1. No category

N-2015-4
Vi tackar för att ni har valt en Toamoa.
Den kommer göra så att ert avfall blir till
aska och att detta leder till att ni får en
enklare vardag i sommarhuset.
Toamoa är lätt att starta och använda när
den är installerad. De två knapparna på
baksidan är bara till att slå på eller slå av
beroende på om man ska sätta igång eller
stänga av toaletten.
Tillverkare:
Bredaryd Sweden
Tel: 0371-71220
info@fusa.se

www.toamoa.se
Säkerhet - Läs detta!
Toamoa är konstruerad för att ge hög säkerhet och ett enkelt
ägande. Det är givetvis lite annorlunda att använda en
förbränningstoalett, då man inte kan slänga vad som helst i
den och tro att det brinner upp. Föremål som inte kommer
till vid ett normalt toalettbesök, ska inte kastas i den.
att motverka överhettning. Det är mycket viktigt att ha en
god lufttillförsel till rummet där den är installerad eftersom
avkylningen är beroende av att rummet omsätter 150m 3 luft
i timmen. Skulle lufttillförseln bli för dålig, kommer toaletten
att bli överhettad och inte fungera tillfredsställande.
3
Utrymmet där toaletten ska placeras
Det kan vara ett badrum eller ett enklare utrymme. Toalettens funktion påverkas inte om utrymmet är uppvärmt eller
inte. Vid placering i badrum ska toaletten inte utsättas för
vattenstänk eller riskera hamna i duschstrålen, eftersom det
är en elektrisk apparat. Toaletten är godkänd för installation
i badrum.
Tillbehör, Påshållare
Tillbehör, ventil
Toalettens underlag
Förbränningskammaren kyls av med luft som sugs in
framifrån och bakifrån. Golvet bör vara hårt så att toaletten
Av samma anledning kan man inte ha lösa badrumsmattor
som ligger intill toaletten.
Tillbehör, Påsar
Lufttillförsel till toaletten
Tillbehör, installationskit
Lufttillförsel till rummet där toaletten står är mycket viktig
på minst Ø 160 mm, som inte går att stänga. Ventilen ger en
lufttillförsel på 150 m 3
och transport-era bort fukten från förbränningen. Det är inte
tillräckligt med otäta fönster och dörrar. Tilluftsventilen ska
placeras på yttervägg i samma rum som toaletten. Det får
Tillbehör, Rengöringssats
Tillbehör, Toamoa Urin
skapa ett undertryck i rummet som försvårar kylningen av
toaletten.
Det anslutande frånluftsröret
Placera toaletten på ett sådant sätt att det blir lätt att leda
ut frånluftsröret från toaletten med så få böjar som möjligt.
Det får vara tre böjar, varav endast en får ha en vinkel på 90°
och den ska vara närmast toaletten. Övriga två kan ha en
vinkel på 45°. Det vågräta röret som ansluter till toaletten
får vara max 700 mm långt för att kondensen inte ska riskera att rinna tillbaka. Det måste vara ett avstånd på 100mm
mellan toaletten och väggen bakom.
Kondens i frånluften
Det kommer kondens ur frånluftsröret. Om röret dras invändigt, placera en behållare bakom toaletten för att samla upp
kondensen. Vid installation i hus som används året runt, placeras
frånluftsröret på utsidan av huset. Om rummet inte är
uppvärmt, ska röret isoleras hela vägen upp till toppen.
Dras röret upp genom taket skall röret isoleras på vinden och
över tak, för att förhindra att kondensen fryser och blockerar
frånluften.
4
Tillbehör, Takstos
Placering av frånluftskanal - tre alternativ
Alt. 1
Alt. 2
Alt. 3
Tillluftsventil
min Ø160 mm
placeras på yttervägg
Tillluftsventil
min Ø160 mm
placeras på yttervägg
Tillluftsventil
min Ø160 mm
placeras på yttervägg
Min 100 mm
Kondenshål Ø 8 mm
Min 100 mm
Kondenshål Ø 8 mm
Max 700 mm
Kondenshål
175 mm
Ø 8 mm alt.
avtagbart lock
Alt 1 och 2 - Håltagning för frånluftskanal i
vägg
Om röret ska ut genom väggen trycker du Toamoan mot
väggen där frånluftsröret ska gå ut. Rita en ring på väggen
och mät upp mitten på cirkeln. Borra med ett långt borr genom väggen. Var noga med att ha borret i våg, så att
röret kommer ut vågrätt på andra sidan. Borra sedan med
hålsågen från insidan. Hålet ska vara 120 mm i diameter.
När röret är på plats tätas väggenomföringen med lämplig
tätningsmassa, beroende på vad väggen är byggd i för
material. Förankra frånluftsröret väl i husväggen.
Alt 3 - Takgenomgång
Väljer du att dra rören genom taket ska du vara noga med
tätningen mellan röret och yttertaket. Vid minsta osäkerhet
tag kontakt med återförsäljaren eller er lokala plåtslagare för
hjälp att göra en säker takgenomföring. Vid felaktig tätning
kan det uppstå stora fuktskador snabbt.
Slutlig installation
När hela frånluftsröret är på plats kan sista installationssteget genomföras. För in hela stosen på baksidan av
toaletten i frånluftsröret. Toamoa ska inte fästas, utan stå löst
på golvet. Anslut den jordade kontakten till ett jordat
vägguttag. Toaletten är nu klar att tas i bruk.
5
Sprängskiss
1. Styrningspanel / Display
1
2
2. Spolhantag
9
3. Servicelucka
4. Askbehållare
5. Ugn
6. Ugnslucka
7. Isolering för hög temperatur
8. Lucka för asktömning
9. Fallucka för påse
8
7
Teknisk data
Vikt
30 kg
Spänning
240 VAC, 10 A
Max effekt
1,8 kW
Förbrukning
0,4 – 1,7 kWh/besök
Max belastning
150 kg
Elanslutning
Jordad stockpropp
395 mm
6
6
5
4
3
Baksidan
1. Frånluftsstos
1
2. Återställning av överhettningsskydd
3. Strömbrytare
4. Apparatintag/apparatkabel
3
5. Tilluft
2
5
4
Kopplingsschema
7
UGNS TEMP:
Visar ungstemperaturen
FLAKT STOPPAD:
Fläkten startar inte
KYLNING:
Programmet för kylning går
RUMS TEMP:
Visar rumstemperaturen på kretskortet
VARMETID UTE:
Programmet har gått mer än sex timmar från sista programmval
VENT TEMP:
Visar frånluftstemperaturen
INGEN STROM:
Ingen nätspänning. Då sladden inte är inkopplad eller det är strömavbrott
INGEN STROM/BATT:
Ingen nätspänning och låg batterispänning
FLAKT SNURRAR:
Visas under nattspolning
LS /LITEN SPOLNING:
Liten spolning
SP / STOR SPOLNING:
Stor spolning
OVERHETTAD
Frånluftstemperaturen för hög. Kyl toaletten och kontrollera spolmekanismen så
KYL TOA KONTROLL SPOL MEKANISM: att ugnsluckan är stängd. Kontrollera installation gentemot instruktion.
VARMEFEL OMSTART:
8
KLAR:
Elementet går inte upp i temperatur. Kontrollera överhettningsskydd och element.
Gör omstart.
Toaletten är redo för användning
ANVANDAR MENY:
Rubrik användar meny
TIMMAR EL:
Drifttimmar element
MINUTER EL:
Driftminuter element
RAKNARE SPOL:
Antal stora spolningar som är räknade
AVSLUTA MENY:
Tillbaka från menyn
SPARAR:
Visar när en ändring sparas
SPRAK:
Svenska, Finska, Engelska, Norska, Franska
GRANSVARDE SPOL:
Gräns antal spolningar innan larm
RAKNARE LS:
Räknar antal små spolningar
SPOLNINGAR:
Antal spolningar både stor och liten
TILL LARM SPOL:
Antalet spolningar och drifttimmar kvar innan larm
RENGOR ASKLADA:
ASKLADA FULL!!
RENGOR BEKRAFTA:
Varning för att asklådan snart måste rengöras
Asklådan måste rengöras genom att tömmas.
Måste bekräftas i menyn. - Gäller inte denna version.
DRIFTTID KVAR:
Kvarstående förbränningstid
ASKLADA SAKNAS SATT I
ASKLADA ALT KORRIGERA:
TOALOCK OPPET STANG TOALOCK
ALT KORRIGERA:
Asklådan sitter inte på plats, sätt i asklådan.
Alternativt asklådan måste korrigeras. - Gäller inte denna version.
Toalettlocket är öppet, stäng toalettlocket
Alternativt korrigera toalettlocket
VALJ SPRAK:
Välj ett av följande språk. Svenska, Engelska, Finska, Norska, Franska
TOTAL TID:
Total drifttid
SERVICE TIME:
Larm snart dags för service
JUSTERTID:
Tiden som användaren kan öka förbränningstiden
”RENGOR TOALETT MED 1L VATTEN
STORA PROGRAMET”:
Efter två tömmingar ska toaletten rengöras med 1liter vatten på stora
programmet utan påsen. Borsta och dammsug gärna det runda rökröret baktill
på toaletten samtidigt.
VARMT KRETSKORT KYL TOA
KONTROLLTEMP KRETSKORT:
KONTROLLERA OVERHETTSKYDD
ELLER ELEMENT:
Kontrollera överhettningsskydd så att det inte har utlöst eller att elementet har
gått sönder.
SPOLNINGAR:
Antal spolningar både stor och liten
Styrning
uppstå. På morgonen trycker man igång lämpligt program. Displayen visar i vilket program toaletten körs. Ugnstemperaturen
visar att allt fungerar som det ska när ett program är valt. Dessutom kan det vara bra att kunna kontrollera om ett barn har valt
rätt program.
Vid felsökning står det i klartext i displayen vad som är orsaken. Ta gärna hjälp av oss om felet inte kan avhjälpas med de enkla
råden i bruksanvisningen.
Felmeddelanden i displayen
Om det blir något felmeddelande visas det i displayen.
För hög temperatur i frånluften
Kan bero på att det är stopp i frånluftskanalen eller feldragen frånluftskanal. Det kan bero på att tilluften är för dålig.
Tilluftsventieln ska vara minst 160 mm och fullt öppen under hela tiden som toaletten är igång.
Temperaturen på styrkortet är för hög
Kan bero på att det är stopp i frånluftskanalen eller feldragen frånluftskanal. Det kan också bero på att tilluften är för dålig.
Elementet värmer upp för långsamt eller inte alls
Kontrollera om överhettningsskyddet har löst ut. Dra ur kontakten och lossa därefter den runda svarta plasthuven på toalettens
baksida och tryck därefter in överhettningsskyddet, den lilla vita piggen. Sätt i kontakten igen och dom båda strömställarna på
baksidan om dom är i av läge. Starta ett förbränningsprogram. Toaletten ska då komma upp i 150°C inom 10 minuter.
Kvarstår felet kontakta Fusa AB.
Kontrollera VENT TEMP i displayen, den ska ligga under 50°C när toaletten används.
Om toaletten är mycket kall tar det lång tid att komma upp i driftstemperatur.
Överhettningsskyddet har utlöst
Kontrollera om överhettningsskyddet har löst ut. Dra ur kontakten och lossa därefter den runda svarta plasthuven på toalettens
baksida och tryck därefter in överhettningsskyddet, den lilla vita piggen. Sätt i kontakten igen och dom båda strömställarna på
baksidan om dom är i av läge. Starta ett förbränningsprogram. Toaletten ska då komma upp i 150°C inom 10 minuter.
Kvarstår felet kontakta Fusa AB.
Om toaletten inte har någon ström
Batteriet är urladdat
Batteriet laddas genom att strömmen är inkopplad och toaletten står i klar läge.
Fläkten fungerar inte
Fläkten ger ingen signal till styrkortet. Kontakta Fusa AB.
9
Askhantering och tömning
När förbränningstoaletten har använts ca 50 besök kommer
meddelande upp för tömning av potta.
Kontrollera att toaletten är kall. Se till att temperaturen i
displayen är lägre än 45 C° och att inget program är i gång.
Öppna frontluckan genom att låsa upp låsen på var sidan med
en skruvmejsel. Ta bort frontluckan.
Töm askan. Askan är helt steril och kan med fördel läggas i
en rabatt som gödning för blommorna.
Finns det saltbeläggningar i asklådan, kan asklådan behöva
rengöras. Tag ur innerskålen och ställ den i blöt med varmvatten i ca 20 minuter. Diska ur den och torka av den.
Ställ tillbaka asklådan i toaletten. Var noga med att den
kommer ända in och att vrida handtaget åt höger så att den
låser sig. Om inte asklådan kommer på rätt plats kan det bli
en läcka och värmen kommer ut från ugnen. Toaletten kan då
bli överhettad.
Sätt tillbaks frontluckan. Nu kan toaletten användas igen.
10
Rengöring
OBS! Använd aldrig rinnande vatten eller dusch. Använd en fuktig trasa eller svamp och ett milt
utan påse, måste toaletten även göras ren under skålen. Tryck ner spolhandtaget och gör rent runt
öppningen till ugnen. Steg två, pressa upp den bakre delen av skålen och rengör ugnslocket. Sedan kan
toaletten åter användas.
plastöverdelen och gänga av spolknoppen. Lyft upp plastöverdelen försiktigt. Dra kontakten som sitter fast
även på att dammsuga upp papprester i toaletten.
Vinterförvaring
Vid vinterförvaring stäng av båda strömbrytarna och dra ut 220V kontakten. Ta bort toaletten
från frånluftsröret och plugga frånluftsröret. För att minska kallras och fukt i toalettutrymmet.
Garanti
endast konstaterade fel på delar, som ej orsakats av användaren.
Exempel på situationer som EJ omfattas av garantin från fabriken:
11
Program
Lilla förbränningsprogrammet
Toamoa har tre program: lilla förbränningsprogrammet,
Förångar bort urinen och har mycket kort förbränningstid.
Det nyutvecklade styrkortet ger information på displayen
när pottan bör tömmas och när toaletten bör rengöras.
Rengör toaletten med ca 1 liter vatten i pottan utan påse
och välj det stora förbränningsprogrammet.
Stora förbränningsprogrammet
Displayen har en användarmeny där man kan ställa om
språk och öka förbränningstid vid behov. Toaletten har
används vid fekalier.
Efter varje besök ska rätt program väljas.
Fläktprogrammet
Fläktprogrammet har två användningsområden. Det kan
Det är viktigt att köra det stora förbränningsprogrammet
när det inte bara är urin och lite papper. Körs bara det lilla
förbränningsprogrammet kommer asklådan att snabbt bli full
med förkolnad avföring. Används rätt programval kommer
det bara vara lite aska i asklådan.
att det inte kommer lukt från toaletten.
Om det blir lite i påsen eller mycket papper, häll i lite vatten,
ca 1 dl. Flera personer kan gå på toaletten efter varandra, är



person använder toaletten.
Stora förbränning
programmet
Lilla förbränning
programmet
Fläkt till och från