1. No category

Juristlingvist - ett yrke för jurister med ett stort
språkintresse
Välkommen till ett seminarium där du får höra mer om detta spännande yrke och
det kommande uttagningsprovet för svenskspråkiga juristlingvister vid
Europaparlamentet och rådet!
Jobbet som juristlingvist erbjuder en möjlighet att koncentrera sig på såväl juridiska
som språkliga frågor och tillfälle att följa beslutprocessen inom EU på nära håll. Det
är en kvalificerad yrkesroll som framför allt finns inom EU:s institutioner, som en
följd av att all EU-lagstiftning är lika giltig på alla officiella EU-språk.
Juristlingvister ska ha en juristexamen samt intresse av och fördjupade kunskaper i
minst två officiella EU-språk utöver sitt huvudspråk. Till arbetsuppgifterna hör
granskning och utformning av rättsakter samt lagstiftningsteknisk och språklig
rådgivning under lagstiftningsförfarandet inom EU. Juristlingvistens roll utvecklas
ständigt och Europaparlamentets och rådets juristlingvister deltar alltmer aktivt vid
utformandet av EU:s rättsakter, i samarbete med andra EU-institutioner,
Europaparlamentets kommittéer och nationella delegationer.
Ett uttagningsförfarande för att ta fram en så kallad reservlista för juristlingvister
vid Europaparlamentet och rådet kommer att inledas i oktober.
För vem?
För dig som har en juristexamen och stort språkintresse, samt intresse för EU och
en karriär inom institutionerna. Seminariet riktar sig även till dig som är nyfiken på
vad yrket innebär eller vill veta mer om juristlingvist yrket i allmänhet
När och var:
Tid: torsdag 10 september kl. 16.00–19.00
Plats: UHR:s lokaler i Stockholm, Wallingatan 2, plan 6 i rum Tokyo
Anmälan:
Till Petra Göransson: petra.goransson@uhr.se
Pris:
Seminariet är kostnadsfritt och vi bjuder på enklare förtäring
Program:
16.00 Information om institutionerna med fokus på Ministerrådet
och hur uttagningsprovet för juristlingvister går till
– institutionernas roll och samspel – Ministerrådet i fokus
– rekrytering till EU:s institutioner, tjänstekategorier och arbetsuppgifter
– kriterier för att söka uttagningsprov
– uttagningsprovets olika delar- juristlingvisten i fokus
– reservlista
Manuela Leijerfelt, Sirius EU-Byrå
17.00 Paus med lättare förtäring
17.15 Att vara juristlingvist
– Vad man bör tänka på när man vill söka till juristlingvist
– Arbetsuppgifter
– Egna erfarenheter
Sofia Michelsen, juristlingvist vid rådet
18.15 – 18.30 Hitta mer information!
– Träningsdag inför uttagningsprovet
Petra Göransson, verksamhetsansvarig utvecklingsstrateg, UHR
18.30 Fråga och diskutera!
Samtliga medverkande
Under seminariet medverkar:
Petra Göransson, verksamhetasansvarig utvecklingsstrateg, Universitets- och
högskolerådet
Manuela Leijerfelt, Sirius EU-byrå
Sofia Michelsen, juristlingvist vid rådet
Vi ses,
välkomna!