KURSER HÖSTTERMINEN 2015 HELÅRSKURSER 2015-16

Vaasa-opiston kurssiohjelma kääntöpuolella
Grund
konstu läggande
nd
sidorn ervisning
a 20-2
1
KURSER HÖSTTERMINEN 2015
HELÅRSKURSER 2015-16
INFORMATION IN ENGLISH PAGE 19
IK-Itella Oyj.Officiellt meddelande, delas ut till alla hushåll.
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
INNEHÅLL
ARBIS & RITZ�����������������������������������������3
MUSIKUPPTRÄDANDEN����������������������������4
ÖVRIGA EVENEMANG�������������������������������4
SPRÅK – KIELET – LANGUAGES��������������������5
MUSIK��������������������������������������������������9
∂∂ KÖRER������������������������������������������������������������������������������������ 9
∂∂ MUSIKGRUPPER������������������������������������������������������������������� 9
∂∂ INDIVIDUELL MUSIKUNDERVISNING������������������������������10
Kyrkoesplanaden 15, 65100 Vasa
tfn (06) 325 3501
Internet www.vasa.fi/arbis
e-post fornamn.eftrnamn@vasa.fi
arbis@vasa.fi
SAMHÄLLE OCH DATA������������������������������11
∂∂ SAMHÄLLSAKTUALITETER������������������������������������������������11
∂∂ SKRIVANDE, LITTERATUR OCH TEATER��������������������������11
∂∂ NAVIGATION, NATUR, TRÄDGÅRD�������������������������������������11
∂∂ DATA��������������������������������������������������������������������������������������11
∂∂ DATAKURSER DAGTID��������������������������������������������������������12
PERSONAL
MAT, RÖRELSE OCH HÄLSA���������������������� 13
×× Rektor Ann-Maj Björkell-Holm,
tfn 325 3500, 040 551 2156
∂∂ MAT OCH DRYCK�����������������������������������������������������������������13
∂∂ MOTION���������������������������������������������������������������������������������14
∂∂ DANS�������������������������������������������������������������������������������������14
∂∂ VÄLBEFINNANDE����������������������������������������������������������������14
×× Informations- och kurssekreterare
Camilla Rögård tfn 325 3504,
vikarie för Annika Lindgård
×× Kansli/Ekonomisekreterare
BILDKONST OCH HANTVERK��������������������� 16
Eivor Ljungkvist, tfn 325 3501
×× Planeringsansvarig språklärare
Marika Boström, tfn 325 3506
×× Språklärare Pia Sandås, tfn 325 3503
×× Lärare i konsthantverk Heidi Lindeman
deltid under 2015-16, vikarie på deltid
Carola Renlund, tfn 325 3501 (kl. 14-16)
×× Planeringsansvarig musiklärare
Johanna Törni, tjänstledig läsåret 2015-16
×× Slöjdhandledare Ben Sandvik, tfn 040 485 8772
×× Kvällsvaktmästare, tfn 040 658 7773
×× Expeditionsmästare TaiKon
Kari Kaartinen, tfn 040 179 9681
Gemensamma lärare med Vaasa-opisto:
×× Ledande lärare för TaiKon Mia Wiik tjänstledig ht
2015, vikarie Sini Björkholm, tfn 0400 256 961
×× Danslärare Milla Simons, tfn 040 541 6047
Direktionen för Vasa Arbis
×× Elisabet Rantschukoff (ordf.), Jaana Puskala
(viceordf.), Saqip Shkreta, Elisabeth Kronqvist,
Lars Luomala, Seppo Itänen, Leif Paulin, Anita
Niemi-Iilahti (stadsstyrelserepr.) Petra Bengs
(studeranderepr.), rektor (beredande och sekr.).
∂∂ BILDKONST��������������������������������������������������������������������������16
∂∂ FOTO�������������������������������������������������������������������������������������16
∂∂ KERAMIK������������������������������������������������������������������������������16
∂∂ TEXTILSLÖJD����������������������������������������������������������������������16
∂∂ TRÄSLÖJD����������������������������������������������������������������������������17
∂∂ ÖVRIGA PRAKTISKA ÄMNEN���������������������������������������������17
TILLSAMMANS������������������������������������� 18
INFORMATION IN ENGLISH���������������������� 19
ANMÄLAN
×× Anmälan inleds 20.8 kl. 18.00
×× Anmälan görs enklast via internet: www.vasa.fi/arbis
×× Anmälan per tfn 325 3501 20.8 kl. 18-19.
×× Anmälan efter den 20.8 görs på hemsidan eller
vardagar kl. 9-16 per tfn 325 3501 / 325 3504
COURSE REGISTRATION
×× Course registration starts on August 20 at 6 p.m.
×× Register on www.vasa.fi/arbis
or by calling 325 3501 at 6-7 p.m.
×× Registration after 20.8 on the webpage or
WWW.VASA.FI/ARBIS
on weekdays at 9 a.m.- 4 p.m. by
calling 325 3501 / 325 3504
ILMOITTAUTUMINEN
Foton:
Jukka Kankaanpää (pärm),
Gusti Sandstrom (s. 2),
Tuija Warén (s. 4)
Sara Holtkamp övriga foton.
×× Ilmoittautuminen alkaa 20.8 klo 18.00.
×× Ilmoitaudu netissä www.vasa.fi/arbis
tai soitamalla 325 3501 klo. 18-19.
×× Ilmoittautuminen 20.8 jälkeen netissä tai soittamalla
arkisin klo 9-16 puh 325 3501 / 325 3504
VASA ARBIS 2 HÖSTTERMINEN 2015
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
UNDERVISNINGSPLATSER
KURSINTYG
pp
Ske
n
tan
åga
Vör
gata
Berg
lana
a
Op
ng
den
an
gat
hus
t
sga
an
den
lana
tan
sga
dvik
San
atan
ksg
lbru
e
Teg
den
lana
sesp
olm
sh
Kor
esp
dels
Han
3
gat
an
lana
Råd
lhu
Sko
4
ata
n
&
atan
iong
Stat
den
lana
esp
a
Vas
isto
Ba
esp
dels
Han
atan
ndg
Stra
n
an
gat
lång
den
plan
ses
rätt
Hov
Kyrka
Våra utrymmen kan hyras för utbildningar, möten och
fester. Cateringservice möjlig.
2
ra
Sto
San
an
gat
hus
an
5
atan
dög
Råd
den
t
sga
lhu
Sko
1
UTHYRNING
tan
sga
tad
ks
Ver
k
te
Biblio
1 Arbis (Kyrkoesplanaden 15)
2 Vaasa-opisto (Opistogatan 1)
3 Stalli (Västra Kaserntorget 6-8)
4 Kasern 11 / TaiKon (Östra Kaserntorget 7-9)
5 Ritz (Kyrkoesplanaden 22)
6 Kuula institutet (Skeppsgatan 16)
7 Wasa YogaCenter (Strandgatan 3)
Palosaaren järjestötalo (Frihetsvägen 27)
VIKTIGT!
Om ej annat anges arrangeras kursen på Vasa Arbis.
Lektionsantalet som uppges avser lektioner à 45 minuter.
LÄSÅRET 2015-16
Höstlov 12-18.10. Vårterminens kursprogram postas vid årsskiftet. Vårterminens kursanmälan från
4.1.2016, undantag språkkurser anmälan från
1.12.2015. Sportlov 29.2-6.3.
AVGIFTER
Kursavgiften faktureras och återbetalas inte. Vid förhinder bör du annullera din kursplats senast 4 vardagar före kursstart. För senare annullering fakturerar
Arbis 20 € (eller kursavgiften om den är mindre än 20
€). Uteblivna kursdeltagare faktureras hela kursavgiften. Kursdeltagarna betalar själva läroböcker och
kursmaterial.
Alla kursdeltagare är försäkrade av Vasa stad.
Utbildningsstyrelsen har beviljat Arbis studiesedlar
som möjliggör rabatterade kurspriser på kurserna
märkta med . Arbetslösa får 50 % rabatt på kursavgifter förutsatt att TE-centralens kort uppvisas vid
kansliet senast en vecka efter kursstart. Arbis kan via
Medborgarinfo ta emot motions- och kultursedlar
som betalningsmedel för kursavgifter.
RITZ
Temakvällarna arrangeras i samarbete med föreningen Skafferiet@Ritz i Ritz lokal på Kyrkoespl. 22.
Förhandsanmälan är obligatorisk! Avgift uppbärs vid
dörren. Uteblivna faktureras avgiften.
Livia Fränkel - med minnen från
ett koncentrationsläger����������������������������������130501
Ti 18-20, 8.9. 15 €
Med anledning av att det är 70 år sedan andra väldskrigets slut erbjuder Arbis & Ritz en föreläsning med
Livia Fränkel som är en av de överlevande från koncentrationslägren. Livia är nu bosatt i Sverige och
ägnar sin tid åt att föreläsa om sina upplevelser och
vad hon önskar att mänskligheten lärt sig av historien.
Tvättäkta lantliv�����������������������������������������������130508
Ti 18-19.30, 15.9. 15 €
Frank Erichsen är en dansk tv-personlighet, bonde,
föreläsare och författare. Han är känd via tv-programmet En tvättäkta lantis (Hundra procent bonde),
där han berättar om och lever sin dröm som självförsörjare på sin gård Kastanjegården. Under kvällen
berättar Frank om sitt projekt på gården och vad som
inspirerar honom att leva ett enklare och mer ekologiskt liv. Föreläsningen hålls på skandinaviska. Även
Maria Österåker lever mer på mindre. Hennes nya bok
”Självhushållning i praktiken” (Norstedts) släpps, säljs
och signeras under kvällen. Arr. i samarbete med Slow
Food Ostrobothnia.
Så här ska det låta. Om finlandssvenska
och språkriktighet�������������������������������������������130502
On 18-20, 7.10. 10 €
Vad är egentligen finlandssvenska, och hur skiljer den
sig från svenskan i Sverige? Varför är det så viktigt
att vi också i Finland försöker hålla oss till en allmänsvensk norm? Mikael Reuter är filolog och språkvårdare, känd för Reuters ruta i Hbl.
Ett kreativt liv – föreläsning����������������������������119801
On 18-20.15, 28.10. 10 €
Ann-Luise Bertell föreläser om vad kreativitet är, hur
man tänker kreativt och hur man utvecklar sin kreativitet. Hon berättar om hur man kan få nya och fler
idéer, och hur man ska göra för att våga tro på sina
idéer och genomföra dem.
Se efterföljande kurs s. 11.
Hypotyreos – den skandalomsusade
sköldkörtelsjukdomen�������������������������������������130503
Må 18-20, 23.11. 10 €
Underfunktion av sköldkörteln är en vanlig, svårdiagnostiserad och underskattad folksjukdom. Lili-Ann
Junell-Kousa, sjukvårdslärare, terapeut och föreläsare, berättar om sjukdomen och symptomen samt ger
tankar om hur de drabbade kan få hjälp. Junell-Kousa
föreläser om andra teman i Vörå, Malax, Närpes och
Kristinestad. Se institutens program för mer info.
VASA ARBIS 3 HÖSTTERMINEN 2015
ARBIS & RITZ
p
oes
Kyrk
7
Intyg för innevarande läsårs kurser får du på begäran
om du varit närvarande minst 3/4 av kursens timantal. För intyg från tidigare läsår debiteras 10 €/intyg.
6
tan
sga
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
MUSIKEVENEMANG
MUSIKUPPTRÄDANDEN
Vuxna Röster
Lö 19.9 kl. 18, Trefaldighetskyrkan.
Kammarkören Vuxna Röster från Umeå gästar Vokalensemblen Röster för en gemensam konsert. Dirigenter Anders Lundström och Maria Timoshenko.
De fyra adventsljusen
To 10.12 kl. 19 i Gerby skola.
Julglädje med GerbyKören, SilverQuinns, Arbis dragspelsgrupp och elever från Gerby skola. Servering av
Hem och skola. Dirigent Noomi Elfving.
QuinnTons jubileumskonsert
Lö 14.11 kl. 18, Vasa universitet.
Damkören QuinnTon firar 30-årsjubileum med en konsert innehållande tillbakablickar från tidigare uppträdanden och nyare repertoar. Dirigenter Maria Timoshenko och Noomi Elfving.
Gettin´ in the Christmas Mood
28.11, Närpes Mittistan
29.11, Jakobstad Schaumansalen
Julkonsert med Nonen Vocals tillsammans med Sonja
Biskop, Mikael Svarvar, Peter Nordwall och övriga musiker. Dirigent Niklas Lindvik.
ÖVRIGA EVENEMANG
Klädbytardag
Lö 7.11 kl. 13-16 på Arbis.
Kom med rena och hela kläder och byt till dig en ny
garderob.
Arrangeras i samarbete med Marthaförbundet inom
projektet Garderoben. Se kursinfo s. 17.
En berättelse om tre systrar
To 5.11 kl. 17.30 på Arbis.
Teatersamtal i anslutning till pjäsen Tre systrar och
en berättelse baserad på Lars Sunds roman. Efter
samtalet erbjuds möjlighet att se provföreställning av
pjäsen på Wasa Teater. Biljettbokning via teaterkassan (biljettpris 5 €). Arrangeras i samarbete med Vasa
LittFest och Wasa teater.
Arbis julhus
Lö 21.11 kl. 11-15
Arbis bjuder på julstämning, musikuppträdanden och
julpyssel. Workshoppar med hantverk och julgodis 5€/
person/workshop.
Björnfotografering i Kuusamo
Gruppresa med buss till Kuusamo 8-10.7 2016, för
björnfotografering från gömslen. Reseledare Tuija
Warén. Anmäl intresse genom kursnummer 110316
för mer information. Inför resan arrangeras naturfotokurs hösten 2015 (se s. 16), samt björnfotograferingskurs och föreläsning om björnar våren 2016.
ÖVRIGA EVENEMANG
VASA ARBIS 4 HÖSTTERMINEN 2015
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
SPRÅK – KIELET – LANGUAGES
SPRÅKKURSERNAS NIVÅER
Målnivåerna är riktgivande och motsvarar nivåerna i
allmän språkexamen (grundnivå 1-2, mellannivå 3-4,
högsta nivå 5-6). Den europeiska referensramen i
språk har motsvarande beteckningar (grundnivå A1A2, mellannivå B1-B2, högsta nivå C1-C2). Målet du
vill nå, efter att du studerat på en viss nivå.
HÖGSTA NIVÅ - AVANCERAD SPRÅKANVÄNDARE
Nivå 6/C2������������������������������������������������������������������������
Mål att förstå allt slags talat och skrivet språk utan
svårigheter. Mål att sammanfatta information från olika muntliga eller skriftliga källor och återge argument
och redogörelser. Kan uttrycka sig spontant, mycket
flytande och precist.
Nivå 5/C1������������������������������������������������������������������������
Mål att förstå ett brett urval krävande, längre texter.
Mål att använda språket flexibelt och effektivt för såväl sociala som studie- och arbetsrelaterade ändamål. Kan producera tydliga och detaljerade texter om
komplexa ämnen.
MELLANNIVÅ - SJÄLVSTÄNDIG SPRÅKANVÄNDARE
Nivå 4/B2������������������������������������������������������������������������
Mål att förstå huvudinnehållet i komplexa texter om
både konkreta och abstrakta ämnen. Mål att utan
ansträngning delta i samtal i normalt umgänge med
modersmålstalare. Kan förklara en ståndpunkt i ett
aktuellt ämne, samt framhålla såväl för- som nackdelar vid olika valmöjligheter.
Nivå 3/B1������������������������������������������������������������������������
Mål att förstå längre tal om ämnesområdet är relativt
bekant. Mål att producera enkla texter om ämnen som
är välkända eller av personligt intresse. Kan beskriva
erfarenheter och händelser, drömmar, förhoppningar
och framtidsplaner och kortfattat ge förklaringar till
åsikter och planer.
ALLMÄN SPRÅKEXAMEN
Vasa Arbis ordnar prov på grund- och mellannivå i
språken finska, svenska, engelska, tyska, franska, ryska, italienska och spanska. För att få finskt medborgarskap krävs minst mellannivå. Examensavgifterna
är 90 € på grundnivå, 100 € på mellannivå.
Anmälningar
Anmälningar i september till höstens testdagar: 24.10
engelska, 7.11 finska, 14.11 spanska, svenska och tyska. Test i finska på mellannivå ordnas även 23.1.2016
(anmälningar 1-11.12.2015).
Mera information på www.vaasa.fi/arbis > Allmän
språkexamen > Utbildningsstyrelsens webbplats. Til�läggsuppgifter av språklärare Marika Boström, tfn 325
3506, marika.bostrom@vasa.fi.
YLEINEN KIELITUTKINTO
Vasa Arbis järjestää tutkintoja perus- ja keskitasolla
ruotsin, suomen, englannin, saksan, ranskan, venäjän,
italian ja espanjan kielessä. Suomen kansalaisuuden
saamiseksi edellytetään vähintään keskitason kielitaitoa. Perustason tutkintomaksu on 90 € ja keskitason
100 €.
Ilmoittautuminen
Ilmoittautumiset syksyn testeihin syyskuussa: 24.10
englanti, 7.11 suomi, 14.11 espanja, ruotsi ja saksa.
Suomen kielen keskitason testi järjestetään myös
23.1.2016 (ilmoittautumiset 1-11.12.2015).
Lisätietoa osoitteessa www.vaasa.fi/arbis > Arbis suomeksi > Yleinen kielitutkinto > Opetushallituksen kotisivu. Lisätietoa myös kieltenopettaja Marika Boströmiltä, puh. (06) 325 3506, marika.bostrom@vaasa.fi.
THE NATIONAL CERTIFICATE OF LANGUAGE
PROFICIENCY
Information on p. 19.
LÄS SPRÅK UTOMLANDS!
Vasa Arbis erbjuder i samarbete med IS Internationella Skolorna språkkurser utomlands för deltagare
i språkkurser. Du kan välja mellan sex språk på åtta
orter: engelska i Eastbourne eller Dublin, franska i
Aix-en-Provence, tyska i Berlin, spanska i Barcelona
eller Málaga, italienska i Florens och ryska i St. Petersburg. Språkkurserna utomlands pågår under en
eller två veckor och finns på alla nivåer (nybörjare avancerad nivå). Kurserna startar året runt, oftast flera gånger i månaden. Välj datum när det passar dig.
Inkvartering sker i värdfamilj. Anmälan sker på särskild
blankett. För mer information och priser, kontakta planeringsansvariga språklärare Marika Boström tfn 325
3506, marika.bostrom@vasa.fi.
IS Internationella Skolorna är en stiftelse som är knuten till Folkuniversitetet, kursverksamheten vid Stockholms universitet.
INDIVIDUELL SPRÅKUNDERVISNING
Mera info på www.vasa.fi/arbis > Språkinformation
KIELTEN YKSILÖOPETUS
Infoa www.vaasa.fi/arbis > Lisätietoa kieltenopiskelusta
VASA ARBIS 5 HÖSTTERMINEN 2015
SPRÅK – KIELET – LANGUAGES
GRUNDNIVÅ - ANVÄNDARE PÅ NYBÖRJARNIVÅ
Nivå 2 /A2�����������������������������������������������������������������������
Mål att förstå klart och förenklat språk om bekanta,
vardagliga ämnen. Mål att kommunicera i enkla och
rutinmässiga sammanhang och utbyta information.
Kan i enkla termer beskriva delar av sin egen bakgrund
och sin närmaste omgivning.
Nivå 1/A1������������������������������������������������������������������������
Mål att presentera sig själv och andra, samt ställa och
besvara frågor om personliga förhållanden. Kan samtala på ett enkelt sätt under förutsättning att samtalspartnern talar långsamt och tydligt och är beredd
att hjälpa till.
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
Yleinen kielitutkinto (syksy)��������������������������� 120105
Ti 17-18.30, 8.9–3.11.
Kirsi Asplin. 16 t, 31 €
Kurssilla valmistaudutaan yleisen kielitutkinnon keskitason testiin. Testissä on neljä osakoetta: tekstin
ymmärtäminen, kirjoittaminen, puheen ymmärtäminen ja puhuminen. Tasot 3-4.
www.fintandem.fi
Vasa Arbis och Korsholms vuxeninstitut erbjuder i
samarbete språkinlärning genom tandemmetoden.
Praktisera finska, svenska eller något annat språk
med en diskussionspartner som har språket som
modersmål. I utbyte lär du ut ditt eget språk.
FinTandem
Vasa Arbis to 24.9, 26.11 och 14.1 kl. 17-18.30
Korsholms vuxeninstitut to 10.3 och 12.5 kl. 1718.30. 10 h, 25 €.
Koordinatorer Marika Boström och Leena Havu-Erhie.
Fem gemensamma träffar under läsåret, i övrigt självständigt arbete.
Anmäl ditt intresse från 20.8 så försöker vi hitta en lämplig samtalspartner åt dig. Du kan anmäla dig via webben
under hela läsåret. (Kursavgiften betalas när du har fått
en partner). Mer information fås av Marika Boström tfn
(06) 325 3506, e-post: marika.bostrom@vasa.fi.
Anställda vid Vasa stad och Korsholms kommun erbjuds
FinTandem som fortbildning och studerande vid olika läroanstalter kan räkna till godo deltagande i FinTandem.
Lisätietoja FinTandemista suomeksi
www.fintandem.fi.
More information about FinTandem in English
www.fintandem.fi.
FINSKA – SUOMI – FINNISH
Suomi 1 (syksy)����������������������������������������������� 120101
Ti & to 16.45-18.15, 8.9–17.12.
Marika Boström. 60 t, 79 €
67 €
Intensiivinen suomen kielen alkeiskurssi. Taso 1. An intensive basic course in Finnish for beginners. Level 1.
Suomi 2 (syksy)����������������������������������������������� 120102
Ti & to 18.30-20, 8.9–15.12.
67 €
Ville Tirilä. 60 t, 79 €
Intensiivinen suomen kielen jatkokurssi suomea jo
hieman osaaville opiskelijoille. Taso 2.
SPRÅK – KIELET – LANGUAGES
Suomi 3 (syksy)����������������������������������������������� 120103
Ma & ke 19-20.30, 7.9–14.12.
Nina Peltomäki. 60 t, 79 €
67 €
Kurssi sopii henkilölle, joka haluaa parantaa kielitaitoaan keskitasolla monipuolisesti. Kurssin tavoitteena
on yleisen kielitutkinnon taso 3 (seuraavat testipäivät
7.11 ja 23.1). Taso 3.
Suomi 4-5 (syksy)������������������������������������������� 120104
To 17-18.30, 10.9–3.12.
Hanna Juhaninmäki. 36 t, 50 €
43 €
Kurssi soveltuu kaikille, joilla on jo tyydyttävä suomen
kielen taito (taso 3) ja jotka haluavat parantaa suullista ja kirjallista kielitaitoaan. Lähiopetusta (24 h) ja
etätehtäviä (12 h). Taso 4-5.
Puhutaan suomea!������������������������������������������ 120106
To 18.45-20.15, 10.9–26.11.
Hanna Juhaninmäki. 22 t, 33 €
Kurssilla puhutaan jokapäiväisistä aiheista, suomalaisesta kulttuurista ja yhteiskunnasta. Opiskelijat
saavat osallistua kurssin sisällön suunnitteluun omien
kokemustensa pohjalta. Tasot 3-4.
SVENSKA – RUOTSI – SWEDISH
Svenska 1 (intensiv)���������������������������������������� 120201
Må, ti, on & to 8.30-11, 19.10–19.11.
Marika Boström. 60 h, 79 €
67 €
En intensiv språkkurs för nybörjare i svenska. Nivå 1.
An intensive morning course for you, who need basic
skills in Swedish. Level 1.
Svenska 1 (höst)���������������������������������������������� 120202
Ti & to 17-18.30, 8.9–15.12.
67 €
Caroline Enberg. 60 h, 79 €
En intensiv språkkurs för nybörjare i svenska. Nivå 1.
An intensive evening course for you, who need basic
skills in Swedish. Level 1.
Svenska 2 (höst)���������������������������������������������� 120203
Må & on 17.30-19. 7.9–14.12.
Anna Klemets. 60 h, 79 €
67 €
En intensiv språkkurs för den som kan lite svenska
men vill lära sig mera. Nivå 2.
Svenska 3 (höst)���������������������������������������������� 120204
Må & on 19.15-20.45, 7.9–14.12.
Anna Klemets. 60 h, 79 €
67 €
Kursen utvecklar förmågan att kommunicera muntligt och skriftligt på svenska i vardagen och i arbetet.
Kursen passar för den som vill avlägga språkexamen i
svenska på mellannivå. Nivå 3.
Tala svenska! (höst)����������������������������������������� 120205
To 19.15-20.45, 17.9–3.12.
Sanna Söderström. 22 h, 33 €
En kurs för den som redan förstår svenska och kan
delta i diskussioner, men som vill lära sig mera om det
finlandssvenska samhället och kulturen. Nivå 3–4.
Inför allmän språkexamen (höst)������������������� 120206
Ti 18.45-20.15, 15.9–10.11.
Marika Boström. 16 h, 31 €
Kortkurs inför examen i svenska på mellannivå: textförståelse, skrivning, talförståelse och tal, samt övning i språkstudio. Nivå 3-4.
Skriv på svenska, deldistans��������������������������� 120213
To 17-18.30, 24.9–3.12. Pia Sandås. 30 h, 43 €
Lär dig skriva bättre svenska och fördjupa dina kunskaper i svensk grammatik. Kursen passar även bra
som repetition inför examen på högsta nivå i svenska.
Närstudier: 24.9, 22.10, 12.11 och 3.12. Nivå 4–5.
Så här ska det låta.
Om finlandssvenska och språkriktighet�������� 130502
Se s. 3.
VASA ARBIS 6 HÖSTTERMINEN 2015
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
English 2����������������������������������������������������������� 120305
To 10-11.30, 10.9–3.12, 14.1.–7.4.
Pia Sandås. 48 h, 65 €
55 €
En kurs på grundnivå för den som kan förstå och själv
producera enkla samtal, samt skriva enkla meddelanden. Nivå 2. A course on the basic level for those, who
have a basic vocabulary and can take part in short,
everyday conversations. Level 2.
English 3����������������������������������������������������������� 120306
Ti 14.30-16, 8.9–1.12, 12.1–5.4.
Pia Sandås. 48 h, 65 €
55 €
In this course, intermediate learners, who understand
everyday vocabulary and are able to take part in common social conversations, can improve their speaking,
listening, reading and writing skills. Level 3.
English 4����������������������������������������������������������� 120307
On 13.30-15, 9.9–2.12, 13.1–6.4.
Pia Sandås. 48 h, 65 €
55 €
This course gives high intermediate learners the possibility to reinforce their language skills. Emphasis is
on becoming more fluent and confident in communicating in English. Level 4.
English Conversation��������������������������������������� 120308
Må 17-18.30, 14.9–30.11.
Jennifer Chonghaile-Åbacka. 22 h, 33 €
This course will be a conversational class for people,
who have some previous knowledge of English and
want to practise and improve their language skills in a
relaxed environment with a native speaker. Level 3-4.
Advanced English (flexible learning)�������������� 120309
To 18.45-20.15, 10.9–17.12. Pia Sandås. 40 h, 55 €
This course is designed to help low advanced English
learners refine their language skills. The course includes
16h of lessons every other week and 24h of distance studies via a web-based learning platform. Level 4-5.
Write your CV in English���������������������������������������� 120310
On 23.9 17.45-20.15 & on 7.10 17.45-19.15.
Pia Sandås. 7 h, 21 €
15 €
Write your CV in English, get tips on how to write a cover
letter and practise presenting yourself in a job interview.
Level: 3-4
TYSKA – DEUTSCH
Deutsch 1��������������������������������������������������������� 120401
Ti 17-18.30, 8.9–24.11. Marie Köller. 22 h, 33 €
Nybörjarkurs för den som vill lära sig tyska från grunden. Nivå 1.
Deutsch 2��������������������������������������������������������� 120402
Ti 10-11.30, 8.9–24.11, 12.1–29.3.
Marie Köller. 44 h, 60 €
51 €
Fortsättningskurs på grundnivå för den som redan kan
förstå och själv producera enkla samtal om vardagslivet, samt skriva enkla meddelanden. Nivå 2. Ein Fortsetzungskurs auf Anfängerniveau. Niveau 2.
VASA ARBIS 7 HÖSTTERMINEN 2015
SPRÅK – KIELET – LANGUAGES
ENGELSKA – ENGLISH
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
Konversationskurs auf Deutsch��������������������� 120403
To 14-15.30, 8.9–24.11, 12.1–29.3.
Marie Köller. 44 h, 60 €
51 €
In diesem Kurs diskutieren wir frei nach den Wünschen
der Kursteilnehmer. Wir diskutieren unsere Ansichten
zu aktuellen aber auch historischen Themen aus unterschiedlichen Bereichen. Niveau: 4-5.
FRANSKA - FRANÇAIS
Français 1��������������������������������������������������������� 120501
Må 17.45-19.15, 14.9–30.11, 11.1–4.4.
Pia Sandås. 44 h, 60 €
En nybörjarkurs i franska för den som vill lära sig språket från grunden. Nivå 1.
Français 2��������������������������������������������������������� 120502
Ti 19-20.30, 8.9–24.11, 12.1–29.3.
Marie Köller. 44 h, 60 €
Fortsättningskurs på grundnivå för den som redan kan
förstå och själv producera enkla samtal om vardagslivet, samt skriva enkla meddelanden. Nivå 2. Dans ce
cours les participants apprennent à mieux parler et
écrire le français. Niveau 2.
Français 3��������������������������������������������������������� 120503
Må 19.30-21, 14.9–30.11, 11.1–4.4.
Pia Sandås. 44 h, 60 €
Ce cours est destiné à ceux qui veulent améliorer leurs
connaissances de français parlées et écrites. On va
mener la discussion en groupe et s’entraîner à exprimer ses opinions et ses idées. Niveau 3.
RYSKA – РУССКИЙ
Det ryska alfabetet������������������������������������������ 120601
On 17-18.30, 9.9–21.10. Marika Boström. 12 h, 21 €
En kortkurs för den som i sitt arbete eller annars vill
lära sig det ryska alfabetet. Nivå 1.
Ryska för nybörjare, del 1������������������������������� 120602
On 17-18.30, 28.10–16.12, 13.1–30.3.
Marika Boström. 38 h, 52 €
En nybörjarkurs för den som vill lära sig ryska och behjälpligt klara sig på resor i Ryssland. Förkunskaper:
Det ryska alfabetet. Nivå 1.
Ryska för nybörjare, del 2������������������������������� 120603
On 19-20.30, 9.9–16.12, 13.1–9.3.
Marika Boström. 44 h, 60 €
En kurs på nybörjarnivå för den som behärskar alfabetet, kan presentera sig och tala lite om familj och boende. Kursen uppmuntrar till muntlig kommunikation
på ryska. Nivå 1.
Ryska för nybörjare, del 3������������������������������� 120604
Må 17-18.30, 7.9–14.12, 11.1–7.3.
Marika Boström. 44 h, 60 €
Nybörjarkursens mål är att befästa och utveckla befintligt ordförråd och strukturer, samt uppmuntra till
muntlig vardagskommunikation på ryska. Nivå 1.
SPRÅK – KIELET – LANGUAGES
SPANSKA - ESPAŇOL
Español 1���������������������������������������������������������� 120701
To 16.45-18.15, 10.9–26.11, 14.1–7.4.
Roberto Fernandez Batalla. 44 h, 60 €
En nybörjarkurs i spanska som också passar för personer utan förkunskaper, eftersom kursen repeterar
grunderna från början. Kursbok: Caminando 1. Nivå 1.
Español 2 (dag)������������������������������������������������ 120702
On 13.30-15, 16.9–2.12, 13.1–30.3.
51 €
Paula Alagarda Duran. 44 h, 60 €
En kurs för den som i lugnt tempo vill bredda baskunskaperna i språket, samt den spanska kulturen. Kursbok: Caminando 3. Nivå 2-3.
Español 2, del 2 (kväll)������������������������������������ 120703
On 16.45-18.15, 9.9–25.11, 13.1–30.3.
Paula Alagarda Duran. 44 h, 60 €
En fortsättningskurs på grundnivå som siktar på att
bredda baskunskaperna i språket, samt den spanska
kulturen. Kursbok: Caminando 2. Nivå 2.
¡Habla español!������������������������������������������������ 120704
Fr 18.30-19.30, 11.9–4.12.
Paula Alagarda Durán. 16 h, 26 €
En este curso prepararemos una obra de teatro para
escenificar al final de curso. El curso se imparte en español y se requiere un buen nivel de conocimiento del
idioma. Nivel 3-4.
Español 4���������������������������������������������������������� 120705
To 18.30-20, 10.9–26.11, 14.1–7.4.
Paula Alagarda Duran. 44 h, 60 €
Un curso de continuación del estudio del idioma para
quienes deseen ampliar las destrezas orales y escritas, así como conocer mucho más sobre la cultura
hispana. Libro de texto: Caminando 4. Nivel 3-4.
ITALIENSKA – ITALIANO
Italiano 1 (Parte 2)������������������������������������������� 120801
Ti 19-20.30, 8.9–24.11, 12.1–29.3.
Marco Livera. 44 h, 60 €
Corso di continuazione di italiano per principianti
(Parte 2). Livello 1. Fortsättningskurs i italienska för
nybörjare (del 2) på italienska. Undervisningsspråk:
italienska, (engelska). Nivå 1. Continuation course in
Italian for beginners (Part 2). Teaching language: Italian, (English). Level 1.
Italiano 2 (Parte 2)������������������������������������������� 120802
On 17.30-19. 9.9–25.11, 13.1–30.3.
Marco Livera. 44 h, 60 €
Corso di continuazione di italiano livello di base (Parte 2).
Livello 2. Fortsättningskurs i italienska på grundnivå (del
2). Nivå 2. Undervisningsspråk: italienska, (engelska).
Nivå 2. Continuation course in Italian on a basic level
(Part 2). Teaching language: Italian, (English). Level 2.
Parliamo italiano 120803
On 19-20.30, 9.9–25.11. Marco Livera. 22 h, 33 €
Parliamo italiano! Corso di italiano intermedio. Livello 3.
ANDRA SPRÅK – OTHER LANGUAGES
Survival Japanese (autumn)��������������������������� 129801
Må 17-18.30, 14.9–7.12.
Tomoko Watanabe. 26 h, 38 €
Learn words and phrases for practical situations and
the Japanese phonetic alphabet Hiragana. Get a taste
of Japanese culture through calligraphy, origami and
cooking. Teaching language: English. Level 1.
Survival Hindi (autumn)���������������������������������� 129802
Må 17-18.30, 21.9–7.12.
Manisha Thamke. 22 h, 33 €
Learn basic Hindi with a native teacher! Learn words
and phrases for practical situations as well as the basic Hindi phonetic alphabet. Teaching language: English. Level 1.
FinTandem
Se s 6.
VASA ARBIS 8 HÖSTTERMINEN 2015
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
MUSIK
KÖRER
Må Bra-kören��������������������������������������������������� 110101
To 19-20.30, 17.9–3.12, 14.1–14.4.
Simon Granlund. 46 h, 55 €
Nybörjarkör för alla åldrar. Inga förkunskaper behövs!
GerbyKören������������������������������������������������������� 110102
Gerby skola, To 18-19.30, 3.9–10.12, 14.1–18.5.
Noomi Elfving. 77 h, 86 €
En blandad kör för den som har en viss körvana. Nya intresserade kontakta dirigenten noomi.elfving@vasa.fi.
SilverQuinns����������������������������������������������������� 110103
Ti 12-13.30, 8.9–8.12, 12.1–23.5.
Noomi Elfving. 77 h, 86 €
73 €
För vana kördamer som fyllt 60. Nya intresserade kontakta noomi.elfving@vasa.fi, 0400455416.
QuinnTon����������������������������������������������������������� 110104
Må 19-20.45, 10.8–14.11, vårterminen inleds 11.1
Maria Timoshenko, 102 h, 112 €
Körens 30-årsjubileum uppmärksammas med en konsert 14.11. Speciellt tidigare sångare välkomnas med
igen under jubileumshösten. Kontakta lebroman@
wippies.fi. Obs! Start redan 10.8!
Röster��������������������������������������������������������������� 110106
Ti 18.30-21, 8.9–15.12, 12.1–19.4.
Maria Timoshenko. 84 h, 93 €
En blandad vokalensemble för erfarna körsångare.
Ett fåtal nya sångare kan tas emot. Kontakta maria.
timoshenko@vasa.fi.
Nonen Vocals���������������������������������������������������� 110107
EFÖ, ti 18.15-20, 8.9-23.11.
Niklas Lindvik. 32 h, 40 €
Svängig och ungdomlig sångensemble för sångvana,
notkunniga damer. Hösten utmynnar i en julkonsert i
Närpes och Jakobstad.
MUSIKGRUPPER
Sjung av hjärtans lust�������������������������������������� 110108
To 12.45-13.45, 17.9–3.12, 14.1–7.4.
33 €
Simon Granlund. 31 h, 39 €
Allsånger från när och fjärran till pianoackompanjemang. I kursen ingår också ”hjärngymnastik” med
musikens hjälp.
Dragspelsgrupp����������������������������������������������� 110109
Kuula-institutet, må 19.30-21, 7.9–30.11, 11.1–
18.4. Bo Lund. 50 h, 64 €
En- och flerstämmig dragspelsmusik i grupp för den
som behärskar grunderna i dragspel. Notlära, rytmlära och teori. Nya dragspelare är välkomna. Vid frågor
kontakta ledaren bo.lund@vasa.fi, 041-433 1086.
Rockaway��������������������������������������������������������� 110110
Borgaregatans skola. 50 h, 64 €.
Datum och lärare meddelas senare.
Ett rockband för vuxna med goda förkunskaper i sitt
eget instrument. Ett fåtal nya deltagare kan tas emot,
kontakta kansliet för mer information.
Wasa Groove Unit��������������������������������������������� 110111
Kuula-institutet, må 18.45-20.15, 7.9–7.12,
18.1–9.5. Pertti Ahonen. 56 h, 74 €
Kurs för den som behärskar grunderna i sitt instrument och vill spela både ny och traditionell big bandmusik. Nya intresserade kontakta pertti.ahonen@
vasa.fi, 040-5275679.
LaBandet���������������������������������������������������������� 110112
28 h, 38 €
32 €.
Datum och lärare meddelas senare.
Musikverksamhet för personer med lindrig utvecklingsstörning. Vi sjunger och spelar roliga sånger tillsammans, såväl gamla som nya sånger. Ta gärna med
eget instrument.
Tonbildning för körsångare����������������������������� 110124
To 17.30-18.30, 10.9–3.12, 14.1.–14.4. Maria Timoshenko. 8 personer/grupp, 30 min/vecka. 48 €
Rätt ton på rätt sätt. Tonbildning för körsångare i
grupp. Gruppindelning enligt deltagarnas nivå.
MUSIK
Do-re-mi - enkel teori������������������������������������� 110125
To 16.30-17.15, 10.9–3.12, 14.1–7.4.
Maria Timoshenko. 24 h, 36 €
Musikteori på ett roligt och effektivt sätt. Kursen lämpar sig för både sångare och musiker i alla åldrar.
VASA ARBIS 9 HÖSTTERMINEN 2015
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
INDIVIDUELL MUSIKUNDERVISNING
Enskild undervisning enligt deltagarens kunskapsnivå. Intresseanmälan dvs. alla intresserade ska anmäla sig till kursen varefter kursplatserna delas ut
enlig följande:
×× 1. Alla anmälda som spelat i 1-3 år vid
Vasa Arbis får en plats (kursplatsen
garanteras under fyra läsår)
×× 2. De resterande kursplatserna lottas
ut bland de nya anmälda
×× 3. Om det ännu finns lediga platser lottas dessa
platser ut bland dem som spelat i 4 år eller mera
Tonbildning������������������������������������������������������� 110123
To 15.15-18.45, 17.9–3.12, 14.1–31.3.
Simon Granlund. Kursavgift 220 €
Undervisning 30-45 min/vecka, 16-24 lektioner/läsår.
Piano
Individuell pianoundervisning 22 min/elev,
24 lektioner/läsår. 220 €.
Piano (dag)������������������������������������������������������� 110114
Må 13.45-17.00, 7.9–30.11, 11.1–11.4.
Maria Timoshenko
Arbis kontaktar deltagarna för att dela ut lektionstiderna.
Piano (tisdagkväll)������������������������������������������� 110115
Ti 16.15-18.30, 8.9–1.12, 12.1–5.4.
Maria Timoshenko
Violin/altviolin�������������������������������������������������� 110119
To 15-18.05, 10.9–3.12, 14.1.–7.4.
Hanna Mäkipää. Kursavgift 220 €
Undervisning 22 min/vecka.
Piano (onsdagkväll) ������������������������������������������ 10116
On 16.15-17.45, 9.9.–2.12, 13.1.–6.4.
Maria Timoshenko
Akustiskt gitarr������������������������������������������������ 110120
On 14.30-17.45, 9.9–2.12, 13.1–6.4.
Niclas Buss. Kursavgift 220 €
Undervisning 22 min/vecka.
Elgitarr�������������������������������������������������������������� 110121
To 16-19.15, 10.9–3.12, 14.1–14.4.
Sebastian Förström. Kursavgift 250 €
Undervisning 30 min/vecka.
Piano, Gerby����������������������������������������������������� 110117
Gerby skola, ti 15.45-19, 8.9–1.12, 12.1–5.4.
Frida Grönqvist-Elo
Piano, Sundom������������������������������������������������� 110118
Sundom Lärcenter, må 17.30-20.45, 7.9–30.11,
11.1–11.4. Frida Grönqvist-Elo
MUSIK
Saxofon������������������������������������������������������������� 110122
Kuula-institutet, Pertti Ahonen.
Undervisning 30 min/vecka. Kursavgift 250 €
Individuella tider enligt överenskommelse.
VASA ARBIS 10 HÖSTTERMINEN 2015
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
SAMHÄLLE OCH DATA
Träffpunkt Arbis����������������������������������������������� 130506
To 14-15.30, 24 h, 37 €
31 €
Föreläsningar för seniorer och andra intresserade. Nya
deltagare välkomna med! 17.9 Stina Mellberg: Jordenruntresa som senior. 1.10 Utfärd i Sibelius fotspår.
8.10 Kollektivt äldreboende på Slutspurten. 29.10 Tray
Howard: Amish people. 5.11 i samarbete med Littfest.
12.11 Elisabet Rantschukoff: Kontrasternas Kina.
26.11 Siv-Britt Höglund: Bli vän med Internet, bli vän
på Facebook. Fler träffar på våren.
Arbis dagträff (Sundom)��������������������������������� 130507
22 €
Ti 11-12.30, 14 h, 26 €
Aktuella föreläsningar för seniorer. Kursen arrangeras
i samarbete med Pensionärsföreningen i Sundom och
Solf. 22.9 Stina Mellberg: Jordenruntresa som senior. 27.10 Trey Howard: Amish people 10.11 Elisabet
Rantschukoff: Kontrasternas Kina. Fler träffar på våren.
Ett kreativt liv – kurs���������������������������������������� 119802
Lö 12-14.12, Ann-Luise Bertell. 7-14.11. 6 h, 20 €
Kursen är en fortsättning på föreläsningen den 28.10,
för den som vill fördjupa sin kunskap om fantasi, kreativitet och kreativitetens betydelse för oss människor.
Föreläsning se s. 3.
SKRIVANDE, LITTERATUR OCH TEATER
Skriv noveller��������������������������������������������������� 110701
Ti 18-20.30, varannan vecka, 7.10–18.11, 13.1–24.2.
Hannele Rabb. 24 h, 38 €
Sju noveller i din hand på våren! Skriv hemma, gemensam tolkning och analys av novellerna på kursen.
Boktyckarna����������������������������������������������������� 110801
Må 14-15.30, 7.9–7.12, 11.1–2.5.
Lena Sågfors, Anna-Maija Koskimies, Kristina Grönberg. 18 h.
Läsecirkel där vi diskuterar aktuella och intressanta
böcker. Avgiftsfri kurs i samarbete med stadsbiblioteket.
Drama DUVorna����������������������������������������������� 110201
Kasern 11, ti 15-16.30, 8.9–24.11, 12.1–5.4.
Alexandra Mangs. 46 h, 63 €
54 €
Teatergrupp för personer med utvecklingsstörning.
NAVIGATION, NATUR, TRÄDGÅRD
Skärgårdsnavigation��������������������������������������� 510201
On 18.30-20.45, 23.9–2.12.
Ann Christine Söderlund. 30 h, 55 €
Skärgårdsnavigation enligt Finlands Navigationsförbunds examensfordringar.
Trädgårdsplanering����������������������������������������� 716002
Ti 18.45-20.15, 17.11–8.12, 5.4–26.4.
Ida Rosenberg. 16 h, 40 €
Trädgårdsplanering under fyra träffar på hösten med
fokus på teori, idéer och planering och fyra träffar på
våren med fokus på anläggning, och skötsel.
Homeopati för husdjur������������������������������������ 410201
Lö 9-13.15, 26.9-3.10. Jessica Granlund. 8 h, 30 €
En kurs för alla djurägare som vill behandla sina djur
på ett naturligt och hållbart sätt vid sjukdom. Konstitutionell homeopatisk behandling kan hjälpa för både
fysiska och mentala problem hos alla fyrbenta djurslag, t.ex. foderallergier, klåda, mastit, aggressivitet,
rädslor m.m.
DATA
Lärare Arja Isotalo. Grunder i data krävs för deltagande.
Word och Excel för hemmabruk���������������������� 340108
On 18-21.15, 2.12–9.12. 8 h, 25 €
En introduktionskurs där deltagarna får tips och tricks
om hur programmen Word och Excel kan användas
effektivt.
Surfplattans grunder�������������������������������������� 340109
On 18-20.30, 21.10–4.11. 9 h, 27 €
En nybörjarkurs som vänder sig till dem som har pekplatta och nu vill lära sig använda den från grunden.
OBS! Egen platta med.
Surfplattans fortsättning������������������������������� 340110
To 18-20.30, 19.11–3.12. 9 h, 27 €
För den som redan har använt pekplatta och vill lära
sig ännu mera. Kursen behandlar hur man kan sortera
appar så att man lätt hittar dem, skriver och skickar
mail med bifogade bildfiler, lånar e-böcker m.m. OBS!
Egen platta med.
Fotobok + beställa andra fotoprodukter�������� 340114
To 18-20.30, 29.10–12.11. 9 h, 27 €
Gör något kul och beständigt av bilderna som du har
på datorn eller surfplattan. Kursen behandlar hur man
beställer bilder, gör en fotobok eller skapar en kalender med egna bilder.
Glöm inte säkerhetskopieringen�������������������� 340116
Ti 18-20.30, 24.11–8.12. 9 h, 27 €
Ändamålet med säkerhetskopiering är att säkerställa att viktig information bevaras även om filer skadas
eller raderas, om hårddisken går sönder eller om datorutrustningen blir stulen.
Hur fungerar Windows 8/8.1�������������������������� 340123
Ti 18-20.30, 29.9-27.10. 12 h, 33 €
Är du nybörjare eller har du bytt operativsystem till
Windows 8 eller 8.1.? Kursen behandlar skillnaderna
i operativsystemet och hjälper deltagarna att bli bekväma med det nya systemet. OBS! Egen dator med
Windows 8/8.10 med.
Grundkurs i 3D modelering����������������������������� 110310
Se s. 16.
Växterna i trädgården�������������������������������������� 716004
Ti 18.45-20.15, 20.10-3.11. Ida Rosenberg. 6 h, 20 €
Föreläsningsserie i tre delar om trädgårdens alla växter.
VASA ARBIS 11 HÖSTTERMINEN 2015
SAMHÄLLE OCH DATA
SAMHÄLLSAKTUALITETER
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
DATAKURSER DAGTID
Kurserna är lämpliga för seniorer och andra daglediga. Lärare Arja Isotalo, om ej annat anges.
Grundkurs i data (dagtid)�������������������������������� 340111
To 13-15.30, 10.9–1.10. 12 h, 33 €
10 €
Detta är kursen för helt nya datoranvändare.
Hitta på Internet���������������������������������������������� 340106
On 10-12.30, 9.9–23.9. 9 h, 27 €
23 €
Kursen behandlar hur man söker på Internet, beställer
tågbiljetter, bokar teaterbiljetter, bokar laboratorietider, hittar recept m.m. Inga förkunskaper behövs.
Från kamera till dator�������������������������������������� 340103
On 10-12.30, 30.9-4.11. 15 h 40 €
34 €
Deltagarna lär sig importera bilder från kamera, mobil och usb-minne, samt hur man organiserar bilder
i mappar och album. Med Picasas redigeringsverktyg
beskärs sedan bilderna så att de blir ännu bättre.
Facebook���������������������������������������������������������� 340102
23 €
Fr 12-14.30, 23.10–6.11. 9 h, 27 €
Vem kan idag undgå Facebook? Om du vill ha kontakt
med vänner, läsa nyheter, delta i diskussioner, ja kort
sagt följa med din tid, så måste du helt enkelt kunna
detta! Ta gärna med egen dator eller pekplatta.
Lär dig skanna gamla bilder���������������������������� 340107
17 €
To 10-12.30, 22.10–29.10. 6 h, 20 €
Det har blivit angeläget att digitalisera äldre, värdefulla bilder och dokument, och kunna spara dem för
eftervärlden och eventuell vidare bildbehandling.
Banktjänster på nätet för
seniorer Danske bank�������������������������������������� 340104
Må 13-14.30, 21.9-5.10. 6 h, avgiftsfri kurs.
Introduktion till nätbankstjänster för seniorer, i samarbete med Danske Bank.
INDIVIDUELL DATAUNDERVISNING
Dataakuten������������������������������������������������������� 340101
Har du problem med din dator eller något program,
eller har du något speciellt du vill lära dig? Kom och få
personlig handledning/hjälp av datalärare Arja Isotalo.
Avgift 20 €/lektion à 45 min. OBS! Du bör reservera tid
via kansliet.
SAMHÄLLE OCH DATA
VASA ARBIS 12 HÖSTTERMINEN 2015
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
MAT, RÖRELSE OCH HÄLSA
Observera att ingredienskostnaderna ingår i kurspriset. Om ej annat anges arrangeras kursen i Vaasa-opistos undervisningskök, Opistogatan 1.
Supermat och Raw Food��������������������������������� 810213
Arbis, ti 18-20.30, 8.9. Ila Nordman. 3 h, 17 €
Föreläsning om raw food och smoothiedemonstration.
Kost med goda hälsoeffekter och en växande mattrend. Med supermat menas speciella livsmedel som
innehåller massor av näring.
Fantastiska tårtor�������������������������������������������� 810220
Lö 10-14, 14.11. Emilia Back. 5 h, 25 €
En kurs för den som tycker om att baka och vill bli
bättre på att baka tårtor. Det gås bl.a. igenom hur man
planerar bakningen på bästa sätt och sedan bakas
tårtor som smaksätts och dekoreras enligt eget tycke
och smak.
Bondost������������������������������������������������������������ 810219
Ti 18.15-21.15, 27.10. Tina Lindell. 4 h, 19 €
Gör egen bondost. Av vasslen från osten bakar vi gott
bröd. Vi kokar också sylt och avnjuter allt tillsammans
med kaffe eller te.
Choklad - bakverk och desserter�������������������� 810214
Ti 18-21, 17.11. Fanny Julin. 4 h, 22 €
Presentation av olika sorters choklad och vad som är
viktigt att tänka på vid användningen av dessa. Tillverkning av chokladbakverk och desserter med smakkombinationer som framhäver chokladsmaken.
Hälsosam och snabblagad mat i vardagen���� 810215
Ti 18-21, 8.9. Fanny Julin. 4 h, 25 €
Vardagsmat som går snabbt att laga, men ändå är
hälsosam, näringsrik och varierande. Med små variationer kan man göra vardagsmaten mera spännande
och framförallt rolig att tillreda. Deltagarna får bl.a.
tillreda matiga sallader, använda frön och nötter som
smaksättare och pröva på olika ersättare till potatis,
ris och pasta.
Det indiska köket��������������������������������������������� 810216
Ti 18-21, 29.9 & 6.10. Fanny Julin. 8 h, 47 €
En djupdykning i Indiens matkultur med typiska indiska kryddor. Tillsammans tillreder vi klassiker, men
prövar också lite annorlunda indiska rätter. På menyn
står bland annat indisk smörkyckling, kryddstark skaldjurscurry, chutneys, tandoori och hemlagad masala.
Salt och sött julgott����������������������������������������� 110443
Ti 18-21, 1.12. Fanny Julin. 4 h, 25 €
Under kvällen tillreds enkla men delikata söta och salta godsaker till julkaffet och ostbrickan.
Festmat för äldre herremän���������������������������� 810218
Ti 10-13, 20.10–3.11.
Fanny Julin. 12 h, 68 €
56 €.
Matlagning för män 60 +, som vill utveckla sin kulinariska kunskap i ett socialt sammanhang. Den första
dagen tillreds en trerätters meny med festliga inslag.
De andra kvällarna har kursdeltagarna möjlighet att
föreslå maträtter som just de vill pröva.
Knäckebröd, surdegsbröd och glutenfritt����� 810208
Fr 18-20.30, lö 10-14.30, 23–14.10.
Arja Isotalo. 8 h, 30 €
Brödbakning är roligt och inte så komplicerat! Deltagarna bakar eget knäckebröd, surdegsbröd och glutenfritt bröd.
Vinrankor i Österbotten����������������������������������� 810201
Sundom Wine, to 17-19.15, 10.9.
Kaarlo Nelimarkka. 3 h, 17 €
Kursen presenterar odlingsmetoder för vinrankor,
lämpliga för vårt klimat, i kallt växthus, säsongväxthus, tunnelodling eller på friland. Smakprov av viner
ingår. Kursledaren har odlat vin i Sundom i 30 år.
VASA ARBIS 13 HÖSTTERMINEN 2015
MAT, RÖRELSE OCH HÄLSA
MAT OCH DRYCK
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
MOTION
Fler kurser arrangeras av Vasa stads Fritidsverk,
också kurser på svenska. Se gratistidningen Vaasan
Ikkuna v. 34 eller www.vaasa.fi/sv/idrott
En del av Arbis tidigare motionskurser arrangeras nu
av Fritidsverket.
Barnjumppa (Sundom)������������������������������������ 830101
Se s. 18
Barnjumppa������������������������������������������������������ 830102
Se s. 18
DANS
Nybörjarkurser i pardans
Mikael och Tuija Anderson. 8 h, 4 ggr/dansstil. 28 €/
kurs/deltagare. Palosaaren järjestötalo. Anmälan skilt
till varje dansstil som intresserar. Kom i par. Tvåspråkiga kurser i samarbete med Vaasa-opisto.
Foxtrot�������������������������������������������������������������� 110514
Sö 18.30-20, 13.9–4.10.
Bugg������������������������������������������������������������������ 110515
Sö 18.30-20, 11.10-8.11
Tango���������������������������������������������������������������� 110516
Sö 18.30-20, 15.11–13.12.
Fortsättningskurs i pardans��������������������������� 110517
Palosaaren järjestötalo, sö 20-21.30, 13.9–13.12.
Mikael och Tuija Anderson. 24 h, 84 €
Mångsidig kurs för dem som vill utveckla sina danskunskaper i de vanligaste sällskapsdanserna. Kom i
par. Tvåspråkig kurs i samarbete med Vaasa-opisto.
Salsa (nybörjare)��������������������������������������������� 110518
Vaasa-Opisto, fr 18-19.30, 11.9–4.12.
Bassel Dalloul och Darina Shylina. 24 h, 84 €
Populär salsadans i par. Undervisningsspråk engelska.
The course is meant for beginners, no prior knowledge
is required, all you need is a pair of feet and a dance
partner.
Rock it (höst)���������������������������������������������������� 110501
Vaasa-Opisto, fr 16-17, 11.9–4.12.
Erika Kix Strengell. 16 h, 39 €
Nyhet! Rock it är en dansfitnesstimme till energigivande rock- och metalmusik, både klassiker och nyare
låtar.
Zumba®������������������������������������������������������������ 110502
Vaasa-Opisto, må 16.30-17.30, 7.9–30.11.
Maria Lindewall. 16 h, 39 €
Zumba är en rolig och uppiggande träningsform som
bygger på medryckande musik och enkla danssteg.
Linedance II������������������������������������������������������ 110505
Vaasa-Opisto, to 19.30-21, 10.9–3.12, 14.1–14.4.
Magnus Sundfors. 48 h, 69 €
Fortsättningskurs för den som har grunderna i linedance. Tvåspråkig kurs i samarbete med Vaasa-opisto.
Ballet for adults����������������������������������������������� 110506
Vaasa-Opisto, Sa 10-11.30, 12.9–12.12, 16.1–16.4.
Jennifer Chonghaile-Åbacka. 48 h, 69 €
This course will strengthen your ballet technique and
also encourage musicality and love of dance. The
course is intended especially for those who work with
theatre or dance, but is also suitable for those who
have several years of dance training behind them.
VÄLBEFINNANDE
ADHD, ADD som vuxen. Hur bemästra livet?� 830203
To 18-20.15, 22.10.
10 €
Eeva-Liisa Salmi. 3 h, 20 €
Föreläsningen belyser vilka svårigheter de vuxna, som
har ADHD eller ADD kan stöta på i sin vardag, och med
hjälp av vilka knep de kan bemästra sitt liv. Också vägen till en diagnos behandlas.
Förstå din hörselnedsättning������������������������� 830204
Ti 18.30-20, 29.9. Siw Östman. 2 h, 10 €
5€
Informationskväll om utmaningar vid hörselnedsättning. För personer med hörselnedsättning och deras
anhöriga.
Hemmets dolda gifter������������������������������������� 830224
Ti 18-20.30, 6.10. Ila Nordman. 3 h, 17 €
Plaster, textilier, elektronik och barnleksaker kan innehålla ämnen som är skadliga både för oss och för vår
miljö. Vi diskuterar och får konkreta tips på vad vi kan
göra för att minska användningen av kemikalier i vardagen.
Sköna bivaxsalvor�������������������������������������������� 830205
Ti 18-20.30, 22.9. Ila Nordman. 3 h, 22 €
Kursdeltagarna bekantar sig med bivax och ekologiska oljor, samt tillverkar praktiska salvor som är bra för
olika ändamål. Materialkostnad på 10 € är inkluderat
i kursavgiften.
Supermat och Raw Food��������������������������������� 810213
Se s. 13.
Hypotyreos – den skandalomsusade
sköldkörtelsjukdomen������������������������������������� 130503
Se s. 3.
Lindy hop, nybörjare���������������������������������������� 110503
Tervis, sö 16-17.15, 13.9–13.12, 17.1–17.4.
Sabine Mickelsson & Olof Englund. 48 h, 110 €
Lindy Hop (jitterbug) är en afroamerikansk pardans
med ursprung i 40-talets Harlem.
MAT, RÖRELSE OCH HÄLSA
Linedance I������������������������������������������������������� 110504
Vaasa-Opisto, to 18-19.30, 10.9–3.12, 14.1–14.4.
Magnus Sundfors. 48 h, 69 €
Linedance för nybörjare kan dansas av alla åldersgrupper. Tvåspråkig kurs i samarbete med Vaasa-opisto.
VASA ARBIS 14 HÖSTTERMINEN 2015
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
Antiinflammatorisk kost för
hälsa och balans���������������������������������������������� 830207
On 18.30-20, 21.10. Sofie Lindvik. 2 h, 10 €
Trötthet, stress, energilöshet, värk, dåligt immunförsvar, allergier och magproblem kan vara tecken
på att det finns en dold inflammation i kroppen. Föreläsningen presenterar olika faktorer, som bidrar till
inflammation och stress i kroppen, samt hur en naturlig, antiinflammatorisk kost kan hjälpa kroppens
självläkande förmåga.
Stress och utmattningssyndrom –
vilka är konsekvenserna för din hälsa och
finns det lösningar?���������������������������������������� 830225
Ti 18.30-20, 10–17.11. Sofie Lindvik. 4 h, 16 €
Vi har alla individuell tolerans mot stress, men en
långvarig belastning på kropp och själ får alltid negativa följder. Stress påverkar kroppen på många olika
sätt, men genom att lära sig lyssna på kroppen och
göra ändringar i livsstilen kan man nå balans, god hälsa och glädje.
Morgonyoga����������������������������������������������������� 830401
Wasa YogaCenter, on 9.30-11, 9.9–9.12, 13.1–13.4.
Milla Simons. 56 h, 119 €
100 €
Töjningar och muskelstärkande övningar som utgår
från en medveten andning ger en djupare verkan, både
fysiskt och psykiskt.
Yoga för daglediga������������������������������������������� 830402
Wasa YogaCenter, fr 10.30-12, 11.9–6.11.
Tarja Storgård, 16 h, 39 €
33 €
Yogarörelser som tillsammans med andningen aktiverar ryggraden. Tvåspråkig kurs i samarbete med
Vaasa-opisto.
Ashtangayoga intensiv för nybörjare������������� 830404
Wasa YogaCenter, lö & sö 11.30-16, 3-4.10, 1011.10. Milla Simons. 21 h, 49 €
En intensiv introduktion (2 veckoslut) till den fysiskt
utmanande yogaformen Ashtanga. Lämpar sig för alla
åldrar, men en god grundkondition och uthållighet
krävs.
Mediyoga för seniorer������������������������������������� 830405
Wasa YogaCenter, må 12-13.15, 7.9–2.11.
28 €
Sointu Kuokkanen. 13 h, 33 €
En lugn och mjuk form av yoga som ger bättre sömn,
mer glädje och minskad stress. Övningarna kan även
göras sittande på stol. Läraren har medicinsk utbildning.
Mediyoga - antistress�������������������������������������� 830406
Kasern 11, to 18-19.30, 17.9–12.11.
Johnny Granholm. 16 h, 39 €
Medicinsk yoga för att hantera stressymptom så som
jobbstress, spänningar och avslappningsproblem.
Spring Forest Qigong, fortsättningskurs������� 830408
Må 17.30-18.30, 7.9–30.11, 11.1–11.4.
Maria Timoshenko. 32 h, 55 €
Fortsättningskurs för personer som tidigare bekantat sig med Qigong. Medicinsk Qigong är en uråldrig
kinesisk gymnastikform med andningsövningar och
harmoniska rörelser.
Nia - balansera din energi������������������������������� 830409
Wasa YogaCenter, lö 10-13.45, 14.11.
Minna Aalto. 5 h, 20 €
Nia är en energigivande helhet bestående av kroppsvård, dans och sinnesfrid. Utvecklar rörlighet, balans
och styrka.
Djupavslappning���������������������������������������������� 830410
Wasa YogaCenter, lö 14-15.30, 14.11.
Minna Aalto. 2 h, 10 €
I meditativ djupavslappning ligger fokus på att låta
kroppen slappna av medan sinnet hålls vaket och riktar energin dit den behövs.
Mindfulness - Närvaro i nuet�������������������������� 830411
Fr 18-21, lö 10-15, 25–26.9.
Carina Granö-Träskelin. 10 h, 29 €
Genom att vara närvarande i nuet gör du din vardag till
en kraftkälla att ösa ur. Under kursen behandlas mindfulness-tekniker, andningsövningar och kroppsscanning som hjälper dig att fånga vardagen varje dag.
VASA ARBIS 15 HÖSTTERMINEN 2015
MAT, RÖRELSE OCH HÄLSA
Yin yoga������������������������������������������������������������ 830403
Wasa YogaCenter, må 14.30-16, 7.9–7.12.
Milla Simons. 28 h, 63 €
Yin yoga motsvarar djuptöjning. Man hålls länge (ca 3
min) avspänd i samma position för att förlänga musklerna och bindväven.
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
BILDKONST OCH HANTVERK
BILDKONST
I kurspriserna ingår inte materialkostnader.
Konstverkstad�������������������������������������������������� 110307
Kasern 13, to 18-20.30, 22.10-26.11.
Sonja Backlund. 18 h, 30 €
Hitta ett lämpligt uttryck i en bildkonstnärlig form för
det du vill berätta. Kursen erbjuder möjlighet att skapa
med inriktning på ett tema mer än på någon specifik
konstnärlig teknik. Möjlighet finns att jobba brett inom
ett stort antal olika konstnärliga tekniker och material,
både 2-dimensionellt och med skulptur.
Grundläggande perspektivlära����������������������� 110302
Må 18.45-20.15, 14.9-26.10. David Still. 12 h, 21 €.
Perspektivlära är till användning för alla som tycker om att rita och måla. Under kursen går vi genom
de viktigaste metoderna för perspektivteckning, som
t.ex. 1-, 2-, och 3-punktsperspektiv, ellipser och lutande plan, och teorin bakom dem.
Oljemålning������������������������������������������������������ 110301
Ti 14-16.30, 8.9–24.11, 12.1–29.3.
Tuiri Aho. 66 h, 86 €
73 €
Måla dagtid och utvecklas från din egen nivå. Valbara
tekniker är olja, pastell, kritor eller blyerts.
Mangateckning������������������������������������������������ 110303
Ti 17.20-18.50, 15.9–27.10.
Anamaria Söderberg. 12 h, 21 €
Vi övar olika tekniker inom Manga. Vi varvar teori med
mycket praktik, där du själv får öva att teckna Manga
under handledning. Kursen passar både för ungdomar
och vuxna.
Serieteckning��������������������������������������������������� 110308
Taikon, to 18-19.30, 15.9–4.11.
Andreas Sundin. 12 h, 22 €
Lär dig berätta med bilder! De viktigaste metoderna
för serieteckning presenteras och deltagarna får öva
under handledning. Obs! Första och sista gången kl.
18-18.45!
Modellteckning (höst)������������������������������������� 110309
On 18.30-21, 16.9–28.10. Jeremy Crotts. 18 h, 29 €
Skisser av levande modeller. Varierande tekniker: kol,
kritor och olika målartekniker. Deltagarna får öva under handledning.
Grundkurs i 3D modelering����������������������������� 110310
Må 19-20.30, 7.9–26.10. Simon Back. 14 h, 38 €
Deltagare i kursen får bekanta sig med Blender, ett
3D- modeleringsprogram med öppen källkod. Under
kursens gång kommer deltagarna att lära sig modelera i 3D, hur man lägger in texturer på det man modelerat och även hur man animerar det man gjort.
FOTO
Naturfotografering, fortsättningskurs���������� 110306
Må 18-20.30, 2–23.11. Tuija Warén. 12 h, 33 €
Naturfotografering: komposition och bildform, nattfotografering, svartvitfotografering. Kursen består av
föreläsningar och praktiska övningar ute.
Fotografering för seniorer, dagtid������������������ 110318
Ti 13-15.30, 8.9–6.10.
Gunnar Bäckman. 15 h, 40 €
34 €
Kursen riktar sig till personer som är lediga dagtid och
är intresserade av att kombinera sitt fotograferingsintresse med motion i form av fotograferingspromenader i Vasa. Under kursen behandlas fototeknik, olika
motivområden, bildkomposition, bildbehandling m.m.
KERAMIK
Tillverka bruksföremål och skulpturer i lera. Kurs för
både nybörjare och längre hunna. I kurspriserna ingår inte materialkostnader.
Kurserna arrangeras på Vaasa-Opisto,
Opistogatan 1. Paula Blåfield. 69 h, 80 €
Keramik - eftermiddagskurs�������������������������� 110435
To 15.15-17.45, 17.9–3.12, 14.1–14.4.
Keramik - kvällskurs���������������������������������������� 110436
Må 18-20.30, 14.9–30.11, 18.1–18.4.
Keramik - dagskurs����������������������������������������� 110437
To 10-12.30, 17.9–3.12, 14.1–14.4.
TEXTILSLÖJD
I kurspriserna ingår inte materialkostnader.
Textilverkstad, dagkurs����������������������������������� 110407
Må & to 11-13.30, 7.9–26.11, 11.1–11.4.
60 €/termin
Carola Renlund. 138 h, 72 €
Kom och handarbeta allt möjligt 2 ggr/vecka i en inspirerande gemenskap. Vi bekantar oss med gamla
och nya hantverkstekniker.
Klädsömnad����������������������������������������������������� 110408
Fr 9-11.30, 11.9-20.11, 15.1-1.4.
Birgit Paro. 60 h, 74 €
63 €
Sömnad av kläder för barn och vuxna. Individuell
handledning.
Arbis stickcaf������������������������������������������������ 110409
Må 19-21, 7.9–14.12, 11.1–25.4.
Carola Renlund. 74 h, 2 €/gång.
Vi träffas för att sticka och virka och umgås i en trevlig
miljö. Inga förkunskaper behövs. Delta sporadiskt eller
varje gång.
BILDKONST OCH HANTVERK
Lettering workshop����������������������������������������� 110311
Sö 10-14.15, 25.10. Sofie Björkgren-Näse. 5 h, 30 €.
Konstformen “lettering” eller bokstavsillustration presenteras genom praktiska övningar. Tillverka en logo,
ett personligt visitkort eller en blogg-banner, en egen
print för en vägg eller designa egna gratulationskort.
VASA ARBIS 16 HÖSTTERMINEN 2015
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
Lappteknik, dagkurs���������������������������������������� 110410
Ti 11-13.30, 8.9–1.12, 12.1–12.4.
Carola Renlund. 75 h, 75 €
64 €
Deltagarna syr stora och små arbeten för hand eller
på maskin i lappteknik och skapar t.ex. unika kuddar,
väggbonader, väskor och klädesplagg.
Ampelverkstad������������������������������������������������� 110459
To 18-21, 26.11. Caroline Strandberg. 4 h, 15 €.
Haka på grönväxttrenden och knyt amplar i makramé.
Vid kurstillfället har du möjlighet att köpa material till
dina amplar.
Syakuten
Kom och få hjälp och syråd med plagg eller brukstextilier som behöver ändras eller repareras. Du kan även
få handledning och idéer för syprojekt som ”kört fast”.
Ta med materialet och titta in för en stunds rådgivning
eller stanna längre och sy. Delta sporadiskt eller varje
gång. Fler tillfällen ordnas under vårterminen.
Carola Renlund. 3 h, 10 €/gång.
Syakuten, september�������������������������������������� 110414
lö 11-13.30, 26.9.
Syakuten, november���������������������������������������� 110415
lö 11-13.30, 7.11.
Arbis syjunta���������������������������������������������������� 110442
To 19-21, 10.9–3.12, 14.1–28.4.
Carola Renlund. 69 h, 64 €
Kom med i ett nytt trevligt sysällskap som passar för
personer på alla kunskapsnivåer. Inga förkunskaper
krävs, men gärna ett glatt humör och spirande intresse för sömnad och handarbete.
Pop Up stickcafé på Taikon����������������������������� 110451
Kasern 11, to 18-20.30, 19.11. Heidi Lindeman. 3 h
Få fart på julklappstillverkningen. Ta med ditt handarbete och låt dig inspireras av andras arbeten! Passar
föräldrar som väntar på sina barn i Taikon. Pysselhörna för barnen och servering. Ingen avgift!
Hantverksmix för barn och vuxna������������������ 110452
Se s. 18.
GARDEROBEN
TRÄSLÖJD
I kurspriserna ingår inte materialkostnader.
Träslöjd (höst)�������������������������������������������������� 110424
Stalli, to 18-20.30, 10.9–19.11.
Maria Fjällström. 30 h, 45 €
Tillverkning av olika föremål i trä enligt kursdeltagarens önskemål och kunskapsnivå. Både handverktyg
och maskiner används. Kursdeltagaren skaffar själv
sitt material.
Seniorsnickarna
En kurs för den som har tidigare erfarenhet av träslöjd
och är förtrogen med verktyg och maskiner. Vi träffas
under fria former i slöjdsalen. Myös suomenkieliset
nikkarit ovat tervetulleita.
Stalli, Västra Kaserntorget 8-10. Ben Sandvik.
Seniorsnickarna - öppen verkstad A�������������� 110403
Må 9-12, tors 12-16, fr 9-13. 7.9–10.12.
11 h/vecka. 160 €
125 €
Seniorsnickarna - öppen verkstad B�������������� 110405
Ti 14-17, ons 13-16, tors 9-12. 8.9–16.12.
9 h/vecka, 133 €
115 €
Möbelrestaurering
Genom att restaurera, reparera och renovera har du
möjlighet att ge nytt liv åt åtgångna möbler och föremål. Verkstaden står till förfogande utom då andra
kurser hålls i lokalen. Kursdeltagaren bör ha med sig
valfri möbel/föremål och ansvarar själv för materialanskaffning.
Stalli, Västra Kaserntorget 8-10. 72 h. 155 €.
Möbelrestaurering, dagskurs������������������������� 110421
On 10-12.30, 9.9–2.12, 13.1–6.4. Ben Sandvik
Möbelrestaurering A���������������������������������������� 110422
Ti 18-20.30, 8.9–1.12, 12.1–5.4. Anton Björk
Möbelrestaurering B���������������������������������������� 110423
On 18-20.30, 9.9–2.12, 13.1–6.4. Anton Björk
ÖVRIGA PRAKTISKA ÄMNEN
I kurspriserna ingår inte materialkostnader.
Tänk efter, fixa och återanvänd
Lö 13-16.15, 31.10.
Anita Storm, Ina Nordberg. 4 h, 10 €
Hur ser textilkonsumtionen ut i Finland, var tillverkas
de kläder vi köper i butik och vad händer med dem
sedan. Hur kan man göra mer medvetna val för att
minska inverkan på egen hälsa och miljö. Inspiration
till kreativ återanvändning av Ina Nordberg, se www.
deformedbyina.com
Klädbytardag
Lö 13-16, 7.11. Ingen avgift.
Kom med rena och hela kläder och byt till dig en ny
garderob eller material för kursen ReUse.
ReUse workshop���������������������������������������������� 110467
Lö-sö 12-15, 14-15.11. Ina Nordberg. 8h, 17 €
Fixa och återanvänd det du redan har istället för att
köpa nytt. Kreativa dagar där deltagarna kläcker idéer
och testar olika textila manipulationstekniker som ger
oönskade plagg nytt värde.
Bokbindning����������������������������������������������������� 110401
Ti 16.45-19.15, 8.9–1.12, 12.1–22.3.
Ulla Hopponen. 66 h, 65 €
Inbindning av nya och gamla böcker. Inga förkunskaper krävs, nybörjare får individuell handledning.
Smycken av ben och horn������������������������������� 110402
Stalli, lö & sö 10-15.15, 21–22.11.
Anita Storm. 12 h, 25 €
Tillverkning av smycken eller bruksföremål av ben eller
horn.
Silverkedjor (höst) �������������������������������������������� 10464
Må 14-16.30, 21.9–16.11.
Birgit Paro. 24 h, 32 €
27 €
Tillverka egna vackra och hållbara smycken i äkta silver. Tekniken kan varieras, kursen passar både nybörjare och erfarna kedjetillverkare.
VASA ARBIS 17 HÖSTTERMINEN 2015
BILDKONST OCH HANTVERK
I samarbete med Marthaförbundets projekt Garderoben.
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
Jewels, wire working and wire wrapping������� 110440
Lö 14-16.15, 26.9–24.10.
Sabka Branekova. 12 h, 22 €
Master the basics of making jewels with your own
hands and discover the secrets of wire wrapping. From
medieval and fantasy, through wedding and cocktail
to steampunk and gothic jewels - find the style that
represents you best and lets make it your trade mark.
BILDKONST OCH HANTVERK
Scrapbooking��������������������������������������������������� 110455
On 18-19.30, 9.9–7.10. Petra Bengs, 10 h, 19 €
Skapa dekorativa albumsidor eller kort med olika tekniker inom scrapbooking. Dekorera sidorna med papper, blommor, spetsar m.m.
DIY inredningsdetaljer������������������������������������� 110458
Lö 10-15.30, 31.10. Caroline Strandberg. 6h, 20 €
En DIYkurs (gör det själv) där vi planerar och tillverkar
inredningsdekorationer till hemmet eller festen, t.ex.
pompoms, girlanger av olika slag, mobiler, kuddar,
väggdekorationer och kransar.
Planera för ditt bygge�������������������������������������� 110456
Ti 18-20.50, 20.10-8.12.
Caroline Strandberg. 30 h, 45 €
En praktisk planeringskurs för dig som skall bygga eller renovera hus. Varje kurskväll har sitt eget tema där
vi ser på olika material som lämpar sig för utrymmet.
Kursdeltagarna planerar själva till sitt eget bygge.
Planera för de minsta�������������������������������������� 110457
Lö 10-15.30, 14.11. Caroline Strandberg. 6h, 20 €
En praktisk planeringskurs med fokus på de minsta i
våra hem. Kursdeltagarna planerar sitt eget barn- eller lekrum.
Arbis Julhus
se s. 4.
TILLSAMMANS
×× Dessa kurser är tänkta för barn
Hantverksmix för barn och vuxna������������������ 110452
Kasern 11, on 17.30-19. 21.10–9.12, 13.1–24.2.
Heidi Lindeman. 30 h, 28 €
Vi njuter av att hantverka tillsammans och testar på
olika tekniker såsom tovning, tygtryck, luffarslöjd och
sömnad. För barn från 4 år och uppåt tillsammans
med en vuxen.
och vuxna tillsammans.
×× Alla deltagare över 1 år bör anmälas
och betalar individuell avgift.
×× Föräldrar kan turas om att delta trots
att endast en av dem är anmäld.
Barnjumppa (Sundom)������������������������������������ 830101
Sundom Lärcenter, on 18-18.45, 9.9–25.11,
13.1–6.4. Ann-Charlotte Helgas. 23 h. 25 €
Lek och motion för barn 3-4 år tillsammans med en
förälder.
Barnjumppa������������������������������������������������������ 830102
Steinerskolan, må 18.30-19.15, 7.9–30.11, 11.1–
11.4. 24 h, 27 €. Lärare meddelas senare.
Rörelseglädje med inslag av dans och cirkus för barn
3-4 år tillsammans med en förälder.
Babymassage��������������������������������������������������� 830201
Kasern 11. Ti 10-11.30, 15.9-10.11.
Johnny Granholm. 16 h, 32 €
Babymassage för barn 0-8 månader ger stimulans
och närhet. Endast den vuxna anmäls.
Mangateckning������������������������������������������������ 110303
Ti 17.20-18.50, 15.9–27.10.
Anamaria Söderberg. 12 h, 21 €
Vi övar olika tekniker inom Manga. Vi varvar teori med
mycket praktik, där du själv får öva att teckna Manga
under handledning. Kursen passar både för ungdomar
över 12 år och vuxna.
Serieteckning��������������������������������������������������� 110308
Kasern 11, to 18-19.30, 15.9–4.11.
Andreas Sundin. 12 h, 22 €
Lär dig berätta med bilder! Under kursen gås de viktigaste metoderna för serieteckning igenom. Kursen
passar både för ungdomar över 12 år och vuxna. Obs!
Första och sista gången kl. 18-18.45!
TILLSAMMANS
VASA ARBIS 18 HÖSTTERMINEN 2015
MER INFORMATION OM ALLA KURSER PÅ WWW.VASA.FI/ARBIS
INFORMATION IN ENGLISH
VASA ARBIS
IMPORTANT DATES
×× Kirkkopuistikko 15, 65100 Vaasa
×× Internet www.vasa.fi/arbis
×× e-mail: arbis@vasa.fi or
Course registration 20.8.2015 from 6 p.m. Registration for spring courses from 4.1.2016, language courses from 1.12.2015.
in Vaasa for non-formal adult education.
The courses are open to everyone, and they
are mainly arranged in evening time.
COURSE REGISTRATION
See front page.
Map with information about course places p. 3.
Course registration starts on Aug 20 at 6 p.m. on internet www.vasa.fi/arbis. Alternatively by calling (06)
325 3501.
Please notice that the number of participants is limited on most courses and that your registration is
binding.
COURSE FEES
The course fee is invoiced. If you are prevented from
participating in the course, you need to cancel your
registration at least 4 working days before the course
begins otherwise 20 € (or the course fee if it is lower
than 20 €) will be charged. No-shows, who have not
cancelled their registration, will be charged the entire
course fee. The participants pay for additional costs,
such as course books and course material, themselves. All course participants are insured by the City of
Vaasa.
DISCOUNTS
TYKY-kuntosetelit are accepted as payment for courses. Unemployed persons receive a discount of 50%, if
they can show a customer card issued by the Employment and Economic Development Office. The customer card has to be shown to the personnel at the office of Vasa Arbis, within a week after the course has
started.
CERTIFICATES OF PARTICIPATION
A certificate of participation is issued upon request, if
you have taken part in at least ¾ of the course hours.
Certificates from previous school years will be charged 10 €/certificate.
THE NATIONAL CERTIFICATE
OF LANGUAGE PROFICIENCY
Vasa Arbis arranges the test at basic and intermediate levels in the following languages: Swedish, Finnish,
English, German, French, Spanish, Italian and Russian.
In order to obtain Finnish Citizenship you need to have
language skills at an intermediate level in Finnish or
Swedish. The fees for the tests are 90 € for the basic
level and 100 € for the intermediate level.
Registration
Registration in September for autumn tests: Oct 24
English, Nov 7 Finnish, Nov 14 Spanish, Swedish and
German. A test in Finnish at an intermediate level is
also arranged on Jan 23, 2016 (registration Dec 1-11,
2015).
More about the National Certificate of Language Proficiency test on www.oph.fi/english > Services > National Certificates of Language Proficiency (YKI) or
contact language teacher Marika Boström for more
information, phone (06) 325 3506, marika.bostrom@
vaasa.fi.
INDIVIDUAL LANGUAGE TUITION
More information at www.vaasa.fi/arbis > General
Language Information
COURSES IN ENGLISH
Survival Japanese (autumn)��������������������������� 129801
page 8
Survival Hindi (autumn)���������������������������������� 129802
page 8
Salsa A�������������������������������������������������������������� 110518
page 14
Ballet for adults����������������������������������������������� 110506
page 14
Jewels, wire working and wire wrapping������� 110440
page 18
VASA ARBIS 19 HÖSTTERMINEN 2015
MAT, RÖRELSE OCH HÄLSA
firstname.surename@vasa.fi
×× Vasa Arbis is a Swedish Adult Education Centre
TAIKONILLA TAIDEAINEET KOHTAAVAT
Yhteistyö ja taideaineiden kohtaaminen
ovat TaiKonin avainsanoja. Taiteen
perusopetuksen taideaineet edistävät
lapsen ja nuoren kykyä ilmaista itseään kuvan, muodon, äänen ja liikkeen
avulla.
Taideopetus ruokkii mielikuvitusta.
Pohdintojen, ratkaisujen ja yhdessä
tekemisen kautta syntyy tuote, esitys
tai taideteos. Tätä taideopetus TaiKonilla on. Tule sinäkin mukaan uuteen
lukuvuoteen kanssamme!
ILMOITTAUTUMINEN
Katso ohjeet nettisivuiltamme
www.vaasa.fi/taiteenperusopetus
tai tule käymään TaiKonin toimistolla Kasarmi 11:ssä (Itäinen
Kasarmintori 7-9).
– Vs. Taiteen perusopetuksen
johtava opettaja Sini Björkholm,
p. 0400 256 961
TAITEEN
TAITEEN PERUSO
PERUSO
GRUNDLÄGGANDE
GRUNDLÄGGANDE KONS
KONS
KONSTFORMER
MÖTS PÅ TAIKON
Samarbete och möten mellan konstformer är TaiKons nyckelord. Barn
och ungas förmåga att uttrycka sig i
bild, form, ljud och rörelse utvecklas
i konstundervisningen.
Konstundervisning ger näring åt
fantasin. Genom att fundera, lösa
problem och samarbeta, skapar vi
en produkt, en föreställning eller ett
konstverk. Detta är vad konstundervisning på TaiKon är. Kom och upplev
ett nytt läsår med oss!
ANMÄLAN
Se anmälningsanvisningar på adressen
www.vasa.fi/konstundervisning eller
kom till TaiKons kansli i Kasern 11
(Östra Kaserntorget 7-9).
– Tf. ledande lärare i Grundläggande konstundervisning
Sini Björkholm, tfn 0400 256 961
TAITEEN
TAITEENPERUSOPETUS
PERUSOPETUS
www.vaasa.fi/taiteenperusopetus
www.vaasa.fi/taiteenperusopetus
Itäinen
ItäinenKasarmintori
Kasarmintori7-9,
7-9,65100
65100Vaasa
Vaasa
PETUS VAASASSA
TUNDERVISNING I VASA
www.vaasa.fi/ta
iteenperusopetu
s
Facebook.com/ta
ikon.vaasa
Instagram: @ta
ikon_vaasa
GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNING
www.vasa.fi/konstundervisning
Östra Kaserntorget 7-9, 65100 Vasa