1. No category

Foto: Anders Lasell
Jerusalembrevet
NYHETSBREV 3/2015 • SEPTEMBER
SWEDISH CHRISTIAN STUDY CENTRE (SCSC)
WWW.BILDA.NU/SCSC
Fader Bartholomeus från
Grekisk-ortodoxa patriarkatet
var en av många som ville välkomna den nya SCSC-direk­
torn Ann-Sofie Lasell under
mottagningen i Jerusalem.
Mitt i ett spännande folkbildningsuppdrag
”Hur är vädret?” Det har varit en van­
lig fråga från Sverige de första veck­
orna efter min ankomst till Jerusalem.
”Varmt”, svarar jag. ”Idag har det varit
29 grader”. En annan dag 32 grader,
någon vecka runt 35. Inte så stora va­
riationer. I september, när det går mot
svalare väder i Sverige, är det ännu
varmt i Israel och Palestina. Att prata
om vädret blir ganska ointressant.
Men härom veckan var det annor­
lunda. Vi har haft sandstorm. Ja, storm
är väl att ta i, det har inte blåst särskilt
mycket, men sand har det varit. Jag
gick ut tidigt en morgon på min mo­
tionsrunda och konstaterade att jag
knappt såg ner i Kidrondalen utanför
stadsmuren. Vilken morgondimma,
tänkte jag, men dimman lättade inte
och senare fick jag förklaringen att luf­
ten var full av sandpartiklar. Myndighe­
terna gick ut med en varning för käns­
liga personer och uppmanade alla att
helst hålla sig inne. Så just den veckan
var faktiskt vädret något att prata om.
Annars är frågan om situationen mer
relevant. Det är den alltid. Israels bo­
sättningspolitik, nya rivningsorder av
främst palestinska hus – men även vissa
av de utposter som bosättare bygger för
att expandera bosättningarna på Väst­
banken. Israels beslut att fortsätta byg­
ga muren över klostret Cremisans ägor,
skövlandet av olivträd på palestinsk
mark, demonstrationer och oroligheter
på Västbanken. Ja det finns alltid myck­
et att prata om när det gäller situatio­
nen i Israel och Palestina.
Min första månad har handlat om att
komma tillrätta och känna mig ”hem­
ma”. Jag har ägnat lite tid åt att hitta
en bra mataffär, frågat mig fram till
den lokala bagaren och frukthandlaren,
funnit ut var man slänger sopor och hur
man går snabbast genom Gamla Stan
när man inte orkar trängas med allt
folk. En omväg kan löna sig!
Söndagsmorgnar har jag vikt för
gudstjänstbesök. Den lutherska kyrkan
Church of the Redeemer, vid Muristan
i Gamla Stan, har en engelsktalande
församlingsgrupp som firar gudstjänst
tillsammans. Den känns välkomnande
och ”lagom lika” det jag är van vid.
Jerusalembrevet är ett nyhetsbrev från Bildas studiecenter i Jerusalem där vi berättar
om verksamheten och kort kommenterar aktualiteter i det heliga landet. Vill du ha kommande nyhetsbrev kan du sända din e-postadress till scsc@bilda.nu
En söndag påminde pastor Carrie oss
att uppmuntra barnen att följa med till
kyrkan kommande söndag och ta med
sig sin ryggsäck eller skolväska. Nästa
söndag var det dags för välsignelse av
ryggsäckar och skolväskor inför skol­
starten kommande vecka. Jag tänker
att, så vill jag också göra, be om väl­
signelse för alla, och för mig, som nu
börjat i något helt nytt.
Bildas studieresor till Israel och Pale­
stina har kommit igång igen efter som­
maren. Just nu pågår kulturfesti­valen
Dandanat i Betlehem. Snart kommer
en grupp unga katoliker, följt av en
gymnasiegrupp, en ortodox försam­
lingsgrupp och senare en grupp från
en folkhögskola. Så fortsätter det. Jag
får vara mitt i ett spännande folkbild­
ningsuppdrag, på en intressant plats,
och i en fantastisk arbetsmiljö på Bil­
das studiecenter!
Ann-Sofie Lasell
Direktor, SCSC
Välbesökta mottagningar för nya direktorn
Välkommen Ann-Sofie! Tack Lars!
Det var hälsningar som upprepades
om och om igen när Ann-Sofie Lasell i början av september välkomnades som ny direktor för Bildas
studiecenter i Jerusalem, Swedish
Christian Study Centre, samtidigt
som Lars Lingius avtackades efter
tre år.
Skrivarkurs, Bibliodrama, pastorsresa...
Våren 2016 genomför Bilda en rad studie­
resor till Israel och Palestina. Flera av dem
genomförs med en studiegrupp som redan
befinner sig mitt i förberedelserna. Andra
resor är öppna för vem som helst. Dessa
förbereds ofta genom en studiecirkel på
nätet.
Den 13–20 mars genomförs en skrivar­
kurs tillsammans med författaren Anita
Goldman. Den 5–12 april genomförs en
pastorsstudieresa. Och den 1–8 maj ge­
nomförs en resa tillsammans med Biblio­
dramasällskapet i Sverige.
En kväll hölls en mottagning på res­
taurang Nafoura, just innanför Jeru­
salems gamla stadsmur, strax intill
Jaffa Gate där SCSC är beläget. Nära
100 personer hade hörsammat inbju­
dan, bland andra den svenska general­
konsuln Ann-Sofie Nilsson, den arme­
niske ärkebiskopen Aris Shirvanian,
den nya direktorn vid Svenska Teo­
logiska Institutet, Maria Leppäkari,
och många många andra företrädare
för kyrkor, organisationer och företag
som finns i centrets nätverk.
Lars Lingius avtackades av Bildas
förbundsrektor Kerstin Enlund som
konstaterade att Lars under sina tre år
skapat en dynamisk och kreativ, men
också trygg och stabil miljö på SCSC,
både för de svenska grupperna som
besökt centret, och för den mer lokalt
inriktade seminarieverksamheten. Sär­
skilt uppmärksammade hon hans in­
sats som ansvarig för den konferens
om det armeniska folkmordet som
SCSC arrangerade i januari i år.
Samuel Gustafsson, biträdande för­
bundsrektor, välkomnade Ann-Sofie
Lasell och förklarade att hon med sin
bakgrund och erfarenhet, bland annat
från Sveriges kristna råd och det eku­
meniska följeslagarprogrammet, kom­
mer väl rustad för det nya uppdraget.
Beit Sahour
Några dagar senare hölls en mottag­
ning på restaurang Dar al Balad i Beit
Sahour, grannby till Betlehem. Hit var
de många SCSC-vännerna inbjudna
som på grund av muren mellan Israel
och Västbanken inte har möjlighet att
resa till Jerusalem. Här fanns bland an­
nat företrädare och medarbetare från
Betlehems universitet, det lutherska
kulturcentret ICB, turistföretaget ATG,
SIRA-skolan och många andra.
Vid båda mottagningarna fanns även
Bildas förbundsstyrelse närvarande,
som under ledning av nya ordföranden
Per-Inge Lidén valt att förlägga höstens
första sammanträde till Jerusalem.
Nablus och Yanoun
Under sina dagar i Israel och Pales­
tina gjorde styrelsen även ett besök i
den palestinska byn Yanoun, där man
mötte en av de svenska följeslagarna,
och i Nablus där man mötte företrä­
dare för den grekisk-ortodoxa och
den anglikanska kyrkan.
Text: Magnus Stenberg • Foto: Anders Lasell
Hitta din resa till Jerusalem
Bilda genomför 20–25 studieresor till Israel
och Palestina varje år. Information om aktu­
ella resor hittar du på vår hemsida:
www.bilda.nu/scsc
Du kan dessutom löpande få information,
tips och hälsningar genom att gilla oss på
Facebook: Bilda Swedish Christian Study
Centre
Bli följeslagare i Palestina och
Israel
Ansök senast 1 november:
www.foljeslagarprogrammet.se
8 Maral Khory från Edward Said-institutet
spelade vid mottagningen i Jerusalem.
 Avgående direktorn Lars Lingius avtackas av Bildas förbundsrektor Kerstin Enlund.
Helg och söcken
23 september • Eid al-Adha. Muslimsk.
Glädjefylld försoningshögtid till minne av hur
Ibrahim var villig att offra sin son Ismael, men
sedan slapp fullfölja offret.
Cecil de Rosario från Bildas förbundsstyrelse, Rev. Shamouni, syrisk-ortodox präst, och
armeniske ärkebiskopen Aris Shirvanian.
23 september • Yom kippur. Judisk.
Detta är en dag av fasta och stillhet, som
inleds vid solnedgången dagen före och på­
går i 25 timmar. Ingen trafik förekommer, till
och med Ben Gurion International Airport är
stängd under helgdagen.
28 september–4 oktober • Sukkot.
Judisk.
På svenska kallas den Lövhyddohögtiden.
Varje judisk familj med självaktning bygger ett
slags hydda där åtminstone taket ska bestå
av, eller täckas av, palmblad. Sukkot firas till
minne av den 40-åriga ökenvandring som
skildras i Exodus.
5 oktober • Simchat torah. Judisk.
Glädjefest där det som på svenska kallas
Moseböckerna – Torah – firas.
Ett hundratal personer hade hörsammat inbjudan till mottagningen på restaurang Nafoura.
11 oktober • Heliga korsets av Varak
fest. Armenisk.
I slutet på 200-talet gömde nunnan Hripsime
en relik av Kristi kors på berget Varak i då­
varande Armenien, för att inte de romerska
soldater som förföljde henne skulle få tag på
den. År 650 hade munken Totig en dröm
där han såg ett lysande kors komma uppifrån
berget Varak ner till klostret vid dess fot. Han
sökta upp platsen som han hade sett i dröm­
men, och återfann reliken. Den kom senare
att flyttas ett par gånger och fanns till beskå­
dande på Vanklostret i våra dagars Turkiet
fram till det armeniska folkmordet 1915.
14 oktober • Hijra. Muslimskt nyår.
År 1437 inleds. Den muslimska tideräk­
ningen tar sin startpunkt i profetens flykt år
622 e.Kr. från Mecka till Yathrib. Staden kom
snart att kallas Profetens stad, på arabiska
Madinat an-Nabi, vilket senare kom att bli
Medina kort och gott.
31 oktober • Reformationsdagen.
Evangelisk-lutherska kyrkan.
Firas till minne av hur Martin Luther spikade upp
sina teser på kyrkporten i Wittenberg år 1517.
1 november • Alla helgons dag.
Katolsk och protestantisk.
Ann-Sofie Nilsson (till vänster), den svenska generalkonsuln i Jerusalem, i samspråk med
Ann-Sofie Lasell.
Returadress:
Studieförbundet Bilda
Box 79
125 22 Älvsjö
B
Det bästa med Dandanat – att mötas med respekt
När vi väl började spela så släppte tveksamheten inför varandra, säger Mia Moilanen.
Det bästa med Dananat? Det är att
man möts på samma plan, på lika
villkor. Det säger Mia Moilanen, gitarrist i hårdrockgruppen Fourever,
en av fyra svenska akter i årets Dandanat-festival.
Hårdrockgruppen Fourever från
Karlshamn består av tre tjejer – för­
utom Mia, hennes syster Nina och Jo­
sefine Lindell. Som rockmusiker var
de både förväntansfulla och aningen
skeptiska inför resan till Betlehem och
deltagandet i Dandanat. Inte minst
inför att genomföra en workshop till­
sammans med ett rockband från Jeru­
salem, med bara killar.
– Man vet ju inte om man blir res­
pekterad som tjej, konstaterar Mia.
I workshopen, som med avbrott
för konserter, guidade vandringar och
and­ra program, pågår från torsdag till
lördag förmiddag, ska två akter från
olika länder och kulturer försöka ska­
pa något tillsammans.
– Det häftiga var, att när vi väl bör­
jade spela så släppte tveksamheten in­
för varandra, konstaterar Mia.
Tillsammans med gruppen El Con­
tainer från Jerusalem skapade de en
helt ny låt, sju minuter lång, som
framfördes på festivalens sista kväll.
Förutom Fourever deltog i år grup­
pen Ricochet Rockers från Jönköping,
Ronda från Rättvik och Caotico från
Umeå. De palestinska grupperna kom
från Nasaret, Jerusalem och Betlehem.
Dandanat genomfördes i år för
tion­de gången, med Bildas kultursam­
ordnare Wilhelm Blixt som musika­
lisk koordinator. Initiativtagare var
SCSC:s Hania Kassicieh-Persekian
tillsammans med dåvarande Bildamedarbetarna Svante Zettergren och
Kent Malmquist, tillsammans med
den lutherske prästen Mitri Raheb i
Betlehem. Syftet var att skapa en mö­
tesplats där unga svenska och pales­
tinska kulturutövare kunde mötas för
att inspireras av varandra. Det är en
ledstjärna som följt festivalen genom
alla år. Även Mia Moilanen understry­
ker det viktiga i att mötas.
– Vi möts på samma villkor. Det
finns inga barriärer.
Josefine Lindell och Tariq Hasanat i en workshop under årets Dandanat.
Text och foto: Magnus Stenberg
SCSC-kalendarium • september–oktober 2015
9–16 september
20–27 september
8–15 oktober
17–24 oktober
31 oktober–1 november
Dandanat. Resepedagog: Magnus Stenberg
Sveriges Unga Katoliker. Resepedagog: Ann-Sofie Lasell
Falu frigymnasium. Resepedagoger: Åsa Gårdbro och Björn Borgström
Katolska församlingen, Jönköping. Resepedagog: Helene Dominique Lindroth
Equmeniakyrkan, Växjö. Resepedagog: Nina Palm
KONTAKTA OSS GÄRNA! | Besöksadress Innanför Jaffaporten i Gamla stan Tel +972 2 626 42 23 | Direktor Ann-Sofie Lasell, mobil +972 (0)54 730 5796 Koordinator Hania Kassecieh, mobil +972 (0) 545 315 739