SOLROSEN UTVIDGAS ELDA VARSAMT I
Nr 3 JULI 2015 Information från Torsby kommun TURISTA I HEMBYGDEN SOLROSEN UTVIDGAS POLITIKERNA BLIR MER TILLGÄNGLIGA ELDA VARSAMT I SOMMAR NR 3 - 2015 TORSBY NU 1 Innehåll LEDARE........................................................................ 2 GROSSKROTZENBURG – TORSBY 50 ÅR............... 3 DIKTERNA SOM VANN................................................ 4 FREDSVECKAN – FREDEN 70 ÅR............................. 6 SKOLBIBLIO PÅ KVISTBERGET................................ 7 HERRGÅRDSOMRÅDET PLANERAS........................ 8 RÄDDNINGSTJÄNSTEN OM SOMMAREN................. 9 FAMILJECENTRALEN ÖPPNAR SNART................. 10 SOLROSEN UTVIDGAS..............................................11 VAD ÄR ETT TRYGGHETSBOENDE JÄMFÖRT MED ETT SÄRSKILT BOENDE?............................... 12 NYSTARTADE FÖRETAG.......................................... 14 TUABS NYA VD LINA SUNDBERG PRESENTERAR SIG ................................................. 15 FÖRSTA FIBERFÖRENINGEN FÅTT FIBER............ 16 FLYGET I NY REGI..................................................... 17 TURISTA I HEMBYGDEN........................................... 19 AKTIVITETER I SOMMAR.......................................... 20 INSPIRATIONSMAGASINET ”VISIT TORSBY”........ 22 SKIDTUNNELN OCH SPORTCENTER...................... 23 ELEV UNDERSÖKER HOLLÄNDARE...................... 24 ELEV: SÅ ÄR DET PÅ STJERNESKOLAN............... 25 OMSORGSPROJEKTET PÅ STJERNESKOLAN..... 26 15-ÅRIGA MAJA ÄR MED I PLAN............................. 27 TALPEDAGOGEN OM BABBLARNA........................ 28 DANSMATTE PÅ HOLMESKOLAN........................... 29 NU UPPDATERAS TILLGÄNGLIGHETSGUIDEN..... 30 KONSUMENT: VERKSTADSJURIDIK....................... 31 ÅRSREDOVISNING 2014 I KORTHET...................... 32 MEDBORGARLÖFTEN ÖKAR TRYGGHETEN......... 34 TORSBY ENLIGT TIDNING FRÅN 1915.................... 35 TEKNISKA AVDELNINGEN OCH KOMMUNKONTORET FÅR NYA ENTRÉER.............................. 36 PADDOR TILL POLITIKERNA ÖKAR TILLGÄNGLIGHETEN........................................................ 37 VÄLJA ANNAN SKOLA.............................................. 38 VINNARNA I KORSORDSTÄVLINGEN..................... 38 NYANSTÄLLDA.......................................................... 39 FÖRENINGEN TORSBY AIKIDO PRESENTERAR SIG.................................................. 40 Torsby kommuns informationstidning Torsby Nu Besöksadress: Nya Torget 8, Torsby Postadress: Torsby kommun, 1. Strategiavdelningen, 685 80 Torsby Telefon: 0560-160 00 (växel) Telefax: 0560-160 25 E-post: torsby.kommun@torsby.se Webbplats: www.torsby.se Ansvarig utgivare och redaktör: Annette Lauritzen Karlsson, 0560-160 04, annette.lauritzen@torsby.se Layout: Birgitta Brorson, 070-236 20 54, www.birgittabrorson.se Foto omslag: Carola Larsson Motiv omslag: Sommarflickor på nationaldagsfirande i herrgårdsparken i Torsby. Flickan längst bak heter Indra Olsén. I främre raden, från vänster är Ottilia Olsén, Thea Lundgren och Minya Sjöberg. Utgivning: fem nummer 2015 Upplaga: 8200 ex. Tryckeri: Tryckeri Strokirk-Knappen, Karlstad. Miljömärkt trycksak, 2 TORSBY NU NR 3 - 2015 licensnummer 341 144. FSC-märkt Mixed Sources Torsby Nu finns även som taltidning och på www.torsby.se/torsbynu Sommaren är här … och mandatperiodens första halvår är snart avslutat. Kommunfullmäktige har klubbat ett delårsbokslut som visar ett bättre resultat än förra året men precis som i många andra små kommuner krävs det att vi även fortsättningsvis håller hårt i plånboken om vi ska kunna ge stöd åt dem som har störst behov. Fritidsavdelningen har redan i år tvingats göra en del förändringar i sin verksamhet som vi har förståelse för att man som kommunmedborgare inte tycker om. Vi politiker anser ändå att de förändringar som avdelningens ledning beslutat om, i samråd med personalen, gör att vi även fortsättningsvis jobbar med en fortsatt god satsning på folkhälsa som målet uttryckts i ”Vision och mål 2020” som fullmäktige beslutat om. Vattenvaneträning för bäbisar och simträning för skolbarnen är aktiviteter som visat sig ha mycket god effekt på simkunnigheten i vår kommun. Vi har 100 % simkunnighet bland eleverna i årskurs fem, vilket är helt fantastiskt! Förstås otroligt roligt och säkert ganska ovanligt i Sveriges kommuner. Vi gratulerar barn och personal för ett jättegott jobb! Det pratas ständigt om kunskapskraven i skolan och visst är de viktiga men vi får inte heller glömma de skapande verksamheterna. Kulturen spelar en viktig roll för välmåendet i alla åldrar och det är roligt att se att kulturen spirar i skolan trots en sparsam budget. Alla våra elever garanteras ett visst kulturutbud genom att man tagit fram en årsplanering för eleverna från förskoleklass till årskurs 9. Det är rektorn på kulturskolan som ansvarar för planering och samordning och ser till att det fungerar i samarbete med lärarna. Aktiviteterna kan vara allt från mattedans till produktion av egna filmer och teaterbesök beroende av barnens ålder. Hoppas för övrigt att ingen missat att P4 Värmland utsett Torsby till den bästa musik- och kulturskolekommunen i Värmland. Så himla mycket glädje och växande självkänsla kommer ut av det jobb som alla pedagoger gör tillsammans med barn och ungdomar. Till sist vill jag avsluta med att önska er alla en riktigt skön sommar. Vi kunde glädjas åt ett finare midsommarväder än vi någonsin vågat hoppas på och varmt tack alla hembygdsföreningar och andra föreningar som medverkade till att upprätthålla de fina traditionerna i hela vår kommun! ANN-KATRIN JÄRÅSEN (S) kommunstyrelsens ordförande 0560-160 17, 073-271 22 03 ann-katrin.jarasen@torsby.se 50 år Torsby + Grosskrotzenburg I år är det 50 år sedan utbytet mellan tyska Grosskrotzenburg och Torsby startade. Elever från Stjerneskolan var på utbytesresa till vänorten en vecka nu i maj, som så många andra grupper tidigare har varit där eller här hos oss. Besöket i maj sammanföll i år med 50-årsjubiléet mellan Torsby och Grosskrotzenburg, då även en äldre delegation från Torsby med kommunalråd Ann-Katrin Järåsen i spetsen åkte till vår vänort för att tillsammans med Grosskrotzenburgs borgmästare, Friedhelm Engel och andra intresserade fira den 50-åriga gemenskapen. Firandet av utbytet började med en välkomstträff i rådhuset där borgmästaren och vårt kommunalråd talade och deltagarna fick möjlighet till småprat och träffa värdfamiljerna. Vid den välsmakande avskedsfesten visades ett bildspel, som byggde på många foton från utbytets ungdom och framåt. Detta fick tungornas band att lossna. Utbytet började för 50 år sedan då några unga tyska och svenska män möttes under en resa. De kom från Grosskrotzenburg respektive Torsby. Detta möte födde idén om ett vänortsytbyte. Under årens lopp har konstnärer och sångare från de båda orterna besökt varandra och samarbetat. De som deltog har fått många trevliga minnen och vänner för livet. Skolorna kan stolt påstå sig haft stor betydelse för utbytets mångåriga fortlevnad. Elever vid Stjerneskolan, Torsbys grundskolor och Kreuzburggymnasiet har varit flitiga aktörer. Skolorna har försökt få till årliga utbyten för sina ungdomar. De bor i värdfamiljer och lär sig om det vardagliga familjelivet. De deltar i undervisningen och lär sig då om likheter och skillnader mellan ländernas skolsystem. De delar varandras fritid och intressen. De lärare som deltar i skolutbytena får också möjlighet till fortbildning av bästa slag. Torsbys ungdomar visar främst på dess natur med de möjligheter de till ett rikt fritidsliv som den erbjuder – kanotfärder, vandringar och vildmarksliv med camping och kolbullemiddag, även motti och fläsk har serverats. Sedan skidtunnelns tillkomst har våra gäster även fått prova på skidåkning – men även skytte på skjutvallen med Stjerneskolans skidelever som instruktörer. Naturen ger också arbete – vilket gästeleverna under årens lopp haft möjlighet att lära om vid studiebesök på Notnäs och Södra Viken. Många ungdomar har valt att vara med i utbytena och till jubiléets inledande festligheter i Grosskrotzenburg kom tre deltagare med rötter i Torsby som deltog i ett skolutbyte för 48 år sedan och då fick vänner och kontakter för livet. Flera Torsbyungdomar har också under årens lopp fått möjlighet att sommarjobba i Grosskrotzenburg med omnejd. Förhoppningen för framtiden är ytterligare 50 år av utbyten. ANN SVENSON lärare på Stjerneskolan 070-551 28 89 ann.svenson@edu.torsby.se NR 3 - 2015 TORSBY NU 3 Dikt om frihet Hej världen hej himlen hej på dig du gör mig… fri! Alma Lövenhamn, Oleby skola åk 2 När jag ser djuren i skogen känner jag mig fri. När jag springer i skogen då är jag fri. Annika Ebert, Östmark åk 2 Torbjörn Sjöqvist, initiativtagare till skrivartävlingen. Foto: Annika Wredenberg Torsby kommuns skrivartävling 2015 I början av 1980-talet startade Torbjörn Sjökvist, lärare på Holmeskolan, en skrivartävling. Säkert är det många av er läsare som hade tillfälle att delta under de cirka 20 som tävlingen pågick. Nu under våren har eleverna i Torsby kommuns skolor återigen haft möjlighet att delta i den pånyttfödda skrivartävlingen. Efter några års vila så har kulturavdelningen i samarbete med skolorna dammat av tävlingen och juryn, som bestod av fem lärare och en bibliotekarie, hade ett tufft jobb att utse pristagarna bland de 200 tävlingsbidragen. Temat för årets upplaga av skrivartävlingen var ”Frihet” och tävlingsbidragen har varit utställda på biblioteken och här kan du nu läsa pristagardikterna i de tre olika åldersklasserna. Priser till vinnarna och diplom till alla deltagare kommer att delades ut vid skolavslutningen ute på skolorna. Skrivartävling 2016 Vi är uppmuntrade av det stora intresse som tävlingen har väckt och mycket imponerade av de fina arbeten som eleverna har lämnat in och därför kommer vi att arbeta vidare med arrangemanget av skrivartävlingen även nästa läsår. Vi hoppas att många skrivande elever vill vara med då också! ANNIKA WREDENBERG kulturchef 0560-161 04, 070-180 44 79 annika.wredenberg@torsby.se 4 TORSBY NU NR 3 - 2015 Frihet för mig är inget krig och bråk. Man kan vara ute och leka och höra fåglarna kvittra. Och inte höra bomber som sprängs. Att ha vänner hemma år frihet. Och kunna gå till skolan. Och få mat när jag är hungrig. Ellen Mähler, Aspeds skola åk 2 Mitt piano I mitt piano kan jag dyka in i. Försvinna, glömma, gömma undan allt annat. Som att fly från världen varken lyssna, höra, tänka på något annat När hela världen är emot en kan jag alltid vända mig mot mitt piano Mitt piano, som ger mig frihet Kajsa Hallesson, Frykenskolan 6 D Friheten lever i människans kropp. Ändå så finns det ingen gnista hopp. Aldrig förr har det varit så här. När människan håller friheten kär. Vi lever och tänker på allt vi ser. Ändå så alltid vi vill ha något mer. Friheten hjälper oss att förstå, vilken väg man egentligen ska gå. Emma Uffhausen, Holmesskolan 4 B Djurens frihet Vi ska låta djuren vara ifred Fiskarna ska simma i det gyllene havets botten Vargarna ska vandra i de djupa skogarna Fåglarna ska sitta i sina bon och sjunga sina vackra sånger ifred Hackspettarna ska trumma mot stammen med kronan ovanpå Elefanterna ska vandra på den stora savannen Isbjörnarna ska befinna sig på de tjocka isarna Alla djur ska ha frihet Isak Stüffe, Stölletskolan åk 3 … och här har vi några av vinnarna Frihet Åh ja Fri Fri som en föggul Ja fick körkort mitt Så fri Så himla fri Kör fort på landsvägen Öngrer itna Öppner ruta Titter baköt Inget hindrer Gaser på Ser en bil Kröcker så Att je slör i Vakner öpp Allt e vitt Det piper breve mä Ligger i säng Å då kommer en tjej ’du fick en bläng’ Kan int rör mej ’hönt ärre?’ ’du drog i rygga o ligger still’ Ofan… Nu va ja fast Så himla fast Jossi Elias Olausson, Kvistbergsskolan åk 6 Frihet för mig Dans är frihet Frihet är dans Bara släppa ut sina känslor Bara vara sig själv Inte bry sig om vad andra tycker Inte bry sig hur man ser ut Följ musikens takt Inte tänka Bara känna Känna hur alla problem försvinner För en stund i alla fall Vara i en underbar värld Där du är fri Där du är dig själv Ingen känsla bara känslan av lycka Lycka som alltid kommer finnas där när du gör det igen Uttrycka dina känslor genom några få rörelser Uttryck dina känslor på ditt sätt Det är ingen som kan bestämma hur det ska va Bara slappna av känner dig fri när musiken sätts på och benen och armarna rör sig i takt till musiken känner mig hemma var dig själv Dans är livet Dalila Lima Larsson, Frykenskolan 7 C Frihet Solen värmer min hud, bränner nästan. En vattendroppe lämnar en hårsling och faller neråt. Utöver kanten på stenen Ner mot havet av miljontals små vattendroppar som bildar en klarblå yta. Jag känner en vindpust som får håren på mina armar att resa sig. Vattnet är några nyanser mörkare än himlen Det skvalpar och rör sig Slår mot stenarna och försvinner ut igen. Man ser lite av fiskarna och sjögräsen under ytan Olika färger, växter och fiskar i sin egen undervattensvärld. Stenkanten jag står på är bucklig och vass mot mina bara fötter. Det ligger snäckskal och glansiga stenar i groparna på klippan som får stenarna att glittra. Jag tar ett litet steg framåt, tittar ner… Det är ganska långt Tar ett steg till Jag står längst ut nu saltlukten är starkare Jag känner små vattendroppar från stänken av vågorna lägga sig som en osynlig, lätt dimma över stenarna Jag tar språnget, hoppet. Tankarna stannar. Känner pirret i magen och känslan att flyga. Vinden drar i mitt hår. Mina fötter skär genom ytan. Vattnet omsluter mig Jag stannar upp Helt stilla Öppnar ögonen och ser suddigt en färgglad fläck simma bort. Luften i mina lungor drar mig uppåt Jag tittar mot ytan som närmar sig Tar ett simtag och känner vattnet som trycks ifrån mig. Och nytt kristallklart vatten skölja över mig Jag ser mitt hår Det kamoflerar sig med havet. Böljer i vågornas takt som sjögräset på botten. Jag når ytan Ett djupt andetag Tittar upp mot avsatsen några meter upp. Det här är frihet. Kajsa Andersdotter, Frykenskolan 7 A Frihet Att vakna upp en morgon med tanken på skolan Att stressa sig igenom den första timmen på dagen Att äta skollunch med kompisar Att ta bussen hem på eftermiddagen Att ramla av trötthet efter en lång dag… Är frihet. Tilde Sundholm, Kvistbergsskolan åk 7 Frihet med dig Frihet med mig Alla har vi rätt till frihet och lycka Bry dig inte om vad andra ska tycka alla är speciella på sitt eget vis Ingen har rätt att trycka ner dig på något vis Din hudfärg, läggning eller Religion Gör dig bara unik som person Alla är vi lika mycket värda på denna jord Om det så ska bli mina sista ord Elin Carlsson, Kvistbergsskolan åk 9 Frihet Går in i skolan och ut ur mig för att bli någon annan, blir inte den samma. Inte mig själv snarare djävulen han själv. Jag är helt tyst gör inte ett knyst. Nu är det slut för dan. Jag går hem till mig. Dags att öppna sig själv. Jag pluggar in. Loggar in på steam micken. Är på datorn tjuter så. Öppnar en röstchat med mina vänner, Det är ingen som bestämmer, Det är ingen press, ingen som tittar på mig. Nu är jag fri ute på mitt internet. Pontus Wulff-Johansson, Frykenskolan 8 B NR 3 - 2015 TORSBY NU 5 Freden 70 år Första veckan i maj arrangerade kulturavdelningen tillsammans med bl.a. Stjerneskolan en temavecka med programpunkter om kriget, beredskapstiden, flykten, förintelsen och freden. Programmet inleddes den 4 maj i Frykenskolans aula och avslutades den 9 maj med en minnesceremoni vid krigsminnesmonumentet vid sjön Röjden. Varför? Vi är övertygade om att det är viktigt för både unga och gamla att fördjupa kunskaperna, att minnas eller att skaffa nya insikter om vad som skedde för drygt 70 år sedan och att dessutom koppla det till den situation som vi har i världen idag och det gjorde vi med varierade programinslag som t.ex: • Föreläsare från Karlstads universitet redogjorde för krigsutbrottet och beredskapstiden i Värmland • Skribenten Mustafa Can tog med åhörarna till dagens flyktingläger i södra Turkiet med hjälp av sina ord och fotografier • Skolbio för Stjerneskolans elever ”Every Face Has a Name” • Överlevaren Joost Lakmaker, 92 år, berättade sin historia bl.a. med stöd av autentiskt material från Nürnberg • FN-förbundets Linda Åhré höll en föreläsning om säkerhetsläget i världen idag Under veckan visade Göte Olsson bilder från beredskaptidens Torsby på biblioteket och utanför biblioteket hängde utställningen ”Romerna under förintelsen”, producerad av Forum för Levande Historia. I ABFlokalen visades en utställning från Folke Bernadotte-akademin om de svenska fredsbevarande styrkorna. 6 TORSBY NU NR 3 - 2015 ANNIKA WREDENBERG kulturchef annika.wredenberg@torsby.se 0560-161 04, 070-180 44 79 Foto: Annika Wredenberg Peter Olausson, Karlstads Universitet, Erika Bergquist, Stjerneskolan och Lennart Behrendz, Karlstads Universitet Så här skriver Ida Karlsson om Mustafa Cans föreläsning: Senast befann Mustafa Can sig i det krigsdrabbade Syrien och dokumenterade det han såg med hjälp av sin kamera. Han visade oss ett flertal hjärtskärande bilder på vad kriget i Syrien faktiskt lämnat efter sig, och vad det lämnar efter sig just nu i denna stund. Bilderna föreställde städer och byar i ruiner, hem utan väggar och tak, barn utan familj och död och misär i varje litet hörn. Mustafa berättade att de här människorna hade, innan bomberna och minorna, ett liv precis som vårt. De bodde i kvarter, bar Nikeskor, var på väg hem från jobb eller skola, de hade släkt och vänner samt tjuriga grannar. De var civila människor som aldrig kunnat förutse vad som kom att ske. Efter Mustafas föreläsning kände jag den bittra eftersmaken av att detta skulle lika gärna kunna vara min splittrade familj, mina otröstliga kompisar, mina försvunna grannar, mitt bortsprängda hem och mitt raserade kvarter på bilderna. Idag är cirka 50 miljoner människor på flykt från krig och förtryck. De flyr för att hitta lugn, frid och trygghet åt sin familj och åt sig själva, och vem är vi egentligen att klandra dem? Ida Karlsson, elev på Stjerneskolan, samhällsprogrammets medieinriktning, åk. 3 Joost Lakmaker, överlevare från Auschwitz och Angelica Johansson, Stjerneskolan Inger Granqvist, Stjerneskolan, och Jarle Elvemo, författare Minnesceremoni vid haveriplatsen vid Röjden Mycket roligt på skolbiblioteket Att lära sig läsa kräver mycket träning. Om barnen tycker det är roligt går det lättare och de får bättre förutsättningar att nå sina mål. På skolbiblioteket jobbar vi för att barnen ska läsa av egen lust. Här är lite om vad vi gör på skolbiblioteket. Böcker och poesi I år har vi jobbat med bokjuryn. Det går ut på att barn och ungdomar från hela Sverige ska rösta fram årets bästa barn- och ungdomsbok. Vi har bland annat bokpratat, boktipsat på Instagram och haft högläsning på schemat. Vi avslutade bokjuryåret som sig bör på Världsboksdagen då vinnarna offentliggjordes. Alla fick ett bokpaket och sen festade vi på glass i stora lass. På Kvistbergsskolan anordnade vi en poesiafton den 28 april där elever bjöds in för att läsa dikter som de deltagit med i kommunens skrivartävling. Även Kulturskolans elever var med i evenemanget. Det blev en kväll fylld med poesi, dans och musik Wiki på schemat Jag och svensklärare Madelene Persson Cicek experimenterar just nu med wiki som verktyg för att lära ut källkritik och informationssökning. En wiki är en webbplats där man skriver in egen text men även ändrar på redan befintlig text. Den mest kända wikin är Wikipedia. Min uppgift som skolbibliotekarie är att stödja de utbildningsmål som finns i skolans målsättning och läroplan. Skolbibliotekarien ska arbeta läs- och skrivfrämjande. Biblioteket ska också arbeta, tillsammans med lärare, för att ge elever informationskompetens. MALIN JANSSON bibliotekarie 0560-166 44, 073-271 22 50 malin.jansson@torsby.se Barn i 3:an visar fram böcker de valt efter att Malin bokpratat. Överst tv: Astrid, mitten tv: Madde, mitten th: Natalie Överst th: Viktor sätter upp löv i bokträdet för varje bok som han har läst. Sara och Alma visar upp bokkatalogen. Där får de bra boktips till bokjuryn. Antonia, Cornelia, Lisa och Saga spelar på poesiafton. Foto: Malin Jansson NR 3 - 2015 TORSBY NU 7 Björkholmen/Björkängen Hammaren Planering runt Herrgårdsdammen pågår I december 2014 godkände kommunfullmäktige ett planprogram för området runt Herrgårdsdammen. I programmet kan du se hur området ska utvecklas. Nu går vi vidare med nästa steg. Miljö- och byggkontoret detaljplanerar två områden för bostäder men än finns det inte något färdigt förslag. Tanken med hela planeringen är att området ska göra centrala Torsby mera attraktivt och att området ska kunna användas mer för rekreation och friluftsliv. Ett annat syfte är att undersöka möjligheten för bostäder i attraktiva, servicenära lägen. Läs hela planprogrammet på torsby.se. Sök på ”planprogram för Herrgårdsdammen” så finner du det lätt. Enligt planprogrammet ska stranden runt hela dammen vara tillgänglig för allmänheten och fortsätta att vara grönområde eller park. Planer finns på en strandpromenad utefter dammens östra kant och i första ettappen handlar det om sträckan mellan Bruksallén och Kvarnbron. Runt herrgårdsparken kommer det att bli en enklare promenadstig längs vattnet med en avstickare upp på bergknallen söder om herrgården. Detaljplanering har startat Kommunen har börjat ta fram två detaljplaner nu under våren, en för kvarteret Hammaren närmast dammen och en för Björkholmen/Björkängen i norra delen av området. 8 TORSBY NU NR 3 - 2015 Syftet är att närmare utreda förutsättningarna för bostäder och också att säkerställa att allmänheten har tillgång till stranden. Båda planerna är i ett tidigt skede och flera utredningar kommer göras under sommaren. T.ex. en arkeologisk förundersökning och en kulturmiljöutredning på Björkholmen. Tidplan När det gäller Hammaren beräknar vi att det finns ett förslag till detaljplan inför miljö-, bygg- och räddningsnämndens sammanträde den 27 augusti. Planförslaget kommer då även att finnas på kommunens webbplats (www.torsby.se/detaljplaner). Tidplanen för Björkholmen/ Björkängen är beroende av vad de undersökningar som görs i sommar visar, men förhoppningarna är att det även på det området ska finnas ett färdigt förslag under hösten. Steg 1 – samråd med sakägare När det finns ett färdigt förslag ska vi hålla samråd med berörda myndigheter och er som är sakägare (fastighetsägare och hyresgäster inom och i anslutning till planområdet). Steg 2 – alla kan granska Efter samrådet sammanställer kommunen alla inkomna synpunkter, besvarar dem och gör ett reviderat planförslag som vi ställer ut för granskning i biblioteket, under tre veckor. Då får alla som anser sig berörda av planen möjlighet att yttra sig. Kommunfullmäktige beslutar Därefter går kommunen igenom alla inkomna synpunkter igen och gör eventuell ytterligare bearbetning av förslaget och sedan är det dags för kommunfullmäktige att ta ställning till om planen kan antas. Om planen antas så har de sakägare som inte blivit tillgodosedda, möjlighet att överklaga beslutet. Men om planen går igenom och får laga kraft d.v.s. börjar gälla, då kan bygglovsprocessen påbörjas. Har du frågor? Kontakta gärna stadsarkitekt Torbjörn Almroth 0560-160 20 torbjorn.almroth@torsby.se All eldning sker på eldarens ansvar. När det är eldningsförbud hissas denna röd-gula flagga vid brandstationen. Tänk på det här när du ska elda eller grilla ute Sommaren är här och med den förhoppningsvis vackert sommarväder. Men blir det varmt och torrt väder en längre period ökar brandrisken. Om du har tänkt göra upp en eld utomhus eller grilla i det fria måste du alltid ta reda på vad det är för brandriskvärde som gäller. Ju högre värde desto större brandrisk. Om brandriskvärdet ligger på nivå 4 eller över under några dagar i sträck utfärdar Länsstyrelsen eller räddningstjänsten eldningsförbud. Eldning sker alltid på eldarens ansvar Tänk på att all eldning sker på eldarens ansvar. Den som orsakat en brand på grund av oaktsamhet kan ställas till svars och bli straffad. Vid eldningsförbud är all öppen eld förbjuden! Förbudet gäller både i skog och mark och på den egna tomten. Grillning är tillåten i den egna trädgården i ändamålsenliga grillar men ska du grilla på annan plats får detta bara vara i särskilt anordnad grill som är godkänd av räddningstjänsten. Det är helt förbjudet att använda engångsgrill ute i det fria när det är högt brandriskvärde. Tänk på att det är ju inte bara öppna eldar och grillar som kan orsaka brand. En glödande tändsticka, cigarettfimpar eller glödande cigaretter som slängs i närheten av torrt gräs utgör också en mycket stor brandfara. Hur får jag reda på brandriskvärdet och om det råder eldningsförbud? För att få veta vilket brandriskvärde som gäller kan du ringa SOS Alarms telefonsvarare ”Upplysning om brandrisk” på tfn 054-15 50 15 eller kommunens räddningstjänst på tfn 0560-160 20 eller 108 35. Lokala avvikelser kan förekomma, det betyder att det kan vara högre värde på en plats än på en annan. Du kan också få information om brandriskvärden och eventuella eldningsförbud på nyheterna och trafikrapporterna i Radio Värmland och i länspressen (NWT och VF). Campingplatser och turistbyråerna kan också hjälpa dig med information. Mer information om eldning utomhus, brandriskvärden och eldningsförbud kan du få på Torsby kommuns webbplats www.torsby.se/ eldautomhus. När det råder eldningsförbud hissas den röd-gula flaggan vid brandstationerna. PÄR MALTESSON räddningschef 0560-161 25 par.maltesson@torsby.se NR 3 - 2015 TORSBY NU 9 Från vänster är förskolepedagog Marie Holmqvist, barnmorska Sabine Schulz och BVC-sköterska Helén Classon. Dessa tre ingår tillsammans med projektledare/socionom Eva Lena Ueltzhöfer i en projektgrupp som träffas varje vecka för att planera starten av familjecentralen. Det finns förutom projektgruppen också en större arbetsgrupp där de fyra i projektgruppen och BVC-sköterska Christina Walfridsson och barnmorska Helen Fransson ingår. Utöver det finns en styrgrupp där representanter av chefer från de olika verksamheterna ingår tillsammans med projektledaren. Foto: Eva Lena Ueltzhöfer Uppstart av familjecentral i Torsby Arbetet med att starta upp en familjecentral i Torsby pågår för fullt. Familjecentralen är en samverkan mellan Torsby kommun och landstinget. Till en början blir den i Mejeristen, men senare på Torsby Herrgård. Invigning på Mejeristen blir i augusti. Vad är en familjecentral? En familjecentral är samordnade och samlokaliserade enheter för mödrahälsovård, barnhälsovård, öppen förskola och förebyggande socialtjänst. Verksamheten är hälsofrämjande och tidigt förebyggande och erbjuder generell, frivillig och kostnadsfri service till barnfamiljer och vänder sig till alla föräldrar med barn 0-6 år i Torsby kommun. Mejeristen Uppstart av verksamheten kommer att ske i två steg. I ett första steg kommer vi att starta upp i mindre omfattning i bottenplan på Mejeristen i centrala Torsby. Vi kommer där att erbjuda babycafé, spädbarnsmassage, föräldragrupper och olika former av föräldrastöd. Till vårt babycafé är alla föräldrar och barn 0-1 år välkomna. Babycaféet ger dig som förälder möjlighet att knyta kontakter, utbyta erfarenheter 10 TORSBY NU NR 3 - 2015 och känna gemenskap med andra föräldrar och barn. Här finns också möjlighet att dela föräldraskapets glädjeämnen men också att tala om det som ibland är svårt. Vi erbjuder också fika till självkostnadspris. Verksamheten på Mejeristen startar med en liten invigning i augusti. Vi annonserar i TorsbyBladet. Alla besökare bjuds på kaffe, saft och tårta. Välkomna! Torsby Herrgård Om allt går enligt planerna kommer mödra- och barnhälsovården, öppna förskolan/babycafé och den förebyggande socialtjänsten tillsammans att flytta in på Torsby Herrgård i början av 2016. Genom att vi blir samlokaliserade kan vi erbjuda mer service till barnfamiljer på ett och samma ställe och vi blir då en fullvärdig familjecentral. Familjecentralen kommer att erbjuda möd- ra- och barnhälsovård, babycafé, öppen förskola, spädbarnsmassage, föräldragrupper och olika former av föräldrastöd samt fastställande av faderskap. Till öppna förskolan är alla föräldrar eller andra vuxna med barn 0-6 år välkomna. På öppna förskolan erbjuds en utvecklande lekmiljö med möjlighet till såväl fri lek, pyssel och sångsamling. Öppna förskolan ger ett stort utrymme till barn och vuxnas kreativitet och möjlighet till gemenskap med andra föräldrar och barn. Det erbjuds också fika till självkostnadspris. Likenäs Viss del av verksamheten kommer att förläggas till vårdcentralen i Likenäs. EVA LENA UELTZHÖFER projektledare/samordnare och socionom för familjecentralen 070-254 87 56 eva-lena.ueltzhofer@torsby.se SOLROSEN finns nu som Norra och Södra Solrosen är Torsby kommuns boende för ensamkommande barn och har funnit sedan september 2010, då med plats för 12 barn. Eftersom antalet asylsökande barn till Sverige ökat kraftigt har Torsby kommun nu 11 platser för asylsökande barn och 14 för barn som fått uppehållstillstånd.. Med anledning av att det har skett en drastisk ökning av asylsökande barn till Sverige har Migrationsverket ställt krav på Sveriges kommuner att se över sitt mottagande. Länsstyrelsen bedömer att det handlar om ca 8000 barn som kommer att söka asyl i Sverige under 2015 Torsby kommun tecknade därför ett avtal våren 2015 med Migrationsverket. Avtalet innebar en höjning från tidigare sex platser till 11 platser för asylsökande pojkar och flickor mellan 15-17 år. Utöver detta har kommunen en överenskommelse att ha 14 platser tillgängliga för barn som beviljats uppehållstillstånd. Krigen ute i världen gör att det är en kraftig ökning av asylsökande och Sveriges kommuner kommer troligen att ytterligare behöva öka sitt mottagande under 2015 för att bereda barn och ungdomar en trygg och säker tillvaro För att ta emot det större antalet barn, utökades Solrosen hösten 2014 med en Norra ”enhet”. Den är i samma hus som nuvarande Solro- sen men i norra delen. (Där fanns tidigare nu senast förskolekansliet och barn- och utbildningskansliet). Den ”gamla” delen av Solrosen heter ”Södra”. En ny personalgrupp har anställts, vilka har kompetens för att ge barnen en god omvårdnad. Solrosen har också en ”utslussverksamhet”, där ungdomar över 18 år får möjlighet till stöd av personal inför så småningom eget boende. Stort tack Å Solrosens vägnar vill vi passa på att sända ett stort tack till ideella personer, föreningar och företag inom Torsby samt samverkanspartner inom kommun och landsting för att vi tillsammans strävar efter att skapa de bästa förutsättningar för barn/ungdomar som kommer till Torsby vilket möjliggör ett bra mottagande och boende. SUSANNE AXELSSON föreståndare Solrosen 0560-162 90 susanne.axelsson@torsby.se NR 3 - 2015 TORSBY NU 11 Foto: Birgitta Brorson Vi som arbetar på tekniska avdelningen, socialförvaltningen och aktivitetssamordnaren vill här informera om våra olika boendeformer och hur du ansöker till dem. Foto: Morgan Bäckvall Att byta till kommunalt boende på äldre dar När du på äldre dar börjar fundera på ett boende som är bekvämare och mer lättskött och om du eller dina släktingar då söker boende hos kommunen, kan det ibland vara svårt att reda ut de olika begrepp som finns och var du vänder dig för att söka boende. Torsby kommun har två olika boendeformer för äldre •Trygghetsboende där någon i familjen ska vara minst 70 år (det är vanliga lägenheter och förmedlas av tekniska avdelningen). •Särskilda boenden där det krävs ett beslut från socialförvaltningen för att få ett boende (till exempel på Dalbygården och Lövenstrand). 12 TORSBY NU NR 3 - 2015 Torsby kommuns trygghetsboende Med trygghetsboende menas bostadslägenheter och utrymmen för boendes måltider, samvaro, hobby och rekreation och där det finns tillgång till personal som kan stödja de boende under vissa angivna tider. Ett krav är att bostäderna ska innehas av personer som fyllt 70 år. När det gäller makar, sambor, eller syskon räcker det att en av personerna har fyllt 70 år. Trygghetsboende bör vara planerade så att det är möjligt att bo kvar om man har funktionsnedsättning som kräver hjälpmedel för förflyttning. Kommunen har två trygghetsboenden, ett på Valbergsgården med 37 lägenheter och ett på Klarastrand med sju lägenheter. ”Någon i min familj är 70 år eller äldre och jag klarar av att ha eget boende med eller utan hjälp av hemtjänsten.” Trygghetsboende För att kunna få en lägenhet i ett trygghetsboende behöver du eller någon i familjen/hushållet vara 70 år eller äldre. Du ansöker om lägenhet i trygghetsboende precis på samma sätt som du ansöker om lägenhet i andra hus som kommunen äger. Det är din kötid som avgör när du kan få lägenhet. Den som stått längst i kön blir erbjuden lägenhet först, om det finns den lägenhetsstorlek man ansökt om. Vill du veta mer om lediga lägenheter, ansökan m.m. kontakta Eva-Lena Kvarnlöf på tfn 0560-160 64, eva-lena.kvarnlof@torsby.se eller ladda ner ansökningsblanketten från vår webbplats www.torsby.se/ trygghetsboende, fyll i och sänd in den till oss. Kommunens bostadsförmedling har ny besöksadress: Bergebyvägen 45 (kommunförrådet). Blanketten sänder du till Torsby kommun, 85. Tekniska avdelningen, 685 80 Torsby. Insatser från hemtjänsten ingår inte Behöver du hjälp med till exempel personlig hygien, mat, städning och trygghetslarm, ska du söka till socialförvaltningens biståndsenhet. Detta ingår inte i trygghetsboendet utan detta ges till de personer som har fått det beviljat av biståndshandläggaren på socialförvaltningen. Det är ditt individuella behov som avgör vilket stöd du kan beviljas. ”Jag klarar inte av att ha eget boende trots att jag får mycket hjälp av hemtjänsten.” Särskilt boende För att beviljas plats på särskilt boende måste du ha ett bestående behov av omfattande hjälp från hemtjänsten och/eller hemsjukvård dygnet runt. Det krävs även att du har prövat att bo kvar i ditt hem och att det är bedömt som otillräckligt. Du kan inte beviljas särskilt boende för behov av ett mer ändamålsenligt boende på grund av brister i din nuvarande bostad. Du ansöker om särskilt boende till kommunens biståndsenhet. Biståndshandläggare utreder sedan ditt behov av särskilt boende. När du har blivit beviljad särskilt boende anvisas du plats på något av kommunens boenden. Du når biståndsenheten måndag-fredag mellan kl. 9-10 via växeln 0560- 160 00 eller: Torsby centrala: 0560- 162 08 Torsby södra, demenshemtjänst: 0560-161 91 Torsby norra, Vitsand, Lekvattnet, Östmark: 0560-161 26 Klarälvdalens södra och norra: 0560- 161 95 eller via växeln: 0560- 160 00 Torsby kommuns två trygghetsboenden Trygghetsboende Valbergsgården, Torsby Restaurangen Mätt o Go är öppen mellan kl. 10-15 varje dag, året om. Här kan du äta din lunch eller ta med och äta i din lägenhet om du så vill. Här finns samlingssal och övriga gemensamhetsutrymmen. Kommunens aktivitetssamordnare har sitt kontor på Valbergsgården. Dessutom finns flera andra verksamheter stationerade här. De flesta har dock inte Valbergsgården som sitt arbetsområde. Det pågår flera olika aktiviteter under veckorna, bl.a. gymnastik, qi gong, bingo och mycket annat. Du har nära till både centrum och härliga grönområden att promenera i. Det finns gott om grannar att umgås med. Trygghetsboende Klarastrand, Stöllet Här kan du köpa din lunch nere i köket i bottenplan (efter förbeställning). Lunchen tar du med dig upp och äter endera i din lägenhet eller kanske i något av de gemensamma rummen. Det finns flera stora gemensamhetsutrymmen med möjlighet att till exempel laga mat och ha olika typer av aktiviteter. Har du övernattande gäster, finns ett gästrum att hyra. Du har möjlighet att delta i de aktiviteter som erbjuds på det särskilda boendet och så kommer förstås kommunens aktivitetssamordnare regelbundet och har till exempel sittgymnastik med mera. Från flera lägenheter och från några av gemensamhetsutrymmena har du en förtrollande utsikt över den vackra Klarälven. Här råder en gemytlig och familjär stämning. NR 3 - 2015 TORSBY NU 13 Lina Eklöf är en av de nya företagarna i Torsby. Hon har nyligen slagit upp portarna för restaurang Annies Kabyss i Torsby Båthamn. Foto: Åsa Gertling Nya företag I Torsby kommun finns det cirka 1700 företag och de flesta branscher är representerade. Nedan ser du exempel på nya verksamheter som registrerats hos Bolagsverket under maj 2014 - april 2015. BBM Torsby AB Mark-och grundarbeten Hotell restaurang Spader 2 Restaurang och hotellverksamhet Brattfors i Torsby AB Konsultverksamhet och investeringar inom träindustri och media Hänsjön Invest AB Kennelverksamhet, jaktarrangemang, utbildning inom skytte B & P Handelskompani AB Försäljning och utveckling av livsmedelsprodukter Isakracing Allmän service och rep av motorfordon utom motorcyklar C Halvardsson transport AB Vägtransport, godstrafik Isovillan AB Byggande av bostadshus och andra byggnader Dals Livs Livsmedelshandel med brett sortiment Destination Långflon AB Fastighetsförvaltning, byggnadsverksamhet mm Egonsson Motorsport Tävlingsverksamhet inom motorsport mm Eklöf & Jonsson AB Restaurangverksamhet Ett Id Norden AB Datakonsultverksamhet Familjen Lundh Fastigheter AB Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade industrilokaler Fh Montage & Konsult AB Byggande av bostadshus och andra byggnader Firma John-Åke Andersson utförande av flygpilottjänster Firma Bengt Eriksson Östmark Jord och skogsbruk och körslor på entreprenad samt mark- och grundarbeten Jakt & friluft Långflon AB Försäljning inom sport, fiske och uteliv Svensk Byggkontroll och Miljö AB Teknisk konsultverksamhet inom byggoch anläggningsteknik Söderlund konsult i Sysslebäck AB Handel med och installation och reparation av eldstäder, skorstenar mm Toolmarket Norden AB Försäljning av skärande och andra verktyg samt maskiner Ji Scrap & Hobby HB Övrig specialiserad butikshandel Torsby Montage AB Övrig specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet Kersti Healthcare AB Hälso- och sjukvård, uthyrning av personal mm Venpunkten Vitsand AB Traditionell tolvstegsbehandling och abstinensbehandling Mustamäki fotvård Medicinsk fotvård mm Vill du också starta företag? Nedre Svenneby montage & bygg AB Byggtjänster Nya Wienerkonditoriet i Torsby AB Specialiserad butikshandel med bröd och konditorivaror samt tillverkning av mjukt matbröd och färska bakverk Passin Golv och Vägg AB Golv- och väggbeläggningsarbeten Restaurang Utsikten i Långflon AB Restaurangverksamhet Kontakta då gärna Tuab för att få stöttning i att komma vidare med din idé. Vi har full sekretess och träffar dig gärna för att diskutera dina företagsplaner. Vi har också ett stort nätverk med kontakter av olika slag som du kan ha behov av att träffa i vissa frågor. Ring 0560-161 75, 166 49, 160 18 eller skicka e-post till tuab@torsby.se för att boka en tid. Ringvägen Fordonskomponenter AB Partihandel med uttjänta fordon Gränsboa i Långflon AB Specialiserad butikshandel Rinns bygg och entreprenad AB Byggande av bostadshus och andra byggnader Handbender Sweden AB Tillverkning och försäljning av egna och andras produkter inom musik Samtalet Pärlan Annan öppen hälsovård- och sjukvård utan läkare 14 TORSBY NU NR 3 - 2015 Socionom Anna Henriksson Annan öppen hälso- och sjukvård utan läkare ÅSA GERTLING näringslivsutvecklare 0560-161 75 asa.gertling@torsby.se Välkommen till oss när du vill etablera, starta eget eller utveckla ditt företag i Torsby kommun. Från vänster: Lina Sundberg, Anna-Lena Carlsson och Åsa Gertling. Foto: Maria Ivansson Lina Sundberg, ny VD på Tuab Jag heter Lina Sundberg och är från den 1 juni ny VD på Tuab. I grunden är jag entreprenör och har drivit egna verksamheter genom i princip hela min yrkeskarriär. Nu senast jobbade jag dock som lärare på Broby Grafiska där jag undervisat i grafisk formgivning och varumärkesstrategi. Under rekryteringsprocessen frågade Ann-Katrin Järåsen mig vad jag är mest stolt över i mitt yrkesliv. Det finns flera saker, men det som sticker ut mest är nog ändå när jag som en av fyra grundare startade Sticky Beat AB. Vi var då nyss hemflyttade från Stockholm, men helt övertygade om att vi skulle kunna bygga vår egen verksamhet och driva en framgångsrik digital produktionsbyrå från lilla Torsby. Med rätt kontakter och bra kommunikationsmöjligheter måste du inte vara baserad i Stockholm för att lyckas. Både detta och vår ambition att driva verksamheten med ett stort knippe ödmjukhet och respekt för både kunder och privatliv är något jag är väldigt stolt över att ha varit en del av. Sticky Beat är idag en av Sveriges bästa digitala produktionsbyråer med tunga varumärken bland kunderna. Som egenföretagare är det ett måste att kunna planera bra, lösa problem och att kunna koordinera, och jag vet att detta är erfarenheter som jag kommer att ha stor nytta av i arbetet som VD för Tuab. Jag har också erfarenhet av ledarskap i olika sammanhang och är insatt i att driva, utveckla och expandera företag. Tuabs fokus är att på uppdrag av Torsby kommun hjälpa de mindre företagen i området – ett otroligt viktigt arbete då många både nya och befintliga mindre entreprenörer inte alltid har den kunskap eller de resurser som krävs för att kunna ta nästa steg. Där fyller Tuab en enormt viktig funktion och har genom åren varit med och bidragit till mångas framgång. Jag ser väldigt mycket fram emot att tillsammans med Åsa Gertling, Anna-Lena Carlsson och våra samarbetspartners få vara del av den fortsatta processen. LINA SUNDBERG VD Tuab 0560-160 18 lina.sundberg@torsby.se NR 3 - 2015 TORSBY NU 15 Ca 3,5 mil rör har grävts ned i Bada och Rinn. Foto: Cecilia Sjödén Första fiberföreningen i Torsby har fått fiber! Bada Fiber har arbetat med sitt fiberprojekt i Bada och Rinn sedan februari 2012. Nu, tre år senare, är de den första fiberföreningen i Torsby kommun som är klara med projektet och medlemmarna kan få tjänster som TV, bredband och telefoni via fiber. Bada Fiberförening bildades i februari 2012 av Andreas Larsson, Anna Uppvall, Thomas Zetterlund, Pernilla Larsson och Niklas Boåsen. Med EUstöd från Leader Växtlust påbörjade de arbetet med att undersöka intresset för fiber i Bada. Under hösten 2012 kom även Rinn med i projektet och Stig Johansson och Lars Erik Jansson tog plats i styrelsen. Intresset för fiber i Bada och Rinn visade sig vara stort, av 289 hushåll anmälde 150 hushåll sitt intresse 16 TORSBY NU NR 3 - 2015 och i mars 2013 lämnade föreningen in ansökan till Länsstyrelsen om projektstöd till kanalisation. I augusti gick anbudsförfrågan ut och våren därpå satte grävningen igång. Eller grävning, det visade sig att hela 95 % av området kunde plöjas så det gick riktigt fort, i augusti var alla rör nedgrävda. Under den här tiden tillkom det flera fastigheter och nu har föreningen över 200 medlemmar som anslutit sig till fibernätet! Alla medlemmar är nu inkopplade och den totala kostnaden för projektet blev drygt 4 miljoner kronor. Andreas Larsson, ordförande i föreningen, uppskattar att styrelsen och medlemmar som hjälpt till tillsammans har lagt ned ca 5000 ideella timmar under projektet. CECILIA SJÖDÉN bredbandssamordnare 0560-160 03 cecilia.sjoden@torsby.se Foto: Svenska Direktflyg AB Tezz Tordsdotter Åkerman, Svenska Direktflyg AB och Thomas Stjerndorff, Torsby flygplats vd utanför Torsby Flygplats i juni 2015. Foto: Ulrika Andersson REGULJÄRFLYGET Torsby/Hagfors - Arlanda Sedan det danska flygbolaget Flexflight tog över ansvaret för reguljärtrafiken Torsby/Hagfors - Arlanda i början av april i år har antalet passagerare åter ökat och gamla kunder börjat återvända. Nu är det viktigt att antalet resenärer fortsätter att öka. Det var det danska flygbolaget Flexflight som vann Trafikverkets senaste upphandling av reguljärtrafiken Torsby/Hagfors - Arlanda. De vann också den direktupphandling som blev aktuell i mars i år. Flexflight samarbetar med flygoperatören AIS Airlines gällande själva flygtrafiken och Svenska Direktflyg AB när det gäller callcenter, bokningar, varumärke, marknadsföring och administration kring reguljärtrafiken till och från Torsby. Torsby Flygplats vd Thomas Stjerndorff, Torsby utveckling AB (Tuab) och Direktflygs Tezz Tordsdotter Åkerman bjöd i mitten av juni in företagare, föreningar och intresserad allmänhet till ett frukost- och infomöte om reguljärtrafiken i syfte att presentera och berätta om läget. – Det känns bra att Direktflyg kommit igång så snabbt med sitt uppdrag. Vi arbetar nu fortsatt för att få fler affärsresenärer och privatpersoner att nyttja och se de fördelar vi har här i området i och med reguljärflyget. Nu gäller det att möta Trafikverkets villkor om ett stabiliserat och ökat antal passagerare fram till hösten 2017 så att de förlänger upphandlingsperioden två år, vilket i så fall innebär att reguljärtrafiken är tryggad till och med hösten 2019, säger Thomas Stjerndorff. Flygplatserna i Torsby och Hagfors arbetar sedan cirka ett år tillbaka tillsammans för att marknadsföra reguljärflyget Torsby/Hagfors - Arlanda, lokalt, regionalt och nationellt. Region Värmland är en värdefull medfinansiär i samarbetet och möjliggör den ökade satsningen på att synliggöra och marknadsföra flyget mellan norra Värmland och Stockholm. I samarbetet ingår nu också Svenska Direktflyg AB. – Vi är förstås mycket glada att vi fått uppdraget. Vi förstår också att vi har ett gediget arbete framför oss, bland annat med att arbeta upp förtroendet för reguljärflyget Torsby/ Hagfors - Arlanda, och det tar vi på största allvar. Vi har kommit igång bra och allt fungerar smidigt. Jag vill också meddela, till många resenärers glädje, att eftermiddagsflyget från Arlanda är tidigarelagt. säger Tezz Tordsdotter Åkerman, Svenska Direktflyg AB. Aktuell flygtidtabell hittar du på Torsby flygplats webbsida www. torsbyflygplats.se och på Direktflygs webbsida www.direktflyg.com ULRIKA ANDERSSON marknadsföringsstrateg 070-659 60 06 ulrika.andersson@torsby.se NR 3 - 2015 TORSBY NU 17 Foto: Per Eriksson Turist på hemmaplan Strövtåg i hembygden I det här numret av Torsby Nu hittar du en evenemangskalender med allt det roliga som händer i Torsby under sommaren. Här finns allt, från häftiga VMtävlingar och storslaget midsommarfirande till gemytliga viskvällar och mysiga grillaftnar. Du hittar ett kul arrangemang nästan varje dag! Hur många av våra lokala sevärdheter har du besökt? Ta med dig familjen och vännerna på en tur runt vår vackra kommun och upplev några av våra spännande och lärorika utflyktsmål. • En tur till de norra delarna av Torsby kan bjuda på många överraskande upplevelser. Längst upp, vid norska gränsen ligger Långflon, Sveriges minsta by med Sveriges största planer, och shoppingcentret ”mitt ute i skogen”. På vägen söderut kan du stanna vid Strängsforsens rastplats och imponeras av en av Europas längsta forssträckor och sedan kan du åka upp på Långberget och äta lunch med utsikt över Trysil- och Sälenfjällen. I Dalby förundras du av den unika Pilgrimstapeten innan du går över 18 TORSBY NU NR 3 - 2015 till hembygdsgården och avnjuter en våffla med sylt. • I de västra delarna av kommunen härskar den mystiska Finnskogen. På Finnskogscentrum i Lekvattnet presenteras historien om den skogsfinska kulturen och det svensk-norska gränsområdet. Härifrån kan du, med nyväckt nyfikenhet, bege sig till några av de sommaröppna finngårdarna, Karmenkynna, Kvarntorp och Ritamäki, för att uppleva historiens vingslag på plats. Den hungrige smörjer kråset med motti och fläsk och den som känner sig extra pigg på fina naturupplevelser kan vandra 7-torpsleden, en vandring på 7,9 km med start vid Ritamäki. • Vid den vackra Frykens norra stränder finns mycket njutbart. Den vidunderliga utsikten från Kollsbergs hembygdsgård och de härliga baden och mysiga grillkvällarna på Torsby camping. Sahlströmsgårdens, Bovilgårdens och Heidruns Café:s kulturmångfald och Torsby skidtunnels fantastiska vinterupplevelse, mitt i sommaren. Åk skidor på morgonen, bada i Fryken på eftermiddagen! Kom och besök oss på turistbyrån för att få mera information och tips om allt det roliga som finns att uppleva i Torsby. Torsby turistbyrå tfn 0560-160 50 Sysslebäck turistbyrå tfn 0560-166 50 MATS OLSSON besöksnäringsstrateg 0560-162 01 mats.olsson@torsby.se Visittorsby.se är kommunens nya webbplats för turism och besöksinformation. Här hittar du allt om evenemang, sevärdheter, boende och aktiviteter, presenterat på ett lättillgängligt och inspirerande sätt. NR 3 - 2015 TORSBY NU 19 s n e r a m m o S emang even JULI Onsdag 1 juli 16-21 Kvällsdressyr Torsby Ridklubb. 12-16 Vernissage Sunna Jonsdotter och Bente Brosböl Hansen på Sahlströmsgården, Utterbyn. 11-18 Rallycross Warmup, Långflon köpcentrum Torsdag 2 juli 19.30 Bingo, Rådom. Fredag 3 juli VM i Rallycross, Höljes 3-5 juli. Östmarks kyrka 250 år 3-5 juli. 18.00 Konsert med lokala artister, Östmarks kyrka. 22.00 Top Cats, Höljes motorbana. Lördag 4 juli VM i Rallycross, Höljes. 14.00 Drive-in Bingo, Bograngen. 18.30 Jubileumskonsert med Sonja Aldén, Östmarks kyrka. 22.00 Dans på startplattan, Höljes motorbana. Söndag 5 juli VM i Rallycross, Höljes. 11.00 Jubileumshögmässa och lunch- mingel med Sonja Aldén, Östmarks kyrka. 12-16 Aftaskaffe med berättelser och bilder, Hembygdsgården Vitsand. 12-16 Våffelbruk, Hembygdsgården Tomta, Skråckarberget. 17.00 Sommarsöndag, Heidruns, Fensbol. Fredag 10 juli 19.00 Livemusikkväll, Kapten Grus, Torsby Camping. 19.00 Visafton, Hembygdsgården Hagen, Östmark. Fredag 17 juli 13.00 Traktorrally vid Motorgården, Östmark. 19.00 Visafton, Hembygdsgården Hagen, Östmark. Lördag 11 juli 9-17 Nysockenmarknad vid Älvens Hus, Stöllet. 10-14 Kvarndag, Röjdåfors kvarn. 11.00 Flyg & Hobbyfordonsträff, Finnskoga/Backa flygfält mellan Ambjörby och Likenäs. 12-18 Nävgrötshelg, Skogsgården, Kindsjön. 14.00 Drive-in Bingo, Bograngen. 18.00 Torleif med vänner, Dalby kyrka. 22.00 Cykelfesten i Pustaparken, Kristinefors. Lördag 18 juli 09.00 Slåttergille, Tomta hembygds- gård, Skråckarberget. 10.00 Triathlon, sjön Kläggen, Östmark. 11.00 Forsens dag, Hembygdsdagarna Norra Finnskoga, Strängsforsen. 11-16 Loppis, Bastvålens bygdegård. 14.00 Drive-in Bingo, Bograngen. 18.00 Musik i sommarkväll, Norra Finnskoga kyrka, Höljes. 22.00 Dans i Östmarksparken, Östmark. Söndag 12 juli 11-15 Våffelbruk, Hembygdsgården Halvarstugan, Båtstad 12-16 Våffelbruk, Hembygdsgården Tomta, Skråckarberget. 12-16 Temadag Finnskogen med guds tjänst, Hembygdsgården Vitsand. 12-18 Nävgrötshelg, Skogsgården, Kindsjön. 15.00 Drive-in Bingo, Höljes Folkets hus. 17.00 Sommarsöndag, Heidruns, Fensbol. Måndag 13 juli 17-20 Bingo, Bastvålens Bygdegård. Måndag 6 juli 17-20 Bingo, Bastvålens Bygdegård. Tisdag 14 juli 18.00 Kolbulle- och nävgrötskväll, Marknadsplatsen, Sysslebäck. 19.00 Livemusikkväll, Torsby Camping. Tisdag 7 juli 18.00 Kolbulle- och nävgrötskväll, Marknadsplatsen, Sysslebäck. 19.00 Livemusikkväll, Foghorn Stringband från Portland, Torsby Camping. 19.00 Musik i sommarkväll, Norra Ny kyrka. Onsdag 15 juli 12-16 Mottikalas med underhållning av Bo Carlsson, Lillskogshöjdens bygdegård. 16.00 Stora Enso-race, Östmarks motorbana. 17.00 Sommarauktion och kolbulle stekning, Skogsgården, Kindsjön. Torsdag 9 juli Östmarksdagarna börjar, 9-19 juli. 17.00 Kvällsgemyt, Tomta hembygds- gård, Skråckarberget. 19.30 Bingo, Rådom. Torsdag 16 juli 18.00 Kläggen runt på cykel alt. promenad 4 km, Åsbyvallen Östmark. 19.00 Musik i sommarkväll, Södra Finnskoga kyrka. 19.30 Bingo, Rådom. 20 TORSBY NU NR 3 - 2015 Söndag 19 juli 12.00 Hembygdsfest, Hembygds dagarna Norra Finnskoga, Halvarstugan, Båtstad. 12-16 Våffelbruk, Hembygdsgården Tomta, Skråckarberget. 12-16 Släktforskardag, Hembygds gården Vitsand. 13.00 Motorbanans dag, Östmark 14.00 Drive-in Bingo, Granevik. 15.00 Drive-in Bingo, Höljes Folkets hus. 17.00 Sommarsöndag, Heidruns, Fensbol. Måndag 20 juli 17-20 Bingo, Bastvålens Bygdegård. Tisdag 21 juli 18.00 Kolbulle- och nävgrötskväll, Marknadsplatsen, Sysslebäck. 18.00 Kvällsmys med motti o fläsk, Munkebolsängen, Ambjörby. 19.00 Livemusikkväll, Spinning Jennies, Torsby Camping. Onsdag 22 juli 10-20 Wild Kidz dagsläger, Långbergets Sporthotell, Sysslebäck. Torsdag 23 juli 19.00 Musik i sommarkväll, Norra Ny kyrka. 19.30 Bingo, Rådom. Fredag 24 juli 17.00 Jularbofestivalen börjar: drag spelsfestival ”Livat i Finnskogen” till minne av Carl Jularbo. Lördag 25 juli Jularbofestivalen, Järpliden. Mer evenemang hittar du på visittorsby.se Du kan också ringa till oss: Torsby turistbyrå 0560-160 50 Sysslebäck turistbyrå 0560-166 50 9-17 Hembygdsdag med Fryksdals- banan 100 år, Torsby järnvägs- station. 9-16 Hovfjället Ponny Meeting, Torsby Ridklubb. 9.00 Slåtter på Ritamäki finngård. 12-16 Hemvändardag, Hembygds gården Vitsand. 14.00 Drive-in Bingo, Bograngen. 17.00 Utmarksmusiken, Ransbysätern. AUGUSTI Lördag 1 augusti 10-16 Stor loppis, Granevik Folkets park. 10-18 Marknad i Sysslebäck. 14.00 Drive-in Bingo, Bograngen. 19.00 Livemusikkväll, Tomma tunnor, Torsby camping. 22.00 Marknadsdans, Sandins, Sysslebäcksparken. Söndag 26 juli 9-16 Hovfjället Ponny Meeting, Torsby Ridklubb. 10-13 Torpvandring, Lillskogshöjdens bygdegård. 11-15 Våffelbruk, Hembygdsgården Halvarstugan, Båtstad. 12-16 Våffelbruk, Hembygdsgården Tomta, Skråckarberget. 12-16 Program på Hembygdsgården Vitsand. 14.00 Pilgrimsdag, Dalby hembygds- gård. 14.00 Drive-in Bingo, Granevik. 15.00 Drive-in Bingo, Höljes Folkets hus. 17.00 Sommarsöndag, Heidruns, Fensbol. Söndag 2 augusti 10-16 Marknad i Sysslebäcksparken, Sysslebäck. 12-15 Bakluckeloppis, Lillskogshöjdens bygdegård. 12-16 Vernissage Peter Prytz på Sahlströmsgården, Utterbyn. 12-16 Våffelbruk, Hembygdsgården Tomta, Skråckarberget. 15.00 Drive-in Bingo, Höljes Folkets hus. Måndag 27 juli 10-13 Torpvandring, Bastvålens bygdegård. 17-20 Bingo, Bastvålens Bygdegård. Tisdag 28 juli 18.00 Kolbulle- och nävgrötskväll, Marknadsplatsen, Sysslebäck. 18.00 Motti och fläsk, Munkebols ängen, Ambjörby. 19.00 Musik i sommarkväll, Dalby kyrka. 19.00 Livemusikkväll, John Mitchell & Sofie Jonsson, Torsby camping. Onsdag 29 juli 10-20 Wild Kidz dagsläger, Lång bergets Sporthotell, Sysslebäck. 19.00 Viskväll på Dalby hembygds gård, Ransby. Torsdag 30 juli 19.30 Bingo, Rådom. Fredag 31 juli Svennis Cup 2015, fotbollscup i Torsby t.o.m. 2 augusti. Måndag 3 augusti 17-20 Bingo, Bastvålens Bygdegård. Tisdag 4 augusti 19.00 Livemusikkväll, Your Absent Friend, Torsby camping. Onsdag 5 augusti 10-20 Wild Kidz dagsläger, Lång bergets Sporthotell, Sysslebäck. 19.00 Viskväll på Dalby hembygds- gård, Ransby. Fredag 7 augusti Finnskogafestivalen, folkrace i Höljes. Lördag 8 augusti 11-15 Hembygdens dag, Karmenkynna, Lekvattnet. 11-16 Sveriges Tecknarfestival 2015, Bovilgården, Utterbyn. 13-17 Finngårdens dag, Rikkenberget, Bograngen. 19.00 Musik i sommarkväll, Fryksände kyrka. Söndag 9 augusti 11-16 Sveriges Tecknarfestival 2015, Bovilgården, Utterbyn. 12-16 Våffelbruk, Hembygdsgården Tomta, Skråckarberget. 15.00 Drive-in Bingo, Höljes Folkets hus. 2015 15.00 Bingo, Rådom. 17-21 Motionsdans till Tords Band, Älgsjövallen, Bjurberget. Måndag 10 augusti 17-20 Bingo, Bastvålens Bygdegård. Fredag 14 augusti 19.00 Livemusikkväll, Pistonheads, Torsby camping. Lördag 15 augusti 8-17 Veteran & Kuriosamarknad, Kolhusudden, Torsby. 11-16 Antik- o loppmarknad på Hembygdsgården Kollsberg, Torsby. 11.00 Loppis på Dalby hembygdsgård, Ransby. 21.30 Eldfest, Streaplers, Älgsjövallen, Bjurberget. Söndag 16 augusti 14.00 Drive-in Bingo, Granevik. 15.00 Drive-in Bingo, Höljes Folkets hus. Måndag 17 augusti 17-20 Bingo, Bastvålens Bygdegård. Fredag 21 Augusti Crosscart SM, Östmark 21-23/8. 18.00 Dragspelsstämma, Skogsgården, Kindsjön. Lördag 22 augusti 15.00 Dragspelsstämma, Skogsgården, Kindsjön. 19.00 Musik i sommarkväll, Fryksände kyrka. Söndag 23 augusti 14.00 Drive-in Bingo, Granevik. 15.00 Drive-in Bingo, Höljes Folkets hus. Måndag 24 augusti 17-20 Bingo, Bastvålens Bygdegård.. Söndag 30 augusti 14.00 Drive-in Bingo, Granevik. 15.00 Drive-in Bingo, Höljes Folkets hus. Måndag 31 augusti 17-20 Bingo, Bastvålens Bygdegård. Med reservation för eventuella ändringar. NR 3Foto: - 2015Birgitta TORSBYBrorson NU 21 Låt dig inspireras av nya magasinet VISIT TORSBY Nu har det kommit igen, magasinet med namnet ”Visit Torsby” och vi räknar med en strykande åtgång. Låt magasinet inspirera dig i sommar och ta med släkt och vänner ut på tur i Torsbys stora kommun! Magasinet är ett inspirationsmagasin för besökare och kommuninvånare och innehåller resmålstips och artiklar om stora och små smultronställen runt om i området Torsby kommun. Magasinet Visit Torsby är det andra i sitt slag, det första kom ut på försommaren 2013. Magasinet finns nära dig Turistbyråerna i Torsby och Sysslebäck är lagerhållare av magasinet - så varmt välkommen att hämta ditt ex där. Turistbyråerna kommer också att distribuera ut magasinet runt om i kommunen, till bland annat restauranger, turistanläggningar, lanthandlare och olika resmål. Om du som företagare inte har fått några ex än eller får slut på dina, är du välkommen att komma till turistbyrån för att hämta, så du kan ha på disken för dina kunder att plocka till sig. Det är bara positivt ju mer magasinet och dess innehåll sprids runt! – Magasinet heter ”Visit Torsby”, precis som vår webbplats för turistbyrån, säger kommunchef Thomas Stjerndorff. Med ”Torsby” menar vi hela stora området som är kommunen Torsby, från kommungränsen i söder till Långflon i norr, från norska gränsen i väst till gränsen mot Dalarna i öst. Fågelvägen är området cirka 115 kilometer från 22 TORSBY NU NR 3 - 2015 norr till söder och cirka 63 från öst till väst och omfattar hela 4162 km2 landyta. – Två av mina anställda här på kommunen, Annette Lauritzen Karlsson och Ulrika Andersson som arbetar med information och marknadsföring har haft i uppdrag att planera arbetet och hålla i projektet. Vi har sedan anlitat Camilla Classon i hennes företag Sweet Street Design för själva produktionen. Flera skribenter har varit engagerade. Läs magasinet på webben Du kan också läsa magasinet digitalt, som en bläddringsbar pdf på webben. Du finner den både på förstasidan på torsby.se (länk från bild i högerspalten) och på visittorsby.se (turistbyråns webbplats). Så vill du tipsa nära och kära runt om i världen om hur det är här och ser ut här runt om i området Torsby kommun, så kan du sända länken till dem. Vill du veta mera detaljerat om allt som du läst om i magasinet, titta vidare på visittorsby.se eller besök någon av våra turistbyråer så berättar de mer! Så - låt dig inspireras en stund i favoritfåtöljen eller hängmattan - sedan är det bara att sätta igång och planera din resrutt runt om i området. – Jag är mycket nöjd och stolt över att kunna lämna över detta magasin till besökarna på väg till eller redan framme i Torsby och till våra kommuninvånare och företagare, säger Thomas Stjerndorff. ANNETTE LAURITZEN KARLSSON informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se Till vänster ovan: Frisbeegolf är en av våra nya aktiviteter och passar de flesta. Foto: Linda Danielsson Mitten ovan: De guldkorn vi rekommenderar har personalen så klart provat själva. Här gick alla Hovfjällsleden i regnrusk. Foto: Linda Danielsson Till höger ovan: Barnkalas med skridskoåkning har blivit populärt. Foto: Anna Lindqvist & Tuffa träningspass BARNKALAS Torsby Skidtunnel & Sportcenter erbjuder många möjligheter till en aktiv vistelse. Nu har skidtunneln med inomhusskidåkning öppnat för den tionde säsongen och aktiviteterna på sportcentret har blivit fler. Bouleplan och frisbeegolf Förutom möjligheterna att förlänga skidsäsongen har friluftsområdet fått flera nya aktiviteter under åren. Bouleplanen är en given samlingspunkt för många glada damer och herrar som spelar tillsammans. Vår frisbeegolfpark har också blivit en succé. 9-hålsbanan håller hög klass tekniskt sett. För varje år kommer banans karaktär att växa fram mer och mer i takt med att sly tas bort och träd växer upp. Många ortsbor har köpt egna discar som de spelar med, men den som vill prova kan hyra en disc i Torsby Skidtunnel & Sportcenters reception. Barmarksträning med guide Våra träningsmöjligheter i Torsby med omnejd och tips har vi samlat och kallar för våra ”guldkorn”. Från och med i sommar kan du utöver teknikinstruktioner även hyra en träningsguide som följer med och lotsar dig rätt på alla stigar och bergstoppar. Det är kalas med skridskokalas skidtunnel.se Nu har vi slagit samman våra varumärken Torsby Ski Tunnel och Torsby Sportcenter till Torsby Skidtunnel & Sportcenter och du hittar all information om våra träningsmöjligheter på skidtunnel.se. Skidtunnelns skridskobana har blivit så populär att den nu fått fasta öppettider under hela säsongen. Många barn har också firat födelsedagskalas med skridskotema. Gôrskôj tycker vi och hälsar ännu fler välkomna till Torsby Skidtunnel & Sportcenter för en aktiv fritid. LINDA DANIELSSON Torsby Skidtunnel & Sportcenter 073-812 70 04 linda.danielsson@torsby.se Undersökning Holländare som flyttar till Sverige Går man i trean är det obligatoriskt att skriva ett så kallat gymnasiearbete; en rapport med ett ämne som är kopplat till programmet du går. I mitt fall var det samhällsvetenskap, och i stället för att skriva om politik eller ekonomi valde jag en helt annan riktning: jag skrev om holländare som flyttat till Sverige. Jag flyttade själv till Torsby från en liten stad i Nederländerna med min familj, år 2007. Det som jag uppmärksammade allt eftersom åren gick var att det bor otroligt många holländare i Sverige, och jag har alltid undrat varför. När vi skulle välja ett ämne till gymnasiearbetet var mitt ämnesval självklart, jag ville undersöka denna fråga lite närmare. Jag konstruerade en enkätundersökning på internet som jag offentliggjorde i en Facebook-grupp där medlemmarna endast var holländare som bodde i Sverige. Enkäten bestod främst av frågor om varför personerna hade flyttat hit, var de hade valt att bosätta sig samt varför de hade bosatt sig just där. Med ett slutresultat på 149 enkätsvar hade jag lite jobb att göra, men jag måste erkänna att vartenda svar har varit intressant att läsa, alla hade så många olika anledningar! På min fråga ”varför flyttade du/ni till Sverige” delade jag upp svaren i olika kategorier: ”kärlek”, ”lugnet/naturen/utrymmet”, ”jobb/ 24 TORSBY NU NR 3 - 2015 studier”, samt en kategori ”övrigt” för helt egna eller ett flertal anledningar till varför personen flyttade till Sverige. Det slutliga resultatet var, enligt min mening, väldigt överraskande. Av egna erfarenheter i form av samtal med människor och läsandet av emigrantbloggar har jag alltid trott att de flesta holländarna bosätter sig i Sverige på grund av lugnet, naturen och friheten. I min undersökning valde dock endast 21 % av deltagarna denna kategori, och på en tydlig förstaplats hamnade kategorin ”kärlek”. Det visade sig att de flesta deltagarna i min undersökning, hela 31 %, flyttade hit på grund av att de hade träffat sin pojk/flickvän eller partner här, och att denne ville bo kvar. Däremot måste jag säga att 149 deltagare endast är en liten del av alla holländare som bor i Sverige (antalet var ca 9000 år 2012) och att detta resultat såklart inte behöver stämma för majoriteten om man skulle ha undersökt alla människor som flyttat hit från Nederländerna. Det har varit en väldigt rolig och spännande undersökning som slutade med en rapport vid namn ”Lyckan i landet lagom, en studie om holländares migration till Sverige med fokus på åren 1990-2014”. Trots att arbetet har krävt mycket tid och jobb har det inte på något sätt varit jobbigt. Till inledningen ville jag ha med Nederländernas migrationshistoria, och detta ledde till att jag lärde mig saker om mitt hemland som jag aldrig har vetat om förut. Även deltagarnas svar har varit roliga att läsa, man känner att alla verkligen har en egen liten historia bakom flytten hit, till Sverige. Jag rekommenderar till alla framtida ”gymnasiearbetare” att välja ett ämne som man vill veta mer om, för det blir så mycket roligare och intressantare då. Man ägnar mycket tid åt detta arbete, så se till att välja någonting som du verkligen brinner för! Ilse Demes, elev vid åk 3 samhällsprogrammet på Stjerneskolan ilsedemes@gmail.com Foto: Martin Svedlund Foto: Moa Ehrén Foto: Berit van Geffen Media, en doldis på Stjerne? Före detta elev återvänder Jag fick bära den vita mössan redan förra våren, efter tre år på samhällsprogrammet på Stjerneskolan. Det var nu dags att söka jobb, men efter sommaren, vad skulle jag göra då? Jag tog mig därför tillbaka till den plats som figurerat som mitt andra hem under tre år: Stjerneskolan, närmare bestämt mediaavdelningen! Under mina år på Stjerne spenderade jag hundratals timmar i skolans fotostudio. När jag kom till skolan hade jag aldrig rört en kamera, men lockades av möjligheten att få göra någonting mer kreativt under mina studier. Tack vare enastående lärare som visar enormt engagemang både på och efter skoltid och tack vare enorma möjligheter som erbjuds i form utrustning och material gick jag från novis till att gå ut med högsta betyg i alla medieämnen. Årlig utställning Förutom en fullt utrustad fotostudio har vi en datasal utrustad med 16 mac-datorer som vi på media har tillgång till när vi vill. Så när jag kom tillbaka till skolan kändes det inte som något hade förändrats, men nu stod jag jämte läraren som assistent. Att få möjligheten att hjälpa andra var också ett sätt för mig att växa som fotograf, men också en mycket bra erfarenhet inför andra arbeten. Det som alltid slår mig är det otroliga engagemang som visas från både lärare och elever på media. Vi jobbar allt som oftast i projektform och två gånger under varje läsår jobbar alla elever som går media (antingen som ett individuellt val eller om man läser Samhäll med inriktning media) med en stor utställning där varje elev jobbar med en bild som följer ett utvalt tema. Detta innebär alltid väldigt mycket jobb, men slutar alltid med ett fantastiskt resultat. Under utställningstiden fungerar mediaavdelningen som ett öppet hus, du ser aldrig datasalen är tom, det sitter alltid någon och jobbar med sin bild för att allt ska bli klart i tid för den stora vernissagen. Men det är inte bara eleverna på mediaavdelningen som engagerar sig i detta projekt, nej modellerna på bilderna är alltid en härligt blandad kompott av elever från skolans alla program, men även lärare och personal brukar vilja vara med. Manegen byttes för Rembrandt Den vernissage vi jobbade på i höstas hade temat ”cirkus”, så då byggde vi upp en manege inne i vår studio (vi hittar fortfarande sågspån lite här och där). Så i mer än en månad gick clowner, skäggiga damer och lejontämjare om varandra i studiodörrarna. I skrivandets stund finns denna utställning fortfarande att beskåda i korridoren. Nu är det åter vår och denna gång har jag ingen mössa, men jag är ändå tillbaka på Stjerneskolan, ja ett tag i alla fall, tills vårens utställning är klar! I år går vi i de gamla målarmästarnas fotspår, vi tolkar verk av bl.a. Rembrandt, men vi gör också egna ”målningar”. Faktiskt, så har jag inte tid att skriva längre … Vi har en utställning att avsluta! MARTIN SVEDLUND fd. elev vid Stjerneskolan 070-282 11 40 martin.svedlund95@gmail.com NR 3 - 2015 TORSBY NU 25 Angelica Johansson jobbar med sin film om Kvarntorp, Lekvattnet. Foto: Kristin Mikalsen, Migrationscenter Karlstad. Projekt OMSKOGEN på Stjerneskolan På Stjerneskolan finns en lång tradition av att arbeta med det skogsfinska kulturarvet. När möjligheten kom att under våren 2015 delta i Projekt Omskogen var vi inte sena att hoppa på. Vad är Projekt Omskogen? Projekt Omskogen är ett nordiskt samarbete mellan institutioner och skolor i Sverige, Norge och Finland och ”riktar sig till ungdomar som bor på eller i ett område som har stark koppling till Finnskogen och medföljande kulturarv”. Läs mer på www.migrationscenter.se/omskogen. Stjerneskolan och Frykenskolan är självklara deltagare då man särskilt vänder sig till högstadieskolor samt gymnasium. Det historiska kulturarvet om finnbygden och finnkulturen i Värmland har varit det som från början bestämt projektets geografiska område. Dock är inte detta det självklara innehållet och ämnet för eleverna den här gången. ”Syftet med projektet är att låta ungdomar berätta om sig själva och sin identitet utifrån det geografiska området och dess kulturarv. Viktigt för projektet är att ungdomarna til�låts ge sina svar utan påverkan av deltagande institutioner”. Läs mer på varmlandsmuseum.se. Filma sin egen berättelse! Under våren 2015 har elever på Frykenskolan (åk 7) och Stjerneskolan (NA14, EK14 och SA13) arbetat under ledning av museipedago26 TORSBY NU NR 3 - 2015 gerna Henrik Ramberg (Värmlands museum) och Kristin Mikaelsen (Migrationscenter). Eleverna har fått samtala kring kulturarvsbegreppet för att sedan arbeta på egen hand med att själva berätta om en plats eller ett föremål eller en händelse som på något sätt betyder eller betytt mycket för dem. Ungdomarna har redovisat det hela i form av egenproducerade kortfilmer om ca 60 sekunder vardera. Då projektets samtliga deltagare varit sammanlänkade via ett gemensamt redigeringsverktyg (Wevideo) har vi också kunnat ta del av våra partnerskolors arbete. Från Kuba till Kvarntorp När våra elever fick fria händer att välja en plats att berätta om blev resultatet minst sagt spännande! Eller vad sägs om en film som börjar vid en fotbollsarena på Kuba för att sedan landa på Björnevi i Torsby och där likheterna visar sig slående vid en derbymatch?! Eller en film som börjar med gammelmormor och gammelmorfar på trappan till Kvarntorp i Lekvattnet någon gång på 1930-talet och som tar oss tillbaka till platsen idag via ett barndop för 18 år sedan? Om detta berättar Relvis Fonseca Castellano respektive Angelica Johansson i Sasam13. I klass NaEk14 fanns också en rad mycket intressanta uppslag. T.ex har Esmée Berger skildrat Nyskoga Hembygdsgård som en nutida levande mötesplats där man träffas över generationsgränserna och där gamla och nya ortsbor möts. Mathilda Rådström, med assistans av Ida Hallesson, berättar i sin film om Valberget, en plats dit människor tagit sig under långa tider för motion och rekreation. Mathilda skildrar platsen ur en hundägares perspektiv! Sar Appel Jonssons film om Torsby Flygplats och segelflygklubben där är ytterligare ett exempel på elevernas idérikedom i projektet, liksom Maja från Torsby i Plans ungdomsråd Som en av tolv ungdomar i Sverige är 15-åriga Maja Lundqvist från Torsby med i den internationella organisationen Plan som arbetar för och med barn. Här berättar hon om sitt engagemang. Victoria Östlind Hjerpes film om Kulturskolan i Sunne och dansens betydelse i hennes liv. Välkomna att ta del av elevernas filmer I september planerar vi en utställning som kommer att premiärvisas samtidigt i Torsby, Kongsvinger och Rautalampi för att sedan turnera runtom på flera platser i Norden. Utställningen kommer att byggas i form av en modul där besökaren kan navigera bland och se på de olika filmerna som producerats under projektet. Håll utkik efter vidare annons! ERIKA BERGQVIST lärare i svenska och historia 0560-163 69 erika.bergqvist@edu.torsby.se Plan Sverige är en organisation som startade år 1997 och jobbar för och med barn. De jobbar bland annat internationellt och är en del av den globala barnrättsorganisationen Plan International som har en verksamhet i sjuttiotvå länder i världen. De jobbar också med att försöka påverka stater på nationell och global nivå, att alla ska ta sitt ansvar så att barnens rättigheter efterlevs. Allt deras arbete utgår från FN:s barnkonvention. Självklart är de även på plats när fattiga länder drabbas av naturkatastrofer (senast jordbävningen i Nepal) eller en extrem fattigdom. Eftersom Plan Sverige jobbar med barn och unga så har Plan Sverige ett ungdomsråd som består utav tolv stycken ungdomar. Vi jobbar med att sprida barnkonventionen på olika sätt och om Plan Sverige har en fråga som berör ungdomar, lyssnar de på oss. Vi översätter även brev från fadderbarn och skriver i tidningen ”Barnens framtid” som går ut till alla Plan Sveriges 70 000 faddrar. Vi kommer att ha olika kampanjer och försöker även hitta ett samarbete internationellt med andra ungdomsråd. Jag sökte till ungdomsrådet för att jag brinner för att hjälpa människor, det är något jag vill jobba med när jag blir äldre. Jag tycker att om jag har tid och om jag på något sätt kan bidra till att något barn får det bättre så vill jag ta den chansen. Det känns som en stor ära och jag är tacksam att jag är en av tolv stycken ungdomar i Sverige som jobbar med det här! MAJA LUNDQVIST elev i årskurs 9 på Frykenskolan 073-838 93 73 Läs mer om Plan på plansverige.org och plan-international.org NR 3 - 2015 TORSBY NU 27 ”Verksamheten ska vara rolig, trygg och lärorik för alla barn som deltar” (Lpfö 98/10, sid 5). ”Barn söker och erövrar kunskap genom lek, socialt samspel, utforskande och skapande, men också genom att iaktta, samtala och reflektera” (Lpfö 98/10, sid 6-7). Här är Babblarna! Från vänster: Bobbo, Babba, Bibbi, Dadda, Doddo och Diddi längst fram i mitten. Foto: Inger Axelsson Spännande och magiskt lärande på förskolorna i Torsby Babblarna flyttar in Inspiration Spännande när Bobbos väska ska öppnas! Vad finns i den, vems saker är det? Arvid, Nella, Linda, Saga, Levi, Gry och Signe lyssnar och är med och plockar upp sakerna. Pedagogerna Camilla Björklund och Angelica Kjellberg lockar barnen till samtal, lek och berättande. Björkbackens förskola. Foto: Jessica Larsson Våren 2014 introducerades Babblarna inom förskolan och dagbarnvårdarna i Torsby kommun. Under några inspirationskvällar fortbildades ca 90-100 pedagoger och utbildning har fortsatt även våren 2015. Inspirationskvällarna blev starten på ett Babblarna-tema som fått stor genomslagskraft. Babblarna Babblarna är små färgglada figurer som används för att främja barns utveckling och lärande på ett roligt och lustfyllt sätt. Figurerna är magiska och fångar alla åldrar. Babba, Bibbi, Bobbo, Dadda, Diddi och Doddo är de mest kända Babblarna. Babblarnas värld handlar om fantasi, verklighet och gemenskap. Huvudsyftet är att locka till kommunikation, samspel, lek och lärande genom ett lockande och pedagogiskt material. Babblarnas material fångar barnets olika sinnen vilket är betydelsefullt för lärandet. I boken Fingerresan t.ex. kan barnen lyssna, imitera, peka och göra spännande ljud tillsammans. Föddes i Karlstadmodellen Babblarna är inte vilka figurer som helst. De har sitt ursprung i Karlstadmodellen från 1970-talet och professor Iréne Johansson. Modellen handlade om språkstödjande insatser, om delaktighet och allas rätt till språk. www.karlstadmodellen.se Olika ämnesområden Det finns en pedagogisk tanke med materialet. Att använda Babblarnas material för att lära inom olika ämnesområden kan göra det lättare att skapa förståelse för t.ex. naturvetenskap, matematik, teknik, skapande, språk och kommunikation. Även för flerspråkig utveckling är Babblarna bra samtidigt som det är roligt, lockande och pedagogiskt. Läs mer om babblarna på www.babblarna.se Förskolans läroplan Lpfö 98/10 INGER AXELSSON språkpedagog 070-527 76 61 inger.axelsson@torsby.se Att arbetet med Babblarna kan anknytas till förskolans läroplan Lpfö 98/10, är betydelsefullt. Läroplanen är ledstjärna och grund för verksamhetens innehåll. – Det är härligt att så många upptäckt Babblarna som ett meningsfullt, pedagogiskt och roligt verktyg i förskolans arbete. Babblarna är helt enkelt magiska! Babblarna i lek och samspel. På Stjernebacken, avdelning Pegasus, har man inrett Babblarnas hus. Texas och Leon leker med Babblarna i deras olika rum. 28fantisera TORSBY NU NR 3 - 2015 Det är roligt att tillsammans. Foto: Förskolan Stjernebackens personal Här arbetar vi med = tecknets betydelse Foto: Helen a Westh Killar gör omkre tsen samtidigt so m tjejerna markerar arean Dansmatte – att lära med kropp och knopp Under vårterminen har Holmesskolan arbetat med dansmatte. Alla elever i årskurs 2 har fått lära sig var diagonalerna finns i rummet, delar av helhet och hur de kan förkroppsliga multiplikationstabellen. Dansmattelektionerna har hållits under idrottstimmarna för att få tillgång till en större lokal där många elever får plats att röra sig. Det är dansläraren Jenny Boström som har lett lektionerna med hjälp av idrottsläraren Christina Olsson och fritidspedagogen Linda West på Holmesskolan. förståelse för de olika matematiska begreppen. Matematiken kan för många vara ett abstrakt ämne som vi gör mer synligt via kroppen. Skapande skola Torsby Kulturskola erbjuder dansmatte till alla tvåor i Torsby kommun. Dansmatten är ett projekt på sex stycken lektioner à 40 minuter och är Att lära via kroppen en del av Skapande skola. DansmatDansmatten utgår ifrån själva grund- ten utgår från kursplanen och det ämnet som i detta fall är matematik. centrala innehållet för årskurs 2. DenAtt genom kroppen fysiskt göra na undervisningsform ska ses som ett matematiska begrepp så som t.ex. komplement till den vanliga understräckor, geometriska figurer och de- visningen och därför kan innehållet lar av helhet. Det kan hjälpa en del i dansmatteundervisningen skilja sig elever att se mönster och få en ökad lite från skola till skola. Innehåll i dansmatten • • • • • • • • • Geometriska figurer så som triangel, kvadrat, rektangel och cirkel Dubbelt och hälften Multiplikationstabellen Delar av helhet Lika med tecknet Positionssystemet (ental, tiotal och hundratal) Jämn och udda siffra Area och omkrets Radie och diameter JENNY BOSTRÖM danslärare 076-836 43 05 jenny.bostrom@edu.torsby.se NR 3 - 2015 TORSBY NU 29 Tillgänglighetssamordnaren informerar Nu uppdaterar vi tillgänglighetsguiden Ge information till dina kunder om hur dina lokaler ser ut! Kom med i tillgänglighetsguiden. Det är en viktig information för många besökare och vi uppdaterar den nu under 2015. Vi kommer att kontakta de verksamheter som finns med sedan tidigare men söker även nya. I tillgänglighetsguiden finns informationen många söker Kommer du som besökare till en ort kan det vara svårt att veta var du kan äta, handla en speciell vara eller veta var det finns övernattningsmöjligheter. Speciellt svårt kan det vara för dig som behöver vissa anpassningar för att kunna ta dig in i, förflytta dig i eller anpassningar för att kunna orientera dig i lokaler. Kanske har någon i din familj, något barn eller vuxen någon form av funktionsnedsättning. Då vill du veta att det fungerar för hela familjen. För dig som för många andra är det då viktigt att i förväg veta hur tillgänglig affären, restaurangen eller hotellet är innan besöket. I tillgänglighetsguiden kan du t.ex. se måttangivelser, om ramper och dörröppnare finns och du kan själv bedöma om du kan ta dig in i och använda lokalerna. Alla har olika behov av grad eller typ av anpassning. Därför är det bra om de verksamheter som inte har fullt handikappanpassade lokaler också kan vara med i guiden. För dig som har någon verksamhet och lokaler, kontakta mig på 0560-161 62 för mer information om hur du gör för att komma med i guiden. Vi uppdaterar guiden under 2015 och det kostar inget att vara med. Torsby kommunala tillgänglighetsråd får nya ledamöter Nu har tillgänglighetsrådets nya ledamöter blivit valda. Några platser finns dock fortfarande lediga. De grupper som finns representerade i rådet är personer med rörelsenedsättning, synnedsättning, hörselnedsättning, medicinsk funktionsnedsättning och personer med psykisk funktionsnedsättning. Platser finns kvar 30 TORSBY NU NR 3 - 2015 Prima Sports Eva-Lena Sahlström i samspråk med Gunilla Montán Halvardsson kring tillgänglighet. Affärens entré har byggts med tanke på hög tillgänglighet för kunderna. Foto: Annette Lauritzen Karlsson för gruppen personer med medicinsk funktionsnedsättning och personer med psykisk funktionsnedsättning. Kontakta mig för mer information. Läs mer om tillgänglighetsguiden och tillgänglighetsrådet på www.torsby.se/tillganglighet eller ring 0560-161 62 för mer information. Jag träffas säkrast måndag-torsdag kl. 9-12, 13-15. GUNILLA MONTÁN HALVARDSSON tillgänglighetssamordnare 0560-161 62 gunilla.halvardsson@torsby.se Foto: Jessica Fong Liten skola i verkstadsjuridik Har lampan som ser ut som Aladdins lampa börjat lysa på instrumentbrädan? Vad är rimligt pris för oljebyte? Kan jag lita på min verkstad? När kan jag hämta min bil? I konsumenttjänstelagen regleras de rättigheter och skyldigheter du har i samband med att du lämnar in din bil för reparation. Vad ska jag tänka på när jag lämnar in min bil för reparation? Begär att få en skriftlig bekräftelse på vad du och verkstaden kommit överens om. Här bör pris och beräknad reparationstid framgå. Det kanske är en reparation som är svår att bedöma tid och kostnad på, men be då istället att verkstaden ger en prisuppgift för en felsökning samt ger ett kostnadsförslag. Tänk på att felsökning och reparation ofta görs stegvis. På så sätt blir som regel kostnaden lägre för dig än om verkstaden väljer att utföra en mer omfattande reparation från början. Om verkstaden under reparationen finner andra fel på din bil ska du som regel alltid kontaktas, men det finns undantag. Som konsument får du dock betala för själva felsökningen även om felet inte kan hittas. Vem är ansvarig om bilen skadas eller blir stulen när den är på verkstaden? Det är främst verkstaden som ansvarar för din inlämnade bil. Skadas din bil är det verkstaden som måste kunna visa att skadan inte berott på slarv från deras sida Det kan ändå vara bra att kontakta ditt försäkringsbolag för hjälp att avgöra vem som bär ansvaret för skadan. Är du inte nöjd med resultatet av reparationen? Om du inte är nöjd med reparationen ska du klaga till verkstaden så snart du har möjlighet. Då kan verkstaden ta in din bil för en undersökning och en bedömning. Godkänns din reklamation så har verkstaden rätt att försöka avhjälpa felet eller ge dig ett prisavdrag som motsvarar kostnaden för att avhjälpa felet på annan verkstad. Godkänns inte din reklamation finns det risk för att du får stå för undersökningskostnaden själv. Kontakta gärna Rådrummet Konsument om du har frågor! JESSICA FONG Kan verkstaden ta ut vilket pris som helst? För reparationer som kostar mer än 2000 kronor ska verkstaden alltid ge dig en skriftlig prisuppgift. Priset kan anges som fast, ungefärligt eller som högsta pris. Fast pris och högsta pris kan inte bli högre, men det ungefärliga priset kan bli 15 procent dyrare än angivet. En verkstad ska avråda från en reparation om reparationskostnaden överstiger hälften av värdet på din bil. Trots en avrådan kan du ändå begära att reparationen utförs, men tänk efter om det verkligen är värt det. konsumentrådgivare jessica.fong@karlstad.se 054-540 46 82 Rådrummet Karlstads kommun, 651 84 Karlstad Besöksadress: Bibliotekshuset Västra Torggatan 26, via Kontaktcenter. Från 1 augusti: Samhällsbyggnadshuset, Gustaf Lovens gata 30, Karlstad Tfn 054-540 46 81, 054-540 46 82, 054-540 46 83, 054-540 46 84 (tfntid 9-12) E-post och webb: konsument@karlstad.se NR 3 - 2015 TORSBY NU www.karlstad.se/konsument Gilla oss på Facebook! www.facebook.com/Radrummet 31 Vad hände under 2014? Trygghetsboende Under 2014 har kommunen ytterligare förbättrat tillgången på boende för äldre över 65 år under det gångna året genom ställa färdigt sju lägenheter i ett nytt trygghetsboende vid Klarastrand i Stöllet. Denna boendeform har visat sig vara mycket uppskattad och det finns redan förfrågningar om fler boenden i andra delar av kommunen. Till trygghetsboendena i Torsby och Stöllet har fritidsavdelningen knutit en aktivitetssamordnare för seniorer och fritidsverksamheten för äldre utvecklas hela tiden på ett mycket positivt sätt. Kulturarv Arbetet med att bevara och utveckla kulturarvet från skogsfinnarna fortskrider i nära samverkan med våra norska kommungrannar och den 18 maj 2014 undertecknade kommunerna Kongsvinger, Grue, Trysil och Åsnes tillsammans med Torsby kommun en överenskommelse om att samarbeta i en regionpark under benämningen Finnskogens Natur och kulturpark. Detta innebär att regionparken, som är Sveriges första, nu gått in i en driftsfas och ska påbörja arbetet med att realisera målen för verksamheten. Finnskogscentrum i Lekvattnet, som drivs i samarbete med Värmlands museum, färdigställdes under försommaren och många nyfikna och imponerade besökare hittade dit, såväl under invigningen, som senare under sommaren. Besöksrekord slogs genom att man tredubblade antalet besökare mot tidigare år. Arbetsmarknad Slyröjningsprojektet ”Fri Sikt” vid Klarälven har fortsatt även under hösten 2014 men denna gång i kommunal regi via arbetsmarknadsenhetens. Projektet har gett arbetslösa möjligheter till arbetsprövning samtidigt som markägarna fått hjälp med att röja fram ängsoch betesmark. Virket har sedan flisats för att kunna användas till eldning. Ett annat sätt att stötta näringslivsutvecklingen i Klarälvdalen har varit att medverka i uppstarten av ett centrum för utbildning, forskning och innovation kring trämekanisk bearbetning och skogsbaserad biokemi vid Klarälvdalens folkhögskola. Allt med syfte att ta till vara den lokala kunskap som finns inom träbearbetningsområdet. Kommunen har drabbats hårt av att flera företag varslat sina anställda om uppsägning. Ett av de tyngre beskeden var att Samhall planerar lägga ner all tillverkning av sängar vid fabriken i Sysslebäck. För att medverka till att vidmakthålla sysselsättningen för de 32 TORSBY NU NR 3 - 2015 anställda har kommunen beslutat att lägga ut sin leasingbilshantering på Samhall i ett försöksprojekt som kommer att ha sitt säte i fd. Byggelites lokaler. Torsby flygplats och flyglinjen Torsby-HagforsArlanda Trafikverkets beslut om fortsatt upphandling av flyglinjen innebar att trafiken säkerställdes för perioden 2015-2017 och att de resterande åren 2018-2019 villkorades av Trafikverket med att linjefarten kunde uppvisa en ”stabil och markant” ökning av passagerarantalet under 2014-2017. Hagfors och Torsby blev därför anmodad att tillsammans med flygoperatören starta ett marknadsföringsprojekt för att öka flygandet. Under 2014 har ett sådant treårigt samarbete startats och finansieras av Hagfors och Torsby kommuner, Avies AB samt Region Värmland. Torsby Skidtunnel & Sportcenter Skidtunneln har under 2014 haft 35 000 besökare och uppvisar ett förbättrat resultat under 2014. Framgångsfaktorer har varit ett mycket bra inomhusklimat (snöförhållanden), en ökad försäljning av dagkort, skidinstruktioner samt en mild vårvinter. Ungdomssatsningen med gratis skidåkning för ungdomar upp till 15 år vissa veckodagar röner stor uppskattning och blir allt mer välbesökt. Ett pilotprojekt med konstgjord isbana i arenadelen har blivit etablerat och intresset är fortsatt stort. Hockeyklubb med ungdomsverksamhet har startats i Torsby och barn och ungdom bedriver systematisk träning i Torsby Ski Tunnel. Arbetet med att skapa en åretruntdestination för idrott, friskvård och event i Torsby Sportcenter har intensifierats under 2014. Området upptäcks av allt fler besökare både vad gäller sommar, höst och vinter. Under 2014 invigdes en discogolfbana. Banan har rönt stort intresse och varit välbesökt. Vidare har en pulkabacke färdigställts för de små barnen i anslutning till slalombacken. Beslut om förbättringar av rullskidbanan i Torsby Sportcenter samt asfaltering av straffrunda togs under 2014 och kommer att färdigställas under 2015. Det har även gjorts s.k. homologisering av vissa delar skidspåren för att anpassa dem till den standard som krävs för tävlings- och träningsverksamhet för idrottsgymnasium och anordnare av tävlingsverksamhet. Rally Det största och mest publika eventet, som genomfördes under 2014, var en deltävling Svenska Rallyt. Besöksantalet denna dag beräknades till 6 000 besökare och en av anledningarna till publiksuccén var att berg- Årsredovisning 2014 i korthet Så använde vi dina skattemedel 2014 Vård och omsorg 43,50 kr varav äldreomsorg handikappomsorg individ- och familjeomsorg 2 6,50 kr 11,50 kr 5,50 kr varav grundskola gymnsieskola barnomsorg 17,40 kr 10,10 kr 9,50 kr Pedagogisk verksamhet 37,00 kr Infrastruktur, skydd mm 8,00 kr Fritidsverksamhet 4,00 kr varav gator och vägar 2,37 kr näringslivsfrämjande åtgärder 1,23 kr räddningstjänst 2,43 kr varav badhusen Kulturverksamhet varav bibliotek täkten i Valberget kunde utnyttjas som körbana med velodrom m.m. och blev ett spektakulärt rallyinslag. Torsby Sportcenter kommer även framöver att bli säte för deltävlingarna i Svenska Rallyt. Landsbygdsatsning Torsby kommun har som pilotkommun deltagit i det s.k. ”Serviceprojektet” tillsammans med Länsstyrelsen i Värmland. Projektets syfte har framför allt varit att stimulera kommunens lanthandlare att utöka sin service i samarbete med kommunen. Det har handlat om att tillhandahålla boklådor för återlämning av böcker, sopkärl, toaletter, turistinformation, IT-lösningar m.m. och på sätt öka servicen för boende och besökare. BID Under 2014 har en förstudie avseende BID (business improvement area) har genomförts tillsammans med Eda, Filipstad och Sunne kommuner. BID handlar om att skapa nätverk för ett affärsområdes (Torsby centrum) utveckling genom att aktörer som finns, samverkar och gör upp en gemensam målsättning för att skapa mervärde för området. Förstudien har lett till att Torsby kommun kommer att delta i ett större projekt tillsammans med Länsstyrelserna i Värmland och Dalarna, Hedmarks fylke samt ett antal kommuner i rubricerade regioner. 1,99 kr 2,00 kr 1,12 kr Politisk verksamhet 1,50 kr Särskilt riktade insatser 0,50 kr Affärsverksamhet 3,50 kr 100,00 kr Torsby kommuns ekonomiska resultat Resultaträkning i tkr Bokslut 2014 Verksamhetens intäkter Verksamhetens kostnader Finansnetto Verksamhetsnetto Skatter och bidragsintäkter Resultat Bokslut 2013 235 608 240 932 -902 981 -896 383 -8 529 -9 653 -675 902 -665 104 685 248 672 469 9 346 7 365 Driftredovisning Jämförelse nettoutfall mot nettobudget, tkr Utfall 2014-12-31 Budget 2014-12-31 Avvikelse tkr -1 156 -1 480 324 Kommunstyrelsen -133 628 -135 025 1 397 Barn- och utbildningsnämnden -238 101 -236 400 -1 701 Socialnämnden -277 988 -278 125 137 -19 891 -19 100 -791 -353 -500 147 Kommunfullmäktige Miljö-, bygg- och räddningsnämnden Valnämnden Överförmyndare Totalt -1511 -1430 -81 -672 627 -672 060 -567 Förklaring av kolumnen avvikelse: Vid plustecken är resultatet lägre än budgeterat och vid minustecken är resultatet högre än budgeterat. NR 3 - 2015 TORSBY NU 33 Caroline Eriksson, Susanne Thellberg och Jörgen Johansson arbetar med medborgarlöften Foto: Morgan Bäckvall Bättre samverkan ska göra samhället tryggare för dig Visst är det självklart för dig som bor i Torsby kommun att du ska kunna känna dig trygg. För att kunna upprätthålla den tryggheten finns många samhällsfunktioner och för att ytterligare stärka tryggheten pågår ett samarbete mellan Polisen och Torsby kommun. Samarbetet går under namnet medborgarlöften. En bättre samverkan mellan polisen och kommunen ska gynna dig som medborgare: samarbetet ska stärka och synliggöra de insatser som görs. Det hela startade som ett pilotprojekt hösten 2014. Arbetet går nu vidare med att polis och kommun genom att samverka arbetar för att uppfylla de medborgarlöften som är fastslagna för Torsby kommun. Det säger de tre samordnarna för Medborgarlöften, Tf. kommunpolis Caroline Eriksson, ANDT-samordnaren Jörgen Johansson och säkerhetssamordnaren Susanne Thellberg. De tillägger också att det här arbetet inte kommer att åsidosätta all den fungerande verksamhet som redan finns, men med ett närmare samarbete mellan polis och kommun kan kommuninvånarna känna en bättre och tryggare tillvaro. Som ett led i arbetet har man redan nu genomfört några aktiviteter, bland annat en trygghetsvandring i centrala Torsby och informationsträffar om narkotika i Sysslebäck och Torsby. De två medborgarlöften som gäller för Torsby kommun är: Caroline Eriksson, kommunpolis, caroline-a.eriksson@polisen.se, 070-609 18 83 Jörgen Johansson, ANDT-samordnare, jorgen.johansson@torsby.se, 0560-166 96 Susanne Thellberg, säkerhetssamordnare, susanne.thellberg@torsby.se, 0560-161 23. 1. Mer synlig och närvarande polis. 2. Öka känslan och upplevelsen av trygghet. I vårt fortsatta arbete är ambitionen att vi ska medverka vid utvalda redan befintliga evenemang för att få kontakt med invånarna. Här kan medborgarna få möjlighet att ge oss sin syn på vad vi bör jobba vidare med och som sedan ska ligga till grund för nya medborgarlöften, säger de tre samordnarna. 34 TORSBY NU NR 3 - 2015 Vill du veta mer? Kontakt någon av oss! MORGAN BÄCKVALL fritidsledare 0560-166 97 morgan.backvall@torsby.se Torsby Nyheter 1915 Denna sida kommer från tidningen ”Torsby Nyheter” utgiven 1915. Tidningen gavs ut till förmån för Torsby idrotts- och skytteföreningar och trycktes av NWT. Lite roligt och kuriost är det att se den artikel som handlar om hur man trodde det skulle vara här i Torsby 2015. Det var nog lite på skämt kan man tro. Läs och fundera, är det så det ser ut nu i Torsby idag? – Så vitt jag vet kom denna tidning ut endast en gång och det var 1915, säger Göte Olsson, som av många är känd för sin passion och sitt engagemang i bilder och material som beskriver det gamla Torsby. Är det någon som känner till något annat om denna tidning, hör gärna av er till Göte i så fall. Han finns på telefon 072-247 11 62. NR 3 - 2015 TORSBY NU 35 Tekniska avdelningen och kommunhuset får nya entréer Delar av tekniska avdelningen har flyttat från kommunkontoret till kommunförrådet, socialförvaltningens och skolförvaltningens ledning flyttar till kommunkontoret och entrén till kommunkontoret byggs om. Delar av tekniska avdelningen flyttade under maj till kommunförrådet på Bergebyvägen 25. Kvar i kommunhuset är teknisk chef, GVA-chef och fastighetschef. Den verksamhet som flyttat till nya lokaler är administratören som ansvarar för fakturor inom renhållning och VA, ritningstekniker, planeringsingenjör inom gata och VA samt arbetsledning för renhållning, fastighetsskötsel och energi. Tekniska avdelningens expedition är öppen måndag-fredag kl. 7-16. Välkommen hit! Nya verksamheter i kommunkontoret Under sommaren kommer socialchefen och skolchefen och deras nämnders förvaltningssekreterare samt en skolintendent att flytta till kommunkontoret. På så vis kommer ledningen för samtliga förvaltningar att finnas samlade på ett ställe. – Att fysiskt sitta tillsammans kommer att underlätta det samarbete som förvaltningarna har över verksamhetsgränserna, säger kommunchef Thomas Stjerndorff. Internet i all ära, det är bra med direkta möten. Ny entré till kommunkontoret Tekniska avdelningens Karl-Göran Nilsson och Eva-Lena Kvarnlöf hälsar välkommen. Foto: Annette Lauritzen Karlsson 36 TORSBY NU NR 3 - 2015 Under hösten/vintern kommer entrén till kommunkontoret att byggas om och det blir en reception i den nya delen. Receptionen kommer att ta emot alla som vill besöka kommunkontoret och hjälpa dem till rätta. Förutom att hjälpa till så att man får kontakt med rätt handläggare så kommer de även att kunna ge information av olika slag, lämna ut blanketter m.m. – Vi tror att den nya receptionen kommer att ge besökare till kommunkontoret en bättre service, säger kommunalrådet Ann-Katrin Järåsen. Man får snabbt och lätt veta om handläggaren är på plats och kan hjälpa till med olika enklare ärenden. Genom att vi nu bygger den nya entrén kommer Torsbys kommunhus att bli ungefär som de allra flesta andra kommunhus och myndighetskontor som Länsstyrelsen, landstingshuset etc. dvs. ha en bemannad reception som besökaren anmäler sig vid när han/hon kommer. – Förutom ökad service är det också tillgänglighetsskäl som ligger bakom att vi beslutat bygga om entrén, säger Ann-Katrin Järåsen. Personer som är rullstolsburna har hittills fått gå in ”bakvägen” till huset för att komma in, de ska kunna komma in samma väg som andra besökare. – Vi hoppas och tror att våra besökare kommer att uppleva den nya entrén positivt. Ring gärna innan du kommer så du säkert vet att handläggaren du vill träffa finns på plats. Växelns nummer är 0560-160 00. Välkommen hit! ANNETTE LAURITZEN KARLSSON informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se Ipad är ett smidigt verktyg för att ta emot och skicka digital information. Miljö-, bygg- och räddningsnämndens politiker får sina Ipads och e-postadresser. Foto: Annette Lauritzen Karlsson Politikerna blir mer tillgängliga Annelie Lindberg utbildar politikerna i att använda Ipad och e-post. Alla politiker i fullmäktige och nämnder har nu fått e-postadress från kommunen. De har också fått varsin Ipad för att kunna ta emot handlingar inför sammanträdena och hålla kontakt med invånare och företagare. Detta är en satsning som kommunen gjort för att effektivisera administrationen kring kallelser och handlingar till nämndernas och fullmäktiges sammanträden. Det ska bli enklare både för politikerna och för tjänstemännen som sänder ut handlingarna. Det är även bättre för miljön. Det är ledamöter och ersättare i kommunfullmäktige, kommunstyrelsen, barn- och utbildnings- nämnden, miljö-, bygg- och räddningsnämnden, socialnämnden och överförmyndarnämnden som får tillgång till e-post och digitala handlingar i sin Ipad. Successivt under våren har ”paddorna” delats ut och de kommer att börja användas ”skarpt” i höst. Alla politiker finns med på Torsby kommuns webbplats, i förtroendemannaregistret ”Troman”. Det når du på www.torsby.se/politiker. E-postadressen till en politiker (eller en tjänsteman) är vanligtvis förnamn.efternamn@torsby.se (men inte å, ä och ö i för- och efternamn). Vill du veta mer om den digitala satsningen, kan du kontakta administrativ chef Ann-Margreth Edberg på telefon 0560-160 10 eller på annmargreth.edberg@torsby.se. Välkommen att höra av dig till dina politiker! ANNETTE LAURITZEN KARLSSON informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se NR 3 - 2015 TORSBY NU 37 Välja en annan skola Alla elever har rätt att få plats i en kommunal skola. Om du vill gå i en friskola eller annan kommunal skola än den som vi anvisar till, kan du göra det om det finns plats i den. Du kan få skolskjuts till den nya skolan om du har rätt till skolskjuts till den skola som du är anvisad till. Det måste också finnas skolskjuts som passar och att kommunen inte får några extra kostnader. Har du frågor, ring till oss på barn- och utbildningsförvaltningen på telefon 0560-162 92, så berättar vi mer. Foto: Helena Westh korsordsmedverkan i Tack för din de in! na m lä ni som tävlingen, alla GRATTIS till vinnarna i korsordstävlingen I nr 1 av Torsby Nu, 2015 hade vi med ett korsord i tidningen. Den som önskade kunde sända in lösningen och vara med i dragningen av 10 vinster. Denna gång var vinsten kokboken ”Från raggarkorv till älgfilé” gjord av Camilla Classon och Anki Haraldsson. 38 TORSBY NU NR 3 - 2015 Här kommer vinnarna, de är underrättade: Andreas Persson, Östmark Annette Sjöbom, Stöllet Birgitta Grundström, Sörmark Dan Nielsen, Vitsand Gunilla Hangby, Torsby Hans Elleby, Västanå Inga-Lill Kvarnlöf, Torsby Lars-Erik Mattsson, Torsby Lilian Novenius, Sysslebäck Rigmor Hallstensson, Torsby ANNETTE LAURITZEN KARLSSON informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se a d l l ä anst Ny i kommunen Henrik Mossberg ny byggnadsinspektör Jag heter Henrik Mossberg och jobbar som byggnadsinspektör. Min uppgift är att se till att vårt samhälle byggs utifrån de riktlinjer och byggregler som finns, bl.a. för säkra, hälsosamma, användarvänliga byggnader med lång livslängd. Dessutom kontrollerar jag att byggen utförs av lämpliga entreprenörer för att den som låter uppföra eller köper en byggnad ska kunna känna sig trygg i många år framöver. Jag har examen som byggnadsingenjör från Karlstads universitet och har de senaste två åren jobbat i Borås med byggnadsinspektion. Tidigare anställningar har vart inom metallindustri, logistik och IT. Min uppväxt på landet utanför Molkom har tidigt lagt mitt intresse för konstruktioner, att tillverka och laga. När jag inte granskar byggnadsverk umgås jag helst med min familj i skog och mark. Favoritsysselsättningar är vind-/kitesurf som båda är sporter som utövas på vatten, is och snö med segel/drake (kite) och någon form av bräda. Att klättra gör jag också mer än gärna. Om du vill nå mig, så finns jag på kommunkontoret, tfn 0560-160 58, e-post henrik.mossberg@torsby.se. Rose-Marie Johnsdotter ny rektor på Stjerneskolan Rose-Marie Johnsdotter heter jag och börjar arbeta som rektor på Stjerneskolan i augusti. Det ska bli spännande att möta lärare, personal och ungdomar i Torsby! Jag bor på Ormhöjden i Lekvattnet tillsammans med en sambo, lite värmländska skogsfår, svarthöns och en katt. Vi har en gammal gård som vi försökt rusta upp efter alla konstens regler. På den lilla fritid som finns tycker jag om att åka skidor på längden och när det inte finns snö så läser jag allt möjligt. Fyra ganska vuxna barn finns i mitt liv och fyra barnbarn. Mitt yrkesliv började inom sjukvården och jag arbetade som sjuksköterska på Arvika sjukhus i ett antal år. Sjukvård och skola har alltid varit intressant och jag utbildade mig till vårdlärare efter att ha arbetat som ”obehörig” lärare i några år. När studierna var avklarade fick jag tjänst som yrkeslärare på barn- och fritidsprogrammet i Arvika. Där tillträdde jag som rektor år 2000. 2010 hade jag ett sabbatsår då jag flyttade till Lekvattnet och lärde mig bokföring och arbetade i min sambos företag. Men jag kände att jag inte var klar med skolan och därför sökte jag en tjänst i Årjäng som rektor för gymnasiet och vuxenutbildningen, där har jag varit de senast fem åren. Jag hoppas att mina kunskaper och färdigheter ska passa in även i Torsby kommun då jag kan se många likheter med både Arvika och Årjäng. Den stora utmaningen för utbildning i landsbygdskommuner är det minskade elevunderlaget och konkurrensen med större skolor. Fördelen som Torsby har är riksintag på flera utbildningar och det måste vi värna om och utveckla! Visionerna för Stjerneskolan att bli Värmlands bästa gymnasieskola och Sveriges bästa idrottsgymnasium är en utmaning för oss alla. Utbildning är viktigt och gör skillnad både för ungdomar och vuxna! Min intention är att skapa en arbetsplats där man tycker om utmaningar och arbetar tillsammans för att utveckla skolan till en ännu attraktivare arbetsplats, både för vuxna och ungdomar. Välkommen att höra av dig till mig, du når mig på Stjerneskolan från 1 augusti på telefon 0560-163 04, rose-marie.johnsdotter@torsby.se. NR 3 - 2015 TORSBY NU 39 Torsby Aikidoklubb Torsby Aikidoklubb startade 1979 och är en av de äldsta Aikidoklubbarna i Sverige. Torsby Aikidoklubb tillhör Svenska Budo- & Kampsportsförbundet, ett specialförbund inom Riksidrottsförrbundet. Aikido är en tävlingsfri idrott utan konkurrens och elitsatsning. Alla oavsett ålder deltar utefter sina egna förutsättningar och utvecklas i sin egen takt. Vi tränar koordination, kroppskontroll, koncentration, balans, disciplin och inte minst självskydd som ger ett bättre självförtroende och respekt för varandra, allt detta utifrån Aikidons grundprinciper En annan positiv sak med Aikido är att killar och tjejer tränar ihop. Vi fokuserar på att alla ska ha det trevligt och roligt tillsammans. Torsby Aikidoklubb tränar Takemusu Aiki (Traditionell Aikido) som ligger närmast Daito ryu Aiki-jutsu som är en av de gamla traditionella skolor som undervisade stridstekniker, som tränades och användes i strid av Samurajerna. Därför läggs stor vikt på att bevara Aikido som budo (krigskonst), Den traditionella etiketten följs och teknikerna utförs under användning av både kiai och atemi (distraherande rop och slag). En annan viktig bas är riai, dvs. samspelet mellan tekniker med och utan vapen. Ungdomsgruppen består av ett 15-tal killar och tjejer i åldern 9-14 år. Vi fokuserar på disciplin och Aikidons grundprinciper på ett lekfullt sätt, dvs. att inte möta kraft mot kraft. Huvudfokus är att ha roligt när vi tränar och teknikerna vi tränar är anpassade för ungdomar. Dessa tekniker ger ungdomarna en förbättrad kroppsuppfattning som man har nytta av i dagliga livet. Torsby Aikidoklubb har ett 25-tal medlemmar och att träna Aikido är inte förenat med några höga kostnader. Avgifterna är låga och vi säljer heller inga lotter eller andra produkter. Vi tränar flera gånger i veckan och det går givetvis bra att komma och titta eller prova på engång. Medlemsavgifterna är 250 kr för ungdomar, 400 kr för studerande och 500 kr för vuxna och då ingår årsavgift till Svenska Budo- & Kampsportsförbundet inklusive försäkring. Torsby Aikidoklubb har kontinuerligt intag året om och vi tränar i Holmeshallen, Torsby tre dagar i veckan och i GA-Hallen, Sysslebäck två dagar i veckan med start veckan efter mârten. För mer info E-post: lasseandersson@telia.com, tfn: 070-654 77 73 www.torsbyaikido.se, www.facebook.com/Torsby-Aikido Välkommen att prova på denna fantastiskt roliga och tävlingsfria träningsform! I Torsby kommun finns över 300 föreningar. En av dem är Torsby Aikidoklubb som här presenterar sig. 40 TORSBY NU NR 3 - 2015
© Copyright 2024