Vecka 51 - Torsbybladet

Julhandla i Torsby
Fin poncho med guldkedja.......199:Skinnhandskar..............fr. 239:Loophalsduk stor stickad.....fr. 99:Tröjor • Cardigan • Toppar • Mössor
Smycken fr. SNÖ • Dansk smykkekunst
Presentkort
till er alla från oss alla!
JULKLAPPAR
till
HE
H
EL
LA
A
FA
F
AMII
LJJ
L
EN
E
N
Extra julöppet
Sönd 20 dec 13-17
21, 22, 23 dec 9.30-19
JULAFTON 9-13
Järnvägsg12 TORSBY - 0560 71654
Julens gudstjänster i Fryksände pastorat
FRYKSÄNDE
LEKVATTNET
Söndag 20 dec
kl. 11.00 HÖGMÄSSA
Söndag 20 dec
kl. 15.00 SAMMANLYST TILL
ÖSTMARK
Johan Bonander, Eva Verde,
Eva Bonander, Vårat Gäng
23-28 dec. stängd
Pastorsexp.
Onsdag
23stängd
dec Pastorsexp.
Torsdag 24 dec Julafton
kl. 12.00 JULBÖN
Karin Lövestam Öberg,
Mia Järnry, Carina Bjuremo
kl. 23.00 MIDNATTSMÄSSA
Boel-Marie Lennartsdotter,
Katharina Hieke, Karin LövestamÖberg, Hannes Öberg, kyrkokören
Lördag 26 dec Annandag jul
kl. 11.00 HÖGMÄSSA
Fredag 25 dec Juldagen
kl. 07.00 JULOTTA
Visor i juletid med Kristian och
Kristin Blom, Johan Bonander
Fredag 1 jan Nyårsdagen
SAMMANLYST till Fryksände
Keinth Lundquist, Eva Verde
Tonträffen medverkar. Vi sjunger julens
sånger. Vi bjuder på tomtegröt!
Fredag 1 jan Nyårsdagen
kl. 18.00 Ett musikaliskt nyårsfyrverkeri - MUSIKGUDSTJÄNST
med nattvard Karolina Andersson,
och Malin Klingborg från Wermland
Opera. Se separat annons!
Söndag 3 jan
kl. 11.00 HÖGMÄSSA
Ingela Älvskog, Katharina Hieke
Onsdag 6 jan Trettondagen
kl. 11.00 TEMAMÄSSA för barn
o vuxna Johan Bonander, Carina
Bjuremo, Mia Järnry
Söndag 10 jan
kl. 11.00 HÖGMÄSSA
Johan Bonander, Eva Verde
kl. 13.00 DOPGUDSTJÄNST
Johan Bonander, Eva Verde
Tisdag 12 jan
kl. 12.12 LUNCHMUSIK
Katharina Hieke
kl. 12.30 SOPPLUNCH
i församlingshemmet
Onsdag 13 jan
kl. 08.15 MÄSSA i Siris kapell
Johan Bonander
kl. 15.00 HÖGMÄSSA
Johan Bonander, Eva Verde
Lördag 26 dec Annandag jul
SAMMANLYST
till Fryksände och Östmark
Söndag 27 dec
kl. 11.00 HÖGMÄSSA
Ingela Älvskog
Söndag 10 jan
ÖSTMARK
Söndag 3 jan
kl. 15.00 EKUMENISK
GUDSTJÄNST i Missionshuset
Torsdag 31 dec Nyårsafton
kl. 12.00 NYÅRSBÖN vid
Mejeristen,Torsby centrum
”Julens psalmer” Ingela Älvskog,
Katharina Hieke, Fryksände kyrkokör
Keinth Lundquist, Carina Bjuremo.
Medverkan av Ronny Jansson och
Majvor Jansson. Trumpetmusik. Skoterkaffe i skoterstugan. Levande Julkrubba.
Boel-Marie Lennartsdotter,
Karin Lövestam-Öberg, Katharina
+LHNH3HWHU6W\UPDQÀ|MW
Ingela Älvskog, Eva Verde,
Inger Hjalmarsson
Onsdag 6 jan Trettondagen
kl. 18.00 MUSIKGUDSTJÄNST
Onsdag 6 jan Trettondagen
kl. 15.00 FAMILJEGUDSTJÄNST
Julfest efteråt i Hemgården
Keinth Lundquist, Eva Verde
Söndag 10 jan
kl. 15.00 HÖGMÄSSOGUDSTJÄNST
Boel-Marie Lennartsdotter,
Lena Persson-Måwe
VITSAND
Söndag 20 dec
kl. 15.00 MUSIKGUDSTJÄNST
Johan Bonander, Eva Verde
Soul to soul med Marie Pettersson
och Susanne Saikoff
Torsdag 24 dec Julafton
kl. 23.00 MIDNATTSMÄSSA
Ingela Älvskog, Eva Verde
Lördag 26 dec Annandag jul
SAMMANLYST
till Fryksände och Östmark
Lördag 19 dec
kl. 18.00 MUSIKGUDSTJÄNST
Söndag 20 dec kl. 15.00
LEVANDE JULKRUBBA
Utomhusgudstjänst på Gurusätra,
Boel-Marie Lennartsdotter,
Lena Persson-Måwe
Se separat annons!
Torsdag 24 dec Julafton
kl. 11.00 GUDSTJÄNST
på Gömmanberg Johan Bonander,
Lena Persson-Måwe
Fredag 25 dec Juldagen
kl. 07.00 JULOTTA
Johan Bonander, Lena Persson-Måwe,
Bygde- och kyrkokören
Lördag 26 dec Annandag jul
kl. 18.00 MUSIKGUDSTJÄNST
Boel-Marie Lennartsdotter,
Lena Persson-Måwe
Fredag 1 jan Nyårsdagen
SAMMANLYST till Fryksände
Söndag 3 jan
kl. 11.00 HÖGMÄSSA
Keinth Lundquist, Eva Verde
Onsdag 6 jan Trettondagen
kl. 15.00 FAMILJEGUDSTJÄNST
Boel-Marie Lennartsdotter, Lena
Persson-Måwe. Efter gudstjänsten fest i
församlingshemmet, dans kring granen
Söndag 10 jan
kl. 11.00 HÖGMÄSSA
Boel-Marie Lennartsdotter,
Lena Persson-Måwe
Söndag 27 dec
kl. 15.00 HÖGMÄSSOGUDSTJÄNST
Ingela Älvskog, Eva Verde
Fredag 1 jan Nyårsdagen
SAMMANLYST till Fryksände
Söndag 3 jan
kl. 15.00 HÖGMÄSSA
Ingela Älvskog, Katharina Hieke
Tel. 0560-272 00 www.fryksandepastorat.se
www.facebook.com/fryksandepastorat
Övre Älvdals Församling
Julkonsert
Övre Älvdals Församling
Lördag, 19 december
Norra Ny kyrka
kl. 16.00
Familjegudstjänst.
”En familjedagsfest runt julbordet”
Ett julspel framfört av barnkören.
Birgitta Halvarsson, Rose-Marie
Stenmark. Fika i kyrkan.
Söndag, 20 december
”Maria i sitt sköte bar” Sv.ps. 431
Dalby kyrka
kl. 16.00
Julkonsert.
Bröderna Rongedal och församlingens körer, Torleif Styffe.
Onsdag, 23 december
Norra Ny kyrka
kl. 10.30
Julbön på Klarastrand.
Birgitta Halvarsson, Rose-Marie
Stenmark.
Julafton, 24 december
”Tusen juleljus” Sv.ps. 116
Dalby kyrka
kl. 12.00
Julbön. Vi tar fram krubban.
Margareta Hagelberg, Anders
Halvarsson. Alice Cicek, sång.
Nyskoga kyrka
kl. 23.00
Midnattsgudstjänst. Margareta
Hagelberg, Anders Halvarsson.
Sånggrupp.
Norra Finnskoga kyrka kl. 23.30
Midnattsgudstjänst.
Birgitta Halvarsson, Britta Nordberg
Fredrik Jakobsson, Maria
Johansson, sång.
Juldagen, 25 december
”Du stora dag” Sv.ps. 119
Södra Finnskoga kyrka kl. 06.00
Julotta.
Birgitta Halvarsson, Britta Nordberg
Carmen Ludo.
Norra Ny kyrka
kl. 07.00
Julotta. Margareta Hagelberg,
Rose-Marie Stenmark, Norra Ny
kyrkokör.
Dalby kyrka
kl. 08.00
Julotta.
Birgitta Halvarsson, Britta Nordberg
Dalbykören
Annandag Jul, 26 december
”Ända in i himmelen” Sv.ps. 30
Södra Finnskoga
kl. 11.00
Gudstjänst på Finnskogahemmet.
Birgitta Halvarsson,
Anders Halvarsson
Söndagen efter Jul, 27 december
”Över jorden frid!” Sv.ps. 645
Norra Finnskoga kyrka kl. 14.00
Allsångsgudstjänst.”Kom o sjung
julsångerna som blev över”.
Margareta Hagelberg,
Britta Nordberg. Norra Finnskoga
kyrkokör.
Nyårsafton, 31 december
”Sång om livet” Sv.ps. 717
Norra Ny kyrka
kl. 16.00
Minnesgudstjänst med ljuständning. Birgitta Halvarsson,
Rose-Marie Stenmark. Norra Ny
kyrkokör.
Nyårsdagen, 1 januari
”Bön för fred” Sv.ps. 849
Nyskoga kyrka
kl. 16.00
Ljusgudstjänst. Birgitta Halvarsson,
Anders Halvarsson.
Söndagen eft. nyår, 3 januari
”I vår brådska skapa tid” Sv.ps. 923
Dalby kyrka
kl. 11.00
Söndagsgudstjänst.
Margareta Hagelberg,
Britta Nordberg.
Trettondagsafton, 5 januari
Dalby
kl. 14.30
Gudstjänst på Dalbygården.
Gladkören. Margareta Hagelberg,
Britta Nordberg. Blomsterfonden
bjuder på kaffe.
Trettondag Jul, 6 januari
”Då fylldes de av glädje” Sv.ps. 130
Norra Ny kyrka
kl. 16.00
Familjegudstjänst. Dopbarnens dag.
Margareta Hagelberg,
Rose-Marie Stenmark. Kyrkkaffe.
Dans kring granen.
Norra Finnskoga kyrka kl. 16.00
Familjegudstjänst. Dopbarnens dag.
Kanske kommer de tre vise männen
på besök... Birgitta Halvarsson,
Britta Nordberg. Kyrkkaffe. Dans
kring granen.
Söndag, 10 januari
”I ett djup, fast där är grunt” Sv.ps. 723
Dalby kyrka
kl. 18.00
Taizémässa. Karin Johannesson,
Rose-Marie Stenmark,
Anders Halvarsson.
Konfirmandläsning mellan 14-19
Välkomna!
Dalby kyrka, söndag 20/12 kl. 16.00
Bröderna Rongedal
församlingens körer, Torleif Styffe
Biljettpris: 200:- Barn under 12 år 50:Biljetter finns på Gulf Sysslebäck,
Allköp Likenäs, OK Q8 Värnäs,
Pastorsexpeditionen Dalby
VÄLKOMNA!
Söndagen den 20 december
4:e advent
11.00 GUDSTJÄNST
Gösta och Febe Åsman
Torsdagen den 24 december
Julafton
11.00 JULFIRANDE VID
KRUBBAN
&XUW(QJVWU|PPÁ
)UXNWRFKJRGLVVHUYHUDV
Insamling av julgåva till
församlingen
Lördagen den 26 december
Annandag Jul
11.00 MISSIONSGUDSTJÄNST
&XUW6DQGVWU|PInsamling till
Equmeniakyrkans arbete i andra
länder
Söndagen den 27 december
16.00 och 19.00 JULKONSERT
-XON|UHQ7RUVE\%UDVVPÁ
Entré 150 kr
Fredagen den 1 januari 2016
Nyårsdagen
11.00 GUDSTJÄNST
I jesu namn. Anders Bernspång
Tisdagen den 5 januari
Trettondagsafton
18.00 GRÖTKVÄLL
Eva-Lena Gustavsson
Söndagen den 10 januari
11.00 GUDSTJÄNST
PHGQDWWYDUGVÀUDQGHjesu dop
Eva-Lena Gustavsson
Grattis
("
'
&
Uppv.
# (#$
ALL EV. UPPVAKTNING
på min födelsedag undanbedes
vänligt men bestämt.
OLLE BERGQVIST, STÖLLET
)"
"
Tack
TACK
till alla ”goa” arbetskamrater på
Dalbygården för blommor och
presenter.
Pensionärerna
EVA, MARITHA OCH BRITTA
ALL EV. UPPVAKTNING
på födelsedagen undanbedes
vänligt men bestämt.
MATS JÖNSSON
" $$ #
' #
' " )"
EV. UPPVAKTNING
på min födelsedag undanbedes.
Resp. detta.
ARNE PERSSON, SVENNEBY
JAG VILL INTE HA NÅGON
UPPVAKTNING
på födelsedagen.
PER SIMBERG OLEBY
" $$ # ( #
!)
)"#
)"#
" !)
BO PÅ LANDET!
Uthyres i Skråckarberget
2 r.o.k., hall, dusch och altan.
86 kvm. Ledig fr.o.m. 2016-02-01.
3400:- inkl. värme, el och bilplats
i carporten.
TEL. 0564/ 301 02
)" #%! " ( $
'
)"
)"
"
%
$ "$ " $$ # $
#
TACK JH GRÄV
för det trevliga julbordet.
PESONALEN MED RESP.
-LIGT TACK
för all uppvaktning i samband
med min födelsedag.
BERNT STOLPE
HJÄRTLIGT TACK
för uppvaktningen på min
födelsedag.
KJÄLL PERSSON
!
!)
TACK
för blommor, gåvor samt den trevliga festen me underhållning som ni
lyckats undvara utan min vetskap.
Ingen nämnd o ingen glömd.
Ett minne för livet. Älskar er alla.
BARBRO LUNDGREN
ETT STORT TACK
till Moelven Notnäs AB för det
trevliga julbordet i Stjernehallen.
PERSONALEN MED RESP.
Övrigt
!
" $$ #
för det fina julbordet.
PERSONALEN
ALL UPPVAKTNING
på födelsedagen undanbedes
vänligt men bestämt.
ANNMARIE HENRIKSSON
$$
HJÄRTLIGT TACK till
'
)"
"
Säljes
4 ST DUBBDÄCK PÅ FÄLG
Passar äldre King Cab m.fl.
Bra mönster.
TEL. 070/ 68 55 118
RUND FODERHÄCK
till får. 24 matplatser. 2 st.
TEL. 070/ 68 55 118
SUNNE BRÅRUD
f.d. säljex lokaler
Försäljningslokal 432 kvm med
möjlighet till ytterligare 216 kvm, för
butik/grossist. Högt i tak, entresol,
telfer, stora portar, inhängnad gård
och kundvänlig infart!
Öppen planlösning för kontor och
lunchrum. Lokalen kan också användas för verkstadsändamål.
TEL. 070/ 592 91 13
FRYKENHALLEN
i hjärtat av Torsby
PRINSKORV
7990
/kg
BRIEOST
VÄRMLANDSKORV
5990
/kg
RÖDBETSSALLAD
JULMUST 2 för
1500
SILL
1390
/hg
VÖRTLIMPA
1990
/st
Hemgården
Hemgården
ICA
Kortpris
CLEMENTINER 1500
i nät, 1,5 kg Kortpris
Rabattkupong
00
25
kokt eller rimsaltad
JULSKINKA
Gäller vid köp av andra
varor för 200 kr.
tom. 24/12 2015
Rabatt
/kg
Svenskt kött
ADVENTSSTJÄRNOR
Hemlagad
Heminlagd
Skogaholms utan russin
JULGARDINER
2 st längder
Nu
29500
i metall, höjd 80 cm.
Hängande på fot. Begränsat parti! Ord. 695:-
ord. 239:-
890
/hg
Nu
9800
Öppettider
Lörd, sönd till
Julafton
Juldagen
Annandagen
KARRÉSPJÄLL 4490
Stora
Saint Benoit 500 g
2990
/st
kl. 17.00
kl. 9.00-13.00
kl. 11.00-16.00
kl. 11.00-16.00
Från oss alla till er alla en riktigt
God Jul & ett Gott Nytt År
1'**9,0) / 3' **
+1 #11
1'**
** #09) /# -!&
1'** #/ 0-+ &(7*.1 -00
2,"#/ 8/#1
7*)-+,
1'**9,0) 0 ** )2,"#/
37,,#/
AMBJÖRBY RÖR
#*
6,0) / **
)2,"#/ #, /')1'%1
-" 2*
-11
411 5/
1'**9,0) 0 )2,"#/ -!& 37,,#/
"
!
$
1'**9,0) 0 38/ )2,"#/ - 37,,#/
, /03
GOD JUL &
GOTT NYTT ÅR
9,0) 0 )2,"#/ -!& 37,,#/
-/0 4
1'**9,0) 0
)2,"#/ -!& 37,,#/
6,0) / ** )2,"#/ - 37,,#/
$
1#*
9/%#,
3 /,*9$
" #
$
ÄrduensampåJulafton?
God Jul &
Gott Nytt År
Välkommen till oss på
JJULBORD
ULBORD
tillönskas våra kunder
& vänner
Julafton kl. 1 7.00
HÖLJES CAMPING
Finnskogavägen 4 Höljes • 0564-202 60
Vii ö
V
önskar
nskar ga
gamla
m la o
och
ch n
nya
ya kkun
kunder
under en
God
G
od JJul
ul & G
Gott
ott N
Ny
Nytt
ytt Å
Årr
3 jan.
Grattiskramar
från Stina
mamma
& pappa
EL
LTE KNIK
Tel. 010 472 60 00
välkommen ön
nskar tom
om, jonas & jim
gSSHWWLGHU
g
SSHWWLGHU
Sn9LWVDQGVYlJHQ 08.00-1
08.00-17.00
7.00
Torsby
(nere vid A
AT
TAB)
LLunch
unch 1
12.30-13.30
2.30-13.30
God jul & Gott nytt år
ERBJUD
ANDEN
Välkommen till oss
som
r lik
ika
God Jul &
Gott Nytt år
önskar
GOD JUL &
GOTT NYTTÅR
Önskas kunder och vänner
Fäbackens gräv
070-670 97 82
Eva o Therese 0560-143 14
GOD JUL OCH
GOTT NYTT ÅR
tillönskas kunder & vänner
Vi önskar alla
våra patienter
God Jul och
Gott Nytt År
Personalen
Folktandvården
Torsby
GOD JUL
OCH
GOTT NYTT
ÅR
önskas kunder och vänner
Oves Allrep
070-203 06 95
Tack för det gångna året
GOD JUL &
GOTT NYTT ÅR
PETERS BIL
Sysslebäck 0564-100 82
MITSUBISHI, TOYOTA-SERVICE
ÖNNEBY, TORSBY TEL. 0560-121 10
EN GOD JUL OCH
GOTT NYTT ÅR
önskas alla våra kunder och vänner
LARS ERIKS
FRISERSALONG
Jag önskar alla
mina kunder & vänner
en God Jul &
Ett Gott Nytt År
Hälsningar Tiny på Salong Hårdesign
GOD JUL OCH
GOTT NYTT ÅR
tillönskas kunder & vänner
Kjell-Inge, Björn, Krister, Karl-Erik
Stöllet 0563/861 67 • 070-627 9772
Nu är det jul igen...
Julklappstips
Öppettider
23/12
10-18
24, 25/12 stängt
26/12
11-17
27/12
stängt
31/12
10-15
1/1
stängt
Lottopaket fr, 100:-t5SBWBOEFMBS50:-, 100:-, 150:-, 300:4QPUJGZQSFTFOULPSUt5FMFGPOLPSU
Vi på Torsby-Jouren tackar ALLA våra kunder och vänner för detta
fantastiska (trav)år, önskar er en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!
Speciellt tack till Micke - vår miljontippare!
HOCKYBUSSEN
30/12
9/1
16/1
21/1
FBK-Skellefteå
FBK-Frölunda
FBK-Linköping
FBK-Rögle
Bussresa
o biljett
280:-
HJERPE BUSS
0565-850 78
Lennart Björklund
070-687 34 86
BACKA DALBY
ORDENSHUS
Det första som händer i ordenshuset
2016 blir vår traditionella
JULGRANSDANS
Trettondagen 6 jan kl 15
Fiskdamm, besök av tomten
Tingshusgatan 6 Torsby 0560-139 19
ÅRETS FUCK
CANCER-PARTY 2015
Vi vill tacka:
ICA Toria, Torsby IF, Lilian Walfridsson, TorsbyJouren,
Frykenhallen, ”Kioskmorsor”, städhjälp och skjutsande
föräldrar.
Ett stort tack till Kapten Grus som ställde
upp med livemusik och spelade för oss!
En fest där allt arbete var idéellt och allt blev sponsrat! Varje krona
som Ni har bidragit med har direkt gått till Cancerfonden.
Tillsammans har vi fått in
Therese, Lotta, Erik och Daniel
Fortsätt gärna att stödja Cancerfonden:
Pg.konto: 901986-0
Bg.konto: 901-9514
15 850:-
Styrelsen vill önska alla en
God Jul & Gott Nytt År samt rikta
ett varmt tack till alla som på olika
sätt bidragit till vår verksamhet
under 2015
Årsmöte
Kärrfallsvägens VSF
Tisdag 29/12 kl. 17.00
hos Lena Persson
Välkomna!
&UUTUPSUUBDLUJMM
f.d. ekshäringen och min morbror
Sten Persson med sambo Anita
för all den hjälp ni ställer upp med
med glatt och trevligt humör.
God Jul & Gott Nytt år hälsar
Britt-Marie och Gunnar i Ekshärad
Eftersom jag fyller
jämna år 2016
så bjuder jag in till
MUSIKCAFÉ i
Vallmogården, Malung
den 30/1 kl. 15.00.
Medtag instrument
och ett glatt humör!
Hjärtligt välkommen!
Bengt Albertsson
Julkul i Ankeborg
FINN 19 LIKHETER
GOD JUL
M
B
G
O
Y
J
X
K
L
I
G
B
O
Y
F
H
K
U
J
O
U
E
Y
K
U
X
W
D
X
G
C
G
W
K
Q
R
J
O
O
B
T
V
Y
B
J
B
U
X
N
P
U
B
W
K J
S
W
G
A
K
Z
U
Vad är det för något som står vid sidan av Mimmi. Stryk alla bokstäverna
som det är två eller flera av och dra sedan ett streck mellan de återstående
bokstäverna i alfabetiskt ordning.
NÄSTAN LIKT
De två bilderna är nästan lika, bara 8 små saker skiljer dem åt. Vilka?
Dessa två bilder har minst 19 gemensamma detaljer
FOTOALBUM
Kan du pussla ihop bilden från Musses julfest? Det är några bitar för mycket.
SKUGGAN
Vilken Kalle-figur hör ihop med skuggan överst till vänster?
1
5
4
3
2
6
7
LÖSNINGAR:
GOD JUL: Det står en julgran vad sidan av Mimmi. SKUGGAN: Nummer 6.
H N D S
‹'LVQH\'LVWULEXWHGE\%XOOV
P
C L
J
I
O T
A
E M B
K
$
$&&
'!
(&& )%
3*--;/2,"2
,4/%&1 58//&1
"1#&32,".1"3&1
!
'**
-** /(
' +%
' "
;/2,"1 5* "--"
591" ,4/%&1 0$)
58//&1
3*--;/2,"2 "--" ,4/%&1 0 58//&1
.
!8(2+;'012 3&-
0
#$% )
0% 4%&
!
&
$
#"
"! %
033
&$*-*" 0$)
"1-:/
' +% ' "
'** -** /(
GOD JUL OCH
GOTT NYTT ÅR
*#%%2&)$ ) $+& !( ,1&&!(
;/2,"1
4/*--"
633 71
//*
--*/01
//
1*33
05&
/&33&
6
5
5
4
-"."*/'+-/ #&**. ,8
-+./$8-!.1
+*/+-..," & (&./"*
+-. 3
9*.' - .&* '0*!"- + % 17**"-
&2 *$") - + % + +
9*.' . (( '0*!"- + 17**"-
Järnvägsgatan 10 • TORSBY • 0560-100 38
/&((9*.' . '0*!"- + % 17**"-
Ischoklad
Ljus ischoklad
200 g ljus choklad
100 g kokosfett
Mörk ischoklad
200 g mörk choklad
100 g kokosfett
Dela chokladen och smält den i vattenbad eller försiktigt i microugn. Lägg chokladen
och kokosfett fördelad i små bitar tillsammans och låt bli varmt. Rör om ibland så
det blandar sig ordentligt. Vill du ha
mintsmak, smaksätt med pepparmintsolja.
Häll smeten i ischokladformar som du sen ställer
svalt. Förpacka i plastburk. Förvaras i kylskåp.
Tips: Smaksätt din ischoklad
Prova att exempelvis tillsätta rivet apelsinskal
eller 1 msk snabbkaffe.
& (( / (
/& (
0& ( /# #
/&
$ 0#' & *
# &
)# & $ *.#
&! $
(
& 0&
( /# # /& ( $
0#'
,
)# !! "
& )#
&$
#"
*.## &
-
% &'$# !
Blåbärsglögg
0#'
& * %/ $&' + !
,
$#'
#) &
(
% &'$# !
Våra öppettider under
Jul och Nyår!
Julafton
9 - 13 Nyårsafton 9 - 16
Juldagen
9 - 18 Nyårsdagen 9 - 18
Annandag Jul 9 - 18
Vi önskar alla våra kunder en God Jul och ett Gott Nytt År!
ÖPPET:
MÅND - FRED 9 - 20
LÖRD - SÖND 9 - 18
Tele 010-410 96 80
Coop Konsum Sysslebäck, en del av
Sysslebäck, en del av
Tel. Vard.
08.00-16.00
0560/ 129 00
e
Restaurang Valbergsängen
Öppettider: Lunch månd – lörd 11.30-14.30
pensionärsrabatt
(kl 13.30 – 14.30)
0560-77 45 08
hyrbilar.torsby@helmia.se
"
&
)
!
!% ,-(,1'+,$ -+'+,(-'+$ 0'+&
!% ,2(-*'+,$ .
/'+$
& & & 1'+
!
#
!
Dagens rätt och menyer finns på hemsidan
www.restaurangvalbergsangen.se
Vi har
Glasögon
fr. 795:Progressiva fr. 1795:-
GOD TRÄNINGSJUL!
TORSBY 12 månader
SYSSLEBÄCK 12 månader
KR
KR
2190 1790
3 mån INKL. BAD 890:-
10-kort 350:-
Kontantpris. Gäller till den 22/12 2015.
Kontantpris. Gäller till den 23/12 2015.
SPORTLIFE TORSBY • SPORTLIFE SYSSLEBÄCK • SPORTLIFECLUBS.SE
%
(
(
(
(
%
#
%
#
!
'
( &
( #
( %
($
" ! !
'
GOLVSLIPNING
TRAPPSLIPNING
utföres med
27-årig yrkesvana.
070/ 662 24 97
0565/ 801 50 Peter
Styrelsen ffö
ör
Örtjärnshö
Ö
öjdens VSF
kallar till ordinarie
föreningsstämma
Tid: T
To
orsdagen den 28 januari
2016 kl. 18.00
Plats: Valkila, Örtjärnshöjden
Handlingarna utsänds i början
av januari med e-post eller brev.
Bo i Torsb
or ys häftigaste huss från 1
1912
12
Lägenhet i Oleby Stationsbyggnad uthyress
from 1 april, inflytt möjlig from 15 mars.
115 m² 4,5 rum och kök. En toa och ett badrum. Övervåningen
gen
örråd
d.
med egen ingång och terass/uteplats. Parkering och fför
h
Lantligt men centralt med busshållsplats 20 m (skolbuss) och
hållplats fför
ör tåget utanfför
ör ytterdörren. Inga störningar av
tågtrafiken. Värme och vatten ingår. Nymålat och nytapetserat
vid inflytt. Rökfri. 7400 kr /månad. Fiber till sommaren 2016
tillkommer.
Kontakt: Bo Karsberg 0739-083493 +4790834330
SK Bore
EXTRA
ÅRSMÖTE
Torsdag 14 januari 2016
kl. 18.00 i klubbstugan
Ärenden som ska behandlas:
1. Stadgeändring i enlighet med
beslut på ordinarie årsmöte
2. Beslut om två nya sektioner:
cykel och alpin
Välkomna!
Styrelsen
Öppettider
jul och nyår
Månd 21 dec kl. 10.00-17.00
Tisd 22 dec kl. 10.00-17.00
Ond 30 dec kl. 10.00-17.00
Lörd 2 jan kl. 10.00-14.00
Fred 8 jan kl. 10.00-17.00
Lörd 9 jan kl. 10.00-14.00
Tack fö
för i år!
God JJu
ul & Gott N
Nyytt År!
m
on
io
t
mati n oom
foorma
infor
ör inf
För
F
mheett
samh
erksa
ans vverk
rkan
tkkyrk
inggsstky
P
Ping
rin
ringg 070-307 84 17
God Jul &
Ett Gott Nytt År
till släkt och vänner
Siw o Kårree
Efter helgerna startar jag upp mitt företag med mindfulness och samtalsstöd.
MINDFULNESS
”Nyfiken på mindfulness” start 14 januari kl. 13.30-15.15
För dig som är nybörjare i mindfulness – ett första prova på steg. Ett fem-veckorsprogram
som sker i studiecirkelform med korta grundläggande övningar i mindfulness.
Materiel ingår.
”Här och nu” start 14 januari kl. 17.30-19.15
Ett åtta-veckorsprogram för dig som vill utveckla dina färdigheter i mindfulness. Du är
nybörjare eller har övat en del tidigare och är villig att lägga ner en del tid på egen träning.
Materiel ingår.
Gruppstorlek max sju personer.
Anmälan senast en vecka före start. Anmälan är bindande.
Enskilda sessioner
Anpassas efter dina behov
och erfarenheter.
Tid efter överenskommelse.
SAMTTALSSTÖD
Enskilda samtal á 60 minuter.
Tid efter överenskommelse.
Information och anmälan till:
Bibbi Svensson Wikstrand
Telefontid: torsdag och fredag kl. 09.00 – 09.45. Obs! frrån
ån och
o med 7 januari.
bibbi@medvetennarvaro.nu | www.medvetennarvaro.nu | 070 566 96 66
God Jul & Ett Gott Nytt Å
Årr
till släkt, vänner och alla vi känner
Inga-Lill
nga-Lill och Ingemar Berggren,Gräsmark
Berrggr
ggrren,Gräsmark
en,Gr
U NDER STJÄR NOR NA
Julkonsert
J
ullk
ulk
lkonse
kkoonsertrt
TORSBY MISSIONSKYRK A
SÖN 27 DEC K L 16 OCH 19
julafton!
Öppet varje dag ffram
ram till julaf
ton!
Glöggminglet,
julbordet,
nyårsfesten...
hos oss hittar ni nåt
för alla tillfällen!
J
S
-
Julkören, Torsby Brass,
Jonatan Agnarsson, sång m.fl. musikaliska gäster.
Berit Palmquist, dirigent. Carina Bjuremo, piano
E N T R É 1155 0 :: SST
T U DE
DE R A N D
DE
E 1100 0 ::
FFörköp:
ör köp: TTorsby
or s by M
Missionskyrka
is s i on s k y r k a 00560-10101.
56 0 -10101. FFrån
r å n 2211 ddec
e c ääven
ve n TTorsby-Jouren
or s by-J our en
en!
i but ik
R
E
T
YHE
NKostym
fr. 995:-
Skjorta fr. 399:Fluga/Slips/Näsduk fr.169:Vi packar gärna in era julklappar!
God Jul & Gott Nytt År!
Önskar Emma & Thomas
PINGST
TKYRKAN
19 decemberr kl. 17.00
GRÖTFEST
Lekvattnets Missionshus
EKUMENISK GUDSTJÄNST
Benjamin - Febe - Gösta
Sång - Taal - Gemenskap
27 decemberr kl. 11.00
JULGUDSTJÄNST
Febe o Gösta. Kyrkkafffe
fe
3 januari kl. 11.00
Sönd. 3 jan. kl. 15
Vi sjunger julens sånger.
Keinth Lundqvist & Eva Verde
Tonträfffen. Vi bjuder på tomtegröt.
Så vill vi önska er alla
Extra julöppet 20/12
20/12 kl.13-17,
kl.13-1 21-23 kl. 10-19
Extra
19
Öppettider: månd-fred
å d f d 10
10-18
18 lö
lörd
d 10
10-14
14
Torsby
Kyrkog. 6 Torsby
0560-122 77
God Jul & ett Gott Nytt år!
NYÅRSGUDSTJÄNST
Lekvattnets MFS
Febe - Gösta - Sture. Kyrkkaffe
Välkommen!
Järnvägsgatan 4 Torsby • 0560-103 19
S TÄNGT 24 dec t om 6 jan
Marlen går på föräldraledighet 7/1
ning
Försälj
av
JULGRANAR
Tack alla kund
derr, för d
dessa
essa und
derbara
erbara
st und
der. Vi ses snar t igen!
Ni är välkomna at t boka
NY
YA TIDER
TIDE hos Cecilia.
From. fre
fr 11/12 -tom. julafton
ardagar kl.
k 10-18 • Lördagar kl. 10-14
Söndagar kl. 13-17
d Q-star/
r/Bilisten, Gräsmarksv
v.. T
Torsby
orsby
070-839 1
11
1 82,, 0565-151 95
Go
God
od Jul
Jull &
Goott
Got
Gott
t N
tt
Nytt
Nyytt
Nyt
t År
tt
År
tillönskas våra kunder och vänner
Kniv- och möbelrenoveringskursen
börjar tisdag 12 januari
kl. 18 i Stjerneskolans
slöjdsal. Alla, nya och
gamla är välkomna!
Läs mer på
www.riadshoki.se
+
& )#
.#'
# (
&
&$
!$* $
*,## &
&' &
#
&' $
'' "
% &'$# !
!
GOD JUL OCH
GOTT NYTT ÅR
.#'
' !! *-&
!
)#
&
.#'
$
' )# &
*,## &
"
4
%#
+".#/
*#" -#./,+ )#+ 2
.1*
#.'0
.'0
1+ .'00 8+/( .
)) /'+ - 0'#+0#.
5
' 2')) 0 !( .1( .# , //'/0#+0#.
$8. "#0 %7+%+ 7.#0 ,!& 8+/( .
' 0 !( . $8. "#0 %7+%+ 7.#0
,!& 8+/( . 27. (1+"#. ,!& 26++#.
God Jul & Gott Nytt År
önskas alla kunder & vänner
Marina, Katrine, Eva, Solveig,
Kerstin. J, Jörgen, Camilla, Anna,
Kerstin. S och Peter
Vi stänger 23/12
och öppnar åter
4/1 2016.
8+/( . 0 $$ + 2 .+/0.8*
* -#./,+ )
," 1)
' 3//)# 6!(
,00
300 5.
Extra
E
xtra
Julöppet!
Julöppet!
Söndag
S
öndag 20
20 dec
dec 113-17
3-17
21,
dec
21, 222,
2, 2233 d
ec 99.30-19
.30-19
JJ
UL
U
LK
KL
LA
AP
PP
P
PA
AR
A
R
ttill
ill hela
hela ffamiljen
amiljen
T
TEXTIL
EXTIL
V
AXDUK
VAXDUK
1
149:49:-
Termometer
T
ermometer
U
UTE&INNE
TE&INNE
MIN&MAX
MIN&MAX
98:9
8:-
b
redd 140
140 ccm
m
bredd
p
er meter........
meter........
per
JUL
JUL
VAXDUK
V
AXDandra
UKmönster
+många
+
många a
ndra m
önster
5
59:9:-
b
bredd
redd 140
140 ccm
m
p
per
er meter........
meter........
STEKPANNOR
STEKPANNOR
non-stick
n
on-stick
1
49:149:2
29:229:-
2
24cm
4cm...........
...........
2
28cm
8cm........
........
+grytor
+
gryt
ytor & k
kastruller
astruller
i o
lika sstorlekar
torlekar
olika
M
Muggar
ugga
2-pack
2
-pack
35:35:19:19:G
lasGlassskål
kål
15:1
5:Kaffe-latte
K
affe-latte
g
las
glas
15:1
5:GlasGlas0cm
assiette 0/ 220cm
assiette
13cm
/ 13cm
0
Övriga
Övriga modeller
modeller
InneInne- . . . . . . . . . . . 2
24:4:U
te- . . . . . . . . . . . . 2
26:6:UteS
tek- . . . . . . . . . . . . 5
55:5:StekS
Stek
tek d
digitaligital- . . . 1
149:49:Kyl/frysK
yl/frys- . . . . . . . . 2
29:9:-
PANN
P
ANN
LAMPA
L
AMPA
S
SNÖNÖ-
B
BORSTE
ORSTE
69:6
9:19
9::-
ttill
ill b
bilen
ilen - m
med
ed iisskrapa
sskrapa
H
Halkskydd
alkskydd
passar
de
flesta
p
assar d
e flesta
sskor
kor och
och kängor.
kängor.
M
M=
=3
35-38
5-38
L =39-42
=39-42
XL=43-46
XL=43-46
79:7
9:-
H
HUND&KATT
UND&KATT
lleksaker
eksaker
ttillbehör
illbehör
JJULAFTON
ULAFTON
13
1100--13
RAGG
R
AGG
SOCKA
S
OCKA
50%
50% ULL
ULL
Storlekar 3
39/42
Storlekar
9/42
43/45
43/45
46/48
46/48
3
39:9:-
JJOGGINGOGGINGBYXOR
B
YXOR
S-XXXXXL
S
-XXXXXL
1
129:29:-
WCT-BYXOR
W
CT-BYXOR
herr
S-XXXXXL
S
-XXXXXL
1
29:129:-
BOXER
BOXER
K
ALSONG
KALSONG
SXXXXXXL
XXXXXXL
3
pack
p
ack
S-XXL
S
-XXL
7
79:9:1
149:49:-
JJulpapper
ulpappe
JJulsnören
ulsnöre
Tejp
Tejp
G
litter
Glitter
Sidenband m
m
Sidenband
mm
MYSTOFFLOR
M
YSTOFFLOR
3
37/39
7/39 40/42
40/42
FiltFilttofflor
tofflor
8
89:9:2
29:9:-
A
BAMBU
B
A
M
B
U
R
T
EX
100:1
0
0
:
rrabatt
abatt
på
p
åa
alla
lla d
damjackor
amjackor
ttill
ill dam
dam och
och h
herr
err
LÅNGL
ÅNGKALSONGER
K
ALSONGER
1
198:98:-
B
ambu
Bambu
S
STRUMPOR
TRUMPOR
37/40
37/40 + 40/45
40/45
3
NATTLINNE
N
ATTLINNE
ffrån
rån
pack
pack
9
98:8:-
1
1
0kk
0
pa
p
acc
PYJAMAS
P
YJAMAS
herr
herr
ttrikå
rikå
2
298:98:-
+
sovplagg ttill
ill barn
barn
+sovplagg
MORGONMORGONROCKAR
ROCKAR
mjuk
m
juk o
och
ch sskön
kön ffleece
leece
dam
dam
ffrån
rån
h
herr
err
2
298:98:- 3
398:98:-
S
STRUMPOR
TRUMPOR
h
herrstorlek
errstorlek
4
40/45
0/45
9
98:8:-
FLANELL
F
LANELL
S
KJORTOR
SKJORTOR
M-XXXL
M
-XXXL
upp
u
pp till
till
XXXXXXL
X
XXXXXL
198:198:239:239:-
PojkPojkboxerb
oxerk
alsong
kalsong
FlickFlickhipsterh
ipstertrosa
trosa
8
89:9:5
-pack
5-pack
1
129:29:5
-pack
5-pack
9
98:8:-
M
MÖSSOR
ÖSSOR
O
CH
OCH
V
VANTAR
ANTAR
T
TILL
ILL
H
HELA
ELA
F
FAMILJEN
AMILJEN
Vi
Vi önskar
önskar Er
Er a
alla
lllla e
en
nr
riktigt
iktigt God
God J
Jul
ul och
och ett
ett Gott
Gott Nytt
Nyttt Å
År!
r!
Järnvägsgatan
Järnvägsgatan 12
12 TORSBY
TOR SBY tel
tel 0
0560-71654
560-71654
Välkommen!
V
älko
om
mmen!
Torsby kommun informerar
Dags att anmäla sig till TorsbyBadets Aqua-träning
Puls- och styrketräning i vatten med något högre intensitet. Vi erbjuder två
grupper/vecka + ett drop-in pass. Vårens grupper startar ve 2.
Måndagar 19.30 - 20.15
Torsdagar 16.30 – 17.15
Onsdagar 11.15 – 12.00 (endast drop-in platser, badavgift + 40 kr)
Kurstid: 15 ggr
Kostnad: 400 kr + entreavgift för ett tillfälle/vecka
525 kr + entréavgift ger möjlighet att delta två gånger per vecka
Välkommen med Din anmälan till TorsbyBadet på tel. 0560-16600 fr o m fredag
den 18 december kl. 11.00. Även till drop-in gympa på onsdagar görs anmälan
till receptionen.
Badets ordinarie öppettider
Måndagar: 14.00 - 20.00
Tisdagar: 11.00- 20.00
Onsdagar: 11.00 - 20.00
Torsdagar: 14.00 - 20.00 Motionssim/vuxensim 18.00 - 20.00 .
Fredagar: 11.00 - 20.00
Lördagar & Söndagar: 11.00 - 16.00
För mer information se hemsidan – torsby.se
Öppettider i jul, nyår och trettonhelgen
Torsby kommuns huvudväxel och administrativa kontor har öppet kl. 8-12
den 23 och 30 december 2015 samt 5 januari 2016. Övriga vardagar har vi
öppet kl. 8-12, 13-16 (måndag-torsdag), 8-12, 13-15 (fredag).
Vi önskar er alla trevliga helger!
Är du intresserad av att boka strötider i
våra sporthallar runt jul och nyår?
Välkommen att boka fram till tisdag den 22 december
kl. 12.00.
God Jul och Gott Nytt År önskar fritidsavdelningen Torsby kommun
Torsby kommun informerar
Torsby kommun söker personal
Arbetsledare till gata, VA
Vi söker en serviceinriktad och ansvarsfull medarbetare med
erfarenhet från gatu- och VA-verksamhet.
Dina arbetsuppgifter är att vara tekniska avdelningens arbetsledare för
gatu- och ledningsarbete. Du kommer att ha arbetsledningsansvar för
ca 10 personer och varierande antal entreprenörer, beroende på säsong.
Vi lägger stor vikt vid dina personliga ledaregenskaper och din förmåga
att få dina medarbetare att växa i sin roll.
Torsby ger dig stora möjligheter till en rik fritid hela året, och du kan bo
bra till en rimlig kostnad. Nära till naturen. Bra barnomsorg och skola.
Sjukhuset i Torsby – akutsjukhus i norra Värmland. Flygförbindelser med
Stockholm-Arlanda. Hör av dig, så berättar vi mer!
Läs mer om tjänsten på torsby.se/ledigajobb och välkommen till Torsby kommun!
Öppettider under jul- och nyår
Torsby bibliotek
Onsdag 23 och 30 december öppet till kl 12.00
Lördag 2 januari stängt.
Tisdag 5 januari öppet till kl 12.00
Sysslebäcks bibliotek
Biblioteket har stängt onsdag 23 och 30 december.
I övrigt gäller ordinarie öppettider
God Jul o Gott nytt år! Kulturavdelningen/biblioteket
KAN DU LAGA MAT?
Kock sökes till Hovfjällsrestaurangen!
Vi söker nu en erfaren kock för omedelbar anställning.
Vi söker dig som är stresstålig, positiv och har erfarenhet inom yrket .
*lUQDPHGÀHUDnUVYDQDRFKVRPlUEHUHGGDWWMREEDNYlOODUVDPWKHOJHU
Skicka din ansökan till:
anders@carexperience.se • 070/420 09 57
/Anders Hedström
Tack till arbetskamrater, skolledning
& Torsby kommun för uppvaktning
i samband med min pensionering.
Önskar er alla en God Jul & ett
Gott Nytt År! Eva Frykegård