1. No category

VI INFORMERAR
Simrishamns kommun, augusti 2015
- Nu börjar
Kulturskolan!
Fotokurser
Alla fotointresserade 10–19 år samlas
onsdag 9 september kl. 16.30–18.00.
Därefter gruppindelning. Lärare: fotograf Henrik Lundström samt Noelia
Instrument, ensembler och orkestrar. Fuentes.
Två körer och fotokurser. Barndans
och dansgrupper för unga. Konstverkstäder och slöjdklubb.
Instrument
De instrument som har störst möjlighet att ta
emot nybörjare i höst är trumpet, trombon,
klarinett, saxofon, tvärflöjt och trombon. För
undervisning i övriga instrument finns ett kösystem.
Kör Stjärnkören 6–8 år och Singo 9–12 år
Start tisdag 15 september med sång- och rytmikpedagog Heidi Karlsson.
Barndans 2–3 år samt 4–5 år
Torsdagar på Kulturhuset Valfisken
med start 10 september. Lärare: dansare och danspedagog Hanna Thorstensen.
Dansmix – jazz, balett, street, Bollywood
6–8 år, 9–11 år, 12–16 år
Torsdagar på Kulturhuset Valfisken
med start 10 september. Lärare: dansare och danspedagog Hanna Thorstensen.
Konstverkstad/workshop i september på
Tjörnedalagården 9–13 år
Lördagarna i september samt fredag
eftermiddag 25 september kl. 13–15.
Lärare: konstnär Mariel Rosendahl.
Ny! Konstkurs för högstadie- och g ymnasieelever
Tisdagar kl. 16–18 på Kulturhuset
Valfisken. Lärare: konstnär Mariel
Rosendahl.
Slöjdklubb 9–13 år
Fem lördagar i oktober kl. 11–13 på
Österlens museum. Lärare: Veronica
Jeppsson, museipedagog.
Mer information om Kulturskolan
KPE på simrishamn.se/kulturskolan
samt Kulturskolan & Kulturgarantin
på Facebook.
Föräldrautbildningar för dig som vill
förbättra relationen till dina barn
Nu erbjuder Simrishamns kommun två olika föräldrautbildningar för dig som vill bli bättre på att
förstå och stötta dina barn att uppnå god självkänsla, mod, självförtroende och ansvarskänsla.
Kurserna är kostnadsfria och hålls på flera orter
i Simrishamns kommun. Många kursdeltagare berättar att de snabbt märkt skillnad när de testat olika idéer som diskuterats på kurserna och att de generellt fått en bättre kontakt med sina barn och
med varandra. Dessutom säger de att de har haft
nytta av kurserna i många andra sammanhang, till
exempel i jobbet och föreningslivet.
Ett aktivt föräldraskap
Kursen ”Ett aktivt föräldraskap” passar alla vuxna
som lever tillsammans med barn och ungdomar
och vill bli bättre på att förstå och samarbeta med
sina barn. Fokus ligger på att man kan förändra och
förbättra de situationer som uppstår genom att man
reflekterar kring sin egen roll och sitt beteende.
Höstens grupper kommer att starta i mitten/slutet av september och blir på kvällstid. Kursdeltagarna
träffas sex gånger tillsammans med en samtalsledare. Man lär sig mer om relationer och barns utveckling, ser videoklipp, läser, diskuterar, utbyter
erfarenheter och testar där hemma något av det
som man diskuterat på mötet.
Samtalsledarna på kurserna i ”Ett aktivt föräldraskap” är anställda inom barn- och utbildningsförvaltningen och socialförvaltningen. Här sitter
Gerd Löfgren, Marianne Andersson, Monica Borg,
Ulla Henriksson, Niclas Björnén, Magdalena Jakobsson, Ing-Marie Lennartsson och Anna Sandberg och planerar kurser i ”Ett aktivt föräldraskap”.
Barn i Föräldrars Fokus (BIFF)
Kursen ”Barn i Föräldrars Fokus” handlar framför
allt om hur barn påverkas av att deras föräldrar separerar. Fokus ligger på hur vi som vuxna kan underlätta för våra barn. Kursen syftar även till att ge
föräldrar stöd och hopp.
Höstens grupper är på kvällstid och kommer att
starta i slutet av september. Kurserna bedrivs som
separata mamma- respektive pappagrupper. Grupperna träffas tre gånger per grupp. Det är inget
krav att båda föräldrarna deltar i kursen för att
man ska kunna vara med.
Socionom Sara Ytell och elevhälsopedagog Niclas Björnén kommer att leda kursen ”Barn i Föräldrars Fokus” i höst. De har båda stor erfarenhet av
arbete med familjer i konfliktsituationer.
Anmälan
Välkommen att anmäla dig genom att skicka e-post
till niclas.bjornen@simrishamn.se. Skriv vilken
kurs du är intresserad av, vad du heter (om ni är två
föräldrar som vill gå på kursen så skriv båda namnen), telefonnummer och adress.
Vill du veta mer?
För mer information, kontakta Niclas Björnén,
0414-81 95 11 eller niclas.bjornen@simrishamn.se.
Det händer
på Österlens
museum
Fram till och med 20/9: Utställningen ”Arvbetagelse – åtta
konstnärer i dialog med textil”
Åtta konstnärer utforskar fritt det textila kulturarvet med fokus främst på landskapen Dalarna, Hälsingland och Skåne. Publiken möter en gemensam
gestaltning som på ett lekfullt sätt associerar kring
magasinens och arkivens form. Dessutom visas i individuella verk tankar och idéer där det textila mediet tar plats. Konstnärer: Anna Lindkvist Adolfsson,
Inger Bergström, Frida Berntsson, Margareta Danhard, Catarina W Källström, Anna Sjons Nilsson,
Carina Bergholm Sundén, Maria Wahlgren.
3/10 2015- 28/3 2016: Utställningen ”Höra hemma –
konst insamlad under 100 år”
Museets första våning fylls med konst från 1790–
1970 ur Fornminnesföreningens och kommunens
samlingar. Utställningen kompletteras med två nya
verk i halm av Emma Karp Lundström. Under
vecka 41–50 kan skolklasser boka visning av utställningen. Pris: 550 kr.
Julklappsmässa!
Läs mer på upphandlingsbloggen på simrishamn.se
Riv ut och spara
Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre
Under hösten kommer olika förvaltnings- och verksamhetschefer berätta om vad som är aktuellt hos dem.
Först ut vår samhällsbyggnadschef:
Vad händer på samhällsbyggnadsförvaltningen?
Ganska mycket, men allt syns inte ute i kommunen
ännu. Däremot kommer det att märkas i höst! Sjöfartsstråket kommer äntligen igång, ytan mellan
hamnkiosken och seglarpaviljongen. En upprustning och breddning av gångväg för att få en naturligare koppling till småbåtshamnen. Och för dig
som undrar: stranden kommer att finnas kvar.
I Skillinge kommer beläggningsarbeten att påbörjas i september på de mest eftersatta gatorna.
Jag vill passa på att uppmana fastighetsägare att
klippa sina häckar som vuxit ut mot gatorna så att
vi kommer till att asfaltera. Reinvestering av gatorna i kommunen kommer att följa spåren av bredbandsutbyggnaden. Simrislundsskolans utemiljö
fixas till liksom lekplatsen intill. Förskolan Backstugans utemiljö är också på gång. Ombyggnad av
Inomhussäsongen drar snart
igång i våra
sporthallar och
gymnastiksalar
För att få tillgång till de sporthallar/gymnastiksalar som föreningarna bokat för kommande säsong behöver vi ber er att anmäla startdatum för era verksamheter, samt skicka in undertecknat kontrakt, så snart som möjligt till
kultur och fritid. Har du frågor eller funderingar är du välkommen att kontakta oss (0414-81
93 15, 81 93 03, kulturfritid@simrishamn.se).
Du behöver inte ringa för att göra lokalbokningar –
använd vårt nätbaserade bokningssystem Interbook
Via internetbaserade Interbook kan du direkt
kontrollera bokningsstatus på våra olika lokaler.
Där är det även möjligt för registrerade föreningar i Simrishamns kommun att själva boka
lediga strötider. Inloggning fås genom att föreningen skickar e-post till kulturfritid@simrishamn.se. Privatpersoner kan söka lediga tider
och göra en bokningsförfrågan. Här finns också hela vårt föreningsregister! Interbook når du
genom interbook.simrishamn.se (alternativt
genom att gå in på simrishamn.se, kultur & fritid, boka lokal).
Upphandlingsbloggen
Missa inte upphandlingsbloggen på simrishamn.se, där vår
inköpsansvarige Marcus Bäckström berättar om aktuella
upphandlingar och ger tips och
råd till dig som vill bli leverantör till kommunen och andra
offentliga verksamheter.
Hammenhögs torg kommer nu efter semestern att
intensifieras för att hinna bli färdig till jul. Stensättning av Östergatan i Simrishamn kommer också igång till hösten. När det gäller VA, så kommer
ombyggnad och installation av ny rening vid Stengården igång, med teknik som är världsunik. Ja,
detta är bara ett axplock av allt som sker i höst. Jag
lovar att återkomma när något nytt händer.
Det nya gång fartsområdet i Simrishamn – vad tycker du?
Del av Storgatan, Stora Rådmansgatan och Lilla
Norregatan har under sommaren (22 juni–17 augusti) varit gångfartsområde. Gångfartsområdet
har utsmyckats med blomlådor för att sänka hastigheten och göra gatan trevligare för gångtrafikanter
och näringsidkare.
Tycker du att det har fungerat bra eller kan något göras bättre till nästa år? Vi vill gärna ha dina
synpunkter, skicka dem till niklas.hedberg@simrishamn.se eller Simrishamns kommun, Samhällsbyggnadsförvaltningen, 272 80 Simrishamn, senast
1/9. Tack på förhand!
Henrik Olsson
Förvaltningschef
Samhällsbyggnadsförvaltningen
Antikrundan kommer
till Simrishamn
Sveriges Televisions ”Antikrundan” kommer till
Simrishamn och Autoseum den 3 september och
inspelningen sker kl. 12–18. Kom med dina prylar
och auktionsfynd! Läs mer på svt.se/antikrundan.
Fabriksgatan avstängd
Den 3 september, under inspelningen av ”Antikrundan”, är en del av Fabriksgatan i anslutning till
Autoseum avstängd kl. 8–19.
från
Informationanhörigstöd
s
rhet.
til l någon i din nä
kommtilul fönen
r vård och omsorg
ge
r
n
lpe
ka
hjä
du
r,
en
dje
r dig som stö
annan slä kt ing, m
eller
Anhörigstöd finns
ra familjemed lem
sorg til l en peren kan anhörig va
er ger vård och om
ell
r
dje
h/
stö
r,
lpe
En lig t Socia lst yrels
m hjä
fysiska/psyk iska oc
vän eller granne so
kdom, ålder eller
sju
ig
ar
gv
även vara en god
lån
av
nd.
ra, som på gr und
rdagen på egen ha
lsa.
son som står dig nä
nder inte klarar va
hi
n kraft, ork och hä
ns
di
tio
lla
nk
hå
fu
be
a
t
ell
at
r
fö
d
bestö
m
et
so
eg
eller intel lektu
a
få
träffa andr
nske sjä lv behöver
gon kanske önskar
Nå
a.
n
rig
Du som anhörig ka
ka
t
hö
an
De
l.
dja
ta
sk ilda sam
oli ka vägar att stö
anhörig önskar en
finns
Det finns många
ion och en annan
at
ifi k situation. Det
tu
ec
ssi
sp
liv
e
en
i
nd
sig
na
a
nd
vä
n
vara
ka
n
an
finner sig i lik
ka
t
m
rt
hörigstöde
t få infor mat ion va
a. Det indirekta an
rig
hö
läggaan
nd
även hand la om at
st
ha
da
en
en
r
då
ående. Oftast är
är direkt avsett fö
m
rst
so
nä
d
n
di
stö
l
rig
til
stö
hö
lp
an
slags hjä
Al lt anhörig d ser
hand lar om oli ka
t som bäst passar.
de
na
fin
t
de
at
l
oli ka for mer som
til
r
lpe
dig til l nedanståen
in kopplad och hjä
mmen att höra av
lko
Vä
.
re på kommunen
är
en
ion
av hur livssituat
g.
oli ka ut beroende
t som passar just di
r vi dig att finna de
lpe
hjä
personer så
g
för en stunds trevli
du är vä lkommen
t
di
tn,
os
ste
Anhörigcaféer na
lvk
hö
r
sjä
l
fö
til
a
och ka ka
är i startg roparn
tid med gott kaffe
Anhörigcaféerna
nerat prog ram, all
pla
in
ett
ed
m
d
an
0 (besamvaro, ibl
0: 1/9, 22/9, 13/1
gar kl. 13.30–15.3
da
tis
man
t
n:
nadspr is.
ve
m
r
ha
hu
s,
ris
m
en
mska, dem
Stor torget 3, Si
ta lar om normal glö
- Bergengrenska,
m
so
r
tra
ys
as
lvi
unens Si
(Senisök av en av komm
14 –16: 10/9, 24/9
11 och 24/11.
3/
d),
va
är
met: torsdagar kl.
m
m
.
he
12
gs
3/
vad so
h
lin
m
oc
!)
rsa
ag
Fö
sd
1 (obs, on
rop-in-café,
, 22/10, 5/11, 18/1
10
- Borrby anhörig-d
8/
r),
de
klä
ter
st- och vin
orshopen visar hö
e har en minnesriga vars närståend
hö
an
l
til
0:
sig
r
ta
rik
gar kl. 10.30–11.3
r anhörigcafé som
Simrishamn: freda
3,
et
rg
Demensteamet ha
to
or
St
a,
Bergengrensk
s/11 och 11/12.
sjukdom. Loka l är
vända avslappning
0, 30/10, 13/11, 27
/1
16
,
10
2/
,
/9
18
att kostnadsfr itt an
et
på
igh
a
öjl
m
m
21/8, 4/9,
m
en
ko
t
äv
kan vä lja at
du som anhörig
ng för dig sjä lv. Du
erad en
Under hösten har
nd med avslappni
stu
. För att bl i garant
ön
tta
sk
lrä
en
til
r
g
få
di
r
lpe
hjä
m
so
r
fåtöljen där du
inno
5, då finns det värd
tid.
onsdagar kl. 13–1
konsulent och boka
ring. Även detrig
hö
an
ta
ak
nt
ko
t
med varsam berö
at
t
ge
as
sa
kr
as
sä
m
t
en
de
är
m
tid är
so
ge
sa
as
m
il
även ta kt
Ny tt för hösten är
nsulent för tid.
onta kta anhörigko
K
.
itt
sfr
ad
hamn.se
ta är kostn
.jacobson@simris
14 -81 91 65, linda
04
,
on
bs
se
co
n.
Ja
m
a
ha
nd
t Li
d@simris
- Anhörigkonsulen
92 93, mia.brantli
g@simrishamn.se
Brantlid, 0414 -81
, elisabeth.hallber
94
92
1
-8
14
04
- Si lviasyster M ia
,
berg
ska Elisabeth Hall
- Demenssjuksköter
Kalendarium
Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Det betyder att vem som vill får komma och lyssna. Allmänheten får ställa frågor
som rör ärenden till kommunstyrelsens sammanträde vid en informationsstund före kommunstyrelsens sammanträden. Kommunfullmäktige och kommunstyrelsen sammanträder båda i rådhuset.
Augusti
20 Kultur- och fritidsnämnd
26 Kommunstyrelsens arbetsutskott
Barn- och utbildningsnämnd
Socialnämnd
31 Kommunfullmäktige (kl. 18)
Barngruppen
Blåvinge
Blåvinge är ett stöd- och utbildningsprogram för
barn mellan 7 och 12 år som drivs av barn- och utbildningsförvaltningen och socialförvaltningen i
samarbete. Gruppen finns för barn i familjer som har
eller har haft en känslomässig sjukdom (beroende,
psykisk ohälsa, våld) eller har drabbats av konfliktfyllda separationer. Vill du läsa mer eller få kontakt
med gruppen hittar du mer information på simrishamn.se/barn_utbildning/barn-gruppen-blavinge,
eller ring Gittan Ericson (0709-81 90 49) eller Annica
Lindh (0414-81 94 84), båda gruppledare.
September
2 Kommunstyrelsens arbetsutskott
9 Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott
Individ- och familjeutskott
10 Kultur- och fritidsnämnd
16 Kommunstyrelse (kl. 13)
Till dig som nyligen har startat eget
eller varit verksam under några år
Tänker du
Arbetsförmedstarta företag? lingen håller
Välkommen på inspirations- och fördjupningsträffar
Inspirationsträffar:
Vad innebär det att bli företagare? Hur kommer jag
igång? Nyföretagarcentrum välkomnar dig till en
inspirationsträff där vi beskriver starta-eget-processen. Du kommer att bli bättre förberedd för den
personliga rådgivningen. Träffen är kostnadsfri.
Datum för höstens träffar är:
• Ystad, Gamla rådhuset: tisdagen den 1 september kl. 18–19
• Simrishamn, Marint centrum: tisdagen den 6
oktober kl. 18–19
• Tomelilla, kommunhuset: tisdagen den 17 november kl. 18–19
Anmäl dig till ystad@nyforetagarcentrum.se. Om
du får förhinder att delta vill vi att du meddelar
detta.
Fördjupningsträffar:
Här går vi igenom vad du ska tänka på när du gör
din affärsplan inför starten av ditt företag. Under
fördjupningsträffen får du konkreta och handfasta
tips och råd. Här kommer du också att träffa representanter för våra samarbetspartners och ha möjlighet att knyta kontakter med både bland annat
banker och redovisningsbyråer. Träffen är kostnadsfri. Fika ingår.
Datum för höstens träffar är:
• Ystad, Gamla rådhuset: torsdagen den 3 september kl. 18–21
• Simrishamn, Marint centrum: torsdagen den 8
oktober kl. 18–21
• Tomelilla, kommunhuset: torsdagen den 19 november kl. 18–21
Anmäl dig till ystad@nyforetagarcentrum.se. Om
du får förhinder att delta vill vi att du meddelar
detta.
träff för ”nystartade” företagare
på Rådhuset i Simrishamn, Stortorget, tisdagen den 15
september kl. 18.30
Arbetsförmedlingen vill behålla kontakten med dig
och informera om vilka möjligheter man har för att
kunna underlätta inför en ev. expandering av företaget. Man har även behov av fler företagare som kan
ta emot praktikanter. På plats kommer även de sydöstskånska kommunernas näringslivsutvecklare att
vara för att berätta om sitt arbete och vilka frågor de
kan hjälpa dig med. Försäkringskassan kommer och
berättar om sin service och besvarar gärna frågor
från dig som är företagare och kanske arbetsgivare.
Nyföretagarcentrum Ystad-Österlen kommer att
berätta på vilket sätt du som ny företagare kan få
hjälp av Nyföretagarcentrum för att skapa ett hållbart och varaktigt företagande, om vikten av att
tänka på att vara försäkrad, vilka typer av försäkringar som finns och vilka försäkringar som är speciellt viktiga. Vi lovar en mycket givande kväll där
Arbetsförmedlingen bjuder på en bit mat. Anmäl
dig senast 9 september till Lennart Månsson, Arbetsförmedlingen, 010-486 70 62, lennart.mansson@arbetsformedlingen.se. Välkommen!
Lokaldelen
I år har vi som vanligt utförlig information om
kommunens direkttelefonnummer i telefonkatalogen Lokaldelen som utkommer i dagarna. På simrishamn.se finns också en minitelefonkatalog i
pdf-format att ladda ner, med samma information
om kommunens direktnummer som den som återfinns i Lokaldelen.
Program Sillens
dag i Simrishamn
29 augusti
På scenen
10.30 Simrishamns musikkår spelar på hamnplan
11.00 Bluesperience, musikunderhållning
11.45 Invigningstal av Karl-Erik Olsson, kommunstyrelsens ordförande (S)
13.30 Kulturskolan uppträder
14.00 Bluesperience, musikunderhållning
14.45 Prisutdelning ”Sillarundan”
Vid hamnen och på sta’n
9.00 Laxfiske av absolut världsklass (4 tim). Förbokas
på visitystadosterlen.se
9.00 Sommarfiske med pilk (4 tim). Förbokas på visitystadosterlen.se
10–14 Butikerna har öppet
10–14 Österlens museum har öppet
10–16 Garverimuseet har öppet
10.30–12.30 Kulturskolan har öppet hus: Rundvandring/visning av lokaler, målarverkstad, prova på blåsinstrument: trumpet, trombon och althorn. Kom och ta
en Sillfish! Du tar fotot och vi printar ut! Tanken med en
Sillfish är att göra något roligt för både vuxna och barn.
Samtidigt introducera barnen in i fantastiska Sillens dag
med kort historik bakom dagen, Godsmagasinet
11.00 Visning av sorterings- och filéteringshallen, Nya
Rökeriet
11.00 Barnföreställning Kalle Krabba och Havsbandet,
Skeppet, Marint centrum. Förbokas på Bokvaruhuset
12.00 Guidad vandring ”Simrishamn – Sillastan, då,
nu och i framtiden”
12–17 Konstmuseet Gösta Werner och havet – tillfällig utställning Peter Sherman
12.15 Bilkortege Autoseums bilar
13.00 Visning av sorterings- och filéteringshallen,
Nya Rökeriet
14.00 Guidad vandring ”Simrishamn – Sillastan, då,
nu och i framtiden”
14.00 Segla med Sarpen, om vädret tillåter
14.00 Laxfiske av absolut världsklass (4 tim). Förbokas
på visitystadosterlen.se
14.00 Sommarfiske med pilk (4 tim). Förbokas på visitystadosterlen.se
14–16 Veteranmotorcykelrallyt Skåne runt passerar
småbåtshamnen (cirkatid)
14.30 Visning av sorterings- och filéteringshallen,
Nya Rökeriet
15.00 Sjöräddningsaktivitet – helikopteruppvisning
Kvällsevenemang
19.00 Operapremiär ”Don G” – en thrilleropera i
kammarformat, teaterbiografen Grand, förbokas.
Under hela dagen kl. 10.30–15.30 händer även detta
• SLU Havsfiskelaboratoriet informerar om forskningen i Östersjön
• Visning av galeasen Sarpen, jakten Hoppet, tvåmastskonaren Klara Marie, tvåmastskonaren
Helene och vrakekan
• Simrishamns segelsällskap anordnar aktiviteter på
vattnet
• Hemmahamn – köp fisk av de lokala fiskarna (reservation för väderlek och slutförsäljning)
• Utställning – Fisket i mannaminne, Marint centrum
• Utställning av barns konst med temat havet, Skeppet, Marint centrum
• Marknadsstånd
• Sillarundan – tipstävling, start vid Sarpen
• Hoppborgsområde
Dessutom serverar Simrishamns krogar sill i olika varianter. Välkommen!
Riv ut och spara
Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre
Biblioteket informerar
Begränsad service på biblioteket
1–2 september uppgraderar biblioteket
sitt biblioteksdatasystem. Vi har öppet
som vanligt, men vår service är begränsad till lån och återlämning av
media.
Vi stänger tidigare 11 september
Fredag 11 september stänger biblioteket redan kl. 12. Bibliotekets medarbetare är på utbildning.
Språkvänner Simrishamn/Language Friends
Simrishamn
Vill du lära dig ett nytt språk eller bli
bättre på ett du redan kan? Berätta vilket språk du kan lära ut och vilket du
vill lära dig så matchas du med någon
som vill lära sig ditt språk. Intresserad?
Prata med personalen på biblioteket eller e-posta till biblioteket@simrishamn.se.
Do you want to learn a new language
or improve one you already know?
Welcome to join Languge Friends
Simrishamn/Språkvänner Simrishamn and you will be matched with
somebody who wants to learn your
language. Are you interested? Please
contact the library staff or send an email to biblioteket@simrishamn.se.
Simrishamns fröbibliotek
Hjälp till att värna vår odlade mångfald,
hitta fröodlandets glädje och kanske nya
trädgårdsvänner! Du som odlar, ta frö av
dina favoriter och lämna in på biblioteket.
Kom och hämta frökuvert hos oss på biblioteket eller ladda ner från vår hemsida.
Märk kuvertet med växtens namn, odlingsår, ev. odlingsråd och gärna en bild
av växten. Våren 2016 kommer alla att
kunna låna fröer ur vårt fröbibliotek. Det
kostar ingenting och kommer att ske vid
några tillfällen som utannonseras under
våren. När du odlat fröerna som du ”lånat” och fått egna fröer lämnar du tillbaka så många frökuvert som du vill avvara
i fröinkastet under hösten 2016. Vi inviger
vårt fröbibliotek onsdagen den 16 september kl. 17.30 med en introduktion i fröinsamlande. Varmt välkommen!
Bokprat
Biblioteket besöker fritidshem och bjuder
på massor av boktips under hösten. Håll
utkik på ditt fritids när det är dags.
Fr.o.m. september blir det sagostund på arabiska
Under hösten berättar vi sagor på arabiska. För datum och tider, se simrishamn.se. Fri entré, föranmälan till
biblioteket.
Lediga jobb
Just nu söker vi bl.a.:
- Rörläggare och driftsrörläggare
- Bibliotekarie och bibliotekarie bokbuss
- Överförmyndarhandläggare
- Socionom/socialsekreterare
- Grundskolelärare
- Undersköterska
Alla lediga jobb hos oss finns på simrishamn.se
15 september är sista dagen
att lämna in ansökan om
kultur- och arrangörsbidrag
Glöm inte lämna in ansökan om kultur- och arrangörsbidrag senast 15
september för arrangemang som ska
genomföras under första halvan av
2016. Kultur- och arrangörsbidragen avser att stödja det lokala kultur-
livet och föreningars och gruppers
offentliga arrangemang som kulturoch fritidsnämnden anser vara angelägna för kommunen. Du hittar
ansökningsblanketten här: simrishamn.se/bidragsblanketter.
Fixartjänst – vad är det?
Kommunen erbjuder en fixartjänst för att öka
tryggheten för äldre eller funktionshindrade.
Tjänsten är en del av säkerhetsarbetet för att förebygga fall- och halkolyckor. Av fixartjänsten kan
man få hjälp med vardagssysslor i hemmet som
man bör avstå från att göra själv på grund av risken
att falla och skada sig. Det kan vara sysslor som
• Avtorkning ovanpå höga skåp, lampor m.m.
• Halksäkring av mattor
innebär att man klättrar på stegar och stolar för att
sätta upp eller ta ner. Det här kan du få hjälp med:
• Byta glödlampor och lysrör
• Byta batterier i brandvarnare och byta säkringar
• Fästa lösa sladdar
• Ta ner och sätta upp gardiner
• Hämta saker från vind och källarutrymme
Fixartjänsten är kostnadsfri, men du tillhandahåller och bekostar själv det eventuella material som
behövs. Du bokar tid genom att ringa 0414-81 92
92, telefontid måndag–fredag kl. 8–9.
miljö eller förebygga, begränsa eller undanröja miljö- och/eller hälsofarlig verksamhet genom t.ex. information, undervisning, produktutveckling, aktivt
miljö- och naturvårdsarbete. Priset utdelas inte för
insatser inom arbetsmiljöområdet.
Miljöpriset kan tilldelas enskild person mantalsskriven i Simrishamns kommun alternativt organisation, företag eller förening med säte i kommunen.
Förslag till miljöpristagare kan lämnas av kommunmedborgare, företag eller organisation. Myndig-
hetsnämnden utser pristagare. Miljöpriset är på 10
000 kronor och delas ut vid kommunfullmäktiges
sammanträde den 30 november.
Senast 15 oktober vill kommunen ha nomineringar med motivering under adress Simrishamns kommun, 272 80 Simrishamn eller till samhallsbyggnad@simrishamn.se. Märk kuvert eller e-postmeddelande med ”Miljöpris 2015”!
2013 utsågs Fredrika Gullfot och Ola Jönsson till
pristagare. 2014 delades det inte ut något pris.
Miljöpris 2015
Dags att nominera kandidater till miljöpriset i Simrishamns
kommun.
Nu är det snart dags att utse en miljöpristagare och
kommunen ber medborgarna om hjälp med nominerandet. Prissumman är 10 000 kr och senast 15
oktober vill kommunen få in nomineringarna.
Fakta om Simrishamns kommuns miljöpris
Miljöpriset utdelas för särskilt förtjänstfull insats inom miljöområdet. Insatsen ska leda till en bättre
KULTURGUIDE
Kultur- och fritidsförvaltningen, aug–sept 2015
Fram till och med 7/9: Måleriutställning med Therese Thorgren
Simrishamns bibliotek: Therese
Thorgren är
född i Lund
1986 och bor
och verkar i Furuboda. Känslor
spelar stor roll i
hennes kreativa
skapande – in-
spirationen kan komma från saker i hennes omgivning, t.ex. formen av en skugga kring en belyst möbel, men också från tankar kring människans inre.
Hon vill ofta berätta en historia med sin konst, men
också öppna för egna funderingar och tolkningar.
Se mer på: www.theresethorgren.se.
29/8 kl. 11: Barnföreställningen
”Kalle Krabba och Havsbandet” –
ett spännande musikäventyr under ytan
Marint centrum:
Kalle Krabba är
en busig och modig liten krabba
som ger sig ut i havet på egen hand
fast hans mamma
och pappa varnat
honom för den läskiga torsken – följ med på ett
spännande musikäventyr under ytan där du får bekanta dig med några av de vanligaste djuren i havet. Målgrupp: barn 3–6 år. Längd: cirka 45 minu-
Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre
ter. Arrangör: kultur- och fritidsförvaltningen i
samarbete med Kulturkullerbyttan. Biljetterna
kostar 50:- och säljs på Bokvaruhuset i Simrishamn, 0414-102 50, samt vid entrén en timme innan föreställning. Ingår i programmet för Sillens
dag.
29/8 kl. 12 och kl. 14: Guidad
vandring ”Simrishamn – Sillastan, då, nu och i framtiden”
Marint centrum: Under våren har Österlens museum
och etnolog Cecilia Andersson dokumenterat fisket
i Simrishamn idag. På vandringen blandas gammalt och nytt. Samling vid ingången till turistbyrån/Marint centrum. Vandringen leds av Lena
Alebo och Cecilia Andersson. Ingår i programmet
för Sillens dag.
1, 8, 9, 15/9 kl. 10: Kulturfika
Kafé Kagan, Stortorget i Simrishamn: På tisdagsförmiddagarna är du välkommen på ”kulturfika”, där
alla som är kulturintresserade kan mötas över en fika på Kafé Kagan på Stortorget i Simrishamn. Det
är alltid samma plats och samma tid, men kanske
med olika personer. Självfallet får du komma tidigare eller senare om du vill, det är upp till var och
en att bestämma. Ibland träffar du personal från
kultur- och fritidsförvaltningen, ibland andra kulturintresserade personer. Fikan betalar du själv.
1/9 kl. 14–16: Teknik-drop-in
Simrishamns bibliotek: Vill du ha vägledning till den
digitala tekniken? Ta med din bärbara dator, surfplatta eller telefon till vårt drop-in så visar vår teknikkunniga personal hur du gör.
2, 9, 16, 23/9 kl. 15–17: Språkcafé/
Language Café
Simrishamns bibliotek: Vill du lära dig svenska? Vi
träffas varje onsdag i september och oktober kl. 15–
17 och umgås och pratar svenska. Ingen föranmälan. // Do you want to learn Swedish? Join our
Language Café (Språkcafé), every Wednesday in
September (and October between) 3 pm and 5 pm.
och familjens varma gemenskap och vardagsfest i
rytm och rörelse. Vi välkomnar det lilla barnet till
en föreställning som lockar till dans och skratt.
Och lust att se teater om och om igen! Målgrupp:
barn 1–3 år. Längd: cirka 30 minuter. Arrangör:
Simrishamns riksteaterförening i samarbete med
Kulturkullerbyttan. Biljetterna kostar 50:- och säljs
på Bokvaruhuset i Simrishamn, 0414-102 50, samt
vid entrén en timme innan föreställning.
14/9–5/10: Michael Reinhardt, utställningen ”Visual Words”
7, 14, 21/9 kl. 11: Måndagsmys
Simrishamns bibliotek: Starta måndagen med biblioteksmys. Ett tillfälle för dig med hemmavarande
barn att träffa andra föräldrar och barn. Vi tipsar
om nya bilderböcker och bjuder på te och kaffe, ta
gärna med mellanmål. Fri entré, föranmälan till
biblioteket, 0414-81 93 00.
Simrishamns bibliotek: Hjälp till att värna vår odlade
mångfald, hitta fröodlandets glädje och kanske nya
trädgårdsvänner! Du som odlar, ta frö av dina favoriter och lämna in på biblioteket. Kom och hämta frökuvert hos oss på biblioteket eller ladda ner
från vår hemsida. Vi inleder med en introduktion i
fröinsamlande.
8/9 kl. 14: Ny fransk skönlitteratur
16/9 kl. 18.30: Hållbar utveckling
Simrishamns bibliotek: Bettina Klingenheim från
Språkbokhandeln i Lund berättar om nyutkommen fransk skönlitteratur. Obs! Föredraget hålls på
franska med en kortare sammanfattning på svenska. Föranmälan till biblioteket. I samarbete med
SV Sydost-Österlen.
12/9 kl. 11.30: Barnföreställningen
”Baby Space”
Simrishamns bibliotek: Baby Space är en föreställning
om det tyngdlösa tillstånd som finns i rymden, men
även inne i magen. Fri entré, maxantal 20 bebisar
med föräldrar. Föranmälan till biblioteket, 0414-81
93 00. Målgrupp: barn 0–11 månader. Längd: cirka 25 minuter. Arrangör: Simrishamns bibliotek/
kultur- och fritidsförvaltningen i samarbete med
Kulturkullerbyttan.
12/9 kl. 14.00–15.30: Stadsvandring – vad hände rådman Möller?
3/9 kl. 18.30: Livet genom afrikanska glasögon
Simrishamns bibliotek: Vilka är likheterna och olikheterna mellan människor världen över? Vilka beteenden grundar sig på personlighet och vilka grundar sig i kultur? Det är frågor som kommer att tas
upp i Signe Nilssons föreläsning. Signe Nilsson, ursprungligen från Simrishamn, har arbetat med att
analysera och dokumentera ett stamspråk i Kamerun som fram till 2011 inte haft något alfabet. Hon
har också bott en period i Kenya. Välkommen till
en kväll då kulturförståelse står i fokus. Föranmälan till biblioteket. I samarbete med Europa direkt
sydöstra Skåne.
6/9 kl. 10: Barnföreställningen
”Peka, trumma, dansa” med Teater Tre
Kulturhuset Valfisken: Välkommen till en rytmisk,
rörlig och rolig föreställning för de yngsta, fritt efter Eva Susso och Benjamin Chauds böcker “Babo
pekar”, “Binta dansar” och “Lalo trummar”.
Böckerna skildrar det lilla barnets upptäckarlust
Simrishamns bibliotek: En utställning om ett danskt
design/konstprojekt som sätter ord och typografi i
centrum.
16/9 kl. 17.30: Invigning av
Simrishamns biblioteks nya
fröbibliotek
Simrishamns bibliotek: Klimatförändringarnas negativa effekter är ojämnt fördelade mellan olika delar
av världen och olika grupper av människor. Hur
ser dessa skillnader ut i praktiken? Hur kan vi skapa rättvisa och fungerande strategier för att minska
utsläpp och hantera den klimatpåverkan som kommer att ske de kommande decennierna? Anna
Kaijser, postdoktor vid Lunds universitet, använder bland annat feministisk teori för att studera föreställningar om naturen och om vad som egentligen är miljövänligt och på vilka sätt det har att göra med maktstrukturer i samhället. Föranmälan
till biblioteket. Ett arrangemang i samarbete med
Folkuniversitetet.
18/9 kl. 16–21: Kursen ”Spinn din
första tråd”
Österlens museum: Spinn din första tråd. Spinn på
slända. Prova fårull, alpacka och lite silke. Testa att
karda och blanda olika fibrer. Gör ditt första egna
garn. Ta med ull om du har. Möjlighet finns att köpa på plats. Fika finns på plats till självkostnadspris. Obs! Sista anmälningsdag 9 september. Anmälan är bindande! Kursavgiften (700 kr, medlem i
Hemslöjden 500 kr) betalas in på föreningens plusgiro 85 90 62-2 senast en vecka före kursstart. Ledare: Marianne Davidsson, mångkunnig och erfaren textil hantverkare. För mer information: Tina
Persson, 0702-44 60 61, tina.tenje@gmail.com.
19/9 kl. 10–16: Spinngille
Österlens museum: Höstens stadsvandringar handlar
om tiden kring 1810–20 i Simrishamn och en del
brott som begicks. Smuggling och tjuveri var man
sedan länge van vid – men överfall och kanske
mord! Vad gjorde Skånska ligan i staden och vad
har apotekare Kemner med saken att göra? Och vad
har den aviga hushållerska och den hjälpsamma
gästgivarhustrun för roller i dramat? Pris: 100 kr,
deltagare upp till 15 år 50 kr. Föranmälan till 041481 96 70 eller osterlens.museum@simrishamn.se.
12/9 kl. 10–14: Hela Sverige
knypplar
Österlens museum: Knypplerskor från sydöstra Skåne
har samlats för att knyppla tillsammans. Kom och
titta och kanske prova på. Knyppling för barn –
prova på att korsa och vrida trådar till en spets.
Österlens museum: Kom med spinnrock eller slända.
Spinn i gemenskap. Vill du få hjälp komma igång
med din spinnrock? Vill du veta om din spinnrock
är komplett? Det finns många som kan hjälpa till.
19/9 kl. 10.00–13.30: Geologi på
Österlen – södra turen
Österlens museum: Exkursion med geolog/professor
emeritus Kent Larsson som guide. Arkeolog/kulturhistoriker Lena Alebo följer med på turen. Efter
en genomgång av utställningen ”Geologi på Österlen – några platser att besöka” fortsätter färden i
buss till Simrislund, Brantevik, Hylkan och Gislövshammar. Matpaus vid Gislövshammar ca kl.
12.45. Pris: 100 kr, deltagare upp till 18 år gratis.
Anmälan till 0414-81 96 70 eller osterlens.museum@simrishamn.se. Bussen avgår från Österlens
museum, Storgatan 24, Simrishamn. Ta med kaffekorg.
Ansvarig utgivare: Diana Olsson | Redaktör: Jan-Erik Zandersson, tfn: 0414-81 90 00, fax: 0414-81 97 00,
e-post: jan-erik.zandersson@simrishamn.se | Nästa kommuninformation kommer den 24 september | simrishamn.se
Foto: Tina Schedvin, Sylvia Carlsdotter, Maria Brandt, Charlotta Wastesson.
Riv ut och spara
Simrishamn
Simrishamn
på Österlen
på Österlen
– Kontrasterna
– Kontrasterna
i eni levande
en levande
kommun
kommun
görgör
allaalla
dagar
dagar
bättre
bättre