1. No category

duun
+ cuBe
2
no
DUUN MØBELSERIE KOMBINERER DESIGN, KOMFORT
OG FUNKSJONALITET PÅ EN UTMERKET MÅTE.
MØBLENE ER TILPASSET DE ULIKE BRUKSOMRÅDENE
INNENFOR HELSE OG OMSORG.
sv
DUUN MÖBELSERIE KOMBINERAR DESIGN, SITTKOMFORT OCH FUNKTIONALITET PÅ ETT UTMÄRKT SÄTT.
MÖBLERNA ÄR ANPASSAD FÖR OLIKA OMRÅDEN INOM
SJUKVÅRD OCH OMSORG.
en
THE DUUN FURNITURE SERIES REPRESENTS AN
EXCELLENT COMBINATION OF DESIGN, COMFORT AND
FUNCTIONALITY. THE FURNITURE IS ADAPTED FOR
DIFFERENT AREAS OF USE IN THE HEALTH AND CARE
SECTOR.
String=middle+aged+couple&search.searchId=1487225759&search.englishSearchString=(middle+And+aged+And+couple)+OR+(middle+age
d+couple)&search.businessArea=creative&search.previewnumResults=588&search.rbase=nOR_cReATIVe&search.tabId=creativeScandinavian
&search.keyword%5b0%5d=people http://scanpix.no/spWebApp/search.action?search.offset=60&fromPreview=20120626­142434­ma&search.
language=norwegian&search.searchString=middle+aged+couple&search.searchId=1487225759&search.englishSearchString=(middle+And+aged+And+coup
)+OR+(middle+aged+couple)&search.businessArea=creative&search.previewnumResults=588&search.rbase=nOR_cReATIVe&search.tabId=creativeScandin
vian&search.keyword%5b0%5d=people
duun
3
4
4
duun
duun
design: helge taraldsen, mnil
no
sv
en
Gruppen leveres med flere varianter
Möbelserien levereras med följande
The series is available with different types
armlen: Åpen, spiler, fylt og overstoppet.
utförande på armstödet. Öppet armstöd.
of armrests: Open, slatted, covered and
Sittegruppen består av 1, 2 og 3 seter.
Armstöd med trä spjälor eller klädda
upholstered. The seating group consists
designet ivaretar komfort og ergonomi
gavlar finns som 1­sits, 2­sits, 3­sits.
of a chair, a two­seater and a three­
med gode armlener som støtter og gir
Serien har god sittkomfort och ergonomi.
seater sofa. The design is comfortable
trygghet. Åpning mellom sete og rygg for
Öppning mellan sits och rygg (Ren­
and ergonomic, with good armrests that
lettere renhold. Mulighet for avtagbare
hållningskanal). Löstagbart sits och rygg
provide support and security. The opening
sete­ og ryggtrekk, samt avtagbare arm­
klädsel, och avtagbara armstöd. Gjuten
between the seat and the back makes the
leneputer. Formstøpt skum for komfort
kallskum för komfortoch livslängd. extra
furniture easier to clean. Removable seat
og lang levetid. Mulighet for ekstra
sitthöjd och nackkudde.
and back covers and removable armrest
setehøyde og nakkepute.
cushions are available. Moulded foam for
comfort and durability. Optional extra seat
height and headrest.
55
6
duun
no
sv
en
duun stol og stablestol kan leveres med
duun Karm/stol och staplings stol finns
duun chairs and stacking chairs are
ulike rygger. Spiler, overstoppet eller
med olika ryggar, träribbor eller textildyna,
available with different backs. Slatted,
avtagbar ryggpute. Leveres med eller
klädd eller avtagbar dyna. Finns med eller
upholstered or removable back cushion.
uten armlener. Stolen er designet slik at
utan armstöd. Stolen är konstruerad så att
Available with or without armrests. The
brukeren får en naturlig og rett sittestilling.
användare får en naturlig och rak hållning.
chair has been designed to give the user
det er enkelt å sette seg i og reise seg fra
det är lätt att sätta sig och ta sig upp från
a natural and correct sitting position. It
stolen. Mulighet for avtagbare setetrekk.
stol. Möjlighet att få löstagbart klädsel.
is easy to sit down and get up from
Formstøpt skum i sete for komfort og
Gjuten kallskum sits för komfort och
the chair. Removable seat cover available.
lang levetid. Mulighet for ekstra sittehøyde
livslängd. Möjlighet att få extra sitthöjd och
The seat is made from moulded foam to
og hjul på forben. Hjul på forben gjør det
hjul på benen. Hjul på frambenen gör det
ensure comfort and durability. The chairs
enkelt å hjelpe brukeren inn til bordet.
enkelt att hjälpa användaren till bordet.
are available with extra seat height and
wheels on the front legs. Wheels on the
front legs make it easy to help the user
into place at the table.
7
8
Bergåstjern sykehjem, Stavanger
duun
+ cube
9
Regulerbar nakkepute
Reglering av nackkudde
Adjustable headrest
Korsryggstøtte
Svankstöd
Lumbar support
Enkel betjening av trinnløs
regulering av rygg
Steglös reglering av rygg
Easy stepless adjustment of the back
Avtagbare armleneputer
Klädda armstöd
Removable armrest cushions
Mulighet for avtagbart trekk
Finns att få med avtagbar klädsel
Removable covers are available
Åpning mellom rygg og
sete for enklere renhold
Öppet mellan rygg och
sits för enklare renhållning
Opening between the back and the seat
for easy cleaning
Dybderegulerbart sete
Reglering av sittdjup
Adjustable seat depth
Fotskammel med delt bevegelig fotplate
Fotpall med rörlig fotplatta
10
Footstool with adjustable footplate
duun
no
sv
en
duun hvilestoler kan leveres med tre
duun vilstolar finns med tre olika armstöd,
duun easy chairs are available with three
ulike armlener; åpen, med spiler eller
öppet, träspjälor eller fyllda. Ryggen har
different armrests: open, slatted or covered.
fylt. Funksjonene ivaretas uavhengig av
en omslutande form som inger trygghet
Their appearance does not affect their
utseende. Ryggen har en omsluttende
för användaren. Armstöden har mjuka
functionality The back has an encompassing
form som sammen med godt avrundete
runda linjer som ger en behaglig känsla
shape, which, together with the nicely­
armlener gjør at brukerne føler seg trygg
för händerna. Tillbehör: stora hjul med
rounded armrests, makes the user feel
og hjemme i stolen. Kan leveres med
broms, fotbricka, draghandtag, motorsits.
safe and at home in the chair. The chair
store hjul med brems, integrert fotbrett
Rullstolfunktion ger enkel förflyttning
is available with large wheels and wheel
og kjørehåndtak for enkel forflytning av
mellan olika rum.
locks, an integrated foot rest and a handle
brukeren mellom rom. Stolen kan også
so that the user can be wheeled easily
leveres med motorløft i sete for brukere
between rooms. The chair is also available
med nedsatt førlighet.
with a seat lifting function for users with
reduced mobility.
11
Storebø pleie­ og omsorgsenter, Austevoll
12
duun
13
14
duun
no
sv
en
duun salong­ og spisebord leveres stan­
duun soff/matbord levereras med bord­
The standard duun coffee tables and dining
dard med plate i laminatene bjørk natur, eik
skiva i följande utförande Laminatskiva
tables come with laminated tabletops in
natur, lys grå eller hvit. Kan også leveres
björk, ek, vit, ljusgrå eller vit. fanérande
the colours natural birch, natural oak, light
finért med bjørk eller eik. Platetykkelse
skivor i björk/ek, skiv tjocklek 22 mm.
grey or white. Also available in birch or
22 mm.
oak veneer. The tabletop is 22 millimetres
thick.
15
16
cube
cube
design: helge taraldsen, mnil
no
sv
en
Cube er en helt ny skapserie som byr
Cube är en helt ny skåp serie som ger
Cube is a brand new cupboard series
på mange variasjonsmuligheter i opp­
många olika kombinations möjligheter,
with many different layout options. It is
byg­
g ing og kan leveres i forskjellige
levereras i olika laminat utförande 13
available in various laminates. There are
laminat­utførelser. Det finnes 13 standard
färdiga uppsättningar.
13 standard layouts.
oppsett.
17
KOLLeKSJOn | KOLLeKTIOn | cOLLecTIOn
STOLeR | STOLeR | cHAIRS
BIRd
BO
duun
nOBeL
BRIS
JuBILee
OcTAV
LInK
ROLL
LAKe
TeLLuS
cOncORd
MOduS
TWIn
HVILeSTOLeR | VILFÅTÖLJ | RecLIneR
BO
duun
eRGO
GenT
MOduS
SITTeGRuPPeR | SITTGRuPP | SeATInG GROuP
18
BIRd
BO
BRIS
BudGeT
cITuS
SITTeGRuPPeR | SITTGRuPP | SeATInG GROuP
duun
KITS
GenT
MOduL
LInK
BORd | BORd | TABLe
JuBILee
BO
LInK
MeTRO
MOduS
duun
nOBeL
JuBILee
TWIn
KITS
WInG
TILLeGGSPROduKTeR | YTTeRLIGARe PROduKTeR | AddITIOnAL PROducTS
HeLLAnd
BASIc
BO
cuBe
no FOR OPPLYSnInGeR OM MÅL, TReSLAG OG
TeKSTIL VennLIGST Se WWW.HeLLAnd.nO
sv FÖR InFORMATIOn OM dIMenSIOneR, TRÄ
OcH TeXTILIeR VÄnLIGen Se WWW.HeLLAnd.nO
19
en FOR InFORMATIOn ABOuT dIMenSIOnS,
TYPeS OF WOOd And FABRIcS, PLeASe See
WWW.HeLLAnd.nO
Rett til produktendringer forbeholdes. | The right to make changes to the products is reserved.
HAVNEVIK PHoto: Kristiansen, bitmap 2012
Helland Møbler AS
Showroom:
P.O.Box 10, NO-6259 Stordal, Norway
Biskop Jens Nilssønsgt. 5, NO-0659 Oslo, Norway
Tel. +47 70 27 90 00, Fax +47 70 27 90 01
Tel. +47 70 27 90 09, Fax +47 70 27 90 02
helland@helland.no,
oslokontoret@helland.no
www.helland.no
Bergen
Tel.: +47 900 74 690
stein@helland.no
Stockholm
tel.: +46 7019 000 811
johan.lysholm@helland.se