- ETT KÖPMANSHUS I SKÄRGÅRDEN! TORSLANDA • BJÖRLANDA • SÄVE • ÖCKERÖ KOMMUN TIDNINGEN.SE :ćƌŶ Θ &ćƌŐ Östra Hamnen 2, HÖNÖ www.olinders.se • 031-96 53 29 VECKA 46 • ONSDAG 11 NOVEMBER 2015 • ÅRG 23 • UPPLAGA 18.500 Skolflytt upprör föräldrar Österödskolan föreslås renodlas för förskoleverksamhet, samtidigt som Torslandaskolan F-5 tar över lokaler på förskolan Runskriftsgatan 8. Under ett möte i förra veckan väckte förslaget ilska bland föräldrar. Engagerad – Anna Fredrixon kandiderar till Ungdomsfullmäktige SIDAN 4 Willys öppnar till våren En butikschef är utsedd och efter jul startar rekryteringen av resten av personalen för Willys i Amhult. Någon gång under våren 2016 slår sedan stormarknaden upp portarna för kunderna. SIDAN 5 Claes från Hönö IS hyllad Under måndagens tv-sända fotbollsgala från Globen hyllades Claes Sandros. Han har bland drygt 1800 nominerade, valts ut som en av elva ideellt arbetande eldsjälar i Svenska Fotbollförbundets projekt Fotbollsföräldrar. SIDAN 7 SIDAN 9 Anna hoppas att bli invald i Ungdomsfullmäktige för fjärde gången. Kollektivtrafik och jämställdhet är hennes hjärtefrågor. FOTO: HENRIK EDBERG Kundkväll 19 november • start 18.00 Vi hjälper dig i hushållet och trädgården, med hantverk, ledsagning och assistans eller vad helst du kan behöva. Helt utan startavgifter och bindningstider. Ring oss: 031-18 88 69 Vi söker: KOCK - året runt (omgående) DISKPLOCKARE - sommarsäsong SERVITRISER/TÖRER - sommarsäsong samt extra hela året 20% RABATT ––––--- påå jjulbelysning, ulbelysn ljusstakar mm. * Vi bjuder på kaffe, glögg och tilltugg Kom och var en del av vår härliga familj, erfarenhet är inget krav men en merit! Maila eller ring Emma på info@franses.nu eller 0761-70 76 07. Vi ses! www.veteranpoolen.se www.franses.nu • Hönö Klåva Bokning 031-386 00 56 alt. info@franses.nu :ćƌŶ Θ &ćƌŐ Fler fina erbjudanden i butiken! * Gäller på ord. priser Sätt guldkant på vardagen! Vill du vara en del utav det NYA Franses? Öppettider: Vard. 9-18 • Lörd. 9-14 Östra Hamnen 2, Hönö • www.olinders.se • Tel. 031-96 53 29 2 SIDAN TVÅ BENGT WESTER J ag har kunnat följa Torslandas utveckling från en liten landsortskommun i slutet av 50-talet till det stadsliknande samhälle det mer och mer börjar bli. I början av 60-talet ökade Torslandas befolkning från drygt 2 000 invånare 1960 till drygt 6 000 invånare 1966. Torslanda torg byggdes då med intilliggande HSB-lägenheter bakom torget och närliggande radhusområden. Torget bestod på den tiden endast av affärshuset med två våningar som inrymde en livsmedelsaffär, två banker, postkontor, konditori, folktandvård, kommunalkontor med mera. Dessutom låg en korvkiosk intill infarten och parkeringen. I början av 90-talet byggdes torget om och det blev, från att visa baksidan ut mot Kongahällavägen, ett mysigt och trivsamt torg nu även med apotek, en betydligt större livsmedelsbutik, klädaffärer, restauranger och ytterligare ett antal företag. Men allt eftersom Amhult byggdes ut i början av 2000-talet så försvann banker, apoteket, postkontoret, optikern, parfymeriet och väskaffären dit ner. Några andra företag försvann på annat sätt men nya flyttade in. Lokaler byggdes om. Nuvarande Hemköp innehåller Postens före detta lokaler. Apoteket och Microblommors lokaler har byggts om till gymlokal (till många närboendes glädje finns det numera åter ett apotek på torget). Tyvärr flyttades biblioteket efter att ha legat vid torget i 40 år i våras ner till Vingen och på senare tid har ytterligare affärer upphört. Jag anser att Torslandas centrum utgörs av torget och omgivande bebyggelse, trots den genomförda och pågående stora utbyggnaden av Amhult. Det är ju så att två tredjedelar av Torslandas befolkning bor norr om Torslandakrysset i huvudsak utmed Kongahällavägen och anslutande vägnät. Därför är det viktigt att Torslanda torg består som ett bostadsnära attraktivt torg med verksamheter som bidrar till att Torslandabor i stor utsträckning även i fortsättningen frekventerar torget. Torslanda Tidningen IT/Produktion Patrik Krook tel. 92 45 84 patrik@tidningen.se Annonsansvarig Lotta Nilsson tel. 92 45 86 lotta@tidningen.se Torslanda Tidningen /tidningen @tidningen Polisrapporten LEDARE Ansvarig Utgivare Bengt Wester tel. 92 45 85 bengt@tidningen.se Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Tipsa redaktionen på ✉ redaktion@tidningen.se ✆ 92 45 80 Det känns inte så men vintern är i antåg med allt vad det innebär. Nu är det viktigt att se över våra fordon så att allt fungerar när den första kylan och halkan kommer. Snart är tiden här då vi får ta det ännu försiktigare i trafiken. Från 1 december skall vinterdäck vara på om vinterväglag råder. Vad är då vinteväglag? Det är när delar eller hela vägbanan är täckt av snö eller is men är det tveksamheter så är det upp till Polisman på plats att avgöra. Om bedömningen är att det är vinterväglag och det inte är rätt däck på bilen som framförts är bötesbeloppet 1200kr. För att vinterdäcken ska vara godkända och framför allt ge den friktion som krävs ska de ha ett mönsterdjup på minst 3 mm för lätta fordon och personbil. Skulle mönsterdjupet vara mindre än 3 mm, vilket innebär sämre friktion, är bötesbeloppet 1200 kr vid en eventuell kontroll. Något annat som är extra viktigt i dessa mörka tider är att se över belysningen på bilen. Detta är naturligtvis otroligt viktigt både för den/de som framför bilen men även för de vid sidan av vägen. Om fram- eller baklyset inte fungerar eller är bristfälligt vid mörkerkörning är bötesbeloppet 1600 kr vid en eventuell kontroll eller i värsta fall en trafikolycka med personskador. Busschaufförerna tycker den mörka tiden är extra jobbig då det är svårt för dem att se när passagerare står på hållplatserna för att komma med. För att du ska vara säker på att komma med bussen ta med en reflex i fickan den gör dig synlig även för andra trafikanter. Nu kommer vi till det viktigaste och det är våra små trafikanter som både går och cyklar i anslutning till bilvägarna. Se Insändare över reflexerna på barnens kläder. Reflexer är en ”färskvara” som tappar sin lyster efter en tid. Se även till barnens cyklar och deras belysning. Något som blivit otroligt mycket bättre de senaste åren är hjälm användningen. Både hos de som cyklar och åker moped. De som är sämst på att använda hjälm är de vuxna men det kanske är för att man blir ”tjockskalligare” med åren. Ta hand om varandra både i trafiken och annars. Med vänlig hälsning Daniel Neck Samordnare Trygg i Västra Hisingen redaktion@tidningen.se För att vi ska kunna publicera Din insändare måste den vara undertecknad med namn, adress och telefonnummer. Du får vara anonym i tidningen men vid synpunkter mot enskild person krävs att insändaren är undertecknad med namn. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta ner eller att helt avstå från publicering. Vi publicerar endast insändare med anknytning till tidningens utgivningsområde. Lövblåsare släcke gravljus I onsdags förra veckan var jag på Torslanda kyrkogård och tände ett gravljus på mina föräldrars grav. Samtidigt observerar jag att ett arbetslag utrustade med kraftiga lövblåsaraggregat just hade startat operation lövförflyttning. När jag någon dag senare åter besöker kyrkogården kan jag konstatera att gravljuset är både utblåst och omkullblåst. Utan minsta ansträngning kan jag också notera att ytterligare ett trettiotal gravljus är omkullvälta. Har inga bevis, men kan inte dra någon annan slutsats än att det är nämnda blåsare som är orsaken till det inträffade. Om så är fallet är detta ett mycket nonchalant beteende som kan liknas vid gravskändning. Kunde också se att översta lagret grus på gången upp till askgravlunden delvis var bortblåst och låg ute på gräset, vilket stärker misstanken om blåsarnas vådliga framfart. Sedan de första löven börjat falla har jag vid ett par tillfällen lagt märke till att personal med hjälp av sina lövblåsare flyttar löv. Naturligtvis skapar detta arbetstillfällen. Dock kanske resurserna kan användas till något bättre och i stället låta västanvinden sköta förflyttningen. Varför inte vänta tills träden är helt avlövade och sedan kratta upp löven? Rune Lidö Annonssäljare Sofia van der Star tel. 92 45 87 sofia@tidningen.se Gör skillnad för nån annan. Bli volontär! Innesäljare Suzanne Theander tel. 92 45 82 suzanne@tidningen.se Redaktion/Ekonomi Therese Krook tel. 92 45 88 therese@tidningen.se Skribent Henrik Edberg tel. 92 45 94 henrik@tidningen.se Frilansskribent Pia Magnusson tel. 0704-578483 pia@tidningen.se Grafisk form Maria Fridén tel. 92 45 83 maria@tidningen.se Skribent Conny Åquist tel. 92 45 89 conny@tidningen.se Se lediga volontäruppdrag på redcross.se #integrationipraktiken ROCKSHOW med ALLSÅNG Postadress Torslanda Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda Org/Vat 556682-3182 • Plusgiro 43 08 94-6 • Bankgiro 5639-9876 Växel 031-92 45 80 • e-mail info@tidningen.se Information info@tidningen.se • Redaktion redaktion@tidningen.se Annons annons@tidningen.se • Familjesidan familj@tidningen.se Övriga skribenter redaktion@tidningen.se • Utebliven tidning 031-80 47 20 Upplaga 18.500 ex • Tryck VTAB Backa 2013 • Distribution VTD Följ även tidningen på facebook, twitter och tidningen.se från Beatles till Madonna med Stenungekören Lördag 14 november kl.19 ENTRÉ 180:- Medlem i @tidningen facebook.com/tidningen tidningen.se Tel. 0720-32 92 06 Tumlehedsv. 120•Torslanda studiobina.bokadirekt.se Fransförlängning Naglar Hårförlängning Vaxning Brynformning KULTURHUSET VINGEN, AMHULT HEMINREDNING BU TIK & W EBSHOP I SÄV E Öxnäsvägen 50, Säve Ti, on, to 16-18, lö 11-15 www.gracyhome.se ADVENTSMYS! Torsdag 12/11 kl:17-20 Kvällen bjuder på godsaker, [\qUVQVOÅVI erbjudanden. Varmt välkomna! VÄLKOMNA TILL VÅR FULLSERVICEVERKSTAD I KAREBY 2,2 CRDi AWD AUT SILVER EDITION ORD.PRIS 397.900 KR Kampanjpris fr n 324.900 kr Nya Sorento r utrustad med bl.a. automatl da, AWD, 7 s ten, eluppv rmt baks te andra raden, navigationssystem med sju rs fria kartuppdateringar, premiuml derkl dsel, eluppv rmd l derratt, backkamera, parkeringssensorer fram och bak, xenonljus och 18䳗 aluminiumf lgar. JUST NU Hjulbyte inkl förvaring 495:F tal bilar i lager MEDIAPAKET dubbla 7䳗 DVD Nu ven inkl silver metallic sk rmar ing r Boka din service nu. info@karebymotorservice.se Tel. 0303-22 20 01 Prästvägen 105, Kareby, Kungälv. • Tel. 0303-22 20 01 www.karebybil.se • Öppet: Vardagar 10-18, Lörd 11-15 Alla erbjudanden g ller levererade bilar t.o.m. 30/11-2015 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Sorento 6,7 l/100km. CO2-utsl pp 177 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5 och Euro 6. *Kia Privatleasing: 36 m n, m nadskostnader inkl. moms exkl. uppl ggnings- och aviavgift. R rlig r nta. Max k rstr cka 1500 mil/ r, vermil debiteras. Sedvanlig kreditpr vning sker. Slitagedelar, vriga reservdelar och ev. tillval fr n kund ing r inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. **Kostnaden f r f raren motsvarar den skatt denne f r betala per m nad f r bilf rm nen, baserat p en marginalskatt pd 50%. Lokala prisavvikelser kan f rekomma. **Kostnaden f r f raren motsvarar den skatt denne f r betala per m nad f r bilf rm nen, baserat p en marginalskatt p 50%. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel. Prästvägen 105 | Kareby | Kungälv Öppet: Mån-Tors 07-17 | Fre 07-16 | www.karebybil.se ERBJUDANDE från KAMPANJPRIS FRÅN 329.900 KR ORD.PRIS 409.900 KR Audi A1 1,2 TFSI Proline 3200mil -11 103 900:Audi A6 2,4 Aut -06 74 900:Audi Q7 3,0 TDi Quattro Aut Proline -15 469 900:Audi Q3 2,0 TDi Quattro Sports Edition -14 248 900:BMW 525 D Aut Xdrive Touring -13 254 900:BMW 320 d Aut Comfort Dynamic -12 188 900:BMW 318 i Aut Comfort Touring Drag -12 159 900:BMW 325 i E90 218hk Helskinn -06 62 900:Citroën Xsara Picasso -04 14 900:Dacia Logan MCV 1,6 E85 -10 38 900:Honda CR-V 2,0 Comfort -09 109 800:Hyundai i30 1,6 CRDi -14 154 500:Kia Cee´d 1,6 EX 5dr -07 44 800:Kia Sorento 2,5 CRDi Aut 4WD -07 74 900:Kia Picanto 1,0 Ex Eco Nybilsgaranti 2021 -14 84 900:Kia Cee´d SW 1,6 Komfort -12 98 900:Kia Picanto 1,0 Special Edition -15 99 800:Kia Picanto 1,2 Automat Edition -14 104 900:Kia Cee´d SW 1,6CRDI Premium -12 104 900:Kia Rio 1,2 Edition Komfort -14 109 800:Kia Sportage 1,6 Ex 8800mil -11 124 900:Kia Cee´d SW 1,6 CRDi Komfort -13 124 900:Kia Cee´d 1,6 CRDi ECO Komfort 5dr -13 128 900:Kia Cee´d SW 1,6 CRDi Komfort -13 138 900:Kia Cee´d SW 1.6 Crdi ECO Komfort -13 133 900:Kia Sportage 1,7CRDI Komfort -13 148 900:Kia Cee´d 1,6 CRDi Aut Komfort -13 149 800:Kia Sportage 1,7 CRDi Komfort -12 159 800:Kia Sportage 1,6 Komfort -13 169 800:Mazda 5 2.0 Sport Aut 7-sits -09 108 900:- Mercedes-Benz E 250 CDI Aut 4Matic AMG -14 399 000:Mercedes-Benz A 150 5dr -06 34 900:Mitsubishi Space Star 1,2 AS&G 5D -13 84 900:Mitsubishi Lancer 2,0 Turbo Ralliart Aut -10 99 900:Mitsubishi Outlander 2,0 2WD BASIC -14 229 900:Mitsubishi Outlander PHEV KOMFORT/NAV -14 414 900:Mitsubishi Outlander PHEV Plug in Hybrid -14 419 900:Nissan Qashqai 1,6 Acenta -09 84 900:Opel Astra 1,6 NJOY -03 18 900:Opel Astra 1,9 CDTI Enjoy Kombi -06 48 900:Opel Corsa 1,3 CDTI ecoFLEX Enjoy -08 59 900:Peugeot 307 1,6 Edition Kombi -05 18 900:Peugeot 307 1,6 HDi XS Kombi Drag -06 24 900:Renault Twingo 1,2 -11 47 900:Saab 9-3 1,9 TDi Vector Kombi 07 38 900:Saab 9-3 Cab 1,8T Vector -04 79 900:Saab 9-3 1,9 TDi Aut Vector Kombi -07 54 900:Seat Ibiza 1,2 TSI Kombi Ecomotive -11 59 900:Skoda Fabia 1,2 HTP Ambiente -10 59 900:Suzuki Swift 1,2 4X4 Comfort -11 83 900:Subaru Outback Outback 2,0D Business -10 134 900:Toyota RAV4 AWD Automat 158hk -12 158 500:Volkswagen Polo 1,4 -06 38 900:Volkswagen Golf 2,0 FSi 3dr -05 44 800:Volkswagen Caddy 1,6 TDI DSG -13 74 900:Volkswagen Caddy 1,6 TDi -15 149 900:Volkswagen Golf VII 1,4 TSI Multifuel -14 138 900:Volvo S70 2,4 Classic -00 24 900:Volvo V50 1,8 Drag -05 36 900:Volvo V70 D5 Business -05 37 500:- ALLTID MINST 150 BILAR I LAGER Prästvägen 105, Kareby, Kungälv. • Tel. 0303-22 20 01 www.karebybil.se • Öppet: Vardagar 10-18, Lörd 11-15 Nytt och begagnat! Kanonpriser! Kungälv, Kareby. Tel. 0303-22 20 01 Öppet Mån-fred 10-18, Lördag 11-15 www.karebybil.se 4 NYHETER Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Tipsa redaktionen på ✉ redaktion@tidningen.se ✆ 92 45 80 Torslanda Tidningen /tidningen @tidningen Stormigt möte om skolomorganisation Ett stort antal föräldrar besökte i onsdags i förra veckan det informationsmöte som Sektor Utbildnings chef Peter Johansson, tillsammans med områdeschefer och rektorer på Torslandaskolan F-5, Österödsskolan, samt förkolechefen på Runskriftsgatan 8, kallat till angående en föreslagen omorganisation på nämnda skolor. Stämningen var upprörd då många föräldrar bland annat efterfrågade en grundligare förundersökning och fler alternativ att ta ställning till. Bakgrunden till mötet var att stadsdelsförvaltningen i Västra Hisingen har gett Lokalsekretariatet i uppdrag att utreda möjligheterna att renodla Österödsskolan för förskoleverksamhet och Torslandaskolan F-5 för skolverksamhet. Även förskolan på Runskriftsgatan 8 skulle beröras då Torslandaskolan, enligt förslaget, skulle ta den nuvarande förskolans lokaler i anspråk för skolverksamhet, med följd att barn och personal på Runskriftsgatan 8 flyttas till Österödsskolan. Vid mötets inledning poängterade Peter Johansson att det är tidigt i utredningsprocessen och att mötet skulle ses som ett dialogmöte, snarare än ett informationsmöte. Han adresserade också det faktum att många föräldrar kritiserat att förvaltningen ”inte haft mycket mer klart” i ärendet innan de kallades till möte, och tillade: – Vi har beställt en utredning om lokalerna och där är vi måna om att ha en dialog med er föräldrar tidigt i processen. Oro för tidsperspektivet Den mötesstruktur som var planerad, med bakgrundsinformation, ”incheckning” (bland annat riskbedömning och genomgång av positiva och negativa aspekter av förslaget) samt gruppsamtal stötte tidigt på svårigheter då mötesdeltagarna ville ha konkreta svar på sina frågor av tjänstemännen och rektorerna. Mötesdeltagarna efterfrågade bland annat alternativa lösningar, samt underlag för – och förklaringar till – hur förslaget i sin nuvarande form har kommit fram. En oro fanns även angående tidsperspektivet som Lokalsekretariatet har för att genomföra utredningen, innan Sektor Utbildnings tjänsteutlåtande går till stadsdelsnämnden i januari eller februari där det politiska beslutet fattas. Bakgrunden till förslaget grundar sig främst i frågor om lokalbrist på Torslandaskolan, men också i fördelar ur en samordningsaspekt (exempelvis jämnare klasstorlekar och att den särskilda undervisningsgruppen på särskolan Kastanjen kan integreras i Torslandaskolan F-5:s verksamhet) och att få ”en struktur som håller på längre sikt”, samt ”en större helhet i organisationen”. Det innebär att förvaltningen inklusive rektorer ser fördelar med att elever skulle gå på samma skola – Torslandaskolan – från förskoleklass till femte klass. Idag går elever på Österöd vanligtvis på den skolan från förskoleklass till tredje klass. Därefter går de i klass fyra och fem på Torslandaskolan F-5, innan de byter till Torslandaskolan 6-9 för de sista årskurserna i grundskolan. Det förfarandet, när Österödselever ansluter i klass fyra, är både ovanligt och kräver ”många extra månaders planering”, enligt Torslandaskolan F-5:s rektor Anne Halford. – Men det här konceptet med att Österödseleverna ansluter i fjärde klass har ju funnits i 25 år och det har fungerat väldigt bra, invände en mötesdeltagare. – Det har fungerat bra, men det har tagit mycket tid, kraft och energi, svarade Anne Halford. – Har ni underlag som påvisar att det är lättare att ta emot barn i förskoleklass, än i fjärdeklass? Med det här förslaget sker flytten i en för barnen känsligare ålder, sa en annan mötesdeltagare. Eftersträvar helhetslösning Många föräldrar poängterade att de kände sig lurade då de valt att sätta sina barn på en specifik skola eller förskola av särskilda anledningar – exempelvis Österödskolans och Runskriftsgatan 8:s småskalighet, eller närheten till någon av dem från den egna bostaden. Anne Halford, rektor på Torslandaskolan F-5, tillsammans med Västra Hisingens chef för sektor utbildning – Peter Johansson, under förra veckans dialogmöte. Farhågor om kraftigt ökad trafik längs Gamla Tumlehedsvägen och en ohållbar trafiksituation i anslutning till ett potentiellt ”förskole-Österöd”, då föräldrar parkerar bilarna och följer med de små barnen in på förskolan, nämndes också. – Vi måste se hur vi kan använda våra lokaler på bästa sätt och eftersträvar en helhetslösning. Det är en nackdel för de barn som går på skolan nu, men i det långa loppet är det här en bra lösning, sa Peter Johansson. Varpå en förälder replikerade: – Vi vill ha en bra lösning för våra barn som går där nu! När det stod klart att den planerade gruppdiskussio- nen inte skulle hinnas med inom mötets tidsram, sa Peter Johansson: – Petra [Addenback, områdeschef skola] har antecknat febrilt. Era åsikter spelar en viktig roll. Lokalsekretariatet tror att utredningen är klar i december eller januari, liksom övriga underlag. Ett beslut skulle då kunna tas i stadsdelsnämnden i januari eller februari, men behövs det kan det komma att skjutas upp. Möte med nämndpolitiker Flera av deltagarna på mötet efterfrågade då ytterligare möten när utredningen kommit längre, bland annat möten där nämndpolitiker deltar. Något som Peter Johansson hörsammade: – Det är uppenbart att det är mycket känslor just nu. Det blir ett nytt möte när vi fått den information vi behöver – eller har rätt att kräva. Enligt Facebooksidan Stoppa skolflytten i Torslanda och föräldrar som varit i kontakt med SDN Västra Hisingens ordförande Jahja Zeqiraj(S), så har han gett stadsdelsdirektören Torleif Larsson i uppdrag att kalla till ett uppföljningsmöte för föräldrar, där politiker från både majoriteten och allianspartier, samt stadsdelsdirektören själv, kommer att närvara. HENRIK EDBERG NYHET! PRIVATLEASA INKLUSIVE SERVICE OCH 0:- KONTANT CITROËN C1 Fr. 109.900:- CITROËN C3 Fr. 119.900:- Privatleasing Privatleasing Fr. 1.790:-/mån Fr. 1.990:-/mån Gäller nya order från 1. september t.o.m. 30. november. Priserna är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, rabatter och värdecheckar. Månadskostnaden är beräknad på 36 månader och 4.500 mil. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ingen uppläggningskostnad eller månatlig avikostnad. Hyresgivare är NF Fleet AB. Läs mer på citroen.se. Blandad körning 3,0-4,5 l/100 km, utsläpp 79-104 g CO2/km. FRONTBILAR Tel: 031-577 400 Tagenevägen 32A, 425 37 Hisings Kärra ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lör, Sön 11–15 www.frontbilar.se Torslanda Tidningen 5 Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Willys öppnar till våren Till våren kommer den nya Willys-stormarknaden slå upp portarna i Amhult. – Något exakt datum är inte klart, det är fortfarande mycket som kan hända. Men en ny butikschef är utsedd och rekryteringen av resten av personalen sätter igång efter jul, säger Johanna Eurén, kommunikationsansvarig på Willys. – Vi har jobbat länge för den här etableringen i Torslanda och vi ser verkligen fram mot att öppna. Torslanda är ett starkt expansivt område och en köpstark stadsdel – där det i dagsläget råder på tok för lite konkurrens, säger Johanna Eurén. Någon gång efter jul startar rekryteringen av personal till Jimmy Bernadiné är ny butikschef för Willys i Amhult som öppnar någon gång under våren 2016. stormarknaden. Johanna Eurén bedömer att det rör sig om ungefär 25 personer. Det blir en blandning av folk med erfarenhet från arbete i Willysbutiker och nya medarbetare. Första nya butiken på länge Den nytillsatte butikschefen för Willys Stormarknad i Amhult heter Jimmy Bernadiné. Uppdraget i Torslanda blir hans femte inom Willyskoncernen. Tidigare har han haft hand om Willys Hemma-butikerna på Friskväderstorget och Vårväderstorget, Willys i Kållered samt nu senast Willys på Wieselgrensplatsen. Willys har öppnat ett flertal butiker i Göteborgsområdet de senaste åren, men den kommande butiken i Torslanda blir den första på länge där butikskedjan flyttar in i helt nybyggda lokaler. – Det blir en helt ny grupp människor som ska ge Torslandaborna en helt ny fräck Willysbutik, med moderna kassalösningar, förbutik och salladsbar, säger Jimmy Bernadiné. Willys kommer att flytta in i kvarteret Radarflyget, som syns bakom den gula och den blå kranen. Entrén blir genom det stora glaspartiet till höger om den gula kranen. Willys kommer att disponera större delen av den första våningen. – Vi har en tydlighet i vår affärsidé där vi jobbar med låga priser och hög igenkänningsfaktor för kunderna. Det tror jag är vår styrka: Att man som kund känner sig trygg när man kommer in i någon av våra butiker. Detaljerna kring det exakta utförandet utanför själva butiksytan är inte klar. Enligt ritningarna finns det utrymme för en restaurangdel och det skulle, enligt Johanna Eurén, kunna bli tal om en saluhallsliknande kompletterande verksamhet med exempelvis fiskdisk, delikatessaffär och/eller chark. Ingen negativ påverkan Johanna Eurén tror inte att etableringen av en stor Willysbutik i Amhult kommer att påverka den befintliga mindre Willys Hemma-butiken på Runskriftsgatan negativt: – Vi utgår från att Willys Hemma-butiken kommer att fortsätta drivas på samma sätt som idag. Affärerna ligger i olika delar av stadsdelen och är helt olika butiker som fyller olika funktioner, säger Johanna Eurén. HENRIK EDBERG Ett lugnt och fint boende Exklusiv villa med närhet till hav Villa TORSLANDA - HÄLLSVIK | BESIKTIGAD Villa TORSLANDA - ANDALEN | BESIKTIGAD Utgångspris: 5.495.000 kr antal rum: 6 EK: D adress: Isbojsvägen 1 boarea: 168 + 29 kvm Visning: 11/11, 14/11. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Marie Lulek, tel: 031-92 29 79 Utgångspris: 7.975.000 kr antal rum: 7 EP: 69 adress: Andalen 91 boarea: 245 + 31 kvm Visning: 18/11, 21/11. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Marie Lulek, tel: 031-92 29 79 2:a HÖNÖ Nära till stan men ändå på landet | Villa TORSLANDA - SÄVE utgångspris: 4.275.000 kr antal rum: 7 EP: - adress: Öxnäsvägen 10 boarea: 175 + 115 kvm Visning: 12/11,15/11 Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Kerstin Andersson, tel: 031-92 29 72 Accepterat pris: 2.000.000 kr Avgift: 2.978 kr EP: 84 Adress: Klåva Backe 12 boarea: 55 kvm Visning: 15/11. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Marie Lulek, tel: 031-92 29 79 torslanda 031-92 29 70 bjurfors.se 6 Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Arbetsförmedlingen läggs ner InfoPoints Ny satsning inom turismen Öckerö kommun breddar sin information till turister. Nu satsar Öckerö kommun på ökat samarbete med andra lokalt verksamma aktörer och inför så kallade InfoPoints. Det rör sig om mötesplatser där turister kan få kartor, broschyrer och annan information. Målsättningen är att det ska finnas liknande turistinformation på alla bebodda öar. – Att utveckla besöksnäringen är en prioriterad del av kommunens verksamhet, påpekar Füsun Uzuner, som är verksamhetschef inom besöksnäring, arbetsmarknad och näringsliv. ÖCKERÖ Arbetsförmedlingen i Öckerö kommun försvinner i slutet av denna månad. Av tradition har varje kommun haft sin egen arbetsförmedling men i slutet av november läggs arbetsförmedlingskontoret i Öckerö kommun ner. Närmsta kontor kommer i fortsättningen att ligga på Vågmästaregatan på Hisingen. Centralt beslut Det hela är ett centralt fattat beslut. – Vår generaldirektör vill minska antalet förmedlingar. Detta har inget med vare sig minskad budget eller personalstyrka, utan tanken är att lägga mer kraft på eftersatta områden, som besök hos arbetsgivare och liknande, säger en talesman på Arbetsförmedlingen i Göteborg. CONNY ÅQUIST Information nära turisterna Redan idag finns InfoPoints på sju av kommunens tio öar. Dessa är belägna på Coop Nära, Källö-Knippla – Tappen, Hönö – Västerhav, Grötö – Henrys Kiosk, Öckerö – Hälsö Café och Interiör – Ica Nära Strandkassan, Rörö – Restaurang Seaside, Björkö och på kommunkontoret, Öckerö. Målsättningen är att under hösten och vintern få ut fler ÖCKERÖ KOMMUN INFORMERAR Familjelördag 28/11 på biblioteket Workshop: Gör en julklapp av återvinningsmaterial! kl 11.00 – 12.30 Material att använda finns, men ta gärna med: glasburkar, glödlampor, strumpor, bilder från tidningar, snören, glitter mm. Workshop med Noomi Edvardsson. Ålder 6-10 år 12 platser. Föräldrar får gärna vara med. Föranmälan till biblioteket. Pris: 20 kr inkl. material. Plats: Långholmen, Öckerö bibliotek. HÄLSA Information från Hjärt- och lungföreningen – ”Att leva med kol” Onsdag 18 nov kl 16-18, Öckerö bibliotek GÅVOR Vill du skänka kläder till människor på flykt? Läs mer på www.ockero.se/mpf InfoPoints till öarna för att ersätta turistbyrån i Hönö Klåva, som stängs. – InfoPoints är ett vedertaget namn inom turistnäringen. Svenska turistrådet etablerade detta koncept för att få ut information nära de platser där turisterna befinner sig, förklarar Füsun Uzuner. Lättillgänglig turistinformation Tanken är att göra turistinformation lättillgänglig lite varstans och inte enbart på en turistbyrå. – Nu finns InfoPoints på flera ställen men detta kan breddas till att omfatta även hembygdsgårdar och museer, påpekar Füsun. Målsättningen är att totalt 15 InfoPoints ska etableras och information var dessa är belägna ska finnas på i kommunens hemsida och turistbroschyr. Därtill kommer att en skärgårdsutvecklare anställts för bredda arbetet med turistfrågor. Nu satsas nämligen brett, för att sälja in hela Göteborgs skärgård till besökande. CONNY ÅQUIST Öckerö kommun breddar sin information till turister genom så kallade InfoPoints, informationsplatser med kartor, broschyrer och annan adekvat information. Undervisningsdag FÖRELÄSNING Lördagen den 21 november Befrielse för de fångna ”Den moderna pappan” Tisdag 17 november kl. 18.30–20.00 Lokal: Skolrestaurangen Bratteberg. www.ockero.se/foraldraremellan Första passet kl. 11-12.15 • Andra passet kl. 15-17 Undervisning, lovsång, möjlighet till förbön finns under hela dagen. Gunilla Gniste med team från församlingen Fristaden i Uddevalla FÖRFATTARBESÖK Söndag 22 november Karin Brunk Holmqvist - Skrönor och sanningar Kl. 11 Gudstjänst, Gunilla Gniste predikar Fotograf: Lina Ikse Krypin: Babybokprat, sånger, ramsor och rytmik för bebisar 0-1 år Kl. 11.00. Ca 45 min. Sofia Löwenmark, Barnkultur FILUR Barnavdelningen, Öckerö bibliotek. Max 8 bebisar + förälder. 20 kr/ barn + förälder. Föranmälan Öckerö bibliotek. En vinterutställning: Emelie RenmanÅquist, Lisa Sellin, Maritza Persson, Jenny Brandulv kl 12-14 Vernissage. Utställningen pågår 28/11 2015 – 9/1 2016. Utställningshallen, Öckerö bibliotek. Torslanda Tidningen Vi hälsar alla hjärtligt välkomna! För information ring kårledare Marita Funcke, 0739-20 93 06 Författaren till bland annat Potensgivarna och Rapsbaggarna. Aktuell med boken Akutbjällran. Möt en av Sveriges mest lästa författare! Tisdag 17/11 kl 19. Fri entré – biljetter hämtas/beställs på Öckerö bibliotek Tel: 031-97 62 00 E-post: kommun@ockero.se www.ockero.se BETALD ANNONSPLATS AV ÖCKERÖ KOMMUN Frälsningsarmén Hönö Västra vägen 69 Torslanda Tidningen 7 Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Anna vill göra sin röst hörd Femtonåriga Anna Fredrixon från Torslanda kandiderar just nu till Ungdomsfullmäktige för fjärde gången. – Ungdomsfullmäktige innebär en stor möjlighet för oss unga. De vuxna lyssnar verkligen på oss. Vi får exempelvis visa upp våra förslag för kommunfullmäktige. 2011 fick vi igenom sommarbusskorten på det viset, säger hon. Blivit mer politiskt intresserad – Att arbete mot diskriminering och för jämställdhet är viktigt. Man ska inte bli trampad på för att man har ett visst kön eller en viss hudfärg. Det finns fortfarande en massa förutfattade meningar om exempelvis vad tjejer och killar gillar. Alla tjejer vill inte välja syslöjd och rosa behöver inte vara tjejers favoritfärg – min är blå! Man kan missa chansen att göra det man verkligen vill om man stoppas in i ett särskilt fack. Anna beskriver hur arbetet i ungdomsfullmäktige ”definitivt har öppnat upp hennes ögon för politik”. Det har gjort att hon tänker mer på hur hon ska rösta i riksdagsvalet, när det blir aktuellt om några år. I framtiden skulle hon kunna tänka sig att bli BJÖRKÖ 6 rum, 255 kvm. Fantastisk uteplats, bergvärme AVGIFT 1 940 kr/mån. Björlanda strand 7. MÄKLARE Viktoria tel. 361 40 14 ungdomsfullmäktige fördelas sedan efter hur många barn som bor i stadsdelen. I det nu pågående valet är kandidaterna över 200 och de röstberättigade ungefär 35 000. VARUDEKLARERAT* ACCEPTERAT PRIS 3.480.000 kr TOMT 1 156 kvm VISAS To 19/11, lö 21/11, boka på nätet. Hjälmavägen 157. MÄKLARE Per tel. 361 40 16, Johnny tel. 361 40 11 SMS:A 108 263 TILL 71122 BJÖRLANDA 3 rum, 73 kvm. Markplan snart till salu! kandidaterna de unga i sin stadsdel, inte något politiskt parti. Röstberättigade är alla unga som är folkbokförda i Göteborg och har börjat årskurs fem men inte fyllt 18 år. Antalet mandat i Valet till ungdomsfullmäktige i Göteborg pågår 6-16 november 2015. HENRIK EDBERG Säljtankar? Många intressenter till stora visningshelgen. CENTRALT 5 rum, 129 kvm. Underbar tomt, bergvärme ACCEPTERAT PRIS 5.495.000 kr TOMT 627 kvm EP 45 kWh/kvm/år VISAS To 12/11, sö 15/11, boka på nätet. Mossbergsvägen 5. MÄKLARE Per tel. 361 40 16 LÄGE + Över 200 kandidater I valet till ungdomsfullmäktige representerar Frågor som hjälper alla unga i Göteborg – inte bara de i Torslanda – ligger Anna Fredrixon varmast om hjärtat. ”Man får tänka utanför sitt eget område”, säger hon. SVERIGES STÖRSTA SMS:A 111 324 TILL 71122 VARUDEKLARERAT* exempelvis fritidspolitiker, men hon ser inte att hon skulle vilja bli heltidspolitiker, så som det känns nu: – Nej, mitt drömyrke är fastighetsmäklare, säger hon bestämt. Det pågående valet innebär en del valarbete. Som representant har hon bland annat varit ute i skolor och försökt att engagera andra att bli kandidater och informerat om betydelsen av att rösta. Tidigare år har kandidater fått prata inför åhörare i Nordstan. Hon är inte säker på att det blir så även i år, men hon har vant sig vid att prata inför stora församlingar. – När jag var yngre tyckte jag inte om att prata inför människor, men det har förbättrats. Nu vet jag att om jag vill ha röster så måste jag gå upp och tala om vad jag vill. SMS:A 111 940 TILL 71122 chans. Kollektivtrafik är något som kan vara godo för alla elever i Göteborg. SMS:A 111 316 TILL 71122 Anna Fredrixon går på Nordlyckeskolan och sitter 2015 i Ungdomsfullmäktige för tredje året. Att kandidera till att bli en av 81 personer i Ungdomsfullmäktige även nästa år var en självklarhet för henne: – Gemenskapen är det bästa med Ungdomsfullmäktige. Jag har fått vänner i andra stadsdelar som jag annars kanske inte hade träffat, och så har jag fått möjlighet att göra min röst hörd. De två frågor som ligger Anna närmast om hjärtat – och som hon ser fram mot att fortsätta att arbeta med under 2016 om hon blir invald – är kollektivtrafiken och jämställdhetsfrågor. – Jag kan lova mina väljare att jag verkligen kommer att engagera mig i de två frågorna. Jag vågar inte lova att det blir sommarbusskort för alla elever 2016, som det blev 2011, men det finns en stor LÄGE + Visningshelg 9-10 januari BJÖRLANDA 3:a omgjord till 2:a, 65 kvm. Stilrent, nytt, fräscht! AVGIFT 3 468 kr/mån. Meli Johanssons väg 58. MÄKLARE Johnny tel. 361 40 11, Viktoria tel. 361 40 14 Mäklarna med koll på läget i Torslanda Flygledarevägen 3D Tel 031 56 07 65 SVENSKFAST.SE/TORSLANDA 8 Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Lokala föreningar vill hjälpa nyanlända Torslanda Tidningen FN-dag på Torslandaskolan Vad och hur kan vi i Torslanda tillsammans bidra till innovation för säkrare integration av nyanlända? Förfrågan gick ut till flera föreningar som nappade på inbjudan till ett möte. Situationen för det stora antal flyktingar som kommer till Sverige och Göteborg berör många. Förra veckan träffades representanter från flera lokala föreningar för att prata om hur Torslanda-Björlanda kan bidra. Frågor som diskuterades var: Hur kan vi stödja nyanlända, ge dem nycklar till svenska språket och en förståelse för det land de kommit till? Hur kan vi dela med oss av all den kunskap och erfarenhet vi har inom vitt skilda områden? Alla i gruppen var överens om att de vill hjälpa men än så länge finns inget enkelt svar på frågan - hur? Idéerna är många och tanken är att ta små steg för att hitta ett upplägg som fungerar på lång sikt. Många av förslagen utgår från föreningslivet som en väg till att få rutiner, hitta intresseområden och därmed få kontakter och en väg in i det svenska samhället. Det gäller också att hitta upplägg som tar hänsyn till de förutsättningar som finns i TorslandaBjörlanda. Gruppen enades om att arbeta vidare med ett par frågor och ta vidare kontakter med bl.a social resursförvaltning. Man kommer sedan träffas igen för att diskutera vidare kring frågan: Hur kan vi använda våra nätverk och föreningar för att hjälpa? PIA MAGNUSSON Eleverna arbetar intensivt med att ta reda på vad olika konflikter i världen handlar om. De ska även ta reda på vilken roll FN har i konflikten samt vilka konsekvenser konflikten får i landet och internationellt. På Torslandaskolan 6-9 firade man FN:s 70-årsdag med att ha en FN-dag. Alla elever från årskurs 6-9 började med att se tv-programmet Banderoll där det togs upp frågor om FN. ”Vad är FN, varför finns FN och vad spelar FN för roll i Sverige? Hur kan man påverka FN om man är barn? Varför finns det krig i världen när alla länder är medlemmar i FN?” Därefter fick eleverna utföra ett test efter att ha läst en folder med fakta om FN. På den andra lektionen skulle eleverna använda sig av Globalis som är en interaktiv världsatlas och en digital encyklopedi. Där fick de välja tre konflikter som pågår i världen just nu och ta reda på vad konflik- terna handlar om. De skulle även ta reda på vilken roll FN har i konflikten samt vilka konsekvenser konflikten får i landet och internationellt. Efter lunch gick alla elever ut på operation dagsverke för att samla in pengar som sedan skulle skänkas till Syriens barn och ungdomar genom UNICEF. – De flesta elever ser fram emot att gå ut och göra en god gärning. Ett fåtal har mött idén med skepsis men de är inte många, säger SO-läraren Maria Lundström. De som har varit skeptiska har frågat: Vad tjänar JAG på det? Då säger jag: Titta på dig själv - du har snygga kläder. Titta på ditt rum - du har alla tekniska prylar. Vem behöver pengarna mest just idag under två timmars arbete? Du eller syriska barn och ungdomar? De flesta av eleverna skulle hem och städa huset, kratta barr och löv i trädgården, gå ut med hunden, panta flaskor eller liknande. En kille skulle hem och göra en tårta till storebroderns kalas. Eleverna kunde få allt från 15-200 kronor för sina jobb. – Vi testar detta i hopp om att ro detta i land, säger Maria Lundström. Det är första gången vi har en FN-dag. Vårt mål är att eleverna ska lära sig mer om FN, dess arbete och olika verksamhetsområden. Går det bra blir det en stående dag. Jag hoppas det kommer att växa. Pengarna är nu räknade och det blev 54 000 kronor för hela skolan. PIA MAGNUSSON Uterum för alla årstider! Dröm dig fram till det färdiga resultatet. Sitter ni och äter höstgryta hela familjen medan löven singlar ned därutanför? Är uterummet sommarens samlingsplats, där det äts frukost och byts om till badbyxor? Hur vill du använda det, och när? Oavsett vad du bestämmer dig för har vi något som passar. Självklart till oslagbara priser, kvalitet i minsta detalj och med leverans direkt hem till din dörr utan mellanhänder. Gör drömmen om ett uterum till verklighet! Just nu får du 10% butiksrabatt på Isomax, uterumspartiet för alla årstider. Beställ senast 30 november 2015. 10% KOM IN OCH PRATA UTERUM MED OSS I inspirerande miljöer finns det mesta ur vårt sortiment på plats. Önskar du tips och råd finns vår personal alltid till hands.Välkommen till vår butik! BUTIKSRABATT PÅ ISOMAX GÖTEBORG, Tagene (i Plantagens butik), Tagenevägen 15, Hisings Kärra ÖPPETTIDER 2015 Vardag 10 - 19 Helg 10 - 17 FRAKTFRI HEMLEVERANS SE VÅRA KAMPANJER PÅ SKANSKABYGGVAROR.SE Endast exp. avgift 195:- tillkommer UTERUM • VÄXTHUS • STUGOR • FÖRRÅD • FÖNSTER • DÖRRAR • FÖRVARING • BADRUM • MARKISER • SPA • BASTU • GARAGE • HEMSÄKERHET Torslanda Tidningen 9 Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Hallå där… och stort grattis… Claes Sandros, Hönö IS… som var en av elva svenska fotbollsföräldrar* som hyllades av Svenska Fotbollförbundet under Fotbollsgalan i Globen i måndags. Vad betyder det för dig och Hönö IS att du blev utsedd till en av elva fotbollsföräldrar – bland över 1800 nominerade ideellt arbetande eldsjälar i landets fotbollsklubbar? – Det är givetvis en stor ära att bli uppmärksammad på det här sättet. Det ger motivation och inspiration för framtiden. Sedan är det roligt att Hönö IS – en liten klubb i en stor fotbollsvärld – uppmärksammas. Det känns lite konstigt också… Det finns ju så många andra som gör stora insatser i alla olika sorters idrottsföreningar. Hur var det att vara på plats i Globen under galan? – Det var maffigt! Det var många fotbollskändisar på plats som man annars bara ser i tidningar eller på tv. Globen är en maffig lokal och tv-sändningen gjorde förstås sitt till att det kändes extra festligt. Under den tv-sända livedelen av galan är det mycket folk på läktaren och bra tryck – nästan som en fotbollsmatch! Träffade – eller rent av festade – du med några kändisar igår? – På eftermiddagen igår hade vi en inspirationsdag tillsammans med bland annat Tommy Söderberg, som lett svenska landslaget. Vi hade en dialog om ledarskap och om att vara fotbollsförälder. – Jag är ju från Jönköping, så för mig är det stort att J Södra har gått upp i Allsvenskan. På själva galan pratade jag med Fredrik Olsson som vann skytteligan i Superettan i år. Sedan har jag alltid sett upp till Pia Sundhage, så henne gick jag fram och pratade med. Zlatan och de andra landslagsstjärnorna bussades in och försvann fort, så dem fick jag ingen chans att prata med. HENRIK EDBERG *Projektet Fotbollsföräldrar är ett initiativ från Svenska Fotbollförbundet och SJ, vars syfte är att uppmärksamma alla de eldsjälar och vardagshjältar som ställer upp ideellt för sin fotbollsklubb. Sådana som gör allt för att barn ska få en positiv upplevelse av att spela fotboll. Under året har fotbollsrörelsen skickat in över 1800 nomineringar. En jury, med bland andra Tommy Söderberg och före detta landslagsstjärnan Victoria Sandell Svensson, har sedan tagit ut sin ” drömelva.” FOTO: PRIVAT Claes Sandros, Hönö IS, blev i måndags hyllad av Svenska Fotbollförbundet under Fotbollsgalan i Globen. JULKONSERT Öckerö Hamn • +46 (0)31 96 92 56 www.ockeromarinmotor.se Dax att byta motor! Mercury Tillförlitligare, beprövade och bränslesnåla. Med Ljuva Toner på Kulturhuset Vingen Lördag 19 december Kl. 13.30 & 18:00 Ljuva Toner och en stor ŵćŶŐĚĂƌƟƐƚĞƌďũƵĚĞƌŝŶ ĞƌƟůůĞŶƐƚćŵŶŝŶŐƐĨƵůů julkonsert. Sång, musik och komik. Tomten och hans nisse kommer. Varmt välkomna ŚĞůĂĨĂŵŝůũĞŶ͕ stora som små, önskar Kulturhuset Vingen och Ljuva Toner! Välkomna till en riktig Motorverkstad! Vi är en av Sveriges LEDANDE serviceverkstäder för: Flytta med Länsförsäkringar ŝůũĞƩĞƌ͗ZĞĐĞƉƟŽŶĞŶƉĊsŝŶŐĞŶƚĞů͘ϵϮϰϱϰϱ ĞůůĞƌďŽŬĂƉĊǀŝŶŐĞŶ͘ƐĞ͘ sƵdžĞŶϭϯϱ͗ͲĂƌŶƵŶĚĞƌϭϯĊƌϴϱ͗Ͳ ƌƌĂŶŐƂƌ͗DĂƌŝĞ:ĂŬŽďƐƐŽŶ SÄVE - MED FANTASTISK UTSIKT ÖVER NORDRE ÄLV! Trevligt 1-planshus med högt läge och fantastisk utsikt över Nordre Älv. Huset bjuder på tre sovrum, ett helkaklat och modernt badrum samt ett nybyggt kök och matplats med stora fönster som vetter ut mot älven. Stort garage med tillhörande gästrum samt separat byggnad med tvättstuga/kontorsdel. Här bor du i lantlig miljö ca 25 min från Göteborg Centrum och 10 min från Kungälv. ADRESS TOMTEBACKEN 8 BOYTA CA 80 KVM / 4 ROK TOMTYTA 1 282 KVM ACC.PRIS 2 595 000 KR Niklas Bengtsson Reg Fastighetsmäklare 031-62 83 61 VISAS SÖ 15/11 12:00 - 13:00, MÅ 16/11 16:00 - 17:00 RING OCH BOKA MÄKLARE NIKLAS BENGTSSON TELEFON 031-62 83 61 Nishani Polsa Privatrådgivare 031-63 80 54 Gamla Flygplatsvägen 4, Torslanda MerCruiser Diesel lansfast.se 10 Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Torslanda Tidningen Ett bord fullt av idéer ”Allting går att sälja med mördande reklam – kom och köp konserverad gröt”, sjöng pilsnerfilmsaktören Thor Modéen, men påståendet är tyvärr inte riktigt sant och vad gör man då? Jo, den fiffiga personalen på Röda Korsets loppisbutik i Öckerö kom på knepet att göra om osäljbara saker och då går prylarna åt. På ett bord i Röda Korsets lokal har personalen lagt upp saker som i ursprungsutförandet är svårsålda eftersom tiden gjort dem obsoleta. Men istället för att köra sakerna till soptippen föddes en idé om återbruk. Återanvändning handlar i detta fall om att göra om föremål som inte kan säljas till något som kan säljas. – Tanken är att vi förändrar föremål som har ett användningsområde till ett annat användningsområde. Vi är ett kreativt gäng som har olika idéer. Det här är ju en plats som lämpar sig för påhittighet, förklarar loppispersonalen Sonja André och pekar på bordet. Här finns ringar gjorda av gamla silverskedar, en kudde tillverkad av korsstygnstavlan Grindslanten, dekorationsskålar förfärdigade av stärkta spetsdukar, nåldyna av kaffekoppar, t-skjorta dekorerad med en spetsduk, förkläde av gamla jeans, kakfat av ljusstake och assiett, tripptrapptrullkakfat av kopparkaksformar samt en tavla av grytlappar. ÖCKERÖ – Vi har även sytt om tyger till förkläden åt barn och vuxna, påpekar Sonja. Carina gör ringar Speciellt har omgjorda skedar blivit en succé. Det är Carina Nordgren, som gör om gamla silverskedar till snitsiga fingerringar. – De har gått bra. Det går även att lämna in skedar här så gör vi om dem till ringar, förklarar dalkullan Carina. Sätter nog rekord Det är nu några år sedan Röda Korset tog över den gamla lokalen i Öckerö hamn, ett lyckokast skulle det visa sig. – Allt pekar på att vi sätter omsättningsrekord i år, menar Kerstin Sterner, ordförande i Öckerööarnas Röda korskrets. Undrar på det, så kreativ personal som jobbar i loppisverksamheten. Många föremål mister sitt bruksvärde med tiden men kan göras om. Carina Nordgren visar upp kreativitetsbordet på Öckeröörarnas Röda korskrets-loppis. CONNY ÅQUIST Silverskedar omgjorda till fingerringar. Dekorationsskålar gjorda av stärkta spetsdukar. Tripptrapptrullkakfat tillverkat av kopparkaksformar. BO OM DAGSTUR RD 99:- PÅ L AL A FR KA NS E SV RJ FÄ R JE IN EL /PERS* GÖTEBORG–FREDRIKSHAMN VARBERG–GRENÅ JULMYS I AALBORG Boka ju lbord ** fr 249:- Välkommen till Santa Line! På Stena Line tar vi julen på allvar. Med extra låga priser ombord, juliga aktiviteter och ett välfyllt julbord gör vi allt för att du ska få den perfekta julkänslan! Vi har till och med bestämt oss för att byta namn från Stena Line till Santa Line fram till jul. TRADITIONELL JULMARKNAD I KIEL KIELKRYSS 699:- FR SHOPPA KLAPPARNA OMBORD Ta en skön resa till Danmark eller Tyskland för att krydda på julkänslan lite extra. Besök mysiga julmarknader som erbjuder både julinspirerad mat och dryck men också traditionellt konsthantverk och design. Passa på att handla årets klappar och umgås med nära och kära samtidigt som du låter julen omfamna dig! Passa på att julhandla i vår Bordershop! Handla drycker inför jul och nyår till kraftigt sänkta priser i vår Bordershop ombord – upp till 60% billigare än iland. /PERS*** GÖTEBORG – KIEL • T/R Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Because even Santa deserves a break Bokningsavgift vid personlig service. *Göteborg–Fredrikshamn/Varberg–Grenå t/r. Begränsat antal platser. **Förboka julbord, Göteborg – Fredrikshamn fr 249:-/pers inkl måltidsdryck. Julbordsperiod 13/11 – 23/12, gäller Stena Danica. Förboka julbord Göteborg–Kiel fr 410:-/pers all inclusive. Julbordsperiod 26/11–23/12. ***Göteborg–Kiel t/r med vändande båt inkl insides 2-bäddshytt med över- och underbädd. Priset gäller vid 2 personer i hytten. Annan hyttkategori mot tillägg. Ta med bilen på en Kielkryss för 995:-. Torslanda Tidningen 11 Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Kompisfigurer – workshop på Öckerö bibliotek Under höstlovsveckan var det full rulle nästan varje dag på biblioteket. ÖCKERÖ Öckerö bibliotek anordnar nästintill dagligen olika aktiviteter för barn och ungdomar under höstlovet. Redan på måndagen var det ”klipp och klistra” med de minsta. Temat hette Kompisfigurer och tanken bakom workshopen bygde på idén om att vi alla är lika på insidan men ser lite olika ut på utsidan. Med kritor och papper I vimlet av kreativa barn mötte vi Tilda i full aktion med kritor och papper. Tilda, fem år, ”bara målar lite”. – Jag bara målar lite, påpekade en fullt upptagen femåring. Intill henne satt den ett år äldre Elvira. – Jag vet inte riktigt vad det blir när jag är klar, sa hon fundersamt. CONNY ÅQUIST Elvira, är sex år gammal, och vet inte riktigt vad det blir, det som hon gör. Du borde dö! prisas Väkommen till vårt visningshus Tyr på Husknuten i Göteborg Nyfiken på varför vi säljer mest hus i Sverige! Besök oss på Husknuten eller vårt visningshus på Hisingen. Läs mer på vår hemsida: www.alvsbyhus.se eller ring på 031-518910 >> Vi har fått nog av nätets allt kargare klimat. Även om alla vet att hårda ord sårar, uttrycker många av oss dem ändå. För att få fler att tänka efter före har vi utvecklat Fulfiltret – en app som ersätter fula ord med fina. Snällsäkra dina knapptryck med Fulfiltret. Ladda ner appen på App Store eller Google Play. Att vara snäll kostar ingenting. Följ vårt arbete för ett schysstare samhälle på lansforsakringar.se/vitaransvar i samarbete med VECKANS HETA I bageriet: 25:-/st I vår manuella fiskdisk: VÖRTBRÖD Eget bageri. 500 g. Jfr pris 50:–/kg. Ord pris 34:95/st. I delikatessen: 2195 /hg MANGOKALKON Rökt kalkonbröst. Jfr pris 219:50/kg. Ord pris 23:95/hg. 10 90 /hg FISKBIFFAR Jfr pris 109:–/kg. Ord pris 18:90/hg. VECKANS BLOMMA I delikatessen: 2495 /hg VINMARINERAD ROSTBIFF Direkt Chark. Jfr pris 249:50/kg. Ord pris 27:95/hg. 39 95 JULROS /st Ord pris. 59:95/st. I vå årtt ba agerii/ko ond dito ori, manuella a fiskdiskk, de elikkate esse en och kalllskkän nka an ha ar vi va alt ut de fina nastte rå åva arorn na för attt ge dig g som m ku und d en smaku upp plev velse utö över de et va anllig ga. ERBJUDANDEN! Årets ! y n e m Triss 20k /st LÄTTVINSGLÖGG ICA. 750 ml. 2,2%. Jmf pris 26:67/liter. 20k PEPPARKAKOR /st Gille. 425 g. Små hjärtan. Jfr pris 47:06/kg. Gilla Maxi ICA Stormarknad Torslanda på Facebook för senaste nytt, inspiration, tävlingar och mycket mera! ÖPPET ALLA DAGAR 7–22 Gamla Flygplatsv. 60, Tel: 031-720 56 00 www.maxitorslanda.se Öppettider manuell delikatess: Mån–fre 7–20, Lör–sön 7–18 Öppettider manuell fisk: Mån 9–18, Tis–fre 9–20, Lör–sön 9–18 Öppettider Cura apoteket: Alla dagar 9–21 Priserna gäller 10/11–15/11, v46 2015. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 14 FAMILJ Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Boka din rad/familjeannons på www.tidningen.se ✉ familj@tidningen.se | ✆ 92 45 80 Privatmarknad Säljes @tidningen Lösningen v44 De röda siffrorna i krysset har bara betydelse om det är ett tävlingskryss. Annars kan ni bortse från dem. EN FORM KANSKE © Kryss IDEALISK 12 UTSATTES KALLADES LÖFTES- NORNA PÅ SÅ VIS SOM STHLMS ETT POPULÄR & Quiz AB DÅTID EN AV SJU B U U T T E Å R DET KAN VARA KÄRT Vävstol Glimåkra Vävbredd 110 cm Kontramars 10 trampor Belysningsramp Pall Mycket extra utrustning Utmärkt skick Ring för mer information och visning, 0709-954346. VREDESUTBROTT SOM DET BLEV FÖRSÖKTE I VASA STÖTTANDE KLYKA P E R F E K T STIG CLAESSON 7 S L A S BLIR GULD TILLSAMMANS U U S V Ä R E T A D D N I L L G L T A D E A Y L L L L S A RIKT PRAT 2 POLITISK BANBRYTARE ÄR ASK OCH BOK DE ANVÄNDS TILL SKÅL GYTTJA ROVFISKAR FILMSTAD PÄLSPRODUKT SKA MATEN OCH INTE NOTAN VARA GÅR PARADER ORSAKADE DUNDRET KLOLIK N A G E L 11 T Å G S Ä T T SPÅRVÄGAR FÖR S TYPISKT FÖR TERRIERN ERA FÖRR E D R A S K E N D Ö D DRINK 4 R BLEV GENOMLYST KOMMER SIST ABSOLUT REN MEN INTE VODKA LASTMARKERING S BRUKAR TOPPA HAMBURGARE KAN HÖRAS PÅ KROGEN ENA L Foto: LAILA HÄGGLUND E V E T R F E S T HALV REKORDHÅLLARE ÅRSTIDSBUNDEN GLÄDJE ÅKDON HOP- KOPAR LONN IN ÄR UTAH EN AV BUGGA KÄNSLOBETONAD ALTARSKÅP MINDRE BESVÄR T ÖVER- BYGGDES AV FLÖDANDE VASS M Å R Y R A 3 K O M M A I P T Y K N B O S E R L I S N A G KAN RYM- SÄTT ATT MA BÅDE SLIPPA TA IS OCH TJUREN VID FJÄRILAR HORNEN SUPER OCH SOPAR ILIADEN P A G E P P I K O G L Y S T I L GJORT KAN FLYGA VÅGTOPP BAKKALL LÄNGES PLATS WAYNE OCH TERSELIUS 8 BETAT SOM BRORSON ÄR (INTE) ENVÄLDIG MONARK BESKOW DEN KOMMER FRÅN KUBA R U M B A N GER FRÅGESTUND ÄR SMÅLAND S T E N I G A T STRÅLANDE REPLIK S V A R 13 FLOTTA SMAKPROV ÄR SVÅRLÖSTA TVISTER STICKA G U D T T R D A O R J A G L F I Ö N T N O T S T E T I R E S A R T T R U I E R T P T O R A R R Ä N E N T T L AM N A ÄR HELA BALETTEN UTROPSORD VARA KVAR LITEN DELSTAT PRISAD DIKTNING GER GLANS LIKT FÖRE BERÄTTAR KORT DANSSTEG DEN STYR HANDLANDE VAR BO JONSSON GRIP CEREMONIELLT UTSE BOKDEL KANINRAS GER NÄSAN EN AKTIV ROLL BAKSLAG KÄRNÄMNE BLEV BARA EN RÖST GÅR PLUS S E G S L I T N A I N B R I N G A R I N M F U R B A A R I A R K R I A T R E O R S A SKAPADE TERROR GER STOR STRUKTUR 5 STYRDE EGYPTEN GUDINNA SKAVA OCH KLÄMMA REPUBLIK GAMLA UPPSALA 6 B C H O H E T A N T I N B A T E R A N D E S E T A L V F E R Ö N E R D U R A T E K K T A T Ö N A R A N L G K Y L Ö S A L E R IBLAND KAN STÅ I KRYDDAT VATTEN NEUTRAL TE VARIANT 10 DET LÅNGA ÄR VISST SNABBARE DISKPLATS GAMMALT RIS NÄRINGEN SOM STIGER GÖR BESTÄMD TILL OUNDVIKLIG TINGELING LÄGGER UT TEXTEN 9 ÄR VANLIGA SPELKORT GÖRS I UTREDANDE SYFTE 1 MITT I FALLGROP BOTTENDEL A200 HS Boka din privatannons på webben! Ö hyra Bostad sökes Jag, 47 årig kvinna, behöver flytta hemifrån pga. ändrade familjeförhållanden! Söker minst 3 rok i Torslanda, då min tonårsdotter kommer att bo med mig varannan vecka. 1:a, eller 2:a hand. Ring 0703-133381. GRATIS www.tidningen.se Mozartmässa för människor på flykt Mozarts berömda dödsmässa sätts upp i Öckerö kyrka som en manifestation för den pågående flyktingkrisen. ÖCKERÖ Mozarts Requiem framförs av en stor orkester och kör, i kombination med en nattvardsmässa med ljuständning för människor på flykt. Initiativtagare är dirigenten och organisten i Öckerö församling, Alexandra Piakouris, som redan i somrars drog upp planerna för framförandet av denna pampiga dödsmässa. En hyllning till livet Denna mässa har inte minst blivit berömd därför att den från början beställdes av en okänd person. Därtill kommer att Wolfgang Amadeus själv dog innan verket var klart och därför fick slutet färdigställas av en elev till honom. – Jag ser musiken inte som en hyllning till döden utan som en hyllning till livet, inte minst nu, säger Torslanda Tidningen /tidningen FOTO: JOHANNA ERIKSSON Rockigt när Stenungskören uppträder Från Beatles till Avicii bjuds det när Stenungekören uppträder i Torslanda med ett program kallat We will rock you 2. Stenungekören, gissa var de kommer från, framför ett brett spektrum av låtar hämtade ur rockhistorien. Introlåten är We will rock you – nu förstår ni kanske vitsen med konserttiteln*! Sedan spär de på med Abba, Coldplay, ännu mer Queen med fler. Ett utmanande program för en kör kan tyckas! – Kan man sjunga den här musiken kan man sjunga allt. Queens We are the champions är gööörsvår, hävdar körledaren Lennie Andrews. Från traditionellt till rock Stenungekören bildades 1977 av tio kompisar. Sedan 2007 leds kören av musikläraren Lennie Andrews. Under hans ledning har gruppen gått från att ha varit en traditionell sångkör till att bli en rock-, pop- och musikalkör, som även blandar in traditionella körsånger. – Körledaren frågade mig den gången för åtta år sedan om jag ville ta över. De stod utan dirigent och kapellmästare, säger Lennie, som förutom piano även spelar gitarr, trummor och basgitarr samt skriver musik. Kör med rockband När Lennie kom in i gänget förändrades mycket. Han tog med sig sitt rockband, Aura, in i kören, ett ovanligt upplägg. Men rockaden har en förklaring. – Bas och trummor behövs för att det ska svänga ordentligt, anser han. Stenungekören, som består av bortemot 45 medlemmar, är enligt Lennie som en enda stor familj. Musiksmaken är bred, från vanliga barnvisor till Coldplay, samt att ledaren då och då testar sina egna låtar på ”familjemedlemmarna”. I år fick kören Stenungsunds kommuns kulturpris, för lång och trogen tjänst. Stenungekören uppträdde även i Liverpool under Beatlesveckan, då med det anglifierade namnet Youngrockchoir. Ordlekslurigt värre med andra ord, och lika klurigt som konsertens titel, We will rock you 2. Delar av kören tränar in för uppförandet av Mozarts dödsmässa i mitten av månaden. den entusiastiske körsångaren Bengs Svanholm från Hönö, som sjungit detta pampiga verk flera gånger tidigare. CONNY ÅQUIST CONNY ÅQUIST * Inte bara Queen, utan även kören kommer att rocka med er. Novelltävling! Går du i skrivartankar eller har du kanske redan något som du skrivit och som du önskar få publicerat? Var med i vår novelltävling! Du får skriva om vad du vill men du får inte ha med fler än 10.000 tecken. Texten skall vara oss tillhanda senast onsdag 16 december. Den vinnande novellen publiceras 23 december. Exklusiv jury är Torslanda-Tidningens redaktion. Beslutet kan inte överklagas. Skicka in ditt bidrag till redaktion@tidningen.se eller Torslanda-Tidningen, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda. Märk ditt bidrag med Novellen. Fatta pennan och skriv! NU! Torslanda Tidningen 15 Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Torslanda Kulturförening Revyn repeterar för fullt Torslanda Kulturförening sätter upp en helt ny revy. Manus är klart för första akten, som handlar om en familj, och olika saker familjen kan tänkas gå igenom. Många i ensemblen är kvar från förra revyn, men nya skådespelare och musiker har också tillkommit. Över 1 000 personer såg Torslandarevyn i början av året – många ville se men fick inte tag på biljetter. Nästa år kommer en helt ny revy att sättas upp med nästan dubbelt så många föreställningar. Arrangör är Torslanda Kulturförening. – Första akten är klar och vi håller på att repetera, säger Johanna Sandström som är producent och regissör. Vi har kommit lite längre än vad vi hade gjort förra året vid den här tiden. Hon har tillsammans med sin syster Lotta Kosterhed skrivit manus till första akten. – Första akten är sammanhängande och handlar i huvudsak om två bröder och en syster, berättar Lotta. Det är familjen Strandén föreställningen kretsar kring, och olika saker en familj kan tänkas gå igenom. Repetitioner har pågått sedan augusti och skådespelarna fick manus innan semestern. – Vi har fått tillskott med flera nya skådespelare, säger Lotta. Intresset har varit stort. – Till andra akten finns många olika förslag till sketcher och sånger som vi snart kommer börja repa, berättar Johanna. Glädjepiller att vara med En av dem som var med förra året är Stefan Bladh. Han spelade en av huvudrollerna och är en uppskattad sångare. – Helt fantastiskt att få den här chansen igen, efter succén i början av året, säger Stefan. Det är roligt att träffa alla gamla och nya ansikten. Stefan har en av huvudrollerna i den nya uppsättningen och har flera sånger han skall framföra både själv och tillsammans med andra. – Rollen jag fått är en snål chef på ett bilföretag på Hisingen. Mer avslöjar jag inte. Runar Larsen hade ett antal framträdande roller i revyns första uppsättning, och har nu en av huvudrollerna. – Det är jätteroligt och inspirerande med helt nytt material och nya människor, säger Runar. Det här är en större produktion, plus att vi har erfarenhet från den förra revyn. Isabell Johnsson Mattsson hade några mindre roller i förra uppsättningen, men har fått möjlighet att axla en större roll i denna gången. – Känslan är att detta är underbart roligt.Det känns som ett glädjepiller att hålla på med det här! Dessutom är det väldigt roligt att få blomma i något som är nytt för mig, säger hon. Ville vara med på scen Orkestern har också fått förstärkning. Christer Eliasson är ny på sologitarr och Torben Ferm sitter bakom trummorna – nytt instrument för revyn. Torben är känd som trummis i bandet Snowstorm och har även koppling till revyn, eftersom han är ordförande i kulturhuset Vingen, där revyn framförs. – Jag har varit med på Vingen och kämpat med att få in roliga saker, säger Torben. Jag kände att jag skulle dra mig tillbaka från 2 0 % r ab at t på al la beha nd lin ga r r! som vå r elev Ja sn a utfö Hjä rtl igt vä lkomn a! Amhults Torg (i Vingenhuset) Torslanda 788 92 92 Göteborg 711 77 97 Vinterförvaring! BOKA PLATS FÖR: Båtar/husbilar/husvagnar/bilar Ring för information: tel. 031-92 38 36, mån-fre kl. 8-15. gittan@amhult2.se TERRESTER AB Torben Ferm, trummis i Snowstorm, sitter bakom trummorna i Torslandarevyns orkester. ordföranderollen, och att jag ville vara med på scen istället. När han blev tillfrågad om att vara med svarade han direkt ja. – Nu har vi en kulturförening, vi har fått en föreståndare till Vingen, ett bibliotek och nu en revy! Kulturföreningen och kulturhuset skall gå hand i hand. – Det är jätteroligt att spela med det nya bandet. Det låter redan bra om oss, men när vi spelar på KONTORET PÅ ÖCKERÖ STÄNGER 26/11 MEN VÅR VERKSAMHET FORTSÄTTER! Du når oss på arbetsformedlingen.se eller via telefon: 0771-416 416. Nya arbetssökande hänvisar vi till våra andra kontor, till exempel Arbetsförmedlingen Hisingen. premiären kommer det att låta ännu bättre, avslutar Torben. URBAN JANSSON TORSLANDA-BJÖRLANDA FÖRSAMLING 12 NOV - 18 NOV TORSDAG 12/11 19:00 Amhults kyrka Helig Mark Gudstjänst i lovsångston. Präst, Anders Wendel. SÖNDAG 15/11 S före Domsöndagen 11:00 Björlanda kyrka Mässa Musik, Anette Andersson. Präst, Dan Hansson. 11:00 Torslanda kyrka Mässa Musik, Janet Ertsborn. Präst, Åsa Markung. 16:00 Amhults kyrka Livsnära gudstjänst Musik, Andreas Nordanstig. Präst, Sara Waldenfors. ONSDAG 18/11 09:00 Torslanda kyrka 19:00 Björlanda kyrka Veckomässa Veckomässa LÖRDAG 28/11 KL 13.00-17.00 JULMARKNAD TORSLANDA FÖRSAMLINGSHEM www.svenskakyrkan.se/torslanda-bjorlanda 16 Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Kura skymning i Torslanda bibliotek Torslanda Tidningen Anton Ericson Ett liv med musik En entusiastisk publik fyllde Björkö kyrka vid en musikgudstjänst den 11 oktober. All musik på programmet hade komponerats av Anton Ericson under ett långt liv. Flera körer och solister musicerade under ledning av Ulrika Davidsson. Att höra Anton Ericson berätta om sitt liv med musik är i viss mån att få en liten översikt över 1900-talets utveckling i Sverige. Anton, som nu är i sitt nittionde år, växte upp på den småländska landsbygden i och runt Vislanda. – Jag har alltid haft en stark vilja att göra musik. Yngst i en stor barnaskara kunde jag lära av de äldre syskonen. Instrument fanns inte i vårt lilla torp, men vi sjöng mycket tillsammans. Far hade trakterat magdeburgerspel (enklare dragspel) och mor sjöng skillingtryck. – Redan innan jag var tio år skrev jag egna visor – noter kunde jag inte men skrev ner på mitt eget sätt hur jag tänkte mig musiken. ”Fällar´ns vals” minns jag än idag. Bygdemusikanten ”Sme´-Karlsson” sjöng visor och spelade fiol. Han var min äldste brors favorit och han inspirerade oss alla till ett växande intresse för musik och sång. Innan vi ägde ett ”riktigt” instrument hittade vi på att fylla glasflaskor med olika mängd vatten. Flaskorna hängdes fast i ett rep spänt mellan två träd. Detta blev en mycket använd skala! Om livet kändes ”neråt” kunde man gå ut med sina pinnar och spela och genast må lite bättre. BJÖRKÖ Bibliotekarie Ulrika Samuelsson läste ett stycke ur ”Vännen” av Gunilla Linn Persson. Kura skymning 2015 hade temat Vänskap i Norden. Föreningen Norden initierade bibliotekens kura skymningupplägget. Det vill säga att prick klockan 19.00 läses samma text runt om i de nordiska biblioteken. En mysig tanke, att runt om i våra länder sitter människor och lyssnar på högläsning när vinden ylar runt stugknuten och slagregnet smattrar mot fönsterrutorna. Årets tema Vänskap Årets tema Vänskap i Norden är ett stort och fint tema om värme och samhörighet. Men då texten som var utvald kändes för svår för högläsning, ett stycke ur Islänningasagorna, så valde bibliotekarie Ulrika Samuelsson, att i stället läsa ett stycke ur Vännen av Gunilla Linn Persson. – Vännen är en fin och varm berättelse om kvinnlig vänskap över generationsgränsen. Den texten valde jag för att den även symboliserar en del av vad ett bibliotek är till för, nämligen möten mellan människor i alla åldrar, säger Ulrika. Efter högläsningen fortsatte kvällen med det som blivit tradition för Torslanda bibliotek, nämligen boklotteri, fika och mingel. ULRIKA SAMUELSSON OCH CONNY ÅQUIST Fakta I novembermörkret tänds samtidigt tusentals ljus i hela Norden och de baltiska länderna. Då är det för dags för Nordiska biblioteksveckan som hålls 9-15 november 2015. Biblioteksveckan samlar för 19:e gången barn, unga och vuxna till världens största högläsningsevenemang. Över 2000 skolor, bibliotek och andra kulturinstitutioner deltar varje år i denna fina tradition. Den gemenskap, inspiration och läslust det skapar hos barn och vuxna ända från Grönland i väst till Estland i öst är helt unik. Måndagen den 9 november är den stora högläsningsdagen. Då blir det lässtund för barn och unga på morgonen, ”Kura Gryning”. På kvällen samlas vuxna till en stämningsfull afton med högläsning under ”Kura Skymning”. Detta är startskottet på en hel vecka med högläsningar, författarbesök, utställningar och kulturupplevelser på skolor, bibliotek och institutioner runtomkring i hela Norden och Baltikum. Trädfällning Trädfällning • Bortforsling Trädbeskärning • Riskbedömning Bit för bit-nedtagning Ring L.H Trädvård AB för gratis besök och kostnadsförslag 0703 - 23 60 93 WWW.LHTRADVARD.SE • FULLT FÖRSÄKRAD • F-SKATT Fiol på postorder – ”Sme´-Karlsson” märkte vårt stora intresse och lånade ut sitt piano till oss. Och tänk, när familjen kunde köpa en fiol per postorder från Åhlen&Holm för 13 kronor och 75 öre! Jag var för ung för att få använda stråken men då gjorde jag en egen av en pinne och tråd som jag spelade med. – Under andra delen av 1930-talet fick vi äntligen råd att på kredit inköpa två saxofoner, en trumpet och ett slagverk. Vi övade intensivt hemma så ofta vi kunde, understödda av föräldrarna på alla sätt. Ljudnivån måste ha varit hög i vårt lilla hus! Ericsons bildades 1940 – Så bildade fyra bröder och jag en orkester, ”Ericsons”, som spelade och sjöng dansmusik runt om i bygderna från 1940. Jag hade nu lärt mig noter och arrangerade musik för de instrument som stod till buds, inklusive Ny matta i badrum, kök eller sovrum? Även parkett! Vi kommer till er – visar prover & lämnar pris piano. Och vi hade en egen signaturmelodi! Vår chaufför ordnade med ett gengasaggregat till bilen så att vi kunde fortsätta turnerandet under bensinransoneringen. – Från ungdomsåren hade jag även försörjt mig som diversearbetare med allt från att göra halmbockar till att delta i vägarbeten. 1949 kunde jag äntligen börja studera på folkhögskola! Det betydde mycket för mig och inte minst att jag med en nyckel fick tillgång till ett piano. Nu kunde jag lära mer om det musikaliska hantverket. Körsång, eget komponerande och lektioner i harmonilära blev en stor del av tillvaron. Detta fortsatte sedan när jag började på lärarseminariet i Växjö. Närhelst som musik behövdes vid festliga tillfällen med kamraterna så skrev eller arrangerade jag för solister, kör eller orkester. – I domkyrkokören, där jag förstås deltog, blev jag tillsagd av en stämkamrat att skriva musik för kyrkan. Sålunda tillkom ett julspel med psalmtexter och musik som fanns i mitt huvud. Jag hade verkligen kommit igång med komponerandet på allvar. – Kantorsexamen 1954 och lärarexamen året därpå blev avstamp för tjänstgöring som skolkantor på flera orter. Nu kunde jag ytterligare förkovra mig med ”mina” kyrkokörer och skolklasser. och Kinna). Där blev familjen kvar i 25 år till pensioneringen 1989. Det fanns redan en körtradition och jag kunde få utlopp för alla mina musikidéer. Under alla åren blev det många tillfällen att skriva nytt i större och mindre format för skolan och kyrkan, inte minst när Seglora kyrka skulle återinvigas efter reparationer. I verklistan finns både profan och sakral musik: barnoperor med egna texter, solosånger, fyrstämmiga körsatser till bland annat svenska dikter. Vi finner även piano- och orgelmusik och större verk för solo, kör och orkester till kyrkans stora högtider. Bosatt på Björkö Sedan pensioneringen är Anton bosatt på Björkö tillsammans med hustrun Inger, barnfödd på ön och även hon med en lärargärning bakom sig. Under många år har de båda deltagit i kyrkans kör och Anton har förstås även komponerat till densamma. – Jag blev tidigt drabbad av musik, säger Anton och berättar om när han hörde Mozart-musik i radions och sin egen barndom. Min ledstjärna har alltid varit att det måste vara roligt med musik, att musicera ihop. Vi hade aldrig tråkigt hemmavid för vi kunde alltid sjunga tillsammans. Sedan barnaåren vet jag att musik kan göra livet lättare. 25 år i Seglora – Så småningom kom jag till Seglora församling och skolor (mellan Borås BERÄTTAT FÖR EVA LJUNGQVIST Trollvi Bygg AB 0735-116838 trollvibyggab@hotmail.com Dennis 0708-63 55 55, 031-760 10 46 Vi erbjuder totalentreprenader i form av: Golvbiten Snickeri • El • VVS • Grund/mur arbeten Prefabtillverkning i våra verkstadslokaler i Torslanda Torslanda Tidningen Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Tipsa redaktionen på ✉ redaktion@tidningen.se ✆ 92 45 80 /tidningen @tidningen SPORT 17 Handboll Sverigecupen 2015 Fyra Torslandatjejer var med och vann Även handbollen har som ishockeyn (tv-pucken) en turnering för distriktlag för ungdomar i 15-årsåldern. i år var det 00:ornas tur att spela detta första steg mot ett landslag. Göteborg åkte till Nyköping med totalt 15 st tjejer och av dessa var fyra från Torslanda HK. THK hade även med en tjej till (Therese Janeberg) som fick hoppa in i Bohuslän då deras målvakt blivit skadad. Så totalt hade THK fem tjejer representerade i Sverigecupen. I gruppspelet vann Göteborg sina matcher enkelt och det var först i sista gruppspelsmatchen i andra vändan (man spelar två gruppspel) som Göteborg stötte på motstånd. Skåne som alltid är duktiga bjöd på riktigt tufft motstånd och efter legat under med fyra bollar lyckades tjejerna vända och vinna med en boll. Efter denna match väntade Stockholm i semifinal en match som många trodde skulle bli jämn men Göteborg ville annat och körde över Stockholm med sex mål. Som brukligt tas även ett All Star Team ut och det finaste individuella priset man kan få är MVP-priset (mest värdefulla spelaren), och detta pris gick till THK:s Nina Dano vilket var riktigt kul och välförtjänt. Alla våra tjejer har varit riktigt duktiga och i april är första landslagssamlingen för denna årskull, skulle inte bli förvånad om THK även då har med flertalet tjejer. Detta bådar gott inför framtiden. Ett stort grattis tjejer! FREDRIK JENNEFALK De fyra Torslanda HK-tjejerna som var med i det segrande distriktslaget från Göteborg. Från vänster: Nathalie Kajeva,Matilda Groeger, Julia Hellgren och Nina Dano som även blev utnämnd som turneringens mest värdefulla spelare. Finalseger I finalen mötte man Sörmland där merparten av tjejerna kom från Guif/Eskiltuna. Även här var det inget snack om saken Göteborg körde gasen i botten och kunde tillslut vinna med hela nio mål. Tung förlust för THK-damerna hemma Det var definitivt inte THK:s dag i lördags hemma mot Lidingö SK. Spelet havererade en bit in i första halvlek och efter synnerligen bleka första 30 minuter föll man till slut med 20-27. Inledningen lagen emellan var jämn med ett par bortkastade bollar från bägge håll. Drygt åtta minuter in på den första halvleken ryckte ett taggat Lidingö ifrån. 3-4 blev 3-8 och THK gjorde här inte mål under en tiominutersperiod. Man hade fyra skott i målramen. Skärpan saknades och spelet blev alltför stressigt för THK. Lidingö utökade målskörden och för THK:s del lyckades man bara göra fem mål under hela den första halvleken, som slutade 5-12. Gästerna var klart mer effektiva och fortsatte direkt i andra halvlek att hålla avståndet på sex sju mål gentemot THK. THK närmade sig något och drygt 20 minuter in på andra halvlek hade man som bäst 18-22. Lidingö utökade sedan avståndet igen och differen- DAGS FÖR SERVICE & VINTERKONSERVERING Auktoriserad och garantiservice för om BOGPROPELLER ANKARSPEL Tel: 031-926246 Mail: info@bjorlandavarvet.com sen blev till slut sju bollar upp för stockholmslaget. THK saknade stabiliteten i denna match. Man fick inte till avsluten och även försvarsspelet lämnade en hel del övrigt att önska. Caroline Strömberg lyckades bäst med fem mål. Fyra mål gjorde Amanda Björndahl och Isabelle Svahn svarade för tre fullträffar. Vi välkomnar alla barn från 4 år och vuxna att träna Brazilian Jiu-Jitsu; currently the fastest growing self defence martial art in the world! Nya tag för ett revanschhungrigt THK tas i helgen borta mot KFUM Lundagård. JANNE RYDEHN BJJ är en bra träningsform för alla åldrar, en mjuk och följsam sport där man bestämmer sitt eget tempo samtidigt som man bygger ett bättre självförtroende. Drop-in året runt! www.torslandakampsportcenter.se • info@torslandakampsportcenter.se Vi ses på mattan! 18 SPORT Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Torslanda Tidningen Ridsport Torslanda Ridklubb femma i Lag-SM Cajsa Berg-Andersson, Sofia Kühner-Säterskog, Izabella Svärd och Michelle Petursson från Torslanda Ridklubb red förra helgen Lag-SM på Nordhallands ridklubb i Vallda. Fredagen startades med en invigningsceremoni där alla lagen tågade in och blev presenterade var för sig. Traditionen säger att ett lag blir utsett till att hålla en show och denna gången var det Segersta Sportklubb som stod för underhållningen med bland annat inslag av kungaparet, kungliga balettakademin samt allsång på Skansen. – Detta var väldigt roligt och uppskattat, berättar Annika Svärd, mamma till en av ryttarna från Torslanda Ridklubb. Stafettpinnen har nu gått vidare och nästa år är det Torslanda Ridklubb som håller i festligheterna för första gången. Så nu gäller det att vi kvalar in till Lag-SM även 2016. Frida Nyvelius som inte ingick i laget, utan tävlade individuellt med Nors Solo, kom etta i Klass 4 - FEI Inledande program ponny 2012 Kat. C, D Grupp 2. Lördagen startade lite i uppförsbacke för laget då Izabella på Marandii och Michelle på Fabulous fick några missar i sina program. Detta räddades upp av Sofia med Pompom och Cajsa med Dumle genom imponerande ritter vilket gjorde att det blev spännande ända in i slutet. – Vi placerade oss på en fin femteplats av sammanlagt tio lag, berättar Annika nöjt. På söndagen gjorde alla fina ritter, men även här stack Sofia och Cajsa ut med kanonritter vilket även gav dem individuella placeringar. – Konkurrensen var stenhård men vi lyckades ändå behålla vår femteplacering som vi är mycket nöjda med. PIA MAGNUSSON Resultat Frida Nyvelius på Nors Solo kom 2:a i Klass 2 - FEI Lagtävlansprogram ponny 2012 Kat. C, D Grupp 2, 3.a i Klass 3 - FEI Ind. mästerskapsprogram ponny 2012 Kat. C, D Grupp 1 1:a i Klass 4 - FEI Inledande program ponny 2012 Kat. C, D Grupp 2 Sofia Kühner Säterskog på Horshaga Pompom kom 2:a i Klass 5 SM-klass - FEI Inledande program ponny 2012 Kat. D Grupp 2 Cajsa Bergh Andersson på Dumle kom 3:a i Klass 6 SM-klass - FEI Lagtävlansprogram ponny 2012 Kat. D Grupp 2 2:a i Klass 8 - FEI Ponnykür Kat. D Grupp 2 FOTO: GLENN SVÄRD Cajsa Berg/Andersson på Dumle, Sofia Kühner/Säterskog på Pompom, Izabella Svärd på Marandii och Michelle Petursson på Fabulous. Michelle Hoffback med många rosetter Björlandatjejen Michelle Hoffback vann för andra året i rad SM-Guld i hästhoppning med sin godkända hingst Poetic Kelly. Förra året låg tävlingen i Västerås men i år fick de åka ända till Sundsvall. Michell Hoffback, 18 år, är en mycket aktiv hästtjej och rider numera på elitnivå för Billdals ridklubb. – Alla ridklubbar specialiserar sig på olika saker, berättar Michelle. Jag har tidigare ridit i Torslanda, men hoppning på elitnivå finns bara i Billdal. Sedan Michelle började tävla vid 9 års ålder har hon samlat på sig drygt 200 rosetter. De flesta har kommit de senaste tre åren sedan hon började tävla med Poetic Kelly, en 9-årig hingst och D-ponny som är 148 cm hög. – Vi passar bra ihop, anser Michelle. Vi tänker likadant. Fördelen med en hingst är att de har en växel till när alla andra hästar börjar bli trötta. Under 2015, efter att ha vunnit Guld i SM 2014, har tävlingarna och priserna avlöst varandra. I våras vann Billdals ridklubb finalen av elitserien i ponnyhoppning där Michelle deltog i laget. Senare i Ale-Jennylund vann hon alla tre tävlingarna i medelsvår A och B på hinderhöjd 120-130 cm. Michelle och Kelly placerade sig även på första plats på en av kvaltillfällena för inverkans-SM och hade på så sätt förtur till utomhus-SM där de tog guld. Michelle började med Lag-SM men sedan red hon själv. Hon var på 7 tävlingar och vann en tävling av varje. – Det har varit ett sånt tur-år. Nu börjar det löna sig efter allt slit. Årets SM i Sundsvall känns som en repris från förra årets tävling i Västerås tycker Michelle. – Motståndaren hade 6 fel precis som jag inför sista omgången, finalen. Då blev det omhoppning och jag visste precis som förra året att jag kunde komma som sämst på en andraplacering. Motståndaren rev ett hinder och fick 4 poängs avdrag. – Så som förra året red jag mer säkert och fick istället 2 tidsfel. Jag var rätt så kall där. Michelle fotograferas med alla sina rosetter och medaljer som hon fått under årens lopp. – Jag kommer nästan ihåg varje tillfälle jag fick rosetterna. Om folk bara visste hur mycket Michelle Hoffback med alla sina drygt 200 rosetter och ett stort antal medaljer. slit det ligger bakom varje medalj och rosett. Jag vill passa på att ge ett stort tack till mina engagerade tränare, Reine Hermansson och Ted Netterqvist. PIA MAGNUSSON Torslanda Tidningen SPORT Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 19 Ridsport Pris till Alleby Ridklubb för bästa klubb Förra torsdagen tog en mycket stolt ordförande för Alleby Ridklubb, Catarina Wernlund, emot Riksförbundets pris för Allebys fina prestationer i lagtävlingar. För fjärde året i rad har Alleby Ridklubb fått pris av Ridsportsförbundet Göteborg och Bohusläns distrikt för sina fina prestationer i lagtävlingar som varit under året. Det är tredje gången Alleby vinner första priset för bästa klubb. Förra året kom de på andra plats. Alleby Ridklubb är en klubb som aktivt och framgångsrikt erbjuder sina tävlingsryttare att delta i de lagtävlingar som distriktet anordnar under året. På våren är det Bohuscupen som gäller och på hösten är det Allsvenskan div 2. I år har Alleby deltagit med lag i disciplinerna dressyr och hoppning med både ponny och häst. Det är privata ekipage som tävlar, där ryttarna äger sina egna hästar, men det är också lektionsryttare som får tävla med Alleby Ridskolas hästar. Förra året hade Alleby även med lag i div 1 ponny dressyr som går på våren och i Elitserien som tävlas på hösten. – Jag tror att vi som klubb har så stora framgångar just i lagtävlingar för att vi bland annat har en lång tradition av att rida i lag, berättar Catarina Wernlund. Alleby Ridklubb har under många års tid varit Sveriges mest framgångsrika klubb i Gymkhana – en disciplin där man främst rider i lag. Allebys lag i gymkhana har vunnit SM 14 gånger av möjliga 16 som SM har arrangerats. – Vi tycker om att tävla i lag på Alleby och det är precis som om varje individuell prestation på något sätt blir ännu bättre av att ingå i ett lag. där har vi en go lagkänsla och riktigt roligt när vi är ute och tävlar. Nästa år ser vi fram mot nya lagtävlingar för både ponny och häst i dressyr samt hoppning och gymkhana också såklart! Under våren 2016 ser det ut som att Alleby åter igen kommer att tävla i hoppning och dressyr i Bohuscupen med ponnyoch hästlag, samt även kommer att kunna tävla dressyr med ponny i Allsvenskans div 1. – Vi ser alltså fram emot nästa tävlingsår 2016! FOTO: ANNIKA HOLST PIA MAGNUSSON I förra veckan tog en mycket stolt ordförande för Alleby Ridklubb, Catarina Wernlund till höger, emot Riksförbundets pris för klubbens fina prestationer i lagtävlingar. Lisbeth Ledner, i mitten, tog emot andra pris för Bulycke Ryttarförening. Golf Elevens val Golf på skolschemat Tjugofyra ungdomar från Trulsegådsskolan åker varje torsdag till Torslanda golfklubb för att på elevens val spela golf. Det är första terminen som Trulsegårdsskolan har elevens val på golfbanan. Initiativtagaren är NO-läraren Jonas Hafström. Han har själv spelat golf i 6 år och har tidigare tagit med sig elever på ett prova-på-spel. – Jag har haft som delmål att ha golf som elevens val, men det är lite trixigt att få det att klaffa. Det första eleverna gör när de kommer fram till golfklubben är att plocka fram de olika golfklubborna de vill ha med ut på greenen. Det är S, P, järnfemma och järnnia samt en putter. Ett par av ungdomarna har egna klubbor. De är tre och fyra i varje grupp per bag med klubbor. De går hemtamt ut till korthålsbanan och börjar vid olika hål. Tjejerna Ebba, Emma och Ella går tillsammans. Ebba har spelat golf innan tillsammans med familjen. Även några i Emmas familj spelar golf så hon har varit med dem. Ella har bara spelat minigolf tidigare. – Golf var det roligaste av de val vi hade, tycker Ella. Men det är roligare att spela golf på sommaren. Ella svingar klubban på korthålsbanan. Emma och Ebba ser på. Eleverna från Trulsegårdsskolan åker en dag i veckan till Torslanda Golfklubb för att spela på korthålsbanan. Tjejerna gör några svingar utan boll medan de väntar på att tidigare golfspelare ska gå vidare till nästa hål. Eleverna skriver inte upp resultaten, men tjejerna tror de klarar varje hål på runt 5-10 slag. – Vi spelar för skoj skull, berättar de. Den som får iväg bollen längst får bära bagen med klubborna så de som kom kortast kan slå iväg sina bollar. De berömmer varandra då de slår i bollen i hålet. Killarna Oliver, Leo, Alfred och Hugo spelar tillsammans. De kör en lite annorlunda stil än tjejerna och är noga med hur många slag de tar för att slå bollen i hålet. – Nu börjar det likna något, säger Leo efter ett bra slag. Läraren Jonas går runt och berömmer och ger tips till eleverna. Han ser även till att de krattar efter sig i sandbunkern. – Golf är socialt och fostrande, tycker han. Det är bra att få prova på olika saker som man inte gör i vanligt skolarbete. Som idrott är golf ett spel man kan göra hela livet från det man är liten tills man är gammal. Man kan börja när man vill och det är aldrig kört i golf. Handikappsystemet gör att man kan fortsätta hela livet. Golfklubben är väldigt generös som låter oss spela här. De är kända för sin fina ungdomsverksamhet. PIA MAGNUSSON 20 Vecka 46 • onsdag 11 november 2015 Torslanda Tidningen S/S Westfalens tragiska öde Ett brev ställt till den tidigare intendenten vid Fiskemuseet i Hönö Klåva, Dag Edvardsson, väcker upp gamla minnen. Ett brev kom från vrakdykaren och historikern Sebastian Dellwig, boendes i Bonn, där han berättar att han ingick i en vrakdykarexpedition ner till det sjunkna skeppet Westfalen, som ligger utanför fyrplatsen Stora Pölsan, för några år sedan. För tillfället jobbar Sebastian på en bokartikel om S/S Westfalen och ville ha lite information. – Till största delen är det här en okänd del av krigshistorien i Tyskland, vilket jag skäms för. Detta faktum är en av huvudorsakerna till att jag vill medverka i en bok om skeppsvrak. Speciellt vill jag berätta historien om de norska fångarna, som fanns ombord, berättar Sebastian i en telefonintervju vi gjorde med honom en tid efter brevets ankomst. Eftersom författaren och journalisten Terje Fredh har berättat om händelsen i boken Från Westfalen till Gripen skickad vi en kopia till Tyskland, tillsammans med Dag Edvardssons bilder av Westfalen. Svenska enheter inblandade Westfalenolyckan under andra världskriget var en av många andra fartygskatastrofer här på kusten under kriget. I det här fallet blev vårt land inblandat på så sätt att svenska enheter kom att rädda drygt 50 personer från det minsprängda trupptransportfartyget. S/S Westfalen hade lämnat Norge den 7:e september 1944 för att gå till Tyskland. Ombord fanns ett par hundra tyskar, bestående av besättningen samt soldater på permission, samt ett 50-tal norska fångar. Norrmännen var motståndsmän som tyskarna skulle sätta in som slavarbetare i industrin, eller sändas till koncentrationsläger. Tufft räddningsarbete Westfalen gick söderut i Skagerack, medan den svenska jagaren Karlskrona, mer eller mindre parallellt, eskorterade två andra fartyg från Strömstad till Vinga. Vid Väderöarna, utanför Fjällbacka, siktade Karlskrona de fartyg som skulle eskorteras och tillsammans gick de söderut i den svenska neutralitetsleden. Vid fyren Pater Noster passerade Karlskrona den sydgående tyska ångaren. När jagaren närmade sig Vinga fick de se Westfalen minsprängas och nödsignaler skickas upp från tysken. Mellan de båda båtarna fanns emellertid ett minfält, som Karlskrona fick runda för att kunna undsätta det sjunkande tyska fartyget. Besättningen samt de tyska soldaterna gick i livbåtarna och försökte på så sätt att rädda sig medan de med vapenmakt tvingade bort norrmännen från livbåtarna. FOTON: FRÅN DAG EDVARDSSONS SAMLINGAR S/S Westfalen var ett tyskt flygdepåfartyg, som gick på en mina utanför svenska västkusten 1944 under en resa mellan Norge och Tyskland. Bilden visar fartyget innan ombyggnationen 1932, vilket medgav flygplansstart från ramp. Totalt lyckades endast 5 norska fångar rädda sina liv. Vid tillfället rådde styv ostlig kuling, eller kanske rent av storm, så räddningsarbetet blev tufft. Under tiden hade lots- och tullbåt, fiskebåtar samt två andra jagare kommit till undsättning. Sammanlagt räddades 52 personer. Trots att vårt land inte aktivt deltog i kriget drabbads många indirekt eller direkt av de dramatiska händelserna i vårt närområde. – Kocken ombord på en av de svenska båtar, som deltog i räddningsarbetet, var stark som en björn. Han hjälpte till med att ta ombord de nödställda men när han skulle greppa en ung brännskadad killes hand lossnade skinnet. Kocken fick hela livet leva med den blicken på näthinnan han fick när den livrädde unge mannen gled ifrån honom och ner i det stormpiskade havet. CONNY ÅQUIST Ett amfibieplan tas ombord. Aldrig sett ett så våldsamt hav År 1944 var Hans Werner Weber matros på Westfalen och han berättade bland annat: – Jag hade turen att komma i en av livbåtarna. Det var Guds hjälp att vi kunde tas ombord på den svenska örlogsmannen. Jag har aldrig sett ett så våldsamt hav tidigare. – De döda drev iland i området runt Rönnäng. Bland de omkomna fanns en ökänd nazist som kallades ”Bankemannen”. Han kallades så eftersom han bankade ihjäl fångar på Grini, som var ett interneringsläger för politiska fångar utanför Oslo. Hans kista försökte man gömma men det kom fram vilken det var och folk lade brännässlor på kistlocket. De drunknade norrmännen i flaggprydda kistor. S/S Westfalen byggdes 1905. År 1932 ombyggdes hon till flygdepåfartyg för försök med interkontinentalt postflyg mellan Tyskland och Brasilien. Under kriget ianspråktogs hon och stationerades i Norge som stöd för tyska fjärrspaningsflygplan. Amfibieflygplan kunde starta från en ramp på däcket på S/S Westfalen. 46 - 2015 VECKA ✁ FOTO: PIA MAGNUSSON Telefon & www Listan – De enda telefonnumren & www adresserna du behöver! Service AmEko Redovisningsbyrå AB .............................922435 Amhults Elektriska AB ................................. 0728-584873 www.amhultsel.se .......................................................................................... Andalens VVS AB ............................................0705-475894 Anders Hushållstjänster ............................0732-526874 www.andershushallstjanster.se ................................................................. Björlandavarvet ...........................................................926246 Brandstationen, Torslanda ....................................... 920103 Eliasson & Lund Mek Verkstads AB ............. 920210 Entrematic Group AB ...............................................010-4747041 Fixer ........................................................................0704-772333 www.fixer.nu . ................................................................................................... Fjällmans Begravning Torslanda .....................920220 www.fjallmans.se ........................................................................................... Fjällmans Juridik ........................................................... 3109397 www.fjallmansjuridik.se ............................................................................... Gillis Edman Begravningsbyrå ......................3554000 www.gillisedman.se ....................................................................................... Golvbiten ....................................................................... 7601046 www.golvbiten.eu ........................................................................................... Göteborgs Lackcenter AB .........................................574760 www.gbglackcenter.se .................................................................................. Hjuviks Glasmästeri & Rambutik ...................920424 www.hjuviksglas.se ....................................................................................... Hunddagiset Tusen Tassar ...............................................564940 www.hunddagisettusentassar.se ............................................................... Jennys Hundvård ............................................076-0377706 www.jennyshundvard.se .................................................................. JL:s Elmontage AB ..................................................7619020 www.jlselmontage.se .................................................................................... Johans Entreprenad ....................................0703-225703 Kulturhuset Vingen .............................................................924545 Lindome Entr. och förvaltning .............................0730-538209 www.letfab.se................................................................................................... Marias Hemstäd...............................................0736-673017 Min service i väst ...........................................0739-274528 www.minserviceivast.se ............................................................................... N-son Bolagen ......................................................................691910 NCW Bygg i Väst AB ..................................... 0707-410450 www.ncwbygg.se ........................................................................................... Närpolisen, Torsl., Christer Melvinsson ........ 0705-222101 Olofssons traktorservice .......925480, 0703-327580 Stadsdelsförvaltningen ...................................... 3665000 Seaton Ekonomi & Redovisning .....................7606010 Sten Olofssons olje AB ......................................................921152 Supercar bilvård i Torslanda .............................632083 www.supercarbilvard.se . .............................................................................. T-D bilservice ...............................................................920777 Teds Spräng och Stenarbeten ..............0705-209590 Torslanda Bilservice AB fd Hydro ..................920470 Torslanda Djurklinik ............................................................ 923737 Torslanda-Björlanda församlingsexpedition ...............7319000 Torslanda Persiennservice ......................................0708-101104 Torslanda Skomakeri .........................................................564006 Torslanda Tak ....................................................0709-369636 www.torslandatak.se ..................................................................................... Torslanda Tidningen ..................................................924580 tidningen.se ..................................................................................................... Torslanda Trafikskola .............................................. 561020 www.torslandatrafikskola.se ....................................................................... Trädakuten AB / trädfällning ................ 0705-157099 Trädspecialisterna AB ........................................... 570580 Tuvebäcks Byggnadsplåtslageri .........0706-804588 Törnqvist El ........................................................0768-350101 Apoteket Hjärtat Torslanda Torg ........010-4990545 Capio Vårdcentral ................................................... 3523000 www.tornqvistel.se ........................................................................................ A Fast Flower ................................................................920033 Almondy Tårt-Outlet ............................................. 7282000 Cura apoteket, ICA Maxi ..........................010-4229369 Folktandvården ................................................010-4418910 Klipperian ..............................................................................564817 Klipp In .................................................................................. 920315 Klippotek Dandy ....................................................... 7889292 Kronans Apotek ................................................0771-612612 Lady Care Hudvård/Exuviance ........... 0704-568384 La Mire .............................................................................921180 Life Hälsobutiken ....................................................... 920410 Lugg ..................................................................................... 920310 www.almondy.com ......................................................................................... www.lugg.nu .................................................................................................... Arken Zoo Eriksberg ................................................229009 Bjurfors .............................................................................922970 Blomsterlandet .................................................................. 3886002 Massage, koppning ......................................0706-832786 www.torslandanaturmedicin.se ...................................................... Veteranpoolen ..............................................................188869 Volvo Museum ......................................................................664814 www.volvomuseum.se ................................................................................... Wintby fastighets AB .................................0708-210430 Handel www.blomsterlandet.se ................................................................................ Bushuset2 .......................................................................924001 www.bushuset.se/torslanda ....................................................................... Cinco .......................................................................................921510 Creativ Shop ..................................................................920053 www.cchobby.se/butik ................................................................................. Fastighetsbyrån ..........................................................562850 www.fastighetsbyran.se ............................................................................... Fiskbutiken Torslanda Torg ..............................................564890 Fisk Vagnen Skra bro ............................................925040 Flight Foto ............................................................................562500 Färg-boden .....................................................................923385 www.fargboden.se ......................................................................................... Hemköp .............................................................................567640 ICA Maxi Stormarknad ....................................... 7205600 iems Inredning Tyger och Presenter ............920465 Meddo Droppinsolarie ............................................. 0735-255758 Närhälsan Torslanda ..............................................7478640 New Body Fitness Center ....... 920017/0739-817103 Salong Aquarius ..........................................................920525 Salong Jasna Hud & Kroppsvård ....................924060 www.salongjasna.se . ........................................................................ Salong Piruette ...........................................................923626 www.piruette.se ................................................................................. Salong Viken ........................................................................ 921243 ShiatsuRummet ......................................................0706-285504 Tandläkare Andreas Holmlund .......................... 562424 www.andreasholmlund.se ................................................................ Top Hair .................................................................................922255 Tors-klippet ..........................................................................560834 Torslanda Läkarhus ................................................7221150 Torslanda Osteopatklinik ........................................0708-147131 Torslanda Rehab Center ..................................... 7886777 www.iems.se ................................................................................................... JARA-Produkter Hus & båtfärg ........................683600 jajaplast@tele2.se .......................................................................... Jerkstrands Konditori ............................................562202 Länsförsäkringar fastighetsförmedling ......................... 410600 Malms väskor .......................................................................564142 Mekonomen ..........................................................................924907 My Baby ................................................................................924054 Nordea Amhults torg ................................... 0771-224488 PW reng. FixUniv. ........................562396, 0703-336823 S|E|B Volvo City ............................................... 0771-365365 Swedbank ......................................................................7397560 Sörreds Byggvaruhus AB .....................................542060 Torslanda BlomsterHandel AB ......................................... 561558 Torslanda Frukthall .............................................................562410 Torslanda Färg & Tapet ......................................3880045 www.måla.eu ................................................................................................... Torslanda Kamin & Värme ...................................565694 www.kaminovarme.se ................................................................................... Torslanda Optik ...................................................................560788 Torslanda Zoologiska ...............................................921106 Uniteam ............................................................................923600 www.uniteam.se ............................................................................................. Vännplatsen Secondhand ......................... 0705-971366 www.vannplatsen.se ....................................................................................... Hälsa & Skönhet Amhult Tandläkarna .................................................923384 Amhults Massage Studio .........................0735-442344 Öckerö kommun www.capio.se .................................................................................................. Service Hönö Marin & Transport .........................................0707-101015 SVANHOLMARKITEKT.SE SAR/MSA ................0708-298870 Taxi Hönö ............................................................................ 968384 Öarnas Begravningsbyrå ......................................967040 www.oarnas.se ............................................................................................... Öckerö Marinmotor ............................................................969256 Handel Hönö skor .............................................................................965342 Klåva Blommor ....................................................................976959 Klåva Fisk .......................................... 965108, 0706-960996 Klåva Herr .................................................................... 7886200 Lille Skutt ....................................................................... 969158 Modebutik Josefin ....................................................969650 Salt & Honung ..............................................................965321 Vitalboden eco store .......................................................... 965810 Zillstar ...............................................................................965581 Hälsa & Skönhet Huntingford Hår, hud, hälsokost .....................968870 www.huntingford.se .......................................................................... Skärgårdsfötter ..............................................0709-620355 www.skargardsfotter.se ............................................................................... Öarnas Fotvårdsklinik ............................................962235 Mat Amhults Krog .......................................................................924680 Check In Matkultur ..................................................923223 Lilla Saluhallen ............................................................ 921991 Lilla Varholmens Kiosk ......................................................920665 Lillebygrillen ..................................................................565252 Mat Franses .............................................................................. 3860056 www.lillebygrillen.se ...................................................................................... Pizza Huset Skrabro ...........................................................927112 Restaurang New City ..............................................564848 San Remo Pizzeria .................................................... 923166 Föreningar Björlanda-Torslanda Hembygdsförening ........................921194 Lions ..........................................................................0704-244765 PRO Torslanda .....................................................................560937 Torslanda balettskola ........................................................562148 Torslanda Taekwon-Do klubb .............................. 0707-350642 Så når dina kunder dig! Minsta tiden för medverkan är 6 mån. Är du intresserad? Kontakta Suzanne Theander på tel. 92 45 82 eller suzanne@tidningen.se Röd fet stil ................ 80:-/v Fet stil ........................ 50:-/v Normal stil ..................... 35:-/v Tilläggsrad webadress .................... .. 25:-/v Onsdag 11 november 2015 Veckans TV-tablå ONSDAG 11/11 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Björnön. (R) 10.40 Go’kväll. (R) 11.25 Första hjälpen. (R) 12.25 Flickvän på försök. (R) 12.55 Svenska hemligheter. (R) 13.10 Robins. (R) 13.40 Miranda. (R) 14.10 Friday night dinner. (R) 14.35 Skandal i Hollywood. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 16.50 Strömsö. 17.30 Sverige idag. (R) 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Jills veranda. 22.00 Livets hårda skola. 22.30 Artityd. 23.00 Gymnasieångest. 23.15 Rapport. 23.20 Karl Johan. 23.50 Dox: Pervert Park. (R) 1.05 Veckans brott. (R) 2.05–6.00 Nattsändningar. 8.05 Världens undergång: Andra världskriget. (R) 9.00 SVT Forum. 16.20 Korrespondenterna. (R) 16.50 Tärendö – Kallas hemma. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens undergång: Andra världskriget. 18.55 K-märkta ord. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Profilerna. 20.00 Makt hos mig. 20.30 Kultur i farozonen. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Love i Finland. 22.45 Babel. (R) 23.45 Ett nytt liv. (R) 0.45–5.06 Nattsändningar. TORSDAG 12/11 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Hem till byn. 11.00 Go’kväll. (R) 11.45 Uppdrag granskning. (R) 12.45 Kobra. (R) 13.15 Ginas värld. (R) 13.45 Dox: Pervert Park. (R) 15.05 Karl Johan. (R) 15.35 Gomorron Sverige sammandrag. 15.55 Minnenas television. (R) 16.40 Karl för sin kilt. 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Flickvän på försök. 23.15 Rapport. 23.20 Ängelby. (R) 0.05 Uppdrag granskning. (R) 1.05 Jills veranda. (R) 2.05 Kobra. (R) 2.35 Doobidoo. (R) 3.35–6.00 Nattsändningar. 8.05 Världens undergång: Andra världskriget. (R) 9.00 SVT Forum. 16.20 Agenda. (R) 17.05 Det goda livet. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens undergång: Andra världskriget. 18.55 K-märkta ord. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Motståndsmannens flykt. 20.00 Dokument inifrån: Vem kan hjälpa mitt barn? 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Edit: Dirawi. 22.45 Experimentet. 0.15 Rakt på. (R) 0.45–5.06 Nattsändningar. FREDAG 13/11 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Strömsö. (R) 10.40 Go’kväll. (R) 11.25 Plus. (R) 12.25 Mitt i naturen. (R) 13.25 Jills veranda. (R) 14.25 Låna för livet! – teckenspråkstolkat. 14.55 Debatt. (R) 15.40 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Columbo. 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. 22.00 Mr Robot. 22.45 Tiffany Persson arbetstränar. 22.55 Rapport. 23.00 Madonna – MDNA Tour. 1.00 Hem till byn. (R) 2.00 Robins. (R) 2.30 Första hjälpen. (R) 3.30–6.00 Nattsändningar. 8.05 Världens undergång: Andra världskriget. (R) 9.00 SVT Forum. 16.20 Kultur i farozonen. (R) 16.50 Motståndsmannens flykt. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens undergång: Andra världskriget. 18.55 K-märkta ord. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Hundra procent bonde. 20.00 Mer ljus – en film om konstnären Lina Selander. 21.00 Aktuellt. 21.30 Sportnytt. 21.45 Cloud Atlas. 0.35 Please like me. 1.00 Rapport. 1.05 Vem vet mest? (R) 1.35–5.06 Nattsändningar. LÖRDAG 14/11 9.30 Vinterstudion. 11.00 Flickvän på försök. (R) 11.30 Jills veranda. (R) 12.30 Vinterstudion. 14.15 Anslagstavlan. 14.20 Karl Johan. (R) 14.50 Skavlan. (R) 15.50 Doobidoo. (R) 16.50 Allt för Sverige. (R) 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige! 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Robins. 21.30 Downton Abbey. 22.20 Miranda. 22.50 Rapport. 22.55 Bluffen. 0.45–6.45 Nattsändningar. 10.00 Rapport. 10.05 Pantbanken. 10.30 Vem vet mest? (R) 13.10 Husmor Malin. (R) 13.20 Babel. (R) 14.20 Mer ljus. (R) 15.20 Dokument inifrån. (R) 16.20 Sverige idag – romani chib/arli. 16.25 Rapport. 16.30 Sverige idag – romani chib/lovari. 16.35 Vetenskapens värld. (R) 17.35 Edit: Dirawi. (R) 18.05 Världens undergång. 19.00 Danskväll. 19.05 Midsommarnattsdröm bakom kulisserna. 19.10 Den unga drottningen. 20.00 Yxa. 20.15 Rytm för dans. 20.30 Dansfest Nord. 21.00 Sand. 21.15 Dansaren som tappade fotfästet – Nacho Duato. 22.10 Gomorra. 22.55 Hitlåtens historia. (R) 23.25–5.06 Nattsändningar. SÖNDAG 15/11 9.30 Vinterstudion. 11.00 Hem till byn. 12.00 Kobra. (R) 12.30 Vinterstudion. 14.15 Karl för sin kilt. (R) 15.05 Moraeus med mera. (R) 16.05 Det sitter i väggarna. (R) 17.05 Downton Abbey. (R) 17.55 Sportnytt. 18.00 Nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Bron. 22.00 Homeland. 22.50 Ginas värld. 23.20 Rapport. 23.25–6.00 Nattsändningar. 10.50 Kampen om kronan. (R) 11.00 Rapport. 11.05 Tärendö – Kallas hemma. (R) 11.35 Korrespondenterna. (R) 12.05 Rapport. 12.10 Profilerna. (R) 12.40 Hundra procent bonde. (R) 13.10 Danskväll. (R) 13.15 Midsommarnattsdröm bakom kulisserna. (R) 13.20 Den unga drottningen. (R) 14.10 Yxa. (R) 14.25 Rytm för dans. (R) 14.40 Dansfest Nord. (R) 15.10 Sand. (R) 15.25 Dansaren som tappade fotfästet – Nacho Duato. (R) 16.20 Rapport. 16.25 Sverige idag på meänkieli. 16.30 Det goda livet. (R) 16.45 UR. 18.00 Akuten. (R) 18.50 Turistfärjan i Geirangerfjorden. 19.00 Världens natur. 19.50 Tjärnens björnar. (R) 20.00 Köttberget checkar ut. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Motor: VM-rally. 0.00–5.05 Nattsändningar. MÅNDAG 16/11 TISDAG 17/11 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. (R) 10.45 Sverige! (R) 11.15 Sportspegeln. (R) 11.45 Doobidoo. (R) 12.45 Skavlan. (R) 13.45 Moraeus med mera. (R) 14.45 K-märkts modärna. 14.50 Ballad. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.30 Engelska Antikrundan. (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Fråga doktorn. 19.30 Nyheter. 20.00 Det sitter i väggarna. 21.00 Ängelby. 21.45 Svenska hemligheter. 22.00 Dox: Bikes vs cars. 23.00 Rapport. 23.05 Bron. (R) 0.05 Allt för Sverige. (R) 1.05 Homeland. (R) 1.55–6.00 Nattsändningar. 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. (R) 10.45 Engelska Antikrundan. (R) 11.45 Livets hårda skola. (R) 12.15 Artityd. (R) 12.45 Allt för Sverige. (R) 13.45 Det sitter i väggarna. (R) 14.45 K-märkta ortnamn. 14.50 Brita i grosshandlarhuset. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 16.50 Björnön. 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Första hjälpen. 21.00 Veckans brott. 22.00 Kobra. 22.30 Killer magic. 23.00 Rapport. 23.05 Antichrist. 0.50 Det sitter i väggarna. (R) 1.50 Plus. (R) 2.50–6.00 Nattsändningar. 7.40 Sverige idag på meänkieli. (R) 7.45 UR. 9.00 SVT Forum. 16.20 Gudstjänst. (R) 17.05 Det goda livet. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens undergång: Hitlers uppgång och fall. (R) 18.55 K-märkta ord. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Hundtvodd med Martina Thun. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hitlåtens historia – Good times. 22.45 Secrets and lies. (R) 23.30 Profilerna. (R) 0.00 Second class. (R) 1.00 Rapport. 1.05–5.06 Nattsändningar. 8.05 Världens undergång. (R) 9.00 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens undergång. (R) 18.55 K-märkta ord. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Pantbanken: Fynd och förlust. 19.55 K-märkt. 20.00 Korrespondenterna. 20.30 Berättelser från Ukraina. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Ett bättre liv. 22.45 Sockeraktivisten. 23.40 Köttberget checkar ut – teckenspråkstolkat. 0.40 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Vem vet mest? (R) 1.35–5.06 Nattsändningar. Färgspecialisten i Torslanda Flygledarev. 1 • Må-fr 9.30-18, lö 9.30-14 • ☎ 92 33 85 • www.fargboden.se 7.35–8.00 Nanny. 8.30 Jims värld. 8.55 Hot in Cleveland. 9.20 Extreme home makeover. 10.15 The real housewives of Vancouver. 11.10 The mentalist. 12.05 Masterchef USA. (R) 13.05 Lyxfällan. (R) 14.05 Shah’s of sunset. 15.05 Project runway. 16.00 The real housewives of Vancouver. (R) 17.00 Lyxfällan. 18.00 Million dollar listing New York. 19.00 Masterchef USA. 20.00 The mentalist. 21.00 Navy CIS. 22.00 Paradise hotel. 23.00 Million dollar listing New York. (R) 0.00–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Husjägarna. (R) 16.10 Mitt kök. (R) 16.55 Äntligen hemma. (R) 17.55 Vardagspuls. 18.25 Lotto, joker och drömvinsten 2015. 18.35 Vardagspuls. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru. 21.00 Modus. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. (R) 23.55–4.35 Nattsändningar. 7.45 Mike & Molly. 8.10 The little couple. 9.10 Private practice. 10.05 Grey’s anatomy. 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Vänner. (R) 15.00 The little couple. 16.05 Private practice. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Nya Arga snickaren. 21.00 Grey’s anatomy. 21.55 Code Black. 22.55 The Big bang theory. (R) 23.50–6.00 Nattsändningar. 6.00 Project runway. (R) 6.45 Shah’s of sunset. (R) 7.35–8.00 Nanny. 8.30 Jims värld. 8.55 Hot in Cleveland. 9.20 Extreme home makeover. 10.15 The real housewives of Vancouver. 11.10 The mentalist. 12.05 Masterchef USA. (R) 13.05 Lyxfällan. (R) 14.05 Shah’s of sunset. 15.05 Project runway. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 Lyxfällan. 18.00 Vanderpump rules. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Prisjägarna. 21.00 Rachel och Jossan: utan filter. 21.30 You’re the worst. 22.00 The blacklist. 23.00 Navy CIS. (R) 0.00 The mentalist. (R) 1.00–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Husjägarna. (R) 16.10 Mitt kök. (R) 16.55 Äntligen hemma. (R) 17.55 Vardagspuls. 18.50 Keno. 19.00 Nyheter, sport och väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bytt är bytt. 21.00 Brottsplats Sverige. 22.00 Nyheterna. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Elementary. (R) 0.55–4.35 Nattsändningar. 6.50 Real housewives of New York. (R) 7.45 Mike & Molly. 8.10 The little couple. 9.10 Private practice. 10.05 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Vänner. (R) 15.00 The little couple. 16.05 Private practice. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Fest hos Bindefeld. 21.00 Berg & Meltzer på Oscars. 22.00 100 code. 23.00 The Big bang theory. (R) 23.55 Criminal minds. 0.50–6.00 Nattsändningar. 7.35–8.00 Nanny. 8.30 Jims värld. 8.55 Hot in Cleveland. 9.20 Extreme home makeover. 10.15 The real housewives of Vancouver. 11.10 The mentalist. 12.05 Masterchef USA. (R) 13.05 Lyxfällan. (R) 14.05 The real housewives of Orange County. 15.05 The real housewives of Beverly Hills. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 Lyxfällan. 17.55 Vanderpump rules. 18.55 How I met your mother. 19.25 The nanny diaries. 21.30 Crocodile Dundee i Los Angeles. 23.30–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Husjägarna. (R) 16.10 Mitt kök. (R) 16.50 Äntligen hemma. (R) 17.50 V75 klubben. 17.55 Vardagspuls. 18.50 Keno. 19.00 Nyheter, sport och väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2015. 21.30 Boy machine. 22.00 Nyheter, sport och väder. 22.25 Idol 2015, forts. 22.40 Idol extra. 23.10 Transformers. 2.00–4.50 Nattsändningar. 7.45 Mike & Molly. 8.10 The little couple. 9.10 Private practice. 10.05 Grey’s anatomy. 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Vänner. (R) 15.00 The little couple. 16.00 Young & hungry. 16.30 Benched. 17.00 Fest hos Bindefeld. (R) 18.00 Dessertmästarna. (R) 19.00 Berg & Meltzer på Oscars. (R) 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. 22.00 Castle. 23.00 Broarna i Madison County. 1.45–6.00 Nattsändningar. 6.00 Go on. 6.25 Ben and Kate. 6.50 Nanny. 7.15 Alla älskar Raymond. 7.45 The Goldbergs. 8.10 Jims värld. (R) 9.35 How I met your mother. 10.05 The nanny diaries. 12.10 Toned up. 12.40 Playing house. 13.10 Courtney loves Dallas. 13.40 Pluras paradis. (R) 14.35 Prisjägarna. 15.35 Million dollar listing Miami. 16.30 Vanderpump rules. (R) 18.20 How I met your mother. (R) 19.20 Big miracle. 21.30 Trance. 23.30 Röd drake. 2.10–6.00 Nattsändningar. 6.55 Jamie lagar brittiskt. (R) 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2015. (R) 13.15 Boy machine. (R) 13.50 Solsidan. (R) 14.25 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. (R) 14.55 Bytt är bytt. (R) 15.55 Äntligen hemma. (R) 16.55 Brynolf & Ljung. (R) 17.55 Keno. 18.00 V75 Direkt. 19.00 Nyheter, sport och väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, joker och drömvinsten 2015. 20.00 Så mycket bättre. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Familjen är värre. 0.30–4.50 Nattsändningar. 6.50 GCB. 7.45 Shake it up. 8.15 Christine. 8.45 America’s funniest home videos. 9.15 Hart of Dixie. 10.15 Biggest loser. (R) 11.15 Nya Arga snickaren. (R) 12.15 Sveriges värsta kändisbilförare. (R) 13.15 Black-ish. (R) 13.45 Mom. (R) 14.15 The Big bang theory. (R) 15.10 Berg & Meltzer på Oscars. (R) 16.10 The muppets. (R) 17.10 Happy feet 2. 19.00 Fotboll: Sverige–Danmark. EM-kval. Friends Arena, Solna. 23.30 South Park: Bigger, longer & uncut. 1.00–6.00 Nattsändningar. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 The Goldbergs. 8.15 Jims värld. (R) 8.45 How I met your mother. 9.40 Big miracle. 11.50 Necessary roughness. 12.45 Supersize vs superskinny. 13.45 My shopping addiction. 14.40 Crocodile Dundee i Los Angeles. 16.30 Skönhetsfällan. (R) 17.30 Prisjägarna. (R) 18.30 Svenska Hollywoodfruar. (R) 19.30 Rachel och Jossan: utan filter. (R) 20.00 Pluras paradis. 21.00 Identity thief. 23.25 The blacklist. (R) 0.25 How I met your mother. (R) 1.25–6.00 Nattsändningar. 6.55 Jamie lagar brittiskt. (R) 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 13.25 Borta bäst, hemma värst. 15.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. (R) 15.55 Bonde söker fru. (R) 16.55 Brynolf & Ljung. (R) 17.55 Keno. 18.00 Bingolotto. 19.00 Nyheter, sport och väder. 19.30 Bingolotto, forts. 20.00 Solsidan. 20.30 Hellenius hörna. 21.00 Beck: Rum 302. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Beck: Rum 302, forts. 23.05 Modus. (R) 0.05–4.45 Nattsändningar. 6.50 GCB. 7.45 Shake it up. 8.15 Christine. 8.40 Mixology. 9.10 America’s funniest home videos. 9.40 Tom och Jerry – på väg mot planeten Mars. 11.05 Extreme couponing. 12.05 Biggest loser. 14.00 Grey’s anatomy. (R) 15.00 Real housewives of New York. 16.00 House of DVF. 17.00 Sveriges värsta kändisbilförare. (R) 18.00 Dessertmästarna. (R) 19.00 Fest hos Bindefeld. (R) 20.00 The muppets. 21.00 Playing for keeps. 23.00 CSI: Cyber. (R) 0.00 Code black. (R) 1.00 Quantico. (R) 2.00–6.00 Nattsändningar. 7.35–8.00 Nanny. 8.30 Jims värld. 8.55 Hot in Cleveland. 9.20 The real housewives of Beverly Hills. (R) 10.15 The real housewives of Vancouver. 11.10 The mentalist. 12.05 My shopping addiction. (R) 13.05 Lyxfällan. (R) 14.05 Project runway. 15.05 The real housewives of Beverly Hills. 16.00 The real housewives of Vancouver. 17.00 Lyxfällan. 18.00 Million dollar listing New York. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Million dollar listing New York. 21.00 Pluras paradis. 22.00 Paradise hotel. 23.00 Million dollar listing New York. (R) 0.00–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Husjägarna. (R) 16.10 Mitt kök. (R) 16.55 Äntligen hemma. (R) 17.55 Vardagspuls. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Kockarnas kamp. 21.00 Sverigequizen. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. (R) 23.55–4.35 Nattsändningar. 8.10 The little couple. 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Young & hungry. 10.40 Benched. (R) 11.10 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 House of DVF. (R) 15.00 The little couple. 16.05 Private practice. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Mom. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Sveriges värsta kändisbilförare. 21.00 CSI: Cyber. 21.55 Quantico. 22.55 The Big bang theory. (R) 23.50 Criminal minds. 0.50–6.00 Nattsändningar. 6.45 The real housewives of Orange County. (R) 7.35–8.00 Nanny. 8.30 Jims värld. 8.55 Hot in Cleveland. 9.20 The real housewives of Beverly Hills. (R) 10.15 The real housewives of Vancouver. 11.10 The mentalist. 12.05 Masterchef USA. (R) 13.05 Lyxfällan. (R) 14.05 Project runway. 15.05 The real housewives of Beverly Hills. 16.00 Vanderpump rules. 17.00 Lyxfällan. 18.00 Million dollar listing New York. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Skönhetsfällan. 22.00 Paradise hotel. 23.00 Million dollar listing New York. (R) 0.00–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Husjägarna. (R) 16.10 Mitt kök. (R) 16.55 Äntligen hemma. (R) 17.55 Vardagspuls. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 Världens tjockaste man: En kärlekshistoria. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. (R) 23.55 Elementary. (R) 0.50–4.35 Nattsändningar. 7.45 Mike & Molly. 8.10 The little couple. 9.10 Private practice. 10.05 Grey’s anatomy. 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Mom. (R) 14.30 Vänner. (R) 15.00 The little couple. 16.05 Private practice. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Mom. 18.30 Vänner. 19.00 Fotboll: Danmark–Sverige. EM-kval. Parken, Köpenhamn. 0.00–6.00 Nattsändningar. v. 46 Krysset De röda siffrorna i krysset har bara betydelse om det är ett tävlingskryss. Annars kan ni bortse från dem. HÄNGER EFTER BRUDAR ÄR BRA PÅ ATT UTNYTTJA CHANSER 51 INLEDER BETÄNKSAM MED LÄSER ETT VISST PROGRAM MAMBA FRED PÅ JORDEN SKÖRD KAN HA BLAD SOM SVÄRD BRUKAR VI I JULETIDER BLIVIT SKOTTAD FRASANDE TYG BYXLÖS FARMOR KAN HA ETT FLÄTAT LOCK 1 TRÄRUM KAN INSTALLERAS PÅ TELEFON SLÄPPER EJ IGENOM ALLT SPELAR I SKOGEN HÖGSLÄTT METALL 12 RÅDIG FÖRLORA GREPPET SMÖRGÅS FÄRDLED GÖR MÅNGA FRIA KLÄMT FÖRÖDMJUKAT TAKKANT SÖTT TON FLÖDE RÄCKA EXTRA SE SOM KISEN SJÖFARA FÖRR BESÖKTE TINTIN LACK 9 STYRDE STÄNGD MED STEN VARA BARA PÅ PLAN KORRIGERING TILL HUSHÅLLSARBETE INTA JÄRN OROAS REAGERAR FOLK PÅ DE KOMMER FRÅN ROM KAN DJUR PRATA I ANNA HAGBERG ©©ORDSMEDJAN Kryss & Quiz AB SKA SMÖR PLOCKAS TILL UNDVIKER BÉARNAISESÅS PUBLICITET HAR HÅRIGA BEN UTDÖD DUVFÅGEL DELPERIOD GRÖNT SKÖNT OMRÅDE RÅTT OM VRICKADE KAN BLOMMOR BLI UPP OCH NED ASTRONOMISK STRÄCKA KOMMOD 2 INSKRÄNKT HAR DJURRIKETS STÖRSTA HJÄRNA ANGER HÖJD MOTSTRÄVIGT OCH LÄNGD OINTRESSANT ATT LYSSNA PÅ GULDKALV DEN TAR LÅNGA KLIV KLÄR I RÖTT UPPSÄTTNING VERKSAM RÅTTOR MED VINNARSKALLE 8 UNGEFÄR TRIST JAKTENS GUDINNA KAN RIBBA VID MATTA LOCKAR FÅGLAR KOSTYM UPPÅT Rikard Olsson, Lakegatan, V. Frölunda. 3 MELLANTING Roger Larsson, Låkebergsgatan, Torslanda. BESTÅR EN PELARE AV HÖRS I KINGSTON UTRUSTA VINNARE AV KRYSSET V. 44 Lill Edman, Gamla Vägen, Kalvsund. TURKSLURK LÅNG PERIOD ÄR LÄTTLYSSNAD LINJE I VISST DIKE EPIK FRÅN ODENSE NÅGOT NERVIGT LAGOM OFRIVILLIG ÖVNING GÅR EN DEL BASAR PÅ Lösningen skall inlämnas senast 18 november. Lämna lösningen i tidningens ställ hos ICA Maxi, eller Hemköp i Torslanda. Alt. sänd in den till: Torslanda Tidningen, Flygmotorv. 3, 423 37 Torslanda. Märk kuvertet med ”Krysset vecka ...”. Vinnare och lösning publiceras i Torslanda Tidningen om två veckor. De 3 först öppnade rätta svaren vinner presentkort på 100:- hos ICA Maxi Torslanda. MÅNGAS FAVORITHÄCKAR GÖR I ORDNING FÖR VARJE GAV BORT 6 OVÄNTAT HINDER DIVIDERA GÅR DET UTFÖR I SILVER FESTLIG STAD FÖRSKONING HÅR GYNNAR EN SJÄLV ÖVERFYLLA 10 SNOBBENS HUSSE GRANNSFÄR 7 4 LÄGGS PÅ PASS HAR FLERA LÄNDER GEMENSAMT LODRÄT AVDELNING KAN FÖRSES MED EN EGEN Ö KÅRE ÄR BRA PÅ ATT LÖSA UPPSTÅR EFTER OMKASTNING HOSTAT UPP 5 TRUMPETTON FEL Krysset presenteras av 11 A317 AH Namn:........................................................................................................................... Adress:....................................................................................................................... Postsadress:................................................................................................................. Melodikrysset v.46 - 14 november 1 2 3 4 A LLB I LV E R KS TA D 5 Oavsett märket på din bil hjälper vi dig med din service! En bilverkstad för företag & privatpersoner 6 7 8 9 VOLVO NÄRSERVICE HISINGEN 10 SERVICEANLÄGGNING • TILLBEHÖR • BILUTHYRNING • BILGLAS • BILSKADESERVICE • REPARATIONER • RECOND • DÄCK • HYRBILAR 11 12 13 14 15 16 Vi hjälper dig med: · Företagsbil · Familjebil/privatbil · Sportbil · Lätt lastbil 17 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:............................................................................................................................................... Sitt kvar! Vi hämtar och lämnar! Vi tar hand om era företagsbilar oavsett fabrikat! Samarbetspartner med: FORD Betala gärna med Volvokort. 4 mån räntefri betalning. Vi hjälper dig med ansökan. Aröds industriv. 30, Hisings Backa Öppettider: Måndag-torsdag 7–17, Fredag 7–16 www.familjebilar.se 031-23 05 10 Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Göteborg | Torslanda - Hästevik Lilletummens Väg 36 Öckerö | Hönö Gårdavägen 41 Utgångspris 3 675 000 kr Tomt 1 018,1 kvm Visas Ons 11/11 11.30-12.30 Mäklare Jörgen Laurenius 0707-922950 Utgångspris 2 850 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 120 kvm + 70 kvm Tomt 680 kvm Byggt 1944 Visas Lör 14/11 14.15-15.15 Tis 17/11 18.00-18.30 Mäklare Maria Lundgren Höij 0705-92 29 76 Öckerö | Kanndalsliden Ekelundsvägen 34 Göteborg | Torslanda - Amhult Flyghamnsbacken 8 Utgångspris 3 895 000 kr Rum 7 rum, varav 5 sovrum Boarea 156 kvm + 31 kvm Tomt 773 kvm Byggt 1991 Energiklass D Visas Tor 12/11 17.30-18.30 Lör 14/11 11.30-12.30 Mäklare Jörgen Laurenius 0707-922950 Utgångspris 2 975 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 63 kvm Tomt 1 925 kvm Byggt 1958 Energiklass G Visas Tis 17/11 12.00-13.00 Mäklare Jörgen Laurenius 0707-922950 2:a Öckerö | Bohus - Björkö Blåsippevägen 18 Vackert belägen på idylliska Bohus-Björkö ligger denna smakfullt renoverade lägenhet om 2 rok. Ett mycket bekvämt boende i markplan, helt utan trappor. Att man har två egna uteplatser, varav den ena i naturskönt och ostört söderläge ger villakänsla. Fina omgivningar med nära till salta bad. Utgångspris 1 775 000 kr Avgift 3 461:-/mån (inkl: Garage, VA, grundutbud av tv-kanaler samt förråd) Boarea 62 kvm Energiprestanda 80 kWh/kvm år Visning Ring fastighetsmäklaren vid intresse! Mäklare Maria Bjurstam 0702-922 958 2:a Göteborg | Torslanda - Lilleby Fågleviksvägen 17B Utgångspris 2 150 000 kr Avgift 2 919:-/mån (inkl VA, kabel-TV och p-plats) Boarea 60 kvm Vån 2 av 2 Energiprestanda 46 kWh/kvm år Ring för tidbokning Mån 16/11 och Tis 17/11 Mäklare Isabelle Guldner 0708-129982 PÅ GÅNG SÅLD Göteborg | Torslanda - Österöd Trollrunan 116 Torslanda - Centralt | Nolered Gamla Tumlehedsvägen 3 Utgångspris 3 225 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Avgift 6 884:-/år Boarea 121 kvm Tomt 210 kvm Byggt 1977 Visning Förhandsvisning lördag 14/11, ring för bokning! Mäklare Maria Lundgren Höij 0705-92 29 76 SÅLD VIA SPEKULANTREGISTRET, fler kunder finns! Rum 3 rum + kök Boarea 77,9 kvm Vån 2 Mäklare Maria Lundgren Höij 0705-92 29 76 och Isabelle Guldner 0708-12 99 82
© Copyright 2024