Tranås Direkt September 2015
TRANÅS INFORMATION FRÅN TRANÅS KOMMUN - SEPTEMBER 2015 TRANÅS KOMMUN Tranås har Sveriges bästa brandtillsyn Räddningstjänsten i Tranås är bäst i Sverige när det gäller brandtillsyn ute på företag. Det framkommer i den öppna jämförelsen Insikt som mäter kommuners företagsklimat när det gäller myndighetsutövning. Sammantaget hamnar Tranås på plats 43 av deltagande 193, kommuner, vilket är en förbättring jämfört med tidigare år. Innehåll Färgsprakande höst! Färgsprakande höst Hundratals elever förmedlar love och körsång Landsbygden tar efter tätorten och gör en framtidsvision Från skog till värme Sista chansen att nominera till Tranås Energis miljöpris Storslagna planer och blygsam framtidsplanering Tranåsföretag ges nya möjligheter till samarbete med universitet Kommunal begravning i Tranås unikt Har Tranås Sveriges godaste kranvatten? Vis av erfarenhet och med vilja lära nytt Nu byggs det i gläntan på Östra vägen s. 2 s. 3 s. 3 s. 4 s. 4 s. 5 s. 6 s. 6 s. 7 s. 7 s. 8 På framsidan av tidningen ser ni Maria Ehrlin Brege, Tranås kommun, Maria Mowitz, Tranås kommun och Göran Lorentzi, Tranåsbostäder Tranås Direkt ges ut av Tranås kommunkoncern, bestående av Tranås kommun, Tranås Energi och Tranåsbostäder. Tranås Direkt delas ut till samtliga hushåll i Tranås kommun. Tidningen beräknas utkomma med fyra nummer per år. ANSVARIG UTGIVARE Roger Westman roger.westman@tranas.se TEXT/FOTO Johanna Lind, Elin Karlsson, Erik Hellquist. PRODUKTION Tranås kommun Information & Marknad TRYCK Norra Skåne Offset KONTAKTA/TIPSA OSS Tranås Direkt, tfn. 0140-687 90 tranasdirekt@tranas.se Har du hunnit med alla aktiviteter, happenings, festivaler, evenemang, tävlingar, invigningar, föreläsningar, utställningar och andra aktiviteter i sommar? Utbudet har varit minst sagt stort och varierat och nu är det dags för en härligt färgsprakande höst med alldeles nypåfylld agenda. Människor i olika åldrar och med olika bakgrunder möts genom alla olika aktiviteter och vips föds kreativitet, utveckling och förnyelse – som vi alla så väl behöver i smått och stort – och precis just därför är flera och öppna mötesplatser livsnödvändiga. Vi möter varandra utomhus och inomhus, både planerat och spontant. Platser som Illerns naturreservat, skateparken, Storgatan, Hätte, stadsbiblioteket eller simhallen bredvid tillfällen som Nationaldagen, Epic Street, KONSTRAKAN, fotbollsmatchen, studiecirkeln eller hopprepstävlingen och alla dessa möten innebär möjligheter och blir viktiga för oss på olika sätt. För att du ska känna dig delaktig och betydelsefull tar vi ett gemensamt ansvar för att möjliggöra aktiviteter och meningsfullhet för alla. Låt hösten bli en tid för upptäkter, rekreation och inspiration. Ta en promenad eller cykeltur, eller kanske en stadsvandring och upplev vår intressanta och vackra stad. Upplev Svartåns krona gnistrande i solljuset eller färgpulserande i skymningen. Promenera genom Östanåparken och fascineras av det bleka nedsilande ljuset i bokskogen. Stanna upp vid skateparkens halsbrytande, krumbuktande akrobater. Åk en sväng till Bredstorps sportarena och innan du kliver in i skogen intill anläggningarna för att beträda elljusspåret, insuper du variationen av aktiviteter som pågår på planer, banor och i hallar. Föreningslivet i Tranås fungerar som agenter i vårt välbefinnande oavsett om det är körsång, pump, akvarellmåleri, LAN, bridge, bågskytte, bokcirkel, kajakpaddling eller War Hammer som står på programmet. Ta tillfället att uppleva någonting nytt, göra nya bekantskaper och berika dig och berika oss med din nyfikenhet och din kunskap. Vi arbetar inkluderande tillsammans med dig, och alla andra som gör Tranås till en fantastisk plats att bo, leva, besöka och verka på. EVA HANZÉN Kultur- och fritidschef Sortera rätt med gröna påsen! start den 1 oktober Under september månad har du fått hem ett startkit för Gröna påsen, när du fått det kan du börja sortera ut matavfallet. Knyt alltid dubbelknut på alla påsar och lägg den gröna påsen i det vanliga sopkärlet tillsammans med brännbart, resten sköter vi. Sorteringsguide får du med ditt startkit, du kan också besöka tranas.se/matavfall för mer information. Har du inte fått ditt startkit och bor i lägenhet eller flerbostadshus kontakta din fastighetsägare, bor du i villa och inte har fått ditt startkit, besök Tranås Direkt, Storgatan 22 eller ring dem på 0140-687 90. Dina rester blir till biogas och biogödsel, som kan ersätta fossila drivmedel och konstgödsel, bra för miljön, bra för ekonomin! 2 - SEPTEMBER 2015 TRANÅS KOMMUN TRANÅS DIREKT - INFORMATION FRÅN TRANÅS KOMMUN Har du frågor besök www.tranas.se/matavfall | Facebook.com/braskrap Registrera ditt evenemang... i kalendern på www.tranas.se. Det kostar inget och chanserna ökar att fler besökare sluter upp till din aktivitet. SNART ÄR VI 1000 PERSONER... som följer Tranås kommun på Facebook. Här får du info om vad som händer och vad som är på gång i Tranås. Du får själv publicera bilder från vår vackra stad eller gärna framföra synpunkter. Och du, vid händelse av en kris så lägger vi upp info här. Läge att gilla oss med andra ord! Hundratals elever förmedlar love och körsång -Vi har satt samman egna körer förut där intäkterna gått till välgörande ändamål, men det här är mycket större och mer än bara själva konserten i Idrottshuset, säger Anna Lidgren. Fryshuset är en av sponsorerna till Star for Life och i samband med konserten hålls en work-shop för eleverna. -Det är främst för de äldre barnen. Coacher från Fryshuset kommer hit och pratar om framtid, drömmar, tolerans och mångfald. Varje skola arbetar och repeterar enskilt inför den sprakande finalen den 29 september. Allt material finns tillgängligt på webben, vilket gör det enkelt att även öva hemma. Anna Lidgren, Sanna Ahlér och Maria Lundquist laddar för stor konsert med hundratals skolelever uppbackade av proffs i körsång. Tisdagen den 29 september blir det körsång utan dess like i Tranås. Då deltar 50 0 skolelever från Tranås och angränsande kommuner i ”Marching for love”. Ett evenemang som är mycket mer än bara en konsert. -När vi fick inbjudan att delta så tänkte vi inte så mycket utan vi bara; klart vi ska vara med och så anmälde vi oss, berättar Anna Lidgren, musiklärare på Ängarydsskolan. Star for Life är en välgörenhetsorganisation som med musikens enande kraft, samlar in pengar till elever som har drabbats av Aids i Sydafrika. -Det är en blandning av afrikanska låtar och populärmusik. Musiken fastnar genast och det är så roligt att höra de minsta gå tralla på afrikanska språk, säger Sanna Ahlér. Varenda kvadratmeter i Idrottshuset kommer att fyllas då även elever från Mjölby, Kisa, Ydre, Boxholm och Motala ska vara med i konserten. -Vi hade kunnat vara ännu f ler i kören, men tyvärr har vi ingen lämplig lokal med tillräckligt stor scen, säger Anna Lidgren. Under kvällen uppträder även The Moniker och en afrikansk kör som enligt musiklärarna ska vara något alldeles extra. Trots att programmet redan fanns framtaget, gästartisterna var bokade och biljettförsäljningen sköts externt så är det mycket som ska planeras och repeteras inför den stora konserten. Musiklärarna är dock coola. -Det löser sig alltid. Det här blir en otroligt häftig upplevelse. Att få se hur de stora eleverna coachar de mindre och hur ögonen tindrar på de små, att det är vår lön, säger Sanna Ahlér och Anna Lidgren. -Det finns skolelever i världen som har en begränsad framtid. Ungdomar som inte kan eller vågar drömma och den kommande tiden. Att få vara med och hjälpa dem genom att sjunga är ju en fantastisk möjlighet, säger Sanna Ahlér, musiklärare på Kulturskolan och Norrskolan. Star for Life har funnits i tio år, men för Tranås blir det första gången som man deltar. Tillsammans med Maria Lundquist på Kulturskolan engagerar de samtliga elever i skolkörerna ifrån årskurs 3 samt esteterna på gymnasiet i projektet. FAKTA Konserten Marching for love äger rum den 29/9 kl. 19:00 i Idrottshuset. Biljetter säljs på www.biljettforum.se Läs mer på www.starforlife.se Landsbygden tar efter tätorten och gör en framtidsvision Tranås stadsvision har gett ringar på vattnet och nu vill invånarna på landsbygden inte vara sämre. Under hösten pågår arbetet med att vaska fram idéer och förslag till Landsbygdsvision 2040. Det är Landsbygdsrådet i Tranås kommun som är initiativtagare till projektet. Curt Karlsson är ordförande i den opolitiska styrgruppen och han menar att det inte är en dag för tidigt att även landsbygden får en plan för sin framtida struktur och utformning. -Med landsbygdsvisionen vill vi bredda synen på landsbygden och få våra politiker att även tänka landsbygd när de fattar beslut. Den nya visionen kommer att ha ett perspektiv på 25 år. Tanken är att invånarna själva ska komma med förslag och idéer hur samhällena utanför Tranås kan utvecklas och utformas. Curt Karlsson exemplifierar. -Det kan handla om cykelvägar och skolor men även beröra områden som kultur, turism och näringsliv. Landsbygdsrådet är en öppen grupp där frivilliga gärna får engagera sig. Vill man istället bara diskutera idéer eller lämna förslag till landsbygdsvisionen går det bra att göra det direkt till Curt Karlsson eller till respektive samhälles kommundelsråd. -Man kan också surfa in på kommunens hemsida och lämna förslag direkt via nätet. I december ska allt material vara sammanställt och presenteras för Kommunfullmäktige. De tre bästa förslagen från allmänheten kommer att belönas med ett presentkort som kan lösas in i någon av Tranås butiker. -Vi vill att fler människor bosätter sig på landsbygden. Hur uppnår vi det? Det är det vi vill att folk ska engagera sig kring, säger Curt Carlsson. TRANÅS DIREKT - INFORMATION FRÅN TRANÅS KOMMUN Vad tycker du att landsbygden i Tranås behöver för att bli mer attraktiv? Lämna ditt förslag på www.tranas.se/landsbygdsvision och vinn fina priser. SEPTEMBER 2015 - 3 Dags att förnya elavtalet? Fjärrvärme till Tostås Fibernätet TRAMAN växer! Välj ditt lokala elbolag! Med lättillgänglig kundservice, låga priser och Sveriges bästa miljöarbete (enligt den oberoende organisationen Älvräddarna) vill Tranås Energi vara ditt självklara val. Teckna ditt elavtal på www.tranasenergi.se Bor du i Tostås? Nu har du chansen att ansluta ditt hus till fjärrvärmenätet, skicka in din beställning senast 1 november! Arbetet för att ta TRAMAN till etapp två på Söder, etapp ett i Sommen och Stoeryd är i full gång. Tranås Energis plan är att under vintern påbörja nya anslutningsprojekt i resterande del av Sommen, Ängaryd och Hubbarp. Från skog till värme I Tranås får över 1100 villor och fastigheter sin värme från skogen, tack vare fjärrvärmen. Pannorna i kraftvärmeverken eldas med träflis, nermalda grenar och toppar som blivit över vid skogsavverkning. Har du stått på tågstationen i Tranås en morgon och känt att det luktar skog, mitt i stan? Då är det troligen biobränslet från Tranås Energis kraftvärmeverk du känner doften av. Varje år blir nämligen ca 70 000 ton träflis till värme och el för Tranåsbornas hem. -Den enkla förklaringen på hur det går till är att vi med hjälp av pannan kokar vatten så att ånga bildas. Ångan driver turbinen som i sin tur genererar el. Elen leds ut på elnätet och ångan som nu har en lägre temperatur värmer vattnet i fjärrvärmenätet, berättar Johan Holm som är produktionschef på Tranås Energis kraftvärmeverk. Precis som det låter innebär fjärrvärme att du får värmen i ditt hus från annat håll. Det är den vanligaste uppvärmningsformen i Sverige och Tranås Energis två kraftvärmeverk värmer ca 1100 anslutna villor, flerbostadsfastigheter och företagsfastigheter i Tranås. Chansen att du som läser detta bor i ett sådant hus är alltså stor. Vattnet i Tranås fjärrvärmenät är mellan 75 och 115 grader varmt beroende på årstid. Med högt tryck går det via olika rörsystem i marken ut till kundernas fjärrvärmecentraler där det värmer upp det vatten som cirkulerar i husets element och i varmvattenkranar till ca 50 grader. Vattnet i nätet leds sedan tillbaka till kraftvärmeverken där det värms upp och skickas ut på nytt. I kraftvärmeverken finns stora ångpannor som blir ända upp till 1000 grader varma. Träflisen som eldas här består av restprodukter från skogsavverkningen i närområdet. Grenar och toppar, som inte kan användas till något annat, mals ner och blir till perfekt bränslematerial som dessutom är helt förnybart och inte bidrar till växthuseffekten. Den ständiga cirkulationen i ledningarna gör att varmvattnet i kranen därhemma aldrig tar slut. På kraftvärmeverken finns det alltid jourhavande personal som ser till att allt fungerar som det ska, så att den som bor i ett fjärrvärmehus alltid kan vara säker på att komma hem till en varm och skön bostad. Sista chansen att nominera till Tranås Energis miljöpris! Jobbar du på ett företag som gör bra saker för miljön här i Tranås kommun, eller känner du till ett som gör det? Då ska du nominera det till Tranås Energis miljöpris senast den 1 oktober! Tranås Energi vill lyfta fram de lokala initiativ och åtgärder som finns och delar därför i år ut pris till ett företag som utmärker sig på området. Tävlingen är öppen för nomineringar till och med 1 oktober och en jury kommer sedan att titta på de förslag som kommit in. En vinnare utses och presenteras sedan på Tranåsgalan i höst. Det vinnande företaget kommer att belönas med 10 000 kr att skänka till valfri miljöorganisation. 4 - SEPTEMBER 2015 TRANÅS DIREKT - INFORMATION FRÅN TRANÅS KOMMUN Har du Fairtrade i kaffekoppen? Den 15 oktober är det (för sjunde året i rad) dags för Fairtrade Challenge. En dag då så många som möjligt ska fika Fairtrade. Varför inte arrangera en egen Fairtrade-fika och utmana andra att göra detsamma! Ju fler deltagare desto större skillnad görs för de människor som odlar och producerar schyssta varor. Registrera din fikapaus på www.fairtradechallenge.se Tranås kommun är ett Fairtrade city, en diplomering som tilldelas kommuner som engagerar sig för etisk konsumtion. Bra va! Storslagna planer och blygsam framtidsplanering Zaki Jakobi, 19 år, blev kritikerrosad av projektledarna i kommunens sommarsatsning Ung Drive. Han har varit på Rotary och berättat sin svindlande historia om flykten från Iran, via Grekland till Tranås som följdes upp med ett helsidesreportage i en av lokaltidningarna. Hur känns det att ha blivit lite av en lokalkändis i Tranås? -Haha, häftigt. När jag kom hit för fyra år sedan kände jag ingen och jag kunde ingen svenska. Jag har utvecklats väldigt mycket under tiden som har gått. Vi möts på Wienerbageriet en tidig morgon. Efter att först ha avböjt både kaffe och fralla ångrar han sig och väljer en vaniljbulle och en kopp svart java. Zaki Jakobi tar ingenting för givet och denna blygsamma frukost verkar vara fullt tillräcklig som start på dagen. Hur kommer det sig att du valde att delta i Ung Drive? -Det var en föreläsning om det i skolan och det lät kul och spännande. Jag och en kompis bestämde oss för att ansöka och så kom vi med. Syftet med Ung Drive var att låta ungdomar testa på hur det är att starta och driva företag under en sommar. Zaki och hans klasskamrat startade upp ett tjänsteföretag som erbjöd olika hushållsnära tjänster. Allt gick jättebra, men efter några veckor blev det lite mycket då Zaki även jobbade på Oberga och kompanjonen åkte iväg på semester. -Då bestämde jag mig för att anställa några andra ungdomar som inte hade fått något sommarjobb. I efterhand känner jag mig stolt över det. Att jag hjälpte dem att få jobb, jag betalade dem samma lön som kommunen gör till sina sommarjobbare. Varje vecka skickade Zaki in sin veckorapport till projektledarna för Ung Drive och verksamheten flöt på. -Det var väldigt roligt och lärorikt att vara med i Ung Drive. Vi fick lära oss mer än hur man driver ett företag. Bland annat tränade vi på att prata inför främmande människor och hur man blir bra på att tala, att inte har för bråttom och så. Zaki Jakobi har inte riktigt vant sid vid att vara lokalkändis och poserar lätt motvilligt framför kameran. Zaki Jakobi rekommenderar andra ungdomar att delta i Ung Drive om kommunen väljer att köra projektet igen. Och han nämner återigen skillnaden mellan hur han känner sig idag jämfört med för fyra år sedan, när han anlände till Tranås utan sin familj. att den timide unge mannen bemästrar. -Den första tiden var vi bara inne på Svalan (kommunens boende för ensamkommande flyktingbarn reds. anm). Vi vågade inte gå ut. Och på den vägen är det. Idag sitter Tranås nya lokalkändis på Wienerbageriet med en halväten vaniljbulle och är nöjd med sin tillvaro. Han har en egen lägenhet i Stoeryd, trivs i skolan som han anser vara så lärorik och värdefull. Men det finns saker som är svåra att prata om. Efter två veckor började Zaki och hans nya vänner på Svalan Holavedsgymnasiet och introduktionsprogrammet. Zaki skrattar vid minnet av de första lektionerna. -Vi var åtta personer som började. Vi kunde ju ingen svenska, men jag pratade lite engelska så det var lättare för mig. Idag pratar Zaki bra svenska och han går sista året på det naturvetenskapliga programmet. Innan han kom till Sverige bodde han i Iran där han arbetade som billackerare. Ett yrke som man inte självfallet tror TRANÅS DIREKT - INFORMATION FRÅN TRANÅS KOMMUN -Man bodde och jobbade på samma ställe. Men jag hade inga papper och att få det är jättedyrt. Jag kände att det inte fanns någon framtid för mig varken i Iran eller Pakistan så jag kontaktade en smugglare och gav honom alla mina pengar. -Min mamma och lillasyster är kvar i Iran. Och jag har en äldre bror i Pakistan. Min pappa dog i kriget i Pakistan för länge sedan. Om orden har flutit obehindrat innan så blir det nu svårt och tyst. -Jag kan inte berätta om det. Det är så mycket känslor, det är svårt på svenska. Vi pratar i telefon ibland och jag vet att de har det svårt. Zaki Jakobi känner en stor tacksamhet över hur hans liv ser ut idag. Lika skrämmande som Tranås kändes i början, lika hemmastadd är han idag och han vill inte bo i Linköping eller i någon annan storstad. Zaki Jakobi verkar leva mestadels i nuet, bara stundtals unnar han sig lyxen att planera för framtiden. -Jag vill absolut plugga vidare. Jag är nyfiken av mig och vill testa på olika saker. Jag skulle gärna vilja arbeta med och hjälpa människor som kommer till Sverige, precis som jag gjorde. Jag vet ju hur det känns. Det är över en timme kvar till skolan börjar och Zaki vill inte gå tillbaka till lägenheten. Istället kilar han över gatan upp till Svalan för att prata med vännerna och personalen. Stället i stan där han känner sig som mest hemma. SEPTEMBER 2015 - 5 Logi att hyra Maten är serverad - kom och ät! Har du en stuga eller dylikt att hyra ut i Tranås med omnejd? Marknadsför dig i vår trevliga stugbroshyr som skickas och delas ut till våra turister och besökare. Även detta läsår välkomnas anhöriga till elever att kostnadsfritt komma och äta i någon kommunens skolmatsalar. Samtliga elever i grundskolan och gymnasiet har fått två matkuponger som anhöriga kan använda när som helst under terminen. Kostchef Ismeta Sedic berättar att syftet är att ge vuxna chansen att ta del av den mat som serveras. I samband med besöket får gästerna besvara en enkät om hur besöket upplevs. Tranåsföretag ges nya möjligheter till samarbete med universitet Tranås kommun har tecknat ett samarbetsavtal med Linköpings universitet som ger företagen i Tranås nya möjligheter till verksamhetsutveckling. -Vi vill underlätta för våra företagare att komma i kontakt med universitetet, få en större inblick och en chans att delta i de olika projekt som studenterna driver, säger Tore Lindström, vd på Tranås United tillika initiativtagare till och utförare av kontraktet. Framför allt är det Tranås små och medelstora företag som kan komma att ha nytta av det nytecknade avtalet, tror Tore Lindström. I praktiken medför samarbetet olika möjligheter för näringslivet, exempelvis kunskaps- och erfarenhetsutbyte, studenter som utför examensjobb eller deltagande i forskningsprojekt. -Företagen kan också beställa skräddarsydda utbildningar för sina medarbetare och olika undersökningar, som ofta är ganska tidskrävande för företagen själva, då både forskning och bevisning krävs. Tore Lindström hoppas att det nya avtalet ska falla väl ut hos näringslivet och att företagarna tar sig tid att se över möjligheterna som erbjuds. -Utbudet av föreläsningar och kurser är jättespännande och spänner över f lera olika områden, som till exempel Human resources, strategi, marknadsanalys, arbetsterapi, vård och hälsa, statistik och mycket mera! Avtalet stäcker sig över tre år och kostar årligen 60 000 kronor. En summa som Tranås kommun skjuter till. Kommunen är också en del av det lokala näringslivet och får på så vis ta del av samarbetsavtalets möjligheter till utveckling. ”I praktiken medför samarbetet olika möjligheter för näringslivet, exempelvis kunskaps- och erfarenhetsutbyte, studenter som utför examensjobb eller deltagande i forskningsprojekt.” Läs mer om samarbetsmöjligheterna med Linköpings universitet på www.tranasunited.com Kommunal begravning i Tranås unikt – Jag tycker det är en bra idé med en neutral huvudman och jag tror nog att det kan bli fler kommuner som väljer det här på sikt. Det är fint att vi kan ha olika trosinriktningar på samma begravningsplats, menar Lars. Tranås expanderade fort när järnvägen drogs och runt 1880 bodde det 900 personer här. År 1885 infördes kommunal begravningshuvudman i Tranås och året efter infördes det även i Stockholm. I Ängarydskapellet kan även en icke-religiös begravningsceremoni utföras. Tranås och Stockholm är de enda städerna i Sverige som har kommunal begravningshuvudman. I Ängarydskapellet kan även en icke-religiös begravningsceremoni utföras. Kommunen är begravningshuvudman för verksamheten i Tranås precis som i Stockholm, alla andra kommuner har Svenska kyrkan som begravningshuvudman. – Tranås kommun sköter alla begravningsplatser. Vi köper en tjänst av Svenska Kyrkan som innebär att de sköter bokning av lokal, präst och organist. Den som är medlem i Svenska Kyrkan får vara i kyrkan 6 - SEPTEMBER 2015 – Med införandet av järnvägen började man resonera att man kanske borde ha en begravningsplats i tätorten istället för att föra alla till Säby. Köpingens ledning tog saken i egna händer och fick godkänt 1885 av kung Oskar den II, berättar Lars och fortsätter: – Gamla griftegården invigdes 1885 och blev snart fullbelagd, det fanns ingen möjlighet att utvidga då griftegården redan var kringbyggd med vägar och fastigheter. Därför fick man anlägga en ny griftegård 1913. gratis, men vi ska tillhandahålla en neutral lokal. Ängarydskapellet är ett kapell där alla med olika trosuppfattningar kan vara, berättar Lars Sundin, griftegårdschef på Tranås kommun. Han fortsätter: – Vi har ett samarbete med Svenska Kyrkan som fungerar bra. Vi har nyligen ordnat en askgravplats på Säby kyrkogård och kommer även att bygga en askgravplats vid Linderås kyrka. Enligt begravningslagen betalar alla en begravningsavgift, i Tranås är det 24 öre. Det ska bland annat gå till kremering, transporter inom kommunen samt en gravplats i 25 år. Askgravplatsen i Säby Kyrka. TRANÅS DIREKT - INFORMATION FRÅN TRANÅS KOMMUN Bredstorps multisportarena utvecklas Under hösten pågår flera byggprojekt på Bredstorps multisportarena. En ny entré till ishallen var färdigställd lagom till seriepremiären den 23 september. Fotbollen och bandyn kommer att få en gemensam entré och även friidrotten ska få en välkomnande ingång. Dessutom ses trafiklösningen över på området. En rondell ska byggas framför ishallen. Även infarten samt parkeringsmöjligheterna ska förbättras. Under tiden som byggnationen pågår ombeds besökarna att ha överseende med situationen. Anslag över tillfällig trafiklösning finns på området. Har Tranås Sveriges godaste kranvatten? Ja, det ska en jury bedöma som kan skicka Tranås vidare till stor final i Riksdagshuset. Det är andra gången som Tranås deltar i Kranvattentävlingen som arrangeras av Svenskt Vatten. I år är det 112 kommuner som med stolthet låter proffs provsmaka deras kranvatten. Peter Krohn, enhetschef för VA-verket är av åsikten att Tranås absolut har chansen att kamma hem den åtråvärda titeln. Men vad utgör då ett prima kranvatten? -Ett bra vatten ska inte smaka något, men när man har druckit ett glas så ska man tycka att det var så gott att man gärna tar ett till. Vattnet ska även vara ofärgat och luktfritt. Vis av erfarenhet och med vilja lära nytt Tävlingen går till så att varje kommun fyller två flaskor med sitt vatten och tar med sig till regionfinalen som äger rum den 29 september. Två tävlande går sedan vidare till Sverigefinalen den 21 oktober i Riksdagshuset. Att provsmaka och bedöma vatten är inte helt enkelt och juryn består bland annat av en sommelier och ett skolbarn. Om Tranås tar hem kampen om landets godaste kranvatten blir det en fjäder i hatten för medarbetarna som dagligen arbetar för att säkerställa kvaliteten. Och visst skulle det firas, kanske med ett glas… vatten! Dessa kommuner möts i regionfinalen den 29/9 i Jönköping: ”I min bransch är man ny på jobbet i tre år” säger Peter Krohn, chef VA-verket sedan februari 2014. Borås • Eksjö • Hjo • Jönköping • Skara • Sävsjö Tranemo • Tranås • Ulricehamn • Värnamo Peter Krohn är sedan februari 2014 chef för VA-verket i Tranås. Svartåns krona Vad är det för något som har byggts i Ydrerondellen? Vad ska det föreställa? Är det en vattendroppe som bryter spänningen i ytan och kastar droppar runt omkring? Enligt konstnären Jan Stenberg föreställer Tranås nya skulptur en krona. Men vem är då kungen, undrade ett litet barn under invigningen. Eller prinsessan? Ja, det är frågan som var tranåsbo kan fundera på. Kort och gott handlar Krohns uppdrag om att säkerställa att det kommer prima vatten ur våra vattenkranar samt att avloppsreningen fungerar som den ska. Men hade någon sagt för tio år sedan att han skulle basa för ett reningsverk hade han trott att personen var galen. -Jag är helt ny i branschen och har tidigare arbetat med bland annat fastigheter och energifrågor. Att sadla om och prova något nytt när man med råge har passerat 50 är inte något som Krohn tycker är det minsta konstigt. -Jag tror det var min samlade erfarenhet av tidigare yrken som gjorde att jag fick tjänsten. Det har varit mycket nytt att lära sig och jag har fått bra stöd av både medarbetare och chef samt möjligheter att gå kurser. Nya utmaningar är stimulerande. Talesättet att det inte går att lära gamla hundar att sitta avfärdar VA-chefen med att det är avhängigt den egna viljan och intresset för området. -I början av min yrkesbana arbetade jag med matematiska beräkningar och databaser. Det har jag nytta av nu eftersom det är mycket teknik. VA-området är väldigt spännande. Jag trivs oerhört bra! Gör verklighet av din företagsdröm Du som funderar på att starta eget eller har varit igång ett litet tag får i höst chansen att på hemmaplan bolla din idé med sakkunniga. Under två tillfällen får du kunskap inom områden som affärsplan, budget, juridik, marknadsföring osv. Kursen ger dig insikt i vad företagandet innebär. Du erbjuds coachning både individuellt och i grupp. Lö 17 okt kl. 10-16 och må 19 okt kl. 18-20.30, 500 kr/2 ggr Tranås United, Storgatan 41, (ingång mellan Dressmann och Lindex) Anmäla dig till Lillemor Lundgren, 0140-687 97, lillemor@tranasunited.se Höstens aktiviteter på Seniorcentralen Missa inte föreläsningen ”Fråga MAS” där du får svar på dina frågor om sjukdomstillstånd, egenvård, kommunens ansvar/ rättigheter etc. Den 1/10 kl. 14. Fullständigt program finns att hämta på Tranås Direkt och Seniorcentralen. TRANÅS TRANÅS DIREKT - INFORMATION FRÅN TRANÅS KOMMUN SEPTEMBER 2015 - 7 Nu byggs det i gläntan på Östra vägen Det är Tranås kommun , genom BU-förvaltningen och Socialtjänsten, tillsammans med Tranåsbostäder som ansvarar för omdaningen av Blodroten. Inom en snar framtid ska det bedrivas kommunal service i den vackra gläntan. Maria Mowitz, förskolechef, fastighetschef Göran Lorentzi och Maria Ehrlin Brege, projektledare inom Socialtjänsten följer arbetet med stort intresse. Området i gläntan längs med Östra vägen (Blodroten) är under omdaning. Här ska byggas en förskola för kommunens yngsta invånare och alldeles intill kommer det att ligga ett särskilt boende för äldre som inte längre kan bo hemma. Stadsvisionen håller på att ta form på flera ställen runt om i Tranås. Planerna för Blodroten är att anlägga en förskola med sex avdelningar samt ett särskilt boende för äldre med 54 lägenheter. I somras påbörjades arbetet med att bereda marken och förbereda för byggnationen av den nya förskolan. Maria Mowitz är förskolechef i Tranås kommun och blivande skolledare för den planerade verksamheten. -Inga nya platser tillskapas i och med nybygget, utan det är barnen som idag går på Fröafalls förskola samt i Brunnsparkens förskola som ska flyttas. Däremot frigörs välbehövliga lokalytor på Fröafallsskolan. En volymökning i antalet platser blir det dock när det särskilda boendet är färdigställt. 8 - SEPTEMBER 2015 -Eftersom Beckhemmet ska läggas ner behövs 30 nya platser inom särskilt boende. Därutöver ser vi ett ökat behov i framtiden så Socialnämnden har beslutat att utöka volymen med 24 platser. Av de totalt 54 lägenheterna kommer fyra stycken att vara parlägenheter, berättar Maria Ehrlin Brege, projektledare på Socialtjänsten. De båda byggnaderna kommer att angränsa till varandra och för att de ska ge ett enhetligt intryck ska arkitekterna sammanstråla under resans gång. Men redan från start finns det ett gemensamt tema och det är att släppa in naturen och ljuset som idag finns i gläntan. ”Det kommer finnas rum för lugn och ro och rum för aktivitet och rörelse.” Maria Mowitz anser att valet av plats för kommunens nya förskola är exemplarisk, med den kringliggande uppväxta naturen och det centrala läget. Åsikten delas även med arkitekterna. -Husen kommer att ha flera partier med glas från golv till tak för att få ett så stort ljusinsläpp som möjligt. Bort med mörka korridorer och den stängda inomhuskänslan, säger Maria Ehrlin Brege. -Det är Tranark som har ritat förskolan och Nyréns Arkitektkontor i Stockholm som står bakom äldreboendet, säger Maria Ehrlin Brege och tillägger: Ännu är inte ritningarna för boendet helt färdiga, bestämt är dock att båda byggnaderna ska utrustas med ett tillagningskök. Planerna för förskolan är spikade. Maria Mowitz berättar att naturen blir en av verksamhetens inriktningar. Exempelvis får byggnaden sedumtak och liggande träpanel. Ytorna i lek- och lärandemiljön kommer att integreras i den befintliga naturmiljön. Mowitz berättar mer: -Nyréns är väldigt rutinerade och har gjort många spännande, tilltalande lösningar åt andra kommuner vilka vi har fått ta del av. De tycker att läget för det nya boendet är wow! Vi utgår från läroplanen när vi planerar lekmiljöerna både inom- och utomhus. Det kommer finnas rum för lugn och ro och rum för aktivitet och rörelse. -I utomhusmiljön använder vi oss av flera olika markunderlag såsom gummi, sand, gräs, plattor och asfalt för att öka barnens möjlighet till inf lytande och tillgänglighet. Lekredskap för samarbete, matematik, språkliga utmaningar och teknik. Sinnesskärmar, vattenrännor, motorikbanor, och även en miniarena för innebandy kommer också att finnas. Tanken är att det ska vara utmaningar och saker att upptäcka för barn i alla åldrar och utifrån intresse. Även inomhus blir det fantastiska lek- och lärandemiljöer. -För övrigt har vi förmånen att få en jättefin grillplats, där kan vi laga mat ute med de äldsta barnen någon dag i veckan under gynnsamma årstider. Det kommer vara full aktivitet på Blodroten ett bra tag framöver då det nya området tar form. När det gäller namnet på den nya förskolan så var det denna gång ganska lätt; Gläntan, naturligtvis. TRANÅS DIREKT - INFORMATION FRÅN TRANÅS KOMMUN
© Copyright 2024