Torshälla runt nr 5 2015

Medborgardialog
29 september och 3 november
kl 15.00 - 18.00. ­Medborgardialogen
genomförs även med chat via
­facebook.Sidan 3
Historisk afton
Halloweenfest på Bonsai
3 november kl 18.30
Torshälla kyrka
30 oktober kl 18.00-23.00.
Gäller ålder från åk.7 – 20 år
Sidan 16
Sidan 13
nr5
Foto: Peter Persson
2015
Charlotte, Aimo, Karolin med flera
förgyller Torshällas utemiljö
En händelserik höst
Först av allt, hatten av för elever och lärare på Gökstensskolan! Vilka fantastiskt
goda betygsresultat av vårens 9:or! Radio, tv och tidningar har också rapporterat
om de goda prestationerna både från pedagoger och elever. Som ytterst ansvarig
i nämnden är det med stor glädje och tillfredsställelse jag lyckönskar ledning och
övrig skolpersonal för ett bra arbete tillsammans med alla elever.
När jag skriver detta är sommaren fortfarande påtaglig även om flertalet av oss har återgått till arbetet, även skolorna börjar sin hösttermin nu. Vi kan
konstatera att den fina högsommaren kom först när
det stora flertalet börjat jobba igen. Jag hoppas
dock att de flesta fått den vila och återhämtning
som de behöver.
Nämnden och förvaltningen jobbar nu intensivt
med nästa års verksamhetsplan och budget, det är
alltid en utmaning att få ihop ekonomi och ambitionsnivåer. Jag är övertygad om att Torshälla stads
nämnd kommer att få till det på ett bra sätt för
Torshällaborna.
f­öreningar/aktörer. Det är viktigt att vi är många
som vill och kan, för tillsammans blir kan vi skapa
ett toppen-jubileum där både Torshälla och hela
Eskilstuna kommun får fira tillsammans.
Nu önskar jag alla läsare en skön höst och hoppas
att vi ses antingen på gator och torg eller på medborgardialogen. Glöm inte heller att chatta med oss
under dialogeftermiddagen.
Under hösten kommer den nya förskolan Choklad­
fabriken att invigas, den kommer möjliggöra att
fler förskolebarn kan erbjudas plats i Torshälla. På
sikt kommer vi dock behöva planera för ytterligare
förskoleplatser, vilket är ett angenämt uppdrag.
Det som ligger närmast i tid vad gäller utveckling och utbyggnad av verksamhet är våra äldre­
boenden. I dagsläget är det brist på boenden för
äldre. Vi är nu i planeringsstadiet för fler bo­
städer för äldre och behöver komma igång med
­byggandet snarast.
Till sist några ord om 700-årsjubileumet 2017.
­Projektledaren är i full gång med arbetet till­
sammans med alla engagerade Torshällabor och
Lars-Göran Karlsson
Ordförande Torshälla stads nämnd
Ansvarig utgivare
Redaktion
Produktion
Utgivningsdagar 2015
Torshälla stads förvaltning
Christina Klang
Förvaltningschef
Brogatan 13, 644 32 Torshälla
torshallarunt@eskilstuna.se
016-710 73 70
Konsult & uppdrag
Eskilstuna kommun
Tryck: Östertälje Tryckeri
Utgivningsdagar 2016 publiceras
i nästa nummer
2
TORSHÄLLA RUNT
26 november
Ung Entreprenör
Torshälla 2015
För 6:e året i rad genomför åk 9
elever från Gökstensskolan sina
UET-veckor i samarbete med cirka
25 företag.
Ung Entreprenörmässa
22 oktober
Presentation av företagen och
underhållning kommer att ske i
Ellfolk Arena torsdag den 22/10.
Mässan är öppen för allmänheten
mellan kl 13.00-19.00
Medborgardialog
– ett deltagande forum för dig?
Tisdagen den 29 september kl 15-18 och
Tisdagen den 3 november kl 15-18
kan du personligen träffa politiker i ­Torshälla
stads nämnd på Medborgar­kontoret, B
­ rogatan 13,
för att ställa frågor eller d
­ iskutera om den
­kommunala verksamheten i Torshälla.
Välkommen!
...mellan kl 15.00 - 18.00 kan du även
chatta med Torshälla stads nämnds ­
ordförande, Lars-Göran Karlsson via
facebook.com/eskilstunakommun
Hjärtligt välkomna!
Om du som företagare vill vara
med och samverka, kontakta:
Projektkoordinator Tarja Krödel
Gökstensskolan 073-950 00 45
expeditionen 016-710 72 30
eskilstuna.se/gokstensskolan
Så här når du
Socialtjänsten i Torshälla
Biståndshandläggare, bistånd till äldre och
funktionshindrade: 016-710 77 15, vardagar
8.30-9.30
Försörjningsstöd, mottagningstelefon
016-710 73 06, vardagar 10.00-12.00
2015
Manusstopp Utgivning
26 oktober 26 november
Individ- och familjeomsorgen,
mottagningstelefon: 016-710 73 35,
vardagar 8.30-17.00 (lunchstängt
12.00-13.00).
TORSHÄLLA RUNT
3
Tillsammans
utvecklar vi
Framtidens
Torshälla
Ortutvecklingsprojektet
Framtidens Torshälla
Stort engagemang för Storgatans och
strandpromenadens utveckling
Ett 60-tal Torshällabor deltog i Öppet
Forum om Storgatans utveckling
Den 20 augusti var Torshällaborna inbjudna till
dialog om Storgatans utveckling. Ett 60–tal personer hörsammade uppropet och promenerade
tillsammans med representanter från Torshälla stads
förvaltning längs sträckan mellan biblioteket och
hamnen. Syftet med träffen var att fånga in synpunkter och utvecklingsförslag på hur Storgatan
och strandpromenaden kan förskönas och göras
både tryggare och trafiksäkrare. Näringsidkare och
fastighetsägare längs Storgatan har också beretts
möjlighet att delta i utvecklingsarbetet.
Storgatan är en viktig entré till Torshälla, inte minst
för dem som kommer vattenvägen. Omgörningen av
Storgatan ingår i ortsutvecklinsarbetet ”Framtidens
Torshälla” för en attraktiv stad för boende, verksamma och besökare och är en del i förberedelsena
för Torshällas 700-års jubileum. Storgatans omgörning knyter även an till utvecklingen av Torshälla
hamn och Krusgårdsparken. Tidigare har entrén via
Eskilstuna gjorts om till en välkomnande entré. Nu
står Storgatan på tur.
fasader och staket på fastigheter, bättre underhåll
och snöröjning på gångbanor, välj stenläggning och
smide som knyter an till gamla Torshälla, ta bort
klotter, bredda trottoaren, försköna parkeringen
vid Julinbron, måla Julinbron svart, bredda hamn­
platsen, bygg sjöbodar och ställplats för husbilar vid
­hamnen, bygg hotell eller lägenheter i silon, träbrygga med sittplatser längs strandpromenaden.
Samtliga inkomna utvecklingsförslag hittar du på
eskilstuna.se/torshalla under puffen Utveckla Storgatan, eller på Medborgarkontoret, Brogatan 13, i
Torshälla.
Klart under 2016
Totalt finns 5 miljoner kr för ombyggnaden i Torshälla stads nämnds budget. Inkomna synpunker
och förslag ska sammanställas och kommer att
användas som underlag till den slutliga p
­ laneringen
och projekteringen för hur Storgatan och strandpromenaden ska utformas. Om­byggnaden ska vara
genomförd under 2016.
Vid frågor kontakta Dan Bauman, 016-710 73 85
eller Medborgarkontoret 016-710 73 70.
Exempel på utvecklingsförslag
Ett hundratal förslag och synpunkter kom in. Här
finns några exempel: Få med vattenkänslan och förbättra utsikten mot ån, knyt ihop Brogatan och Storgatan, behåll biltrafiken men sätt in fart­dämpande
åtgärder, enhetlig gatubelysning samt växter och
träd längs hela sträckan, gång- och cykelbana längs
hela Storgatan, fler övergångsställen, rusta upp
4
TORSHÄLLA RUNT
Rina Oord Lundh
Projektledare Ortsutveckling
rina.oord-lundh@eskilstuna.se
016-710 73 48
De dekorerar Torshällas utemiljö
Ingen som besöker eller bor i Torshälla
har väl kunnat undgå de trevliga och
vackra utsmyckningarna som livar upp
stadens rondeller vid olika högtider.
Bakom dessa dekorationer står de
engagerade medarbetarna på Gatu-,
park- och fritidsenheten i Torshälla.
När man kommer in i deras verkstad kan man ta del
av årets alla högtider på en och samma gång, i form
av dekorationer. På ett ställe hänger majbrasor, på
en annan plats samsas påskkärringar och påskägg.
Högtids- eller säsongsrelaterade rondellutsmyckningar har Torshällaborna och besökare kunnat ta
del av sedan 2005. Till en början vid några enstaka
tillfällen, som till exempel påsk och advent. Men
sedan har arbetet utvecklats och sker nu i samband
med 8-9 olika högtider.
–Vi ville göra något extra ibland för att glädja folk.
Resultatet blir roligt både för de som ser det och
för oss som arbetar med det. När det blev så upp-
skattat ville vi göra ännu mer och letade efter högtider som skulle passa, säger Karolin Mossberg.
Alla dekorationer tillverkas från grunden av olika
material, till exempel trä, plåt och järn. Arbetet är
något som de flesta av gatu-, park- och fritids­­­en­hetens personal är engagerade i på ett eller annat
sätt. Från idéspånandet och skapandet i verkstaden
till att placera ut och montera dekorationerna.
Under åren har personalen fått mycket beröm för
sitt arbete.
–Varje gång vi sätter upp nya dekorationer så
­stannar folk till berömmer oss och många som kör
bil tutar eller gör tummen upp när de kör förbi,
säger Aimo Johansson.
–Det händer ganska ofta att folk ringer till mig eller
kommer fram när jag är och handlar och säger
snälla saker. Även när jag är på möten i Eskils­tuna
eller någon annanstans ­kommenterar folk våra
rondeller när de får reda på var jag ­arbetar, säger
Charlotte Mörn, trädgårdsmästare på gatu-, parkoch fritidsenheten i Torshälla.
Charlotte Mörn, Karolin Mossberg och Aimo Johansson är några av dem som förgyller Torshällas utemiljö. Foto: Peter Persson
TORSHÄLLA RUNT
5
Besöksrekord på
Sommartorget
För tredje året i rad arrangerades
Sommar på Östra torget under juni
och juli. Trots ett något sämre väder än
tidigare ökade besöksantalet med 20-25
procent.
Under sex sommarveckor blomstrar Östra torget lite
extra och blir en självklar samlingsplats för många
Torshälla­bor och besökare. I år fick de ta del av
cirka 125 programpunkter av olika slag. Något av
det som bjöds var bland annat musikuppträdanden,
dansuppvisningar, barnföreställningar och allsång.
Det har även funnits många programpunkter där
besökarna själva kunnat delta, till exempel filtloppis,
klädbytardagar samt skaparaktiviteter tillsammans
med Ebelingmuseet. Förskolorna hade egna aktivi­
teter där över 100 barn gympade tillsammans på
torget.
–Vi hade fler programpunkter än förra året men
framför allt tycker jag att kvalitén på det som
bjuds varit bättre, säger Mats Karlsson, sam­
ordnare för Sommar på Östra torget.
Sommaren 2015 bjöd stundtals på regnigt och
småkallt väder. Under en vecka på sommartorget
fick man till exempel flytta evenemangen under tak
utanför Bonsai. Trots vädret ökade antalet besökare
från cirka 3 000 2014 till omkring 4 000 i år.
6
TORSHÄLLA RUNT
–Det är framför allt beprövade artister som till
­exempel Sandevärn och Linnskog samt Kent
­Lindén som dragit mycket folk. Även Ebeling­
museets utställning med gamla Torshällabilder
från Foto Bäckstrand var uppskattat av många.
Det jag ­önskar är att fler kommer spontant och
sätter sig vid borden på torget så det blir lite mer
caféstämning, säger Mats Karlsson.
Foto: Mats Karlsson
Vinnande tårtan från
Sommartorget 2015
Karl-Erik ”Buster” Hellberg, Gustav Hellberg, Lena Forsman och Johanna Larsen,
boende och personal på Spångagården,
Hagalund bakade det vinnande bidraget
vid Sommartorgets tårttävling. Här kan
du ta del av receptet.
Botten
4 ägg
2 dl socker
2 ½ dl vetemjöl
1 dl potatismjöl
1 tsk bakpulver
Fyllning
1 marängbotten i mitten
Mosade jordgubbar
Vit chokladmousse
Så här gör du:
•Vispa äggen och sockret länge
•Blanda vetemjöl, potatismjöl och bakpulver.
•Rör sedan försiktigt ner blandingen i
äggsmeten
•Häll smeten i en smord och bröad
form
•Grädda längs ned i ugnen på 175
g­rader i cirka 40 minuter
•Lägg sedan i fyllning och garnera
­utanpå med vispad grädde och jordgubbar.
16 juni – 26 augusti
”Omständighet”
Henny Linn Kjellberg, keramik
Pågående
utställningar
16 juni – 2 september
T.o.m. 18 oktober 2015
Hanna Stahle – objekt, grafik
Maria Nordin – akvarell
Hans Lindh - grafik
Kommande
utställningar
Pågående utställningar
utställningar
Pågående
Invigning 24 oktober 2015
T.o.m. 18 oktober 2015
T.o.m. 18 oktober 2015
Ditte
Johansson
– glas,
objekt
Hanna
Stahle ––objekt,
grafik
Hanna
Stahle
objekt,
grafik
Carl
Anders
Thorheim
–
måleri,
objekt
Maria Nordin – akvarell
Maria
Nordin
akvarell
Hans
Lindh -–grafik
HansKonstpaus
Lindh - grafik
30sept, 21okt,
11nov, 2 dec
Kommande
utställningar
Ta en paus på Ebelingmuseet,
lagom
till2015
eftermiddagsfikat kl. 14.30
Invigning 24 oktober
Kommande
utställningar
visar vi våra
tillfälliga
utställningar
och
Ditte Johansson – glas,bjuder
objektpå kaffe & kaka.
Invigning
24 oktober
2015
Ingen
föranmälan
krävs, kostnadsfritt.
Carl Anders Thorheim – måleri, objekt
Ditte Johansson – glas, objekt
Höstlovsstök
i verkstan
Carl Anders
Thorheim
– måleri, objekt
Konstpaus
Kristina
Benght,
akvarellmåleri
(bild)
26,
27
och
28 okt
30sept,
21okt,
11nov,
2 dec
KL.
Fritids/ förskola,
begränsat
antal platser kl.
föranmälan
Ta 9.30-11.OO
en paus på Ebelingmuseet,
lagom
till eftermiddagsfikat
14.30
”Unexpected
occurrences”
maja.magnusson@eskilstuna.se
Konstpaus
visar vi våra tillfälliga
utställningar
och bjuder på kaffe & kaka.
Olle Öppet
Schmidt,
måleri
KL. 13.00-16.00
för
alla,
drop-in-workshop.
Ingen
föranmälan
krävs,
kostnadsfritt.
30sept,
21okt,
11nov,
2 dec
För
mer
info
om
höstlovsprogrammet
se museets webbsida.
Ta en paus på Ebelingmuseet, lagom till eftermiddagsfikat
kl. 14.30
Höstlovsstök
verkstan
visar vi våra tillfälliga
utställningar
och
bjuder på kaffe & kaka.
1Verkstadshäng
september
– 16 iseptember
–kostnadsfritt.
för alla
26,
27
och
28
Ingen föranmälan
krävs,okt
Keramikmässa
17 okt, 21
nov, 6 dec
KL. 9.30-11.OO Fritids/ förskola,
begränsat
antal platser föranmälan
Svensk keramik från 1900-talet till försäljning
maja.magnusson@eskilstuna.se
Kl. 12.00-15.00
drop-in-workshop i vår verkstad,
Geflekeramikens
vänner
KL. 13.00-16.00
Öppet för alla,
drop-in-workshop.
med
nya spännande
tekniker
varje gång!
Höstlovsstök
i
verkstan
För mer info om höstlovsprogrammet se museets webbsida.
Ebelingmuseet
fyller28
15okt
år 2012
26, 27 och
Jubileumsprogram
22
september-7
oktober
KL. 9.30-11.OO Fritids/
förskola, begränsat
antal
platser föranmälan
Verkstadshäng
– för alla
maja.magnusson@eskilstuna.se
17 okt, 21 nov, 6 dec
KL. 13.00-16.00
Öppet
för alla, drop-in-workshop.
Kl. 12.00-15.00
drop-in-workshop
i vår verkstad,
Museet öppet varje gång!
medhöstlovsprogrammet
nya spännande tekniker se
För mer info om
Onsdag-söndag 12.00-16.00museets webbsida.
Ebelingmuseet
Verkstadshäng
– för alla
Fri entré
Välkommen
okt,onsdag-söndag
21 nov, 6 dec
Museet17
öppet:
12.00-16.00
Besöksadress:
Eskilstunavägen 5, Torshälla.
Kl. 12.00-15.00
drop-in-workshop
i vår verkstad,
Tel/fax:
016-710 73 05.
Fri016-35
entré60 68, telVälkommen!
medEskilstuna
nya spännande
tekniker
varje
kommun, Torshälla stads förvaltning. gång!
Ebelingmuseet
www.eskilstuna.se/ebelingmuseet .
Utställningsprogrammet arrangeras i samarbete med Ebelingmuseets vänner
Besöksadress: Eskilstunavägen 5, Torshälla. Tel 016-710 73 05. Eskilstuna kommun, Torshälla stads förvaltning.
www.eskilstuna.se/ebelingmuseet
, www.facebook.com/ebelingmuseet.
Museet
öppet: onsdag-söndag
Besöksadress:
Eskilstunavägen
Torshälla.12.00-16.00
Tel 016-710
73 05. vänner
Utställningsprogrammet
arrangeras i5,samarbete
med
Ebelingmuseets
Från vänster Karl-Erik ”Buster” Hellberg,
Lena Forsman, Gustav Hellberg och
Johanna Larsen. Foto: Mats Karlsson
Eskilstuna kommun, Torshälla stads förvaltning.
Fri entré
Välkommen!
www.eskilstuna.se/ebelingmuseet,
www.facebook.com/ebelingmuseet
Utställningsprogrammet arrangeras i samarbete med Ebelingmuseets vänner
Besöksadress: Eskilstunavägen 5, Torshälla. Tel 016-710 73 05. Eskilstuna kommun, Torshälla stads förvaltning.
www.eskilstuna.se/ebelingmuseet , www.facebook.com/ebelingmuseet.
Utställningsprogrammet arrangeras i samarbete med Ebelingmuseets vänner
Ebelingmuseet
TORSHÄLLA RUNT
Museet öppet: onsdag-söndag 12.00-16.00
7
PÅ GÅNG
I TORSHÄLLA
JANUARI FEBRUARI MARS APRIL MAJ JUNI
SEPTEMBER
t.o.m
Konstutställningar
18 oktober Hanna Stahle, objekt och grafik. Maria Nordin,
3 – 10
Margit Steffl, oljemålning. Peter Steffl, ­svarvat i
trä. Kvarnen.
Öppettider: lördag 3/10 11.00-16.00, söndag
4/10 12.00-16.00, tisdag 6/10-onsdag 7/10
14.00-17.00, torsdag 8/10-fredag 9/10 12.0017.00, lördag 10/10 11.00-15.00.
Kontakt: Margit Steffl Karlsson 016-35 68 18
akvarell. Hans Lind, grafik.
Plats/arrangör: Ebelingmuseet
eskilstuna.se/ebelingmuseet
Konstutställning
26 – 27
Marit Björnegran, bildkonstnär. Kvarnen
Öppettider: lördag 26/9 10.00-14.00,
söndag 27/9 11.00-13.00.
Kontakt: Sirpa Luomala 070-849 22 91
4
Cabarèt
27
”Gunnar o Gunnar passerar revy”, Åsberg
serverar galenskaper medan Sandevärn tar det
piano. Entré: 60 kronor inklusive kaffeservering
15.00 IOGT-NTO lokalen, Lilla gatan 7, Torshälla. Arrangör: IOGT-NTO Torshälla och NBV
5–7
Konstpaus
30
Visning av tillfälliga utställningar och fika.
14.30 Ebelingmuseet Arrangör: Ebelingmuseet
eskilstuna.se/ebelingmuseet
Frukostklubb för män
9.00–10.30 Mötesplats Snäckberget,
­Snäckbergsstigen 6. Arrangör: Anhörigstöd och
hälsofrämjande för seniorer, Torshälla stads
förvaltning. Mer information: anhörigkonsulent
Anette Ericson 016-710 73 75, hälsoinspiratör
Ingela Kuhlin 016-35 87 47
6
Spelkväll för seniorer och ungdomar
1
Turneringarna börjar 18.00 på Bonsai,
­Brogatan 13 (Bonsai öppnar 16.30)
Arrangör: Hälsofrämjande för äldre & Ung
fritid, Torshälla stads förvaltning
Mer information och anmälan om deltagande:
hälsoinspiratör Ingela Kuhlin 016-35 87 47
8
TORSHÄLLA RUNT
Konsert
Körverket ”Förklädd Gud” framförs av Tors­
hälla kyrko- och hembygdskör tillsammans
med Näshulta manskör och Näshulta kyrkokör.
18.00 Torshälla kyrka
Arrangör: Torshälla församling
svenskakyrkan.se/torshalla
facebook.com/torshallaforsamling
Mälarvik – för seniorer
Övernattning och aktiviteter som promenader,
spabehandlingar m.m. Eller om man bara vill
koppla av i en vacker miljö. Måltider till självkostnadspris. Anmälan senast 29 september.
Arrangör: Anhörigstöd och hälsofrämjande för
seniorer, Torshälla stads förvaltning
Mer information och anmälan om deltagande:
anhörigkonsulent Anette Ericson 016-710 73 75,
hälsoinspiratör Ingela Kuhlin 016-35 87 47
OKTOBER
1
Konstutställning
8
Lunchmusik
11.40 Torshälla kyrka
Arrangör: Torshälla församling
svenskakyrkan.se/torshalla
facebook.com/torshallaforsamling
Allsång för seniorer
14.00 Mötesplats Snäckberget
Snäckbergsstigen 6. Arrangör: Hälsofrämjande
för äldre Torshälla stads förvaltning
Mer information: hälsoinspiratör Ingela Kuhlin
016-35 87 47
Med reservation för ändringar • Frågor och mer information telefon 016-710 73 70
2015
JULI AUGUSTI
10
12
13
13
14
SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER
Värdering av frimärken, mynt och vykort
11.00–13.30 Torshälla bibliotek
Arrangör: Torshälla frimärksklubb och E
­ skilstuna
vykortförening i samarbete med Torshälla
­bibliotek
Filosofen Gunnar Åsberg kåserar
”En personlig värdegrund som du kan använda
i livets möten”. 14.00 Kyrkans hus, Torshälla
Arrangör: SPF Torshälla i samarbete med SV
Medlemskap krävs.
spfpension.se/torshalla
Informationsserie om demens
16.00–18.00 Spångagårdens samlingssal,
­Germundsgatan 39.
Till dig som anhörig till en närstående med
minnes­problem eller nyss fått en demens­
diagnos. En informationsserie med två träffar.
Den andra träffen äger rum 20 oktober.
Arrangör: Anhörigstöd Torshälla stads förvaltning i samverkan med Landstinget Sörmland
Mer information och anmälan om deltagande:
anhörigkonsulent Anette Ericson 016-710 73 75
15
15
17
17
20
Knep, knåp och pyssel
Seniorer och ungdomar träffas för att pyssla
och handarbeta tillsammans. 17.00–19.00
­Bonsai, Brogatan 13. Arrangör: Hälso­främjande
för äldre & Ung fritid, Torshälla stads förvaltning. Mer information: hälso­inspiratör Ingela
Kuhlin 016-35 87 47
20
Kreativa seniorer
Träff med konsttema tillsammans med konst­
pedagog Maja Magnusson. Samtal om konst
och enkla kreativa övningar. 10.00–11.30
Ebelingmuseet. Arrangör: Ebelingmuseet och
Hälsofrämjande för äldre Torshälla stads förvaltning. Mer information: anhörigkonsulent Anette
Ericson 016-710 73 75, hälsoinspiratör Ingela
Kuhlin 016-35 87 47
20
Mannekänguppvisning av och för seniorer
14.00 Mötesplats Snäckberget, Snäckbergs­
stigen 6. Arrangör: Hälsofrämjande för äldre
Torshälla stads förvaltning. Mer information:
hälsoinspiratör Ingela Kuhlin 016-35 87 47
Torsdagsträff
Författaren och konstnären Mats Ottosson ­
berättar om trädens betydelse för oss ­människor.
15.00 Torshälla bibliotek
Arrangör: Torshälla bibliotek
Barnteater
Törnrosa med Teater Tummeliten
11.00 Torshälla bibliotek
Arrangör: Torshälla bibliotek
Verkstadshäng – för alla
Drop-in-workshop i museets verkstad.
12.00–15.00 Ebelingmuseet
Arrangör: Ebelingmuseet
eskilstuna.se/ebelingmuseet
Lunchmusik
11.40 Torshälla kyrka
Arrangör: Torshälla församling
svenskakyrkan.se/torshalla
facebook.com/torshallaforsamling
Musikcafé
Önskepsalmer. 15.00 Kyrkans hus, Torshälla
Arrangör: Torshälla församling
svenskakyrkan.se/torshalla
facebook.com/torshallaforsamling
Knep, knåp och pyssel
Seniorer och ungdomar träffas för att pyssla och
handarbeta tillsammans. 17.00–19.00 Bonsai,
Brogatan 13. Arrangör: Hälso­främjande för äldre
& Ung fritid, Torshälla stads förvaltning.
Mer information: hälso­inspiratör Ingela Kuhlin
016-35 87 47
För att få med ditt evenemang här lägger du in det i evenemangsguiden på eskilstuna.se/evenemang
TORSHÄLLA RUNT
9
PÅ GÅNG
I TORSHÄLLA
JANUARI FEBRUARI MARS APRIL MAJ JUNI
OKTOBER
21
22
24 oktober
–
3 januari
2016
25
26 – 30
27
10
Konstpaus
Visning av tillfälliga utställningar och fika.
14.30 Ebelingmuseet. Arrangör: Ebelingmuseet
eskilstuna.se/ebelingmuseet
29
Höstfest för seniorer
17.00–20.00 Snäckbergets matsal
Anmälan senast 16 oktober. Arrangör: Hälsofrämjande för äldre Torshälla stads förvaltning.
Mer information och anmälan om deltagande:
anhörigkonsulent Anette Ericson 016-710 73 75,
hälsoinspiratör Ingela Kuhlin 016-35 87 47
Ditte Johansson, glas och objekt. Carl-Anders
Thorheim, måleri och objekt. Vernissage
24 oktober 13.00. Plats/arrangör: Ebeling­
museet, Eskilstunavägen 5
Information: eskilstuna.se/ebelingmuseet
3
”Möten – Människor och Musik”
Gunnar Sandevärn spelar och berättar från sina
musikerår. Entré: 60 kronor inklusive kaffe­
servering. 15.00 IOGT-NTO lokalen, Lilla
gatan 7, Torshälla
Arrangör: IOGT-NTO Torshälla och NBV
Hälsovecka för seniorer
Mötesplats Snäckberget, Snäckbergsstigen 6
Arrangör: Anhörigstöd och hälsofrämjande för
seniorer, Torshälla stads förvaltning.
Mer information: anhörigkonsulent Anette
Ericson 016-710 73 75, hälsoinspiratör Ingela
Kuhlin 016-35 87 47
Minneskafé
För dig med någon i din närhet som har
minnes­problem eller nyss har fått en demensdiagnos. Kom själv eller tillsammans med din
närstående. Kommunens Silviasyster deltar.
10.30–12.00 Ebelingmuseet
Arrangör: Anhörigstöd Torshälla stads
­förvaltning. Mer information: anhörigkonsulent
Anette Ericson 016-710 73 75
TORSHÄLLA RUNT
Folkhälsokonsulent informerar om hälsa
10.30–12.00 Mötesplats Snäckberget,
Snäckbergsstigen 6. Arrangör: Anhörigstöd och
hälsofrämjande för seniorer, Torshälla stads
förvaltning. Mer information: anhörigkonsulent
Anette Ericson 016-710 73 75, hälsoinspiratör
Ingela Kuhlin 016-35 87 47
NOVEMBER
3
Konstutställningar
Informationsträff för seniorer
4
4
Lunchmusik
11.40 Torshälla kyrka
Arrangör: Torshälla församling
svenskakyrkan.se/torshalla
facebook.com/torshallaforsamling
Historisk afton
Musik och därefter ett föredrag av Jonas
­Jonsson, biskop emeritus och författare, som
berättar om Nathan Söderblom och Gustaf
Aulén. Måltid i Kyrkans hus efter föredraget,
till en kostnad av 100 kr. Anmälan till mål­
tiden görs senast 28 oktober till expeditionen i
­Kyrkans hus tel. 016-35 85 03. 18.30 Torshälla
kyrka. Arrangör: S:t Olofs gille och Torshälla
församling i samarbete med Torshälla stads
förvaltning
Barnteater
Så gott som godis med Teater Rita Prick
9.30 Torshälla bibliotek
Arrangör: Torshälla bibliotek
Kreativa seniorer
Träff med konsttema tillsammans med konst­
pedagog Maja Magnusson. Samtal om konst
och enkla kreativa övningar. 10.00–12.00
Ebelingmuseet. Arrangör: Ebelingmuseet
och Hälsofrämjande för äldre Torshälla stads
förvaltning. Mer information: anhörigkonsulent
Anette Ericson 016-710 73 75, hälsoinspiratör
Ingela Kuhlin 016-35 87 47
Med reservation för ändringar • Frågor och mer information telefon 016-710 73 70
2015
JULI AUGUSTI
5
5
5
5
9
11
SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER
Frukostklubb för män
9.00–10.30 Mötesplats Snäckberget, Snäckbergsstigen 6. Arrangör: Anhörigstöd och
hälso­främjande för seniorer, Torshälla stads
­förvaltning. Mer information: anhörigkonsulent
Anette Ericson 016-710 73 75, hälsoinspiratör
Ingela Kuhlin 016-35 87 47
Allsång för seniorer
12
13
14.00 Mötesplats Snäckberget, Snäckbergsstigen 6. Arrangör: Hälsofrämjande för äldre
Torshälla stads förvaltning. Mer information:
hälsoinspiratör Ingela Kuhlin 016-35 87 47
Torsdagsträff
Lisbet Svedlind, författare och journalist
15.00 Torshälla bibliotek
Arrangör: Torshälla bibliotek
14 – 22
Musikunderhållning för seniorer
Musikgruppen Hervor. Visor och musik i folkton. Fem nyckelharpor och ett dragspel.
14.00, Kyrkans hus, Torshälla
Arrangör: SPF Torshälla i samarbete med SV
Medlemskap krävs.
spfpension.se/torshalla
Konstpaus
Visning av tillfälliga utställningar och fika.
14.30 Ebelingmuseet
Arrangör: Ebelingmuseet
eskilstuna.se/ebelingmuseet
Gökstensskolan
Arrangör: Hälsofrämjande för äldre & Ung
fritid, Torshälla stads förvaltning.
Mer information: hälsoinspiratör Ingela Kuhlin
016-35 87 47
Teater – Romeo och Julia
Scenkonst Sörmland. Frågor och bokning av
biljett: Birgitta Lovén, 070-676 99 48
Förköp: Torshälla Medborgarkontor från och
med 30 oktober. Pris: Vuxen 150 kronor.
­Student, pensionär, arbetslös 100 kronor
19.00 IOGT-NTO lokalen, Lilla gatan 7,
­Torshälla. Arrangör: IOGT-NTO Torshälla
Konstutställning
MajBritt Pehrsson, oljemålning. Kvarnen
Arrangör: Torshälla konstförening i samarbete
med Torshälla stads förvaltning
Spelkväll för seniorer och ungdomar
Turneringarna börjar 18.00 på Bonsai,
­Brogatan 13 (Bonsai öppnar 16.30)
Arrangör: Hälsofrämjande för äldre & Ung
fritid, Torshälla stads förvaltning.
Mer information och anmälan om deltagande:
hälsoinspiratör Ingela Kuhlin 016-35 87 47
Danskväll för seniorer och ungdomar
17
17
19
Lunchmusik
11.40 Torshälla kyrka
Arrangör: Torshälla församling
svenskakyrkan.se/torshalla
facebook.com/torshallaforsamling
Musikcafé
Roger och Ingrid Glan
18.00 Kyrkans hus, Torshälla
Arrangör: Torshälla församling
svenskakyrkan.se/torshalla
facebook.com/torshallaforsamling
Utflykt till Taxinge julmarknad
För seniorer. Anmälan senast 12 november.
Arrangör: Anhörigstöd och hälsofrämjande för
seniorer, Torshälla stads förvaltning.
Mer information och anmälan om deltagande:
anhörigkonsulent Anette Ericson 016-710 73 75,
hälsoinspiratör Ingela Kuhlin 016-35 87 47
För att få med ditt evenemang här lägger du in det i evenemangsguiden på eskilstuna.se/evenemang
TORSHÄLLA RUNT
11
PÅ GÅNG
I TORSHÄLLA
NOVEMBER
21
22
24
26
DECEMBER
Verkstadshäng – för alla
Drop-in-workshop i museets verkstad.
12.00–15.00 Ebelingmuseet
Arrangör: Ebelingmuseet
eskilstuna.se/ebelingmuseet
Kåseri
Gunnar Åsberg kåserar kring en personlig
värdegrund. Entré: 60 kronor inklusive kaffe­
servering. 15.00 IOGT-NTO lokalen, Lilla
gatan 7, Torshälla.
Arrangör: IOGT-NTO Torshälla och NBV
1
6
Minneskafé
För dig med någon i din närhet som har
minnes­problem eller nyss har fått en demensdiagnos. Kom själv eller tillsammans med din
närstående. Kommunens Silviasyster deltar.
10.30–12.00 Ebelingmuseet.
Arrangör: Anhörigstöd Torshälla stads förvaltning. Mer information: anhörigkonsulent
Anette Ericson 016-710 73 75
6
Lunchmusik
11.40 Torshälla kyrka
Arrangör: Torshälla församling
svenskakyrkan.se/torshalla
facebook.com/torshallaforsamling
Torshälla julmarknad
Traditionell julmarknad för hela familjen med
hantverk, levande julmusik, barnaktiviteter och
underhållning.
10.00–16.00, Torshälla centrum
Arrangör: Torshälla Finska Förening i sam­
arbete med Torshälla stads förvaltning
Smakfullt matmarknad
Matmarknad med närodlade kvalitetsprodukter.
Låt dig inspireras och kittla dina smaklökar!
10.00–16.00 Holmbergsparken
Arrangör: Sörmlands Matkluster i samarbete
med Torshälla stads förvaltning
Informationsträff för seniorer
Räddningstjänsten informerar om brand­
säkerhet i hemmet. 10.30–12.00 Mötesplats
­Snäckberget, Snäckbergsstigen 6
Arrangör: Anhörigstöd och hälsofrämjande för
seniorer, Torshälla stads förvaltning.
Mer information: anhörigkonsulent Anette
Ericson 016-710 73 75, hälsoinspiratör Ingela
Kuhlin 016-35 87 47
28 november Konstutställning
–
Bertil Roos, måleri
6 december Kvarnen. För upplysningar: 016-710 17 70
Bergströmska gården
Hembygdsmuseet Bergströmska
gården har öppet varje torsdag
mellan 14.00 - 16.00.
Med reservation för ändringar • Frågor och mer information telefon 016-710 73 70
För att få med ditt evenemang här lägger du in det i evenemangsguiden på eskilstuna.se/evenemang
12
TORSHÄLLA RUNT
Ung fritids aktiviteter lockar många
Ung fritids sommarlovsaktiviteter är
populära hos ungdomar. 39 unga deltog
på det avslutande lägret i Solvik.
Ung fritid Torshälla arrangerar varje år sommarlovsaktiviteter för ungdomarna. Bland annat idrottsaktiviteter och en resa till Gröna Lund till subventionerat pris. Aktiviteterna avslutas med ett läger
på Solviks friluftsgård med två nätters övernattning
veckan innan skolstart.
- Det blir som en minisemester för dem. En möjlighet att byta miljö och få en meningsfull fritid. Det
har varit väldigt lyckat, säger ­Victor S
­ andberg,
ungdomsutvecklare i Torshälla.
Att lägret är populärt bland ungdomarna märks
­tydligt. Förra året var sammanlagt 21 ungdomar
med, i år var det 32 som övernattade plus sju som
var med under dagtid.
Personalen från Ung fritid Torshälla höll i flera
planerade aktivi­teter, som till exempel midnattstips­
runda och en tävling i tårt­dekoration.
- Men de har även haft mycket egen tid där de
själva bestämmer vad de vill göra. De har badat,
bastat, spelat fotboll och basket till exempel, säger
Cia Hedmark, ungdomsutvecklare.
Responsen från ungdomarna har varit genomgående
positiv.
- Det här är något de pratar om hela året ända till
nästa gång. De flesta ville vara kvar några dagar
till och det är ett bra betyg, säger Cia.
- Det har varit fantastiska dagar även för oss i
personalen. Vi umgås med ungdomarna på ett
­annat sätt än på Bonsai. Det gör att vi får en bättre
kontakt med dem och det stärker ­banden och rela­
tionen mellan oss, tillägger hon.
Halloweenfest på
Bonsai Ungdomscafé
Under höstlovet erbjuder Ung fritid
Torshälla flera aktiviteter för de
skollediga ungdomarna. Den stora
aktiviteten är en Halloweenfest. Det blir
en kväll full av skräck, skratt och läskiga
godsaker.
De ungdomar som vill får vara med i gruppen som
planerar och arrangerar Halloweenfesten. Gruppen
skapar en skräckfylld kväll där spökvandringen i
lokalens källare är kvällens stora händelse. Gruppen
planerar för inköp, bakning och utsmyckning av
lokalen samt källarens otäcka varelser. Under kvällen visas även film och besökarna bjuds på fika och
tävlingar.
Arrangemanget gäller ålder från åk.7 – 20 år.
Du kan komma utklädd eller ej.
Datum: 30 oktober 18.00–23.00
13
TORSHÄLLA RUNT
TORSHÄLLA RUNT
13
Gatu-, park- och fritidsenheten i Torshälla informerar
Inför vintern
Snöavtal
Eskilstuna kommun förbereder
för en kall och snörik vinter. Alla
vägar som ska snöröjas är uppdelade i olika distrikt och det är
kommunens entreprenör som
ansvarar för var snöröjningen
startar. Det kan ta upp till 10-12
timmar att snöröja ett distrikt beroende på hur blöt snön är. Tänk
på att Trafikverket är väghållare
på vissa vägar. När det har snöat
3-4 cm börjar plogning av gångoch cykelvägar, ­genomfartsleder
samt gator som trafikeras av bussar i linjetrafik. Efter det plogas
bostadsgator, busshållsplatser,
övergång­ställen och parkeringsplatser.
Fastighetsägarens ansvar
Fastighetsägare har en rad skyldigheter i samband med snöfall.
För att hålla isär var och hur detta
gäller är kommunens gatunät
uppdelad i så kallade A och Bgator.
Pensionärer och funktions­
hindrade i Torshälla kan ansöka
om snöskottning.
A-gator med god
­framkomlighet
Enligt kommunfullmäktigebeslut
är fastighetsägare vid A-gator
skyldig att se till att snö och is
inte blir en olägenhet för gångtrafiken. När det är halt ska fastighetsägaren genast sanda gångbanan eller på annat sätt motverka
halka.
B-gator är halkfria
Fastighetsägaren som bor längs
B-gata är inte skyldig att skotta
undan snö och is som kommunen plogar upp på gångbanan.
Däremot ska fastighetsägare längs
B-gata sanda gångbanan eller på
annat sätt motverka halka när det
är fritt från snöhinder.
Observera att snö från fastigheter
inte får läggas ut i gatan, på plogvall eller på annan allmän plats.
Tänk på att parkera rätt! Utan
ditt samarbete kan de som p
­ logar
tvingas lämna gatan oplogad.
Hade ni avtal under föregående år
kommer ansökan automatiskt att
skickas hem till er.
För mer information ring
016-710 73 66
Underhåll av
utebelysning i
Torshälla
Drift och skötsel av gatubelysningen utförs av Eskilstuna kommuns entreprenör Vattenfall.
Vattenfall inspekterar alla ­lampor,
armaturer och stolpar i hela
Eskilstuna och Torshälla ­under
veckorna 44, 45, 46 och 47. Under
dessa veckor kan gatubelysningen
vara tänd även under dagtid.
TORSHÄLLA BIBLIOTEK – KVARNEN
Program och utställningar hösten 2015
Program
Utställningar
24/9 18.00 Vackra böcker och fin musik.
En programkväll kring utställningen
med Strindbergband
7/9 – 26/9
Strindberg i vackra bokband
(Monterutställning)
15/10 15.00 Till träden – torsdagsträff med
författaren och konstnären
Mats Ottosson
17/10 11.00 Törnrosa med Teater Tummeliten,
barnteater
4/11 9.30
Så gott som godis med Teater Rita
Prick, barnteater
5/11 15.00 Torsdagsträff med Lisbet Svedlind,
författare och journalist
12/9 – 20/9
Linda Johrin, akryl, collage och
akvarell (Marknadsutställning)
26/9 – 27/9
Marit Björnegran, naivistiskt
måleri
3/10 – 10/10
Margit Steffl Karlsson, olje­-
målning och Peter Steffl, svarvat
i trä
14/11 – 22 /11 MajBritt Pehrsson, oljemålning
28/11 – 6/12
Bertil Roos, måleri
Med reservation för eventuella ändringar. Upplysningar telefon 016-710 17 70
14
TORSHÄLLA RUNT
Mötesplats Snäckberget och Anhörigstödet i Torshälla
presenterar:
Mötesplats Snäckberget
Fasta veckoprogrammet för Hösten 2015
Mötesplats Snäckberget är en öppen verksamhet för dig som är äldre,
seniorer. Här kan du delta i olika aktiviteter, dricka kaffe och umgås
­eller sitta i lugn och ro och läsa en tidning. Nedan ser du vilka tider
det finns bemanning på Mötesplatsen.
Måndag 9.00 - 9.30
10.00 -10.30
Rörelser till musik
Balansgymnastik
Tisdag
Strokegrupp
Bingo
9.30 - 11.30
13.00 - 15.00
Mötesplats för seniorer
i Torshälla
Vill du träffa andra människor
och delta i olika aktiviteter?
Eller dricka kaffe och umgås
eller sitta i lugn och ro och
läsa en tidning? Då är Mötes­
platserna något för dig!
Café Säby
Måndagar 10.00-11.00
(Balansgymnastik mellan
11.00-11.30)
Säbygatans samlingslokal
Café Bonsai
Tisdagar 9.30-11.30
Brogatan 13
Onsdag 9.00 - 10.00 10.00 - 12.00
13.00 - 15.00
Frukostcafé till självkostnadspris
Aktiviteter efter önskemål som exempelvis
Fia-spel, korsord, Wii-spel med mera
Strokegrupp
Café Birger
Torsdag 9.00 - 15.00
Vi gör vad som faller oss in när inte något
är inplanerat. Högläsning om intresse finns.
Fika finns att tillgå till självkostnadspris
Café Spånga
Tisdagar 13.30-14.30
Birgersgatan 2
Tisdagar 14.00-16.00
Spångagatans samlingslokal
Fredag
9.00 - 10.00 Frukostcafé till självkostnadspris
10.00 - 12.00 Syjunta, aktiviteter efter önskemål
11.30 - 12.00 Aptitretande rörelser i huvudentrén
13.00 - 14.00 Strokecafé
Med reservation för tillfälliga ändringar.
Café Skeppsgossen
Oplanerade aktiviteter inom närområde tillkommer,
kontakta hälsoinspiratör Ingela Kuhlin på telefonnummer 016-35 87 47.
Torsdagar 9.00-12.00
Brogatan 13
Onsdagar 13.30-14.30
Tegelbruksgatan 22
Finsk mötesplats på Bonsai
Café Edvardslund
Torsdagar 14.00-15.00
Edvardslundsgatan 5 J
Handarbetscafé
Torsdagar 14.00-16.00
Karlsrogatan 8 B
Strokecafé på Mötesplats
Snäckberget
Fredagar 13.00-14.00
Snäckbergsstigen 6
Varmt Välkommen!!
För mer information kontakta
Ingela Kuhlin 016-358747 eller
Anette Ericson 016-7107375.
TORSHÄLLA RUNT
15
Klipp ut och spara annonsen.
Utställning i november.
MAJBRITT PEHRSSON
UTSTÄLLNING I KVARNEN 14-22 NOV 2015
KVARNEN
STORGATAN 26
TORSHÄLLA
”Allt jag skapar filtreras genom
mina upplevelser, idéer och
visioner. Det är det som formar
det slutgiltiga resultatet.
Jag strävar efter att färg och
form, i en poetisk framtoning,
skall göra mina visioner
synliga.”
gAlleri mAJBritt peHrsson
VARMT VÄLKOMNA!
Cidervägen 1 (vid idrottsplAtsen) BAskemöllA
Utställningen
invigs
kl 12
lördag
öppettider:
AllA dAgAr
i pÅsk
kloCkAn
10 –den
18 14 november
7-10
April…...enl.
överenskommelse
(ring)
med
vernissage
och samtal med
konstnären.
11-12 April….......……………………kloCkAn 10 – 18
Arrangör:
TorshällamoBil
Konstförening
i samarbete
med Torshälla stads förvaltning
välkomnA!
073-996
38 92 (2015)
MajBritt Pehrsson
FOTO: Tomas Montelius
ÖPPETTIDER
Vernissage lördag
14/11 ...................... kl 12
Lör och sön ......... 11-16
Måndag ............... stängt
Tis, ons, tors ....... 13-17
Fredag .................. 11-14
Lör - sön .............. 11-16
www.torshallakonstforening.se
Historisk afton den 3 november
Den 3 november arrangeras en historisk afton.
Vi börjar i Torshälla kyrka kl. 18.30 med musik och därefter ett föredrag av
Jonas Jonsson, biskop emeritus och författare.
Vi får höra honom berätta om Gustaf Aulén och Nathan Söderblom.
Efter föredraget samlas vi i Kyrkans hus för en måltid
till en kostnad av 100 kronor.
Om du vill delta i måltiden måste anmälan göras.
Du kontaktar då expeditionen i Kyrkans hus, telefon 016 – 35 85 03
senast den 28 oktober.
Varmt välkommen!
Arrangörer: S:t Olofs Gille, Torshälla församling samt Torshälla stads förvaltning