med styrkeövningar och stretching. 5013 HIIT tisdag 16:15-17:15 22.9-8.12.2015 och 12.1-26.4.2016 (27 tillf. 36 lekt.) Medis Anki Nordman Kursavgift 51,60 € * HIIT betyder High-Intensity Interval Training och går ut på att köra korta högintensiva övningar varvade med lågintensiva perioder för återhämtning. Träningen pressar svett, ökar fettförbränningen och konditionen på ett effektivt sätt. Tag med vattenflaska. EN STJÄRNA * EFTER KURSAVGIFTEN betyder att du kan delta i en kurs på prov. Mer information på sidan 6. 5015 ZUMBA, HAMMARLAND onsdag 18:30-19:30 9.9-25.11.2015 (12 tillf. 16 lekt.) Hammarbo Irene Mattsson Kursavgift 41,05 € Zumba, kondition och koordinationsträning, roligt sätt att röra på sig och ALLA kan zumba, det är bara att komma med, lätta steg, lätt att hänga med. Tag med handduk och vattenflaska. 5016 RYGGYMPA tisdag 17:30-18:30 15.9-8.12.2015 och 12.1-3.5.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 60,70 € * En grupp speciellt för dig som vill ha träning med mer fokus på rörelseskolning gällande skonsamma och utbildande rörelser för rygg, axlar och nacke än vad som är vanligt i gympapass generellt. Enkla rörelser byggs upp till mer komplexa så att man hinner öva upp koordinationen. Redskap används ibland för styrka och stabilitet. Stretching är en viktig del av passet. 5017 GYMPA FÖR VANLIGT FOLK måndag 19:00-20:00 14.9-30.11.2015 och 11.1-25.4.2016 (26 tillf. 34,7 lekt.) Ytternäs skola Elisabeth Westling Kursavgift 51,60 € * Till vår stora glädje kan vi erbjuda er, kära deltagare, än en gång helt vanlig gympa för alldeles vanligt folk med – Elisabeth! 5018 MOTIONSGYMNASTIK FÖR ALLA, ECKERÖ måndag 19:00-20:00 14.9-30.11.2015 och 11.1-25.4.2016 (26 tillf. 34,7 lekt.) Eckerö grundskola Chatrine Fällman Kursavgift 51,60 € * Varierad och skön träning för hela kroppen till musik. Kondition, rörlighet och styrka, samt en avslutande stretch och avslappning. Tag med liggunderlag och vattenflaska. 5019 MOTIONSGYMNASTIK FÖR ALLA, SALTVIK tisdag 19:30-20:30 15.9-1.12.2015 och 12.1-12.4.2016 (24 tillf. 32 lekt.) Ödkarbyhallen Marie Johansson Kursavgift 51,60 € * Varierad och rolig gymnastik för hela kroppen. Uppvärmning med stora rörelser och lite koordination, huvuddel med fokus på styrka, kondition och uthållighet där redskap ibland ingår. Passet avslutas med strechning och rörlighetsövningar. Tag med liggunderlag och vattenflaska. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 27 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG S Ö N DAG 2 3 . 8 5020 MÖT VINTERN I TOPPTRIM, ECKERÖ 5024 CORE LUNCHPASS torsdag 18:30-19:45 17.9-10.12.2015 (12 tillf. 20 lekt.) Eckerö grundskola Linda Kortman Kursavgift 41,05 € * Öka din spänst, styrka och kondition med en härlig blandning av rörelser. Det blir inslag av allt från yoga till kampsport. Efter uppvärmning kör vi en pulshöjande del för att förbättra konditionen. Därefter fokuserar vi på styrka och stabilitet i ett lugnare tempo. Allt avslutas med en skön stretch. Vi arbetar med den egna kroppen utan redskap, men tag gärna med liggunderlag. Alla övningar går att anpassa individuellt. onsdag 11:15-12:00 9.9-2.12.2015 och 13.1-27.4.2016 (26 tillf. 26 lekt.) Medis Anki Nordman Kursavgift 41,05 € * Coreträning fokuserar på övningar som skapar styrka och stabilitet främst för mage och rygg. Passet bygger på enkla och mer fokuserade övningar och på större, sammansatta övningar för hållning, stabilisering och balans. Vi använder oss även av redskapet bosu, vilket utmanar din bålstabilitet och balans ytterligare. 5021 TRÄNINGSLÖRDAG, FÖGLÖ måndag 16:30-17:30 14.9-7.12.2015 och 11.1-2.5.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 60,70 € * Att ägna en hel timme åt rörlighet och stretching ger balans åt kroppens alla muskler, ökad kroppskännedom och rörelsemedvetenhet. Lika skönt för dig som tränar mycket som för dig som håller på att komma igång. lördag 10:30-16:00 7.11.2015 (1 tillf. 6 lekt.) Föglö skola Anki Nordman och Marie Johansson Kursavgift 41,05 € Kom och delta i en fullspäckad träningsdag i Föglö! 10:30-12:30 12:30-13:30 13:30-15:00 15:00-16:00 Lyft, balansera och pressa – genomgång med Anki i gymmet. Lunchpaus (ingen servering finns) FolkJam med Marie Avspänning och vardagsmassage Anmälningar till Föglös kontaktperson, se sidan 50. 5022 LYFT, BALANSERA OCH PRESSA, FÖGLÖ lördag 10:30-12:30 7.11.2015 (1 tillf. 2,7 lekt.) Föglö skola, gymmet Anki Nordman Kursavgift 18 € En kurs för dig som behöver introduktion och inspiration till svettiga träningspass i gymmet. Anki går igenom tekniker och träningsupplägg för alla. Kursen är en del av en hel träningsdag. Anmälningar till Föglös kontaktperson, se sidan 50. 5508 FOLKJAM, FÖGLÖ lördag 13:30-15:00 7.11.2015 (1 tillf. 1,3 lekt.) Föglö grundskola Marie Johansson Kursavgift 18 € FolkJam är ett nytt dansfitnesskoncept med folkmusik som tema. Svettigt, roligt och medryckande! Koreografierna är enkelt uppbyggda och den som dansat folkdans kommer att känna igen sig. Dansen sker individuellt och i grupp, det är alltså ingen pardans. Kom träningsklädd och tag med vattenflaska. Anmälningar till Föglös kontaktperson, se sidan 50. 5023 CORE FÖR MAMMOR fredag 9:00-10:00 11.9-4.12.2015 och 8.1-29.4.2016 (26 tillf. 34,6 lekt.) Medis Anki Nordman Kursavgift 51,60 € * Core för mammor är säker och effektiv coreträning för dig som vill bygga upp din coremuskulatur och bäckenbotten efter graviditeten. Passet bygger även upp din stabilitet, balans och rörlighet. Vi gör funktionella och genomtänkta övningar med den egna kroppsvikten. Barn får också komma med! 28 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 5025 STRETCHING 5026 PILATES MED LOTTE tisdag 9:30-10:30 15.9-8.12.2015 och 12.1-26.4.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Medis Lotte Eriksson Kursavgift 60,70 € * Pilates är en form av träning som utvecklats från yoga. Betoningen ligger på muskelövningar inifrån mag- och ryggområdet men även armar och ben. 5027 PILATES MED INKA tisdag 17:00-18:00 15.9-8.12.2015 och 12.1-26.4.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Strandnäs skola Inka Weckman Kursavgift 60,70 € * Inkas pilatesträning är mycket populär! Träningen handlar om koncentration och andningsteknik, muskelförlängning och uthållighet samt avspänning och balans. Kroppen blir både smidig och stark, framför allt musklerna kring mage och rygg. Övningarna genomförs i långsamma och mjuka rörelser. Liggunderlag finns att låna. 5028 PILATES/CORE, HAMMARLAND måndag 16:00-16:45 14.9-7.12.2015 och 11.1-2.5.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Hammarbo Lotte Eriksson Kursavgift 51,60 € * Kom och träna pilates och core för att bli mera kroppsmedveten, hitta din inre styrka, få bättre smidighet och balans. 5029 YOGA PÅ DAGEN tisdag 13:45-14:45 6.10-8.12.2015 och 12.1-26.4.2016 (25 tillf. 33,3 lekt.) Medis Sirkka-Liisa Enqvist Kursavgift 51,60 € * Sirkka-Liisa är tillbaka och kör åter hathayoga för alla åldrar. Vi jobbar med meditations- och andningsövningar för att få kroppslig och själslig balans utan prestige. Du arbetar i ditt eget tempo och får känna välbefinnande. Tag med liggunderlag och filt. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG S Ö N DAG 2 3 . 8 5030 YOGA FÖR ENVAR, NYBÖRJARKURS 5035 GUBBYOGA, SUND måndag 18:00-19:30 14.9-7.12.2015 och 11.1-25.4.2016 (27 tillf. 54 lekt.) Medis Eila Mattsson Kursavgift 86,65 € * Nybörjarna får lära sig grundprinciperna i klassisk yoga, samt en introduktion till träningsfilosofin. Man gör samma varsamma rörelser upprepade gånger. Kroppen lär sig dem. Rörelserna stannar upp i en bekväm och avspänd och stilla position. Då andningen blir jämn och fin och tanken stilla är den enklaste positionen en yogaposition, en asana. Rörelserna är lämpliga för alla, då de görs efter egna förutsättningar och begränsningar. lördag 11:00-12:30 19.9-5.12.2015 (12 tillf. 24 lekt.) Sunds bibliotek Karoliina Hellén Kursavgift 41,05 € * Kursinnehåll: Se kurs 5034. 5031 YOGA FÖR ENVAR, FORTSÄTTNINGSKURS måndag 20:00-21:30 14.9-7.12.2015 och 11.1-25.4.2016 (27 tillf. 54 lekt.) Medis Eila Mattsson Kursavgift 86,65 € * Fortsättningskursen i yoga innebär att rörelserna blir mer varierade och krävande - dock efter vars och ens möjlighet precis som i nybörjarkursen. Eila delar med sig av både praktiken och teorin kring den träningsfilosofi som finns inom yogan; olika nivåerna av koncentration och meditation samt andningsteknik och vad det innebär att ha andningen som utgångspunkt och motor i träningen. I den stilla positionen, asanan, stannar man en längre tid statiskt och då får kroppen välgörande effekter av rörelserna och positionen. 5032 YOGA OCH MEDITATION, GETA söndag 17:00-18:30 6.9-15.11.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Geta församlingshem Karoliina Hellén Kursavgift 41,05 € * Finn inre harmoni med yogans lugna rörelser. Var och en arbetar i egen takt. Passar såväl nybörjare som dem med vana. Tag med liggunderlag och filt. 5033 YOGA, KÖKAR tisdag 18:00-19:30 15.9-1.12.2015 (12 tillf. 24 lekt.) Kökar grundskola Katariina Vuorinen Kursavgift 41,05 € * Finn inre harmoni med yogans lugna rörelser. Var och en arbetar i egen takt. Passar såväl nybörjare som dem med vana. Tag med liggunderlag. Anmälningar till Kökars kontaktperson, se sidan 51. 5034 YOGA, SUND torsdag 19:00-20:30 17.9-3.12.2015 och 7.1-14.4.2016 (24 tillf. 48 lekt.) Klippan Karoliina Hellén Kursavgift 69,85 € * Denna Hathayogakurs vänder sig både till nybörjare och mera erfarna yogis. Positionerna kan modifieras enligt utövarnas personliga behov. Meddela eventuella skador och begränsningar på förhand. Tag med en matta, mjuka kläder som är lätta att röra sig i, filt eller något varmt att dra på sig inför avslappningen. Det finns några mattor, klossar och wraps att låna. Kursen riktar sig till herrar i alla åldrar. 5036 MEDIYOGA, NYBÖRJARE, LEMLAND onsdag 10:00-11:30 16.9-18.11.2015 och 13.1-9.3.2016 (18 tillf. 36 lekt.) Församlingshemmet i Lemland Eivor Englund-Karlsson Kursavgift 51,60 € * Medicinsk Yoga eller MediYoga är utformad på Institutet för Medicinsk Yoga (IMY) i Stockholm av yogaläraren Göran Boll. Det är en terapeutisk form av Kundaliniyoga, med sina rötter i Norra Indien och Tibet. Den innefattar mjuka kroppsövningar som anpassas efter utövarens förmåga, effektiva andnings- och koncentrationstekniker, djupavslappning och meditationer. Eivor Englund-Karlsson är utbildad Medicinsk yogainstruktör och terapeut från IMY i Stockholm. 5037 MEDIYOGA, FORTSÄTTNINGSKURS torsdag 14:00-15:30 10.9-19.11.2015 och 7.1-28.4.2016 (26 tillf. 52 lekt.) Medis Eivor Englund-Karlsson Kursavgift 69,85 € * Kursinnehåll: Se kurs 5036. 5038 MEDIYOGA, HAMMARLAND tisdag 19:30-21:00 8.9-17.11.2015 (11 tillf. 22 lekt.) HIK:s klubbrum på Hammarvallen Eivor Englund-Karlsson Kursavgift 41,05 € * Kursinnehåll: Se kurs 5036. 5039 MIMY – MINDFULNESS MEDIYOGA, VÅRDÖ torsdag 16:45-17:30 10.9-26.11.2015 och 7.1-7.4.2016 (24 tillf. 24 lekt.) Vårdö skola Eivor Englund-Karlsson Kursavgift 41,05 € * MIMY – Mindfulness & MediYoga är en flertusenårig österländsk visdom, nerkokt till ett västerländskt koncept som passar alla. En svenskutvecklad träningsmetod som består av övningar och meditationer, men även ett förhållningssätt i vardagen. Träningen syftar till att skapa helhetsbalans och att i vardagen medvetet kunna rikta uppmärksamhet på det som sker ögonblick för ögonblick i oss (tankar, känslor, kropp, sinnen) och i vår omgivning. Tag med liggunderlag. Anmälningar till Vårdös kontaktperson, se sidan 52. 5040 MIMY – MINDFULNESS OCH MEDICINSK YOGA, JOMALA onsdag 14:30-15:15 16.9-18.11.2015 och 13.1-27.4.2016 (25 tillf. 25 lekt.) Medis Eivor Englund-Karlsson Kursavgift 41,05 € * Kursinnehåll: Se kurs 5039. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 29 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG S Ö N DAG 2 3 . 8 5041 AKTIV AVSPÄNNING onsdag 16:45-17:45 2.9-11.11.2015 (11 tillf. 14,7 lekt.) Medis Cina Monn Kursavgift 30,35 € Med små precisa rörelser tänjer vi ut de muskelpartier som behövs för att komma tillbaka till ursprunglig balans. Aktiv avspänning tränar samtidigt upp vår kroppsuppfattning, uppmärksamhet, närvaro och koncentration. Verkar avstressande för både kropp och sinne. Vi arbetar med med Cina Monn, som är utbildad friskvårdsterapeut och danspedagog samt diplomerad ledare i aktiv avspänning och mindfulness. tisdag 17:30-18:45 22.9-15.12.2015 och 5.1-29.3.2016 (25 tillf. 41,5 lekt.) Idrottsgården Anki Nordman Kursavgift 60,70 € * Kursen innebär löpträning med intervaller, backträning och löpteknik bland annat samt grundläggande teorier kring träningsupplägg, kost och planering. Anki är en van löpare och tränare med gedigen utbildning och goda resultat både på banan och tränarbänken. Du bör ha tränat löpning regelbundet i minst 1 år och klara av att springa 8 km i ett sträck. Kursen avslutas i april med deltagande i Berlin halvmaraton. Tag med liggunderlag, filt och bekväm liten kudde. 5047 LÖPARHELG, KUMLINGE Kursen har utannonserats i början av augusti. Du kan anmäla dig redan nu, tel. 531620. 5042 AKTIV AVSPÄNNING, LUMPARLAND onsdag 19:00-20:30 9.9-7.10.2015 (5 tillf. 10 lekt.) Lumparlands skola Cina Monn Kursavgift 30,35 € Kursinnehåll: Se kurs 5041. 5043 TAI-CHI, FINSTRÖM lördag och söndag 11:00-15:00 24-25.10.2015 (1 veckoslut 9,5 lekt.) Norra Finströms byagård (gamla Tjudö skola) Agneta Hansson Kursavgift 30,35 € Tai-chi är en klassisk kampsport som kan utövas av alla oavsett ålder, kön, kondition, styrka eller andra förutsättningar. Rörelserna är mjuka och behärskade Tag med lunch/fika samt bekväma kläder och skor. 5044 LÖPARKURS FÖR DIG SOM ORKAR SPRINGA MAX 3 MINUTER, JOMALA torsdag 18:00-19:30 3.9-3.12.2015 och 7.1-7.4.2016 (25 tillf. 50 lekt.) Vikingahallen, utomhus Anki Nordman Kursavgift 69,85 € * Detta är en kurs för dig som ännu inte kallar dig löpare men som gärna vill komma igång. Vi växlar mellan att gå och jogga i ett lugnt tempo, tränar löpteknik och du får tips om träningsupplägg. Målet med kursen är att du ska få en positiv upplevelse av löpning. Målet vid kursslut är att klara av att jogga 5 km. Kursen har utannonserats i början av augusti. Du kan anmäla dig redan nu, tel. 531620. 5045 LÖPARKURS NIVÅ 2 onsdag 17:45-19:00 16.9-9.12.2015 och 13.1-27.4.2016 (28 tillf. 46,7 lekt.) Idrottsgården Anki Nordman Kursavgift 69,85 € * En kurs för dig som har kommit igång med löpning men inte springer regelbundet. Passen består av intervaller, backträning och löptekniska övningar samtidigt som vi har kul under träningarna. Du bör klara av att jogga i lugnt tempo 4 km. I samband med denna kurs kan du delta i Berlin halvmaraton i april. 30 5046 LÖPARKURS MED SLUTMÅL BERLIN HALVMARATON (NIVÅ 3) M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 lördag 13.00-20.30 och söndag 9.30-14.00 12-13.9.2015 (1 veckoslut 16 lekt.) Kumlinge skola Anki Nordman Kursavgift 41,05 € Välkommen till en löparhelg med fokus på teknik. För dig som tränar/vill komma i gång med löpning. Utöver löpning kommer du att få med dig viktiga teorier om hur du kan arbeta med att utveckla din löpning för att ta den till en ny nivå. Löpning varvas med andra träningspass, teorigenomgångar, föreläsning om näringsrik mat. Du bör klara av att jogga ca 2 km i ett sträck. Hör av dig om du behöver hjälp med bokning av boende! Mer info om mat under dagarna fås vid anmälan. Anmälningar till Kumlinges kontaktperson, se sidan 50. 5048 LÖPARHELG, SOTTUNGA lördag 11:00-17:00 samt 18:30-21:45, söndag 9:00-15:00 26-27.9.2015 (1 veckoslut 18 lekt.) Sottunga grundskola Anki Nordman Kursavgift 41,05 € Välkommen till en löparhelg med fokus på teknik. Tränar du till något lopp? Då är detta löparläger med fokus på teknik och intervaller något för dig. Lägret passar dig som är nybörjare lika bra som dig som är en mer erfaren löpare. Löpning varvas med andra träningspass, teorigenomgångar, föreläsning om näringsrik mat. 5049 VATTENPILATES A måndag 12:00-13:00 14.9-7.12.2015 och 11.1-2.5.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Mariebad Lotte Eriksson Kursavgift 60,70 €, bassänghyra 68 € Vattenpilatesträning stärker bålen och bygger upp styrka, rörlighet och den muskulära balansen. Vattenpilates är effektiv och skonsam träning som kombinerar kroppsmedvetenhet, andning och framför allt elegans. 5050 VATTENPILATES B måndag 13:00-14:00 14.9-7.12.2015 och 11.1-2.5.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Mariebad Lotte Eriksson Kursavgift 60,70 €, bassänghyra 68 € Vattenpilatesträning stärker bålen och bygger upp styrka, rörlighet och den muskulära balansen. Vattenpilates är effektiv och skonsam träning som kombinerar kroppsmedvetenhet, andning och framför allt elegans. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG S Ö N DAG 2 3 . 8 5051 VATTENPILATES, FINSTRÖM tisdag 19:45-20:30 8.9-1.12.2015 och 12.1-5.4.2016 (26 tillf. 26 lekt.) Ålands Idrottscenter Tuire Granesäter Kursavgift 41,05 €, bassänghyra 59,80 € Vattenpilates stärker bålen och bygger upp styrka och rörlighet. Den ger effektiv och skonsam träning, där vi kombinerar kroppsrörelse, andning och medvetande. Lugna, långsamma rörelser till lugn musik. Inga förkunskaper, både gamla och nya deltagare välkomna! 5052 VATTENGYMPA FÖR MORGONPIGGA torsdag 7:00-7:45 10.9-3.12.2015 och 7.1-14.4.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Tuire Granesäter Kursavgift 51,60 €, bassänghyra 68 € Ett härligt sätt att komma igång med skonsam och effektiv motion. Vi gympar med och utan olika redskap. 5053 VATTENGYMPA PÅ LUNCHEN onsdag 12:00-12:45 16.9-9.12.2015 och 13.1-4.5.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Marie Johansson Kursavgift 51,60 €, bassänghyra 68 € Mångsidig vattenträning till fartfylld musik och med eller utan redskap för vattengymnastik ger effektiv träning för hela kroppen. Intensiteten ligger på medel- till intensiv nivå. 5054 VATTENGYMPA I MEDELTEMPO A måndag 15:00-15:45 14.9-7.12.2015 och 11.1-2.5.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Marie Johansson Kursavgift 51,60 €, bassänghyra 68 € Ett vattengympapass där intensiteten vad gäller styrka och kondition ligger på medelnivå. Engagerande musik och varierande redskap för vattengymnastik ger en rolig träningsupplevelse. 5055 VATTENGYMPA I MEDELTEMPO B torsdag 13:00-13:45 10.9-10.12.2015 och 7.1-28.4.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Marie Johansson Kursavgift 51,60 €, bassänghyra 68 € Ett vattengympapass där intensiteten vad gäller styrka och kondition ligger på medelnivå. Engagerande musik och varierande redskap för vattengymnastik ger en rolig träningsupplevelse. 5056 VATTENGYMPA FÖR XL OCH XXL tisdag 16:15-17:00 15.9-8.12.2015 och 12.1-26.4.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Folkhälsans Allaktivitetshus Bodil Dahlén Kursavgift 51,60 €, bassänghyra 137,60 € Vattengympa är en skonsam motionsform som inte onödigt belastar vare sig rygg eller knän. Passar dig som känner dig stor och tung och vill hålla igång på ett effektivt, roligt sätt. Träningen ligger på medelnivå och sker både med och utan redskap, cirkelträning ingår. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 31 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG S Ö N DAG 2 3 . 8 5057 AQUABOX onsdag 17:15-18:00 16.9-9.12.2015 och 13.1-27.4.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Linda Mansnerus Kursavgift 51,60 €, bassänghyra 68 € Ett klassiskt vattengympapass i medeltempo med fokus på armar och armstyrka. Vi jobbar med mycket redskap till fartfylld musik. 5058 AQUAPULS Foto: Barbro Laurén onsdag 18:00-18:45 16.9-9.12.2015 och 13.1-27.4.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Linda Mansnerus Kursavgift 51,60 €, bassänghyra 68 € Ett vattengympapass i intensivt tempo för dig som vill ta i ordentligt och få upp puls och flås! Vi jobbar både med och utan redskap. Tag gärna med vattenflaska. 5059 AQUACIRKEL A Foto: Catrin Jansson onsdag 19:00-19:45 16.9-9.12.2015 och 13.1-27.4.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Nathalie Nordqvist Kursavgift 51,60 €, bassänghyra 68 € AquaCirkel är effektiv vattenträning i form av cirkelträning. Ca 10 min ägnas åt uppvärmning, därefter arbete parvis eller i grupp vid stationer med olika övningar och redskap. Kondition, styrka och rörlighet blandas och nivån ligger på medel- till intensiv. Passet avslutats med stretching. 5060 AQUACIRKEL B onsdag 20:00-20:45 16.9-9.12.2015 och 13.1-27.4.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Nathalie Nordqvist Kursavgift 51,60 €, bassänghyra 68 € Kursinnehåll: Se kurs 5059. 5061 FISHLIKE SWIMMING NYBÖRJARE onsdag 7:30-8:30 23.9-25.11.2015 (10 tillf. 13,3 lekt.) Mariebad Kjell Hansen Kursavgift 30,35 €, bassänghyra 57,90 € Morgonträning för dig som vill förfina din simteknik och få kunskaper som ger bekvämare längder i bassängen. Foto: Barbro Laurén 5062 SIMTEKNIK FÖR VUXNA, FINSTRÖM lördag 14:30-15:30 3.10-21.11.2015 (8 tillf. 10,7 lekt.) Ålands Idrottscenter Tuire Granesäter Kursavgift 30,35 €, bassänghyra 42,10 € Vi går igenom de olika simsätten och utformar kursen delvis efter deltagarnas önskemål. Målsättningen är att simningen skall bli både roligare och smidigare i och med bättre teknik. 5063 DJUPVATTENGYMPA/AQUABIKE, FINSTRÖM Foto: Catrin Jansson 32 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 onsdag 19:00-19:45 9.9-2.12.2015 och 13.1-6.4.2016 (26 tillf. 26 lekt.) Ålands Idrottscenter Tuire Granesäter Kursavgift 41,05 €, bassänghyra 59,80 € Djupvattengympa med eller utan bälte och/eller andra redskap samt aquabike. Simkunnighet önskvärd. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG S Ö N DAG 2 3 . 8 Seniorkurser Personer födda 1960 och tidigare har företräde, men alla är välkomna i mån av plats. På Medis finns hiss med ingång från gården. 5064 DAMGYMPA FÖR SENIORER A måndag 10:00-11:00 14.9-7.12.2015 och 11.1-2.5.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Uncan Marie Johansson Kursavgift 55,65 € * Skön träning för rörlighet, koordination, styrka och lite flås på det. Hjärngympa och stretching ingår också i konceptet. Alltihop upplagt och uttänkt för dig som är senior. 5065 DAMGYMPA FÖR SENIORER B 5070 STYRKA OCH BALANS 60+, LUMPARLAND onsdag 13:00-14:30 9.9-7.10.2015 (5 tillf. 10 lekt.) Furuborg Anki Nordman Kursavgift 27,85 € Kursinnehåll: Se kurs 5067. 5071 STYRKA OCH BALANS 60+, SALTVIK fredag 13:30-14:45 18.9-27.11.2015 och 15.1-15.4.2016 (22 tillf. 36,5 lekt.) Rangsby skola, gymnastiksalen Anki Nordman Kursavgift 47,30 € * Kursinnehåll: Se kurs 5067. 5072 STYRKA OCH BALANS 60+, JOMALA torsdag 11:00-12:00 10.9-10.12.2015 och 7.1-28.4.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Uncan Marie Johansson Kursavgift 55,65 € * Kursinehåll: Se kurs 5064. måndag 15:00-16:15 14.9-30.11.2015 och 11.1-18.4.2016 (24 tillf. 39,8 lekt.) Vikingahallen Anki Nordman Kursavgift 55,65 € * Kursinnehåll: Se kurs 5067. 5066 HERRGYMPA FÖR SENIORER 5073 STYRKA, BALANS OCH CIRKELTRÄNING FÖR SENIORER, HAMMARLAND torsdag 10:00-11:00 10.9-10.12.2015 och 7.1-28.4.2016 (28 tillf. 37,3 lekt.) Uncan Marie Johansson Kursavgift 55,65 € * Herrgympa med musik och rörelser som passar dig som är senior. Kondition, rörlighet, styrka och hjärngympa samt omsorgsfull stretching ingår i passet. Skön träning för hela kroppen. 5067 STYRKA OCH BALANS 60+ måndag 10:00-11:30 14.9-7.12.2015 och 11.1-9.5.2016 (28 tillf. 56 lekt.) Idrottsgården, styrkesalen Anki Nordman Kursavgift 93,30 € * En kurs för dig som vill förbättra/bibehålla din styrka och balans genom enkla och effektiva övningar. Med en bra styrka och stabilitet kan vi röra oss och vara aktiva på ett funktionellt sätt. Erfarenheter och ny forskning visar hur positivt det är med styrketräning också för äldre. Kursen är i förebyggande syfte. 5068 STYRKA OCH BALANS 60+ tisdag 10:00-11:30 15.9-8.12.2015 och 12.1-3.5.2016 (29 tillf. 58 lekt.) Idrottsgården, styrkesalen Anki Nordman Kursavgift 93,30 € * Kursinnehåll: Se kurs 5067. 5069 STYRKA OCH BALANS 60+, LEMLAND fredag 10:30-12:00 18.9-27.11.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Valbohallen, gymmet Anki Nordman Kursavgift 47,30 € * Kursinnehåll: Se kurs 5067. w w w. m e dis . a x onsdag 16:00-17:00 16.9-25.11.2015 och 13.1-30.3.2016 (22 tillf. 29,3 lekt.) Näfsby skola Anki Nordman Kursavgift 47,30 € * Cirkelträning för dig som är över 55 år. På ett säkert, enkelt och effektivt sätt tränar du kondition, balans, rörlighet och styrka. Passar såväl nybörjare som dem som varit med tidigare. 5074 VATTENGYMPA FÖR SENIORER A måndag 14:00-14:45 14.9-7.12.2015 och 11.1-2.5.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Marie Johansson Kursavgift 47,30 €, bassänghyra 68 € Vattengympa med rörelser, musik och intensitet tänkt för dig som är senior. Passet börjar med uppvärmning och avslutas med stretching. Rörlighet, styrka och kondition tränas med och utan hjälp av olika redskap för vattengymnastik. 5075 VATTENGYMPA FÖR SENIORER B onsdag 13:00-13:45 16.9-9.12.2015 och 13.1-4.5.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Marie Johansson Kursavgift 47,30 €, bassänghyra 68 € Kursinnehåll: Se kurs 5074. 5076 VATTENGYMPA FÖR SENIORER C onsdag 14:00-14:45 16.9-9.12.2015 och 13.1-4.5.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Mariebad Marie Johansson Kursavgift 47,30 €, bassänghyra 68 € Kursinnehåll: Se kurs 5074. EN STJÄRNA * EFTER KURSAVGIFTEN betyder att du kan delta i en kurs på prov. Se sidan 6. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 33 Dans 5501 GREKISK DANS Seniordans är något som ständigt ökar i popularitet. Nu finns chansen att utbilda sig till ledare! En nyhet är också en kortare kurs i akrobatik med våra populära lärare i Lindy Hop. Grekisk dans har lagts till på listan där den persiska dansen redan etablerat sig. Roligt med så brett utbud! 5002 DANSLUST, KURSPAKET torsdag 17:30-19:00 10.9-10.12.2015 och 7.1-28.4.2016 (28 tillf. 56 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 86,65 € * Kursen omfattar opretentiös och rolig dans i tre olika genrer, styrkeövningar enligt BodyWise-metoden och varje pass avslutas med stretching. Hösten delas in enligt följande: • 10.9-1.10 Bollywoodtema på dansen • 8.10-5.11 Afrikansk dans där levande musik enligt planen är ett inslag vid något av tillfällena • 12.11-10.12 FolkJam Mönstret upprepas på våren, på samma sätt. Välkommen att anmäla dig till en av genrerna (se kursnr 50035005) eller till detta kurspaket. Dansa, svettas och njut. 5003 DANSLUST MED BOLLYWOODTEMA torsdag 17:30-19:00 10.9-1.10.2015 (4 tillf. 8 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 27,35 € 5005 DANSLUST MED FOLKJAM torsdag 17:30-19:00 12.11-10.12.2015 (5 tillf. 10 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 27,35 € w w w. m e dis . a x 34 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 5502 PERSISK DANS onsdag 19:15-20:45 23.9-25.11.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Strandnäs skola Sahar Arjoon Kursavgift 41,05 € * Persisk dans är en dynamisk, härlig dansform full av kraft och rörelse för hela kroppen. Undervisningen börjar med långsamma låtar och enkla rörelser, inga förkunskaper krävs. Den dansvane kan känna igen influenser från arabisk, indisk och afrikansk dans. Även vissa traditionella persiska danser ingår i kursen. Inlärningen av rörelser och koreografier växlar mellan enskilda övningar och tillfällen att lära av varandra genom parvisa och övningar i ring. Sahar, som själv har sina rötter i Iran, har dansat hela livet och är en inspirerande och naturlig dansare. Kom i mjuka, bekväma kläder och skor. 5503 PERSISK OCH GREKISK DANS, VÅRDÖ 5004 DANSLUST MED AFRIKANSK DANS torsdag 17:30-19:00 8.10-5.11.2015 (4 tillf. 8 lekt.) Medis Marie Johansson Kursavgift 27,35 € tisdag 18:00-19:30 22.9-24.11.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Strandnäs skola Efstathia Pla Kursavgift 41,05 € * Effie presenterar här sin egen kultur genom dansen! Ta del av hennes inspirerande sätt och lär dig de vanligaste grekiska danserna. Perfekt för dig som tänker turista i Grekland eller rätt vad det är hamnar på en grekisk fest! Effie är van att undervisa och börjar på en enkel nivå vad gäller steg och koreografier. Välj hela kurspaketet (5002) eller någon av delarna (50035005). torsdag 18:30-20:00 17.9-26.11.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Vårdö skola Sahar Arjoon och Efstathia Pla Kursavgift 41,05 € * Kursen är uppdelad i två; först fem tillfällen med persisk dans och sen fem tillfällen med grekisk dans. Den persiska dansen är en dynamisk, härlig dansform full av kraft och rörelse för hela kroppen. Undervisningen börjar med långsamma låtar och enkla rörelser, inga förkunskaper krävs. Inlärningen av rörelser och koreografier växlar mellan enskilda övningar och tillfällen att lära av varann genom parvisa och övningar i ring. Den grekiska dansen är sund för kroppen men också för själen. Du får lära dig de vanligaste danserna från Grekland och information om deras bakgrund. Du har möjlighet att komma i form medan du har roligt. När du slutligen lärt dig att dansa har du möjlighet att utöva dina färdigheter på semesterresan. Kom i mjuka, bekväma kläder och skor. Anmälningar till Vårdös kontaktperson, se sidan 52. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG S Ö N DAG 2 3 . 8 5504 DANS OCH RÖRELSE FÖR PERSONER MED UTVECKLINGSSTÖRNING onsdag 19:00-20:30 16.9-25.11.2015 och 13.1-23.3.2016 (21 tillf. 42 lekt.) Plats meddelas senare Nadja Numelin Kursavgift 55,65 € * Du får röra dig och dansa till olika typer av musikstilar. 5505 LINDY HOP NYBÖRJARKURS torsdag 18:00-19:30 3.9, 10.9, 24.9, 1.10 och 29.10-3.12.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Strandnäs skola Sofia Enros och Daniel Johansson Kursavgift 103,60 € * Lindy hop, även kallad Jitterbug är en swingdans från 1930talets Harlem, New York, som dansas i par till swingjazz och storbandsmusik. I grundkursen utgår vi från några grundläggande turer och bygger upp förar- och följarkommunikation. Ingen akrobatik/lyft men däremot jazzsteg som kan användas i dansen. Alla förare dansar med alla följare, paranmälan krävs ej. Meddela vid anmälan om du vill föra eller följa under kursen. Kursen har utannonserats i början av augusti. Du kan anmäla dig redan nu, tel. 531620. 5506 AKROBATIK FÖR DANSGOLVET tisdag 19:30-20:30 27.10-10.11.2015 (3 tillf. 4 lekt.) Strandnäs skola Sofia Enros och Daniel Johansson Kursavgift 27,35 € Prova på akrobatik med Daniel och Sofia! Vi börjar med enklare lyft där vi behåller huvudet upp och fötterna ner och går sedan vidare till mer avancerade övningar. Akrobatiken kan du utöva som sådan, eller lägga in i din dans, tex Lindy hop. Endast paranmälan, vi kommer inte att rotera partner under kursen. Inga förkunskaper krävs. Träningskläder och stötdämpande skor rekommenderas. 5507 PRÖVA PÅ DANSA BOLLYWOOD, ECKERÖ lördag 10:30-12:00 14.11.2015 (1 tillf. 2 lekt.) Eckerö grundskola Marie Johansson Kursavgift 18 € Låt inte höstrusket besegra dig! Häng istället med till Bollywooddansens oemotståndligt färgglada, flärdfulla, värmande och lustfyllda värld! Marie gör en kort genomgång av dansen och lär oss enkla men typiska steg och kombinationer till den härliga medryckande musiken. Inga förkunskaper krävs. Tag gärna med en flaska vatten. 5508 FOLKJAM, FÖGLÖ lördag 13:30-15:00 7.11.2015 (1 tillf. 1,3 lekt.) Föglö grundskola Marie Johansson Kursavgift 18 € FolkJam är ett nytt dansfitnesskoncept med folkmusik som tema. Svettigt, roligt och medryckande! Koreografierna är enkelt uppbyggda och den som dansat folkdans kommer att känna igen sig. Dansen sker individuellt och i grupp, det är alltså ingen pardans. Kom träningsklädd och tag med vattenflaska. Mycket välkomna att prova på! Anmälningar till Föglös kontaktperson, se sidan 50. 5509 SENIORDANS MINNESUPPFRISKARE måndag 12:00-13:00 14.9-7.12.2015 och 11.1-25.4.2016 (27 tillf. 35,9 lekt.) Röda Korsgården Christina och Veikko Leskisenoja Kursavgift 55,65 € * Kursen är för dig som dansat seniordans tidigare och vill friska upp minnet samt för dig som dansat andra sällskapsdanser och vill bekanta dig med seniordans. Danserna som lärs ut på den här kursen är desamma som tas upp på grundkursen för seniordansledare. Christina och Veikko är utbildade till ledarutbildare och därför kan du som vill genom denna kurs examinera dig på grundnivå för seniordansledare. Eftersom intresset för seniordans ökar behövs fler ledare på sikt. Du som är intresserad av att examinera dig som ledare gör det genom att anmäla detta till Christina vid första lektionen. Några teorilektioner tillkommer i så fall samt ett kursmaterial som kostar 30 €, vilket betalas direkt till ledarna. 5510 SENIORDANS NYBÖRJARE tisdag 12:00-12:45 15.9-8-12.2015 och 12.1-26.4.2016 (28 tillf. 28 lekt.) Röda Korsgården Christina och Veikko Leskisenoja Kursavgift 55,65 € * Seniordans är roligt, socialt och engagerande för dig som gillar att dansa. Partner behövs inte. Danserna har olika nivåer från mycket enkel koreografi till lite mer tankekrävande. Bra för både minnet och konditionen. Nybörjarkursen är tänkt för dig som inte dansat seniordans tidigare och den innehåller grundläggande begrepp, steg och turer som används inom seniordansen. 5511 SENIORDANS NYBÖRJARE, LEMLAND torsdag 13:00-14:00 17.9-3.12.2015 och 7.1-7.4.2016 (25 tillf. 33,3 lekt.) Församlingshemmet i Lemland Christina och Veikko Leskisenoja Kursavgift 55,65 € * Seniordans är roligt, socialt och engagerande för dig som gillar att dansa. Partner behövs inte. Danserna har olika nivåer från mycket enkel koreografi till lite mer tankekrävande. Bra för både minnet och koordinationen. Nybörjarkursen är tänkt för dig som inte dansat seniordans tidigare och den innehåller grundläggande begrepp, steg och turer som används inom seniordansen. 5512 SENIORDANS FORTSÄTTNINGSKURS tisdag 13:00-14:00 15.9-8.12.2015 och 12.1-26.4.2016 (28 tillf. 37,2 lekt.) Röda Korsgården Christina och Veikko Leskisenoja Kursavgift 64 € * Seniordans är roligt, socialt och engagerande för dig som gillar att dansa. Partner behövs inte. Danserna har olika nivåer från mycket enkel koreografi till lite mer tankekrävande. Bra för både minnet och konditionen. Den här kursen är tänkt för dig som varit med och dansat seniordans ett tag. Spara katalogen! Den innehåller information om höstens kurser och alla helårskurser. Katalogen med vårens nya kurser postas till alla hushåll kring nyår. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 35 Matlagning 6003 INSPIRATION I VARDAGSKÖKET, VÅRDÖ Kursavgiften och ingredienskostnad betalas med bankgiro som skickas hem efter kursens slut, om inte annat anges. Kan du inte delta vid något kurstillfälle bör du meddela kansliet senast två arbetsdagar före kursstarten för att slippa betala ingredienser för det tillfället. Meddela eventuella allergier i god tid till kansliet, tel. 531620. Tag gärna med förkläde och inneskor till kursen. Du behöver också tomma burkar för rester från provsmakningen. söndag 13:00-16:15 20.9 och 4.10.2015 (2 tillf. 8 lekt.) Vårdkasen Peter Sundblom Kursavgift 25,30 € + ingredienskostnad Har du fastnat i din vardagsmatsmeny? Behöver du lite inspiration till förnyelse? Häng med på den här kursen och återgå till vardagsköket fylld med nya idéer. Peter Sundblom är krögare på Nautical och kommer att ge dig ny, smakfull inspiration. Kursen riktar sig till både män och kvinnor. Anmälningar till Vårdös kontaktperson, se sidan 52. 6004 VEGETARISK MAT I SKÖRDETID 6001 MATLAGNING VUXEN + BARN lördag 10:00-16:00 10.10.2015 (1 tillf. 7 lekt.) Medis Karin Eklund Kursavgift 22,20 € + ingredienskostnad Laga mat tillsammans med ditt barn, eller kanske ditt barnbarn! Väck barnets matlust och gör stunden vid middagsbordet till dagens höjdpunkt. Det krävs inga magiska trolleritrick, recepten är goda, enkla och näringsrika. Karin Eklund visar hur du gör middagstimmen till en inspirerande stund genom att släppa in barnen i köket. Vi avnjuter maten tillsammans innan kursen slutar. Passar barn mellan 5-10 år. Endast ett barn per vuxen. Anmäl bara den vuxna personen. 6002 RESTER MED GULDKANT tisdag och onsdag 18:00-21:00 6-7.10.2015 (2 tillf. 8 lekt.) Medis Karin Eklund Kursavgift 25,30 € + ingredienskostnad Rester ger ofta upphov till de bästa måltiderna. Väck nytt liv i dina matrester med nya recept. Hemligheten med att lyckas är inte att värma upp, utan att återuppfinna och göra nytt. Under två kvällar lär vi oss hur man med enkla medel kan piffa upp vardagsmaten. Karin Eklund delar med sig av recept och husmorsknep som gagnar både plånbok, hälsa och miljö. Har du ett kursförslag? tisdag och onsdag 18:00-21:00 13-14.10.2015 (2 tillf. 8 lekt.) Medis Karin Eklund Kursavgift 25,30 € + ingredienskostnad Nu finns det råvaror av bästa kvalitet i mängder! Trädgården, skogen och butiksdiskarna är fyllda med närodlade och ekologiska produkter. Tillsammans med Karin Eklund lagar vi god, nyttig, vegetarisk mat och bakar gott bröd till mat och kaffe/ te-stund. 6005 FISK PÅ FLERA SÄTT tisdag och onsdag 18:00-21:00 20-21.10.2015 (2 tillf. 8 lekt.) Medis Karin Eklund Kursavgift 25,30 € + ingredienskostnad Ät gärna fisk, minst en gång i veckan! Fulla av nyttigheter och omega 3-fetter är de mycket bra råvaror. Karin lär ut enkla och bra recept på hur man tar tillvara rundfisk och strömming. 6006 LAGA SMÖRGÅSTÅRTA MED JOANNA, SALTVIK tisdag 29.9 kl 19:00-20:30, fredag 2.10 kl 18:30-21:00 och lördag 3.10 kl 10:00-14:30 (1 veckoslut 10 lekt.) Högtomt, Östra Saltvik Joanna Salmén Kursavgift 31,60 € + ingredienskostnad Kom med och laga en smörgåstårta enligt din egen smak! Vi träffas första gången för en planeringskväll för att planera tårtan och inköp av ingredienser. Andra gången fyller vi tårtan och tredje kurstillfället dekorerar vi den. Kursdeltagarna införskaffar och betalar ingredienserna själva. Eller ett kursledartips? Eller kanske du vill dela med dig av dina kunskaper och färdigheter? Vänd dig till Medis kansli - när som helst under läsåret! Ditt förslag kanske leder till en intressant kurs i framtiden. 36 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 Olika ämnen – olika anmälningsdagar. Se sidan 5! F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG M Å N DAG 24 . 8 Svampkurser planeras i Brändö och Kumlinge. Se sidorna 49 och 51. 6007 MJÖLKSYREJÄSNING AV HÖSTENS GRÖDOR, FINSTRÖM lördag 10:00-16:00 3.10.2015 (1 tillf. 7 lekt.) Godby högstadieskola Karin Eklund Kursavgift 22,20 € + ingredienskostnad Mjölksyrejäsning är en process som sker med hjälp av mikroorganismer. Använder man ekologiskt odlade grönsaker så finns de här mikroorganismerna naturligt på grönsakerna, och ger man sedan de rätta betingelserna så börjar de arbeta. Resultatet är inte bara en konservering, utan en förädling som ger ett förhöjt näringsvärde och en ny smakupplevelse. Lunch till självkostnadspris och ingredienskostnad betalas på plats. 6008 MERCEDES CHOKLADSKOLA, ECKERÖ söndag 13:00-16:15 4.10.2015 (1 tillf. 4 lekt.) Eckerö skola Mercedes Urbano-Winquist Kursavgift 21,00 € + ingredienskostnad En lärorik kurs där barn och vuxna har roligt tillsammans! Först lär vi oss om chokladens ursprung, tillverkning och olika sorters choklad. Det blir även lite smakprov och en hel del skratt! Gemensamt gör barn och vuxna sedan ett par enklare chokladprojekt då vi rollar och dekorerar. Något gott att ta hem blir det också. Passar barn mellan 8-12 år. Endast ett barn per vuxen. Ingredienskostnad betalas på plats, ca 25 €/par (vuxen + barn). Lokalen är ej handikappanpassad. 6009 JULGODIS lördag 10:00-16:00 12.12.2015 (1 tillf. 7 lekt.) Medis Karin Eklund Kursavgift 22,20 € + ingredienskostnad Frossa i choklad och nötter, gör gammaldags godis till julen. Karin Eklund delar med sig av recept och lär ut hur man på ett enkelt sätt förgyller julhelgerna. Vårt folk runt Berings hav, lördag 5.12 Ett samarbete mellan Medis och Ålands Emigrantinstitut. Se katalogens baksida. Marja Gäddnäs Marja träffar jag på jobbet där hon just håller på att förbereda dagens lunch för barn och personal vid Waldorfskolan och Barnträdgården Regnbågen i Mariehamn. Marja har gått många kurser på Medis genom åren; FolkJam, afrikansk dans, engelska, franska, kletzmermusik, matlagning. Det hela började med studier i svenska då Marja kom flyttandes till Åland för många år sen. Hon berättar inlevelsefullt om första mötet med Medis och läraren Börje Lång som gjorde ett outplånligt intryck genom sitt sätt att undervisa och presentera sitt ämne. Marja citerar Börje som menade att ”Varje språk lever sitt liv” med vilket han menade att verklig förståelse uppstår då man närmar sig språket genom landets kultur, konst, musik, dans och andra uttryck. Marja tycker det här synsättet ringar in Medis som organisation, genom den mångfald som erbjuds och den rika möjligheten att verkligen ta del av och närma sig Åland. När vi småpratar om Medis som fenomen i samhället nämner Marja Medis som Möjligheternas Hus där mångfalden kan ta tag i och omfatta hela människan. Det finns något för både kroppen, själen, hjärnan, händerna och dessutom kan ju en och samma kurs erbjuda flera av dessa ingredienser i samma portion. Det är en sak som Marja tror – och av egen erfarenhet vet – är något som stimulerar till gott humör, god hälsa samt bättre ork och lust i vardagen. ”Mediskurserna är rena hälsokuren!” avslutar Marja med ett leende. Text och foto: Marie Johansson Foto: Stefan Quinth M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 37 Konst och konsthantverk 7003 AKVARELLMÅLNING, LUMPARLAND Nygamla kurser med Lin Simons: • Måleriverkstad med blandtekniker och collage, sidan 39 • Teckningskurs, sidan 39 • Illustrationskurs, sidan 39 För dig som är fotointresserad: • Fotografering med digital systemkamera, sidan 42 • Nybörjarkurs i fotografering, sidan 42 • Photoshop med konstnärlig inriktning, sidan 42 Nyheter! • Smyckeskurs, sidan 41 • Helgkurs i textiltryck med Mia, sidan 41 7001 AKVARELL FORTSÄTTNINGSKURS måndag 18:30-21:00 14.9-7.12.2015 och 11.1-11.4.2016 (25 tillf. 75 lekt.) Medis Lin Simons Kursavgift 89,05 € En fortsättningskurs för dig som vill utvecklas i ditt akvarellmåleri. Vi arbetar med gemensamma teman där regelbundna genomgångar tillsammans med hela gruppen är en viktig del av kursen. Vi kombinerar även akvarell med andra material och tekniker som t.ex. tuschteckning, olika kritor, enkla tryckmetoder mm. Vi hämtar inspiration från vår omgivning samt från klassisk konst. I kursen ingår färglära och bildkomposition. 7002 AKVARELLER MED ISA, FINSTRÖM tisdag 15:00-17:30 15.9-24.11.2015 och 12.1-12.4.2016 (24 tillf. 72 lekt.) Godby högstadieskola Isa Hällström Kursavgift 89,05 € Akvarellmålning låter oss på ett härligt sätt använda vår fantasi och kreativitet, och med Isas hjälp och kunskaper kan vi kombinera teknik och fantasi! Både gamla och nya deltagare är välkomna! Spara katalogen! Den innehåller information om höstens kurser och alla helårskurser. Katalogen med vårens nya kurser postas till alla hushåll kring nyår. 38 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 lördag och söndag 10:00-16:00 7-8.11 och 21-22.11.2015 (2 veckoslut 28 lekt.) Lumparlands skola Henrika Lax Kursavgift 45,15 € Kursen består av praktiska övningar, teori och genomgång. Vi lär oss att blanda färg och tillämpar den kunskapen på olika motiv. Kursen riktar sig till alla som är intresserade av bildskapande, måleri och kreativ problemlösning. Inga förkunskaper krävs. Detta är en kurs också för dig som tror att du inte kan teckna och måla. Kursen ger redskap för dig som upplever att du har kört fast med ditt skapande och inte kan förnya dig. Mer info och materiallista skickas till deltagarna före kursen. 7004 PRÖVA PÅ AKVARELLMÅLERI lördag och söndag 10:00-15:00 10-11.10.2015 (1 veckoslut 12 lekt.) Medis Lin Simons Kursavgift 26,55 € Materialavgift 15,00 € Kom med och pröva på att måla akvarell under en helg. Vi närmar oss måleriet kravlöst genom lek- och experimentanda. Meningen är inte att du skall prestera utan lära känna de olika färgpigmenten som är grunden till måleriet. Kursen är ämnad för nybörjare och även för dig som tycker att du ”inte kan teckna och måla”. 7005 NYBÖRJARAKVARELL, GETA lördag och söndag 10:00-16:00 7-8.11.2015 (1 veckoslut 14 lekt.) Geta skola Raina Clemes Kursavgift 26,55 € Materialavgift 15,00 € Kom med och pröva på att måla akvarell under en helg. Vi närmar oss måleriet kravlöst, genom lek- och experimentanda lär vi oss grunderna i akvarellmåleriet. Kursen är ämnad för både nybörjare och dig som tycker att du ”inte kan teckna och måla”. 7006 MIDDAGSKONSTNÄRERNA onsdag 11:30-14:00 16.9-9.12.2015 och 13.1-13.4.2016 (26 tillf. 78 lekt.) Medis Lin Simons Kursavgift 89,05 € Denna grupp har funnits i många år men det går även bra att anmäla sig som nykomling. Vi arbetar tematiskt och hämtar inspiration från vår omgivning samt från klassisk konst. De gemensamma genomgångarna är en viktig del av undervisningen där gruppens medlemmar stöder varandra i personligt uttryck. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG M Å N DAG 24 . 8 7007 MÅLERIVERKSTAD MED BLANDTEKNIKER OCH COLLAGE onsdag 17:45-21:00 16.9-25.11.2015 och 13.1-30.3.2016 (22 tillf. 88 lekt.) Medis Lin Simons Kursavgift 107,65 € Kursen ger dig möjlighet att prova på nya uttryckssätt genom att kombinera material och tekniker. Kursen passar lika bra för nybörjare som för fortsättare. Vi kommer att använda både traditionella konstnärsmaterial samt material som kan återanvändas, bl.a. trycksaker, tidningar, förpackningsmaterial, m.m. Vi kommer att arbeta både figurativt och abstrakt och experimentera med format och uttryck. I kursen ingår färglärans grunder. Vi arbetar med gemensamma uppgifter och genomgångar samt individuell handledning. Infobrev där det framgår vilka material vi ska använda skickas till deltagarna. Materialkostnad tillkommer på de flesta konstkurser 7011 ILLUSTRATIONSKURS torsdag 11:00-14:15 10.9-26.11.2015 och 7.1-24.3.2016 (22 tillf. 88 lekt.) Medis Lin Simons Kursavgift 107,65 € En kurs för nybörjare och för dig som har mer eller mindre erfarenhet av att måla med akryl eller vattenlöslig oljefärg. Vi arbetar tematiskt och varierar mellan gemensamma och egna motiv. Inspiration hämtar vi från vår omgivande miljö, genom att studera klassiska konstverk samt genom fotografier. Regelbundna gemensamma genomgångar är en viktig del av kursen där det även ingår färglära och bildkomposition. lördag och söndag 10:00-14:15 7-8.11 och 21-22.11.2015 (2 veckoslut 20 lekt.) Medis Lin Simons Kursavgift 35,90 € Kursen riktar sig till dig som vill få en inblick i ämnet illustration och ger dig möjlighet att få kunskap om olika illustrationstekniker och information om hur en tecknare arbetar vid illustrationsuppdrag. Du bör ha vana att teckna men kursen kräver inga förkunskaper inom illustration. Illustration är kommunikation, att berätta någonting med en bild. Kursen fokuserar på att illustrera en given text eller en idé. Vi går igenom olika moment och illustrerar texter i olika genrer. Kursdeltagarna uppmuntras att experimentera med olika material och tekniker där endast fantasin sätter gränser. Läraren kommer att visa många exempel. Du får gärna ta med dig din egen dator som arbetsredskap. Under kursen diskuterar du dina och andras bilder tillsammans med läraren och övriga kursdeltagare. Huvuddelen av tiden läggs på praktiska övningar varvat med genomgångar och diskussioner. Kursen pågår under två helger och där ingår även hemuppgifter. Anmälda deltagare får kursbrev före kursstart. Kursen inleds med en förhandsuppgift. 7009 AKRYL- OCH OLJEMÅLNING, KVÄLLSKURS 7012 FÄRGLÄRA FÖR VÄVARE 7008 AKRYL- OCH OLJEMÅLNING, DAGSKURS torsdag 17:45-21:00 10.9-26.11.2015 och 7.1-24.3.2016 (22 tillf. 88 lekt.) Medis Lin Simons Kursavgift 126,30 € En kurs för nybörjare och för dig som har mer eller mindre erfarenhet av att måla med akryl eller vattenlöslig oljefärg. Vi arbetar tematiskt och varierar mellan gemensamma och egna motiv. Inspiration hämtar vi från vår omgivande miljö, genom att studera klassiska konstverk samt genom egna och lärarens fotografier. Modellstudier ingår också i kursen. Regelbundna gemensamma genomgångar är en viktig del av kursen där det även ingår färglära och bildkomposition. 7010 TECKNINGSKURS tisdag 18:30-21:00 15.9-8.12.2015 och 12.1-5.4.2016 (25 tillf. 75 lekt.) Medis Lin Simons Kursavgift 107,70 € Kursen är riktad till dig som vill lära dig mera om teckning oavsett om du är nybörjare eller fortsättare. Under kursen kommer vi att gå igenom grundläggande material och teckningstekniker: blyerts, kol, färgpennor av olika slag, torrpastellkrita, oljepastellkrita, flytande bläck, m.m. Vi kommer att fokusera på färg mera än under föregående läsår. Vi arbetar tematiskt och samma tema pågår under minst två kurstillfällen. Planerade teman är: människokroppen både naken och påklädd, djur, natur, olika miljöer samt vardagsföremål, m.m. I kursen ingår bildkomposition, perspektiv, proportioner, vinklar och rumslighet som är viktiga komponenter för bildskapandet. Vi arbetar med gemensamma uppgifter och genomgångar samt individuell handledning. Infobrev skickas till deltagarna. måndag 11:30-14:00 5-26.10.2015 (4 tillf. 12 lekt.) Medis Lin Simons Kursavgift 26,55 € Materialavgift 15,00 € Detta är en kurs för dig som är intresserad av att lära dig om hur man kan kombinera spännande, dynamiska och harmoniska färgskalor att använda t.ex. inom vävning. Kursen innehåller grundläggande färglära där vi går igenom olika färgharmonier. Under kursen kommer vi också att pröva på olika tekniker att planera t.ex. mattor och plädar med hjälp av färgade papper, både köpta och egenhändigt målade. Material finns på plats, men du får gärna ta med dig eget ifall du råkar ha hemma. Tanken är att du efter kursen skall ha en liten pärm där du har samlat inspirationsmaterial och tips på olika planeringstekniker som du har nytta av i framtiden. Om du har en idé om vad du vill väva på din vävkurs men inte riktigt vet vilka färger du skall använda så får du gärna diskutera och planera din produkt på kursen för att få den så bra som möjligt. I kursen ingår även hemuppgifter. Infobrev skickas till deltagarna. 7013 LEVANDE MÅLARVERKSTAD, HAMMARLAND lördag och söndag 10:00-16:00 10-11.10.2015 (1 veckoslut 14 lekt.) Näfsby skola Raina Clemes Kursavgift 26,55 € Materialavgift 20,00 € Möjlighet att pröva på olika tekniker inom teckning och målning, t.ex. kol, tusch, akvarell, akrylfärger. Kursen passar för dig som vill pröva på något nytt och för dig som ”inte kan teckna och måla”. Tag med lunch. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 39 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG M Å N DAG 24 . 8 Hantverksintresserad? Se också kurser på sidorna 43-47 under rubrikerna ”Textil och hantverk” och ”Övriga praktiska ämnen”! 7014 JULKORTSVERKSTAD Gunilla Södergård, tusch tisdag 18:30-21:00 24.11.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Medis Hannamari Ruohonen Kursavgift 15,75 € Materialavgift 8,00 € Kom och gör dina julkort i trevligt sällskap! Tag med kartong i olika färger, tuschpennor, sax och lim. Kompletterande material av olika slag finns på plats. Kursledaren har samlat idéer för olika snabblagade, roliga och annorlunda julkort. 7015 KONSTVERK AV BÖCKER, SALTVIK lördag 9:30-17:00 7.11.2015 (1 tillf. 9 lekt.) Handkraft i Kvarnbo, f.d. Husmodersskolans vävstuga Ulla Berglund Kursavgift 23,95 € Introduktionskurs i konsten att vika böcker. En bok är inte bara något du läser eller bläddrar i. En bok kan man också göra dekorativa konstverk av. Vi får tips och idéer vad man kan göra samt provar också på att vika en bok eller flera. 7016 KERAMIK A Maj-Britt Törnberg, akryl tisdag 9:15-13:15 15.9-10.11.2015 och 12.1-15.3.2016 (18 tillf. 90 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Siv Linney Kursavgift 149,30 € Du får lära dig att forma lera för hand, dreja och glasera. Individuell handledning för nybörjare och längre hunna. 7017 KERAMIK B torsdag 18:00-21:00 10.9-19.11.2015 och 7.1-31.3.2016 (22 tillf. 88 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Siv Linney Kursavgift 146,20 € Du får lära dig att forma lera för hand, dreja och glasera. Individuell handledning för nybörjare och längre hunna. 7018 KERAMIK C tisdag 18:00-21:00 15.9-17.11.2015 och 12.1-5.4.2016 (22 tillf. 88 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Simon Linney Kursavgift 146,20 € Du får lära dig att forma lera för hand, dreja och glasera. Individuell handledning för nybörjare och längre hunna. 7019 KERAMIK D Heidi Lund, akryl 40 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 onsdag 18:00-21:00 16.9-18.11.2015 och 13.1-6.4.2016 (22 tillf. 88 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Simon Linney Kursavgift 146,20 € Fortsättningskurs för dig som kan grunderna och som vill utvecklas vidare, t.ex. gå djupare i drejningens teknik. F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG M Å N DAG 24 . 8 7020 KERAMIKÄNGLAR OCH TOMTAR 7025 JÄRNSMIDE måndag 18:00-21:15 23.11, 30.11 och 14.12.2015 (3 tillf. 12 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Siv Linney Kursavgift 26,55 € Kortkurs i keramik där inga förkunskaper krävs. Av kavlad lera bygger vi upp änglar och tomtar för hand i olika storlekar, dekorerar och bygger på med detaljer som ger figurerna personlighet. Sista tillfället glaserar vi våra alster. Material betalas till kursledaren sista tillfället. fredag 16:45-21:15, lördag 10:30-16:15 9-10.10 och 23-24.10.2015 (4 tillf. 24 lekt.) Östra smedjan, Sjökvarteret i Mariehamn Anna Sundblom Kursavgift 130,70 € Lär dig forma det hårda materialet järn. Du får en inblick i varmsmide, att hantera smidesverktygen och ta del av tekniker med lång tradition. Tag med oömma icke eldfängda kläder och mat. Tag gärna med hörselskydd om du har. Kursinnehållet bestäms utifrån deltagarnas önskemål och nivå. Allt material såsom kol och stål finns på plats. Materialavgift tillkommer och betalas direkt till kursledaren. 7021 VI MODELLERAR EN JULKRUBBA I KERAMIK (VUXEN+BARN), ECKERÖ söndag 13:00-15:30 15-22.11.2015 (2 tillf. 6 lekt.) Eckerö skola Peter Winquist Kursavgift 23,95 € På hösten görs många förberedelser inför julen. Här är en rolig och lärorik kurs där du som vuxen tillsammans med ett barn gör en alldeles egen krubba i keramik. Något som familjen kan ha glädje av många jular framöver. Under Peters kunniga ledning modellerar vi fram de olika figurerna och målar dem. Givetvis får ni ta hem era alster efter kursens slut. Anmälningar parvis, en vuxen + ett barn (8-12 år). Uppge den vuxna personens namn vid anmälan. Materialkostnad, ca 10 €/par (vuxen+barn) betalas på plats. 7022 GLASKURS onsdag 18:30-21:00 9.9-4.11.2015 (9 tillf. 27 lekt.) Kulturfabriken, Fabriksgatan 4 Ritva Saloranta Kursavgift 55,20 € Kursen är ämnad för nybörjare och längre hunna. Du får lära dig att bearbeta glas, skära, slipa och löda. Du har möjlighet att arbeta med flera olika intressanta tekniker såsom tiffany, fusing, blyinfattning och mosaik. Materialet betalas på plats direkt till läraren. 7023 FUSING lördag 11:00-15:15 och torsdag 17:00-17:45 26.9 och 1.10 2015 (2 tillf. 6 lekt.) Kulturfabriken, Fabriksgatan 4 Ritva Saloranta Kursavgift 26,55 € Fusing är en rolig teknik för att med hjälp av värme smälta samman och forma glas i en fusingugn. Du lär dig göra t.ex. smycken, fönsterdekorationer, små fat eller kanske en detalj till ditt tiffanyarbete. Materialet betalas enligt förbrukning till läraren. Vi träffas andra gången på torsdag för att bearbeta och hämta färdiga alster. 7024 TIFFANY, FINSTRÖM lördag och söndag 10:00-15:15 3-4.10 och 24-25.10.2015 (2 veckoslut 24 lekt.) Godby högstadieskola Ritva Saloranta Kursavgift 53,15 € Vi kombinerar tiffanyteknik och fusing. Du kan tillverka smycken, fönsterdekorationer, lyktor mm. Tag med lunch och kaffe. ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING på sidorna 54-55. 7026 SMYCKESKURS fredag 18:30-21:00, lördag och söndag 10:00-15:00 2-4.10.2015 (1 veckoslut 15 lekt.) Medis Zygeda Jurgutyte Kursavgift 35,90 € En kurs i två delar där du får lära dig göra smycken av tråd och att stöpa i tenn. Kursens första del handlar om att tillverka vackra armband och ring i flätad tråd och efter deltagarnas förmåga länka ihop kedjan. Under den andra delen får du prova på att stöpa en egen berlock av tenn. Kursen är riktad till alla som är intresserade av att vara kreativa och göra egna smycken. Materialpaket där det ingår bl.a. silvertråd, försilvrad tråd och tenn får köpas på plats och betalas direkt till läraren till en kostnad av 35 euro. Infobrev där det framgår hur du kan förbereda dig inför kursen skickas till deltagarna. Här kan du se lärarens egna smycken: zygeda.wordpress.com 7027 HELGKURS I TEXTILTRYCK MED MIA fredag 18:30-21:00, lördag och söndag 10:00-15:00 23-25.10.2015 (1 veckoslut 15 lekt.) Medis Mia Englund Kursavgift 35,90 € Materialavgift 12,00 € Kursen riktar sig både till nybörjare och till dig som har tryckt tidigare. Vi gör egna stämplar och klipper ut schabloner för att trycka genom öppna ramar, det finns även möjlighet att fotobelysa ramar. Det är ett bra sätt att piffa upp ett kuddfodral, kökshandduk eller kanske några kläder i garderoben som känns lite trista. Ifall du köper nytt tyg är det viktigt att du först tvättar tyget för att ta bort onödiga kemikalier. Du får gärna ta med dig egna tryckramar eller rakor ifall du äger sådana. Tag med oömma kläder, gummihandskar, tyget du vill trycka på och lunch. Inspiration: miaenglund.wordpress.com 7028 TILLVERKNING AV TAPET MED HJÄLP AV SCHABLON, LEMLAND fredag 18:30-21:00, lördag 10:00-16:45 och söndag 10:00-16:00 11-13.9.2015 (1 veckoslut 18 lekt.) Pellas Sinikka Siekkeli Kursavgift 45,15 € Temat är handtryckt tapet. Vi lär oss att göra en schablon och vi kommer att måla Pellas bagarstuga. Avsikten är att för hand måla en tapet direkt på en färdig väggyta med hjälp av schablon. Läraren tillhandahåller materialet som betalas på plats till en kostnad av 20 euro. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 41 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG M Å N DAG 24 . 8 7029 FOTOGRAFERING MED DIGITAL SYSTEMKAMERA Ulla Vuolteenaho-Janzon Jag träffar Ulla i mitt rum på Medis en vacker morgon i slutet av maj och hon har just kommit hem från en semesterresa till Mallorca. Terminen är slut för oss båda och vi är hoppfulla inför sommaren. Ulla har bott på Åland sedan 1979, alltså i 36 år. Hon sökte jobb här, träffade sin man och stannade kvar. Ursprungligen kommer hon från Haapajärvi i finska Österbotten. Hon jobbar sedan många år tillbaka som lärare vid Högskolan på Åland och undervisar i många olika ämnen på linjen för Hospitality Management. Ulla gillar färger och hon sökte sig till Medis för två år sedan för att ”testa om jag kan måla”. Hon hade målat lite tidigare och ville ha mera kunskaper. Nu har Ulla studerat två år på Medis och deltagit i helårskurserna Pröva på olika tekniker och Måleriverkstad med blandtekniker och collage. Båda kurserna har varit av experimenterande karaktär där vi har lekt med färger på olika sätt med både abstrakta och föreställande motiv. Ulla förlorade sin man för fem år sedan och betonar att en annan orsak till att hon valde att gå en Mediskurs är att ha något att falla tillbaka på efter pensioneringen om några år. Att ha något att pyssla med som ger glädje och positiv energi. På frågan om vad hon har fått ut av kurserna svarar hon att hon har lärt sig att våga och hon känner att hon kan något som hon vill fortsätta med och vidareutveckla. För Ulla är det konstkurser som gäller men för någon annan kan det vara något annat ämne från Medis mångsidiga kursutbud. Till sist låter jag henne önska sig en ny kurs, vilken som helst och Ulla svarar att hon skulle vilja lära sig att behärska känsligheten i akvarellmåleri. Akvarellmåleriet kan man utöva på otaliga sätt men här är det vattnet som styr färgen, det krävs lite mer planering och teknik för att lyckas jämfört med akryl och oljemåleri. Att leka med färg och form är fantastiskt roligt men det är viktigt åtminstone i början att dra ner på sina prestationsbehov för att komma igång, känna glädje och komma vidare. Text och foto: Lin Simons 42 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 lördag 10:00-16:00 19.9, 24.10 och 28.11.2015 (3 tillf. 21 lekt.) Medis och Folkhögskolan i Finström Andy Horner Kursavgift 53,15 € Vi bekantar oss med kamerans olika funktioner och grunderna i digital bildbehandling. Vi övar oss på att fotografera kreativt både ute i fält och inomhus i studion. Vi siktar på att ta kontroll över bilden! Kursen riktar sig till nybörjare och sådana som redan kan lite. Tag med en digital systemkamera och bärbar dator. Tag också med stativ om du har ett sådant. Kursen hålls på Medis (2 tillf.) och det sista tillfället på Folkhögskolan, där det finns en fotostudio. Samåkning ordnas och lunch medtages. 7030 NYBÖRJARKURS I FOTOGRAFERING, LEMLAND lördag 9:00-14:15 19.9 och 3.10.2015 (2 tillf. 12 lekt.) Lemlands skola Lärarfrågan öppen Kursavgift 26,55 € På nybörjarkursen i foto börjar vi med en introduktion av digitalkameran och hur du arbetar med olika inställningar för att påverka dina bilder. Du lär dig att komponera en bild och fundera över bildens innehåll. Kursen innehåller också många praktiska övningar. Foto: Madelen Holmström 7031 HITTA DITT UTTRYCK I PHOTOSHOP lördag och söndag 10:00-13:30 14-15.11 och 28-29.11.2015 (2 veckoslut 16 lekt.) Medis Madelen Holmström Kursavgift 35,90 € Är du hobbyfotograf, bloggare eller vill du bara utveckla dina kunskaper i Photoshop? Kursen riktar sig till dig som redan har förkunskaper i Photoshop men som är redo att ta det ett steg längre. Lär dig förbättra dina bilder och skapa en egen bildstil. Vi ser över användbara justeringslager, motljuseffekter, hur man kan framhäva motivet och addera drömska toner. Madelen visar upp favoritbilder och hur hon har gått tillväga i retuschprocessen. Få feedback på dina bilder och svar på frågor. Detta är ingen kurs för den avancerade användaren, utan snarare för dig som vill lära dig att arbeta med bildbehandling som konstform – att ha roligt med Photoshop. Kursen pågår under två helger med en veckas paus med hemuppgift och möjlighet till coachning via en Facebookgrupp. Du behöver ha en dator med Photoshop CC installerat. Madelen Holmström är fotograf och anlitad främst för sina urbana, drömska motljusbilder. Informationsbrev där det framgår hur man kan förbereda sig skickas till kursdeltagarna. Textil och hantverk 8001 LILLA VÄVSKOLAN 8005 VÄVKURS PÅ KLINTEN måndag, tisdag, torsdag 18:00-21:15 17.8-3.9.2015 (9 tillf. 36 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Barbro Laurén Kursavgift 52,20 € Kursen är planerad för dig som är nybörjare. Vi revar och sätter upp vävar i tuskaft och väver exempelvis en matta, poppana eller löpare. Kursen har utannonserats i början av augusti. Om du är intresserad, ring Barbro Laurén tel. 040 7643804 och fråga efter eventuella lediga platser. Kursens deltagarantal är max 8, blir den inte fylld av nybörjare kan även du som vävt tidigare komma med. onsdag 18:00-21:15 16.9-2.12.2015 och 13.1-13.4.2016 (25 tillf. 100 lekt.) Västra Medis, Snickerivägen 7 Barbro Laurén Kursavgift 144,90 € * Vi lär oss hur man planerar och sätter upp en väv. Vi väver mattor, löpare, dukar, gardiner, väggbonader och även möbeltyg, beklädnads- och folkdräktstyger enligt kursdeltagarnas önskemål. Teoriundervisning ges i samband med uppsättningen av de valda vävarna. 8002 VÄVKURS I NORRA STAN, DAGTID onsdag 10:30-13:45 16.9-2.12.2015 och 13.1-13.4.2016 (25 tillf. 100 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Barbro Laurén Kursavgift 144,90 € * Vi lär oss hur man planerar och sätter upp en väv. Vi väver mattor, löpare, dukar, gardiner, väggbonader och även möbeltyg, beklädnads- och folkdräktstyger enligt kursdeltagarnas önskemål. Teoriundervisning ges i samband med uppsättningen av de valda vävarna. 8003 VÄVKURS I NORRA STAN, KVÄLLSTID måndag 18:00-21:15 14.9-30.11.2015 och 11.1-18.4.2016 (25 tillf. 100 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Barbro Laurén Kursavgift 144,90 € * Vi lär oss hur man planerar och sätter upp en väv. Vi väver mattor, löpare, dukar, gardiner, väggbonader och även möbeltyg, beklädnads- och folkdräktstyger enligt kursdeltagarnas önskemål. Teoriundervisning ges i samband med uppsättningen av de valda vävarna. 8004 TISDAGSVÄVARNA tisdag 12:00-15:15 15.9-1.12.2015 och 12.1-12.4.2016 (25 tillf. 100 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Barbro Laurén Kursavgift 144,90 € * Vi lär oss hur man planerar och sätter upp en väv. Vi väver mattor, löpare, dukar, gardiner och andra enkla vävar, enligt deltagarnas önskemål. Kursen passar dig som är nybörjare eller för dig som vill väva lättare vävar i långsammare tempo. Se även kurs 7012 Färglära för vävare på sidan 39. 8006 VÄVKURS I HAMMARCENTER, HAMMARLAND torsdag 13:00-16:15 10.9-26.11.2015 och 14.1-7.4.2016 (18 tillf. 72 lekt.) Hammarcenter Barbro Laurén Kursavgift 104,30 € * Vi lär oss hur man planerar och sätter upp en väv. Vi väver mattor, löpare, dukar, gardiner, väggbonader och även möbeltyg, beklädnads- och folkdräktstyger enligt kursdeltagarnas önskemål. 8007 VÄVKURS, JOMALA måndag 18:45-22:00 prel. 14.9-16.11.2015 och 11.1-4.4.2016 (21 tillf. 84 lekt.) Plats meddelas senare Inger Eriksson Kursavgift 121,70 € * Välkommen till vävskolan med Inger! Tveka inte, kom med och lär dig väva en enkel matta eller lär dig mera om vävningens oanade möjligheter. 8008 VÄVKURS MED ERICA I ÅVA, BRÄNDÖ onsdag 12:00-15:15 23.9-25.11.2015 (10 tillf. 40 lekt.) Åva byagård Erica Törnroth Kursavgift 58 € * Kom med och väv i byagården i Åva! Kursen passar både nybörjare och längre hunna. Såväl grundtekniker som mer avancerat lärs ut. Anmälningar till Brändös kontaktperson, se sidan 49. 8009 KNYPPLING måndag 18:30-21:00 14.9-16.11.2015 och 18.1-4.4.2016 (20 tillf. 60 lekt.) Medis Etel Bamberg Kursavgift 75,80 € * Kom med och lär dig ett genuint hantverk! M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 43 F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG M Å N DAG 24 . 8 8010 SY MED LENA, NYBÖRJARE 8016 LAPPTRÄSKET, VÅRDÖ varannan tisdag (jämna veckor) 18:00-21:15 15.9-24.11.2015 (6 tillf. 24 lekt.) Strandnäs skola, norra Lena Andersson Kursavgift 35,90 € Kursen är planerad för dig som är nybörjare och vill lära dig allt om sömnad från grunden. Du kan också lära dig ändra och göra nytt av gamla plagg. Om du vill ha mer information före kursstarten kan du ta kontakt med Lena, tel. 0457 3422657. fredag 19:00-20:30, lördag och söndag 10:00-17:45 20-22.11.2015 (1 veckoslut 20 lekt.) Solhult, Töftö Agnetha Danielsson Kursavgift 35,90 € Sy ett och annat av en eller flera lappar i vilken lappteknik du själv vill! Kursen lämpar sig både för nybörjare och vana sömmare. Inspiration utlovas! Kursledaren ger mer information före kursstart. Anmälningar till Vårdös kontaktperson, se sidan 52. 8011 SY MED LENA, FORTSÄTTNINGSKURS varannan tisdag (udda veckor) 18:00-21:15 22.9-1.12.2015 och 19.1-29.3.2016 (12 tillf. 48 lekt.) Strandnäs skola, norra Lena Andersson Kursavgift 61,10 € * Kursen är planerad för dig som deltagit i Lenas sykurs tidigare eller som annars har en viss sömnadserfarenhet och klarar enklare moment på egen hand. Du får också tips och råd hur du kan ändra eller göra nytt av gamla plagg. Har du frågor kan du ringa Lena, tel. 0457 3422657 före kursstarten. 8012 SY MED LENA, LEMLAND 8017 BRODERA OCH SY FÖR HAND, SALTVIK lördag 13:00-17:15 3.10 och 10.10.2015 (2 tillf. 10 lekt.) Handkraft i Kvarnbo, f.d. Husmodersskolans vävstuga Barbro Laurén Kursavgift 26,55 € Samla ihop dina tygrester både i bomull och ylle. Sytråd, broderigarn och något gammalt blixtlås kan du också få användning för. Vi syr nålbrev, lämpliga att ta med på resan, nåldynor, börsar och H.C. Andersens boll som också kan bli en fin juldekoration. Informationsbrev skickas till de antagna. varannan onsdag (jämna veckor) 18:00-21:15 16.9-9.12.2015 och 13.1-6.4.2016 (14 tillf. 56 lekt.) Lemlands skola Lena Andersson Kursavgift 75,80 € * Kursen är planerad för dig som vill lära dig allt om sömnad från grunden. Du får lära dig ändra och göra nytt av gamla plagg. 8013 SY I VAXDUK, SALTVIK fredag 19:00-21:30 och lördag 10:00-17:45 23-24.10.2015 (1 veckoslut 12 lekt.) Handkraft i Kvarnbo, f.d. Husmodersskolans vävstuga Agnetha Danielsson Kursavgift 26,55 € Med enkla medel och smarta genvägar kan man sy det mesta i vaxduk. På kursen får du tips och idéer på enkla saker du kan sy av vaxduk, t.ex. skopåse, regnskydd till cykelkorgen eller ett skrivbordsunderlägg. Kursledaren ger mera information före kursstart. Egen symaskin behövs. 8014 LAPPTEKNIK, HAMMARLAND fredag 19:00-20:30, lördag och söndag 10:00-17:45 6-8.11.2015 (1 veckoslut 20 lekt.) Näfsby skola Agnetha Danielsson Kursavgift 35,90 € Skapa fritt i lappteknik. För nybörjare och mer vana. Tag med egen symaskin. Kursledaren ger information före kursstart. Har du frågor redan nu kan du ringa Agnetha, tel. 0457 3425959. 8015 LAPPTEKNIK, SUND fredag 19:00-20:30, lördag och söndag 10:00-17:45 2-4.10.2015 (1 veckoslut 20 lekt.) Sunds skola Agnetha Danielsson Kursavgift 35,90 € Skapa fritt i lappteknik! För nybörjare och för dig som är mer van. Tag med egen symaskin, lunch- och kaffekorg. Kursledaren ger mera information före kursstart. Har du frågor redan nu kan du ringa Agnetha, tel. 0457 3425959. w w w. m e dis . a x 44 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 8018 VIRKA AV BURKRINGAR onsdag 18:30-20:00 16.9-28.10.2015 (7 tillf. 14 lekt.) Medis Maj-Britt Örblom Kursavgift 26,55 € Kom med och lär dig grunderna i att virka med burkringar. Vi virkar större och mindre väskor, armband och halsband. Till en mindre väska behövs ca 150-200 burkringar och till en större behövs ca 600 st. Informationsbrev skickas till de antagna. 8019 VIRKA EN VÄSKA AV BURKRINGAR, SUND fredag 19:00-20:30 och lördag 10:00-16:00 25.9, 3.10 och 10.10.2015 (3 tillf. 16 lekt.) Sunds skola Maj-Britt Örblom Kursavgift 35,90 € Virka vackra väskor och andra accessoarer av läsk- eller ölburksringar samt garn som material. Information om kursen får du den 25.9 av kursledaren, då hinner du skaffa det material som behövs, såsom garn, virknål och verktyg till följande gång. Spara ringarna som du öppnar ölburken eller läskburken med! Till en mindre väska behövs ca 150-200 burkringar och till en större behövs ca 600 st. Tag lunch- och kaffekorg med. Glöm inte att anmäla dig! F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG M Å N DAG 24 . 8 8024 “HALMBOCK” AV PAPPERSSNÖRE, LUMPARLAND lördag 13:00-16:15 7.11.2015 (1 tillf. 4 lekt.) Lumparlands skola Barbro Laurén Kursavgift 15,75 € Vi gör bockar av papperssnöre i olika färger. Originalbocken är ca 18 cm hög men kan göras större. Informationsbrev skickas till de antagna. 8025 MAKRAMÉ, FÖGLÖ 8020 OLGA-DOCKOR (SKULPTERADE DOCKOR) tisdag 18:30-21:00 15.9-17.11.2015 (10 tillf. 30 lekt.) Medis Barbro Laurén Kursavgift 45,15 € Vi gör sk. konstnärsdockor enligt den holländska dock-konstnären Olga Dols metod. Huvud, armar och ben modelleras av plastiroc-massa som sedan slipas, målas och lackas. Kroppen är av tyg och sys på maskin liksom kläderna. Informationsbrev skickas till de antagna. 8021 KAFFEPÅSENS EVIGA LIV, HAMMARLAND torsdag 18:30-21:00 17.9-29.10.2015 (6 tillf. 18 lekt.) Näfsby skola Maj-Britt Örblom Kursavgift 35,90 € Vi flätar och syr väskor och kassar för hand. Hur många kaffepaket som behövs till en väska beror på storleken och modellen. En shoppingväska kan innehålla 70-80 påsar medan en mindre väska med lock kräver 42 påsar. Du kan även göra barnväskor där ett färre antal påsar används. OBS! Påsarna skall inte tvättas eller klippas upp. Informationsbrev skickas till de antagna. 8022 KAFFEPÅSENS EVIGA LIV, LUMPARLAND tisdag 18:30-21:00 15.9-3.11.2015 (8 tillf. 24 lekt.) Lumparlands skola Maj-Britt Örblom Kursavgift 35,90 € Vi flätar och syr väskor och kassar för hand. Hur många kaffepaket som behövs till en väska beror på storleken och modellen. En shoppingväska kan innehålla 70-80 påsar medan en mindre väska med lock kräver 42 påsar. Du kan även göra barnväskor där ett färre antal påsar används. OBS! Påsarna skall inte tvättas eller klippas upp. På denna kurs finns även möjlighet att få lära sig sy en syask/smyckesskrin av tyg och kartong. Informationsbrev skickas till de antagna. 8026 LJUSSTÖPNING, FINSTRÖM lördag 10:00-16:00 14.11.2015 (1 tillf. 7 lekt.) Norra Finströms byagård (gamla Tjudö skola) Kerstin Gäddnäs Kursavgift 26,55 € Vi stöper enkla raka ljus samt i mån av tid och önskemål även trearmade grenljus. Material köps direkt av läraren (ca 10 €). Tag med lunch/fika. 8027 TOMTAR OCH ÄNGLAR, LEMLAND lördag 10:00-14:30 28.11.2015 (1 tillf. 5 lekt.) Lemlands skola Helena Taivassalo Kursavgift 15,75 € Vi pysslar och gör tomtar och änglar till jul. Informationsbrev skickas till de antagna före kursstart. Tag med fika/lunch. Kurser på dagtid Medis har många kurser som passar för dig som är ledig på dagtid. Vissa av de här kurserna är främst tänkta för seniorer. Några exempel: • iPad, sidan 15 • Facebook, sidan 15 • Spanska, sidan 20 • Italienska, sidan 21 • Jonglering - ett sätt att imponera på barnbarnen, sidan 26 • Styrka och balans 60+, sidan 33 8023 “HALMBOCK” AV PAPPERSSNÖRE, GETA lördag 13:00-16:15 24.10.2015 (1 tillf. 4 lekt.) Geta skola Barbro Laurén Kursavgift 15,75 € Vi gör bockar av papperssnöre i olika färger. Originalbocken är ca 18 cm hög men kan göras större. Informationsbrev skickas till de antagna. lördag 10:30-13:45 14-21.11.2015 (2 tillf. 8 lekt.) Föglö grundskola Barbro Laurén Kursavgift 23,95 € Vi knyter amplar, ugglor och tomtar. Informationsbrev skickas till de antagna. Anmälningar till Föglös kontaktperson, se sidan 50. Foto: Barbro Laurén M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 45 Övriga praktiska ämnen 8101 BYGG DINA EGNA UTEMÖBLER, BRÄNDÖ 8104 TRÄSLÖJD FÖR ALLA, KUMLINGE fredag 14:00-18:15, lördag 11:00-17:00 och söndag 11:00-18:00 4-6.9.2015 (1 veckoslut 18 lekt.) Torsborg, Torsholma Peter Berg Kursavgift 35,90 € Kom och bygg dina egna utemöbler! Vi bygger ett runt bord med fasta sittplatser eller ett fyrkantigt robust bord med fasta bänkar eller enligt egna önskemål. tisdag 18:30-20:45 27.10-17.11.2015 (4 tillf. 12 lekt.) Kumlinge skola Kaj Törnroos Kursavgift 26,55 € Kurs i träslöjd för nybörjare och lite erfarnare snickare. Under kursen presenteras olika tekniker inom träslöjden och vi tillverkar bruks- och prydnadsföremål enligt förmåga och önskan. Kursen riktar sig lika mycket till kvinnor som till män. Vi är ute på Torsborg så kläder efter väder och picknick med! Materialkostnad tillkommer. Materialkostnad tillkommer och betalas på plats. Anmälningar till Kumlinges kontaktperson, se sidan 50. Anmälningar till Brändös kontaktperson, se sidan 49. 8102 TRÄSLÖJD, JOMALA måndag 18:30-21:45 14.9-16.11.2015 och 11.1-21.3.2016 (20 tillf. 80 lekt.) Vikingaåsens skola Ain Okas Kursavgift 107,65 € * Snickardrömmar? Vi har snickarkursen för alla! Ain Okas, träslöjdslärare finns på plats med många års erfarenhet och kunnighet. Se intervju på sidan 15. 8105 FÖNSTERRENOVERING, JOMALA måndag och onsdag 18:30-21:00 28.9-14.10.2015 (6 tillf. 18 lekt.) Sunes glasverkstad i Björsby Sune Häggblom Kursavgift 35,90 € Få ordning på dina gamla fönster! Vi renoverar och reparerar. Verktyg finns att låna, vill du så tag även med egna specialverktyg. Medtag även ett fönster (inget måste), handskar samt fika. 8106 BESKÄRNING AV ÄPPELTRÄD, SUND lördag 11:00-15:15 24.10.2015 (1 tillf. 5 lekt.) Samling hos Sonja Berglund i Sibby Magnus Sundlöf Kursavgift 15,75 € Lär dig grunderna i att beskära äppelträd. Vi kommer att åka till olika trädgårdar i Sund för att öva praktiskt. Den som har sekatör och grensax kan ta med dem. Tag kaffekorg med. 8107 SVETSNING 8103 SLÖJDA TRÄLEKSAKER, JOMALA torsdag 18:00-21:15 17.9-19.11.2015 (9 tillf. 36 lekt.) Vikingaåsens skola Ain Okas Kursavgift 45,15 € Slöjda miljövänliga träleksaker, giftfria och ekologiska, allt för en hållbar utveckling. Se intervju på sidan 15. w w w. m e dis . a x 46 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 onsdag 18:00-21:15 7.10-11.11.2015 (6 tillf. 24 lekt.) Ålands yrkesskola, svetsverkstaden Henrik Clemes Kursavgift 45,15 € Kursen ger dig möjlighet att bekanta dig med olika svetsmetoder: gas, MMA, MIG, TIG och fördjupa dig i någon viss metod. Tag med skyddskläder: halare, arbetshandskar och stadiga skor. Materialkostnad betalas på plats till kursledaren. Hantverksintresserad? Se också kurser på sidorna 38-45 under rubrikerna “Konst och konsthantverk” och ”Textil och hantverk”! F Ö R S TA A N M Ä L N I N G S DAG M Å N DAG 24 . 8 8108 VARDAGSLYX MED SNITTBLOMMOR tisdag 19:00-21:15 22.9.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Rosenblads trädgårdsbutik, Västra utfarten Mulle Eriksson och Åsa Johansson Kursavgift 15,75 € Vi använder snittblommor på enkelt och dekorativt sätt till vardag och fest. Materialkostnad betalas direkt på plats. 8109 KRANSAR OCH GRAVSMYCKEN, VÅRDÖ söndag 10:00-15:15 25.10.2015 (1 tillf. 6 lekt.) Vårdö skola Annsan Weckman Kursavgift 23,95 € Lär dig göra kransar och gravsmycken till Alla helgons dag av vad naturen har att erbjuda. Tag med kaffe/lunchkorg. Anmälningar till Vårdös kontaktperson, se sidan 52. 8110 BUKETTER OCH SNITTARRANGEMANG TILL JUL, FINSTRÖM tisdag 18:00-21:15 24.11.2015 (1 tillf. 4 lekt.) Godby blommor Annsan Weckman Kursavgift 15,75 € Vi lär oss göra fina buketter och snygga, juliga snittarrangemang. Bekväma skor och något att dricka medtas. Extra material finns att köpa på plats. 8111 BIND DIN JULKRANS, FINSTRÖM tisdag 18:00-21:15 1.12.2015 (1 tillf. 4 lekt.) Godby blommor Annsan Weckman Kursavgift 15,75 € Vi binder kransar till advent och jul. Tag med bekväma skor och något att dricka. Extra material finns att köpa på plats. Vårt folk runt Berings hav, lördag 5.12 Ett samarbete mellan Medis och Ålands Emigrantinstitut. 12.00Invigning och hälsningstal, Bertil Lindqvist, ordförande för Ålands Emigrantinstitut 12.15 Några välkomstsånger med kören Körglädje, dirigent Åsa Isaksson 12.30Robert Isidor Silander. Från Åland till St. Petersburg till Amerika och vidare 13.00Min farmors far, valfångare på norra Stilla havet, Maj-Len Lindholm 13.30Tomtemors läckra lunch 14.30Vårt folk runt Berings hav 1800-1867 – 30 år av forskning och rön, Maria Jarlsdotter Enckell 15.30I Vitus Berings fotspår, Annie Constance Christensen 16.30Kaffe och ålandspannkaka 17.00 Skandinav-Sugpiaqer, Kodiaks urbefolkning, Stefan Quinth 17.45 Bensträckardags till en liten bit choklad och kall dryck 18.00Film ”Kodiak-Alaska, jättebjörnens ö” med kommentarer av Stefan Quinth 18.45 Aftonsång med Körglädje, dirigent Åsa Isaksson 19.00Te med kvällssmörgås 19.30 Möjlighet till besök på Ålands Fotografiska museum Se katalogens baksida för mer information. Elisabeth Storfors, vävning Elisabeth Storfors går på en kvällskurs i vävning. – Jag jobbar på dagarna så en kvällskurs passar mig. På den här kursen finns både nybörjare och vana vävare, men alla platsar bra. Vi stöder och hjälper varandra och det fungerar utmärkt. – Men man kan inte prata hela tiden, säger Elisabeth. Man måste hålla tankarna i styr om man väver mer komplicerade arbeten. Just nu väver Elisabeth en matta i österbottnisk dräll. Det är en gammal teknik på fyra skaft som kräver sex trampor i en modern vävstol. Elisabeth är själv österbottning i grunden. I Sverige kallas tekniken jämtlandsdräll. Elisabeth växte upp i en vävintresserad familj. – Vi hade en vävstol hemma och jag vävde mattor redan som tonåring. Sedan hade jag ett långt uppehåll när barnen var små. Nu är barnen utflugna och jag har tagit upp vävningen igen. På kursen har jag fått hjälp att komma igång på nytt. I år har Elisabeth vävt en pläd och flera mattor. Hon har också vävt en stor linneduk som är med på vårutställningen. – Jag tycker mycket om planeringsskedet, den skapande processen när man planerar en ny väv och funderar på färgsättning och mönster. Naturen inspirerar mig att se färgkombinationer och former som jag sedan kan omsätta till en matta eller något annat. Jag fotograferar mycket och samlar på bilder med struktur och färger som tilltalar mig. – En gång gick jag på en avancerad kortkurs i vävning. Det var under kräftsäsongen och jag såg de vackra färgerna i ett kräftkok – mörkrött, orange och grönt. Det blev inspiration till en necessär i skånsk konstvävnadsteknik på kursen! Medis är viktigt som en samlingspunkt, säger Elisabeth. Här kan man komma samman kring ett tema och lära sig nya saker. Det spelar ingen roll om det handlar om ett hantverk, ett språk eller kanske ett historiskt skeende. Folkbildning är viktigt för människans välmående. Text: Ann Westerlund Foto: Catrin Jansson M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 47 Kurser på landsbygden ECKERÖ HAMMARLAND Kontaktperson: Maria Christensen 0457 3421376 maria.christensen@aland.net Medis i Eckerö Kontaktperson: Britt-Marie Sundqvist 36 201, 0400 880570 britt-marie.sundqvist@aland.net Medis i Hammarland 3028 Spanska 3 2003 Data för nybörjare 4003 Sånglust 13 år-vuxen 3011 Engelska för falska nybörjare 5018 Motionsgymnastik för alla 5014HIIT 5020 Möt vintern i topptrim 5015Zumba 5507 Pröva på dansa Bollywood 5028Pilates/Core 6008 Mercedes chokladskola 5038Mediyoga 7021 Vi modellerar en julkrubba i keramik (vuxen+barn) 5072 Styrka, balans och cirkelträning för seniorer FINSTRÖM 7013 Levande målarverkstad Kontaktperson: Tuire Granesäter 41 664, 0457 3613013 tuire@aland.net 1011 Vårt folk runt Berings hav (planeringsansvar Mariehamn) 5043Tai-chi 5051Vattenpilates 5061 Simteknik för vuxna 8006 Vävkurs i Hammarcenter 8014Lappteknik 8021 Kaffepåsens eviga liv JOMALA Kontaktperson: Anki Nordman 040 1657865, tisdagar kl 14:15-16:15 anki.nordman@mariehamn.ax Medis i Jomala 5062Djupvattengympa/Aquabike 1032LCHF 6007 Mjölksyrejäsning av höstens grödor 4017 Polkan går 7002 Akvareller med Isa 5009 Träning för mammor ute 7024Tiffany 8026Ljusstöpning 7030 Nybörjarkurs i fotografering 8012 Sy med Lena 8027 Tomtar och änglar LUMPARLAND Kontaktperson: Lotta Marshall 359037 (biblioteket) bibliotek@lumparland.ax Medis i Lumparland 1034Hygienpass (planeringsansvar Mariehamn) 5042 Aktiv avspänning 5069 Styrka och balans 60+ 7003Akvarellmålning 8022 Kaffepåsens eviga liv 8024 ”Halmbock” av papperssnöre SALTVIK Kontaktperson: Anna-Lena Nordberg-Dahlén 48 534 (biblioteket) biblioteket@saltvik.ax 5019 Motionsgymnastik för alla 5070 Styrka och balans 60+ 6006 Laga smörgåstårta med Joanna 7015 Konstverk av böcker 8013 Sy i vaxduk 8110 Buketter och snittarrangemang till jul 5071 Styrka och balans 60+ 8111 Bind din julkrans 8102Träslöjd SUND 8103 Slöjda träleksaker (planeringsansvar Mariehamn) Kontaktperson: Sonja Berglund 45 307, 0457 3749607 sonja.berglund@outlook.com Medis i Sund GETA Kontaktperson: Cina Monn 0457 3443930 cina@sagojord.se Medis i Geta 4016 Fiol och piano, individuellt 5032 Yoga och meditation 7005Nybörjarakvarell 8023 ”Halmbock” av papperssnöre Spara katalogen! 48 5044 Löparkurs för dig som orkar springa max 3 minuter 7028 Tillverkning av tapet med hjälp av schablon M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 8007Vävkurs 8105Fönsterrenovering (planeringsansvar Finström) LEMLAND Kontaktperson: Anki Nordman 040 1657865, tisdagar kl 14:15-16:15 anki.nordman@mariehamn.ax Medis i Lemland 8017 Brodera och sy för hand 1018 Trädgårdsplanering med Tove 1031 Ekologisk hudvård 2012 Appar för iPhone och iPad 3013 Engelska: enkel konversation 5008 Kom igång efter sommaren 5010 Träning för mammor, ute och inne 5034Yoga 5036 Mediyoga, nybörjare 8015Lappteknik 5068 Styrka och balans 60+ 8019 Virka en väska av burkringar 5511 Seniordans nybörjare 8106 Beskärning av äppelträd 5035Gubbyoga Kurser i skärgården Kursförteckningen över Mediskurser i skärgården (Brändö, Föglö, Kumlinge, Kökar, Sottunga och Vårdö) är uppställd kommunvis. Varje kommun har en kontaktperson som tar emot kursönskemål och ger information. Kontaktpersonerna i skärgården tar också emot anmälningar till alla kurser som hålls i kommunen. Till kurser på fasta Åland anmäler man sig via Medis kansli eller www.medis.ax. KONTAKTPERSONER I SKÄRGÅRDEN: Brändö: Linda Karlström, tel. 050 5992237, e-post linda.berg@aland.net. Föglö: Berit Andersson, tel. 50348 under bibliotekets öppettider. E-post biblioteket@foglo.ax. Kumlinge: Alexandra Blomqvist, tel. 622440 (biblioteket), 0457 3613906, e-post alexandra.blomqvist@kumlinge.ax Kökar: Madelene Ahlgren-Fagerström, tel. 040 5771914, e-post maddekokar@gmail.com. Sottunga: Britt Pettersson, tel. 55154 eller 040 5429898, e-post britt.tennes@aland.net Vårdö: Lisbeth Lindfors, tel. 47835, 0457 0537066, e-post: llindfors@aland.net. Brändö Glöm inte att anmäla dig! 1013 FÅGELSKÅDNING MED TOMMY I årets katalog erbjuder vi ett stort antal kurser på olika ämnes områden, men alla kommer inte att kunna förverkligas. Det är därför synnerligen viktigt att du anmäler dig om du är intresserad av en kurs. Antalet anmälningar avgör om en kurs kan starta. Det här gäller också kurser på landsbygden och i skärgården. Glöm inte att anmäla dig! Kontaktperson: Linda Karlström, tel. 050 5992237. E-post linda.berg@aland.net. Anmälningar till alla Brändökurser tas emot av kontaktpersonen. Se även annonsering i Brändö Info! tisdag 15.9 19:00-19:45 samt lördag 26.9, 3.10 och 10.10 efter överenskommelse 15.9-10.10.2015 (4 tillf. 12 lekt.) Brändö grundskola och ute i naturen Tommy Pettersson Kursavgift 26,55 € Rekommenderad fågelbok: Fågelguiden av Lars Svensson, Killian Mullarney och Dan Zetterström. Lär dig känna igen de vanligaste fåglarna. Vi har teori den första timmen (fåglarnas utseende och läten) och far sedan ut och skådar resten av tiden. Det är önskvärt att du har kikare och fågelbok med. 1021 SVAMPKURS MED RIGMOR lördag 9:30-17:00 12.9.2015 (1 tillf. 8 lekt.) Jurmo vandrarhem Rigmor Tillema Kursavgift 23,95 € Vi börjar med en genomgång av våra matsvampar här i Brändö. Vi tittar också på vilka giftiga svampar man kan förväxla de ätliga med. Vi vrider och vänder och lär känna svamparna. Sedan går vi på skogstur i Jurmo och plockar vad vi hittar och pratar om hur man tillreder och förvarar svampar. Korg, utekläder och matpeng med! Passar med färjorna. 8008 VÄVKURS MED ERICA I ÅVA onsdag 12:00-15:15 23.9-25.11.2015 (10 tillf. 40 lekt.) Åva byagård Erica Törnroth Kursavgift 58 € * Kom med och väv i byagården i Åva! Kursen passar både nybörjare och längre hunna. Såväl grundtekniker som mer avancerat lärs ut. 8101 BYGG DINA EGNA UTEMÖBLER fredag 14:00-18:15, lördag 11:00-17:00 och söndag 11:00-18:00 4-6.9.2015 (1 veckoslut 18 lekt.) Torsborg, Torsholma Peter Berg Kursavgift 35,90 € Kom och bygg dina egna utemöbler! Vi bygger ett runt bord med fasta sittplatser eller ett fyrkantigt robust bord med fasta bänkar eller enligt egna önskemål. Vi är ute på Torsborg så kläder efter väder och picknick med! Materialkostnad tillkommer och betalas på plats. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 49 KURSER I SK ÄRGÅRDEN Föglö Kontaktperson: Berit Andersson, tel. 50 348 under bibliotekets öppettider. E-post biblioteket@foglo.ax. Anmälningar till alla Föglökurser tas emot av kontaktpersonen. Se även annonsering i Föglöbladet! 3003 SVENSKA FÖR INFLYTTADE tisdag 17:30-19:30 15.9-1.12.2015 (12 tillf. 32,4 lekt.) Föglö grundskola Kristine Riekstina Kursavgift 45,15 € * Kom och prata svenska! Kursen anpassas efter deltagarna. Inga förkunskaper krävs. Anmäl dig till kursledaren, tel. 0458086676, hon kan också ge information om kursens innehåll. 3022 NYBÖRJARKURS I RYSKA onsdag 17:30-19:30 16.9-2.12.2015 (12 tillf. 32,4 lekt.) Föglö grundskola Kristine Riekstina Kursavgift 45,15 € * Vi går igenom det ryska alfabetet i lugn takt och lär oss bokstäverna. Vi läser enkla texter på ryska och försöker kommunicera på ett enkelt och roligt sätt. 5021 TRÄNINGSLÖRDAG lördag 10:30-13:45 14-21.11.2015 (2 tillf. 8 lekt.) Föglö grundskola Barbro Laurén Kursavgift 23,95 € Vi knyter amplar, ugglor och tomtar. Informationsbrev skickas till de antagna. Har du ett kursförslag? Eller ett kursledartips? Eller kanske du vill dela med dig av dina kunskaper och färdigheter? Vänd dig till Medis kansli - när som helst under läsåret! Ditt förslag kanske leder till en intressant kurs i framtiden. Kumlinge Kontaktperson: Alexandra Blomqvist, tel. 622440 (biblioteket), 0457 3613906. E-post alexandra.blomqvist@kumlinge.ax Anmälningar till alla Kumlingekurser tas emot av kontaktpersonen. Se även annonsering i Kumlinge-Nytt! Medis i Kumlinge 1002 SKÄRGÅRDSSKEPPARKURS lördag 10:30-16:00 7.11.2015 (1 tillf. 6 lekt.) Föglö skola Anki Nordman och Marie Johansson Kursavgift 41,05 € Kom och delta i en fullspäckad träningsdag i Föglö! 10:30-12:30 Lyft, balansera och pressa – genomgång med Anki i gymmet. 12:30-13:30 Lunchpaus (ingen servering finns) 13:30-15:00 FolkJam med Marie 15:00-16:00 Avspänning och vardagsmassage varannan torsdag 18:20-21:35 17.9-10.12.2015 och 7.1-31.3.2016 (13 tillf. 52 lekt.) Kumlinge skola Benny Pettersson Kursavgift 61,10 € * Materialavgift ca 95 €. Tentamensavgift till Medis 12 €. 5022 LYFT, BALANSERA OCH PRESSA 1012 HUNDLYDNAD lördag 10:30-12:30 7.11.2015 (1 tillf. 2,7 lekt.) Föglö skola, gymmet Anki Nordman Kursavgift 18 € En kurs för dig som behöver introduktion och inspiration till svettiga träningspass i gymmet. Anki går igenom tekniker och träningsupplägg för alla. Kursen är en del av en hel träningsdag. lördag 13:00-17:30 och söndag 11:00-16:30 5-6.9.2015 (1 veckoslut 12 lekt.) Kumlinge skola Cecilia Malmlund Kursavgift 35,90 € Välkommen på kurs i hundlydnad! Dag 1: Kontakt och inkallning. Vi startar dagen med lite teori och går sedan ut och jobbar praktiskt med hundarna. 5508 FOLKJAM Dag 2: Lär känna din hund. Här jobbar vi med hur man hanterar hunden i olika situationer, t.ex. när hunden är stressad, rädd, överexalterad, m.m. Vi får också lära oss hur man berikar sin hunds vardag. Alla hundraser är välkomna! lördag 13:30-15:00 7.11.2015 (1 tillf. 1,3 lekt.) Föglö grundskola Marie Johansson Kursavgift 18 € FolkJam är ett nytt dansfitnesskoncept med folkmusik som tema. Svettigt, roligt och medryckande! Koreografierna är enkelt uppbyggda och den som dansat folkdans kommer att känna igen sig. Dansen sker individuellt och i grupp, det är alltså ingen pardans. Kom träningsklädd och tag med vattenflaska. Mycket välkomna att prova på! EN STJÄRNA * EFTER KURSAVGIFTEN betyder att du kan delta i en kurs på prov. Se sidan 6. 50 8025 MAKRAMÉ M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 Kursen förbereder för skärgårdsskepparexamen i april 2016. Under kursens gång kommer hemuppgifter att ges. Inga förkunskaper i navigation behövs. Tentamen 22.4.2016 Det är ganska långa kurspass, så tag gärna med matsäck. 1014 LÄR KÄNNA DIN TRÄDGÅRD söndag 12:45-17:15 4.10.2015 (1 tillf. 6 lekt.) Kumlinge skola Maria Thomasson Kursavgift 23,95 € Lär känna din trädgård. Grunder i hur man tänker kring planering och plantering. Vi pratar om växternas förutsättningar i trädgården, och hur man ska tänka då man formar en trädgård. Var börjar man, och hur? KURSER I SK ÄRGÅRDEN 1019 INTRODUKTION TILL SLÄKTFORSKNING 5047 LÖPARHELG söndag 13:00-17:00 15-22.11.2015 (2 tillf. 10 lekt.) Kumlinge skola Åsa Bonn Kursavgift 26,55 € Målsättningen med kursen är att kursdeltagaren på egen hand systematiskt ska kunna följa sina anfäder framåt/bakåt i tiden. Därutöver presenteras olika arkivdatabaser på internet, släktforskningsprogram, m.m. Vi jobbar bakåt i tiden från 1880/1890-talet. Kursen omfattar såväl teoretisk genomgång som eget arbete vid dator. Förkunskaper: Viss datorvana krävs. lördag 13.00-20.30 och söndag 9.30-14.00 12-13.9.2015 (1 veckoslut 16 lekt.) Kumlinge skola Anki Nordman Kursavgift 41,05 € Välkommen till en löparhelg med fokus på teknik. För dig som tränar/vill komma i gång med löpning. Utöver löpning kommer du att få med dig viktiga teorier om hur du kan arbeta med att utveckla din löpning för att ta den till en ny nivå. Löpning varvas med andra träningspass, teorigenomgångar, föreläsning om näringsrik mat. Du bör klara av att jogga ca 2 km i ett sträck. Hör av dig om du behöver hjälp med bokning av boende! Mer info om mat under dagarna fås vid anmälan. 1022 SVAMPKURS tid enligt överenskommelse, september eller oktober (1 tillf. 4 lekt.) Kumlinge skola, skogen Pia Strandberg Kursavgift 15,75 € Vi får lära känna våra vanligaste matsvampar samt var man kan hitta dem. Vi ger oss tillsammans ut i höstskogen på svampplockning. Tag med svampkorg, kniv, en liten borste samt något ätbart. 1033 VARDAGSJURIDIK lördag och söndag, tid meddelas senare 7-8.11.2015 (1 veckoslut 6 lekt.) Kumlinge skola Marcus Thörnroos Kursavgift 23,95 € I vardagslivet kommer man med jämna mellanrum i kontakt med olika former av rättsliga frågor. I dessa lägen är det till stor hjälp om man kan något om juridik. Denna kurs syftar till att ge dig grundläggande juridisk kunskap som du kan ha nytta av i din vardag. Frågor som kommer att behandlas under kursen är bl.a. arv, testamente, gåvor, avtal och konsumentskydd. Om man vill att något särskilt ska behandlas under kursen kan man meddela kursledaren på förhand. 2001 GRUNDERNA I IPAD-ANVÄNDNING tisdag 18:30-19:45 24.11-15.12.2015 (4 tillf. 6 lekt.) Kumlinge skola Kaj Törnroos Kursavgift 23,95 € Om du har en iPad och gissar att den kan användas till mycket mera än vad du gör nu, då ska du anmäla dig till den här kursen. Vi går genom grundfunktionerna och inställningar för iPaden, tittar på de program som kom med, tittar på säkerheten, letar upp och laddar ner appar, använder iPadens kamera för bild och film, och dessutom andra saker utifrån gruppens önskemål. 4007 KÖR-WORKSHOP lördag 12:45-15:15 10.10-14.11.2015 (4 tillf. 12 lekt.) Kumlinge skola Sara Strandberg Kursavgift 26,55 € Med våra unika röster skapar vi musik tillsamman under denna kurs. Uppvärmning och grundläggande röstteknik ingår i varje kurstillfälle. Om så önskas tillhandahålls inspelade mp3-filer för att kunna öva mellan övningstillfällena. Genomgående tema i repertoaren är Vänskap i Norden. Kursen avslutas med en liten konsert i samband med Nordiska biblioteksveckan och Kura skymning. Inga förkunskaper. Fikapaus mellan lektionerna. 8104 TRÄSLÖJD FÖR ALLA tisdag 18:30-20:45 27.10-17.11.2015 (4 tillf. 12 lekt.) Kumlinge skola Kaj Törnroos Kursavgift 26,55 € Kurs i träslöjd för nybörjare och lite erfarnare snickare. Under kursen presenteras olika tekniker inom träslöjden och vi tillverkar bruks- och prydnadsföremål enligt förmåga och önskan. Kursen riktar sig lika mycket till kvinnor som till män. Materialkostnad tillkommer. Kökar Kontaktperson: Madelene Ahlgren-Fagerström, tel. 040 5771914. E-post maddekokar@gmail.com. Anmälningar till alla Kökars kurser tas emot av kontaktpersonen. Utöver kurserna nedan planeras en kurs i släktforskning och en i att lappa nät. Medis i Kökar 1015 LÄR KÄNNA DIN TRÄDGÅRD lördag, tid meddelas senare i Kökar-info 24.10.2015 (1 tillf. 4 lekt.) Kökar grundskola Maria Thomasson Kursavgift 15,75 € Lär känna din trädgård. Grunder i hur man tänker kring planering och plantering. Vi pratar om växternas förutsättningar i trädgården, och hur man ska tänka då man formar en trädgård. Var börjar man, och hur? 1035 FÖRSTA HJÄLPEN 1 lördag och söndag, tid meddelas senare i Kökar-info (1 veckoslut 16 lekt.) Kökar grundskola Annika Eriksson Kursavgift 45,15 € Lär dig första hjälpen 1: Hjälpförfarandet vid sjukdomsfall eller olyckor. Sår, förgiftningar, led- och benbrott, m.m. 5033 YOGA tisdag 18:00-19:30 15.9-1.12.2015 (12 tillf. 24 lekt.) Kökar grundskola Katariina Vuorinen Kursavgift 41,05 € * Finn inre harmoni med yogans lugna rörelse. Var och en arbetar i egen takt. Passar såväl nybörjare som dem med vana. Tag med liggunderlag. M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 51 KURSER I SK ÄRGÅRDEN Sottunga Kontaktperson: Britt Pettersson, tel. 55 154, 040 5429898. E-post britt.tennes@aland.net Kursönskemål och anmälningar tas emot av kontaktpersonen. Se även Sottunga-Nytt och lokala anslagstavlor! Medis i Sottunga 2002 IPADKURS söndag 10:00-16:00 11.10.2015 (1 tillf. 6 lekt.) Sottunga skola Siv Ekström Kursavgift 23,95 € En kurs för alla som är intresserade av iPad och liknande surfplattor. Demonstrationerna sker på iPad och den som inte har en egen platta får låna en iPad av Medis. Har du en platta av annat märke är det ok – vi försöker hitta motsvarande appar och åtgärder på den. Kursen är öppen både för nybörjare och längre hunna. Vi tipsar varandra och har trevligt tillsammans. 5048 LÖPARHELG lördag 11:00-17:00 samt 18:30-21:45, söndag 9:00-15:00 26-27.9.2015 (1 veckoslut 18 lekt.) Sottunga grundskola Anki Nordman Kursavgift 41,05 € Välkommen till en löparhelg med fokus på teknik. Tränar du till något lopp? Då är detta löparläger med fokus på teknik och intervaller något för dig. Lägret passar dig som är nybörjare lika bra som dig som är en mer erfaren löpare. Löpning varvas med andra träningspass, teorigenomgångar, föreläsning om näringsrik mat. Vårdö Kontaktperson: Lisbeth Lindfors, tel. 47 835, 0457 0537066. E-post llindfors@aland.net. Anmälningar till alla Vårdökurser tas emot av kontaktpersonen. Se även Wårdö Info. Medis i Vårdö 1030 EKOLOGISK HÅRVÅRD, GRUNDKURS tisdag 18:00-20:15 20.10.2015 (1 tillf. 3 lekt.) Vårdö skola Johanna Henriksson Kursavgift 15,75 € Ingredienskostnad 10 € tillkommer Har du känslig hårbotten? Vill du ta hand om och färga ditt hår med naturliga produkter? Oavsett om du är blondin, brunett eller naturligt grå så kan du använda dig av naturliga färger. Du får lära dig skillnaden mellan syntetisk och naturlig hårvård innan vi går över till att göra egna produkter. Vi använder oss av vegetabiliska oljor, fetter, hydrolater, tvätt- och geléämnen, örter och eteriska oljor när vi skapar din egen hårvårdsserie. Du får med dig produkter och recept som du kan njuta av hemma. 2015 DATAHJÄLPEN Enligt överenskommelse, 2 lektioner Siv Ekström eller Kjell Hansen Kursavgift 64,05 € Den här kursen ger dig möjlighet att boka en av datalärarna för personlig undervisning vid din egen dator. Är det något särskilt du vill lära dig? Vill du få ordning på dokument och mappar? Vi kan hjälpa till med det mesta som rör hantering av dator och program. 52 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 5039 MIMY – MINDFULNESS MEDIYOGA torsdag 16:45-17:30 10.9-3.12.2015 och 7.1-7.4.2016 (24 tillf. 24 lekt.) Vårdö skola Eivor Englund-Karlsson Kursavgift 41,05 € * MIMY – Mindfulness & MediYoga en flertusenårig österländsk visdom, nerkokt till ett västerlänskt koncept som passar alla. En svenskutvecklad träningsmetod som består av övningar och meditationer, men även ett förhållningssätt i vardagen. Träningen syftar till att skapa helhetsbalans och att i vardagen medvetet kunna rikta uppmärksamhet på det som sker ögonblick för ögonblick i oss (tankar, känslor, kropp, sinnen) och i vår omgivning. Tag med liggunderlag. 5503 PERSISK OCH GREKISK DANS torsdag 18:30-20:00 17.9-19.11.2015 (10 tillf. 20 lekt.) Vårdö skola Sahar Arjoon och Efstathia Pla Kursavgift 41,05 € * Kursen är uppdelad i två; först fem tillfällen med Persisk dans och sen fem tillfällen med Grekisk dans. Den persiska dansen är en dynamisk, härlig dansform full av kraft och rörelse för hela kroppen. Undervisningen börjar med långsamma låtar och enkla rörelser, inga förkunskaper krävs. Inlärningen av rörelser och koreografier växlar mellan enskilda övningar och tillfällen att lära av varann genom parvisa och övningar i ring. Den grekiska dansen är sund för kroppen men också för själen. Du får lära dig de vanligaste danserna från Grekland och information om deras bakgrund. Du har möjlighet att komma i form medan du har roligt. När du slutligen lärt dig att dansa har du möjlighet att utöva dina färdigheter på semesterresan. Kom i mjuka, bekväma kläder och skor. 6003 INSPIRATION I VARDAGSKÖKET söndag 13:00-16:15 20.9 och 4.10.2015 (2 tillf. 8 lekt.) Vårdkasen Peter Sundblom Kursavgift 25,30 € + ingredienskostnad Har du fastnat i din vardagsmatsmeny? Behöver du lite inspiration till förnyelse? Häng med på den här kursen och återgå till vardagsköket fylld med nya idéer. Peter Sundblom är krögare på Nautical och kommer att ge dig ny, smakfull inspiration. Kursen riktar sig till både män och kvinnor. 8016 LAPPTRÄSKET fredag 19:00-20:30, lördag och söndag 10:00-17:45 20-22.11.2015 (1 veckoslut 20 lekt.) Solhult, Töftö Agnetha Danielsson Kursavgift 35,90 € Sy ett och annat av en eller flera lappar i vilken lappteknik du själv vill! Kursen lämpar sig både för nybörjare och vana sömmare. Inspiration utlovas! Kursledaren ger mer information före kursstart. 8109 KRANSAR OCH GRAVSMYCKEN söndag 10:00-15:15 25.10.2015 (1 tillf. 6 lekt.) Vårdö skola Annsan Weckman Kursavgift 23,95 € Lär dig göra kransar och gravsmycken till Alla helgons dag av vad naturen har att erbjuda. Tag med kaffe/lunchkorg. SS B - K U R S E R SSB-kurser 9504 SSB VATTENGYMPA I MEDELTEMPO, KURS B Kurser för SSB-medlemmar Sjömansservicebyrån ordnar kurser för ombordanställda i samarbete med Medis i Mariehamn. Anmäl dig så fort som möjligt till Medis, tel. 531620! Sjömansservicebyrån kräver ett visst antal a nmälda för att kursen skall få starta. Om du är intresserad av någon kurs får du gärna marknadsföra kursen bland dina arbetskamrater. Ni kan anmäla er i grupp. SSB-kurserna är i allmänhet avgiftsfria för SSB-medlemmar. Även om du bor på annan ort, eller i skärgården, kan du delta i SSB-kurser. SSB står för inkvarteringskostnaderna. Meddela i samband med kursanmälan om du behöver övernattning. Observera att kurstiderna kan ändras om ni är en grupp som gärna vill gå på några av dessa kurser men kurstiden inte passar. Har du förslag till nya SSB-kurser på Åland eller frågor kring dem, tag gärna kontakt med rektor Leena Raitanen, tel. 531622. Vi ses på Medis! 9501 SSB VATTENGYMPA PÅ LUNCHEN, KURS A varannan onsdag (jämna veckor) 12:00-12:45 16.9-9.12.2015 (7 tillf. 7 lekt.) Mariebad Marie Johansson Mångsidig vattenträning till fartfylld musik och med eller utan redskap för vattengymnastik ger effektiv träning för hela kroppen. Intensiteten ligger på medel- till intensiv nivå. 9502 SSB VATTENGYMPA PÅ LUNCHEN, KURS B varannan onsdag (udda veckor) 12:00-12:45 23.9-2.12.2015 (6 tillf. 6 lekt.) Mariebad Marie Johansson Mångsidig vattenträning till fartfylld musik och med eller utan redskap för vattengymnastik ger effektiv träning för hela kroppen. Intensiteten ligger på medel- till intensiv nivå. 9503 SSB VATTENGYMPA I MEDELTEMPO, KURS A varannan måndag (jämna veckor) 15:00-15:45 14.9-7.12.2015 (7 tillf. 7 lekt.) Mariebad Marie Johansson Ett vattengympapass där intensiteten vad gäller styrka och kondition ligger på medelnivå. Engagerande musik och varierande redskap för vattengymnastik ger en rolig träningsupplevelse. varannan måndag (udda veckor) 15:00-15:45 21.9-30.11.2015 (6 tillf. 6 lekt.) Mariebad Marie Johansson Ett vattengympapass där intensiteten vad gäller styrka och kondition ligger på medelnivå. Engagerande musik och varierande redskap för vattengymnastik ger en rolig träningsupplevelse. 9505 SSB VATTENGYMPA I MEDELTEMPO, KURS C varannan torsdag (jämna veckor) 13:00-13:45 17.9-10.12.2015 (6 tillf. 6 lekt.) Mariebad Marie Johansson Ett vattengympapass där intensiteten vad gäller styrka och kondition ligger på medelnivå. Engagerande musik och varierande redskap för vattengymnastik ger en rolig träningsupplevelse. 9506 SSB VATTENGYMPA I MEDELTEMPO, KURS D varannan torsdag (udda veckor) 13:00-13:45 10.9-3.12.2015 (7 tillf. 7 lekt.) Mariebad Marie Johansson Ett vattengympapass där intensiteten vad gäller styrka och kondition ligger på medelnivå. Engagerande musik och varierande redskap för vattengymnastik ger en rolig träningsupplevelse. 9507 SSB AQUABOX, KURS A varannan onsdag (jämna veckor) 17:15-18:00 16.9-9.12.2015 (7 tillf. 7 lekt.) Mariebad Linda Mansnerus Ett klassiskt vattengympapass i medeltempo med fokus på armar och armstyrka. Vi jobbar med mycket redskap till fartfylld musik. 9508 SSB AQUABOX, KURS B varannan onsdag (udda veckor) 17:15-18:00 23.9-2.12.2015 (6 tillf. 6 lekt.) Mariebad Linda Mansnerus Ett klassiskt vattengympapass i medeltempo med fokus på armar och armstyrka. Vi jobbar med mycket redskap till fartfylld musik. 9701 SSB KERAMIK, KURS A varannan måndag (jämna veckor) 10:00-15:15 14.9-23.11.2015 (6 tillf. 36 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Mia Englund 9702 SSB KERAMIK, KURS B varannan måndag (udda veckor) 10:00-15:15 21.9-30.11.2015 (6 tillf. 36 lekt.) Norra Medis, Godbyvägen 5 Mia Englund w w w. m e dis . a x M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 53 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Index Data............................................... 13-15 A Datakörkort............................................... 13 H Afrikansk dans................................. 26, 34 Diagram i Excel........................................ 14 Halmbock av papperssnöre............ 45 Akrobatik för dansgolvet................... 35 Djupvattengympa................................. 32 Hammarland..................................... 48 Akrylmålning............................................ 39 DUV................................................................ 35 Hemsidor.................................................... 14 Aktiv avspänning................................... 30 Akvarell......................................................... 38 Alandia Big band.................................... 25 Allmänna ämnen........................ 8-12 Appar för iPhone och iPad............... 14 Aquabike..................................................... 32 Aquabox............................................. 32, 53 Aquacirkel.................................................. 32 Aquapuls..................................................... 32 Avancerad Excel..................................... 14 Avspänning............................................... 30 B Barbershop................................................ 23 Barcelona....................................................... 8 Barn och unga......................................... 12 Berings hav................................................... 9 Beskärning av äppelträd................... 46 Bildbehandling........................................ 14 Bind din julkrans..................................... 47 Blandteknik................................................ 39 Blomsterarrangemang....................... 47 Bollywood................................ 26, 34, 35 E Eckerö................................................. 48 Ekologisk hud/hårvård....................... 12 Elbas............................................................... 25 Elgitarr........................................................... 25 Engelska............................................. 18, 19 Excel............................................................... 14 F Facebook.................................................... 15 Familjegympa.......................................... 27 Finska............................................................ 18 Finström............................................. 48 Fiol................................................................... 24 Gympa för vanligt folk........................ 27 Herrgympa................................................. 33 HIIT.................................................................. 27 HSP: The highly sensitive person. 11 Hundlydnad........................................ 9, 50 Hygienpass................................................ 12 Hälsa och friskvård................... 26-33 Högsjöskepparkurs.................................. 8 I Illustration.................................................. 39 Individuell sång...................................... 23 Inspiration i vardagsköket....... 36, 52 iPad...................................... 13, 14, 15, 52 Italienska..................................................... 21 Fiol och piano.......................................... 24 J Fiol på gehör............................................ 24 Jazz................................................................. 25 Fishlike Swimming................................ 32 Jomala................................................ 48 Fisk på flera sätt....................................... 36 Jonglering.................................................. 26 FolkJam.................... 26, 28, 34, 35, 50 Julgodis........................................................ 37 Folkmusik.................................................... 24 Julkortsverkstad...................................... 40 Fortsättningskurs för datorovana. 15 Julkrans........................................................ 47 Fotografering.................................. 38, 42 Julkrubba.................................................... 41 Franska......................................................... 19 Julpyssel............................................. 45, 47 Fusing........................................................... 41 Järnsmide................................................... 41 Färglära för vävare................................. 39 K Bygg dina egna utemöbler.... 46, 49 Föglö................................................... 50 Kaffepåsens eviga liv........................... 45 Fönsterrenovering................................ 46 Kan charter vara spännande?........... 8 C Förmiddagsgympa............................... 27 Brodera och sy för hand.................... 44 Brändö................................................ 49 Buketter och snittarrangemang... 47 Burkringar................................................... 44 Cantilena..................................................... 23 Chokladskola............................................ 37 Collage......................................................... 39 Core................................................................ 28 Fågelskådning................................... 9, 49 Första hjälpen................................. 12, 51 G Keramik...................................... 40, 41, 53 Klarinett....................................................... 24 Knyppling................................................... 43 Kom igång................................................. 26 Galápagos..................................................... 9 Konst och konsthantverk....... 38-42 Geta..................................................... 48 Konstverk av böcker............................ 40 D Gitarr.............................................................. 25 Kransar och gravsmycken....... 47, 52 Damgympa............................................... 33 Glaskurs........................................................ 41 Krukväxter..................................................... 9 Dans.............................................. 34-35 Gregoriansk sång................................... 22 Kumlinge........................................... 50 Dansakrobatik.......................................... 35 Grekisk dans.............................................. 34 Kustskepparkurs........................................ 8 Grunderna i Ipadanvändning........ 13 Kökar................................................... 51 Gubbyoga.................................................. 29 Körglädje..................................................... 22 Danslust.............................................. 26, 34 Dans och rörelse.................................... 35 54 Datahjälpen............................................... 14 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 Gympa................................................. 27, 33 Körsång............................................... 22, 23 INNEHÅLLSFÖRTECKNING L R Lappteknik........................................ 44, 52 Reseskildring................................ 8, 9, 56 LCHF............................................................... 12 Rester med guldkant........................... 36 Leksaker i trä............................................. 46 Rockband................................................... 25 Lemland............................................. 48 Ryggympa.................................................. 27 Textil och hantverk.................. 43-45 Textiltryck.................................................... 41 Tiffany........................................................... 41 Topptrim..................................................... 28 Trummor..................................................... 25 Ryska..................................................... 20, 50 Träblås........................................................... 24 S Trädgårdsplanering.............................. 10 Ljudmeditation....................................... 22 Saltvik................................................. 48 Träning för mammor........................... 27 Ljusstöpning............................................. 45 Saxofon........................................................ 24 Träslöjd......................................................... 46 Lumparland...................................... 48 Schablon..................................................... 41 Träslöjd för alla................................ 46, 51 Löparkurs........................................... 30, 51 Seaside singers........................................ 23 Tvärflöjt........................................................ 24 M Seniordans................................................. 35 Seniordatakurser.................................... 15 U Levande målarverkstad...................... 39 Lilla vävskolan.......................................... 43 Lindy hop................................................... 35 Makramé............................................ 45, 50 Seniorgympakurser.............................. 33 Trädgård....................................... 9, 10, 46 Ukulele......................................................... 24 Ungdomsorkester................................. 25 Mariehamns ungdomsorkester.... 25 Simteknik.................................................... 32 Matlagning................................. 36-37 Sjung av hjärtat sjung......................... 22 V Meditation................................................. 29 Skrivarkurs..................................................... 8 Vardagsjuridik.................................. 12, 51 Mercedes chokladskola..................... 37 Släktforskning.......................................... 10 Mediyoga........................................... 29, 52 Microsoft Office............................. 13, 14 Middagskonstnärerna......................... 38 Mindfulness............................. 11, 29, 52 Skärgårdsskepparkurs................... 8, 50 Smyckeskurs............................................. 41 Smärthantering...................................... 12 Smörgåstårta............................................ 36 Mjölksyrejäsning.................................... 37 Snittblommor.......................................... 47 Modellstaden.............................................. 9 SomaMoves.............................................. 26 Motionsgymnastik för alla................ 27 Sorgbearbetning................................... 11 Musik............................................. 22-25 Sottunga............................................ 52 Musikproduktion................................... 24 Spanska............................................... 20, 21 Måleriverkstad......................................... 39 Språk............................................. 16-21 Möt vintern i topptrim....................... 28 SSB-kurser......................................... 53 N Navigation............................................ 8, 50 Nybörjarkurs i data................................ 13 O Olga-dockor.............................................. 45 Oljemålning.............................................. 39 P Persisk dans............................................... 34 Personlig handledning....................... 14 Photoshop................................................. 42 Piano.............................................................. 24 Pilates.......................................... 28, 30, 31 Programmering för skolungdomar. 14 Psykologi..................................................... 11 Storband..................................................... 25 Stretching................................................... 28 Vardagsmat...................................... 36, 52 Vattengympa................. 31, 32, 33, 53 Vattenpilates.................................... 30, 31 Vegetarisk mat......................................... 36 Virka av burkringar................................ 44 Vivakören.................................................... 23 Volontärresa................................................. 8 Vårdö................................................... 52 Världsmusikorkester............................. 22 Vävning............................................... 43, 49 Word.............................................................. 13 Wordpress.................................................. 14 World music orchestra....................... 22 Styrka och balans.................................. 33 Y Sund.................................................... 48 Yoga...................................................... 29, 52 Svampkurs...................... 10, 11, 49, 51 Svenska............................. 16, 17, 18, 50 Yoga och meditation........................... 29 Svetsning.................................................... 46 Z Sy i vaxduk................................................. 44 Zumba.......................................................... 27 Sy med Lena............................................. 44 Sånglust....................................................... 22 Å Sömnad....................................................... 44 Åsas sångensemble............................. 23 Sömnproblem......................................... 11 Ö T Övriga praktiska ämnen......... 46-47 Tai-Chi........................................................... 30 Tapettillverkning.................................... 41 Teckning...................................................... 39 M E D IS • K U R SPR O G R A M 2015 -2016 55 GRUPPBREV TILL ALLA ÅLÄNDSKA HEM SAMHÄLLSINFORMATION 1011 VÅRT FOLK RUNT BERINGS HAV, FINSTRÖM www.medis.ax/katalogen Programmet är ett samarbete mellan Medis och Ålands Emigrantinstitut lördag 12:00-19:30 5.12.2015 Ålands Fotografiska museum i f.d. Pålsböle skola, hos Olle och Benita Strömberg 12.00 Invigning och hälsningstal, Bertil Lindqvist, ordförande för Ålands Emigrantinstitut 12.15 Några välkomstsånger med kören Körglädje, dirigent Åsa Isaksson BLOCK 1, arr. Ålands Emigrantinstitut. Avgiftsfria föreläsningar. Kostnad för förtäring 16 €. 12.30 Robert Isidor Silander. Från Åland till St. Petersburg till Amerika och vidare 13.00 Min farmors far, valfångare på norra Stilla havet, Maj-Len Lindholm 13.30 Tomtemors läckra lunch 14.30 Vårt folk runt Berings hav 1800-1867 – 30 år av forskning och rön, Maria Jarlsdotter Enckell 15.30 I Vitus Berings fotspår, Annie Constance Christensen 16.30 Kaffe och ålandspannkaka BLOCK 2, arr. Medis och Ålands Emigrantinstitut. Avgift till Medis 15,75 €. Kostnad för förtäring 8 €. 17.00 Skandinav-Sugpiaqer, Kodiaks urbefolkning, Stefan Quinth 17.45 Bensträckardags till en liten bit choklad och kall dryck 18.00 Film ”Kodiak-Alaska, jättebjörnens ö” med kommentarer av Stefan Quinth 18.45 Aftonsång med Körglädje under ledning av Åsa Isaksson 19.00 Te med kvällssmörgås 19.30 Möjlighet till besök på Ålands Fotografiska museum (inträde 5 €, kontant betalning) Anmälan till hela dagen eller ett av blocken till Medis kansli (ej webbanmälan). Vid anmälan bokas du automatiskt till de förtäringar som ingår i blocken. Betalning sker via faktura från Medis. Ev. matallergier meddelas i samband med anmälan. Du som deltar hela dagen betalar 39,75 € varav 24 € är för förtäring och 15,75 € avgift till Medis för block 2. Meddela önskemål om samåkning till emi.inst@aland.net ROBERT ISIDOR SILANDER - FRÅN ÅLAND TILL ST. PETERSBURG TILL AMERIKA OCH VIDARE. Kumlingebon Robert Isidor Silander levde sitt liv både i öster, i St. Petersburg, och i väster, i Amerika. Inte nog med det! Dottern Olga tog sig sedan vidare till Alaska. MIN FARMORS FAR, VALFÅNGARE PÅ NORRA STILLA HAVET. Maj-Len Lindholm, journalist, jordbrukare, Gölby, Jomala. Livet hade kunnat bli helt annorlunda: Äventyret förde en ung åländsk sjöman ut på sjöresor och valfångst till andra sidan jordklotet. Dock återvände han! VÅRT FOLK RUNT BERINGS HAV 1800-1867 – 30 ÅR AV FORKSNING OCH RÖN. Maria Jarlsdotter Enckell, M.F.A., forskare, med ena foten i USA och en stortå på Åland. Trettio års diger forskning har visat att många invånare runt Berings hav har släktband till Finland, och till Åland. Vi får ta del av Maria Jarlsdotter Enckells häpnadsväckande forskarrön. I VITUS BERINGS FOTSPÅR. Annie Constance Christensen, professor em., Aarhus universitet, Danmark. Guidade av Annie Constance Christensen får vi följa danske upptäcktsresanden Vitus Bering under hans första expedition på Berings hav och bese de platser han kartlade. SKANDINAV-SUGPIAQER, KODIAKS URBEFOLKNING. Stefan Quinth, fotograf, naturfilmare, skribent, Sverige och Kodiak, Alaska. Stefan Quinth berättar om en plats långt borta från Skandinavien där många unga män från Sverige, Norge och Finland bosatte sig. Ingen vet riktigt varför de hamnade där och varför de lämnat sitt hemland. Många av dem ljög om sin bakgrund när de anlände till Alaska och andra pratade aldrig om sitt ursprung. Deras liv förblev ett mysterium för de nya familjerna, men en sak följde männen till den nya världen: ärlighet och hårt arbete. Foton: Stefan Quinth
© Copyright 2024