1. No category

Användarhandbok
Det här kan du göra med maskinen
Komma igång
Kopiator
Skrivare
Skanner
Dokumentserver
Web Image Monitor
Fylla på papper och toner
Felsökning
För information som inte finns i den här
handboken, hänvisar vi till HTML/PDFfilerna på CD-ROM-skivan som medföljde.
För säker och korrekt användning ska du läsa säkerhetsinformationen
i "Läs detta först" innan du använder maskinen.
Guide till namn och funktioner på
maskinens kontrollpanel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
23
24
10
11
22
12
21
20
19
18 17 16 15 14
1.Display
Visar tangenter för respektive funktion, driftstatus eller meddelanden. Se handboken Komma
igång .
2.[Återställ]
Tryck på tangenten för att nollställa aktuella
inställningar.
3.[Programmera] (kopiator-, dokumentserver- och skannerläge)
•Tryck här för att registrera inställningar eller
för att hämta registrerade inställningar. Se
handboken Funktioner
.
•Tryck på den här tangenten för att programmera standardinställningar för startskärmen
när lägen har nollställts eller återställts eller
omedelbart efter att du har tryckt på huvudströmknappen.
.
Se handboken Funktioner
4.[Mellankopiering]
Tryck på den här tangenten för mellankopiering.
Se handboken Kopiator/dokumentserver
.
5.Huvudströmindikator
Huvudströmsindikatorn tänds när du slår på
huvudströmbrytaren.
13
6.[Energibesparing]
Du trycker på den här knappen om du vill stänga av
och slå på lågenergiläge och viloläge. Se handboken Komma igång
.
När maskinen är i lågenergiläge lyser indikatorn
för [Energibesparing]. I viloläge blinkar indikatorn för [Energibesparing] långsamt.
Ikonen på tangenten [Energibesparing] i den
här handboken kan se annorlunda ut än den på
maskinen, beroende på när den var tillverkad.
7.[Logga in/Logga ut]
Tryck för att logga in eller logga ut.
8.[Användarverktyg]
Tryck för att ändra standardinställningar så
att de passar dina behov. Se Anslut maskinen/Systeminställningar
.
Du kan ta reda på var du kan beställa förbrukningsartiklar och vart du ringer i händelse av fel.
Du kan också skriva ut denna information. Se
.
handboken Underhåll och specifikationer
9.[Pappersinställning]
Ange inställningar för papperskassetter. Se Pap.
persinställning
10.[Räkneverk]
Tryck på denna tangent för att kontrollera eller
skriva ut räkneverkets värde. Se Underhåll och
.
specifikationer
11.[Språk]
Tryck för att ändra språk på displayen. Se
Komma igång
.
12.[Förenklad skärm]
Tryck för att växla till förenklad skärm. Se Komma
igång
.
13.[ # ] (Enter)
Tryck på tangenten för att bekräfta angivna
värden eller poster.
14.[Start]
Tryck för att starta kopiering, utskrift, skanning
eller sändning.
15.[Provkopia]
Tryck på den här tangenten om du vill göra en
enstaka uppsättning kopior eller utskrifter för att
kontrollera utskriftskvaliteten innan du gör flera
uppsättningar. Se Kopiator/dokumentserver
.
16.[Stopp]
Tryck för att stoppa ett pågående jobb, t.ex.
kopiering, skanning eller utskrift.
18.Siffertangenter
Används för att ange antal kopior och data för
den valda funktionen.
19.Funktionstangenter
Funktionstangenterna har inga förinprogrammerade funktioner. Du kan programmera in ofta
använda funktioner, program och webbsidor.
.
Mer information finns i Komma igång
20.Data in-indikator (skrivarläge)
Blinkar när maskinen tar emot jobb från en dator.
Se Skrivare
.
21.[Kontrollera status]
Tryck när du vill kontrollera maskinens systemstatus eller driftstatus för enskilda funktioner och
pågående jobb. Du kan även visa jobbhistorik
och maskinens underhållsinformation.
22.[Startsida]
Tryck för att visa [Startsida]. Mer information finns
i "Så här används startsidan".
23.Indikator för medieåtkomst
Tänds när en flyttbar minnesenhet stoppas in i
mediaanslutningen.
24.Medieanslutning
Här ansluter du ett SD-kort eller USB-minne.
17.[Radera]
Tryck här för att radera en siffra som du skrivit in.
Förenklad skärm
När du trycker på Förenklad skärm ändras skärmen till en
förenklad visning. Bokstäver och tangenter visas i större storlek
och gör användningen lättare.
Vissa tangenter visas inte i förenklad visning.
Lathund för kopiator
Tips
Pappersformat
Välja färgläge...
(Färgkopiering)
Välj ett färgläge.
Pappersformat
Du kan kontrollera pappersformatet med
skalan på originalglaset.
Auto bilddensitet
Original med mörk bakgrund kopieras så
att bakgrunden inte reproduceras.
Auto pappersval
Väljer ett lämpligt pappersformat automatiskt.
Spara papper...
(Grundläggande
kopiering)
Kontrollera om originalet är
1-sidigt eller 2-sidigt
(duplex).
Tryck på [Dup./Kombin./Serie].
Kopiera...
(Handbok för kopiator/dokumentserver)
Tryck på Startsida längst ner till vänster
på kontrollpanelen, och tryck sedan på
[Kopiator]-ikonen på [Startsida]n.
Välj originalet och kopieringstyper och/
eller riktning.
Placera originalen och tryck på Start
Duplex
→
Tryck på Återställ .
1-sidigt
2-sidigt
Kopierar två 1-sidiga ark på
ett 2-sidigt ark.
Placera originalen.
• Originalglas
(texten nedåt)
→
2-Sidigt
2-sidigt
Kopierar ett 2-sidigt ark till
ett 2-sidigt ark.
• Automatisk
dokumentmatare
(texten uppåt)
Kombinera
Gör önskade inställningar.
Ange antal kopior.
Tryck på Start .
Förminska/förstora...
1-sidig kombinera
Kopierar flera 1-sidiga eller
2-sidiga original till en sida av
kopieringspapper.
(Grundläggande
kopiering)
Auto förminska/förstora
Tryck på [Auto förm/
förstor].
2-sidig kombinera
Kopierar flera 1-sidiga original till Kopierar flera 2-sidiga original
två sidor av kopieringspapper.
till två sidor av kopieringspapper.
Välj pappersformat.
Placera originalen och tryck på Start .
Förinställd förminska/förstora
Tryck på [Förm./Först.].
Ange en grad och tryck
sedan på [OK].
Placera originalen och tryck på Start .
(Pappersformat väljs automatiskt.)
Mer info om funktioner till Kombinera finns i
handboken, Kopiator/dokumentserver
.
Efterbehandla dokumentet...
(Grundläggande
kopiering)
Häftning
Tryck på [Efterbehandling].
Tryck på [Efterbehandlare].
Välj en av häftningspositionerna (Kopior
sorteras automatiskt).
Tryck på [OK].
Dokumentserver
(Grundläggande
kopiering)
Varför använda det...
• Lagra ofta använda dokument centralt och
skriva ut vid behov.
• Minska nätverkets belastning.
Använda kopieringsläget...
Tryck på [Lagra fil].
Ange antal kopior.
Placera original och
tryck på Start .
Ange ett filnamn,
användarnamn eller
lösenord vid behov.
Ange en mapp i vilken du vill lagra
dokumentet.
Tryck på [OK].
Placera originalen.
Hålslagning
Tryck på [Efterbehandling].
Gör skanningsinställningar för originalet.
Tryck på Start .
Tryck på [Efterbehandlare].
Välj en av hålslagningspositionerna
(Kopior hålslås).
Tryck på [OK].
Ange antal kopior.
Lägg i originalen och tryck sedan
på Start .
Häftning och hålslagning kan utföras
samtidigt.
Tillgänglig efterbehandling beror på
konfigurationen.
Avancerade funktioner
Förminska/Förstora
• Zoom: Du kan ange reproduktionsgraden i
steg om 1%.
• Förstoring: Du kan ange horisontell och
vertikal återgivningsgrad separat.
Seriekopiering
• Kopierar fram- och baksida på ett 2-sidigt
original till två ark.
Häfte/Broschyr
• Kopierar två eller flera original i sidordning.
Maskinen sparar skannade original i minnet
och gör en uppsättning kopior.
För att hitta ditt dokument trycker du
på Startsida längst ner till vänster
på kontrollpanelen och sedan på
[Dokumentserver]-ikonen på [Startsida]n.
Fler funktioner till dokumentservern hittar
du i" Kopiator/dokumentserver
.
(Grundläggande kopiering, avancerad kopiering)
Redigera/Stämpel
• Bildrepetition/dubbla kopior: Originalbilden
kopieras flera gånger.
• Centrering: Flyttar bilden till mitten.
• Radera: Raderar mitten och/eller alla fyra
sidorna på originalbilden.
• Stämplar: Kopierar med datum, sidnummer, etc.
Omslag/Mellanark
• Främre omslag/bakre omslag: Skapa
omslagsark.
• Skiljeark: Kopierar vissa av originalets sidor
på skiljeark.
Kapitelreferenser i denna lathund hänvisar till medföljande CD-ROM-skiva, Handbok för kopiator/
dokumentserver. .
Lathund för skanner
Flera inställningar måste göras innan
skannerfunktionen kan användas.
Mer information om dessa inställningar se Åtkomst till användarverktyg,
Anslutmaskinen/Systeminställningar
och Skanner
på den medföljande CD-ROM-skivan.
Hur man skannar...
Tillgängliga skanningsfunktioner:
Skanna till e-post
Skanna till mapp (SMB/FTP/NCP)
Skanna med WSD (Web Services on
Devices)
Du kan också trycka på [Skicka filtyp/namn] för att ange inställningar som
filnamn och filformat.
Ange mottagare. Du kan ange flera
mottagare.
För att skanna till e-post:
Innan du väljer mottagare ska du
kontrollera att du har valt [Till]. Tryck på
[Cc] eller [Bcc] vid behov och välj sedan
mottagare.
För att endast skanna till e-post
Ange e-postavsändare.
Beroende på säkerhetsinställningarna kan
den inloggade användaren anges som
[Avsändarnamn]
Lagra på hårddisken
Spara till minnesenhet
Skanna till leveransserver
Skanna via TWAIN-drivrutinen
Mer information om , , , och , finns i
Skanner
på den medföljande CDROM-skivan.
Hur man använder Skanna till e-post/
Skanna till mapp...
(Grundläggande metod för att skicka skannade
filer via e-post.
Grundläggande metod för att skanna till mapp)
Tryck på Startsida längst ner till vänster
på kontrollpanelen, och tryck sedan på
[Skanner]-ikonen på [Startsida]n.
Kontrollera att inga föregående
inställningar är kvar. Om en tidigare
inställning finns kvar trycker du på
Återställ .
Tryck på fliken [E-post] eller [Mapp].
Placera original.
Vid behov, ange skanningsinställningar
för originalet som ska skannas.
• Om du vill ange vem som skickar
e-postmeddelandet trycker du på
[Avsändarnamn].
• Välj en avsändare.
• Tryck på [OK].
• För bekräftelse
via e-post,
tryck på [Mottagningsmed. ].
För att endast skanna till e-post
Ange en ämnesrad vid behov.
• Tryck på [Ämne].
• Ange ämnet.
• Tryck på [OK].
Tryck på Start .
Sparapå
påmaskinens
maskinenshårddisk...
hårddisk...
Spara
(Lagra och spara de skannade dokumenten)
Tryck på Startsida längst ner till vänster
på kontrollpanelen, och tryck sedan på
[Skanner]-ikonen på [Startsida]n.
Kontrollera att inga föregående
inställningar är kvar. Om en tidigare
inställning finns kvar trycker du på
Återställ .
Placera original.
Tryck på [Lagra fil].
Tryck på [Lagra till HDD].
Ange vid behov filinformation, t.ex.
[Användarnamn], [Filnamn] och
[Lösenord].
Tryck på [OK].
Tryck vid behov på [Skaninställningar]
för att ange skannerinställningar, t.ex.
upplösning och skanningsformat.
Registrera en e-postmottagare...
(Anslut maskinen/Systeminställningar
)
Tryck på Användarverktyg .
Tryck på [Hantera adressboken].
Kontrollera att [Programmera/Ändra] har
valts.
Välj det namn vars e-postadress du
vill registrera. Tryck på namntangenten
eller ange det registrerade numret med
siffertangenterna.
Tryck på [E-post].
Tryck på [Byt], under "E-postadress".
Ange e-postadressen.
Tryck på [OK].
Mer information om att registrera
mappar finns i , Anslut maskinen/
Systeminställningar
.
Tryck på Start .
Mer information om att spara på
minnesenhet finns i Skanner
på den
medföljande CD-ROM-skivan.
Varför?
För att lagra skannade filer på maskinens
hårddisk så att man senare kan använda
filerna igen och dela dem med andra. (Se
Skanner
.)
Visa en lista över filer som lagrats på maskinens hårddisk
(Lagra och spara de skannade dokumenten)
Tryck på Startsida längst ner till vänster
på kontrollpanelen, och tryck sedan på
[Skanner]-ikonen på [Startsida]n.
Tryck på [Välj lagrad fil]. Listan över
lagrade filer visas.
Kapitelreferenser i denna handbok avser den medföljande CD-ROM-skivan; Skanner
tällningar .
och Anslut maskinen/Systemins-
INNEHÅLL
Så här läser du handböckerna..........................................................................................................................6
Symboler i handboken...................................................................................................................................6
Modellspecifik information................................................................................................................................ 7
Namn på viktiga enheter................................................................................................................................... 8
1. Det här kan du göra med maskinen
Minska mina kostnader...................................................................................................................................... 9
Konvertera enkelt dokument till elektroniska format......................................................................................10
Registrera mottagare........................................................................................................................................11
Använda maskinen mer effektivt..................................................................................................................... 12
Anpassa startsidan........................................................................................................................................... 13
Göra kopior med hjälp av olika funktioner....................................................................................................14
Skriva ut med olika funktioner......................................................................................................................... 16
Använda lagrade dokument........................................................................................................................... 17
Ansluta två maskiner för kopiering..................................................................................................................18
Använda skannern i en nätverksmiljö............................................................................................................. 19
Bädda in text i skannade filer..........................................................................................................................20
Förhindra informationsläckor (Säkerhetsfunktioner)......................................................................................21
Kontrollera skanningsvillkor och distribution centralt.................................................................................... 22
Övervaka och ställa in maskinen med hjälp av en dator............................................................................. 23
Förebygga obehörig kopiering.......................................................................................................................24
2. Komma igång
Guide till komponenternas namn och funktioner........................................................................................... 25
Varningslampans funktioner........................................................................................................................28
Guide till maskintillvalens funktioner...............................................................................................................31
Funktioner hos maskinens externa tillval.................................................................................................... 31
Ändra displayens språk................................................................................................................................... 33
Hur du använder skärmbilden [Startsida]...................................................................................................... 34
Lägga till ikoner på [Startsidan]..................................................................................................................35
Lägga till funktioner i ett program................................................................................................................... 39
Exempel på Program................................................................................................................................... 41
Stänga av/slå på strömmen........................................................................................................................... 44
Slå på huvudströmbrytaren.........................................................................................................................44
Stänga av huvudströmbrytaren...................................................................................................................44
1
När autentiseringsfönstret visas.......................................................................................................................46
Autentisering av användarkod Använda kontrollpanelen....................................................................... 46
Logga in från kontrollpanelen.....................................................................................................................46
Logga ut via kontrollpanelen...................................................................................................................... 47
Placera original................................................................................................................................................ 48
Placera original på originalglaset.............................................................................................................. 48
Placera original i den automatiska dokumentmataren............................................................................. 48
3. Kopiator
Grundinstruktioner............................................................................................................................................51
Auto förminska/förstora.................................................................................................................................. 53
Duplexkopiering...............................................................................................................................................55
Ange originalets och kopians riktning........................................................................................................57
Kombinerad kopiering.....................................................................................................................................59
Kombinera på 1 sida...................................................................................................................................60
2-sidigt kombinera.......................................................................................................................................61
Kopiera på anpassat pappersformat från sidoinmatningsfacket................................................................. 64
Kopiera på kuvert.............................................................................................................................................65
Kopiera på kuvert från sidoinmatningsfacket............................................................................................ 65
Kopiera på kuvert från kassetten................................................................................................................ 66
Sortera...............................................................................................................................................................67
Ändra antalet uppsättningar....................................................................................................................... 68
Lagra data på Dokumentservern.................................................................................................................... 70
4. Skrivare
Snabbinstallation..............................................................................................................................................71
Visa skrivardrivrutinens egenskaper............................................................................................................... 72
Standardutskrift.................................................................................................................................................73
Använda PCL 6-skrivardrivrutinen.............................................................................................................. 73
Skriva ut på båda sidor av arken................................................................................................................... 74
Vid användning av skrivardrivrutinen PCL 6..............................................................................................74
Typer av 2-sidig utskrift................................................................................................................................74
Kombinera flera sidor till en enda sida.......................................................................................................... 75
Vid användning av skrivardrivrutinen PCL 6..............................................................................................75
Typer av kombinerad utskrift.......................................................................................................................75
2
Skriva ut på kuvert............................................................................................................................................77
Konfigurera inställningar för kuvert med hjälp av kontrollpanelen..........................................................77
Skriva ut på kuvert med hjälp av skrivardrivrutinen.................................................................................. 77
Spara och skriva ut med hjälp av dokumentservern..................................................................................... 79
Lagra dokument på dokumentservern........................................................................................................79
Hantera dokument som lagrats på dokumentservern............................................................................... 80
5. Skanner
Grundinstruktioner för hur du skannar till mapp............................................................................................ 81
Skapa en delad mapp på en dator med Windows/Bekräfta uppgifter om dator................................ 82
Registrera en SMB-mapp............................................................................................................................84
Radera en SMB-registrerad mapp.............................................................................................................87
Ange sökvägen till mottagarmappen manuellt..........................................................................................88
Grundinstruktioner för hur du skickar skannade filer via e-post................................................................... 89
Registrera en e-postmottagare................................................................................................................... 90
Radera en e-postmottagare........................................................................................................................ 91
Skriva in en e-postadress manuellt............................................................................................................. 92
Grundinstruktioner för hur du lagrar skannade filer...................................................................................... 93
Kontrollera en lagrad fil som väljs från listan............................................................................................ 94
Ange filtyp.........................................................................................................................................................95
Ange Skaninställningar....................................................................................................................................96
6. Dokumentserver
Lagra data........................................................................................................................................................ 97
Skriva ut lagrade dokument............................................................................................................................ 99
7. Web Image Monitor
Visa startsidan................................................................................................................................................ 101
8. Fylla på papper och toner
Försiktighet vid påfyllning av papper...........................................................................................................103
Lufta pappret..............................................................................................................................................103
Fylla på papper i kassett 1............................................................................................................................106
Fylla på papper i kassettenheten för A3/11 × 17.....................................................................................108
Fylla på papper i kassett 2 och 3.................................................................................................................109
Fylla på med registerflikar i Kassett 2 och 3........................................................................................... 110
Fylla på papper i sidoinmatningsfacket.......................................................................................................111
3
Fylla på registerflikar i sidoinmatningsfacket.......................................................................................... 112
Fylla på papper i stormagasinet...................................................................................................................113
Fylla på papper i det breda stormagasinet................................................................................................. 115
Fylla på papper i mellanarksmataren..........................................................................................................117
Fylla på papper i mellanarksmataren med två källor.................................................................................119
Fylla på riktningsfixerat papper eller tvåsidigt papper...............................................................................121
Rekommenderade pappersformat och papperstyper................................................................................ 124
Tjockt papper.............................................................................................................................................137
Kuvert......................................................................................................................................................... 138
Registrera ett anpassat pappersformat........................................................................................................ 142
Välja papprets namn i papperskatalogen...............................................................................................142
Registrera ett papper vars namn inte visas i papperskatalogen............................................................143
Registrera ett nytt anpassat pappersformat genom att ändra ett befintligt........................................... 146
Fylla på toner................................................................................................................................................. 148
Skicka skannade dokument när tonern har tagit slut..............................................................................150
Kassering av förbrukad toner................................................................................................................... 150
Menyposter och funktioner........................................................................................................................... 152
9. Felsökning
När en statusikon visas..................................................................................................................................155
När indikatorn för tangenten [Kontrollera Status] lyser eller blinkar.........................................................157
När maskinen ger ifrån sig pipande ljud..................................................................................................... 159
Problem med att använda maskinen............................................................................................................160
När flera funktioner inte kan utföras samtidigt........................................................................................166
Meddelanden som visas när du använder kopiator- och dokumentserverfunktionerna......................... 168
När du använder funktionen tandemkopiering...................................................................................... 171
Meddelanden som används när du använder skrivarfunktionen.............................................................. 173
Meddelanden som visas på kontrollpanelen vid användning av skrivarfunktionen............................173
Meddelanden utskrivna på Felloggarna eller rapporterna när skrivarfunktionen används............... 176
Meddelanden som visas när du använder skannerfunktionen.................................................................. 188
Meddelanden som visas på kontrollpanelen när skannerfunktionen används....................................188
Meddelanden som visas på klientdatorn................................................................................................ 197
När andra meddelanden visas.................................................................................................................... 204
När det är problem vid skanning eller lagring av original.................................................................... 205
4
När startsidan inte kan redigeras.............................................................................................................206
När adressboken uppdateras.................................................................................................................. 207
När data inte kan skickas på grund av ett problem hos mottagaren................................................... 208
När maskinen inte kan användas på grund av ett problem med användarcertifikatet.......................208
När problem uppstår vid inloggning....................................................................................................... 210
När användaren saknar behörighet att utföra en åtgärd......................................................................210
När LDAP-servern inte kan användas..................................................................................................... 210
INDEX...........................................................................................................................................................213
5
Så här läser du handböckerna
Symboler i handboken
Den här handboken använder följande symboler:
Anger punkter som kräver din uppmärksamhet när du använder maskinen och förklarar troliga orsaker
till felmatat papper, skadade original eller förlorad data. Var noga med att läsa förklaringarna.
Anger kompletterande förklaringar till maskinens funktioner och anvisningar om hur användarfel ska
lösas.
Denna symbol står i slutet av avsnitten. Den anger var du kan hitta mer, relevant information.
[]
Visar namn på de knappar som finns på maskinens display eller kontrollpaneler.
Indikerar instruktioner lagrade i en fil på medföljande CD-ROM-skiva.
(huvudsakligen Europa och Asien)
(huvudsakligen Nordamerika)
Skillnader i funktionerna mellan region A och B-modeller indikeras med två symboler. Läs informationen
som anges av den symbol som motsvarar regionen för den modell som du använder. För information om
vilken symbol som motsvarar den modell du använder, se s. 7 "Modellspecifik information".
6
Modellspecifik information
Detta avsnitt beskriver hur du tar reda på vilken region din maskin tillhör.
Det finns en etikett på maskinens baksida, placerad enligt bilden nedan. På etiketten finns uppgifter om
vilken region din maskin tillhör. Läs etiketten.
CUV122
Följande information är regionsspecifik. Läs informationen under regionssymbolen för din maskin.
(främst Europa och Asien)
Om etiketten innehåller följande är din maskin en region A-modell:
• CODE XXXX -27, -29
• 220–240 V
(främst Nordamerika)
Om etiketten innehåller följande är din maskin en region B-modell:
• KOD XXXX -17
• 208-240 V
• Måtten i den här handboken anges i två enheter: meter och tum. Om din maskinmodell hör till
region A används metersystemet som måttenhet. Om din maskinmodell hör till region B används
tum som måttenhet.
7
Namn på viktiga enheter
I den här handboken har de olika enheterna följande namn:
• Automatisk dokumentmatare
• LCIT RT4020
Stormagasin (LCT)
• LCIT RT4030
Brett stormagasin (Bred LCT)
• Multi-Folding Unit FD4000
• Decurler Unit DU5020
8
ADF
Vikningsenhet
Decurler
1. Det här kan du göra med maskinen
Du kan söka en beskrivning efter vad du vill göra.
Minska mina kostnader
BRL059S
Utskrift av flersidiga dokument på båda sidor av arken (Duplexkopia)
Se Kopiator/dokumentserver
.
Skriva ut flersidiga dokument på ett enstaka ark (Kombinera)
Se Kopiator/dokumentserver
.
Kontrollera hur mycket papper som sparas på ([Information]sskärm)
Se handboken Komma igång och avsnittet om [Information]sskärmen
.
Minskad elförbrukning
Se handboken Komma igång
.
Se handboken Anslut maskinen/Systeminställningar
.
9
1. Det här kan du göra med maskinen
Konvertera enkelt dokument till elektroniska
format
BQX138S
Skicka skannade filer
Se
handboken Skanner
.
Skickar URL till mappen där skannade filer är sparade
Se handboken Skanner
.
Lagrar skannade filer i en delad mapp
Se handboken Skanner
.
Lagrar skannade filer på media
Se handboken Skanner
Bädda in textinformation i skannade filer
Se "Bädda in textinformation i skannad data", Scan
.
Hanterar och använder dokument som har konverterats till elektroniska format
(Dokumentserver)
Se handboken Kopiator/dokumentserver
10
.
Registrera mottagare
Registrera mottagare
CAY062
Använd kontrollpanelen för att registrera mottagare i maskinens Adressbok
Se handboken Scan
.
11
1. Det här kan du göra med maskinen
Använda maskinen mer effektivt
BQX139S
Att registrera och använda ofta använda inställningar (Programmera)
Se handboken Convenient Functions
.
Att registrera ofta använda inställningar som initialinställningar (Progr. som standard
(kopiator/dokumentserver/skanner))
Se handboken Convenient Functions
.
Registrera ofta använda utskriftsinställningar i skrivardrivrutinen
Se handboken Print
.
Ändra initialinställningarna för skrivardrivrutinen till ofta använda utskriftsinställningar
Se handboken Print
.
Skapa genvägar till ofta använda program och webbsidor
Se handboken Convenient Functions
.
Ändra ordningen på ikonerna för funktioner och genvägar
Se handboken Convenient Functions
12
.
Anpassa startsidan
Anpassa startsidan
Ikonerna för alla funktioner visas på skärmbilden [Startsida].
SV CUM002
• Du kan lägga in genvägar till ofta använda program eller webbsidor på din [Startsida].
Programmen och webbsidorna kan öppnas genom att du helt enkelt trycker på genvägsikonerna.
• Du kan ställa in så att bara ikonerna för de funktioner och genvägar som du använder visas.
• Du kan ändra ordning på ikonerna för program och genvägar.
• För mer information om funktionerna på skärmen [Startsida], se avsnittet Hur man använder
[Startsidan] i handboken Komma igång .
• För mer information om hur du anpassar skärmen [Startsida], se avsnittet Typer av [Startsida]skärmbilder och hur du anpassar dem", i handboken Funktioner .
13
1. Det här kan du göra med maskinen
Göra kopior med hjälp av olika funktioner
CJQ601
• Du kan göra kopior i fullfärg. Du kan ändra färgkopieringsläget beroende på vilken typ av original
du använder och vilket resultat du vill uppnå.
Se handboken Kopiator/dokumentserver
.
• Du kan skriva ut stämplar på kopior. I stämplarna kan det finnas bakgrundssiffror, skannade bilder,
datum och sidnummer.
Se handboken Kopiator/dokumentserver
.
• Du kan justera kopiornas färgnyans och bildkvalitet.
För mer information om färgjustering, se handboken Kopiator/dokumentserver
.
För mer informatiom om bildjustering, se handboken Kopiator/dokumentserver
.
• Du kan förminska eller förstora kopian. Funktionen Auto förminska/förstora gör att maskinen att
känna av originalformatet automatiskt. Dessutom möjliggör det att maskinen att välja en lämplig
reproduktionsgrad baserat på det pappersformat som du anger. Om originalets riktning är
annorlunda än det papper du kopierar på, roterar maskinen originalbilden 90 grader för att
matcha kopieringspappret.
Mer information finns i Handboken kopiator/dokumentserver
.
• Med kopieringsfunktioner som Duplex, Kombinera, Häfte och Broschyr kan du spara papper
genom att kopiera flera sidor på samma ark.
För mer information om duplexkopiering, se handboken Kopiator/dokumentserver
För mer information om kombinerad kopiering, se handboken Kopiator/dokumentserver
.
För mer information om kombinerad kopiering, se handboken Kopiator/Dokumentserver
.
• Du kan kopiera på olika typer av papper, som kuvert och OH-film.
Se handboken Kopiator/dokumentserver
14
.
.
Göra kopior med hjälp av olika funktioner
• Med efterbehandlaren kan du sortera, häfta och hålslå dina kopior.
Se handboken Kopiator/dokumentserver
.
15
1. Det här kan du göra med maskinen
Skriva ut med olika funktioner
CJQ614
• Maskinen kan användas i nätverk och lokala anslutningar.
• Du kan skicka PDF-filer direkt till maskinen för utskrift utan att öppna ett PDF-program.
Se handboken Skrivare
.
• Du kan skriva ut eller radera utskriftsjobb som lagrats på maskinens hårddisk och tidigare skickats
från datorer som använder skrivardrivrutinen. Följande typer av utskriftsjobb kan väljas: Provutskrift,
Säker utskrift, Utskriftskö och Lagrad utskrift.
Se handboken Skrivare
.
• Med efterbehandlaren kan du sortera, häfta ihop och hålslå utskrifter.
För mer information om häftning, se handboken Skrivare
.
För mer information om hålslagning, se handboken Skrivare
.
• Du kan skriva ut filer som sparats på en flyttbar minnesenhet och ange utskriftsinställningar som t.ex.
utskriftskvalitet och utskriftsformat.
Se handboken Skrivare
16
.
Använda lagrade dokument
Använda lagrade dokument
Du kan lagra filer som är skannade i kopiator-, skrivar- eller skannerläge på maskinens hårddisk. Med
Web Image Monitor kan du använda din dator för att söka efter, visa, skriva ut, radera och skicka
lagrade filer via nätverket. Du kan även ändra utskriftsinställningarna och skriva ut flera dokument
(Dokumentserver).
CUM004
• Lagrade dokument som skannats i skannerläge kan hämtas till din dator.
• Med filformatskonverteraren kan du ladda ner dokument lagrade i kopiator-, dokumentserver- eller
skrivarläge till din dator.
• För mer information om hur du använder Dokumentservern, se handboken Kopiator/
dokumentserver .
• För mer information om Dokumentservern i kopieringsläge, se handboken Kopiator/
dokumentserver .
• Mer information om Dokumentservern i skrivarläge finns i handboken Skrivare
• För mer information om Dokumentservern i skannerläge, se handboken Skanner
.
.
17
1. Det här kan du göra med maskinen
Ansluta två maskiner för kopiering
Du kan koppla ihop två maskiner med en tandemkabel. När du ställer in ett kopieringsjobb på den ena
maskinen (huvudmaskinen) överförs data till den andra (undermaskinen) så att kopior kan göras på
båda maskinerna samtidigt (tandemkopiering).
CJQ101
• Det går snabbare att kopiera stora volymer.
• Även om papperet tar slut i en maskin eller om maskinen stannar på grund av pappersstopp kan
den andra maskinen fortsätta och slutföra kopieringsjobbet.
• Se Kopiator/dokumentserver
18
.
Använda skannern i en nätverksmiljö
Använda skannern i en nätverksmiljö
CJQ607
• Du kan skicka skannade filer till angiven adress med e-post (sända skannade filer med e-post).
Se
handboken Skanner
.
• Du kan skicka skannade filer direkt till mappar (skicka skannade filer med funktionen Skanna till
mapp).
Se handboken Skanner
.
• Du kan använda maskinen som en skanner med leveransprogramvaran *1 ScanRouter
(Nätverksskanner). Du kan spara skannade filer i leveransservern eller skicka dem till en mapp i en
dator i samma nätverk.
Se handboken Scan
.
• Du kan använda WSD (Web Services on Devices) för att skanna filer till en klientdator.
Se handboken Scan
.
*1 Leveransprogrammet ScanRouter finns inte längre att köpa.
19
1. Det här kan du göra med maskinen
Bädda in text i skannade filer
Du kan extrahera text från ett skannat dokument och bädda in det i filen utan att använda en dator.
Om du skannar ett dokument med denna funktion kan texten sökas igenom med hjälp av sökfunktionen
eller kopieras till ett annat dokument.
CUL003
• För att använda denna funktion krävs tillvalet OCR-enhet.
• Du kan välja en filtyp från [PDF], [PDF, Hög komprimering] eller [PDF/A].
• Funktionen kan optiskt känna igen tecken i flera språk och upp till cirka 40 000 tecken per sida.
• Se handboken Skanner för mer information
20
.
Förhindra informationsläckor (Säkerhetsfunktioner)
Förhindra informationsläckor
(Säkerhetsfunktioner)
CJQ608
• Du kan skydda dokument från obehörig åtkomst och förhindra obehörig kopiering.
• Du kan styra hur maskinen används och förhindra obehörig ändring av inställningarna.
• Med hjälp av lösenord kan du hindra obehöriga från att komma åt maskinen via nätverket.
• Om du vill minimera risken att information läcker ut kan du radera eller kryptera data på
hårddisken.
• Du kan begränsa funktionsanvändningen för varje användare.
• Se Security Guide
.
21
1. Det här kan du göra med maskinen
Kontrollera skanningsvillkor och distribution
centralt
Du kan använda systemet Distribuerad skanningshantering (DSM) i Windows Server 2008 R2 för att
hantera mottagare och skanningsinställningar för varje individuell användare i en grupp och använda
den informationen vid distribution av skannad data.
Du kan också använda systemet för att centralt hantera uppgifter om de som använder nätverket och
maskinens skannerfunktioner. Både levererade filer och användarinformation kan kontrolleras.
xxx@xxx.xxx
A 600 dpi
600 dpi
A
xxx@xxx.xxx
CUL004
• Du måste installera och konfigurera en Windowsserver för att använda systemet för distribuerad
skanningshantering. Detta system stöds av Windows Server 2008 R2.
• För mer information om hur du levererar filer med hjälp av systemet för distribuerad
skanningshantering, se handboken Skanner .
22
Övervaka och ställa in maskinen med hjälp av en dator
Övervaka och ställa in maskinen med hjälp av
en dator
Med Web Image Monitor kan du kontrollera maskinens status och ändra inställningarna.
CJQ609
Du kan kontrollera om pappret håller på att ta slut i någon kassett, lägga in uppgifter i Adressboken,
göra nätverksinställningar, konfigurera och ändra systeminställningar, hantera jobb, skriva ut
jobbhistorik och göra autentiseringsinställningar.
• Information finns i Connecting the Machine/ System Settings
.
• Se hjälpen i Web Image Monitor.
23
1. Det här kan du göra med maskinen
Förebygga obehörig kopiering
In
ge
n
ko
pi
er
in
g
In
ge
n
ko
pi
er
in
g
Du kan skriva ut inbäddade mönster för att förebygga obehörig kopiering.
SV CUM003
• Med hjälp av kopieringsfunktionen eller skrivarens drivrutin kan du bädda in ett mönster på det
utskrivna dokumentet. Om dokumentet kopieras på en maskin med säkerhetsenhet för
kopieringsdata installerad kommer skyddade sidor att bli grå. Det kan minimera risken att
sekretessbelagd information kopieras. Om ett dokument som har skyddats mot otillåten kopiering
kopieras på en maskin med kopieringsskydd, avger maskinen en signal för att ange ett försök till
otillåten kopiering.
Om dokumentet kopieras på en maskin utan kopieringsskydd blir den dolda texten synlig på
kopian för att visa att det är en obehörig kopia.
• Med hjälp av kopieringsfunktionen eller skrivarens drivrutin kan du bädda in text på det utskrivna
dokumentet för att förebygga obehörig kopiering. Om dokumentet kopieras, skannas eller lagras i
en dokumentserver med en kopiator eller multifunktionsskrivare visas den inbäddade texten klart på
kopian för att motverka obehörig kopiering.
• För mer information se Help and Security Guide till din skivares drivrutin
.
• För mer information om den här funktionen i koperingsläge, se handboken Kopiator/
dokumentserver .
• För mer information om den här funktionen i utskriftsläge, se handboken Skrivare
24
.
2. Komma igång
I det här avsnittet beskrivs hur du kommer igång med att använda maskinen.
Guide till komponenternas namn och
funktioner
• Blockera inte maskinens ventiler. Det kan orsaka brand till följd av överhettade interna
komponenter.
Vy framifrån och från vänster
1
2
3
4
5
6
7
8
CUV101
1. Dokumentmatare (ADF)
Fäll ner dokumentmataren över original som ligger på originalglaset.
Om du placerar en bunt original i den automatiska dokumentmataren, matas automatiskt originalen ett i taget.
ADF:n skannar båda sidor av ett original samtidigt.
2. Originalglas
Placera originalen med texten nedåt.
25
2. Komma igång
3. Kontrollpanel
Se Guide till namn och funktioner på maskinens kontrollpanel.
4. Frontlucka
Öppna för att byta tonerpatron.
5. Låda
Dra ut lådan när ett pappersstopp inträffar.
6. Papperskassetter (Kassett 1–3)
Fyll på papper här. Kassett 1 är en tandemkassett där papper på vänstra sidan automatiskt flyttas till höger
när pappret tagit slut.
7. Nedre frontluckan
Öppna för att byta toneruppsamlare.
8. Huvudströmbrytare
Huvudströmbrytaren måste vara på för att maskinen ska fungera. Om den är avstängd så öppnar du luckan
till huvudströmmen och slår på huvudströmbrytaren.
26
Guide till komponenternas namn och funktioner
Vy framifrån och från höger
2
1
3
4
6
5
CUV102
1. Varningslampa
Se s. 28 "Varningslampans funktioner".
2. Dokumentmatarens förlängare
Dra ut förlängaren för att stödja större papper.
3. Pappersguider
När du fyller på papper i sidoinmatningsfacket ska pappret ligga rakt mot pappersguiderna.
4. Förlängning
Dra ut den här förlängningen när du fyller på med papper som är större än A4 , 81/2 × 11
sidoinmatningsfacket.
i
5. Sidoinmatningsfack
Använd för att kopiera eller skriva ut på OH-film, självhäftande etiketter, genomskinligt papper och papper
som inte kan placeras i papperskassetterna.
27
2. Komma igång
6. Ventilation
Förhindrar överhettning.
Vy bakifrån och från vänster
1
CUV103
1. Ventilation
Förhindrar överhettning.
Varningslampans funktioner
Detta avsnitt presenterar varningslampans funktioner.
• Tryck inte på eller dra i varningslampan när den är installerad på maskinen. Detta kan leda till
skada eller felaktig funktion på lampan eller maskinen.
28
Guide till komponenternas namn och funktioner
CUV121
Varningslampan meddelar användaren med hjälp av ljus vid pappersstopp och slut på papper.
Lampans färger och deras betydelser är följande:
Lampa
Den nedre lampan lyser med blått sken.
Den nedre lampan blinkar med blått sken.
Status
Utskrift
• Skanning
• Data in
Den övre lampan lyser med rött sken.
Fel uppstod
(Exempel)
• När meddelandet "ring service" visas
• Pappersstopp
• Slut på papper
• Slut på toner
• Minnesspill
Läs meddelandet i displayen och vidta lämplig
åtgärd. För mer information, se handboken
Felsökning .
29
2. Komma igång
Lampa
Den övre lampan blinkar gult.
Status
Varning
(Exempel)
• Tonern är nästan slut.
• Toneruppsamlaren är nästan full.
Läs meddelandet i displayen och vidta lämplig
åtgärd. För mer information, se handboken
Felsökning .
30
Guide till maskintillvalens funktioner
Guide till maskintillvalens funktioner
Funktioner hos maskinens externa tillval
1
14
2
15
13
10
12
8
11
9
7
4
6
5
3
CUV104
1. Utmatningsfack
Om du väljer detta som utmatningsfack kommer kopierade/utskrivna papper att matas ut här med textsidan
ner.
2. Bred LCT
Rymmer 2 000 pappersark. Använd för att kopiera eller skriva ut på OH-film, självhäftande etiketter,
genomskinligt papper och papper i anpassat format.
3. Förlängningsenhet
Ansluts till stormagasinet och rymmer 2 500 ark i format B4 JIS (japansk industristandard) , A4 , 81/2 ×
14 eller 81/2 × 11 .
4. Stormagasin (LCT)
Rymmer upp till 4 000 ark.
5. Kassettenhet A3/11×17
Du kan fylla på papper i format upp till A3 eller 11 × 17 i kassett 1 om du använder denna enhet. Om du
installerar kassettenheten A3/11 x 17 i din maskin kan du inte använda den som tandemkassett.
6. Tandemkabel
Gör att du kan köra tandemkopiering.
31
2. Komma igång
7. Decurler
Slätar ut böjt papper för att förhindra papperstrassel.
8. Avkylningsenhet
Kyler kopior eller utskrifter.
9. Mellanarksfack med två källor
Infogar omslagsark eller mellanark i kopierade eller utskrivna uppsättningar. För att använda mellanarksfacket
med två källor krävs Finisher SR4110.
10. Vikningsenhet
Vikningsenheten kan användas för följande vikningar: parallellfals 4-sidig folder, parallellfals 6-sidig folder
(dragspel), parallellfals 6-sidig folder (flik in), dubbel parallelfals 8-sidig folder, altarfals och Z-vikning.
För att använda vikningsenheten krävs någon av efterbehandlarna Finisher SR4090, Booklet Finisher SR4100
eller Finisher SR4110.
11. Finisher SR4110
Sorterar, buntar och häftar ark. Består av följande papperskassetter:
• Efterbehandlarens övre utmatningsfack
• Efterbehandlarens växelfack
Kopiorna kan hålslås om tillvalet hålslag har installerats på efterbehandlaren.
12. Booklet Finisher SR4100
Sorterar, buntar och häftar ark. Funktionen för sadelhäftning kan häfta flera papper i mitten och vika dem till
häften. Består av följande papperskassetter:
• Efterbehandlarens övre utmatningsfack
• Efterbehandlarens växelfack
• Häftesefterbehandlarens utmatningsfack
Kopiorna kan hålslås om tillvalet hålslag har installerats på efterbehandlaren.
13. Bunträtare
Matar vidare arken som levereras till efterbehandlarens växelfack. För att använda bunträtaren krävs Finisher
SR4090 eller Booklet Finisher SR4100.
14. Finisher SR4090
Sorterar, buntar och häftar ark. Består av följande papperskassetter:
• Efterbehandlarens övre utmatningsfack
• Efterbehandlarens växelfack
Kopiorna kan hålslås om tillvalet hålslag har installerats på efterbehandlaren.
15. Mellanarksfack
Infogar omslagsark eller mellanark i kopierade eller utskrivna uppsättningar. För att använda mellanarksfacket
krävs Finisher SR4090 eller Booklet Finisher SR4100.
32
Ändra displayens språk
Ändra displayens språk
Du kan välja vilket språk som ska användas på displayen. Standardinställning är engelska.
1. Tryck på tangenten [Språk] tills det språk du önskar visas.
CUV112
33
2. Komma igång
Hur du använder skärmbilden [Startsida]
Ikonerna för alla funktioner visas på skärmbilden [Startsida].
Du kan lägga in genvägar till ofta använda program och webbsidor på skärmbilden [Startsida].
Ikonerna för de nya genvägarna visas på [Startsidan]. Programmen och webbsidorna kan öppnas
genom att du helt enkelt trycker på genvägsikonerna.
Du öppnar [Startsidan] genom att trycka på knappen [Startsida].
1
2
3
4
5
9
8
7
6
SV CUV118
1. [Kopiator]
Tryck här när du vill kopiera.
Mer information om hur du använder kopieringsfunktionen finns i Copy/ Document Server
.
2. [Skanner]
Tryck här om du vill skanna original och spara bilderna som filer.
Mer information om hur du använder skannerfunktionen finns i Scan
.
3. [Skrivare]
Tryck här när du vill ställa in så att du kan använda maskinen som skrivare.
Mer information om hur du anger inställningar för att kunna använda skrivarfunktionen finns i Print
.
4. Bild på startsidan
Du kan lägga in en bild på skärmbilden [Startsida], till exempel företagets logotyp. Instruktioner för hur du
ändrar bild på startsidan finns i Convenient Functions .
5.
/
Används för att bläddra mellan sidor när alla ikoner inte får plats på bara en sida.
34
Hur du använder skärmbilden [Startsida]
6. Genvägsikon
Du kan lägga in genvägar till program och webbsidor på skärmbilden [Startsida]. Mer information om hur du
lägger till genvägar finns i s. 35 "Lägga till ikoner på [Startsidan]". Programnumret visas längst ner på
genvägsikonen.
7. [Hantera adressboken]
Tryck här för att visa adressboken.
För mer information om hur du använder adressboken, se handboken Ansluta maskinen/Systeminställningar
.
8. [Webbläsare]
Tryck här om du vill öppna webbsidor.
Mer information om hur du använder webbläsarfunktionen finns i Convenient Functions
.
9. [Dokumentserver]
Tryck här om du vill spara eller skriva ut dokument på maskinens hårddisk.
Mer information om hur du använder Dokumentserverfunktionen, finns i Copy/ Document Server
.
Lägga till ikoner på [Startsidan]
Du kan lägga till genvägar till program lagrade i kopierings-, eller skannerläge eller till webbsidor som
registrerats i Favoriter med hjälp av webbläsarfunktionen.
Du kan även granska ikoner för funktioner och integrerade program som du tagit bort från [Startsidan].
• Genvägar till program som lagras i Dokumentserver-läge kan inte registreras till [Startsida].
• Genvägar med namn på max 32 tecken kan visas på en standardskärm. Om namnet på genvägen
överstiger 32 tecken kommer det 32:a tecknet ersättas med "...". På en förenklad skärm kan endast
30 tecken visas. Om namnet på genvägen överstiger 30 tecken kommer det 30:e tecknet ersättas
med "...".
• Mer information om programmering finns i s. 39 "Lägga till funktioner i ett program".
• Mer information om hur du lägger till webbsidor i Favoriter finns i Convenient Functions
.
• Genvägar till webbsidor som lagts till under Vanliga favoriter kan registreras på [Startsidan]. När
användarautentisering är aktiverat kan genvägar till webbsidor som registrerats i Favorit per
användare också registreras till en användares [Startsida].
• Mer information om att lägga till genvägar med hjälp av [Program] finns i Convenient Functions
.
• Du kan lägga till upp till 72 funktions- och genvägsikoner. Radera oanvända ikoner om gränsen är
uppnådd. Mer information finns i Funktioner .
• Du kan byta plats på ikoner. Mer information finns i Funktioner
.
35
2. Komma igång
Lägga till genvägar på [Startsidan] med Web Image Monitor
1. Starta Web Image Monitor.
Information finns i Anslut maskinen/Systeminställningar
.
2. Logga in på Web Image Monitor som administratör.
Information finns i Säkerhetsguide
.
3. Peka på [Enhetshantering] och klicka sedan på [Hantering av startsida].
4. Klicka på [Redigera ikoner].
5. Peka på [ Ikon kan läggas till.] på den plats där du vill lägga till och klicka sedan på [
Lägg till].
6. Välj den funktions- eller genvägsikon du vill lägga till.
7. Klicka fyra gånger på [OK].
Lägga till ikoner på [Startsidan] med hjälp av Användarverktyg
Så här gör du för att skapa en genväg till ett kopieringsprogram på [Startsidan].
1. Lägg till ett program.
2. Tryck på [User Tools] (Användarverktyg).
CUV110
3. Tryck på [Redigera startsida].
36
Hur du använder skärmbilden [Startsida]
4. Tryck på [Lägg till ikon].
5. Tryck på fliken [Programmera].
6. Se till att [Kopieringsprogram] är markerat.
7. Markera det program du vill lägga till.
37
2. Komma igång
8. Välj en plats där [Tom] visas.
9. Tryck på [OK].
10. Tryck på [User Tools] (Användarverktyg).
• Tryck på [
skärmen.
38
] i övre högra hörnet av skärmen för att kontrollera placeringen på den förenklade
Lägga till funktioner i ett program
Lägga till funktioner i ett program
Antalet program som kan läggas till varierar beroende på funktionerna.
• Kopiator: 25 program
• Dokumentserver: 25 program
• Skanner: 25 program
Följande inställningar kan läggas till i program:
Kopiator:
Färgläge, originaltyp, densitet, Specialoriginal, papperskassett, Lagra fil (förutom Användarnamn,
Filnamn och Lösenord), Auto förm/förstor, Skapa marginal, Efterbehandling, Omsl./Mellanark,
Redigera/Färg, Dup./Kombin./Serie, Förminska/Förstora, antal kopior
Dokumentserver (på den första utskriftsskärmen):
Efterbehandling, Omsl./Mellanark, Redig./Stämpel, 2-sidig/bok, antal utskrifter
Skanner:
Skaninställningar, densitet, Originalmatning, Skicka filtyp/-namn (förutom Säkerhetsinställn. och
Startnr), Lagra fil (förutom Användarnamn, Filnamn och Lösenord), Förhandsgranska, Mottagare
valda från adressboken, Text, Ämne, Säkerhet, Mottagningsmedd.
Det här avsnittet visar hur du lägger till funktioner i ett program, kopiatorfunktionen fungerar som
exempel.
1. Tryck på tangenten [Startsida] längst ner till vänster på kontrollpanelen och tryck sedan
på ikonen [Kopiator] på [Startsidan].
CUV108
2. Redigera kopieringsinställningarna så att alla funktioner du vill ha lagrade i ett program
är valda.
39
2. Komma igång
3. Tryck på [Programmera].
CUP001
4. Tryck på [Program].
5. Tryck på programnumret du vill lägga till.
6. Ange programnamn.
7. Tryck på [OK].
8. Tryck på [Avsluta].
• Du kan ange programnamn med upp till 34 tecken.
• När ett angivet program registrerats som standard blir dess värden standardinställningar som visas
utan att du trycker på [Programmera] när lägen raderas eller återställs och efter att maskinen
startas. Se handboken Funktioner .
• Om den papperskassett du valt är tom och det finns mer än en papperskasset med samma
papperstyp kommer papperskassetten som prioriterats under [Kassettprioritet: Kopiator] att väljas
först. Mer information finns i Anslut maskinen/Systeminställningar .
• Mottagare som finns registrerade i maskines adressbok kan registreras till ett program i
skannerläge.
• Mottagare kan endast registreras till en programmering i skannerläge när [Inkludera mottagare] är
valt under [Programmera inställningar för mottagare] i [Skannerinställningar]. För mer information
om inställningen, se handboken Skanner .
40
Lägga till funktioner i ett program
• Mappmottagare som har skyddskoder kan inte registreras i ett program i skannerläge.
• Program raderas inte när du slår av strömmen eller trycker på [Återställ] om inte programmet
raderas eller skrivs över med avsikt.
• Programnummer med
intill sig har redan inställningar gjorda.
• Program kan läggas till på [Startsidan] och enkelt hämtas fram. Mer information finns i handboken
Funktioner och s. 35 "Lägga till ikoner på [Startsidan]". Genvägar till program som lagras i
Dokumentserver-läge kan inte registreras till [Startsida].
Exempel på Program
Kopieringsläge
Programmera
namn
Programbeskrivning
Effekt
Ekonomikopiering
Välj [Komb. 2 sidor] i [Dup./
Kombin./Serie].
Du kan spara på papper och toner.
Daterad,
konfidentiell kopia
Öppna [Redigera/Färg] och ange
[KONFIDENTIELLT] under [Förinst.
stämpel] och [Datumstämpel].
Du kan öka säkerheten genom att
skriva ut "KONFIDENTIELLT" och
datum på kopiorna.
Kopiering av
konferensmaterial
Ange [Komb. 2 sidor] i [Dup./
Kombin./Serie] och [Häftning] i
[Efterbehandling].
Du kan effektivt kopiera
konferensmaterial
Broschyrkopiering
Ange [Broschyr] i [Dup./Kombin./
Serie] och [Häftning: Mitten] i
[Efterbehandling].
Du kan spara på papper. Du kan
även trycka broschyrer själv istället
för att outsourca tryckningen till ett
annat företag.
Enhetligt
kopieformat
Ange [Blandformat] i
[Specialoriginal] och [Auto förm/
förstor] på startsidan.
Du kan skriva ut olika stora kopior
på samma pappersformat så att de
blir enklare att hantera.
Kopior med
påstämplat
företagsnamn
Ange [Användarstämpel] i
[Redigera/Färg].
Du kan stämpla ditt företagsnamn
på arbetsmaterial och ritningar.
Företagsnamnet måste vara
registrerat på förhand i maskinen.
41
2. Komma igång
Programmera
namn
Programbeskrivning
Effekt
Utskrift för zvikning
Ange [Z-vikning] i
[Efterbehandling].
Papper i A3-format viks till A4. Du
kan skriva ut olika stora kopior på
samma pappersformat så att de blir
enklare att hantera.
Miniatyrkopia
Ange [Kombin. 1 sida] i [Dup./
Kombin./Serie].
Du kan kopiera upp till åtta sidor på
ett ark, så att du kan spara papper.
Lagrad kopia: xxxx Ange en mapp i [Målmapp för
lagring] i [Lagra fil].
(ersätt xxxx med
ett mappnamn)
Du kan använda mappar för att
organisera lagrade filer efter
användarnamn eller avsedd
användning.
Skannerläge
Programmera
namn
42
Programbeskrivning
Effekt
Enkel pdf-skanning
Välj [Fullfärg: Text/Foto] i
Du kan effektivt skanna dokument.
[Skaninställningar]. Välj [PDF] under
[Filtyp] i [Skicka filtyp/-namn] och
ange företagsuppgifter som
"London-kontoret: dagsrapport"
under [filnamn].
Högkomprimerad
PDF-skanning
Välj [Fullfärg: Text/Foto] i
[Skaninställningar] och [PDF, Hög
komprimering] i [Skicka filtyp/namn].
Du kan komprimera datastorleken
för skannade dokument så att du
kan skicka och lagra dem.
Långtidslagrad
skanning
Välj [PDF/A] under [Skicka filtyp/namn].
Det är enkelt att digitalisera
dokument till "PDF/A"-format, som
är lämpligt för dokument som ska
sparas länge.
Enhetlig
skanningsstorlek
I [Skaninställningar], välj [Blandade
orig.form] under [Skanningsformat]
och ange det slutliga formatet av
skannad data i [Förminska/
Förstora] under [Redigera].
Du kan hoppa över den här
processen för att skapa ett enhetligt
format vid utskrift av inskannad
information.
Lägga till funktioner i ett program
Programmera
namn
Programbeskrivning
Effekt
Skanning av digital I [Skicka filtyp/-namn], ange [PDF] i Du kan lägga till en digital signatur
signatur
[Filtyp] och ange också [Digital
på viktiga dokument, som avtal, så
signatur].
att eventuella försök att ändra
uppgifter kan identifieras.
Dela fil inför
skanning
Ange [Separera] under
[Originalmatning].
Du kan skanna ett flersidigt original
som en enda fil genom att separera
det i grupper om ett visst antal sidor.
Högupplöst
skanning
Ange inställningar för att spara
skannad information i TIFF-format.
Ange även en högre upplösning i
[Skaninställningar].
Skannade dokument behåller det
mesta av detaljerna från originalen
och storleken på informationen kan
vara väldigt omfattande.
Skanning av
dokumentbuntar
Ange [Bunt] under
[Originalmatning].
Du kan använda multipla
skanningar på ett stort antal original
och skicka de skannade originalen
som ett och samma jobb.
Skanna till xxxx
(ersätt xxxx med
ett mottagarnamn)
Välj e-post-, eller mappmottagare
från listan som finns registrerad i
maskinens adressbok och ange
sedan skannerinställningarna.
Om du registrerar mottagare och
skannerinställningar som du
använder ofta kan du hoppa över
de här stegen för att ange dessa när
du skickar en skannad fil.
Lagrad skanning:
xxxx
Ange en mapp i [Målmapp för
lagring] i [Lagra fil].
Du kan använda mappar för att
organisera lagrade filer efter
användarnamn eller avsedd
användning.
(ersätt xxxx med
ett mappnamn)
• Beroende på vilka tillval som installerats kan vissa funktioner inte läggas till. Mer information finns i
handboken Komma igång .
• Programnamnen ovan är bara exempel. Du kan namnge programmen utifrån dina intentioner.
• Beroende på dina företagsuppgifter eller på vilka dokumenttyper som ska skannas kan du inte
rekommenderas att lägga till program.
43
2. Komma igång
Stänga av/slå på strömmen
Huvudströmbrytaren sitter på maskinens vänstra sida. När den är påslagen är huvudströmmen på och
indikatorn på höger sida av kontrollpanelen lyser. När den är avslagen är huvudströmmen av och
indikatorn på höger sida av kontrollpanelen släcks. Då är maskinens ström bruten. Använd endast den
här strömbrytaren när det verkligen behövs.
Kontrollera hur mycket energi tillvalen förbrukar och koppla in dem i ett eluttag som är nära men skilt
från det uttag där huvudmaskinen är inkopplad.
Slå på huvudströmbrytaren
1. Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt i uttaget.
2. Öppna kåpan till huvudströmbrytaren och tryck sedan på huvudströmbrytaren.
Huvudströmindikatorn tänds.
CUV135
Stänga av huvudströmbrytaren
• Dra alltid i kontakten och inte i kabeln när du kopplar ur strömkabeln ur vägguttaget. Om du
drar i sladden kan strömkabeln skadas. Att använda en skadad strömkabel utgör risk för brand
eller elektriska stötar.
• Stäng inte av strömmen när maskinen används.
• Håll inte nere huvudströmbrytaren när du slår av huvudströmmen. Om du gör det tvingas
strömförsörjningen att slå av och det kan skada hårddisken och/eller minnet och orsaka
funktionsstörningar.
44
Stänga av/slå på strömmen
1. Öppna kåpan över huvudströmbrytaren och tryck sedan på huvudströmbrytaren.
Huvudströmsindikatorn slocknar. Huvudströmmen stängs av automatiskt när maskinen stängs av.
Om skärmbilden på kontrollpanelen inte försvinner, kontakta din servicerepresentant.
45
2. Komma igång
När autentiseringsfönstret visas
Om Grundläggande autentisering, Autentisering av Windows, LDAP-autentisering eller Autentisering av
integrationsserver har aktiverats, visas autentiseringsfönstret på displayen. Maskinen blir endast
tillgänglig att använda efter att du har angivit ditt Användarnamn och Lösenord. Om Autentisering av
användarkod är aktiverat kan du inte använda maskinen förrän du har angivit en Användarkod.
När du kan använda maskinen kan man säga att du är inloggad. När du inte längre har användarstatus
kan man säga att du har loggat ut. Om du har loggat in på maskinen måste du se till att att logga ut dig
igen för att förhindra obehörig användning.
• Fråga administratören om Användarnamn, Lösenord och Användarkod. Mer information om
användarautentisering finns i Säkerhetsguide .
• Användarkoden som ska anges vid Autentisering av användarkod är det numeriska värde som
angetts i Adressboken som "Användarkod".
Autentisering av användarkod Använda kontrollpanelen
Det här avsnittet förklarar hur du loggar in på maskinen via kontrollpanelen när Autentisering av
användarkod är aktiverad.
Om Autentisering av användarkod är aktivt visas en skärm som uppmanar dig att ange en
Användarkod.
1. Ange en Användarkod (upp till åtta siffror) och tryck sedan på [OK].
Logga in från kontrollpanelen
Det här avsnittet förklarar hur du loggar in på maskinen när Grundläggande autentisering, Windowsautentisering, LDAP-autentisering eller Autentisering av integrationsserver är inställt.
46
När autentiseringsfönstret visas
1. Tryck på [Logga in].
2. Ange ett Användarnamn och tryck sedan på [OK].
3. Ange ett Lösenord och tryck sedan på [OK].
När användaren är autentiserad visas skärmen för den funktion du använder.
Logga ut via kontrollpanelen
Det här avsnittet förklarar hur du loggar ut när Grundläggande autentisering, Autentisering av
Windows, LDAP-autentisering eller Autentisering av integrationsserver är inställt.
• För att förhindra att maskinen används av obehöriga, bör du alltid logga ut när du slutar använda
maskinen.
1. Tryck på tangenten [Logga in/Logga ut].
CUV113
2. Tryck på [Ja].
47
2. Komma igång
Placera original
Placera original på originalglaset
• Rör inte vid gånggärnen och originalglaset när du sänker dokumentmataren. Du kan skada dig
om din hand eller dina fingrar kläms.
• Lyft inte ADF-enheten med kraft. Om så sker kan ADF-enhetens lucka öppnas eller skadas.
1. Lyft dokumentmatarenheten.
Var noga med att lyfta upp dokumentmataren mer än 30 grader. I annat fall kan det hända att
originalets format inte identifieras korrekt.
2. Placera originalet med texten ner mot originalglaset. Originalet ska placeras mot det
bakre vänstra hörnet.
Börja med första sidan som ska skannas.
1
CVA049
1. Positionsmarkering
3. Sänk dokumentmataren.
Placera original i den automatiska dokumentmataren
Var noga med att inte blockera sensorn eller lägga i originalen slarvigt. Det kan orsaka att maskinen inte
läser originalets format korrekt eller visar ett meddelande om felmatning av papper. Var också noga
med att inte placera original eller andra objekt på den övre luckan. Annars kan det bli fel på maskinen.
48
Placera original
1
CVA058
1. Sensorer
1. Justera originalguiden enligt originalformatet.
2. Placera originalen i rät vinkel och med texten uppåt i dokumentmataren.
Placera inte fler original än till gränsmarkeringen.
Första sidan ska ligga överst.
1
2
CVA059
1. Gränsmarkering
2. Originalguide
49
2. Komma igång
50
3. Kopiator
Det här kapitlet beskriver vanliga kopiatorfunktioner och användningsområden. Mer information finns i
handboken Copy/ Document Server på medföljande CD-ROM-skiva.
Grundinstruktioner
Du kopierar original genom att placera dem på originalglaset eller i dokumentmataren.
På originalglaset lägger du på den första sidan som ska kopieras först. I dokumentmataren lägger du i
originalen så att den första sidan ligger överst.
För mer information om hur du placerar originalet på originalglaset, se s. 48 "Placera original på
originalglaset".
För mer informatiom om hur du placerar ett original i dokumentmataren, se s. 48 "Placera original i den
automatiska dokumentmataren".
För att kopiera på papper annat än vanligt papper anger du papperstyp i [Kassettpprinställningar]
enligt vilken vikt det papper du använder har. För mer information, se Handbok för pappersinställningar
.
1. Tryck på [Startsida] längst ner till vänster på kontrollpanelen och tryck sedan på ikonen
[Kopiator] på skärmbilden [Startsida].
CUV108
2. Kontrollera att inga föregående inställningar är kvar.
Om tidigare inställningar ligger kvar trycker du på [Återställ].
3. Placera originalen.
4. Gör önskade inställningar.
5. Ange antalet kopior med siffertangenterna.
Max kopieantal som kan anges är 9999.
51
3. Kopiator
6. Tryck på [Start].
När du lägger original på originalglaset trycker du på knappen [ ] när originalen har lästs in.
När du använder vissa funktioner som Buntläge måste du kanske trycka på knappen [ ] när du
lägger original i dokumentmataren. Följ instruktionerna som visas på skärmen.
7. När du har kopierat färdigt trycker du på [Återställ] så att alla inställningar återställs.
52
Auto förminska/förstora
Auto förminska/förstora
Maskinen identifierar automatiskt originalformatet och väljer sedan passande reproduktionsgrader
grundat på det pappersformat du valde.
CKN008
• Om du väljer reproduktionsgrad efter att ha tryckt på [Auto förm/förstor] avbryts [Auto förm/
förstor] och bilden kan inte roteras automatiskt.
Detta är användbart om du vill kopiera original av olika format till papper med samma format.
Om riktningen som ditt original är placerat i skiljer sig från riktningen på pappret du kopierar till så
kommer maskinen att rotera originalbilden med 90 grader och passa in den till kopieringspappret
(Rotera kopia). Till exempel: för att förminska ett A3-original (11 × 17) så att det passar på ett A4format, (81/2 × 11) välj en kassett som innehåller A4-format (81/2 × 11) och tryck på [Auto förm/
förstor]. Bilden roteras automatiskt. Mer information om hur man roterar kopior finns i handboken
Copy/ Document Server .
Originalformat och -riktningar som du kan använda med denna funktion är följande:
(främst Europa och Asien)
Originalets placering
Originalformat och -riktning
, B5 JIS
, A5 , 8 1/2 × 13
Originalglas
A3 , B4 JIS , A4
Automatisk dokumentmatare
A3 , B4 JIS , A4
, B5 JIS
, A5
1
1
× 17 , 8 /2×11
, 8 /2 × 13
, B6 JIS
, 11
(främst Nordamerika)
Originalets placering
Originalformat och -riktning
Originalglas
11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11
, 51/2 × 81/2
Automatisk dokumentmatare
11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11
, 51/2 × 81/2
, 10 × 14 , 71/4 × 101/2 , A3 , A4
53
3. Kopiator
1. Tryck på [Auto förm/förstor].
2. Välj pappersformat.
3. Lägg i originalen och tryck på [Start].
54
Duplexkopiering
Duplexkopiering
Kopierar två 1-sidiga ark eller ett 2-sidigt ark till ett 2-sidigt ark. Under kopiering flyttas bilden för att
möjliggöra en bindningsmarginal.
CKN009
Det finns två typer av duplex.
1-sidigt
2-sidigt
Kopierar två 1-sidiga ark på ett 2-sidigt ark.
2-sidigt
2-sidigt
Kopierar ett 2-sidigt ark på ett annat 2-sidigt ark.
Den färdiga kopian kommer att variera beroende på i vilken riktning du placerade dina original ( eller
).
Originalriktning och färdiga kopior
Om du vill kopiera på båda sidorna av pappret väljer du riktning på original och kopia utifrån hur
du vill att kopian ska se ut.
Original
Placering av
original
Originalriktning
(Original
Orientation)
Riktning
(Orientation)
Kopiator
Boktyp
Blocktyp
55
3. Kopiator
Original
Placering av
original
Originalriktning
(Original
Orientation)
Riktning
(Orientation)
Kopiator
Boktyp
Blocktyp
1. Tryck på [Dup./Kombin./Serie].
2. Kontrollera att [Duplex] är valt. Om [Duplex] inte är valt, tryck på [Duplex].
3. Välj [1-sidigt 2-sidigt] eller [2-sidigt
ska skrivas ut.
2-sidigt] beroende på hur du vill att dokumentet
För att ändra riktning på originalet eller kopian, tryck på [Riktning].
4. Tryck på [OK].
5. Placera originalen.
6. Tryck på [Specialoriginal].
56
Duplexkopiering
7. Välj originalriktning, och klicka sedan på [OK].
8. Tryck på [Start].
Ange originalets och kopians riktning
Markera riktning för original och kopior om originalet är tvåsidigt eller om du vill kopiera till båda sidor
av pappret.
• Boktyp
CKN011
• Blocktyp
CKN012
1. Tryck på [Riktning].
57
3. Kopiator
2. Markera [Boktyp] eller [Blocktyp] under [[Original:]] om originalet är tvåsidigt.
3. Välj [Boktyp] eller [Blocktyp] under [Kopia:].
4. Tryck på [OK].
58
Kombinerad kopiering
Kombinerad kopiering
I det här läget kan du välja en reproduktionsgrad automatiskt och kopiera originalen på ett enda ark
kopieringspapper.
Maskinen väljer en reproduktionsgrad mellan 25 och 400 %. Om originalets riktning är en annan än
kopieringspapprets roteras bilden automatiskt 90° så att kopian blir rätt.
Originalriktning och bildposition för Kombinera
Bildplaceringen i Kombinera blir annorlunda beroende på originalriktning och på hur många
original som ska kombineras.
• Stående ( ) original
CKN015
• Liggande ( ) original
CKN016
Placera original (original placerade i dokumentmataren)
Standardplaceringen för kopior som kombineras är [Från vänster till höger]. Om du vill ha
kopiorna från höger till vänster lägger du originalen upp och ner i dokumentmataren.
• Original som läses från vänster till höger
59
3. Kopiator
CKN010
• Original som läses från höger till vänster
CKN017
Kombinera på 1 sida
Kombinera flera sidor på en sida på ett ark.
CKN014
Det finns sex typer av 1-sidigt kombinera.
1-sidigt 2 original
Kombin. 1 sida
Kopierar två 1-sidiga original till en sida av ett ark.
1-sidigt 4 original
Kombin. 1 sida
Kopierar fyra 1-sidiga original till en sida av ett ark.
1-sidigt 8 original
Kombin. 1 sida
Kopierar åtta 1-sidiga original till en sida av ett ark.
2-sidigt 2 sidor
Kombin. 1 sida
Kopierar ett 2-sidigt original till en sida av ett ark.
60
Kombinerad kopiering
2-sidigt fyra sidor
Kombin. 1 sida
Kopierar två 2-sidiga original till en sida av ett ark.
2-sidigt 8 sidor
Kombin. 1 sida
Kopierar fyra 2-sidiga original till en sida av ett ark.
1. Tryck på [Dup./Kombin./Serie].
2. Tryck på [Kombinera].
3. Välj [1-sidigt] eller [2-sidigt] under [Original:].
Om du väljer [2-sidigt] kan du ändra riktningen.
4. Tryck på [Kombin. 1 sida].
5. Välj antalet original som ska kombineras.
6. Tryck på [OK].
7. Välj pappersformat.
8. Lägg i originalen och tryck på [Start].
2-sidigt kombinera
Kombinerar olika originalsidor till två sidor av ett ark.
61
3. Kopiator
CKN074
Det finns sex typer för 2-sidigt Kombinera.
1-sidigt 4 original
Komb. 2 sidor
Kopierar fyra 1-sidiga original till ett ark med två sidor per sida.
1-sidigt 8 original
Komb. 2 sidor
Kopierar åtta 1-sidiga original till ett ark med fyra sidor per sida.
1-sidigt 16 original
Komb. 2 sidor
Kopierar 16 1-sidiga original till ett ark med åtta sidor per sida.
2-sidigt 4 sidor
Komb. 2 sidor
Kopierar två 2-sidiga original till ett ark med två sidor per sida.
2-sidigt 8 sidor
Komb. 2 sidor
Kopierar fyra 2-sidiga original till ett ark med fyra sidor per sida.
2-sidigt 16 sidor
Komb. 2 sidor
Kopierar åtta 2-sidiga original till ett ark med åtta sidor per sida.
1. Tryck på [Dup./Kombin./Serie].
2. Tryck på [Kombinera].
62
Kombinerad kopiering
3. Välj [1-sidigt] eller [2-sidigt] under [Original:].
4. Tryck på [Komb. 2 sidor].
5. Tryck på [Riktning].
6. Välj [Boktyp] eller [Blocktyp] under [Original:] och/eller [Kopia:] och tryck sedan [OK].
7. Välj antalet original som ska kombineras.
8. Tryck på [OK].
9. Välj pappersformat.
10. Lägg i originalen och tryck på [Start].
63
3. Kopiator
Kopiera på anpassat pappersformat från
sidoinmatningsfacket
Papper som har en horisontell längd på 139,7-487,7 mm (5,50-19,20 tum) och en vertikal längd på
90,0-330,2 mm (3,55-13,00 tum) kan matas från sidoinmatningsfacket. Observera att begränsningen
på det horisontella och vertikala formatet varierar beroende på vilka tillval som är installerade.
• När utskrifter levereras till det övre utmatningsfacket på Finisher SR4110:
Horisontell längd: 139,7-487,7 mm (5,50-19,20 tum), vertikal längd: 100,0-330,2 mm
(3,94-13,00 tum)
• När utskrifter levereras till växelfacket på Finisher SR4110:
Horisontell längd: 139,7-487,7 mm (5,50-19,20 tum), vertikal längd: 139,0-330,2 mm
(5,48-13,00 tum)
1. Placera pappret med textsidan upp i sidoinmatningsfacket.
Sidoinmatningsfacket (
) väljs automatiskt.
2. Tryck på [ ].
3. Tryck på [Pappersformat].
4. Tryck på [Anpassat format].
5. Skriv in det horisontella formatet med siffertangenterna och tryck sedan på [ ].
6. Skriv in det vertikala formatet med siffertangenterna och tryck sedan på [ ].
7. Tryck på [OK] två gånger.
8. Lägg i originalen och tryck på [Start].
64
Kopiera på kuvert
Kopiera på kuvert
I det här avsnittet beskrivs hur du kopierar på kuvert av både standardformat och anpassade format.
Placera originalet på originalglaset och placera kuvertet i sidoinmatningsfacket eller i papperskassetten.
Ange papperstjocklek utifrån vikten på kuverten du ska skriva ut på. Information om förhållandet mellan
pappersvikt och papperstjocklek samt vilka kuvertformat som kan användas finns i s. 124
"Rekommenderade pappersformat och papperstyper".
För mer information om hur du hanterar kuvert, kuverttyper som stöds och hur du fyller på kuvert, se
s. 138 "Kuvert".
• Duplexfunktionen kan inte användas med kuvert. Om Duplexfunktionen är igång trycker du på [1sid 2-sid:Boktyp] för att avbryta inställningen.
För att kopiera på kuvert av anpassat format ska du ange kuvertets mått. Ange horisontell och vertikal
längd på kuvertet.
CJF005
: Horisontell
: Vertikalt
Var noga med att inkludera den helt öppna fliken i det horisontella måttet.
Kopiera på kuvert från sidoinmatningsfacket
Innan du använder denna funktion väljer du [Kuvert] som papperstyp under [Kassettpprinställningar].
För mer information, se Handbok för pappersinställningar .
65
3. Kopiator
1. Fyll på kuvert med textsidan uppåt i sidoinmatningsfacket.
Sidoinmatningsfacket (
) väljs automatiskt.
2. Tryck på [ ].
3. Tryck på [Pappersformat].
4. Ange kuvertformat och tryck sedan på [OK] två gånger.
5. Lägg i originalen och tryck på [Start].
Kopiera på kuvert från kassetten
Innan du använder denna funktion anger du pappersformat och typ under [Kassettpprinställningar]. Välj
[Kuvert] som papperstyp. För mer information, se Handbok för pappersinställningar .
1. Välj kassetten där kuverten har fyllts på.
2. Lägg i originalen och tryck på [Start].
66
Sortera
Sortera
Maskinen sorterar kopiorna som uppsättningar i ordningsföljd.
• Du kan inte använda sidoinmatningsfacket med Rotationssort..
Sortera/Växelsortera
Kopiorna kan sorteras som uppsättningar i ordningsföljd.
För att använda Växelsortering krävs en efterbehandlare. Varje gång kopiorna i en uppsättning
eller ett jobb levereras, förskjuts placeringen av nästa uppsättning för att separera varje
uppsättning eller jobb.
CKN018
Rotationssortering
Varannan kopieuppsättning roteras med 90 grader (
) och levereras i utmatningsfacket.
CKN019
För att använda funktionen Rotationssortera krävs två papperskassetter med papper av samma format
och typ, men i olika riktning (
).
För mer information, se Handbok för pappersinställningar
.
67
3. Kopiator
1. Tryck på [Efterbehandling].
2. Tryck på [Efterbehandl.].
3. Välj [Sortera] eller [Rotationssortera] och tryck sedan på [OK].
4. Ange antalet kopieuppsättningar med siffertangenterna.
5. Placera originalen.
För att bekräfta typen av efterbehandling trycker du på [Provkopia].
6. Tryck på [Start].
Ändra antalet uppsättningar
Du kan ändra antalet uppsättningar under pågående kopiering.
• Denna funktion kan bara användas om funktionen Sortera är vald.
1. Tryck på [Stopp] när "Kopierar..." visas.
68
Sortera
2. Ange antalet kopieuppsättningar med siffertangenterna.
3. Tryck på [Fortsätt].
Kopieringen fortsätter.
69
3. Kopiator
Lagra data på Dokumentservern
Dokumentservern gör det möjligt för dig att lagra dokument som läses in via kopieringsfunktionen på
hårddisken på den här maskinen. På så sätt kan du skriva ut dem senare med de inställningar du önskar.
Du kan kontrollera lagrade dokument på skärmen Dokumentserver. För mer information om
Dokumentservern, se s. 97 "Lagra data".
1. Tryck på [Lagra fil].
2. Ange filnamn, användarnamn eller lösenord om det behövs.
3. Ange en mapp i vilken du vill lagra dokumentet.
4. Tryck på [OK].
5. Placera originalen.
6. Gör skanningsinställningar för originalen.
7. Tryck på [Start].
Lagrar skannade original i minnet och skriver ut en uppsättning kopior. Om du vill spara ett annat
dokument ska det göras efter att kopiering avslutats.
70
4. Skrivare
Det här kapitlet beskriver vanliga skrivarfunktioner och användningsområden. Mer information finns i
handboken Print på den medföljande CD-ROM-skivan.
Snabbinstallation
Du kan enkelt installera skrivardrivrutinerna från den CD-ROM-skiva som medföljer maskinen.
Med Snabbinstallation installeras PCL 6-skrivardrivrutinen i nätverksmiljön och standard-TCP/IP-porten
väljs.
• Det krävs behörighet för att installera drivrutinerna. Logga in som administratör.
1. Stäng alla program. (Stäng inte den här handboken.)
2. Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i datorns CD-enhet.
Om dialogrutan [Spela upp automatiskt] öppnas klickar du på [Kör AUTORUN.EXE].
Om du använder en dator som har Windows 8 eller Windows Server 2012 klickar du på
drivrutinen och CD-ROM-skivans namn när dessa visas i skärmens övre högra hörn och klickar
sedan på [Kör SETUP.EXE].
3. Välj ett gränssnittsspråk och klicka på [OK].
4. Klicka på [Snabbinstallation].
5. Licensavtalet för programvaran visas i dialogrutan [Licensavtal]. Efter att ha läst avtalet
klickar du på [ Jag accepterar avtalet. ] och sedan på [Nästa].
6. Klicka på [Nästa].
7. Välj den maskinmodell du vill använda i dialogrutan [Välj skrivare].
8. Klicka på [Installera].
9. Konfigurera användarkod, standardskrivare och delad skrivare efter behov.
10. Klicka på [Fortsätt].
Installationen startar.
Om dialogrutan [Kontroll av användarkonto] visas klickar du på [Ja] eller [Fortsätt].
11. Klicka på [Slutför].
När du uppmanas att starta om datorn ska du starta om den genom att följa instruktionerna som
visas.
12. Klicka på [Avsluta] i det första fönstret i installationsprogrammet och ta sedan ut CDROM-skivan.
71
4. Skrivare
Visa skrivardrivrutinens egenskaper
I det här avsnittet beskrivs hur du öppnar skrivardrivrutinens egenskaper från [Enheter och skrivare].
• Det krävs behörighet för att hantera skrivare för att ändra skrivarens inställningar. Logga in som
administratör.
• Du kan inte ändra skrivarens standardinställningar för enskilda användare. Inställningarna i
dialogrutan Skrivaregenskaper gäller för alla användare.
1. På [Start]-menyn klickar du på [Enheter och skrivare].
2. Högerklicka på ikonen med den skrivare du vill använda.
3. Klicka på [Egenskaper för skrivare].
72
Standardutskrift
Standardutskrift
• Standardinställningen är 2-sidig utskrift. Om du vill skriva ut enkelsidigt väljer du [Av] för den 2sidiga utskriftsinställningen.
• Om du skickar ett utskriftsjobb via USB 2.0 och maskinen står i Energisparläge eller Viloläge kan
ett felmeddelande komma upp på din dator när utskriftsjobbet är slutfört. Om så sker, kontrollera
om jobbet har skrivits ut.
Använda PCL 6-skrivardrivrutinen
1. Klicka på menyknappen högst upp till vänster i WordPads fönster och sedan på [Skriv
ut].
2. I listan [Välj skrivare] väljer du den skrivare du vill använda.
3. Klicka på [Inställningar].
4. I listan "Jobbyp:" väljer du [Normal utskrift].
5. I listan "Dokumentformat:" anger du vilket format originalet som ska skrivas ut har.
6. I listan "Riktning:" väljer du [Stående] eller [Liggande] som originalets riktning.
7. I listan "Papperskassett:" anger du vilken papperskassett pappret som du vill skriva ut på
ligger i.
Om du väljer [Automatval] i listan "Papperskassett:" väljer skrivaren automatiskt en kassett efter
angiven pappersformat och typ.
8. I listan "Papperstyp:" anger du vilken typ av papper som ligger i papperskassetten.
9. Välj [Färg] eller [Svartvitt] i listan "Färg/Svartvit:".
10. Om du vill skriva ut flera kopior anger du antal i rutan "Kopior:".
11. Klicka på [OK].
12. Starta utskriften från dialogrutan [Skriv ut] i programmet.
73
4. Skrivare
Skriva ut på båda sidor av arken.
I detta avsnitt förklaras hur du använder skrivardrivrutinen för att skriva ut på arkets båda sidor.
• Följande papperstyper kan skrivas ut på båda sidor:
• Normal, Återvunnet, Brevhuvud, Förtryckt, Hålat, Gul, Grön, Blå, Elfenbensvit, Orange,
Rosa, Röd, Grå, Bestruket (glättat), Bestruket (matt)
Vid användning av skrivardrivrutinen PCL 6
1. Klicka på menyknappen högst upp till vänster i WordPads fönster och sedan på [Skriv
ut].
2. I listan [Välj skrivare] väljer du den skrivare du vill använda.
3. Klicka på [Inställningar].
4. Klicka på fliken [Detaljerade inst.].
5. I rutan "Meny:" klickar du på ikonen [Redigera].
6. Välj vilken metod du vill använda för att binda samman de utmatade sidorn i listan "2sidig:".
7. Vid behov ändrar du utskriftsinställningarna.
8. Klicka på [OK].
9. Starta utskriften från dialogrutan [Skriv ut] i programmet.
Typer av 2-sidig utskrift
Du kan välja bindningsriktning genom att ange vilken kant som ska bindas.
Riktning
Stående
Liggande
74
Boköppning
Blocköppning
Kombinera flera sidor till en enda sida
Kombinera flera sidor till en enda sida
I det här avsnittet beskrivs hur du skriver ut flera sidor på ett ark. Med funktionen för kombinerad utskrift
kan du spara papper genom att skriva ut flera sidor i förminskad storlek på ett enda ark.
Vid användning av skrivardrivrutinen PCL 6
1. Klicka på menyknappen högst upp till vänster i WordPads fönster och sedan på [Skriv
ut].
2. I listan [Välj skrivare] väljer du den skrivare du vill använda.
3. Klicka på [Inställningar].
4. Klicka på fliken [Detaljerade inst.].
5. I rutan "Meny:" klickar du på ikonen [Redigera].
6. Välj kombination i listan "Layout:" och ange sedan vilken metod du önskar för att
kombinera sidor i listan "Sidordning:".
För en kant runt varje sida, välj [Rita kant].
7. Vid behov ändrar du utskriftsinställningarna.
8. Klicka på [OK].
9. Starta utskriften från dialogrutan [Skriv ut] i programmet.
Typer av kombinerad utskrift
Funktionen ger dig möjlighet att skriva ut 2, 4, 6, 9 eller 16 sidor med förminskat format på ett enstaka
ark och att ange ett sidordningsmönster för kombinationen. När du kombinerar 4 eller fler sidor på ett
ark är fyra mönster tillgänliga.
Följande bilder visar exempel på sidordningsmönster för 2- och 4-sidors kombinationer.
2 sidor per ark
Riktning
Från vänster t höger/uppifr. &
ner
Från höger till väns/Uppifrån
& ner
Stående
Liggande
75
4. Skrivare
4 sidor per ark
Höger, sedan nedåt
76
Nedåt, sedan höger
Vänster, sedan nedåt
Nedåt, sedan vänster
Skriva ut på kuvert
Skriva ut på kuvert
Uppdatera pappersinställningarna med både skrivardrivrutinen och kontrollpanelen.
Konfigurera inställningar för kuvert med hjälp av kontrollpanelen
1. Fyll på kuvert i papperskassetten.
2. Tryck på tangenten [Kassettpprinställningar].
CVK003
3. Välj den papperskassett som kuverten har fyllts på i.
4. Tryck på [Manuella pappersinställningar].
5. Tryck på [Kuvert] i fältet "Pappesrstyp" och välj sedan motsvarande post i fältet
"Papperstjocklek".
6. Tryck på fliken [Pappersformat].
7. Välj kuvertformatet och tryck sedan på [OK].
8. Tryck på [OK].
9. Tryck på tangenten [Kassettpprinställningar].
Skriva ut på kuvert med hjälp av skrivardrivrutinen
Vid användning av skrivardrivrutinen PCL 6
1. Klicka på menyknappen högst upp till vänster i WordPads fönster och sedan på [Skriv
ut].
2. I listan [Välj skrivare] väljer du den skrivare du vill använda.
3. Klicka på [Inställningar].
4. I listan "Dokumentformat:" väljer du kuvertformat.
77
4. Skrivare
5. I listan "Papperskassett:" väljer du den papperskassett där kuverten ligger.
6. I listan "Papperstyp:" markerar du [Kuvert].
7. Vid behov ändrar du utskriftsinställningarna.
8. Klicka på [OK].
9. Starta utskriften från dialogrutan [Skriv ut] i programmet.
78
Spara och skriva ut med hjälp av dokumentservern
Spara och skriva ut med hjälp av
dokumentservern
Med dokumentservern kan du lagra dokument på maskinens hårddisk och redigera och skriva ut dem
efter behov.
• Program med egna drivrutiner, t.ex. PageMaker, hanterar inte den här funktionen.
• Avbryt inte filöverföringen när data skickas till dokumentservern. Det är möjligt att processen inte
avbryts ordentligt. Om du oavsiktligt avbryter ett utskriftsjobb använder du maskinens kontrollpanel
för att radera den data som överförts. För mer information om hur du raderar dokument som är
lagrade på dokumentservern finns i handboken Kopiator/dokumentserver eller i Web Image
Monitors hjälpavsnitt.
• Upp till 3 000 filer kan lagras på dokumentservern. Nya filer kan inte lagras om 3 000 filer redan
finns lagrade. Även om det finns mindre än 3 000 filer lagrade så kan nya filer inte lagras om
• Antalet sidor i ett dokument överskrider 3 000.
• Det totala antalet lagrade sidor i maskinen och skickad data har nått 15 000 (det kan vara
färre beroende på utskriftsdata).
• Hårddisken är full.
Du kan skicka data som skapats på en klientdator till dokumentservern.
Lagra dokument på dokumentservern
• Om maskinens hårddisk används för andra syften än dokumentservern kan det maximala antalet
dokument som kan lagras vara färre än den siffra som angetts i specifikationen.
1. Klicka på menyknappen högst upp till vänster i WordPads fönster och sedan på [Skriv
ut].
2. I listan "Välj skrivare" väljer du den skrivare du vill använda.
3. Klicka på [Inställningar].
4. I listan "Jobbtyp:" klickar du på [Dokumentserver].
5. Klicka på [Detaljer...].
6. Ange ett användar-ID, filnamn, lösenord och användarnamn så som krävs.
7. Ange det mappnummer under vilket dokumentet ska sparas, i dialogrutan
"Mappnummer".
När "0" anges i rutan "Mappnummer:" kommer dokument att sparas i mappen Delat.
79
4. Skrivare
8. Om mappen är lösenordsskyddad anger du lösenordet i rutan "Mapplösenord:".
9. Klicka på [OK].
10. Vid behov ändrar du utskriftsinställningarna.
11. Klicka på [OK].
12. Starta utskriften från dialogrutan [Skriv ut] i programmet.
• Du kan skriva ut de dokument som lagrats på dokumentservern med hjälp av kontrollpanelen.
Hantera dokument som lagrats på dokumentservern
När denna maskin konfigurerats som en nätverksskrivare med hjälp av TCP/IP kan du granska eller
radera de dokument som lagrats i maskinens dokumentserver, med hjälp av DeskTopBinder eller Web
Image Monitor från en klientdator som är ansluten till nätverket. Du kan skriva ut på och hantera denna
maskin på distans, utan att använda kontrollpanelen.
80
5. Skanner
Det här kapitlet beskriver vanliga skannerfunktioner och användningsområden. Mer information finns i
handboken Scan på den medföljande CD-ROM-skivan.
Grundinstruktioner för hur du skannar till
mapp
• Innan du utför de här instruktionerna bör du läsa handboken Scan och kontrollera uppgifterna
för mottagardatorn. Se även "Registrera mappar", Ansluta maskinen/Systeminställningar och
registrera mottagardatorns adress i adressboken.
1. Tryck på tangenten [Startsida] på kontrollpanelens nedre vänstra sida och tryck sedan på
ikonen [Skanner] på skärmen [Startsida].
CUV108
2. Kontrollera att inga föregående inställningar är kvar.
Om en tidigare inställning kvarstår, tryck på tangenten [Återställ].
3. Tryck på fliken "[Mapp]".
4. Placera original.
81
5. Skanner
5. Vid behov, ange skanningsinställningar för originalet som ska skannas.
Exempel: Ange att dokumentet ska skannas i färg och dubbelsidigt, och att det ska sparas som en
pdf.
• Tryck på [Skaninställningar] och sedan på [Fullfärg: Text/Foto] på fliken [Originaltyp].
• Tryck på [Originalmatning] och sedan på [2-sidiga original].
• Tryck på [PDF] under [Skicka filtyp/-namn].
6. Ange mottagare.
Du kan ange flera mottagare.
7. Tryck på [Start].
Skapa en delad mapp på en dator med Windows/Bekräfta uppgifter om
dator
Följande exempel förklarar hur du skapar en delad mapp på en dator som kör Windows samt hur du
kontrollerar datorns uppgifter. I dessa exempel används operativsystemet Windows 7 Ulitmate och
datorn ingår i en nätverksdomän. Skriv ner de bekräftade uppgifterna.
Steg 1: Kontrollera användarnamnet och datornamnet
Kontrollera användarnamnet och namnet på den dator som du vill skicka skannade dokument till.
1. I [Start]-menyn, peka på [Alla program], [Tillbehör] och klicka sedan på
[Kommandotolken].
2. Ange kommandot "ipconfig/all" och tryck sedan på [Enter].
3. Kontrollera datorns namn.
Datorns namn visas under [Värdnamn].
Du kan även kontrollera IPv4-adressen. Adressen som visas under [IPv4-adress] är datorns IPv4adress.
82
Grundinstruktioner för hur du skannar till mapp
4. Ange sedan kommandot "set user" och tryck på [Enter]. (Var noga att ange ett mellanslag
mellan "set" och "user".)
5. Kontrollera användarnamnet.
Användarnamnet visas under [USERNAME].
Steg 2: Skapa en delad mapp på en dator med Microsoft Windows
Skapa en delad mottagarmapp i Windows och aktivera delning. Följande exempel visar en dator med
Windows 7 Ultimate och som ingår en domän.
• Du måste logga in som administratör för att kunna skapa en delad mapp.
• Om "Alla" väljs i steg 6 blir den delade mappen som skapas tillgänglig för alla användare. Detta
är en säkerhetsrisk och vi rekommenderar därför att du endast ger åtkomsträttigheter till specifika
användare. Gör enligt följande för att ta bort "Alla" och ange användares åtkomsträttigheter.
1. Skapa en mapp, på samma sätt som du skapar en normal mapp, på valfri plats på
datorn.
2. Högerklicka på mappen och klicka på [Egenskaper].
Om du har Windows XP högerklickar du på mappen och klickar sedan på [Delning och säkerhet].
3. På fliken [Delning] väljer du [Avancerad delning...].
Har du Windows XP väljer du [Dela ut den här mappen] på fliken [Delning].
Gå vidare till steg 5.
4. Markera rutan [Dela ut den här mappen].
5. Klicka på [Behörigheter].
6. I listan [Grupp- eller användarnamn:] väljer du "Alla" och klickar sedan på [Ta bort].
7. Klicka på [Lägg till...].
8. I fönstret [Välj användare eller grupper] klickar du på [Avancerat...].
9. Ange en eller flera objekttyper, välj en plats och klicka sedan på [Hitta nu].
10. Välj de grupper och användare du vill tilldela åtkomst i resultatlistan och klicka därefter
på [OK].
11. Klicka på [OK] i fönstret [Välj användare eller grupper].
12. Välj en grupp eller användare i listan [Grupp- eller användarnamn:]. I kolumnen [Tillåt] i
behörighetslistan väljer du sedan antingen [Fullständig behörighet] eller [Ändra].
Konfigurera behörigheterna för varje grupp och användare.
13. Klicka på [OK].
83
5. Skanner
Steg 3: Ange åtkomstprivilegier för den skapade delade mappen
Om du vill ge den skapade mappen åtkomstprivilegier så att andra användare och/eller grupper ska få
åtkomst till mappen konfigurerar du mappen enligt följande:
1. Högerklicka på mappen som skapades i steg 2 och klicka sedan på [Egenskaper].
2. På fliken [Säkerhet] klickar du på [Redigera...].
3. Klicka på [Lägg till...].
4. I fönstret [Välj användare eller grupper] klickar du på [Avancerat...].
5. Ange en eller flera objekttyper, välj en plats och klicka sedan på [Hitta nu].
6. Välj de grupper och användare du vill tilldela åtkomst i resultatlistan och klicka därefter
på [OK].
7. Klicka på [OK] i fönstret [Välj användare eller grupper].
8. Välj en grupp eller användare i listan [Grupp- eller användarnamn:]. I kolumnen [Tillåt] i
behörighetslistan väljer du sedan antingen [Fullständig behörighet] eller [Ändra].
9. Tryck på [OK] två gånger.
Registrera en SMB-mapp
1. Tryck på [User Tools] (Användarverktyg).
2. Tryck på [Hantera adressboken].
3. Kontrollera att [Programmera/Ändra] är valt.
4. Tryck på [Ny progr.].
5. Tryck på [Ändra] under "Namn".
Displaypanelen för namn visas.
6. Ange namn och tryck på [OK].
7. Tryck på [ Nästa].
8. Tryck på knappen för den klassificering du vill använda under "Välj titel".
84
Grundinstruktioner för hur du skannar till mapp
Följande tangenter kan väljas:
• [Ofta anv]: Läggs till på den sida som visas först.
• [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] till [10]: Läggs till i
listan över poster i vald rubrik.
Du kan välja [Ofta anv] och en knapp till för varje titel.
9. Tryck på [Aut.info] och sedan på [ Nästa].
10. Tryck på [Ange annan autent.info] på den högra sidan av "Mappautentisering".
När [Ange inte] är valt tillämpas det SMB-användarnamn och lösenord som du har angett i
"Standardanvändarnamn/Lösenord (Skicka)" i inställningarna för Filöverföring.
11. Tryck på [Ändra] under "Användarnamn".
12. Ange inloggningsnamnet för mottagardatorn och tryck på [OK].
13. Tryck på [Ändra] under "Lösenord".
14. Ange lösenordet till mottagardatorn och tryck sedan på [OK].
15. Bekräfta lösenordet genom att ange det på nytt och tryck på [OK].
16. Tryck på [Mapp].
17. Kontrollera att [SMB] är valt.
18. Tryck på [Ändra] eller [Bläddra i nätverket] och ange mappen.
För att ange en mapp kan du antingen ange sökvägen manuellt eller gå till motsvarande mapp
genom att bläddra i nätverket.
85
5. Skanner
19. Tryck på [Anslutningstest] för att kontrollera att sökvägen är korrekt.
20. Tryck på [Avsluta].
Kontrollera inställningarna om anslutningstestet misslyckas och prova sedan på nytt.
21. Tryck på [OK].
22. Tryck på [Avsluta].
23. Tryck på [User Tools] (Användarverktyg).
Hitta SMB-mappen manuellt
1. Tryck på [Ändra] under "Sökväg".
2. Ange sökvägen till mappen.
Exempel: Om namnet på måldatorn är "Användare" och mappnamnet är "Dela" är sökvägen \
\User\Share.
Om nätverket inte tillåter att IP-adresser erhålls automatiskt inkluderar du måldatorns IP-adress i
sökvägen. Exempel: om måldatorns IP-adress är "192.168.0.191" och mappnamnet är "Dela", är
sökvägen \\192.168.0.191\Share.
3. Tryck på [OK].
Om formatet på den angivna sökvägen inte är korrekt visas ett meddelande. Tryck på [Avsluta] och
ange därefter sökvägen igen.
Hitta SMB-mappen med alternativet Bläddra i nätverket
1. Tryck på [Bläddra i nätverket].
De klientdatorer som delar samma nätverk som maskinen visas.
Nätverket listar endast de klientdatorer som du har behörighet till.
2. Välj gruppen som innehåller måldatorn.
86
Grundinstruktioner för hur du skannar till mapp
3. Välj måldatorns namn.
Delade mappar under den visas.
Du kan trycka på [Upp en nivå] för att växla mellan nivåer.
4. Välj den mapp du vill registrera.
5. Tryck på [OK].
Radera en SMB-registrerad mapp
1. Tryck på [User Tools] (Användarverktyg).
2. Tryck på [Hantera adressboken].
3. Kontrollera att [Programmera/Ändra] är valt.
4. Välj det namn vars mapp du vill radera.
Tryck på namntangenten eller ange det registrerade numret med siffertangenterna.
Du kan söka på registrerat namn, användarkod, mappnamn eller e-postadress.
5. Tryck på [Mapp].
6. Tryck på det protkoll som inte är valt för tillfället.
Ett bekräftelsemeddelande visas.
7. Tryck på [Ja].
8. Tryck på [OK].
9. Tryck på [Avsluta].
10. Tryck på [User Tools] (Användarverktyg).
87
5. Skanner
Ange sökvägen till mottagarmappen manuellt
1. Tryck på [Manuell inm].
2. Tryck på [SMB].
3. Tryck på [Manuell inm.] till höger om fältet för sökväg.
4. Skriv in mappens sökväg.
I följande exempels sökväg är det delade mappnamnet "user" och datornamnet är "desk01":
\\desk01\user
5. Tryck på [OK].
6. Ange användarnamnet för inloggning på datorn enligt mottagarens inställning.
Tryck på [Manuell inm] till höger om fältet för användarnamn för att visa tangentbordet på
skärmen.
7. Ange lösenordet för inloggning på datorn enligt mottagarens inställning.
Tryck på [Manuell inm] av lösenordet för att visa tangentbordet på skärmen.
8. Tryck på [Anslutningstest].
Ett anslutningstest utförs för att kontrollera att den angivna delade mappen existerar.
9. Kontrollera resultatet av anslutningstestet och tryck därefter på [Avsluta].
10. Tryck på [OK].
88
Grundinstruktioner för hur du skickar skannade filer via e-post
Grundinstruktioner för hur du skickar
skannade filer via e-post
1. Tryck på tangenten [Startsida] på kontrollpanelens nedre vänstra sida och tryck sedan på
ikonen [Skanner] på skärmen [Startsida].
CUV108
2. Kontrollera att inga föregående inställningar är kvar.
Om en tidigare inställning kvarstår, tryck på tangenten [Återställ].
3. Tryck på fliken "[E-post]".
4. Placera original.
5. Vid behov, ange skanningsinställningar för originalet som ska skannas.
89
5. Skanner
Exempel: Ange att dokumentet ska skannas i färg och dubbelsidigt, och att det ska sparas som en
pdf.
• Tryck på [Skaninställningar] och sedan på [Fullfärg: Text/Foto] på fliken [Originaltyp].
• Tryck på [Originalmatning] och sedan på [2-sidiga original].
• Tryck på [PDF] under [Skicka filtyp/-namn].
6. Ange mottagare.
Du kan ange flera mottagare.
7. För att ange avsändare för e-post trycker du på [Avsändarnamn] och trycker sedan på
[OK].
8. Om du vill ha en leveransrapport trycker du på [Mottagningsmed.].
Om du väljer [Mottagningsmed.] får den valda e-postavsändaren ett e-postmeddelande när
mottagaren har öppnat sitt meddelande.
9. Tryck på [Start].
Registrera en e-postmottagare
1. Tryck på [User Tools] (Användarverktyg).
2. Tryck på [Hantera adressboken].
3. Kontrollera att [Programmera/Ändra] är valt.
4. Tryck på [Ny progr.].
5. Tryck på [Ändra] under "Namn".
Displaypanelen för namn visas.
6. Ange namn och tryck på [OK].
7. Tryck på [ Nästa].
8. Tryck på knappen för den klassificering du vill använda under "Välj titel".
Följande tangenter kan väljas:
• [Ofta anv]: Läggs till på den sida som visas först.
90
Grundinstruktioner för hur du skickar skannade filer via e-post
• [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] till [10]: Läggs till i
listan över poster i vald rubrik.
Du kan välja [Ofta anv] och en knapp till för varje titel.
9. Tryck på [E-post].
10. Tryck på [Ändra] under "E-postadress".
11. Ange e-postadressen.
12. Tryck på [OK].
13. Tryck på [OK].
14. Tryck på [Avsluta].
15. Tryck på [User Tools] (Användarverktyg).
Radera en e-postmottagare
1. Tryck på [User Tools] (Användarverktyg).
2. Tryck på [Hantera adressboken].
3. Kontrollera att [Programmera/Ändra] är valt.
4. Välj det namn vars e-postadress du vill radera.
Tryck på namntangenten eller ange det registrerade numret med siffertangenterna. Du kan söka på
registrerat namn, användarkod, mappnamn eller e-postadress.
91
5. Skanner
5. Tryck på [E-post].
6. Tryck på [Ändra] under "E-postadress".
7. Tryck på [Ta brt alla] och tryck sedan på [OK].
8. Tryck på [OK].
9. Tryck på [Avsluta].
10. Tryck på [User Tools] (Användarverktyg).
Skriva in en e-postadress manuellt
1. Tryck på [Manuell inm].
2. Ange e-postadressen.
3. Tryck på [OK].
92
Grundinstruktioner för hur du lagrar skannade filer
Grundinstruktioner för hur du lagrar skannade
filer
• Du kan ange ett lösenord för varje lagrad fil. Filer som inte skyddas med lösenord kan öppnas av
andra användare på samma lokala nätverk med hjälp av DeskTopBinder. Vi rekommenderar att du
skyddar lagrade filer genom att ange lösenord.
• Skanningsfiler som lagrats i maskinen kan gå förlorade om ett fel uppstår. Vi rekommenderar att du
inte lagrar viktiga filer på hårddisken. Leverantören ansvarar inte för skador som uppkommer p.g.a.
förlorade filer.
1. Tryck på tangenten [Startsida] på kontrollpanelens nedre vänstra sida och tryck sedan på
ikonen [Skanner] på skärmen [Startsida].
CUV108
2. Kontrollera att inga föregående inställningar är kvar.
Om en tidigare inställning kvarstår, tryck på tangenten [Återställ].
3. Placera original.
4. Tryck på [Lagra fil].
5. Tryck på [Lagra till hårddisk].
93
5. Skanner
6. Vid behov anger du den lagrades filens information, som till exempel [Användarnamn],
[Filnamn], [Lösenord] och [Välj mapp].
• Användarnamn
Tryck på [Användarnamn] och välj ett användarnamn. Om du vill ange ett icke programmerat
användarnamn trycker du på [Manuell inm] och skriver sedan in namnet. När du har angett
namnet trycker du på [OK].
• Filnamn
Tryck på [Filnamn], skriv in ett filnamn och tryck sedan på [OK].
• Lösenord
Tryck på [Lösenord], skriv in ett lösenord och tryck sedan på [OK]. Ange lösenordet på nytt
för att bekräfta och tryck på [OK].
• Välj mapp
Ange den mapp som du vill spara de lagrade filerna i.
7. Tryck på [OK].
8. Vid behov, tryck på [Skaninställningar] för att ange skannerinställningar, t.ex.
upplösning och skanningsformat.
9. Tryck på [Start].
Kontrollera en lagrad fil som väljs från listan
Detta avsnitt beskriver hur man förhandsgranskar en fil från listan över lagrade filer.
1. Tryck på [Välj lagrad fil].
2. Ange den mapp där de lagrade filerna lagrats.
3. Välj ut den fil som ska granskas från listan över lagrade filer.
Du kan välja mer än en fil.
4. Tryck på [Förhandsgranska].
94
Ange filtyp
Ange filtyp
I det här avsnittet beskrivs hur man anger filtypen för en fil som man vill skicka.
Filtyper kan anges när man skickar filer med e-post eller Skanna till mapp, skickar lagrade filer med epost eller Skanna till mapp och när man sparar filer på en minneslagringsenhet.
Man kan välja någon av följande filtyper:
• Enkelsidigt: [TIFF/JPEG], [PDF]
Om du väljer en enkelsidig filtyp när du skannar flera original skapas en fil för varje enskild sida
och antalet filer som skickas är samma som antalet sidor som skannats.
• Flersidigt: [TIFF], [PDF]
Om du väljer en flersidig filtyp när du skannar flera original kombineras de skannade sidorna till en
fil som sedan skickas.
Valbara filtyper skiljer sig beroende på skaninställningar och andra villkor. Mer information om
filtyper finns i handboken Scan .
1. Tryck på [Skicka filtyp/-namn].
2. Välj en filtyp.
Vid behov konfigurerar du [Inst. för PDF-fil].
3. Tryck på [OK].
95
5. Skanner
Ange Skaninställningar
1. Tryck på [Skaninställningar].
2. Ange upplösning, skanningsformat och andra inställningar som krävs.
3. Tryck på [OK].
96
6. Dokumentserver
Det här kapitlet beskriver vanliga Dokumentserverfunktioner och användningsområden. Mer information
finns i handboken Copy/ Document Server på medföljande CD-ROM-skiva.
Lagra data
I det här avsnittet beskrivs hur du lagrar dokument på Dokumentservern.
• Ett tillgängligt dokument med ett korrekt lösenord fortsätter att vara markerat även efter att
hanteringen är slutförd och andra användare kan få tillgång till dokumentet. Du bör vara noga
med att avmarkera dokument genom att trycka på [Återställ] när du är färdig med ett dokument.
• Användarnamnet som är registrerat till ett lagrat dokument på Dokumentservern används för att
identifiera dokumentskaparen och dokumenttypen. Det används inte för att skydda konfidentiella
dokument från andra.
• Vid skanning via skannern, se till att övriga funktioner är avslutade.
Filnamn
Skannade dokument får automatiskt filnamn som COPY0001 och COPY0002. Du kan ändra
filnamnet.
Användarnamn
Du kan registrera ett användarnamn för att identifiera den användare eller användargrupp som
lagrade dokumenten. För att tilldela det, välj användarnamnet som finns registrerat i adressboken,
eller skriv in namnet direkt. Beroende på säkerhetsinställningen så kan [Rättigheter] visas istället för
[Användarnamn].
Mer information om adressboken finns i handboken Anslut maskinen/Systeminställningar
.
Lösenord
För att förhindra otillåten utskrift kan du ange lösenord för lagrade dokument. Ett skyddat dokument
kan man endast få tillgång till om dess lösenord anges. Om ett lösenord är angivet för dokumenten
visas låsikonen på vänster sida om filnamnet.
97
6. Dokumentserver
1. Tryck på knappen [Startsida] nere till vänster på kontrollpanelen och sedan på
[Dokumentserver]-ikonen på skärmen [Startsidan].
CUV108
2. Tryck på [Till skanningsskärm].
3. Tryck på [Målmapp för lagring].
4. Ange i vilken mapp du vill lagra dokumentet och tryck sedan på [OK].
5. Tryck på [Användarnamn].
6. Ange ett användarnamn och tryck på [OK].
Användarnamnen som visas är namn som är registrerade i adressboken. Om du vill ange ett namn
som inte visas på skärmen trycker du på [Manuell inmatning] och skriver in ett användarnamn.
7. Tryck på [Filnamn].
8. Ange ett filnamn och tryck sedan på [OK].
9. Tryck på [Lösenord].
10. Ange ett lösenord med siffertangenterna och tryck sedan på [OK].
Du kan använda fyra till åtta siffror i lösenordet.
11. Som säkerhetskontroll, ange lösenordet igen och tryck på [OK].
12. Placera originalet.
13. Ange villkor för skanning av original.
14. Tryck på [Start].
Originalet skannas. Dokumentet sparas i Dokumentservern.
Efter skanningen kommer en lista av mappar att visas. Om listan inte visas, tryck på [Slutför
skanning].
98
Skriva ut lagrade dokument
Skriva ut lagrade dokument
Du kan skriva ut dokument som är lagrade på Dokumentservern.
Du kan ange följande på skärmbilden för utskrift:
• Papperskassett
• Antal utskrifter
• [Efterbehandling] ([Utmatning], [Efterbehandlare], [Vikningsenhet])
• [Omsl./Mellanark] ([Fr. omslag], [Bak. omslag], [Skiljeark/kapitel], [Mellanark])
• [Redig./Stämpel] ([Marginaljust.], [Stämpel])
• [2-sidig/bok] ([1-sidig utskrift], [2-sidig boktyp], [2-sidig blocktyp], [Ange duplexsidor], [Häfte],
[Broschyr])
Information om alla funktioner finns i handboken Copy/ Document Server
.
1. Välj en mapp.
2. Välj det dokument som ska skrivas ut.
3. Vid utskrift av två eller fler dokument samtidigt, upprepa steg 2.
Upp till 30 dokument kan skrivas ut.
4. När du anger utskriftsvillkor, tryck på [Till utskr.skärm] och konfigurera sedan
utskriftsinställningarna.
5. Ange antal kopior med siffertangenterna.
Det maximala antalet kopior som kan anges är 9 999.
6. Tryck på [Start].
99
6. Dokumentserver
100
7. Web Image Monitor
Det här kapitlet beskriver ofta använda Web Image Monitor-funktioner och användningsområden. Mer
information finns i handboken Connecting the Machine/ System Settings på den medföljande CDROM-skivan och i hjälpen till Web Image Monitor.
Visa startsidan
Detta avsnitt förklarar startsidan och hur du visar Web Image Monitor.
• När du anger en IPv4-adress, börja inte segmentet med nollor. Till exempel: Om adressen är
"192.168.001.010", måste du skriva "192.168.1.10".
1. Starta din webbläsare.
2. Ange "http://(maskinens IP-adress eller värdnamn)/" i webbläsarens adressfält.
Startsidan för Web Image Monitor visas.
Om maskinens värdnamn har registrerats på DNS- eller WINS-servern kan du ange den.
När du ställer in SSL, ett protokoll för krypterad kommunikation, i en miljö där serverautentisering
används anger du "https://(maskinens IP-adress eller värdnamn)/".
Web Image Monitor är indelat i följande delar:
2
3
1
4
5
SV CVD002
1. Menyfält
När du väljer en menypost kommer dess innehåll att visas.
2. Rubrikområde (Header area)
Dialogrutan för omkoppling mellan användarläge och administratörsläge samt respektive läges meny visas.
Länken till Hjälp och dialogrutan för nyckelordssökning visas.
101
7. Web Image Monitor
3. Uppdatera/hjälp
(Uppdatera): Klicka på
högst upp till höger i arbetsfältet om du vill uppdatera uppgifterna om
maskinen. Klicka på webbläsarens [Uppdatera]-knapp för att uppdatera hela skärmen.
(Hjälp): Klicka på hjälpknappen om du vill se eller ladda ner hjälpfiler.
4. Grundläggande information
Här visas grundläggande uppgifter om maskinen.
5. Arbetsfält
Visar innehållet för vald post i menyfältet.
102
8. Fylla på papper och toner
I det här kapitlet beskrivs rekommenderade pappersformat och papperstyper och hur du fyller på
papper i papperskassetten.
Försiktighet vid påfyllning av papper
• Vid påfyllning av papper är det viktigt att vara försiktig så att inte fingrarna kommer i kläm eller
blir skadade.
• Stapla inte papper högre än nivåmarkeringen.
• För att förhindra att flera ark matas samtidigt ska du lufta pappret innan du placerar det i kassetten.
• Om du fyller på papper när det endast finns ett fåtal papper kvar i kassetten kan flersidig matning
uppstå. Ta bort kvarvarande papper, lägg dem med de nya pappersarken och lufta hela bunten
innan du lägger den i kassetten.
• Skrynkligt eller böjt papper ska rätas ut innan det fylls på.
• När du fyller på papper i papperskassetten för första gången eller när du byter pappersformat
eller typ i papperskassetten, se till att ange korrekt pappersinställningar i Kassett- och
pappersinställningar (Kassettpappersinställningar). För mer information, se Handbok för
pappersinställningar .
• För mer information om pappersformat och typer som kan användas, se s. 124
"Rekommenderade pappersformat och papperstyper".
• Ibland kan du höra ett prasslande ljud från papper som passerar igenom maskinen. Det här ljudet
är helt normalt.
Lufta pappret
• Om du fyller på bestruket papper, etikettark, OH-film eller tjockt papper (150,1–300,0 g/m)2
(55,1 lb. Omslag–165,0 lb. Index) i det breda stormagasinet är det viktigt att du noggrannt luftar
papprena. Matningsfel kan inträffa om pappret inte luftas ordentligt.
103
8. Fylla på papper och toner
1. Lufta bunten genom att snabbt bläddra igenom arken.
CVA068
2. Håll i kortändarna och böj bunten fram och tillbaks för att skapa mellanrum mellan
arken. Upprepa detta flera gånger.
CVA069
CVA070
104
Försiktighet vid påfyllning av papper
3. Se till att det är mellanrum mellan arken.
CVA071
105
8. Fylla på papper och toner
Fylla på papper i kassett 1
(främst Europa och Asien)
Kassett 1 rymmer bara A4 -papper. Om du vill skriva ut på 81/2 × 11 från Kassett 1 kontaktar du din
servicerepresentant.
(främst Nordamerika)
Kassett 1 kan endast mata 81/2 × 11 papper. Om du vill skriva ut på A4 från Kassett 1 kontaktar du
din servicerepresentant.
• När pappret på höger sida i kassett 1 tar slut flyttas papper till vänster automatiskt över till högra
sidan. Dra inte ut kassett 1 när kassetten flyttar på pappret, vänta tills det är tyst i kassetten.
• För den högra papperstraven justerar du papprets högerkant mot fackets högerkant. För vänstra
traven, rikta in den vänstra kanten på kopieringspappret mot den vänstra kanten på kassetten.
1. Dra försiktigt ut papperskassetten så långt det går.
CVA001
2. Jämna till pappersbunten och fyll på med utskriftssidan ner.
Stapla inte papper högre än nivåmarkeringen.
• Hela kassetten utdragen.
CVA002
• Vänstra halvan av kassetten utdragen
106
Fylla på papper i kassett 1
CVA003
3. Skjut försiktigt in papperskassetten så långt det går.
• Du kan fylla på även om Kassett 1 används. Det går att dra ut den vänstra halvan av kassetten
medan Kassett 1 används.
107
8. Fylla på papper och toner
Fylla på papper i kassettenheten för A3/11 ×
17
(främst Europa och Asien)
I kassettenhet A3/11×17 används bara A3 format. Om du vill skriva ut på A4
17 , 81/2 × 14 eller 81/2 × 11
, kontakta din servicetekniker.
, B4 JIS , 11 ×
(främst Nordamerika)
A3/11 × 17-kassetten rymmer endast 11 × 17 papper. Om du vill skriva ut på A3 , A4
, 81/2 × 14 eller 81/2 × 11
kontaktar du din servicerepresentant.
, B4 JIS
• Kontrollera att papperskanterna ligger an jämnt på höger sida.
1. Kontrollera att pappret i papperskassetten inte används och drag sedan ut kassetten
försiktigt så långt det går.
CVA004
2. Jämna till pappersbunten och fyll på med utskriftssidan ner.
Stapla inte papper högre än nivåmarkeringen.
CVA005
3. Skjut försiktigt in papperskassetten så långt det går.
108
Fylla på papper i kassett 2 och 3
Fylla på papper i kassett 2 och 3
Alla papperskassetter laddas på samma sätt.
I följande exempel fylls papper på i kassett 2.
• Kontrollera att papperskanterna ligger an jämnt på höger sida.
• Om en papperskassett trycks in våldsamt när den sätts på plats kan kassettens sidoguider glida ur
sin rätta placering.
• När du laddar få ark ska du se till att inte trycka ihop sidoguiderna för hårt. Om sidoguiderna
trycks in för hårt mot pappret kan det hända att sidorna skrynklas, pappret inte matas och om
pappret väger 52,3–65,9 g/m2 (14,0–17,9 lb. Bond), kan det bli skrynkligt.
1. Kontrollera att pappret i papperskassetten inte används och drag sedan ut kassetten
försiktigt så långt det går.
CVA006
2. Jämna till pappersbunten och fyll på med utskriftssidan ner.
Stapla inte papper högre än nivåmarkeringen.
CVA007
3. Skjut försiktigt in papperskassetten så långt det går.
109
8. Fylla på papper och toner
• Olika pappersformat kan fyllas på i kassett 2 och 3 genom att justera sido- och ändguidernas
lägen. Mer information finns i handboken Pappersspecifikationer och hur man fyller på papper
.
• Du kan fylla på kuvert i kassett 2 och 3. När du fyller på kuvert, placera dem i rätt riktning. För mer
information, se s. 138 "Kuvert".
Fylla på med registerflikar i Kassett 2 och 3
• När du lägger in registerflikar bör du alltid använda registerfliksguiden.
CVA008
• Fyll på registerflikar så att sidan med flikar är vänd mot registerfliksguiden.
• När du fyller på med registerflikar justerar du ändpappersguiden så att registerflikarna får plats
innanför registerfliksguiden.
CVA009
110
Fylla på papper i sidoinmatningsfacket
Fylla på papper i sidoinmatningsfacket
Sidoinmatningsfacket används när du vill kopiera på OH-film, självhäftande etiketter, genomskinligt
papper och papper som inte kan placeras i kassetterna.
• Max antal ark som du kan fylla på samtidigt beror på papperstyp. Stapla inte papper högre än
nivåmarkeringen. Här kan du läsa om hur mycket papper du maximalt kan fylla på s. 124
"Rekommenderade pappersformat och papperstyper".
1. Öppna sidoinmatningsfacket.
CVA060
2. Mata in pappret så långt det går maskinen, med utskriftssidan vänd uppåt.
3. Justera pappersguiderna efter pappersformatet.
Om guiden inte är inställd efter pappret kan bilderna bli sneda och felmatningar av papper kan
uppstå.
CVA013
• När du använder sidoinmatningsfacket rekommenderar vi att du fyller på pappret i
riktning.
• Vissa papperstyper kanske inte kan identifieras korrekt när de placeras i sidoinmatningsfacket. Ta
bort pappret och försök igen om detta inträffar.
• Dra ut förlängningen när du fyller på A4 , 81/2 × 11
eller större ark i sidoinmatningsfacket.
111
8. Fylla på papper och toner
• När du fyller på tjockt papper, tunt papper, OH-film eller genomskinligt papper anger du
pappersformat och papperstyp.
• Papper med brevhuvud måste placeras i en viss riktning. För mer information, se s. 121 "Fylla på
riktningsfixerat papper eller tvåsidigt papper".
• Kuvert kan fyllas på i sidoinmatningsfacket. Kuvert måste placeras i en viss riktning. För mer
information, se s. 138 "Kuvert".
• Pappersformat som inte identifieras automatiskt anges manuellt. Information om vilka format som
kan identifieras automatiskt finns i s. 124 "Rekommenderade pappersformat och papperstyper".
För mer information om hur du anger format, se handboken Kopiator/dokumentserver .
• Mer information om kopiering från sidoinmatningsfacket finns i handboken Copy/ Document
Server .
Fylla på registerflikar i sidoinmatningsfacket
När du fyller på med registerflikar så gör du detta med flikarna vända till höger.
CVA014
112
Fylla på papper i stormagasinet
Fylla på papper i stormagasinet
(främst Europa och Asien)
Stormagasinet rymmer endast A4-papper . Om du vill skriva ut på 81/2 × 11 eller B5 JIS från
stormagasinet (LCT) kontaktar du din servicetekniker.
(främst Nordamerika)
Stormagasinet rymmer endast 81/2 × 11 papper. Om du vill skriva ut i format A4 eller B5 JIS från
stormagasinet kontaktar du din servicetekniker.
Förlängningsenhet krävs för att kunna fylla på med A4 , B4 JIS , 81/2 × 14
och 81/2 × 11 .
• Kontrollera att papperskanterna är justerade efter den vänstra sidan.
1. Kontrollera att pappret i papperskassetten inte används och öppna sedan stormagasinets
övre lucka.
CVA023
2. Lägg i papper i kassetten med utskriftssidan uppåt.
Stapla inte papper högre än nivåmarkeringen.
CVA024
3. Tryck på tangenten [Ner].
Tangenten blinkar medan bottenplattan åker ner.
113
8. Fylla på papper och toner
CVA025
4. Fyll på papper genom att upprepa steg 2 och 3.
5. Stäng den övre luckan på stormagasinet.
114
Fylla på papper i det breda stormagasinet
Fylla på papper i det breda stormagasinet
• Kontrollera att papprets kanter ligger inriktat mot den vänstra sidan.
1. Kontrollera att pappret i papperskassetten inte används och drag sedan ut kassetten
försiktigt så långt det går.
CVA026
2. Fyll på papper i papperskassetten med utskriftssidan uppåt.
Stapla inte papper högre än nivåmarkeringen.
CVA027
3. Skjut försiktigt in papperskassetten så långt det går.
• Om du väljer Pappersvikt 6 till 8, [Bestr: glättat], [Bestruket: matt], [Etikettark] eller [OH-film] i
[Kassettpappersinställningar] blåser det automatiskt luft för att lufta det papper som finns i det
breda stormagasinet. Lufta pappret innan du fyller på. För mer information, se s. 103 "Lufta
pappret".
• Olika pappersformat kan fyllas på i det breda stormagasinet genom att justera positionerna för
sido- och ändguiderna. Mer information finns i handboken Pappersspecifikationer och hur man
fyller på papper .
115
8. Fylla på papper och toner
• Du kan fylla på kuvert i det breda stormagasinet. När du fyller på med kuvert måste de placeras i
rätt riktning. För mer information, se s. 138 "Kuvert".
116
Fylla på papper i mellanarksmataren
Fylla på papper i mellanarksmataren
• Placera inget ovanpå och lämna inte kvar några papper på sensorn. Det kan leda till att
pappersformatet inte skannas korrekt eller att det uppstår papperstrassel.
• När du använder funktionen Z-vikning måste pappret i mellanarksmataren vara av samma format
som utskrifterna efter de har blivit vikta. Om pappret i mellanarksmataren är större än de Z-vikta
arken kan felmatning uppstå.
1. Placera pappret korrekt.
Stapla inte papper högre än nivåmarkeringen.
CVA030
2. Justera pappersguiderna efter pappersformatet.
CVA031
• Fyll på papper med utskriftssidan uppåt (framsidan).
• Fyll på papper i mellanarksmataren med samma pappersriktning som pappret i papperskassetten.
• Häftnings- eller hålslagningspositionerna kommer att vara på papprets vänstra sida, när du står
vänd mot maskinen.
• För att fylla på papper i mellanarksmataren måste du rikta originalen i dokumentmataren enligt
bilden nedan.
117
8. Fylla på papper och toner
Mellanarksmatare
118
Automatisk dokumentmatare
Fylla på papper i mellanarksmataren med två källor
Fylla på papper i mellanarksmataren med två
källor
• Placera inget ovanpå och lämna inte kvar några papper på sensorn. Det kan leda till att
pappersformatet inte skannas korrekt eller att det uppstår papperstrassel.
1. Samtidigt som du trycker ned frigöringsspaken, justera sidoguiderna efter det
pappersformat som du vill använda.
CVA032
2. Placera pappret korrekt.
Stapla inte papper högre än nivåmarkeringen.
Vid behov, justera sidoguiderna försiktigt mot pappret som du har fyllt på.
1
CVA033
1. Pappersförlängare
• Fyll på papper med utskriftssidan uppåt (framsidan).
• Fyll på papper i mellanarksmataren med två källor i samma riktning som pappret i
papperskassetten.
119
8. Fylla på papper och toner
• Häftnings- eller hålslagningspositionerna kommer att vara på papprets vänstra sida, när du står
vänd mot maskinen.
• Dra ut pappersförlängaren när du fyller på med papper som är större än A4 (81/2 × 11) .
• För att fylla på papper i mellanarksmataren med två källor riktar du originalen i dokumentmataren
enligt bilden nedan.
Mellanarksmatare med två källor
120
Automatisk dokumentmatare
Fylla på riktningsfixerat papper eller tvåsidigt papper
Fylla på riktningsfixerat papper eller tvåsidigt
papper
Det kan hända att riktningsfixerat (blocktyp) eller dubbelsidigt papper (till exempel brevhuvud, hålat
papper eller kopierat papper) inte skrivs ut ordentligt beroende på hur originalen och pappret
placerats.
Inställningar för Användarverktyg
• Kopieringsläge
Markera [Brevhuvudsinställning] till [Ja] i [Indata/Utdata] under menyn Kopiator/
Dokumentserverinställningar och placera sedan orignalet och pappret enligt bild nedan.
• Skrivarläge
Ange [Auto avkänning] eller [På (Alltid)] för [Brevhuvudsinställning] i [System] i menyn
Skrivaregenskaper och placera sedan pappret enligt anvisningarna nedan.
För mer information om inställningar för brevhuvud, se handboken Kopiator/dokumentserver
eller handboken Skrivare .
Original- och pappersriktning
Ikonernas betydelse lyder som följer:
Ikon
Innebörd
Placera eller fyll på med den skannade eller utskrivna sidan
uppåt.
Placera eller fyll på papper med den skannade eller utskrivna
sidan nedåt.
• Originalriktning
121
8. Fylla på papper och toner
Originalriktning
Originalglas
Automatisk dokumentmatare
Läsbar riktning
Oläsbar riktning
• Kopiator
• Skanner
• Pappersriktning
• Kopieringsläge
Kopieringss
ida
Kassett 1
Kassett 2-3
Stormagasin
Sidoinmatningsf
ack eller brett
stormagasin
Kassett 1
Kassett 2-3
Stormagasin
Sidoinmatningsf
ack eller brett
stormagasin
Ensidig
Tvåsidig
• Skrivarläge
Utskriftsida
Ensidig
122
Fylla på riktningsfixerat papper eller tvåsidigt papper
Utskriftsida
Kassett 1
Kassett 2-3
Stormagasin
Sidoinmatningsf
ack eller brett
stormagasin
Tvåsidig
• I kopieringsläge:
• För mer information om hur man gör tvåsidiga kopior, se s. 55 "Duplexkopiering".
• I skrivarläge:
• För att skriva ut på papper med brevhuvud när [Auto avkänning] är valt under
[Brevhuvudsinställning] måste du ange [Brevhuvud] som papperstyp i skrivardrivrutinens
inställningar.
• Om ett utskriftsjobb ändras från enkelsidigt till dubbelsidigt under pågående utskrift, kan sidan
två i en enkelsidig utskrift skrivas ut vänd i en annan riktning. För att försäkra att allt papper
matas ut vända i samma riktning anger du olika kassetter för ensidig och tvåsidig utskrift.
Observera också att tvåsidig utskrift måste avaktiveras för den kassett som angetts för ensidig
utskrift.
• För mer information om hur man skriver ut tvåsidigt, se s. 74 "Skriva ut på båda sidor av
arken.".
123
8. Fylla på papper och toner
Rekommenderade pappersformat och
papperstyper
I det här avsnittet beskrivs rekommenderade pappersformat och papperstyper.
• Om du använder papper som böjer sig, antingen för att det är för torrt eller för fuktigt, kan det
hända att häftklamrar fastnar eller att pappret fastnar i maskinen.
• Använd inte papper avsett för bläckstråleskrivare eftersom sådant papper kan fastna i
fixeringsenheten och orsaka pappersstopp.
• När du lägger i OH-film ska du kontrollera fram- och baksidan av arken och placera dem korrekt.
Annars kan de matas fel.
Kassett 1
Papperstyp och vikt
52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-141,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 7
Pappersformat
Papperskapacitet
1 250 ark × 2
A4
81/2 × 11
52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-141,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 7
*1
1 250 ark × 2
81/2 × 11
A4
*1 Om du vill använda papper i något av formaten ovan kontaktar du din servicetekniker.
Kassett 1 (kassettenheten för A3/11 × 17)
Papperstyp och vikt
52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-141,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 7
Pappersformat
1 000 ark
A3
11 × 17
124
Papperskapacitet
Rekommenderade pappersformat och papperstyper
Papperstyp och vikt
52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-141,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 7
Pappersformat
*1
Papperskapacitet
1 000 ark
A4
, B4 JIS , 11 × 17 , 81/2
× 14 , 81/2 × 11
A3 , A4
, B4 JIS , 81/2 ×
1
14 , 8 /2 × 11
52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-141,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 7
Anpassat format*2:
1 000 ark
Vertikalt: 210,0–305,0 mm
Horisontellt: 210,0–439,0 mm
Vertikalt: 8,27-12,00 tum
Horisontellt: 8,27-17,28 tum
*1 Om du vill använda papper i något av formaten ovan kontaktar du din servicetekniker.
*2 Kontakta din servicetekniker för mer information om hur du fyller på anpassade pappersformat.
Kassett 2 och 3
Papperstyp och vikt
52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-141,0 lb. Index)
Pappersformat
Pappersformat som kan
identifieras automatiskt:
Papperskapacitet
550 ark
Pappersvikt 1–Pappersvikt 7
A3 , A4
, A5 , B4 JIS , B5
JIS
, 81/2 × 11 , 13 × 19 ,
SRA3
A4 , B5 JIS , 11 × 17 , 81/2
× 14 , 81/2 × 11
, 71/4 ×
1
1
1
10 /2 , 5 /2 × 8 /2 , 12 ×
18 , 13 × 19
125
8. Fylla på papper och toner
Papperstyp och vikt
52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-141,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 7
Pappersformat
Välj pappersformat med hjälp av
menyn:
Kassettpappersinställningar
Papperskapacitet
550 ark
A5 , 11 × 17 , 81/2 × 14 ,
81/2 × 13 , 81/2 × 11 , 81/4
× 14 , 81/4 × 13 , 8 × 13 ,
71/4 × 101/2
, 51/2 × 81/2
,
8K , 16K
, 12 × 18 , 11 ×
15 , 11 × 14 , 10 × 15 , 10
× 14 , 13 × 191/5 , 123/5 ×
191/5 , 123/5 × 181/2 , 13
× 18 , SRA4
A3 , A4 , A5
, B4 JIS , B5
1
JIS , 8 /2 × 13 , 81/4 × 14 ,
81/4 × 13 , 8 × 13 , 71/4 ×
101/2 , 51/2 × 81/2 ,
8K , 16K
, 11 × 15 , 11 ×
14 , 10 × 15 , 10 × 14 , 13
× 191/5 , 123/5 × 191/5 ,
123/5 × 181/2 , 13 × 18 ,
SRA3 , SRA4
52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-141,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 7
Anpassat format*1:
Vertikalt: 139,7-330,2 mm
Horisontellt: 139,7-487,7 mm
Vertikalt: 5,50-13,00 tum
Horisontellt: 5,50-19,20 tum
126
550 ark
Rekommenderade pappersformat och papperstyper
Papperstyp och vikt
Registerflikar*2
Pappersformat
A4 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11
Papperskapacitet
200 ark
163,0 g/m2 (90,0 lb. Index),
199,0 g/m2 (110,0 lb.
Index)
Kuvert
Välj pappersformat med hjälp av
menyn
Kassettpappersinställningar: C5kuv
•
: 50 ark
•
: 25 ark
*1 Kontakta din servicetekniker för mer information om hur du fyller på anpassade pappersformat.
*2 Tillvalet registerflikshållaren krävs.
Sidoinmatningsfack
Papperstyp och vikt
52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-165,0 lb. Index)
Pappersformat
Papperskapacitet
Pappersformat som kan
identifieras automatiskt:
• 250 ark
A3 , A4
, A5
, A6 , B4
JIS , B5 JIS
, B6 JIS , 13 ×
19 , SRA3
• Pappersvikt 6–
Pappersvikt 7: 50 ark
Pappersvikt 1–Pappersvikt 8
• Pappersvikt 5: 100
ark
• Pappersvikt 8: 40 ark
11 × 17 , 81/2 × 11
, 51/2
1
× 8 /2
, 12 × 18 , 13 × 19
, SRA3
127
8. Fylla på papper och toner
Papperstyp och vikt
52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-165,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 8
Pappersformat
*1
Papperskapacitet
• 250 ark
11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 ×
13 , 81/2 × 11
, 81/4 × 14
1
, 8 /4 × 13 , 8 × 13 , 71/4
× 101/2
, 51/2 × 81/2
,
• Pappersvikt 5: 100
ark
• Pappersvikt 6–
Pappersvikt 7: 50 ark
• Pappersvikt 8: 40 ark
12 × 18 , 11 × 15 , 11 × 14
, 10 × 15 , 10 × 14 , 13 ×
191/5 , 123/5 × 191/5 ,
123/5 × 181/2 , 13 × 18 ,
SRA4
A3 , A4
, A5
, A6 , B4
JIS , B5 JIS
, B6 JIS , 81/2
× 14 , 81/2 × 13 , 81/4 × 14
, 81/4 × 13 , 8 × 13 , 71/4
× 101/2
,
11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15
, 10 × 14 , 13 × 191/5 ,
123/5 × 191/5 , 123/5 ×
181/2 , 13 × 18 , SRA4
52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-165,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 8
Anpassat format*2:
Vertikalt: 90,0-330,2 mm
Horisontellt: 139,7-487,7 mm
• 250 ark
• Pappersvikt 5: 100
ark
• Pappersvikt 6–
Pappersvikt 7: 50 ark
• Pappersvikt 8: 40 ark
Vertikalt: 3,55-13,00 tum
Horisontellt: 5,50-19,20 tum
128
Genomskinligt papper
A3 , A4
OH-film
A4
, 81/2 × 11
125 ark
Etikettark (klisteretiketter)
A4
, B4 JIS
1 ark
, B4 JIS , B5 JIS
125 ark
Rekommenderade pappersformat och papperstyper
Papperstyp och vikt
Registerflikar
Pappersformat
Papperskapacitet
A4 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11
50 ark
*1, *3
25 ark
163,0 g/m2 (90,0 lb. Index),
199,0 g/m2 (110,0 lb.
Index)
Kuvert
41/
8
× 91/
, C5 Kuv
Kuv
2
, 37/
8
× 71/
, C6 Kuv , DL
2
*1 Välj pappersformat. För mer information, se Handbok för pappersinställningar
*2 Ange pappersformat. För mer information, se Handbok för pappersinställningar
.
.
*3 Tillgängliga pappersformat varierar beroende på de tillval som installerats. För mer informatiom om
vilka pappersformat som är tillgängliga för varje enskilt tillval, se handboken Underhåll och
specifikationer .
Stormagasin
Papperstyp och vikt
52,3–216,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond–79,9 lb. omslag)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 6
Pappersformat
Papperskapacitet
4000 ark
A4
81/2 × 11
52,3–216,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond–79,9 lb. omslag)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 6
*1
4000 ark
B5 JIS , 81/2 × 11
A4 , B5 JIS
*1 Om du vill använda papper i något av formaten ovan kontaktar du din servicetekniker.
129
8. Fylla på papper och toner
Utbyggnadsenhet för LCT
Papperstyp och vikt
52,3–216,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond–79,9 lb. omslag)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 6
Pappersformat
Papperskapacitet
2 500 ark
A4
81/2 × 11
52,3–216,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond–79,9 lb. omslag)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 6
*1
2 500 ark
A4 , B4 JIS , B5 JIS , 81/2 ×
14 , 81/2 × 11
A4
, B4 JIS , B5 JIS , 81/2
× 14 , 81/2 × 11
*1 Om du vill använda papper i något av formaten ovan kontaktar du din servicetekniker.
Brett stormagasin
Papperstyp och vikt
52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-165,0 lb. Index)
Pappersformat
Pappersformat som kan
identifieras automatiskt:
Pappersvikt 1–Pappersvikt 8
A3 , A4
, A5
, B4 JIS ,
B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11
, 8 × 13 , 51/2 × 81/2 , 12
× 18
A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5
JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11
,
1
1
8 × 13 , 5 /2 × 8 /2
, 12 ×
18
130
Papperskapacitet
2 000 ark
Rekommenderade pappersformat och papperstyper
Papperstyp och vikt
52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-165,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 8
Pappersformat
Välj pappersformat med hjälp av
menyn:
Kassettpappersinställningar
Papperskapacitet
2 000 ark
A6 *1, B5 JIS , B6 JIS *1,
81/2 × 14 , 81/2 × 13 , 81/2
× 11 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13
, 71/4 × 101/2
, 51/2 ×
81/2 , 8K , 16K
,
11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15
, 10 × 14 , 13 × 191/5 ,
13 × 19 , 123/5 × 191/5 ,
123/5 × 181/2 , 13 × 18 ,
SRA3 , SRA4
A4 , A5 , A6 *1, B5 JIS ,
B6 JIS *1, 81/2 × 14 , 81/2 ×
13 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13
, 71/4 × 101/2
, 8K ,
16K
,
11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15
, 10 × 14 , 13 × 191/5 ,
13 × 19 , 123/5 × 191/5 ,
123/5 × 181/2 , 13 × 18 ,
SRA3 , SRA4
52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb.
Bond-165,0 lb. Index)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 8
Anpassat format:
2 000 ark
Vertikalt: 100,0-330,2 mm *1
Horisontellt: 139,7-487,7 mm
Vertikalt: 3,94-13,00 tum *1
Horisontellt: 5,50-19,20 tum
Genomskinligt papper
A3 , A4
, B4 JIS , B5 JIS
1 000 ark
131
8. Fylla på papper och toner
Papperstyp och vikt
Pappersformat
Papperskapacitet
OH-film
A4
, 81/2 × 11
1 000 ark
Etikettark (klisteretiketter)
A4
, B4 JIS
20 ark
Registerflikar*2
A4 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11
1 000 ark
*3
10 ark
163,0 g/m2 (90,0 lb. Index),
199,0 g/m2 (110,0 lb.
Index)
Kuvert
Välj papperformat med hjälp av
menyn
Kassettpappersinställningar: 41/8
× 91/2 *1, C5-kuv
, C6-kuv
*1, DL-kuv *1
*1 Vykortsguiderna krävs för att fylla på papper som är mellan 100,0 och 139,2 mm (3,94 och 5,48
tum).
*2 Guiden för Registerflikar krävs.
*3 Tillgängliga pappersformat varierar beroende på de tillval som installerats. För mer informatiom om
vilka pappersformat som är tillgängliga för varje enskilt tillval, se handboken Underhåll och
specifikationer .
Mellanarksmatare
Papperstyp och vikt
64,0–216,0 g/m2 (17,1 lb.
Bond–79,9 lb. omslag)
Pappersformat
Pappersformat som kan
identifieras automatiskt:
Pappersvikt 1–Pappersvikt 6
A3 , A4
, A5
, B4 JIS ,
B5 JIS
, 81/2 × 13 , 8K ,
16K
A3 , A4
, B5 JIS , 11 × 17
, 81/2 × 14 , 81/2 × 11
,
1
1
1
1
7 /4 × 10 /2 , 5 /2 × 8 /2
, 10 × 14
132
Papperskapacitet
200 ark
Rekommenderade pappersformat och papperstyper
Papperstyp och vikt
64,0–216,0 g/m2 (17,1 lb.
Bond–79,9 lb. omslag)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 6
Pappersformat
*1
Papperskapacitet
200 ark
11 × 17 , 81/2 × 11
, 81/4
× 13 , 8 × 13 , 12 × 18
81/2 × 13 , 71/4 × 101/2 ,
12 × 18
*1 Om du vill att de här formaten ska kunna identifieras kontaktar du din servicetekniker.
Mellanarksmatare med två källor
Papperstyp och vikt
64,0–216,0 g/m2 (17,1 lb.
Bond–79,9 lb. omslag)
Pappersformat
Pappersformat som kan
identifieras automatiskt:
Papperskapacitet
240 ark × 2
Pappersvikt 1–Pappersvikt 6
A3 , A4
, A5
, B4 JIS ,
B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11
, 8 × 13 , 51/2 × 81/2 , 12
× 18
A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5
JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11
,
8 × 13 , 51/2 × 81/2
, 12 ×
18
133
8. Fylla på papper och toner
Papperstyp och vikt
64,0–216,0 g/m2 (17,1 lb.
Bond–79,9 lb. omslag)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 6
Pappersformat
Välj pappersformat med hjälp av
menyn:
Kassettpappersinställningar
Papperskapacitet
240 ark × 2
B5 JIS , 81/2 × 14 , 81/2 ×
13 , 81/2 × 11 , 81/4 × 14
, 81/4 × 13 , 71/4 × 101/2
, 51/2 × 81/2 , 8K , 16K
,
11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15
, 10 × 14 , 13 × 191/5 ,
13 × 19 , 123/5 × 191/5 ,
123/5 × 181/2 , 13 × 18 ,
SRA3 , SRA4
A4 , A5 , B5 JIS , 81/2 × 14
, 81/2 × 13 , 81/4 × 14 ,
1
8 /4 × 13 , 71/4 × 101/2
,
8K , 16K
,
11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15
, 10 × 14 , 13 × 191/5 ,
13 × 19 , 123/5 × 191/5 ,
123/5 × 181/2 , 13 × 18 ,
SRA3 , SRA4
64,0–216,0 g/m2 (17,1 lb.
Bond–79,9 lb. omslag)
Pappersvikt 1–Pappersvikt 6
Anpassat format:
Vertikalt: 139,7-330,2 mm
Horisontellt: 139,7-487,7 mm
Vertikalt: 5,50-13,00 tum
Horisontellt: 5,50-19,20 tum
134
240 ark × 2
Rekommenderade pappersformat och papperstyper
Papperstjocklek
Papperstjocklek
*1
Metrisk
Bond-papper
Omslagsark
Indexpapper
Papersvikt 1*2
52,3-65,9 g/m2
14,0–17,9 lb.
Bond
19,0–24,0 lb.
Omslag
29,0–36,0 lb.
Index
Pappersvikt 2
66,0-80,9 g/m2
18,0–21,9 lb.
Bond
24,1–29,9 lb.
Omslag
36,1–44,9 lb.
Index
Pappersvikt 3
81,0-100,9
g/m2
22,0–27,0 lb.
Bond
30,0–37,0 lb.
Omslag
45,0–55,9 lb.
Index
Pappersvikt 4
101,0-127,4
g/m2
27,1–34,0 lb.
Bond
37,1–46,9 lb.
Omslag
56,0–70,0 lb.
Index
Pappersvikt 5
127,5-150,0
g/m2
34,1–40,0 lb.
Bond
47,0–55,0 lb.
Omslag
70,1–82,9 lb.
Index
Pappersvikt 6
150,1-216,0
g/m2
40,1–57,9 lb.
Bond
55,1–79,9 lb.
Omslag
83,0–119,0 lb.
Index
Pappersvikt 7
216,1-256,0
g/m2
58,0–68,0 lb.
Bond
80,0–94,0 lb.
Omslag
119,1–141,0
lb. Index
Pappersvikt 8
256,1-300,0
g/m2
68,1-80,0 lb.
Bond
94,1–110,0 lb.
Omslag
141,1–165,0
lb. Index
*1 Utskriftskvaliteten kan minska om det papper du använder ligger nära den undre eller övre gränsen.
Ändra i så fall inställningen uppåt eller nedåt.
*2 När du fyller på papper med vikten 52,3-65,9 g/m2 (14,0-17,9 lb. Bond) kan det hända att kanterna
skrynklas eller att pappret matas fel beroende på papperstyp.
• Vissa papper som genomskinligt papper och OH-film kan låta lite när de matas ut/levereras. Detta
ljud innebär inte något problem och utskriftkvaliteten påverkas inte
• Papperskapaciteten som anges i tabellen ovan är exempel. Den faktiska papperskapaciteten kan
vara lägre beroende på papperstyp.
• När du fyller på papper ska du kontrollera att bunten inte överskrider gränsmarkeringen i
kassetten.
• Om upprepade fel uppstår vid matning ska du lufta arken ordentligt eller mata in dem ett och ett
via sidoinmatningsfacket.
• Räta ut böjda ark innan du fyller på dem.
135
8. Fylla på papper och toner
• Beroende på pappersformat, vikt och typ kan hastigheten vid kopiering och utskrift bli lägre än
normalt.
• Läs mer om att fylla på tjockt papper på 127,5-300,0 g/m2 (47,0 lb. Omslag–165,0 lb. Index), i
s. 137 "Tjockt papper".
• Läs mer om att fylla på kuvert, i s. 138 "Kuvert".
• Om du kopierar på papper med brevhuvud skiljer sig papprets riktning beroende på vilken
funktion du använder. För mer information, se s. 121 "Fylla på riktningsfixerat papper eller tvåsidigt
papper".
• Om du fyller på papper i samma format och av samma typ i två eller flera kassetter kommer
maskinen att automatiskt mata från en av kassetterna i vilken [Ja] är valt för [Tillämpa auto
pappersval] när pappret i den första kassetten tar slut. Funktionen kallas Automatiskt kassettskifte.
Det innebär att ett kopieringsjobb inte behöver avbrytas för påfyllning av papper när du trycker ett
stort antal kopior. Du kan ange papperstyp i papperskassetterna under fliken [Papperskassett]. För
mer information, se Handbok för pappersinställningar . För mer information om funktionen
Automatiskt kassettskifte, se Kopiator/dokumentserver .
• När du använder etikettark:
• Vi rekommenderar att du använder speciellt utformade etikettark.
• Det rekommenderas att lägga i ett ark åt gången.
• Det rekommenderas att fylla på papper i
riktning.
• Välj [Etikettark] som [Papperstyp] i [Kassettpappersinställningar].
• När du använder OH-film:
• Det rekommenderas att lägga i ett ark åt gången.
• Information om hur man kopierar på OH-film finns i handboken Copy/ Document Server
.
• Bläddra igenom OH-filmsarken så att det kommer luft emellan dem innan du placerar dem i
maskinen. På så sätt klistrar de inte ihop sig och fastnar.
• Ta ut kopierade eller utskrivna ark ett i taget.
• När du använder genomskinligt papper:
• Det rekommenderas att lägga i ett ark åt gången.
• När du använder genomskinligt papper bör du alltid använda papper med långa fibrer och
lägga pappret i fiberriktningen.
• Genomskinligt papper tar lätt upp fukt och böjer sig. Genomskinligt papper bör slätas ut innan
det läggs i maskinen.
• Ta ut kopierade eller utskrivna ark ett i taget.
• När du använder bestruket papper:
• Om du vill använda glättat papper väljer du [Bestr: glättat] som [Papperstyp]. Om du vill
använda matt papper (inklusiva silkes-, matt- och sidenpapper) väljer du [Bestruket: matt] som
136
Rekommenderade pappersformat och papperstyper
[Papperstyp]. För mer information om inställningar vid användning av bestruket papper med
anpassat format, se s. 142 "Registrera ett anpassat pappersformat".
• När du fyller på bestruket papper eller glansigt papper, var noga med att alltid lufta pappret
innan användning.
• Om ett pappersstopp uppstår eller om maskinen gör konstiga ljud vid matning av bestrukna
papper, mata istället maskinen med ett bestruket pappersark åt gången.
Tjockt papper
Det här avsnittet innehåller information om och rekommendationer för tjockt papper.
Om du vill fylla på tjockt papper på 127,5–256,0 g/m2 (47,0 lb. Bond–141,0 lb. Index) i kassett 1–
3, 127,5–216,0 g/m2 (47,0 lb. Bond–79,9 lb. Omslag) i stormagasinet eller 127,5–300,0 g/m2
(47,0 lb. Bond–165,0 lb. Index) i sidoinmatningsfacket eller i det breda stormagasinet, följ
rekommendationerna nedan för att förebygga felmatning och minskad bildkvalitet.
• När du fyller på tjockt papper i kassetterna 1-3 bör minst 20 ark läggas i. Se också till att du
placerar sidogguiderna tätt intill pappersbunten.
• Pappersstopp och felmatning kan inträffa vid utskrift på tjocka, släta ark. För att förhindra sådana
problem ska du vara noga med att lufta slätt papper ordentligt innan de laddas. Om pappret
fortfarande fastnar eller matas in samtidigt även efter att de har luftats, fyll på dem ett i taget från
sidoinmatningsfacket.
• När du fyller på med tjockt papper, ställ in pappersriktningen enligt papprets fibrer som visas i
följande diagram.
Papprets fiberriktning
Kassett 1,
stormagasin
Kassett 2-3
Sidoinmatningsfack,
brett stormagasin
Stöds ej
• Välj [Pappersvikt 5], [Pappersvikt 6], [Pappersvikt 7] eller [Pappersvikt 8] som papperstjocklek för
kassetten under [Kassettpappersinställningar].
• Även om du lägger i tjockt papper enligt anvisningarna ovan, beror det på papperstypen om du
får normal funktionalitet och utskriftskvalitet.
137
8. Fylla på papper och toner
• Utskrifterna kan ha tydliga vertikala veck.
• Utskrifterna kan vara märkbart böjda. Räta ut utskrifterna om de har veck eller är böjda.
Kuvert
Det här avsnittet innehåller information och rekommendationer för kuvert.
• Använd inte fönsterkuvert.
• Lufta kuverten innan du laddar dem. Annars kan kuverten klibba ihop på grund av limmet på dem.
Om luftningen inte förhindrar att de klistras ihop, mata dem ett och ett. Observera att alla typer av
kuvert inte kan användas.
• Pappersstopp kan uppstå beroende på flikarnas längd och form.
• När du fyller på med kuvert i riktning, lägg i dem med flikarna helt öppna. I annat fall kan det
hända att de inte matas in i maskinen.
• Innan du fyller på med kuvert, tryck ihop dem för att få bort luft i mellan och platta till alla fyra
kanter. Om de är böjda, se till att räta ut den främre kanten (kanten som går in i maskinen) genom
att dra en penna eller linjal längs med kanten.
I kopieringsläge
Hur kuvert placeras varierar beroende på kuvertens riktning. När du kopierar på kuvert bör de
läggas in i de riktningar som visas nedan:
Så här fyller du på med kuvert
Riktning på
kuverten
Sidoinmatningsfack,
brett stormagasin
Originalglas
Kassett 2-3
• Flikar: öppna
• Flikar: öppna
• Flikar: öppna
• Nederkanten på
kuverten: mot
maskinens
vänsterkant
• Nederkanten på
kuverten: mot
maskinens
högersida
• Nederkanten på
kuverten: mot
maskinens
vänsterkant
• Sidan som ska
skannas:
utskriftssidan ner
• Trycksida:
utskriftssidan ner
• Trycksida:
utskriftssidan upp
Kuvert som
öppnas i sidan
138
Rekommenderade pappersformat och papperstyper
Riktning på
kuverten
Originalglas
Sidoinmatningsfack,
brett stormagasin
Kassett 2-3
Kuvert som
öppnas i sidan
• Flikar: stängda
• Flikar: stängda
• Flikar: stängda
• Nederkanten på
kuverten: mot
maskinens
framsida
• Nederkanten på
kuverten: mot
baksidan av
maskinen
• Nederkanten på
kuverten: mot
baksidan av
maskinen
• Sidan som ska
skannas:
utskriftssidan ner
• Trycksida:
utskriftssidan ner
• Trycksida:
utskriftssidan upp
När du använder kuvert måste du ange typ av kuvert och tjocklek. För mer information, se s. 65
"Kopiera på kuvert".
I skrivarläge
Hur kuvert placeras varierar beroende på kuvertens riktning. När du skriver ut på kuvert ska du
placera dem i de riktningar som visas nedan:
Så här fyller du på med kuvert
Typ av kuvert
Kassett 2-3
Sidoinmatningsfack, brett
stormagasin
Kuvert som öppnas i
sidan
• Flikar: öppna
• Flikar: öppna
• Nederkanten på kuverten:
mot maskinens högersida
• Nederkanten på kuverten:
mot maskinens vänsterkant
• Trycksida: utskriftssidan ner
• Trycksida: utskriftssidan upp
139
8. Fylla på papper och toner
Typ av kuvert
Sidoinmatningsfack, brett
stormagasin
Kassett 2-3
Kuvert som öppnas i
sidan
• Flikar: stängda
• Flikar: stängda
• Nederkanten på kuverten:
mot baksidan av maskinen
• Nederkanten på kuverten:
mot baksidan av maskinen
• Trycksida: utskriftssidan ner
• Trycksida: utskriftssidan upp
När du fyller på kuvert väljer du "Kuvert" som papperstyp med hjälp av
[Kassettpappersinställningar] och skrivardrivrutinen och anger kuvertens tjocklek. För mer
information, se s. 77 "Skriva ut på kuvert".
Rotera utskriftsbilden 180 grader med hjälp av skrivardrivrutinen vid utskrift på följande papper:
• Kuvert som har fyllts på med kortsidorna mot maskinkroppen
• Kuvert som har fyllts på med långsidorna mot maskinkroppen i sidoinmatningsfacket och i det
breda stormagasinet
Rekommenderade kuvert
För information om vilka kuvert som rekommenderas, vänd dig till närmaste återförsäljare.
För mer information om vilka kuvertformat som kan fyllas på, se s. 124 "Rekommenderade
pappersformat och papperstyper".
• Det rekommenderas att lägga i ett ark åt gången.
• Placera endast kuvert av samma format och typ vid varje utskriftsomgång.
• Duplexfunktionen kan inte användas med kuvert.
• För att få bättre utskriftskvalitet rekommenderar vi att du ställer in marginalerna på de fyra sidorna,
till följande värden:
• Framkant: 4,0 (+1,8/-1,2) mm (0,16 (+0,07/-0,05) tum)
• Bakkant: 4,0 ± 2,0 mm (0,16 ± 0,08 tum)
• Höger-/Vänsterkant: 2,0 ± 1,5 mm (0,08 ± 0,06 tum)
• Utskriftskvaliteten på kuvert kan bli ojämn om delar av kuverten har olika tjocklek. Skriv först ut ett
eller två kuvert för kontrollera kvaliteten.
• Räta ut utskrifterna om de har veck eller är böjda.
• Kontrollera att kuverten inte är fuktiga.
140
Rekommenderade pappersformat och papperstyper
• Hög temperatur och hög luftfuktighet kan försämra utskriftskvaliteten och göra kuverten skrynkliga.
• Kuvert kan i vissa fall skrynklas vid utskrift eller kopiering även om de är av rekommenderat format.
• Vissa typer av kuvert kan vara skrynkliga, nedsmutsade eller feltryckta när de matas ut. Om du
skriver med solid färg på ett kuvert kan det bli linjer där pappret i kuvertet ligger dubbelt och gör
det tjockare.
141
8. Fylla på papper och toner
Registrera ett anpassat pappersformat
Du kan registrera upp till 100 anpassade pappersformat.
Kontrollera produktnamn, pappersformat och -typ innan du registrerar det.
Kontrollera att papprets format och typ är kompatibelt med den papperskassett som du vill använda.
Kassettens kompatibilitet beror på papprets format och typ.
• När antalet registrerade anpassade pappersformat når max, kan du inte registrera något nytt.
Radera alla onödiga anpassade pappersformat från listan och försök sedan registrera igen. För
mer information, se Handbok för pappersinställningar .
Välja papprets namn i papperskatalogen
1. Tryck på tangenten [Pappersinställning].
CVK003
2. Tryck på [Redigera anpassat format].
3. Tryck på [Återkalla från papperskatalog].
4. Välj det papper som du vill registrera.
Tryck på [ Föreg.] eller [ Nästa] för att bläddra genom listan och söka efter det papper som du
vill välja.
Du kan välja två eller fler typer av papper.
142
Registrera ett anpassat pappersformat
5. Tryck på [Programmera under Anpassade pappersformat].
6. Tryck på [Ja].
7. Tryck på [Avsluta] två gånger.
8. Tryck på tangenten [Pappersinställning].
Du kan också stänga skärmen [Kassettpappersinställningar] genom att trycka på [Avsluta].
• Du kan kontrollera och ändra inställningar för det registrerade anpassade pappersformatet,
exempelvis inställning för pappersformat, på skärmen [Redigera anpassat format]. För mer
information om ändringar av det anpassade pappersformatet, se Handbok för
pappersinställningar .
Registrera ett papper vars namn inte visas i papperskatalogen
Om pappret du vill ha inte finns i katalogens papperslista eller du inte känner till papprets namn, gör du
följande:
• Välj papprets typ i papperskatalogen
Papperskatalogen innehåller optimala utskriftsvillkor, inte bara för alla kommersiellt tillgängliga
papper utan också för varje papperstyp.
Du kan välja typ av papper i papperskatalogen och registrera det som ett anpassat
pappersformat, även om du inte känner till papprets namn. De papperstyper som kan väljas är
följande: Normalt, Glansigt, Matt, Kuvert, Hålat, OH-film, Genomskinligt och Textstruktur. Varje
typ är indelat i olika viktkategorier.
• Ange ett pappers typ och vikt manuellt
Du kan registrera ett anpassat pappersformat genom att ange dess typ och vikt manuellt.
Välj papperstyp i papperskatalogen
Du kan välja typ av papper i papperskatalogen och registrera det som ett anpassat pappersformat.
De papperstyper som kan väljas är följande: Normalt, Glansigt, Matt, Kuvert, Hålat, OH-film,
Genomskinligt och Textstruktur.
143
8. Fylla på papper och toner
1. Tryck på tangenten [Pappersinställning].
CVK003
2. Tryck på [Redigera anpassat format].
3. Tryck på [Återkalla från papperskatalog].
4. Välj den kombination av typ och vikt som passar ditt papper bäst.
Listan över papperstyper visas på papperskatalogens första och efterföljande sidor.
Tryck på [ Föreg.] eller [ Nästa] för att bläddra genom listan och söka efter det papper som du
vill välja.
5. Tryck på [Programmera under Anpassade pappersformat].
6. Tryck på [Ja].
7. Tryck på [Avsluta] två gånger.
8. Tryck på tangenten [Pappersinställning].
Du kan också stänga skärmen [Kassettpappersinställningar] genom att trycka på [Avsluta].
• Du kan kontrollera och ändra inställningar för det registrerade anpassade pappersformatet,
exempelvis inställning för pappersformat, på skärmen [Redigera anpassat format]. För mer
information om ändringar av det anpassade pappersformatet, se Handbok för
pappersinställningar .
144
Registrera ett anpassat pappersformat
Ange ett pappers typ och vikt manuellt
1. Tryck på tangenten [Pappersinställning].
CVK003
2. Tryck på [Redigera anpassat format].
3. Välj en siffra som är [ Ej programmerad].
Tryck på [ Föreg.] eller [ Nästa] för att bläddra genom listan.
4. Tryck på [Ändra] för [Pappersnamn].
5. Ange papprets namn och tryck sedan på [OK].
6. Tryck på [Ändra] för [Pappersformat].
7. Välj ett pappersformat och tryck sedan på [OK].
8. Tryck på [Ändra] för [Pappersvikt].
9. Ange papprets vikt och tryck sedan på [OK].
10. Tryck på [Ändra] för [Papperstyp].
11. Ange papperstyp och tryck sedan på [OK].
12. Ange andra poster, så som [Typ av bestruket papper], [Pappersfärg], [Hålat eller inte],
[Tillämpa duplex] och [Använd autopappersval] vid behov.
13. Tryck på [OK].
14. Tryck på [Avsluta].
145
8. Fylla på papper och toner
15. Tryck på tangenten [Pappersinställning].
Du kan också stänga skärmen [Kassettpappersinställningar] genom att trycka på [Avsluta].
• Om du vill använda glansigt papper väljer du [Glättat] som [Typ av bestruket papper]. Om du vill
använda matt papper (inklusiva silkes-, matt- och sidenpapper) väljer du [Matt] som [Typ av
bestruket papper].
• För mer information om anpassade pappersinställningar, se Handbok för pappersinställningar
.
• För mer information om [Avancerade inställn.], kontakta din maskinadministratör.
Registrera ett nytt anpassat pappersformat genom att ändra ett befintligt
Du kan öppna och ändra inställningarna för ett registrerat anpassat pappersformat och registrera dem
som ett nytt anpassat pappersformat.
Denna funktion är användbar vid registrering av ett papper med samma typ som ett befintligt papper,
men med ett annat format.
Beroende på vilka inställningar du ändrar, ser detaljerna för ett nyligen registrerat anpassat
pappersformat ut enligt följande:
• När inställningarna för det valda anpassade pappersformatet inte har ändrats:
Alla inställningar för det valda anpassade pappret kopieras till det anpassade papper som nyss
registrerats.
• När inställningarna [Pappersnamn], [Pappersformat], [Tillämpa duplex], [Använd autopappersval]
eller [Avancerade inställn.] för det valda anpassade pappersformatet ändras:
Ändringarna används för det nyligen registrerade anpassade pappersformatet.
• När inställningarna [Pappersvikt], [Papperstyp], [Typ av bestruket papper], [Pappersfärg] eller
[Hålat eller inte] för det valda anpassade pappret ändras:
Ändringarna används för det nyligen registrerade anpassade pappersformatet och dess
avancerade inställningar återställs till sina standardvärden enligt de ändringar som gjorts i
inställningarna.
Vid ändring av ett anpassat pappersformat som är registrerat via papperskatalogen, kan du ändra dess
inställningar för [Pappersnamn], [Pappesformat], [Tillämpa duplex] och [Använd autopappersval]. Du
kan också bekräfta varumärket och dataversionen från [Produktnamn].
146
Registrera ett anpassat pappersformat
1. Tryck på tangenten [Pappersinställning].
CVK003
2. Tryck på [Redigera anpassat format].
3. Välj en siffra som är [ Ej programmerad].
Tryck på [ Föreg.] eller [ Nästa] för att bläddra genom listan.
4. Tryck på [Använd en annan anpassad pappersinställning].
5. Välj det anpassade pappersformat vars inställningar du vill ändra.
6. Tryck på [OK].
7. Ändra inställningar vid behov för det anpassade pappret (som t.ex pappersnamn, format
och typ).
8. Tryck på [OK].
9. Tryck på [Avsluta].
10. Tryck på tangenten [Pappersinställning].
Du kan också stänga skärmen [Kassettpappersinställningar] genom att trycka på [Avsluta].
• För mer information om anpassade pappersinställningar, se Handbok för pappersinställningar
.
• För mer information om [Avancerade inställn.], kontakta din maskinadministratör.
147
8. Fylla på papper och toner
Fylla på toner
Det här avsnittet beskriver försiktighetsåtgärder vid påfyllning av toner, hur man skickar skannade
dokument när tonern är slut och hur man slänger förbrukad toner.
• Bränn inte upp toner (ny eller förbrukad) eller tonerbehållare. Det kan leda till brännskador.
Tonern antänder vid kontakt med öppen eld.
• Förvara inte toner (ny eller förbrukad) eller tonerpatroner i närheten av öppen eld. Det kan leda
till brand eller brännskador. Tonern antänder vid kontakt med öppen eld.
• Använd inte en dammsugare för att suga upp utspilld toner (även förbrukad). Uppsugen toner
kan orsaka eld eller explosion på grund av elektricitet i dammsugaren. Men det går att
använda en dammsugare som är explosionfri och som är damm-antändningssäker. Om du
spiller ut toner på golvet ska du försiktigt ta bort tonern med en våt trasa, så att tonern inte
sprider ut sig.
• Tryck inte ihop eller kläm inte tonerpatroner. Det kan leda till tonerspill och möjlig nedsmutsning
av hud, kläder och golv samt oavsiktlig antändning.
• Förvara inte toner (ny eller förbrukad), tonerbehållare och komponenter som har varit i kontakt
med toner tillgängligt för barn.
• Om du inandas toner eller använd toner, gurgla med stora mängder vatten och gå ut i friska
luften. Konsultera läkare vid behov.
• Om du får toner eller använd toner i ögonen, skölj omedelbart med stora mängder vatten.
Konsultera läkare vid behov.
148
Fylla på toner
• Om du sväljer toner eller använd toner ska den spädas ut genom att dricka stora mängder
vatten. Konsultera läkare vid behov.
• Då du tar bort papper som fastnat eller byter ut tonern, undvik att tonern (ny eller använd)
kommer i kontakt med dina kläder. Om tonern kommer i kontakt med dina kläder, tvätta av det
fläckade området med kallt vatten. Varmt vatten gör att tonern tränger in i tyget och då blir det
omöjligt att få bort fläcken.
• När du tar bort papper som fastnat eller byter ut tonern, undvik att tonern (ny eller förbrukad)
kommer i kontakt med huden. Om tonern kommer i kontakt med huden, tvätta noggrant med tvål
och vatten.
• När du byter toner, toneruppsamlare eller förbrukningsvara med toner ska du se till att tonern
inte stänker. Lägg förbrukade förbrukningsvaror i en påse när du har tagit bort dem. För
förbrukningsvaror som är försedda med lock ska du se till att locket sitter på ordentligt.
• Byt alltid tonerkassett när du får meddelande om det på maskinen.
• Fel kan uppstå om du använder annan toner än den som rekommenderas.
• Slå inte av huvudströmbrytaren när du fyller på toner. Om du gör det kommer inställningar att
förloras.
• Förvara inte toner i direkt solljus, i temperaturer över 35 °C eller där luftfuktigheten är hög.
• Placera skrivarpatronen på en plan yta med dess öppning vänd uppåt.
• Skaka inte tonerpatronen med öppningen nedåt sedan den tagists bort. Kvarvarande toner kan
stänka.
• Installera och avlägsna inte tonerpatroner upprepade gånger. Det leder till tonerläckage.
Följ instruktionerna på skärmen när du byter toner.
• Om "Tonerpatron är nästan tom." visas är tonern nästan slut. Se till att du har en ny tonerpatron till
hands.
• Om visas finns det mycket toner, följ instruktionerna för tonerbyte, som visas på skärmen. Dra ut
patronen och återinstallera den.
149
8. Fylla på papper och toner
• På skärmen [ Byt tonerpatron] kan du kontrollera vad tonern som du behöver heter och hur du
byter den.
• Mer information om hur man letar upp kontaktinformation för beställning av tillbehör finns i
handboken Maintenance and Specifications .
Skicka skannade dokument när tonern har tagit slut
Indikatorn tänds på skärmen tänds när maskinens toner har tagit slut. Notera att du fortfarande kan
skicka skannade dokument även om tonern har tagit slut.
1. Tryck på tangenten [Startsida] längst ner till vänster på kontrollpanelen och tryck sedan
på ikonen [Skanner] på skärmen [Startsida].
CUV108
2. Tryck på [Avsluta] och utför sedan överföringen.
Felmeddelandet försvinner.
• Rapporter skrivs inte ut.
Kassering av förbrukad toner
I det här avsnittet beskrivs vad du ska göra med förbrukad toner.
Toner kan inte återanvändas.
Lägg förbrukade tonerbehållare i den låda de kom i eller i en plastpåse så att toner inte läcker ut från
behållaren när den kasseras.
(främst Europa och Asien)
Vänd dig till din lokala återförsäljare när du vill bli av med din uttjänta tonerbehållare. Om du kasserar
den på egen hand ska du hantera den som plastavfall.
(främst Nordamerika)
150
Fylla på toner
På vår lokala hemsida Ricoh.se hittar du information om återvinning av förbrukningsmaterial eller så kan
du återvinna föremålen enligt de regler som gäller i din kommun eller på privata återvinningscentraler.
151
8. Fylla på papper och toner
Menyposter och funktioner
Alla poster i Justeringsinställningar för användare visas oavsett vilka av maskinens tillval som är
installerade. Om du ändrar inställningar för tillval som inte är installerade, har ändringarna ingen effekt.
Maskinens bildkvalitet
För mer information om följande poster, se Handbok för pappersinställningar
Nr.
Post
.
Beskrivning
0209
Specialläge för trumenhet
Öka mängden smörjmedel som tillförs trumenheten.
0210
Fixeringsbältets polering
Avlägsna vertikala och horisontella linjer från utskrifter.
0211
Fixeringsförmåga x
matningshastighet
Öka fixeringsprestandan.
Maskin: Pappersmatning/utmatning
För mer information om följande poster, se Handbok för pappersinställningar
Nr.
0106
Post
Kriterier för pappersvikt
.
Beskrivning
Det kan hända att maskinen misslyckas att korrekt avläsa
den pappersvikt som finns i papperskassetten. Om det
sker så justerar du maskinen så att utskriftsvillkoren
matchar genom att mata in ett numeriskt värde (um) för
papprets tjocklek.
Maskin: Underhåll
För mer information om följande poster, se Handbok för pappersinställningar
Nr.
Post
.
Beskrivning
0701
Temperatur/fuktighet i
maskinen
Visar inre temperatur och fuktighet.
0702
Temperatur/fuktighet
maskinens utsida
Visar yttre temperatur och fuktighet.
Efterbehandling: Efterbehandlare
För mer information om följande poster, se Handbok för pappersinställningar
152
.
Menyposter och funktioner
Nr.
Post
Beskrivning
0401
Justera hålslagsposition
vågrätt
Justera det vertikala läget för hålslagning när du
använder Finisher SR4090 eller Booklet Finisher
SR4100.
0402
Justera hålslagsposition
lodrätt
Justera det horisontella läget för hålslagning när du
använder Finisher SR4090 eller Booklet Finisher
SR4100.
0403
Justera häftposition
Justera det vertikala läget för häftning när du använder
Finisher SR4090 eller Booklet Finisher SR4100.
0404
Justera häftposition för
häften
Justera det horisontella läget för häftning när du
använder Finisher SR4100.
0405
Justera vikning för häfte
Justera det horisontella läget för vikning vid användning
av Booklet Finisher SR4100.
0406
Justera vikningshastighet
för häfte
Justera vikningshastigheten för häften vid användning av
Finisher SR4100.
0501
Justera häftposition
Justera det vertikala läget för häftning vid användning av
Finisher SR4110.
0502
Justera hålslagsposition
lodrätt
Justera det horisontella läget för hålslagning vid
användning av Finisher SR4110.
153
8. Fylla på papper och toner
154
9. Felsökning
I det här kapitlet beskrivs grundläggande åtgärder för att lösa problem med maskinens funktioner.
När en statusikon visas
Det här avsnittet beskriver den statusikon som visas när maskinen kräver att användaren avlägsnar
felmatat papper, fyller på papper eller utför andra åtgärder.
Statusikon
: Felmatningsikon
Status
Visas när ett papper matats fel.
Mer information om hur du tar bort pappersstopp finns i
handboken Felsökning .
: Ikon för felmatat original
Visas när ett orginal matats fel.
Mer information om hur du tar bort pappersstopp finns i
handboken Felsökning .
: Ikonen Fyll på papper
Visas när pappret tar slut.
Information om hur du fyller på papper finns i handboken
Pappersspecifikationer och hur man fyller på papper .
: Ikonen Fyll på toner
Visas när tonern är slut.
Mer information om hur du fyller på toner finns i
Maintenance and Specifications .
: Ikonen Fyll på häftklamrar
Visas när häftklamrarna är slut.
Mer information om hur du fyller på häftklamrar finns i
Underhåll och specifikationer .
: Ikonen Töm toneruppsamlaren
Visas när toneruppsamlaren är full.
För mer information om hur du byter ut toneruppsamlaren,
se handboken Underhåll och specifikationer .
: Ikonen Full hålslagsbehållare
Visas om hålslagsuppsamlaren är full.
Mer information om hur du tömmer hålslagsuppsamlaren
finns i Felsökning .
: Ikonen Häftklammeruppsamlare
full
Visas när häftklammeruppsamlaren är full.
För mer information om hur du tömmer
häftklammeruppsamlaren, se handboken Felsökning
.
155
9. Felsökning
Statusikon
156
Status
: Ikonen Ring service
Visas när maskinen är trasig eller behöver service.
: Ikonen Öppen lucka
Visas när en eller flera av maskinens luckor är öppna.
När indikatorn för tangenten [Kontrollera Status] lyser eller blinkar
När indikatorn för tangenten [Kontrollera
Status] lyser eller blinkar
Om indikatorn för tangenten [Kontrollera status] lyser upp eller blinkar, tryck på tangenten [Kontrollera
status] för att visa skärmen [Kontrollera status]. På skärmbilden [Kontrollera status] kan du se vilken status
varje funktion har.
Skärmbilden [Kontrollera status]
1
2
4
3
SV CUR013
1. [Mask.-/progr.stat] tab
Indikerar maskinens och funktionernas status.
2. [Kontr.]
Om ett fel uppstår med maskinen eller en funktion, tryck på [Kontr.] för att visa detaljerad information.
När du trycker på [Kontr.] visas ett felmeddelande eller motsvarande funktionsskärmbild. Kontrollera
felmeddelandet som visas på funktionsskärmbilden och vidta lämplig åtgärd. För mer information om hur du
löser de problem som beskrivs i felmeddelandena, se handboken Felsökning .
3. Meddelanden
Visar ett meddelande som indikerar maskinens och funktionernas status.
4. Statusikoner
De statusikoner som kan visas beskrivs nedan:
: Funktionen utför en uppgift.
: Ett fel har inträffat.
: Funktionen kan inte användas för att ett fel har uppstått i funktionen eller i maskinen. Denna ikon kan också
visas om tonern börjar ta slut.
Följande tabell förklarar problem som kan göra att indikatorn för tangenten [Kontrollera status] lyser
eller blinkar.
157
9. Felsökning
Problem
Orsaker
Lösningar
Dokument och rapporter
skrivs inte ut.
Utmatningsfacket är fullt.
Ta bort utskrifterna från facket.
Dokument och rapporter
skrivs inte ut.
Det finns inget papper kvar.
Fyll på papper. Information om hur du
fyller på papper finns i Paper
Specifications and Adding Paper .
Ett fel har uppstått.
Funktioner med statusen "Fel
uppstod" på skärmbilden
[Kontrollera status] är ej
aktiva.
Tryck på [Kontr.] för funktionen där ett
fel har inträffat. Läs därefter
meddelandet som visas och vidta
lämplig åtgärd. För mer information om
felmeddelanden och deras lösningar,
se handboken Felsökning .
Du kan använda andra funktioner på
vanligt sätt.
Maskinen har ingen
anslutning till nätverket.
Ett nätverksfel har inträffat.
• Kontrollera att maskinen är
korrekt ansluten till nätverket och
korrekt inställd. Information om
hur du ansluter till nätverket finns i
handboken Anslut maskinen/
Systeminställningar .
• Kontakta administratören för mer
information om hur du ansluter till
nätverket.
• Om indikatorn fortfarande lyser
när du försökt att lösa problemet
på beskrivet sätt, kontakta din
servicerepresentant.
158
När maskinen ger ifrån sig pipande ljud
När maskinen ger ifrån sig pipande ljud
Följande tabell beskriver de olika ljudsignalerna som avges för att påminna användaren om
kvarglömda original och andra maskinförhållanden.
Signalmönster
Innebörd
Orsaker
En kort signal
Inmatning via panel/skärm
godkänd.
En giltig tangent på kontrollpanel eller
skärm trycktes ned.
En kort och sedan en lång
signal
Felinmatning på panelen/
skärmen.
En ogiltig knapp på kontrollpanelen
eller skärmen har tryckts på eller fel
lösenord har matats in.
En lång signal
Jobbet slutfört.
Ett kopiator-/dokumentserverjobb har
avslutats.
Två långa signaler
Maskinen har värmt upp.
När strömmen slås på eller maskinen
återställs från viloläge är den
uppvärmd och klar att användas.
Fem långa signaler
Mjuk varning
En automatisk återställning
genomfördes via den förenklade
skärmen för kopiator-/
dokumentserverfunktionen eller
skannerfunktionen.
Fem långa pip som
upprepas fyra gånger.
Mjuk varning
Ett original är kvarglömt på
originalglaset eller papperskassetten
är tom.
Fem korta pip som upprepas
fem gånger.
Stark varning
Maskinen kräver en åtgärd för att
papper har fastnat, tonern är slut eller
annat fel har uppstått.
• Det är inte möjligt för användarna att stänga av ljudsignalerna. När maskinen avger
varningssignaler om pappersstopp eller påminner om toner, om maskinens luckor öppnas och
stängs flera gånger i rad, är det möjligt att signalen fortsätter trots att maskinen åter är i normal
status.
• Du kan välja att aktivera eller avaktivera varningssignaler. Se Anslut maskinen/Systeminställningar
för ytterligare information om panelsignaler .
159
9. Felsökning
Problem med att använda maskinen
Problem
Orsaker
När maskinen startas är
[Kopiator]-ikonen den enda
ikon som visas på startsidan.
Endast kopieringsfunktionen
är redo just nu.
Maskinen har nyligen slagits
på och skärmen
Användarverktyg visas, men
vissa menyalternativ saknas.
Endast kopieringsfunktionen Vänta ett tag till.
är redo just nu. Olika
funktioner tar olika lång tid.
Tillgängliga funktioner visas i
menyn Användarverktyg.
Indikatorn förblir tänd och
maskinen går inte ner i
viloläge trots allt knappen
[Energibesparing] trycktes
in.
Detta händer i följande fall:
• Dokumentmataren är
öppen.
• Maskinen
kommunicerar med
extern utrustning.
Lösningar
Vänta ett tag till.
• Stäng dokumentmataren, ADF.
• Kontrollera om maskinen
kommunicerar med extern
utrustning.
• Vänta ett tag till.
• Hårddisken är i drift.
• Maskinen svalnar.
160
Skärmen är släckt.
Maskinen är i lågenergiläge
Avbryt lågenergiläget genom att röra
vid displayen eller trycka på någon av
knapparna på kontrollpanelen.
Skärmen är släckt.
Maskinen är i viloläge.
Tryck på någon av tangenterna
[Energibesparing] eller [Kontrollera
status] för att avbryta viloläget.
Inget händer när du trycker
på [Kontrollera status] eller
på [Energibesparing].
Strömmen är avslagen.
Säkerställ att indikatorn för
huvudströmmen är avstängd och slå
sedan på strömmen.
Strömmen stängs av
automatiskt.
Veckotimern är inställd på
[Huvudström av].
Ändra inställning för Veckotimer.
Information om de här inställningarna
för Veckotimern finns i handboken
Anslut maskinen/Systeminställningar
.
Problem med att använda maskinen
Problem
Orsaker
Lösningar
Skärmen för registrering av
användarkoder visas.
Användarnas
åtkomstmöjligheter
begränsas genom
autentisering av
användarkod.
Information om hur du loggar in när
funktionen med autentisering av
användarkod är aktiverad finns i
handboken Komma igång .
Autentiseringsskärmen visas.
Grundläggande
autentisering, Windowsautentisering, LDAPautentisering eller
Autentisering av
integrationsserver ställs in.
Ange ditt användarnamn och lösenord.
Information om skärmbilden för
autentisering finns i Getting Started .
Ett felmeddelande visas
fortfarande, trots att felmatat
papper har tagits bort.
• När ett meddelande
om felmatat papper
visas ligger det kvar tills
du öppnat och stängt
locket.
• Papper som har fastnat
ligger kvar i kassetten.
Efter att du har tagit bort felmatat
papper ska du öppna frontluckan helt
och hållet och därefter stänga den.
Mer information om hur du tar bort
pappersstopp finns i handboken
Felsökning .
Ett felmeddelande fortsätter
att visas fastän den
indikerade luckan har
stängts.
En eller flera luckor som inte
indikeras är fortfarande
öppna.
Stäng alla maskinens luckor.
Originalbilderna skrivs ut på
baksidan av pappret.
Du kanske inte har fyllt på
pappret korrekt.
Placera papperet i kassetten med
utskriftssidan nedåt. Fyll på papper i
stormagasinet (LCT) eller
sidoinmatningsfacket med trycksidan
uppåt.
161
9. Felsökning
Problem
Matningsfel inträffar ofta.
Orsaker
Böjt papper förorsakar ofta
felmatning, smutsiga kanter
eller felaktig placering vid
häft- eller stapelutskrift.
Lösningar
• Ta bort papprets styvhet med
hjälp av dina handflator och
platta till böjningen.
• Fyll på pappret upp och ner och
se till att de böjda kanterna ligger
neråt. Information om
rekommenderat papper finns i
handboken Paper Specifications
and Adding Paper .
• Placera dessutom pappret på ett
plant underlag och luta det inte
mot väggen för att undvika att det
böjer sig. Information om hur man
lagrar papper på rätt sätt hittar du
i handboken
Pappersspecifikationer och hur
man fyller på papper .
Matningsfel inträffar ofta.
Kassettens pappersguider
har inte ställts in ordentligt.
• Ta bort det felmatade papperet.
Mer information om hur du tar
bort pappersstopp finns i
handboken Felsökning .
• Kontrollera att sido- och
ändguiderna sitter som de ska.
Information om hur du ställer in
sid- och ändguiderna finns i
Pappersspecifikationer och hur
man fyller på papper .
162
Problem med att använda maskinen
Problem
Matningsfel inträffar ofta.
Orsaker
Lösningar
Papper av format som inte
kan identifieras har fyllts på.
• Ta bort det felmatade papperet.
Mer information om hur du tar
bort pappersstopp finns i
handboken Felsökning .
• Om du fyller på ett pappersformat
som inte väljs automatiskt ska du
ange pappersformatet via
kontrollpanelen. Information om
hur du anger pappersformat på
kontrollpanelen finns i
Pappersspecifikationer och hur
man fyller på papper .
Matningsfel inträffar ofta.
Det finns ett främmande
objekt i efterbehandlarens
fack.
• Ta bort det felmatade papperet.
Mer information om hur du tar
bort pappersstopp finns i
handboken Felsökning .
• Placera inte något i
efterbehandlarens fack.
Matningsfel inträffar ofta.
Häftpatronen har inte
installerats på rätt sätt.
Installera häftpatronen korrekt. För mer
information om hur du fyller på
häftklamrar, se handboken Underhåll
och specifikationer .
Matningsfel uppstår vid
utskrift på kuvert.
Kuverten är böjda.
Se till att du slätar ut böjda kuvert
innan du lägger dem i kassetten.
Stapla inte kuvert över den angivna
gränsen i papperskassetten.
Om felmatning fortfarande uppstår
efter att kuverten har slätats ut, mata då
ett kuvert åt gången och skriv ut dem
individuellt.
För mer information om hur du fyller på
kuvert, se handboken
Pappersspecifikationer och hur man
fyller på papper .
163
9. Felsökning
Problem
När du skriver ut på kuvert
kan det hända att kuverten
matas in tillsammans eller
inte matas alls.
Orsaker
Kuverten är böjda.
Lösningar
Se till att du slätar ut böjda kuvert
innan du lägger dem i kassetten.
Stapla inte kuvert över den angivna
gränsen i papperskassetten.
Om felmatning fortfarande uppstår
efter att kuverten har slätats ut, mata då
ett kuvert åt gången och skriv ut dem
individuellt.
För mer information om hur du fyller på
kuvert, se handboken
Pappersspecifikationer och hur man
fyller på papper .
164
Kan inte skriva ut i
duplexläge.
Du har valt en
papperskassett som inte är
inställd för dubbelsidig
utskrift.
Ändra inställningen för "Tillämpa
duplex" i [Kassettpprinställningar] för
att tillämpa duplexutskrift för den
papperskassetten. För mer information
om hur du anger Tillämpa duplex, se
Handbok för pappersinställningar .
Kan inte skriva ut i
duplexläge.
Du har valt en papperstyp
som inte kan användas för
dubbelsidig utskrift.
Under [Kassettpprinställningar] väljer
du en papperstyp som kan användas
för duplexutskrift. För mer information
om hur du anger Papperstyp, se
Handbok för pappersinställningar .
Ett fel har uppstått när
adressboken har ändrats
från displayen eller med
Web Image Monitor.
Adressboken kan inte
ändras när flera lagrade
dokument raderas.
Vänta ett tag och försök igen.
Adressboken kan inte
ändras från displaypanelen.
Adressboken kan inte
ändras medan den
säkerhetskopieras med hjälp
av Web Image Monitor eller
andra verktyg som körs på
datorn.
• Vänta tills säkerhetskopieringen är
avslutad och försök sedan att
ändra adressboken igen.
• Om ett SC997-fel uppstår, tryck
på [Avsluta].
Problem med att använda maskinen
Problem
Orsaker
Lösningar
Kan inte använda Web
Image Monitor för att skriva
ut dokument som är lagrade
på dokumentservern.
När begränsad
utskriftsvolym har angivits
kan inte användare skriva ut
när de har nått sin
utskriftsgräns. Utskriftsjobb
som begärs av användare
som nått sin utskriftsgräns
avbryts.
• Information om hur du begränsar
utskriftsvolymen finns i Handbok
för säkerhet .
Funktionen körs ej eller kan
inte användas.
Om du inte kan utföra ett
utskriftsjobb kan det bero på
att maskinen är upptagen av
en annan funktion.
Vänta tills det aktuella jobbet är helt
klart innan du försöker igen.
Funktionen körs ej eller kan
inte användas.
Funktionen kan inte utföras
medan Adressboken
säkerhetskopieras med hjälp
av Web Image Monitor eller
andra verktyg som körs på
datorn.
Vänta en stund. När
säkerhetskopieringen av adressboken
är avslutad kommer funktionen att
utföras.
Pappret är vikt.
Pappret kan bli vikt när det
Byt utmatningsfack till
matas ut från
efterbehandlingsenhetens växelfack.
efterbehandlarens övre fack.
Utskriften är inte korrekt
placerad på pappret.
Maskinen har inte känt av
papperstypen och/eller
bredden korrekt.
Kontakta maskinskötaren eller din
servicerepresentant.
Utskriften är inte korrekt
placerad på pappret.
Utskriftsläget är inte korrekt
riktat.
Kontakta maskinskötaren eller din
servicerepresentant.
• För att granska utskriftsjobbens
status, se [Utskriftshistorik]. I Web
Image Monitor, klickar du på
[Jobb] i menyn [Status/
information]. Klicka därefter på
[Utskriftshistorik] i
"Dokumentserver".
För mer information om
Funktionskompabilitet, se handboken
Felsökning .
165
9. Felsökning
Vikning
Problem
Orsaker
Papper skrynklas när
altarfals, parallellfals 6-sidig
folder/dragspel eller
parallellfals 6-sidig folder/
flik in används.
Pappret kan skrynklas om
man använder parallellfals
6-sidig folder/dragspel,
parallellfals 6-sidig folder/
flik in eller altarfals
tillsammans med B4 JIS ,
A3 , 8 1/2" 14" , 11"
17" , 12" 18" , 8K
eller större pappersformat.
Lösningar
När du vill använda vikningsformaten
altarfals, parallellfals 6-sidig folder/
dragspel eller parallellfals 6-sidig
folder/flik in på papper som är större
än A4 rekommenderar vi att du
använder förminskning och inte
använder större än A4. .
När du skriver ut Z-vikt
Z-vikningens stödfack är inte
papper visar maskinen att
inställd.
utmatningsfacket är fullt
även om utmatningsfacket är
mindre än halvfullt.
Ställ in Z-vikningens stödfack för
efterbehandlare eller vikningsenhet.
För mer information om hur du lägger
till stödkassetten för Z-vikning, se
handboken Kopiator/dokumentserver
.
vikningsenheten matar ut ark
med skrynkliga kanter när
altarfals används.
Papperet är böjt.
Avlägsna pappret och placera det upp
och ned. Alternativt kan du avlägsna
pappret och ladda om det i motsatt
riktning.
Vikningen är i fel position
när parallellfals 6-sidig
folder/flik in används på B5
JIS-ark.
Flersidig vikning har angivits
när endast en sida skrivs ut.
Under [Efterbehandling] på
startskärmen för kopiatorn, under
[Vikningsenhet] väljer du [Parf.6-sid/
flik in]. Tryck på [Ändra] och ställ
sedan in "Flersidig vikning" till [Av].
Mer information om hur du använder
funktionen för flersidig vikning finns i
Kopiator/dokumentserver .
• Om du inte kan kopiera som du vill på grund av problem med papperstyp, pappersformat eller
papperskapacitet, använd det rekommenderade papperet. Läs mer om pappersrekommendationer
i s. 124 "Rekommenderade pappersformat och papperstyper".
När flera funktioner inte kan utföras samtidigt
Om du inte kan utföra ett utskriftsjobb kan det bero på att maskinen är upptagen av en annan funktion.
166
Problem med att använda maskinen
Vänta tills det aktuella jobbet är helt klart innan du försöker igen. I vissa fall kan du genomföra andra
uppgifter samtidigt utan att avbryta det pågående jobbet.
För mer information om Funktionskompabilitet, se handboken Felsökning
.
167
9. Felsökning
Meddelanden som visas när du använder
kopiator- och dokumentserverfunktionerna
• Om du inte kan kopiera som du vill på grund av problem med papperstyp, pappersformat eller
papperskapacitet byter du till rekommenderat papper. Läs mer om pappersrekommendationer i
s. 124 "Rekommenderade pappersformat och papperstyper".
Meddelande
Orsaker
"Kan inte radera mapp
Mappen kan inte raderas
eftersom den innehåller låsta för att den innehåller ett låst
filer. Kontakta
original.
filadministratören."
"Kan ej känna av orig.
format."
Originalet på originalglaset
är inte av standardformat.
Lösningar
Lås upp det låsta originalet för att
radera det. För mer information om
låsta filer, se handboken
Säkerhetsguide .
• Lägg originalet på originalglaset
igen. Textsidan nedåt.
• Om maskinen inte kan känna igen
originalets format kan du ange
det manuellt. Använd inte läget
för automatiskt pappersval eller
funktionen för automatisk
förminskning/förstoring.
Information om inställningar finns i
Pappersspecifikationer och hur
man fyller på papper .
"Kan ej känna av orig.
format."
168
Originalet är inte korrekt
placerat eller så är
originalet på originalglaset
inte av standardformat.
• Placera originalet korrekt.
• Ange pappersformat.
• När ett original placeras direkt på
originalglaset utlöses den
automatiska avkänningen av
originalformat vid lyftning eller
sänkning av ADF:en. Lyft
dokumentmatarens lock i 30
grader eller mer.
Meddelanden som visas när du använder kopiator- och dokumentserverfunktionerna
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Kan inte visa
förhandsgranskning av den
här sidan."
Bilddata kan ha förvrängts.
Tryck på [Avsluta] för att
förhandsgranska utan miniatyrbild.
"Kan ej hålslå detta format."
Hålslagsfunktionen kan inte
användas med det
pappersformat som är valt.
För mer information om papper, se
handboken Underhåll och
specifikationer .
"Kan ej häfta detta format."
Häftfunktionen kan inte
användas med det
pappersformat som är valt.
Välj ett pappersformat som stöds. För
mer information om papper, se
handboken Underhåll och
specifikationer .
Om det valda dokument består av flera
sidor kan du trycka på [Byt] i sektionen
"Visa sida" för att byta sida. Då visas
en förhandsgranskningsbild av
efterföljande sida.
"Kontrollera pappersformat." Ett avvikande pappersformat Om du trycker på [Start], startar
har ställts in.
kopieringen på det valda papperet.
"Duplex är ej tillgängligt
med detta format."
Du har valt ett
pappersformat som inte kan
användas i duplexläge.
Välj ett pappersformat som stöds.
Information om papper finns i
Maintenance and Specifications .
"Överskred max antal ark
som kan användas.
Kopiering avbryts. "
Antalet sidor som
användaren har möjlighet
att kopiera har överskridits.
Information om hur du kontrollerar
antalet tillgängliga utskrifter per
användare finns i Säkerhetsguide .
"Överskridet max antal ark
för flersidig vikning. Utskrift
kommer att avbrytas."
Ett utskriftsjobb annullerades
eftersom det det angivna
antalet ark för vikning var
högre än maxantalet.
Ange färre ark för den här funktionen.
"Fil som lagras överskred
max. antal sidor per fil.
Kopiering kommer att
stoppas."
De skannade originalen har
för många sidor för att
lagras som ett dokument.
Tryck på [Avsluta] och lagra sedan
igen med ett lämpligt antal sidor.
För mer information om max antal
flersidiga vikningar, se handboken
Kopiator/Dokumentserver .
169
9. Felsökning
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Broschyr eller häfte är ej
tillgängligt pga blandat
bildläge."
Du valde funktionen
"Broschyr" eller "Häfte" för
original som skannats med
en annan funktion,
exempelvis kopiator eller
skrivare.
Kontrollera att originalen för funktionen
"Broschyr" eller "Häfte" skannas med
samma funktion.
"Maximalt antal
uppsättningar:" n.
Antalet kopior överstiger
maximal kopieantal.
Du kan ändra max antal kopior under
[Max. kopieantal] i
[Normalegenskaper] under [Kopiator/
Dokumentserverinställningar]. Se
Copy/ Document Server för
information om Max. kopieantal .
De skannade originalen
överstiger antalet sidor som
kan sparas i minnet.
Tryck på [Skriv ut] för att kopiera
skannade original och avbryta
skanningen. Tryck på [Stopp] för att
avbryta skanningen och inte kopiera.
(En siffra placeras vid n.)
"Minnet är fullt. nn original
har skannats. Tryck på
[Utskrift] för att kopiera
skannade original. Ta inte
bort kvarvarande original."
(n i meddelandet motsvarar
ett utbytbart nummer)
"Tryck på [Fortsätt] för att
skanna och kopiera
återstående original."
Maskinen kontrollerar om de Ta bort alla kopior och tryck sedan på
återstående originalen ska
[Fortsätt] för att fortsätta kopiera. Tryck
kopieras när de skannade
på [Stopp] för att sluta kopiera.
originalen har skrivits ut.
"Kan ej rotationssortera
detta format."
Du har valt ett
pappersformat som inte kan
användas tillsammans med
rotationssortering.
Välj ett pappersformat som stöds.
Information om papper finns i
Kopiator/dokumentserver .
"Stapling capacity
exceeded."
Antalet ark per uppsättning
är över
häftningskapaciteten.
Kontrollera häftkapaciteten. För mer
information om häftningskapacitet, se
handboken Underhåll och
specifikationer .
"Vald mapp är låst. Kontakta Ett försök att redigera eller
filadministratören."
använda en låst mapp
gjordes.
170
För mer information om låsta mappar,
se handboken Säkergetsguide .
Meddelanden som visas när du använder kopiator- och dokumentserverfunktionerna
• Om du ställer in [Minnet fullt : Starta om Auto-skan] i [Indata/utdata] i användarverktyg till [På],
visas inte meddelandet om att minnet är fullt även om minnet blir fullt. Maskinen producerar kopior
av skannade original först och fortsätter sedan att skanna och kopiera återstående original. I detta
fall blir kopiorna inte sorterade i sidnummerordning. Se Kopiator/dokumentserver för information
om fullt minne och hur man startar om autoskanning .
När du använder funktionen tandemkopiering
Meddelande
Orsaker
lyser.
"Kan inte ansluta till
undermaskinen. Kontrollera
status för undermaskinen."
Ikonen
"Kan inte skriva ut från
undermaskinen. Kontrollera
undermaskinens status."
Papper eller häftklamrar har
fastnat i undermaskinen,
eller så måste toner eller
annat material fyllas på.
Undermaskinens hårddisk
fungerar inte.
Lösningar
Tryck på [Avsluta] på huvudmaskinen
och följ instruktionerna på skärmen.
Följ de instruktioner som visas. Mer
information om hur du fyller på toner
finns i Maintenance and Specifications
.
För mer information om papper som
fastnat eller häftklamrar, se handboken
Felsökning .
Om undermaskinens skärm anger att
en lucka är öppen ska de instruktioner
som visas följas.
"Kan inte skriva ut från
undermaskinen. Kontrollera
undermaskinens status."
Undermaskinens meny
Användarverktyg är öppen.
Tryck på [Användarverktyg] för att
stänga menyn Användarverktyg.
"Kan inte skriva ut från
undermaskinen.
Undermaskinen kommer att
frånkopplas."
Undermaskinen har stannat
på grund av strömavbrott
eller kommunikationsfel.
Fortsätt kopiering på huvudmaskinen.
"Vikning bara tillgänglig när
sorteringsläge valts i
tandemkopiering."
Sortering har inte valts med
vikning.
Välj sorteringsfunktionen.
"Ingen stämpeldata i
undermaskinen."
Stämpeldata i
undermaskinen raderad.
Programmera om stämpeln i
undermaskinen.
171
9. Felsökning
Meddelande
"Undermaskinen har inte
samma
pappersinställning(ar)."
Orsaker
Papperstyp eller
pappersfacksinställningar
på de två maskinerna
stämmer inte överens.
Lösningar
Gör samma inställningar på båda
maskinerna.
"Undermaskinen är i läge för Undermaskinen är i läge för
Mellankopiering."
Mellankopiering.
Tryck på [Mellankopiering] på
undermaskinen för att avbryta läget för
mellankopiering.
"Kassett ej tillg. eftersom
De båda maskinernas
underordn. maskin ej samma pappersfacksinställningar
pprinst."
stämmer inte överens.
Gör samma inställningar på båda
maskinerna.
"Undermaskinens
inställning(ar) för
omslagsark är annorlunda
än huvudmaskinens."
De båda maskinernas
inställningar för omslagsark
stämmer inte överens.
Gör samma inställningar på båda
maskinerna.
"Undermaskinens
inställning(ar) n för skiljeark
är annorlunda än
huvudmaskinens."
De båda maskinernas
inställning(ar) för skiljeark
stämmer inte överens.
Gör samma inställningar på båda
maskinerna.
De båda maskinernas
inställning(ar) för mellanark
stämmer inte överens.
Gör samma inställningar på båda
maskinerna.
(n i meddelandet motsvarar
ett utbytbart nummer)
"Undermaskinens
inställning(ar) för mellanark
är annorlunda än
huvudmaskinens."
172
Meddelanden som används när du använder skrivarfunktionen
Meddelanden som används när du använder
skrivarfunktionen
I det här avsnittet beskrivs de vanligaste meddelanden som visas på skärmen, i felloggar eller i
rapporter. Om andra meddelanden visas följer du instruktionerna i dessa.
Meddelanden som visas på kontrollpanelen vid användning av
skrivarfunktionen
• Innan du stänger av strömmen, se s. 44 "Stänga av/slå på strömmen".
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Hårdvaruproblem:
Ethernetkort"
Ett fel har uppstått på
Ethernet-kortet.
Stäng av strömmen och slå sedan på
den igen. Om meddelandet visas igen
kontaktar du kundservice.
"Hårdvaruproblem:
Hårddisk"
Ett fel har uppstått på
hårddisken.
Stäng av strömmen och slå sedan på
den igen. Om meddelandet visas igen
kontaktar du kundservice.
"Hårdvaruproblem: USB"
Ett fel har uppstått i USBgränssnittet.
Stäng av strömmen och slå sedan på
den igen. Om meddelandet visas igen
kontaktar du kundservice.
"Hårdvaruproblem: trådlöst
kort"
Det går att ansluta till det
trådlösa LAN-kortet men ett
fel har identifierats.
Stäng av strömmen och kontrollera
sedan att det trådlösa LAN-kortet är
korrekt isatt. Slå på strömmen igen
efter utförd kontroll. Om meddelandet
visas igen kontaktar du kundservice.
• Bluetoothgränssnittsenheten var
ansluten när maskinen
slogs på.
Stäng av strömmen och kontrollera
sedan att Bluetooth-gränssnittsenheten
är korrekt isatt. Slå på strömmen igen
efter utförd kontroll. Om meddelandet
visas igen kontaktar du kundservice.
(Ett "trådlöst LAN-kort" eller
en "Bluetoothgränssnittsenhet" hänvisas
till som ett "trådlöst kort".)
"Hårdvaruproblem: trådlöst
kort"
(Ett "trådlöst LAN-kort" eller
en "Bluetoothgränssnittsenhet" hänvisas
till som ett "trådlöst kort".)
• Bluetoothgränssnittsenheten
flyttades när enheten var
påslagen.
173
9. Felsökning
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Fyll på följande papper i n. Skrivardrivrutinens
För att avbryta jobb, tryck
inställningar är inkorrekta
på [Återställ jobb]."
eller kassetten innehåller inte
papper av det format som är
(En siffra placeras vid n.)
valt i skrivardrivrutinen.
Kontrollera att skrivardrivrutinens
inställningar är korrekta och placera
sedan papper i det format som är valt
i skrivardrivrutinen för kassetten.
Information om hur du ändrar
pappersformat finns i handboken
Paper Specifications and Adding
Paper .
"Papper i häftkassett.
Öppna luckan och ta bort
papperet."
Om utskrift avbryts innan den
är avslutad kan det finnas
kvar papper i
efterbehandlaren.
Avlägsna pappret som finns kvar i
efterbehandlaren.
"Pappersformat och typ
stämmer ej. Välj en annan
av följande kassetter och
tryck på [Fortsätt]. För att
avbryta jobbet, tryck
[Återställ jobb].
Pappersformat och typ kan
även ändras i
Användarverktyg."
Skrivardrivrutinens
inställningar är inkorrekta
eller kassetten innehåller inte
papper av det format eller
den typ som är vald i
skrivardrivrutinen.
• Kontrollera att skrivardrivrutinens
inställningar är korrekta och
placera sedan papper i det
format som är valt i
skrivardrivrutinen för kassetten.
Information om hur du ändrar
pappersformat finns i handboken
Paper Specifications and Adding
Paper .
• Välj kassett manuellt om du vill
fortsätta skriva ut eller avbryt
utskriftsjobbet. Information om
hur du väljer kassett manuellt
eller avbryter ett utskriftsjobb
finns i handboken Print .
"Pappersformat n matchar
inte. Välj en annan kassett
bland följande och tryck
[Fortsätt]. Papperstypen kan
också ändras i
Användarverktyg."
(Ett kassettnamn placeras
vid n.)
174
Formatet på papperet i
Välj en kassett som innehåller papper
kassetten stämmer inte
som är av samma format som det
överens med det
angivna pappersformatet.
pappersformat som är angivet
i skrivardrivrutinen.
Meddelanden som används när du använder skrivarfunktionen
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Fel i parallellt
gränssnittskort."
Ett fel har uppstått på IEEE
1284-nätverkskortet.
Stäng av strömmen och slå sedan på
den igen. Om meddelandet visas igen
kontaktar du kundservice.
"Fel, skrivarfont."
Ett fel har uppstått med
fontinställningarna.
Kontakta en servicetekniker.
"Problem med det trådlösa
kortet. Var god ring
service."
Maskinen har antingen
upptäckt ett Bluetooth-fel eller
kunde inte upptäcka någon
Bluetooth-enhet. Kortet kan
vara felinstallerat.
Kontrollera att Bluetooth-enheten är
korrekt installerad eller kontakta din
servicetekniker.
Den kassett som valts för
annat papper är den samma
som för mellanark.
Återställ jobbet. Se till att kassetten för
mellanark inte matar papper för andra
sidor.
(Kort för trådlöst LAN och
Bluetooth-enhet kallas
trådlösa kort.)
"Kan inte skriva ut då både
huvud- och skiljeark
(kapitel) tas från samma
kassett. Tryck på [Återställ
jobb] för att avbryta jobbet.
För att skriva ut, ange olika
kassetter."
Vid användning av direktutskrift från en minnesenhet.
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Överskred gränsvärdet för
total datastorlek för de
valda filerna. Kan inte välja
fler filer."
• Storleken på den valda
filen överstiger 1 GB.
Filer eller grupper av filer som är större
än 1 GB kan inte skrivas ut.
• Den totala storleken på
de valda filerna
överstiger 1 GB.
• När den totala storleken på flera
filer som har valts överskrider 1
GB, välj filer separat.
• När storleken på den valda filen
överstiger 1 GB, skriv då ut från
en minnesenhet med hjälp av en
funktion annan än funktionen
direktutskrift.
Du kan inte välja filer i olika format på
samma gång.
175
9. Felsökning
Meddelande
"Kunde inte nå vald
minneslagringsenhet."
Orsaker
• Ett fel uppstod när
maskinen fick åtkomst
till minnesenheten eller
till en fil som lagrats på
minnesenheten.
Lösningar
Spara filen på en annan minnesenhet
och försök sedan att skriva ut igen.
• Ett fel uppstod när
användaren använde
funktionen Direktutskrift
för att skriva ut från en
minnesenhet.
Meddelanden utskrivna på Felloggarna eller rapporterna när
skrivarfunktionen används
I det här avsnittet beskrivs troliga orsaker och möjliga lösningar till felmeddelanden som skrivs ut i
felloggar eller rapporter.
När utskriftsjobb avbryts
Meddelande
176
Orsaker
Lösningar
"91: Fel"
Utskriften avbryts av den
automatiska stoppfunktionen
på grund av ett
kommandofel.
Kontrollera att data är giltig.
"En funktion som inte kan
användas i vikningsläget var
inställd. Jobbet har
avbrutits."
Ett utskriftsjobb avbröts
eftersom en funktion som inte
är tillgänglig med
vikningsfunktionen hade
valts.
Annullera de funktioner som inte är
tillgängliga med vikningsfunktionen.
Information om vilka funktioner som
inte kan användas med vikning finns
under Vikning i kapitlet om
skrivarfunktioner .
"Ett fel uppstod vid
bearbetning av en fil med
skydd mot obehörig
kopiering. Jobbet avbröts."
Du försökte lagra en fil på
dokumentservern, för vilken
[Skydd mot obehörig
kopiering] angivits.
Välj en annan jobbtyp än
[Dokumentserver] i skrivardrivrutinen
under "Jobbtyp:" eller avmarkera
[Skydd mot obehörig kopiering].
Meddelanden som används när du använder skrivarfunktionen
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Ett fel uppstod vid
bearbetning av en fil med
skydd mot obehörig
kopiering. Jobbet avbröts."
Fältet [Ange användartext:]
för skärmbilden [Skydd mot
obehörig kopiering av
mönster] är tomt.
På skrivardrivrutinens flik [Detaljerade
inst] klickar du på [Effekter] i "Meny:".
Välj [Skydd mot obehörig kopiering]
och klicka sedan på [Detaljer] för att
visa [Skydd mot obehörig kopiering av
mönsterdetaljer]. Skriv in text i [Ange
användartext:].
"Ett fel uppstod vid
bearbetning av en fil med
skydd mot obehörig
kopiering. Jobbet avbröts."
Upplösningen är inställd på
ett lägre värde än 600 dpi
när [Skydd mot obehörig
kopiering] är valt.
På skrivardrivrutinen anger du
upplösningen till minst 600 dpi eller
avmarkerar [Skydd mot obehörig
kopiering].
"Sortering har avbrutits."
Sorteringen avbröts.
Stäng av strömmen och slå sedan på
den igen. Om meddelandet visas igen
kontaktar du kundservice.
"Överskred begränsad
utskriftsvolym. Jobbet har
avbrutits."
Antalet sidor som
användaren har möjlighet
att skriva ut har överskridits.
Information om att begränsa
utskriftsvolymen finns i Säkerhetsguide
.
"Maxantalet överskridit för
flersidig vikning. Jobbet har
avbrutits."
Högsta antalet för flersidig
vikning överskreds.
Ange färre ark för den här funktionen.
"Vikning är inte tillgänglig
med vald inställning. Jobbet
har avbrutits."
Vikningsfunktionen inte
tillgänglig med nuvarande
inställningar.
Kontrollera pappersinställningarna.
Information om begränsningar i
vikningsfunktionen finns under Vikning i
kapitlet om skrivarfunktionen .
"Kunde inte ta emot data."
Mottagning av data avbröts.
Sänd data på nytt.
"Kunde inte sända data."
Maskinen fick ett kommando
från skrivardrivrutinen att
avbryta överföringen.
Kontrollera att datorn fungerar korrekt.
"Valt pappersformat stöds
inte. Jobbet har avbrutits. "
Jobbet nollställdes
automatiskt eftersom valt
pappersformat är felaktigt.
Ange rätt pappersformat och skriv
sedan ut filen på nytt.
För mer information om max antal
vikningar för flersidig vikning, se
handboken Skrivare .
177
9. Felsökning
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Den valda papperstypen
stöds inte. Detta jobb har
avbrutits."
Jobbet nollställdes
automatiskt eftersom vald
papperstyp är felaktig.
Ange rätt papperstyp och skriv sedan
ut filen på nytt.
"Z-vikningsfel."
Z-vikning avbröts.
Kontrollera kassett, pappersriktning,
utskriftsriktning och inställningar för Zvikning igen.
När det är problem med utskriftsinställningarna
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Fel, häfte/parallellfals"
Jobbet avbröts eftersom du Kontrollera inställningar för sadelhäftning
angav ogiltiga inställningar eller parallellfals.
för sadelhäftning eller
parallellfals.
"Klassificeringskoden är
felaktig."
Klassificeringskoden har
inte angivits eller har
matats in felaktigt.
Mata in rätt klassificeringskod.
"Klassificeringskoden är
felaktig."
Klassificeringskoden stöds
inte av skrivarens drivrutin.
Välj [Tillval] som klassificeringskod.
Information om hur du anger inställningar
för klassificeringskod finns i handboken
Print .
"Duplex har avbrutits."
Duplexutskriften avbröts.
• Välj rätt pappersformat för
duplexfunktionen. Information om
papper finns i Maintenance and
Specifications .
• Ändra inställningen för "Tillämpa
duplex" i [Kassettpprinställningar] för
att tillämpa duplexutskrift för den
papperskassetten. För mer
information om hur du anger
Tillämpa duplex, se Handbok för
pappersinställningar .
178
Meddelanden som används när du använder skrivarfunktionen
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Överskrider max. sidor.
Sortering ofullständig."
Antal sidor överstiger
maximalt antal sidor som
kan skrivas ut med
sortering.
Minska antalet sidor för utskriften.
"Överskred maxantal för
flersidig vikning
(parallellfals)."
Det maximala antalet för
flersidig vikning
(parallellfals) har
överskridits.
För mer information om max antal ark för
flersidig vikning (parallellfals), se
handboken Skrivare .
"Utmatningsfack har
ändrats."
Utmatningsfack ändrades
på grund av att
pappersformatet i det
angivna utmatningsfacket
är begränsat.
Ange rätt utmatningsfack.
"Skrivarfel."
Bilder ignorerades vid
utskriften.
PCL 6
Välj en lägre upplösning i
skrivardrivrutinen. Mer information
om hur du ändrar
upplösningsinställningen finns i
hjälpen till skrivardrivrutinen.
PostScript 3
Välj en lägre upplösning i
skrivardrivrutinen. Mer information
om hur du ändrar
upplösningsinställningen finns i
hjälpen till skrivardrivrutinen.
"Hålslagning har avbrutits." Utskrift med hålslagning
avbröts.
Kontrollera pappersriktning,
utskriftsriktning och sedan
hålslagsposition. Vissa inställningar kan
ge oväntade utskriftsresultat.
"Häftning har avbrutits."
Kontrollera pappersriktning,
pappersmängd, utskriftsriktning och
häftningsposition. Vissa inställningar kan
ge oväntade utskriftsresultat.
Häftad utskrift avbröts.
179
9. Felsökning
När dokument inte kan lagras på dokumentservern
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Kan ej lagra data för detta
format."
Pappersformatet överskrider
kapaciteten för
dokumentservern.
Minska pappersformatet för den fil som
du vill skicka till en storlek som
dokumentservern kan lagra. Filer med
anpassade format kan skickas men inte
lagras efteråt.
"Dokumentservern är inte
tillgänglig. Kan inte lagra."
Du kan inte använda
dokumentserverfunktionen.
Information om hur du använder
dokumentserverfunktionen får du av
din administratör.
Information om att ställa in
behörigheter finns i Handbok för
säkerhet .
180
"Överskrider
dokumentserverns maximala
kapacitet. Kan inte lagra."
Hårddisken blev full när en
fil lagrades.
Ta bort några filer på dokumentservern
eller minska storleken på det som ska
skickas.
"Överskrider max. antal filer
för dokumentservern. Kan
inte lagra."
Max antal filer som kan
lagras i dokumentservern
har överskridits.
Radera några filer på
dokumentservern.
"Överskred max antal filer.
(auto)"
Då funktionen för lagring av
felaktiga jobb använts för att
lagra normala utskriftsjobb
som väntande utskriftsfiler,
överskreds den maximala
filkapaciteten för fillagring
eller för hanteringen av
väntande utskriftsfiler
(automatisk).
Radera väntande utskriftsfiler (auto)
eller överflödiga filer som lagras på
maskinen.
"Överskrider max. antal
sidor för dokumentservern.
Kan inte lagra."
Den maximala
sidkapaciteten för
dokumentservern har
överskridits.
Radera några filer på
dokumentservern eller minska antal
sidor som ska skickas.
Meddelanden som används när du använder skrivarfunktionen
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Överskred max antal sidor.
(auto)"
Då funktionen för lagring av
felaktiga jobb använts för att
lagra normala utskriftsjobb
som väntande utskriftsfiler
överskreds den maximala
sidkapaciteten.
Radera onödiga filer som finns på
maskinen.
"Skrivarjobbet har avbrutits
eftersom samlingsfilen inte
kunde lagras: överskred
max. minne."
Hårddisken blev full när en
fil lagrades.
Radera några filer på
dokumentservern eller minska storleken
på filen som ska skickas.
"Skrivarjobbet har avbrutits
eftersom samlingsfilen inte
kunde lagras: överskred
max. antal filer."
Max antal filer som kan
lagras i dokumentservern
har överskridits.
Radera de filer som lagras på
dokumentservern.
"Skrivarjobbet har avbrutits
eftersom samlingsfilen inte
kunde lagras: överskred
max. antal sidor per fil."
Den maximala
sidkapaciteten för
dokumentservern har
överskridits.
Radera några filer på
dokumentservern eller minska antal
sidor som ska skickas.
"Angiven mapp på
dokumentservern är låst.
Kan inte lagra."
Den angivna mappen är
låst.
Lås upp mappen eller ange ett annat
mappnummer som kan användas. För
mer information om låsta mappar, se
handboken Säkergetsguide .
Minska antalet sidor för utskriften.
När det inte finns tillräckligt med ledigt diskutrymme på hårddisken
Meddelande
"Hårddisken är full."
Orsaker
Vid utskrift med en
skrivardrivrutin för PostScript
3 har hårddiskens kapacitet
för teckensnitt och formulär
överskridits.
Lösningar
Radera onödiga formulär eller fonter
på maskinen.
181
9. Felsökning
Meddelande
"Hårddisken är full."
"Hårddisk full. (auto)"
Orsaker
Lösningar
Hårddiskenheten blev full
under utskrift av en fil för
Provutskrift, Säker utskrift,
Utskriftskö eller Lagrad
utskrift.
Radera onödiga filer som finns på
maskinen.
Hårddisken blev full då
funktionen lagra felaktiga
jobb användes för att lagra
normala utskriftsjobb som
väntande utskriftsfiler.
Radera onödiga filer som finns på
maskinen.
Alternativt kan du minska datastorleken
för provutskrift, säker utskrift, utskriftskö,
eller lagrad utskrift.
Minska datastorleken på den
temporära utskriftsfilen och/eller den
lagrade utskriftsfilen.
När det inte finns tillräckligt med minne
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"84: Fel"
Det finns inget arbetsområde Minska antalet filer som sänds till
tillgängligt för
maskinen.
bildbearbetning.
"92: Fel"
Utskriften avbröts på grund
av att du tryckt på [Återställ
jobb] eller [Stopp] på
maskinens kontrollpanel.
Gör om utskriftsjobbet om nödvändigt.
När det finns ett parameterproblem
Meddelande
"86: Fel"
182
Orsaker
Lösningar
Kontrollkodens parameter är Kontrollera skrivarinställningarna.
ogiltig.
Meddelanden som används när du använder skrivarfunktionen
När användaren saknar behörighet att utföra en åtgärd
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Servern svarar inte.
Autentiseringen
misslyckades."
En timeout inträffade vid
anslutning till servern för
LDAP-autentisering eller
Windows-autentisering .
Kontrollera serverns status.
"Utskriftsrättigheter har inte
angivits för det här
dokumentet."
PDF-dokumentet som du har
försökt skriva ut har inga
utskriftsrättigheter.
Kontakta dokumentets ägare.
"Du har inte rättigheter att
Det angivna
använda den här funktionen. användarnamnet eller
Jobbet har avbrutits."
lösenordet är inte giltigt.
Kontrollera att användarnamn och
lösenord är korrekta.
"Du har inte rättigheter att
Den inloggade användaren
använda den här funktionen. har inte åtkomsträttighet till
Jobbet har avbrutits."
den valda funktionen.
Information om att ställa in
behörigheter finns i Handbok för
säkerhet .
"Du har inte rättigheter att
Den inloggade användaren
använda den här funktionen. har inte rättighet att
Åtgärden har avbrutits."
registrera program eller
ändra inställningarna för
papperskassetten.
Information om att ställa in
behörigheter finns i Handbok för
säkerhet .
När en användare inte kan registreras
Meddelande
"Auto-registrering av
användarinformation
misslyckades."
Orsaker
Lösningar
Automatisk registrering av
Information om automatisk registrering
information för LDAPav användarinformation finns i
autentisering eller Windows- Säkerhetsguide .
autentisering misslyckades
eftersom adressboken är full.
183
9. Felsökning
Meddelande
"Information för
användarautentisering är
redan registrerad för en
annan användare."
Orsaker
Användarnamnet för LDAPautentisering eller
autentisering av
integrationsserver har redan
registrerats på en annan
server med ett annat ID och
en dubblett av
användarnamnet har
skapats vid domänbyte
(servrar), etc.
Lösningar
Mer information om
användarautentisering finns i
Säkerhetsguide .
När andra fel uppstår
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"85: Fel"
Det angivna grafikbiblioteket Kontrollera att data är giltig.
är inte tillgängligt.
"98: Fel"
Maskinen kunde inte få
tillgång till hårddisken på
korrekt sätt.
Stäng av strömmen och slå sedan på
den igen. Om meddelandet visas ofta,
kontakta service.
"99: Fel"
Denna data kan inte skrivas
ut. Den angivna datan är
antingen felaktig eller så kan
den inte skrivas ut från en
enhet med hjälp av
funktionen Direktutskrift.
Kontrollera att data är giltig. För mer
information om de sorters data som
kan skrivas ut från en minnesenhet med
hjälp av funktionen Direktutskrift, se
handboken Skrivare .
"Kommandofel"
Ett RPCS kommandofel
inträffade.
Kontrollera med följande process:
• Kontrollera att kommunikationen
mellan datorn och maskinen
fungerar som den ska.
• Kontrollera att rätt skrivardrivrutin
används.
• Kontrollera om maskinens
minnesstorlek har ställts in på rätt
värde i skrivardrivrutinen.
• Se till att alltid ha den senaste
versionen installerad.
184
Meddelanden som används när du använder skrivarfunktionen
Meddelande
"Datakomprimeringsfel."
Orsaker
Skrivaren upptäckte ett
datakomprimeringsfel.
Lösningar
• Kontrollera anslutningen mellan
skrivaren och datorn.
• Kontrollera att det program du
använde för att komprimera data
fungerar korrekt.
"Fel, datalagring."
Du försökte skriva ut en
provutskriftsfil, säker
utskriftsfil, från utskriftskö
eller lagrad utskrift, eller
lagra en fil i
dokumentservern när
hårddisken inte fungerade.
Kontakta en servicetekniker.
"Fel har inträffat."
Ett syntaxfel , osv., uppstod.
Kontrollera att PDF-filen är giltig.
"Överskrider max. antal filer
att skriva ut för tillfälliga/
lagrade jobb."
Maximal filkapacitet
överskreds vid utskrift av
provutskrift, säker utskrift,
utskriftskö eller lagrad
utskrift.
Radera onödiga filer som finns på
maskinen.
"Överskrider max. antal
sidor att skriva ut för
tillfälliga/lagrade jobb."
Den maximala
sidkapaciteten överskreds
vid utskrift av en provutskrift,
säker utskrift, utskriftskö eller
lagrad utskrift.
Radera onödiga filer som finns på
maskinen.
"Kunde inte nå filsystemet."
PDF direktutskrift
misslyckades eftersom
filsystemet inte kunde nås.
Stäng av strömmen och slå sedan på
den igen. Om meddelandet visas igen
kontaktar du kundservice.
"Filsystemet är fullt."
PDF-filen skrivs inte ut på
grund av att filsystemets
kapacitet överskridits.
Radera alla onödiga filer från
hårddisken eller minska filstorleken
som skickas till maskinen.
"Fel: Vikningsenhet."
Det är ett problem med
multi-vikenheten.
Kontakta en servicetekniker.
Minska antalet sidor för utskriften.
185
9. Felsökning
Meddelande
"I/O-buffert minnesspill."
Orsaker
Ett minnesspill i indata
inträffade.
Lösningar
• I [Skrivarinställningar] under
[Värdgränssnitt] väljer du [I/Obuffert] och ställer in maximal
buffertstorlek på ett större värde.
• Minska antalet filer som sänds till
maskinen.
"Otillräckligt minne"
Ett minnestilldelningsfel
inträffade.
PCL 6
Välj en lägre upplösning i
skrivardrivrutinen. Mer
information om hur du ändrar
upplösningsinställningen finns i
hjälpen till skrivardrivrutinen.
På fliken [Detaljerade inst] i
skrivardrivrutinen klickar du på
[Utskriftskvalitet] i "Meny:" och
väljer sedan [Raster] i listan
"Vektor/Raster:". I vissa
situationer tar det lång tid att
slutföra ett utskriftsjobb.
PostScript 3
Välj en lägre upplösning i
skrivardrivrutinen. Mer
information om hur du ändrar
upplösningsinställningen finns i
hjälpen till skrivardrivrutinen.
"Fel i minnesåterställning"
Ett minnestilldelningsfel
inträffade.
Stäng av strömmen och slå sedan på
den igen. Om meddelandet visas igen,
byt ut RAM-minnet. Om du vill ha
information om hur du byter RAMminne kontaktar du din
servicerepresentant.
"Fel papperstyp"
Det angivna
papperstypnamnet är inte
inställt i maskinen.
Hämta den senaste
pappersinformationen som finns i
maskinen.
Kontakta service om utskriften inte startar.
186
Meddelanden som används när du använder skrivarfunktionen
• Innehållet i felen kan skrivas ut på konfigurationssidan. Kontrollera konfigurationssidan i
kombination med felloggen. Information om hur man skriver ut konfigurationssidan finns i Skrivare
.
187
9. Felsökning
Meddelanden som visas när du använder
skannerfunktionen
Meddelanden som visas på kontrollpanelen när skannerfunktionen används
Avsnittet beskriver sannolika orsaker och möjliga lösningar till de felmeddelanden som visas på
kontrollpanelen. Visas ett meddelande som inte beskrivs här följer du meddelandets anvisningar.
Meddelande
Orsaker
"Hittar inte den angivna
sökvägen. Var god
kontrollera inställningarna."
Mottagarens datornamn
eller mappnamn är ogiltigt.
"Hittar inte den angivna
sökvägen. Var god
kontrollera inställningarna."
Ett antivirusprogram eller en
brandvägg hindrar
maskinen från att
kommunicera med din dator.
Lösningar
Kontrollera att namnet på datorn eller
mappen för mottagaren är korrekt.
• Antivirusprogram och
brandväggar kan hindra
klientdatorer från att upprätta
förbindelse med den här
maskinen.
• Om du har ett antivirusprogram
lägger du till programmet i listan
med undantag i programmets
inställningar. Information om hur
du lägger till program på listan
med undantag finns i hjälpen till
antivirusprogrammet.
• För att hindra en brandvägg från
att blockera din anslutning ska du
registrera maskinens IP-adress i
brandväggens
undantagsinställningar för IPadresser. För information om hur
du exkluderar en IP-adress, se ditt
operativsystems hjälpavsnitt.
"Angiven användarkod är
inte korrekt. Var god ange
igen."
188
Du har angivit en felaktig
användarkod.
Kontrollera
autentiseringsinställningarna och ange
sedan en korrekt användarkod.
Meddelanden som visas när du använder skannerfunktionen
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Överskred max antal
alfanumeriska tecken för
sökvägen."
Maximalt antal
alfanumeriska tecken som
kan anges för en sökväg har
överskridits.
Högsta antal tillåtna tecken som kan
användas för sökvägen är 256.
Kontrollera antalet tecken du fört in
och ange sökvägen igen.
"Överskred max antal
alfanumeriska tecken."
Maximalt antal
alfanumeriska tecken som
kan anges har överskridits.
Kontrollera hur många tecken som kan
anges och försök igen. Information om
hur många tecken som max kan anges
finns i Skanner .
"Programmerad. Kan inte
programmera mottagare
som inte är programmerade
i adressboken."
De mottagare som valts vid
registrering av
programmering, innehåller
en mappmottagare till vilken
en av följande mottagare är
inställd:
"Skannerjournalen är full.
Kontrollera
Skannerinställningar."
"Skriv ut & Radera
skannerjournal" i
[Skannerinställningar] är
inställd på[ Skriv ej ut: avakt.
skicka], och
skannerjournalen är full.
"Det angivna filnamnet
innehåller ogiltiga tecken.
Ange filnamnet igen med
något av följande tecken i
en byte." 0 till 9 " , " A till Z
" , " a till z " , " . - " "
Filnamnet innehåller otillåtna Kontrollera det filnamn som angavs vid
tecken.
skanning. Information om vilka tecken
som kan användas i filnamn finns i
Skanner .
WSD-mottagare och DSM-mottagare
kan inte registreras till
programmeringen för de kan inte
registreras i adressboken. För manuellt
angivna och leveransservermottagare
ska du registrera mottagarna i
manuellt angivna mottagare, adressboken och sedan försöka att
registrera dem till programmeringen
leveransservermottagare,
WSD-mottagare eller DSM- igen.
mottagare
Skriv ut eller radera skannerjournalen.
Information om skannerfunktioner finns
i Skanner .
189
9. Felsökning
Meddelande
"Det angivna filnamnet
innehåller ogiltiga tecken.
Ange filnamnet igen med
något av följande tecken i
en byte." 0 till 9 " , " A till Z
" , " a till z " , " . - " "
Orsaker
Lösningar
Filnamnet innehåller otillåtna Kontrollera det filnamn som angavs vid
tecken.
skanning. Filnamnet som är angivet i
funktionen Sända skanningsfiler till
mappar kan inte innehålla följande
tecken:
\/:*?"<>|
Filnamnet kan inte börja eller sluta med
en punkt ".".
"Programmet återkallas. Kan
inte återkalla mottagare för
vilka åtkomstbehörighet
krävs."
Programmering innehåller
en mottagare som den
inloggade användaren inte
har behörighet att se.
Information om att ställa in
behörigheter finns i Handbok för
säkerhet .
"Programmet återkallas. Kan
inte återkalla mottagare som
är raderade ur
adressboken."
Mottagaren som finns
lagrad i programmeringen
kunde inte ringas upp för att
den har raderats från
adressboken.
Ange mottagaren manuellt för att
skicka data separat.
"Programmet återkallas. Kan
inte återkalla
mappmottagare med
skyddskod(er)."
Mottagare registreraede i
programmering innehåller
en mappmottagare med
skyddskod.
En mottagare med skyddskod kan inte
ringas upp av programmet. Avbryt
skyddskodsinställningen eller skicka
skannade filer till mottagaren separat.
När dokument inte kan skannas ordentligt
Meddelande
"Alls sidor identifieras som
tomma. Ingen fil skapad."
190
Orsaker
Lösningar
Ingen PDF-fil skapades
eftersom alla sidor av det
skannade originalet
identifierades som tomma då
[På] var angivet för [Radera
tomma sidor] under [OCRinställningar].
Kontrollera om originalet har lagts upp
och ned.
Ändra [OCR-skannad PDF: känslighet
för tom sida] i [Skannerinställningar] till
"Känslighetsnivå 1".
Meddelanden som visas när du använder skannerfunktionen
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Kontrollera originalets
riktning."
Ibland kan det finnas flera
Justera originalets riktning och försök
orsaker till att dokument inte sedan skanna originalet på nytt.
skannas, såsom den angivna
skalningsfaktorn och
dokumentformatet.
"Överskred max.
datakapacitet."
Skannad data har
överskridit maximal
datakapacitet.
Ange skanningsformatet och
upplösningen igen. Observera att det
kanske inte är möjligt att skanna
mycket stora original med en hög
upplösning. Information om inställning
av skannerfunktionen finns i
handboken Scan .
Det skannade originalet har
överskridit maximal
datakapacitet.
Ange skanningsformatet och
upplösningen igen. Observera att det
kanske inte är möjligt att skanna
mycket stora original med en hög
upplösning. Information om inställning
av skannerfunktionen finns i
handboken Scan .
Datan som skannas är större
än det angivna intervallet
som anges i [Ange format].
Minska upplösningen eller värdet i
[Ange format] och försök skanna
originalet på nytt.
"Överskred max antal filer
som kan användas på
dokumentservern samtidigt."
Max antal filer som kan
lagras i dokumentservern
har överskridits.
Kontrollera filerna som är lagrade med
de andra funktionerna och radera
sedan onödiga filer. Information om
hur du raderar filer finns i Kopiator/
dokumentserver .
"Alla bilder kommer inte
skannas."
Om skalningsfaktorn som
anges i [Ange
återgivningsgrad] är för hög
kan delar av bilden gå
förlorade.
Minska skalningsfaktorn i [Ange
återgivningsgrad] och försök sedan
skanna originalet på nytt.
"Kontrollera
skanningsupplösn. och tryck
på Start igen."
"Överskred max.
datakapacitet."
"Kontrollera
skanningsupplösningen och
återställ n original(en)."
(n i meddelandet motsvarar
ett utbytbart nummer)
"Överskred max.
datakapacitet."
"Kontrollera upplösning och
förhållande och tryck på
start igen."
Om det inte är nödvändigt att visa hela
bilden, tryck på [Start] för att skanna
med den befintliga skalningsfaktorn.
191
9. Felsökning
Meddelande
"Alla bilder kommer inte
skannas."
"Storleken på skannad data
är för liten."
"Kontrollera upplösning och
förhållande och tryck på
start igen."
Orsaker
Att använda [Ange
återgivningsgrad] för att
skala ner stora dokument
kan leda till att delar av
bilden går förlorade.
Lösningar
Öka storleken i [Ange format] och
försök sedan skanna originalet på nytt.
Om det inte är nödvändigt att visa hela
bilden, tryck på [Start] för att skanna
med den befintliga skalningsfaktorn.
Datan som skannas är
Öka upplösningen eller värdet i [Ange
mindre än det angivna
format] och försök skanna originalet
intervallet som anges i [Ange på nytt.
format].
När dokument inte kan skannas för att minnet är fullt
Meddelande
"Minnet fullt. Kan ej skanna.
Data som skannats kommer
att raderas."
Orsaker
Den första sidan kunde inte
skannas på grund av
otillräckligt
hårddiskutrymme.
Lösningar
Försök med en av följande åtgärder:
• Vänta ett tag och försök igen.
• Minska skanningsområdet eller
skanningsupplösningen.
Information om hur du ändrar
skanningsområdet och
skanningsupplösningen finns i
Skanner .
• Ta bort onödiga filer. Information
om hur du tar bort lagrade filer
finns i handboken Scan .
"Minnet är fullt. Vill du lagra
den skannade filen?"
192
Eftersom det inte finns
tillräckligt med utrymme på
hårddisken i maskinen för
lagring i dokumentservern,
kan bara några av sidorna
skannas.
Ange om data ska användas eller inte.
Meddelanden som visas när du använder skannerfunktionen
Meddelande
"Minnet fullt. Skanning har
avbrutits. Tryck [Sänd] för att
sända skannade data. För
att radera data, tryck
[Avbryt]."
Orsaker
Lösningar
Eftersom det inte finns
Ange om data ska användas eller inte.
tillräckligt med utrymme på
hårddisken i maskinen för
leverans eller sändning av epost vid lagring i
dokumentservern, kunde
endast några sidor skannas.
När dataöverföring misslyckas
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Kunde inte autentisera
mottagaren. Kontrollera
inställningarna. För att kontr.
aktuell status, tryck [Status:
skannade filer]."
Angivet användarnamn eller
lösenord var ogiltigt.
"Överskred max. epoststorlek. Sändning av epost har avbrutits.
Kontrollera [Max. epoststorlek] i
Skannerfunktioner."
Filstorleken per sida har nått
maximal e-poststorlek
angiven i
[Skannerfunktioner].
"Kunde inte skicka data.
Data kommer att skickas
senare. "
Ett nätverksfel har uppstått
Vänta tills maskinen försöker skicka
och en fil sändes inte korrekt. filen igen efter den förinställda tiden.
Om sändningen misslyckas igen,
kontakta administratören.
• Kontrollera att användarnamn
och lösenord är korrekta.
• Kontrollera att ID och lösenord för
mottagarmappen är korrekta.
• Ett lösenord på mer än 128
tecken kan eventuellt inte
identifieras.
Ändra skannerfunktionens inställningar
enligt följande:
• Öka begränsningen för epoststorlek i [Max. e-poststorlek].
• Ändra inställningen av alternativet
[Dela & skicka e-post] till [Ja (per
sida)] eller [Ja (per maxstorlek)].
Information om de här
inställningarna finns i handboken
Scan .
193
9. Felsökning
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Kunde inte överföra.
Otillräckligt minne i
mottagarens hårddisk. För
att kontr. status, tryck på
[Status: skannade filer]."
Överföringen misslyckades.
Det fanns inte tillräckligt med
ledigt utrymme på
mottagarens SMTP-servern,
FTP-server eller klientdator.
Tilldela tillräckligt utrymme.
"Kunde inte överföra. För att
kontrollera aktuell status,
tryck [Status: skannade
filer]."
När en fil skickades uppstod
ett nätverksfel och filen
kunde inte skickas på rätt
sätt.
Om samma felmeddelande visas efter
en ny skanning kan orsaken vara ett
blandat nätverk eller att
nätverksinställningarna ändrades
under WSD-skanneröverföringen. Om
du vill ha information om nätverksfel
kontaktar du din nätverksadministratör.
När data inte kan skickas för att den fil som valts används
194
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Vald fil används. Filnamnet
kan inte ändras."
Du kan inte ändra namnet
på en fil vars status är
”Väntar” eller som redigeras
med DeskTopBinder.
Avbryt överföringen (”Väntar” status
återställs) eller inställningen för
DeskTopBinder och ändra sedan
filnamnet.
"Vald fil används.
Lösenordet kan inte ändras.
"
Du kan inte ändra lösenord
för en fil vars status är
"Väntar" eller som redigeras
med DeskTopBinder.
Avbryt överföringen ("Väntar" status
återställs) eller inställningen för
DeskTopBinder och ändra sedan
lösenordet.
"Vald fil används.
Användarnamnet kan inte
ändras. "
Du kan inte ändra namnet
på en avsändare vars status
är "Vänta" eller som
redigeras med
DeskTopBinder.
Avbryt överföringen (”Vänta” status
äterställs) eller inställningen för
DeskTopBinder och ändra sedan
användarnamn.
"Vissa valda filer används.
De kan inte raderas. "
Du kan inte radera en fil som Avbryt överföringen (”Vänta” status
väntar på att överföras
återställs) eller avbryt inställningen för
("Vänta" status visas) eller
DeskTopBinder och radera filen.
vars information redigeras i
DeskTopBinder.
Meddelanden som visas när du använder skannerfunktionen
När data inte kan skickas för att det är för många dokument eller sidor
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Överskrider max. ant. sidor
per fil. Vill du lagra
skannade sidor som 1 fil? "
Filen som lagras har
överskridit maximalt antal
sidor för en fil.
Ange om data ska lagras eller inte.
Skanna sidorna som inte skannades
och lagra dem sedan som en ny fil. För
mer information om hur du lagrar filer,
se Skanner .
"Överskred max. antal
lagrade filer. Kan inte skicka
skandata eftersom
saml.filerna inte är tillgängl."
För många filer väntar på att
levereras.
Försök igen efter att de har levererats.
"Överskred max.
sidkapacitet för filen. Tryck
på [Sänd] för att skicka
skandata, eller tryck på
[Avbryt] för att radera."
Antalet skannade sidor har
överskridit maximal
sidkapacitet.
Du kan välja om du vill skicka de data
som har skannats.
"Överskrider maximalt antal
filer som kan lagras. Radera
alla onödiga filer."
För många filer väntar på att
levereras.
Försök igen efter att de har levererats.
När WSD-skannerfunktionen inte kan användas
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Kan inte kommun. med
datorn. Kontakta admin."
WSD (enhet)-protokoll eller
WSD (skanner)-protokoll är
avaktiverat.
För mer information om hur du
aktiverar eller avaktiverar WSDprotokollet, se handboken
Säkerhetsguide .
"Kan inte starta skanning
eftersom kommunikationen
misslyckades."
En skannerprofil saknas på
klientdatorn.
Skapa en skannerprofil. För mer
information om hur man gör detta, se
handboken Skanner .
195
9. Felsökning
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Kan inte starta skanning
eftersom kommunikationen
misslyckades."
Inställningen [Ingen åtgärd]
har valts på klientdatorn, så
klientdatorn är inaktiv när
den mottar skannerdata.
Öppna skanneregenskaper, klicka på
fliken [Händelser] och markera [Starta
det här programmet] som datorns
åtgärd när den tar emot skannerdata.
För mer information, se ditt
operativsystems hjälpfunktion.
"Kan inte starta skanning.
Kontrollera inställningarna
på datorn."
Skannerprofilen kan vara
felaktigt konfigurerad.
Kontrollera skannerprofilen.
"Kunde inte skicka data pga
att PC:n pausades innan det
skulle skickas."
En time-out uppstod när
WSD användes. Timeout
uppstår när för lång tid
passerar mellan skanning av
originalet och sändning av
dess data. Följande är en
lista över troliga orsaker till
timeout:
• Minska antalet original och
skanna sedan igen.
• Avlägsna eventuellt felmatade
original och skanna sedan igen.
• Kontrollera i skannerjournalen att
inga andra jobb väntar på att
skickas och skanna sedan igen.
• För många original per
uppsättning.
• Felmatade original.
• Överföring av andra
jobb.
När dokument inte kan lagras på en minnesenhet
196
Meddelande
Orsaker
"Kan inte skriva på
minneslagringsenheten
eftersom kvarvarande ledigt
utrymme inte är tillräckligt."
Minnesenheten är full och
skannerdata kan därför inte
sparas. Även om
minnesenheten verkar ha
tillräckligt med ledigt
utrymme, kanske data inte
kan sparas eftersom det
maximala antalet filer har
överskridits.
Lösningar
• Byt ut minnesenheten.
• Om dokumentet är skannat som
en singelsida eller delade flera
sidor, sparas data som redan har
skrivits till minnesenheten som den
är. Byt ut minnesenheten och tryck
sedan på [Försöka igen] för att
spara återstående data, eller
tryck på [Avbryt] för att göra om
skanningen.
Meddelanden som visas när du använder skannerfunktionen
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Kan inte skriva på
minneslagringsenheten
eftersom enheten är
skrivskyddad."
Minnesenheten är
skrivskyddad.
Stäng av skrivskyddet på
minnesenheten.
"Kan inte skriva på
minneslagringsenheten.
Kontrollera
minneslagringsenheten och
maskininställningarna."
Minnesenheten är defekt
eller filnamnet innehåller ett
otillåtet tecken.
• Kontrollera om minnesenheten är
defekt.
• Kontrollera minnesenheten. Den
kan vara oformaterad eller ha ett
format som inte är kompatibelt
med den här maskinen.
• Kontrollera det filnamn som
angavs vid skanning. Information
om vilka tecken som kan
användas i filnamn finns i Skanner
.
"Överskred max.
sidkapacitet per fil. Tryck på
[Skriv] för att skriva
skannade data till
minneslagringsenheten eller
tryck på [Avbryt] för att
radera."
Skanningen kunde inte
slutföras eftersom det
maximala sidantalet som
maskinen klarar överskreds
vid skrivning till
minnesenheten.
Minska antalet dokument som ska
skrivas till minnesenheten och försök
sedan igen.
"Minnet är fullt. Tryck på
[Skriv] för att skriva aktuella
skannade data till
minneslagringsenheten eller
tryck på [Avbryt] för att
radera."
Skanningen kunde inte
utföras eftersom det inte
fanns tillräckligt med
utrymme på hårddisken vid
skrivning till minnesenheten.
Välj om du vill spara det skannade
dokumentet på minnesenheten.
Meddelanden som visas på klientdatorn
Det här avsnittet beskriver sannolika orsaker och möjliga lösningar till de vanligaste felmeddelanden
som kan visas på klientdatorn vid användning av TWAIN-drivrutinen. Visas ett meddelande som inte
beskrivs här följer du meddelandets anvisningar.
197
9. Felsökning
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Antingen användarnamn,
lösenord eller
krypteringskod för drivrutin
är fel."
Det angivna
användarnamnet,
lösenordet eller drivrutinens
krypteringskod är ogiltig.
Kontrollera ditt användarnamn,
lösenord och krypteringskod för
drivrutinen och ange dem sedan
korrekt. Information om
användarnamn, lösenord och
krypteringskod för drivrutinen finns i
Säkerhetsguide .
"Verifiering lyckades. Ingen
åtkomst för
skannerfunktionen."
Det inloggade
användarnamnet har inte
tillstånd att använda
skannerfunktionen.
Information om att ställa in
behörigheter finns i Handbok för
säkerhet .
"Kan inte lägga till fler
skannerlägen."
Maximalt antal
skanningslägen som kan
registreras har överskridits.
Maximalt antal lägen som kan lagras
är 100. Radera onödiga lägen.
"Kan inte känna av
originalformatet. Ange
skanningformatet."
Det placerade originalet var
felinriktat.
"Kan inte ange större
skanningsområde."
Maximalt antal
skanningsområden som kan
registreras har överskridits.
"Åtgärda pappersstopp i
dokumentmataren."
Papper har matats fel inuti
dokumentmataren.
• Placera originalet korrekt.
• Ange skanningsformat.
• När ett original placeras direkt på
originalglaset utlöses den
automatiska avkänningen av
originalformat vid lyftning eller
sänkning av ADF:en. Lyft
dokumentmatarens lock i 30
grader eller mer.
Maximalt antal skanningsområden som
kan lagras är 100. Radera onödiga
skanningsområden.
• Ta bort felmatade original och
lägg i dem igen. Mer information
om papper som fastnat finns i
Felsökning .
• När felmatning inträffar byter du
ut originalen som har fastnat.
• Kontrollera om originalen är
lämpliga för skanning av
maskinen.
198
Meddelanden som visas när du använder skannerfunktionen
Meddelande
"Ett fel har uppstått i
drivrutinen för skannern."
Orsaker
Ett fel har uppstått i
drivrutinen.
Lösningar
• Kontrollera om nätverkskabeln är
korrekt ansluten till klientdatorn.
• Kontrollera om klientdatorns
Ethernet-kort identifieras korrekt
av Windows.
• Kontrollera om klientdatorn kan
använda TCP/IP-protokollet.
"Det har uppstått ett fel i
skannern."
Skanningsvillkor som har
angetts i programmet
överskrider maskinens
inställningsområde.
Kontrollera om de
skanningsinställningar som har gjorts i
programmet överskrider maskinens
inställningsintervall.
"Ett allvarligt fel har uppstått
i skannern."
Ett oåterkalleligt fel har
uppstått på maskinen.
Ett oåterkalleligt fel har inträffat i
maskinen. Kontakta en servicetekniker.
"Otillräckligt minne. Stäng
alla andra program och
starta sedan om skanning."
Minnet är otillräckligt.
• Stäng alla onödiga program på
klientdatorn.
• Avinstallera TWAIN-drivrutinen
och installera sedan om den efter
att datorn har startats om.
199
9. Felsökning
Meddelande
"Otillräckligt minne. Minska
skanningsområdet. "
Orsaker
Skannerminnet är
otillräckligt.
Lösningar
• Återställ skanningsformatet.
• Sänk värdet för upplösningen.
• Ställ in utan komprimering.
Information om inställningarna
finns i hjälpen till TWAINdrivrutinen.
Problemet kan ha följande orsaker:
• Skanning kan inte utföras om
höga värden har ställts in för
ljusstyrka vid användning av
halvtonsupplösning eller hög
upplösning. Information om
förhållandet mellan
skannerinställningar finns i
handboken Scan .
• Om felmatning uppstår kan du
kanske inte skanna ett original. Ta
bort det felmatade originalet och
skanna det sedan igen.
"Ogiltig Winsockversion.
Var god använd version 1.1
eller högre."
Du använder en ogiltig
version av Winsock.
"Skannern svarar inte."
Maskinen eller klientdatorn
är inte korrekt ansluten till
nätverket.
Installera operativsystemet för datorn
eller kopiera Winsock från
operativsystemet på CD-ROM-skivan.
• Kontrollera att maskinen och
klientdatorn är korrekt anslutna till
nätverket.
• Avaktivera klientdatorns
brandvägg. Mer information finns
i hjälpen till Windows.
200
"Skannern svarar inte."
Nätverket är upptaget.
"Skannern används för
annan funktion. Var god
vänta. "
En annan maskinfunktion än
skannerfunktionen används,
till exempel
kopieringsfunktionen.
Vänta ett tag och försök sedan igen.
• Vänta ett tag och anslut sedan
igen.
• Avbryt det pågående jobbet.
Tryck på [Stopp]. Följ
instruktionerna i meddelandet som
visas och avsluta den funktion
som körs.
Meddelanden som visas när du använder skannerfunktionen
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Skannern är inte tillgänglig
för den angivna enheten."
Det går inte att använda
TWAIN-skannerfunktionen
på maskinen.
Kontakta en servicetekniker.
"Skannern är inte klar.
Kontrollera skannern och
tillvalen."
Dokumentmatarens lucka är
öppen.
Kontrollera om dokumentmatarens lock
är stängt.
"Namnet används redan.
Kontrollera de registrerade
namnen."
Du har försökt registrera ett
namn som redan används.
Använd ett annat namn.
När det är problem med att ansluta till skannern
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Kan inte ansluta till
skannern. Kontrollera
inställningar för nätverkets
Access-mask i
användarverktyg."
En åtkomstmask har ställts in. Kontakta administratören för
information om en åtkomstmask.
"Kan inte hitta "XXX" skanner
som använts för tidigare
skanning. "YYY" används
istället."
Huvudströmmen på den
tidigare använda skannern
har inte slagits ”På”.
Kontrollera om huvudströmmen på
skannern som användes för den
föregående skanningen har slagits på.
(”XXX” och ”YYY” står för
skannernamnen.)
201
9. Felsökning
Meddelande
"Kan inte hitta "XXX" skanner
som använts för tidigare
skanning. "YYY" används
istället."
Orsaker
Maskinen är inte korrekt
ansluten till nätverket.
Lösningar
• Kontrollera att tidigare använd
skanner är korrekt ansluten till
nätverket.
• Stäng av den personliga
brandväggen på klientdatorn. För
mer information om
brandväggen, se hjälpen i
Windows.
(”XXX” och ”YYY” står för
skannernamnen.)
• Använd ett program som telnet för
att kontrollera att SNMPv1 eller
SNMPv2 är inställt som
maskinens protokoll. Information
om hur du kontrollerar detta finns i
the Machine/ System Settings .
• Välj den skanner som användes
vid den föregående skanningen.
"Ett kommunikationsfel har
inträffat på nätverket."
Ett kommunikationsfel har
uppstått i nätverket.
Kontrollera om klientdatorn kan
använda TCP/IP-protokollet.
"Skannern är inte tillgänglig.
Kontrollera skannerns
anslutningsstatus."
Maskinens ström är
frånslagen.
Slå på strömmen.
"Skannern är inte tillgänglig.
Kontrollera skannerns
anslutningsstatus."
Maskinen är inte korrekt
ansluten till nätverket.
• Kontrollera om maskinen är
korrekt ansluten till nätverket.
• Avaktivera den personliga
brandväggsfunktionen på
klientdatorn. För mer information
om brandväggen, se hjälpen i
Windows.
• Använd ett program som telnet för
att kontrollera att SNMPv1 eller
SNMPv2 är inställt som
maskinens protokoll. Information
om hur du kontrollerar detta finns i
the Machine/ System Settings .
202
Meddelanden som visas när du använder skannerfunktionen
Meddelande
Orsaker
"Skannern är inte tillgänglig.
Kontrollera skannerns
anslutningsstatus."
Nätverkskommunikation är
inte tillgänglig pga att
maskinens IP-adress inte kan
erhållas från värdnamet. Om
endast "IPv6" är inställd på
[Aktivt] är det möjligt att
IPv6-adressen inte erhålls.
Lösningar
• Kontrollera om maskinens
värdnamn är specificerad i
Network Connection Tool. För
WIA-drivrutinen, kontrollera fliken
[Nätverk] under egenskaper.
• Använd Web Image Monitor för
att ange "LLMNR" för "IPv6" till
[Aktivt].
• I Windows XP kan inte IPv6adressen erhållas från
värdnamnet. Ange maskinens
IPv6-adress i verktyget Network
Connection Tool.
203
9. Felsökning
När andra meddelanden visas
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Kan inte ansluta till trådlöst
kort. Stäng av
huvudströmbrytaren och
kontrollera kortet."
• Den trådlösa LANgränssnittsenheten satt
inte på plats när
maskinen slogs på.
(Ett "trådlöst LAN-kort" eller
en "Bluetoothgränssnittsenhet" hänvisas till
som ett "trådlöst kort".)
• Den trådlösa LANgränssnittsenheten
drogs ut när maskinen
var på.
Stäng av strömmen och kontrollera
sedan att det trådlösa LAN-kortet är
korrekt isatt. Slå på strömmen igen
efter utförd kontroll. Om meddelandet
visas igen kontaktar du kundservice.
• Inställningarna
uppdaterades inte även
om enheten har
identifierats.
"Kan inte ansluta till
Bluetooth-gränssnittet.
Kontrollera Bluetoothgränssnittet."
• Bluetoothgränssnittsenheten
installerades när
maskinen var påslagen.
• Bluetoothgränssnittsenheten
flyttades när enheten
var påslagen.
"Rengör skanningsglaset.
(Placerat bredvid
originalglaset.)"
204
Skanningsglaset eller
dokumentmatarens
guideplatta är smutsigt.
Stäng av strömmen och kontrollera
sedan att Bluetooth-gränssnittsenheten
är korrekt installerad. Slå på strömmen
igen efter utförd kontroll. Om
meddelandet visas igen kontaktar du
kundservice.
Rengör dem. Se Underhåll och
specifikationer .
När andra meddelanden visas
Meddelande
"Följande utmatningsfack är
fullt Ta bort papperet."
Orsaker
Utmatningsfacket är fullt.
Lösningar
Avlägsna papper från
utmatningsfacket för att återuppta
utskriften. Om pappret matas ut i
efterbehandlarens växelfack avbryter
du utskriften genom att trycka på
[Stopp] så att pappren inte faller ner
från facket, och sedan tar du bort
pappret. Tryck på [Fortsätt] på
displayen för att fortsätta utskriften.
När vikningsenheten används varierar
antalet ark per kopierat papper,
beroende på papperstyp och
vikningstyp.
"Självkontroll. . . "
Bildjustering utförs i
maskinen.
Maskinen kan utföra regelbundet
underhåll under pågående körning.
Hur ofta och hur länge detta underhåll
pågår beror på luftfuktighet,
temperatur och utskriftsfaktorer som
antal utskrifter, pappersformat och
papperstyp. Vänta tills maskinen är
klar.
När det är problem vid skanning eller lagring av original
Meddelande
"Kan ej känna av
orig.format. Välj
skanformat."
Orsaker
Originalformatet kunde inte
identifieras av maskinen.
Lösningar
• Placera originalet korrekt.
• Ange skanningsformat och
placera sedan originalen igen.
• När ett original placeras direkt på
originalglaset utlöses den
automatiska avkänningen av
originalformat vid lyftning eller
sänkning av ADF:en. Lyft
dokumentmatarens lock i 30
grader eller mer.
205
9. Felsökning
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Samlingsfilen överskred
max. antal sidor för filen.
Kan inte skicka skandata."
Maximalt antal sidor per fil
har överskridits.
Minska antalet sidor i den överförda
filen och sänd sedan filen igen.
Information om hur många sidor en fil
maximalt får innehålla finns i Skanner
.
"Original skannas för en
annan funktion."
En annan funktion på
maskinen används.
Avbryt det pågående jobbet. Tryck på
[Avsluta] och tryck sedan på [Stopp].
Följ instruktionerna i meddelandet som
visas och avsluta den funktion som
körs.
När startsidan inte kan redigeras
Meddelande
206
Orsaker
Lösningar
"Storlek på bilddata är
ogiltigt. Se handboken för
information om data som
krävs."
Bildstorleken är ogiltig.
För mer information om filstorlek för
genvägsbild, se handboken Funktioner
.
"Format på bilddata är
ogiltigt. Se handboken för
information om data som
krävs."
Filformatet på
genvägsikonen som ska
läggas till stöds inte.
Filformatet på genvägsikoner som ska
läggas till, måste vara PNG. Ange
bilden igen.
När andra meddelanden visas
När adressboken uppdateras
Meddelande
"Uppdatering av
mottagarlista misslyckades.
Vill du försöka igen?"
Orsaker
Ett nätverksfel har inträffat.
Lösningar
• Kontrollera om servern är
ansluten.
• Antivirusprogram och
brandväggar kan hindra
klientdatorer från att upprätta
förbindelse med den här
maskinen.
• Om du har ett antivirusprogram
lägger du till programmet i listan
med undantag i programmets
inställningar. Information om hur
du lägger till program på listan
med undantag finns i hjälpen till
antivirusprogrammet.
• För att hindra en brandvägg från
att blockera din anslutning ska du
registrera maskinens IP-adress i
brandväggens
undantagsinställningar för IPadresser. För information om hur
du exkluderar en IP-adress, se ditt
operativsystems hjälpavsnitt.
"Uppdaterar mottagarlistan.
Var god vänta. Angivna
mottagare eller avsändare
har raderats."
Mottagarlistan uppdateras
via nätverket med Web
Image Monitor.
Vänta tills meddelandet försvinner.
Stäng inte av strömmen när detta
meddelande visas. Beroende på hur
många mottagare som ska uppdateras
kan det dröja innan du kan använda
maskinen igen. Du kan inte göra något
på maskinen när detta meddelandet
visas.
"Uppdaterar mottagarlistan.
Var god vänta. Angivna
mottagare eller avsändare
har raderats."
Ett angivet namn på
Ange namnet på mottagaren eller
mottagare eller avsändare
avsändaren en gång till.
raderades när
mottagarlistan uppdaterades
på leveransservern.
207
9. Felsökning
När data inte kan skickas på grund av ett problem hos mottagaren
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Innehåller vissa ogiltiga
mottagare. Vill du enbart
välja giltiga mottagare"
Den angivna gruppen
innehåller e-postmottagare
och/eller mappmottagare,
som är inkompatibla med
den angivna
överföringsmetoden.
I meddelandet som visas vid varje
överföring trycker du på [Välj].
"E-postadress för SMTPautentisering och e-post för
administratör stämmer inte
överens."
E-postadressen för SMTPautentisering och
administratörens epostadress stämmer inte
överens.
Information om hur du ställer in SMTPautentisering finns i Anslut maskinen/
Systeminställningar .
När maskinen inte kan användas på grund av ett problem med
användarcertifikatet
Meddelande
"Mottagaren kan inte väljas
eftersom dess
krypteringscertifikat är
ogiltigt."
208
Orsaker
Lösningar
Användarcertifikatet
(mottagarcertifikatet) har
löpt ut.
Ett nytt användarcertifikat måste
installeras. Information om
användarcertifikatet
(mottagarcertifikatet) finns i
Säkerhetsguide .
"Gruppmottagaren kan inte Användarcertifikatet
väljas eftersom gruppen
(mottagarcertifikatet) har
innehåller en mottagare med löpt ut.
ett ogiltigt
krypteringscertifikat."
Ett nytt användarcertifikat måste
installeras. Information om
användarcertifikatet
(mottagarcertifikatet) finns i
Säkerhetsguide .
"Överföring kan inte ske pga Användarcertifikatet
att krypteringscertifikatet är
(mottagarcertifikatet) har
ogiltigt."
löpt ut.
Ett nytt användarcertifikat måste
installeras. Information om
användarcertifikatet
(mottagarcertifikatet) finns i
Säkerhetsguide .
När andra meddelanden visas
Meddelande
Orsaker
"XXX kan inte vara YYY pga
att enhetscertifikatet för S/
MIME-signatur är ogiltigt."
Enhetscertifikatet (S/MIME)
har löpt ut.
Ett nytt enhetscertifikat (S/MIME)
måste installeras. Information om hur
du installerar ett enhetscertifikat S/
MIME finns i Säkerhetsguide .
Maskinen har inget certifikat
(S/MIME) eller så är
certifikatet ogiltigt.
Information om enhetscertifikatet (S/
MIME) finns i Security Guide .
Enhetens certifikat (PDF med
digital signatur eller PDF/A
med digital signatur) har löpt
ut.
Ett nytt enhetscertifikat (PDF med digital
signatur eller PDF/A med digital
signatur) måste installeras. För mer
information om hur du installerar ett
enhetscertifikat (PDF med digital
signatur eller PDF/A med digital
signatur), se handboken
Säkerhetsguide .
Det finns inget
enhetscertifikat (PDF med
digital signatur eller PDF/A
med digital signatur) eller
certifikatet är ogiltigt.
Ett nytt enhetscertifikat (PDF med digital
signatur eller PDF/A med digital
signatur) måste installeras. För mer
information om hur du installerar ett
enhetscertifikat (PDF med digital
signatur eller PDF/A med digital
signatur), se handboken
Säkerhetsguide .
(XXX och YYY står för
användaråtgärden.)
"Mottagaren kan inte väljas
pga problem med
enhetscertifikatet för S/
MIME-signatur. Kontrollera
enhetscertifikatet."
Lösningar
(XXX och YYY står för
användaråtgärden.)
"XXX kan inte vara YYY på
grund av att
enhetscertifikatet för digital
signatur är ogiltigt."
(XXX och YYY står för
användaråtgärden.)
"XXX kan inte vara YYY pga.
att det är problem med den
digitala signaturens
enhetscertifikat. Kontrollera
enhetscertifikatet."
(XXX och YYY står för
användaråtgärden.)
• Om ett e-postmeddelande inte kan skickas och ett meddelande visas som konstaterar att det är
problem med enhetscerftifikatet eller användarcertifikatet, måste ett nytt certifikat installeras. För
mer informatiom om hur du installerar ett nytt certifikat, se handboken Säkerhetsguide .
209
9. Felsökning
När problem uppstår vid inloggning
Meddelande
Orsaker
Lösningar
"Autentiseringen
misslyckades."
Det angivna
användarnamnet eller
lösenordet är inte giltigt.
Information om rätt användarnamn och
lösenord för inloggning finns i
Säkerhetsguide .
"Autentiseringen
misslyckades."
Maskinen kan inte
genomföra autentisering.
Information om autentisering finns i
Handbok för säkerhet .
När användaren saknar behörighet att utföra en åtgärd
Meddelande
"Du har inte rättighet att
använda den här
funktionen."
Orsaker
Det inloggade
användarnamnet har inte
tillstånd att använda den
valda funktionen.
"Vald(a) fil(er) innehåller
Du har försökt radera filer
fil(er) utan rättigheter. Endast utan att ha behörighet att
fil(er) med rättigheter
göra det.
kommer att raderas."
Lösningar
Information om att ställa in
behörigheter finns i Handbok för
säkerhet .
Information om hur du kontrollerar din
åtkomstbehörighet för lagrade
dokument samt hur du raderar ett
dokument du inte har behörighet att
radera finns i Säkerhetsguide .
När LDAP-servern inte kan användas
Meddelande
Orsaker
"Kunde inte ansluta till LDAP- Ett nätverksfel har inträffat
servern. Kontrollera serverns och anslutningen
status."
misslyckades.
210
Lösningar
Försök igen. Om meddelandet visas
igen kan nätverket vara upptaget.
Kontrollera inställningarna för LDAPservern i [Systeminställningar].
Information om inställningar för LDAPservern finns i Anslut mamskinen/
Systeminställningar .
När andra meddelanden visas
Meddelande
"Överskred tidsgränsen för
sökning av LDAP-server.
Kontrollera serverns status."
Orsaker
Ett nätverksfel har inträffat
och anslutningen
misslyckades.
Lösningar
• Försök igen. Om meddelandet
visas igen kan nätverket vara
upptaget.
• Kontrollera att det står rätt i
inställningarna för LDAP-servern i
[Admin.verktyg] i
[Systeminställningar]. Information
om LDAP-servern finns i Anslut
maskinen/Systeminställningar .
"Kunde inte verifiera LDAPservern. Kontrollera
inställningarna."
Ett nätverksfel har inträffat
och anslutningen
misslyckades.
Ställ in användarnamn och lösenord
korrekt för LDAP-serverautentisering.
211
9. Felsökning
212
INDEX
Efterbehandlare..................................................... 32
2-sidig utskrift......................................................... 74
2-sidigt kombinera................................................ 61
A
A3/11 × 17 kassettenhet.................................. 108
ADF.....................................................................8, 48
Adressbok..................................................... 11, 207
Anpassat format.....................................................64
Anpassat pappersformat.................................... 142
Användarcertifikat............................................... 208
Autentisering av användarkod............................. 46
Autentiseringsfönster............................................. 46
Auto förminska/förstora....................................... 53
Automatisk dokumentmatare.................................. 8
Automatisk Förminskning/Förstoring................... 14
Avkylningsenhet..................................................... 32
B
F
Fellogg................................................................. 176
Felrapport............................................................ 176
Filtyp....................................................................... 95
Fliklager............................................................... 112
Frontlucka............................................................... 26
Fylla på papper...................................................103
Fylla på riktningsfixerat papper......................... 121
Fylla på tvåsidigt papper....................................121
Förbrukad toner...................................................150
Förhindra informationsläckor............................... 21
Förlängning............................................................ 27
Förlängningsenhet................................................. 31
G
Genvägsikon................................................... 35, 36
Grundinstruktioner................ 51, 73, 81, 89, 93, 97
H
Bild på startsidan................................................... 34
Bred LCT.............................................................8, 31
Brett stormagasin.............................................8, 115
Broschyr................................................................. 14
Bunträtare...............................................................32
Bädda in text..........................................................20
Hantera adressboken........................................... 35
Hantera dokument.................................................80
Huvudströmbrytare......................................... 26, 44
Häfte....................................................................... 14
Häftesefterbehandlare.......................................... 32
D
I
Datasäkerhet vid kopiering.................................. 24
Dator.................................................................... 197
Decurler............................................................. 8, 32
Delad mapp........................................................... 82
Displayens språk................................................... 33
Distribuerad skanningshantering.......................... 22
Dokumentmatare (ADF)........................................ 25
Dokumentmatarens förlängare.............................27
Dokumentserver.............. 10, 17, 35, 70, 79, 80, 97
DSM....................................................................... 22
Dubbelsidig kopia................................................. 55
Dubbelsidig kopiering............................................. 9
Duplex.................................................................... 14
Indikator............................................................... 157
Informationsskärm....................................................9
Initialinställningar...................................................12
E
E-postadress...........................................................92
E-postmottagare.............................................. 90, 91
J
Justeringsinställningar för användare................ 152
K
Kassett 1........................................................ 26, 106
Kassett 2............................................... 26, 109, 110
Kassett 3............................................... 26, 109, 110
Kassettenhet A3/11×17...................................... 31
Kombinera......................................................... 9, 14
Kombinera på 1 sida............................................ 60
Kombinerad kopiering.......................................... 59
Kombinerad utskrift............................................... 75
Kontrollpanel......................................................... 26
213
Konvertera enkelt dokument till elektroniska
format..................................................................... 10
Kopians riktning..................................................... 57
Kopiator........................................................... 34, 51
Kopiator/Dokumentserver................................. 168
Kuvert................................................ 65, 66, 77, 138
L
Lagra data..............................................................70
Lagra dokument..................................................... 79
Lagrad fil................................................................ 94
Lagrad utskrift........................................................ 16
Lagrade dokument................................................ 99
LCT............................................................................ 8
LDAP-server......................................................... 210
Ljudsignaler.......................................................... 159
Logga in............................................................... 210
Logga in på maskinen........................................... 46
Logga ut från maskinen......................................... 47
Lufta papper........................................................ 103
Låda........................................................................ 26
M
Meddelande.. 160, 168, 173, 176, 178, 180, 181,
182, 183, 184, 188, 190, 192, 193, 194, 195,
196, 197, 201, 204, 205, 206, 207, 208, 210
Mellanarksfack...................................................... 32
Mellanarksfack med två källor............................. 32
Mellanarksmatare............................................... 117
Mellanarksmatare med två källor...................... 119
Minska mina kostnader........................................... 9
Modellspecifik information..................................... 7
Mottagare..................................................... 88, 208
N
Namn på viktiga enheter........................................ 8
Nedre frontluckan................................................. 26
O
OCR-enhet............................................................. 20
Ofta använda inställningar...................................12
Originalglas.................................................... 25, 48
Originalriktning...................................................... 55
214
P
Pappersformat..................................................... 124
Pappersguider....................................................... 27
Papperskapacitet................................................ 124
Papperskassett....................................................... 26
Papperstjocklek................................................... 124
Papperstyp........................................................... 124
Parallell anslutning................................................ 71
PCL.......................................................................... 71
Placera original..................................................... 48
Problem....................................................... 160, 205
Programmera.................................................. 12, 39
Provutskrift.............................................................. 16
R
Redigera anpassat format......................... 143, 146
Redigera anpassat papper................................ 142
Region A................................................................... 7
Region B................................................................... 7
Registerflikar........................................................ 110
Registrera mottagare.............................................11
Riktningsfixerat papper....................................... 121
S
Sidoinmatningsfack................. 27, 64, 65, 111, 112
Skaninställningar................................................... 96
Skanna fil......................................................... 89, 93
Skanna till mapp.................................................... 81
Skanna till Mapp................................................... 19
Skanner...... 34, 81, 188, 190, 192, 193, 194, 195,
196, 201
Skicka skannade filer...................................... 10, 19
Skrivardrivrutin....................................................... 72
Skrivare...... 34, 73, 173, 176, 178, 180, 181, 182,
183, 184
Skydd mot obehörig kopiering............................ 24
Slut på toner........................................................ 150
SMB-mapp................................................84, 86, 87
Snabbinstallation................................................... 71
Sortera............................................................. 67, 68
Standardutskrift...................................................... 73
Startsida..................................... 13, 34, 35, 36, 206
Statusikon............................................................. 155
Stormagasin.............................................. 8, 31, 113
Stänga av/slå på strömmen.................................44
Symboler.................................................................. 6
Så här läser du handböckerna............................... 6
Säker utskrift........................................................... 16
Sökväg................................................................... 88
T
Tandemkabel......................................................... 31
Tandemkopiering.......................................... 18, 171
Tangenten Kontrollera status.............................. 157
Tillval...................................................................... 31
Tjockt papper...................................................... 137
Toner............................................................148, 150
Tvåsidigt papper................................................. 121
U
Utmatningsfack...................................................... 31
Utskriftskö............................................................... 16
V
Varningslampa................................................ 27, 28
Ventilation.............................................................. 28
Vikningsenhet.....................................................8, 32
W
Web Image Monitor.................................... 23, 101
Webbläsare........................................................... 35
WSD-skanner...................................................... 195
215
MEMO
216
SV SE
D138-7705A
© 2013,2014
SV SE
D138-7705A