A-DELEN · TISDAG 20 JANUARI 2015 1° Mulet Växlande molnighet. Omkring halvklart Molnigt Regn, mulet ”MÅNGA FEJKAR I SKOLAN” Regnskurar FOTO: JULIA LNDEMALM NORDVASTRA TIDNINGAR SKÅNES Soligt Byar av snöblandat regn Mulet och snöblandat regn INPÅ LIVET ”Det är säkert många som fejkar så att de verkar självsäkra när de är i skolan, men som är helt andra personer hemma.” Emil Sokolovic, 15 år, om hur killar ska vara. A14 Vecka 4 Lösnummer: månd-fred 20 kr, Lörd-sönd 30 kr Skulle dränka katter – åtalas för djurplågeri Ängelholm. En kvinna ställs i februari inför rätta efter att ha försökt avliva tre kattungar i Rönne å. Katterna låg i en sopsäck med en tegelsten i när de hittades av tre kanotister. Katterna klarade sig, men kvinnan åtalas nu för djurplågeri. A5 ” Jag är väldigt glad över att vara här. Vi är i en situation där vi kan göra något speciellt.” Jordan Smotherman SKÅNE Mammografi spräckte brösten? 4 Kvinnan hade haft implantaten i tio år och när de byttes upptäckte läkaren att de spruckit. Hon upplevde mammografiundersökningen ett halvår tidigare som alltför tuff och anmälde därför Unilabs som utför mammografi vid Helsingborgs lasarett. Men IVO:s utredning visar inget fel vid undersökningen i Helsingborg. A11 ÄNGELHOLM Snickeri blir ny teater 4 Fastighetsbolaget Melin bygger om en tidigare snickeriverkstad till en teaterscen. För hyresgästen Engelholmsrevyn är det en dröm som går i uppfyllelse och de har redan idéer om fler evenemang i lokalerna. A4 BÅSTAD Åsa Herbst blir rektor 4 Från SPORT. Spurten är inledd, tolv matcher återstår och i kväll debuterar Rögles senaste nyförvärv Jordan Smotherman. Sporten bjuder i dag på en lång intervju FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON med amerikanen, som vill leverera direkt. Rögles stjärnvärvning redo ● ● ● ● ” B2 Det är dags att peta på björnen nu och Rögle måste vakna med ett vrål om tidernas viktigaste säsong ska leva upp till förväntningarna i Ängelholm.” Sportens hockeykrönikör Daniel Rooth politisk hetluft till skolans värld. Förra kommunalrådet Åsa Herbst är nytillträdd rektor och skolchef på Apelrydsskolan i Båstad. A6 SKÅNE Åkermark går före nybyggen A10 TIPSA! RING: 020-100 180 MEJLA: tipsa@hd.se Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor 7 388118 002004 HELA BUTIKEN HALVA PRISET! GÄLLER TIS-LÖR! OBS! Gäller ej vårens nyheter, strumpor och underkläder. GASVERKSGATAN 15, HELSINGBORG. WWW.NISSESHERRMODE.SE Snöbyar A2 TISDAG 20 JANUARI 2015 OPINION Politisk chefredaktör, chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan Twitter: @heidiavellan Blogg: Sydsvenskan.se/ledarbloggen Redaktionssekreterare: Henrik Bredberg Ledarskribenter: Tobias Lindberg, Ingrid Runsten, Mats Skogkär E-post: ledare@hd.se HUVUDLEDARE SIGNERAT EU får inte ge vika EU måste fortsätta att stå upp för Ukraina. Det kräver fortsatta sanktioner mot Ryssland tills Kreml tar steg i rätt riktning. U OBEROENDE LIBERAL Sannolikt finns det också en krasst ekonomisk förklaring till att samtalen inom unionen nu låter som de gör. Som svar på sanktionerna har Ryssland upprättat egna handelshinder. Till exempel råder importstopp på livsmedel från EU. Detta börjar slå mot lantbrukssektorn i Europa. Även svenska mjölkbönder slår nu larm om hur deras ekonomiska situation förvärras i takt med att överskotten av mejeriprodukter växer – och inte bara som en följd av Rysslands agerande. EU-länderna måste rimligtvis kunna hantera sådana följder på andra vis än att tumma på sanktionerna. Ska unionen ha någon påtrycknings- makt att tala om duger det inte att backa så fort det blir ekonomiskt kännbart att använda den. I det korta perspektivet kan det handla om stöd till bönderna – vid behov för att lägga om sin produktion – och i det längre om att försöka påverka den ryska opinionen. Att Rysslands president Vladimir Putin har folkligt stöd för sin aggressiva utrikespolitik lär delvis bero på bristen på fria, ryska medier. Politiken uppmärksammade häromdagen hur frågan har väckts om att EU borde börja sprida nyheter på ryska – just i syfte att ge en motbild till Kremls propaganda. På sikt kan det finnas bättre sätt att påverka Ryssland än genom dagens sanktioner. Men det vore ett stort misstag att börja avveckla dem innan Ryssland har uppfyllt ett enda av de krav som EU har ställt. MATS SKOGKÄR mats.skogkar@hd.se Löfvens oförtjänta framgång O FOTO: VIRGINIA MAYO trikesministrarna hann inte ens samlas i Bryssel förrän EU:s representant i utrikesfrågor, Frederica Mogherini, såg sig nödgad att dementera. Unionen har inga planer på att lätta på sanktionerna mot Ryssland, försäkrade hon. I dagsläget, borde hon kanske ha OBEROENDE lagt till. För ämnet var givet vid månLIBERAL dagens utrikesministermöte. I ett dokument som cirkulerat på förhand argumenteras för en gradvis normalisering av relationen till Ryssland. Ett alternativ sägs vara att enbart koppla vissa av unionens sanktioner till annekteringen av Krim. Övriga skulle då kunna lyftas om Ryssland visar vilja att agera för en fredlig lösning på konflikten i östra Ukraina. Naturligtvis är det angeläget att EU försöker finna en farbar väg framåt, men än viktigare är att inte sända budskap som Kreml tolkar som eftergifter för aggressiv rysk politik. Det måste vara fortsatt glasklart från unionens sida att Ukraina har rätt att välja sin egen väg. Liksom att Krim tillhör Ukraina och att Rysslands annektering är oacceptabel. Utrikesminister Margot Wallström (S) var inför mötet föredömligt tydlig på dessa punkter, men en och annan av hennes EU-kollegor tycks börja vackla. Det må hänvisas till det världspolitiska läget eller till hur civilsamhället i Ryssland drabbas dubbelt när sanktionerna åtföljs av fallande oljepriser. LEDARSKRIBENT Frederica Mogherini och Margot Wallström (S) i Bryssel på måndagen. KORT SAGT Kamp mot klyftor 4 Kastrup är också Sydsveri- 4 Den extrema fattigdomen ges flygplats. Tidigare befarades att resenärer som ska till Sverige med tåg skulle få betydligt längre att gå efter ombygganden. Så blir det inte. Den försäkringen fick regionrådet Henrik Fritzon (S) igår av Danmarks transportminister Magnus Heunicke (S). Ett exempel på Öresundsintegration i praktiken. i världen har minskat, vilket var ett av FN:s millenniemål. Men samtidigt äger ett fåtal allt mer av de totala resurserna. Hjälporganisationen Oxfam efterlyser därför ett nytt globalt mål för hur klyftorna kan minskas och för ökad jämlikhet mellan könen. På en sådan utveckling skulle alla vinna. Carl Milles skulptur Sjöfartsmonumentet blickar ut över Sundet från Helsingborg sedan 1923. En tidning, tre editioner Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten Lars Johansson Chefredaktör, stf ansvarig utgivare Heidi Avellan Politisk chefredaktör Lars Dahmén Vd, ansvarig utgivare Pia Rehnquist Stf ansvarig utgivare Anna Bergenström Redaktionschef Ann Carlsson Adm redaktionschef Rakel Chukri Kulturchef ” Jag har haft stor respekt för hans vilja till samtal och samverkan. Genom sitt arbete med Wallenbergstiftelserna har han också gjort stora insatser för svensk forskning och innovation.” Här finns vi Växel: 042-489 90 00 Post: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsv 1, Helsingborg Redaktionen: redaktionen@hd.se Företags- och platsannonser: telefonannons@hd.se E-post till medarbetarna: fornamn.efternamn@hd.se FOTO: MARK EARTHY Praktisk integration Peter Wallenberg. Kundservice Gör dina ärenden på hd.se/minhd dygnet runt, eller ring 020-23 24 00. Prenumeration: mån-fre kl 8-16.30. Epost: kundservice@hd.se Privatannons: mån-fre kl 9-15. Epost: privatannons@hd.se För personlig service över disk: mån-fre kl:8.30-14.00 Peter Wallenberg. utgrundliga är opinionens vägar. I en ny mätning av Inizio för Aftonbladet får de rödgröna 43,9 procent, en ökning med 2,8 procentenheter sedan december. Socialdemokraterna når 33,0 procent, 2 procentenheter upp. Samma trend syntes i Demoskops januarimätning. Där fick de rödgröna 44,2 procent (+2,5) och S 32,3 (+5,0). Socialdemokraterna ser ut att göra någonting rätt. Frågan är vad. Det är knappast politiken. Visserligen är regeringen rödgrön, men den regerar än så länge – högst motvilligt – med alliansens budget och därmed i stor utsträckning med en blå politik. De större reformer S och MP föresatt sig har fått skjutas på framtiden. Mest handlar det nog om utfallet från decemberöverenskommelsen. Regeringen och statsminister Stefan Löfven gjorde ett misstag när extra val utlystes. Med överenskommelsen räddade de borgerliga Löfven. Ett extra val, som ingen egentligen önskade sig och som sannolikt inte skulle ändra något till det bättre, undveks. Den som belönas för detta verkar bli Löfven. Han har i allmänhetens ögon kommit att framstå som en skicklig politisk taktiker: med sitt hot om extra val tvingade Löfven alliansen att rätta in sig i ledet och säkrade framtiden för sin bräckliga minoritetsregering. Det är också tydligt att det är inom alliansen och bland alliansens väljare som det stora missnöjet med decemberöverenskommelsen finns. Med uppgörelsen befästs blockpolitiken. Sverige får något som liknar ett informellt tvåpartisystem; det är S mot M, Stefan Löfven mot Anna Kinberg Batra (M). Det är de mindre partierna, på båda sidor, som ser ut att bli uppgörelsens förlorare opinionsmässigt. Folkpartiet hamnar nu under riksdagsspärren med bara 3,5 procent. Ett isolerat SD fortsätter att växa. Det lär skapa missnöje och oro som knappast ökar decemberöverenskommelsens överlevnadschanser. Om tidningen uteblir Gå in på utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771–39 04 00, kl 6-18. Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidning under dagen. Bor du i 0430-området: Kontakta VTD, 035-16 07 50, mån-fred 7–16, lörd 7–12, sönd 7-13 eller vtd.se/reklamation.aspx Prenumeration Alla dagar (mån-sön) 12 mån 3 080 kr Autogiro 257 kr/mån Helg (fre-sön) 12 mån 2 520 kr Autogiro 210 kr/mån E-tidning 12 mån 1 860 kr Autogiro 149 kr/mån Texter, bilder och annonser lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses medge elektronisk lagring/publicering. Insänt material kan publiceras i ytterligare distributionskanaler som ingår i Sydsvenska Dagbladet AB:s koncern. För ej beställt material ansvaras ej. A3 TISDAG 20 JANUARI 2015 OPINION Debattredaktör (vik): Tiina Meri E-post: aktuella@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 13 Fler debattartiklar på Sydsvenskan.se/opinion MED ANDRA ORD medandraord@hd.se AKTUELLA FRÅGOR Debattredaktör (vik): Tiina Meri E-post: aktuella@hd.se Telefon: 040-28 10 13 Fler debattartiklar på Hd.se/ledare FOTO: JACQUES BRINON ■ Vill du diskutera politik och samhällsfrågor eller kommentera det som debatteras på Opinion? Mejla till Med andra ord, skriv kort och var konkret, underteckna med namn. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera och förkorta de inlägg som införs. LÄSARBREV Palestina – åter nås botten 4 Den minnesgode erinrar sig kanske, hur i slutet av 1970-talet, inför statsministern Fälldins resa till Polen, restes röster för att han med sina värdar skulle ta upp landets ovana att vid sina gränser diskriminera svenska medborgare med judiskt påbrå. Sydsvenskan vände sig kraftigt mot sådana propåer. Det kommunistiska Polen var en suverän stat, hävdade tidningen i en ledare, och som sådan i sin fulla rätt att peka ut en hel grupp svenskar som ovälkomna, utan att Sveriges regering behövde ha någon åsikt om detta. Nu har tidningen nått botten igen genom att ställa sig entydigt bakom regeringens agerande efter det i all hast och mot riksdagens majoritet genomförda beslutet att erkänna Palestina. (Huvudledare, Beslut värt en inställd resa, 15/1). Här sägs inget ont om Wallströms oacceptabla språkbruk, förresten helt i linje med andra socialdemokratiska företrädare, både nu och förr: Sten Anderssons ”jävliga Israel”, Carin Jämtins ”vansinniga Israel” eller Veronica Palms ”vem ska det utvalda folket bränna nu?” Det är ”uppriktiga” ord från ”en god vän”. Det ligger inte i EU-parlamentets uppdrag att erkänna eller inte erkänna någon stat. Men när det påpekades, stängdes den ifrågasättande ledamotens mikrofon av. Ingen av de europeiska parlament som röstat om frågan, röstade för en omedelbar och villkorslöst erkännande, så som Sverige har gjort. Och vad ni än säger, så accepterade Israel en tvåstatslösning redan 1947. Ännu en gång skiljes judar ut och ännu en gång applåderar ni. MARKUS STETTINER SVAR: Vad socialdemokrater har sagt tidigare har vi kommenterat tidigare – liksom partiets syn på Israel och Palestina. Här gäller det den principiella frågan att erkänna Palestina. Tidningen är för en tvåstatslösning. Och menar att beslutet att erkänna Palestina togs – visserligen utan att först förankras tillräckligt – för att sätta fart på fredsprocessen. Som beklagligtvis gått i stå. Den sista meningen kan läsas som ett försök att framställa tidningen som antisemitisk – det är för osmakligt för att ens kommenteras. HEIDI AVELLAN politisk chefredaktör LÄSARKRÖNIKA ”Den internationella judiska gemenskapens ansvar är stort.” 4 Det stora problemet är att Israel med sin totala hänsynslöshet mot palestinier och sina brott mot fundamentala demokratiska värden förstärker tendenserna till antisemitism runtom i världen. Därför är den internationella judiska gemenskapens an- svar stort: i allas intresse måste Israel pressas till att acceptera sin situation, erkänna palestiniernas historiska rättigheter och samverka till en fredlig lösning på konflikten, skriver Bertil Egerö. Läs hela inlägget på tidningens sajt under Opinion, Med andra ord. TWITTER ” Kan vi sluta kalla terrorister som deltagit i brott mot mänskligheten för ’krigare’?” Mats Drougge Terrorn slog till i Paris. Ett nytt tänkande kring säkerhet behövs i de nordiska länderna, skriver Andy Williams. ”Ögonen är slutna för hot och naiviteten blir vägledande.” 4 I en nordisk samhällsmodell förutsätts ofta att säkerhet sköts av ”andra” eller av samhället. Men enskilda individer kan ha anledning att lita till sina naturliga säkerhetsinstinkter och skaffa egen kunskap, skriver Andy Williams, kvalitetsansvarig vid Safehotels Alliance, i samband med att konferensen Mötesindustriveckan idag inleds i Malmö. S veriges statsminister Tage Erlander (S) beskrev 1956 säkerhet som ett alldeles för stort problem för individen att lösa på egen hand. Är detta sant även 2015 – i efterdyningarna av den fasansfulla terrorattacken i Frankrike? Erlanders uttalande speglar en nordisk modell byggd på socialt kapital, där individualismen får genomslag tack vare en allmän och social välfärd. Varför tänka på, bry sig om eller oroa sig över säkerhet, när välfärden redan är fixad? Ändå finns det för varje enskild individ upplevda säkerhetshot. Omfattningen av dessa hot har att göra med personernas egna liv. De upplevda hoten kan vara högerextremism, vänsterextremism, EU, Kina, USA, Ryssland, IS, ebola, Nordkorea, kärnvapen, terrorister eller anarkister – hoten kan finnas på arbetsplatsen, på gatan, i hemmet, på mötesplatser eller inom olika grupper i samhället. Om vi lägger de uppenbara ”stora” hoten åt sidan och tittar närmare på sammanslutningar, arbetsplatser och mötesplatser, så är det tydligt att större risker kan bli följden om du slår dig till ro – insvept i en säkerhetsfilt som någon annan har försett dig med – och förlitar dig på den känsla som samhället har tillhandahållit, snarare än din egen. Hotbedömning handlar om att utvärdera sannolikheten för och omfattningen av en skadlig incident, och sedan fördela resurser för att kontrollera eller reducera hotet. Ta möten som ett exempel. Hundratals människor som träffas på ett ställe för en våldsam demonstration betraktas som ett problem – våra ögon är vidöppna för det möjliga hotet. Men när hundratals delegater träffas på en konferens eller en kongress i ett uppenbart välvilligt syfte verkar de däremot varken befinna sig under något slags hot eller i en hotfull miljö. Ögonen är slutna. Ändå existerar både hot och resurserna för att reducera dem. När många människor samlas i en konferensanläggning kan hoten vara allmänna, som eldsvådor eller behov av första hjälpen. De kan vara tekniska och handla om IT-infrastruktur, eller personliga och handla om datasäkerhet, integritet, sekretess eller det egna anseendet. Eller så kan hoten vara av kategorin ”hög inverkan men låg sannolikhet”, som terrorism. Och sådana händelser inträffar ju ibland – men det kommer aldrig att hända mig och särskilt inte här, så varför bry sig? 1954 introducerade den amerikanske psykologen Albert Maslow sin berömda behovshierarki, som även återfinns i den nordiska modellen. Behovshierarkin går ut på att självförverkligande nås genom att fem behov tillfredsställs successivt. Först kommer grundläggande fysiska behov (mat, kläder och tak över huvudet), sedan trygghet, kärlek och gemenskap, uppskattning och självförverkligande. I den nordiska modellen kom tanken att återspeglas på följande vis: Om de första fyra behoven tillgodoses av staten blir det möjligt för individen att förverkliga sig själv. I dagens samhälle går det att hävda att individer, företag och industrier söker efter omedelbart självförverkligande. Gemenskap och uppskattning tas för givet. Att säkerhet är något som sköts av andra eller genom socialt kapital tas också för givet. Ögonen är slutna för hoten och naiviteten blir vägledande. Det är precis här som säkerheten blir ett stort problem och behovet av ett nytt tänkande uppstår. För den enskilda individen är det rätt att låta de naturliga säkerhetsinstinkterna väckas till liv, snarare än att alltid förlita sig på andra. Att ställa frågor, vara nyfiken och intresserad och skaffa kunskap om säkerhet ger styrka – som sedan kan användas kollektivt. Andy Williams SKRIBENTEN 4 Andy Williams är globalt kvalitetsansvarig vid Safehotels Alliance, som arbetar med säkerhetsutbildningar för hotell- och mötesbranschen. A4 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÄNGELHOLM ÄNGELHOLM Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0431-842 50 E-post: angelholm@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderangelholm@hd.se TEATERBYGGE Konsert första träffen i vår 4 Ängelholms Kultursällskap anordnar på onsdag, den 21 januari, den första träffen för våren. Det handlar om en konsert. En blåsarensemble med solister ur Helsingborgs symfoniorkester, tillsammans med en pianosolist, bjuder på Beethovens och Mozarts blåskvintetter samt verk av Francis Poulenc. Verken framförs av Carl Andersson oboe, Per Johansson klarinett, Magnus Nilsson fagott, Åshilld Henriksson valthorn, och Beniko Almgren Nakajima på piano. Vårens tre övriga konserter bjuder i februari på 1600-talsmusik på tidstrogna instrument med den skånska ensemblen Mare Balticum, i mars kommer en ung armenisk pianotalang, David Tonojan och i april avslutas konserterna med den dansk-svenske cellisten Andreas Brantelid, flerfalt prisbelönad och han har med sig den norske pianisten Christian Ihle Hadland. Förutom konserter anordnar kultursällskapet föreläsningar och resor under våren. Konserterna äger som vanligt rum i Stadsbiblioteket hörsal kl 19, och biljetter kan köpas i förväg hos Killbergs i Ängelholm. Håkan Svensson, vd på Melin förvaltning, står mitt i den blivande salongen. Här blir plats för 250 sittande, men det kan också göras plats för dansshower då stolar och scen ska vara mobila. DET HÄNDER För äldre 4 Karlslund PRO:s säsongsstart med cafè och studieinformation kl 13. Kyrkligt 4 Ängelholms kyrka Laudes kl 8.30. Morgonbön i klostertradition. 4 Bäckagården Gudstjänst kl 14.45. 4 Skäldervikens församlingshem Café Tisdag, kl 14 För barn och ungdom 4 Skäldervikens församlingshem Juniorerna, kl 14.30. 4 Vejbystrands församlingshem Ungdomsgruppen kl 18.30 Vandring 4 Nya torg Samling kl 14. Tisdagsvandring 5 km. Övrigt 4 Kronohäktet ”Virka en väska i flera färger”, med Ängelholms Hemslöjdgille. , kl 18-21. Matsedlar Vårdboenden Tisdag Köttfärsgryta med färska rödbetor och makaroner samt kokta rotfrukter. Kycklinggratäng serveras med potatis och kokta rotfrukter. Gul sagogrynssoppa. 4 Skolorna 4 Tisdag Spagetti och köttfärssås (gjord på skånskt kött). Paprikagulasch serveras med pasta. 4 Valhall college 4 Tisdag Blomkålsgratäng med tomat och kokt potatis. Laxpanett med kall dillsås och kokt potatis. 4 4 Teatern kommer att få sin huvudingång från Nybrovägen. Här ska scenen börja där Engelholmsrevyn men även andra evenemang kan få sin hemvist efter sommaren. Engelholmsrevyn får fast plats med ny teaterscen 4 En scen för teater el- holmsrevyn kan flytta in den 1 juli. I februari drar fastighetsbolaget Melin förvaltning igång arbetet med att förvandla 440 kvadratmeter lagerlokaler på Nybrovägen till en ny teaterscen i Ängelholm. Tanken är att arbetet ska vara klart till sommaren och att hyresgästen Engel- Lokalerna rymde tidigare bland annat verkstad och snickeri för kommunens handikappomsorg men har nu stått tomma i ett år. Håkan Svensson, vd på Melin förvaltning, nappade direkt när Engelholmsrevyn hörde av sig med sina planer. – Det är inte varje dag man bygger en ny teater, så det kändes väldigt lockande. Dessutom blir det ett bra komplement till vad som erbjuds i Ängelholm i dag och lokalen kan ut- ÄNGELHOLM ler konserter, plats för dans eller föreningsverksamhet. Ängelholms nya teaterscen ska bli en arena för många. nyttjas även andra delar av året då inte Engelholmsrevyn behöver, säger han. Även Johan Ejehag, ordförande i Engelholmsrevyn, ser fram emot den nya lokalen. – Det är en stor dröm som går i uppfyllelse. Vi har haft som vision att ha något eget under de tre åren som jag har varit ordförande. Det betyder också att den ideella teaterföreningen får fördubblade hyreskostnader framöver, något som de tänker lösa genom att hyra ut till andra evenemang. ” Det är en stor dröm som går i uppfyllelse.” Johan Ejehag, ordförande i Engelholmsrevyn – Vi tittar på olika möjligheter som stå upp-kvällar, barnteater och musikkonserter, säger Johan Ejehag. Föreningen ska även stå för en del av inredningen som ridå, scengolv, teknik och stolar, något de räknar med kommer att kosta cirka 700 000 kronor. TEXT: ANN SAHLÉN THELANDERSSON ann.sahlen-thelandersson @hd.se FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON niklas.gustavsson @hd.se A5 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÄNGELHOLM ÅTAL ÄNGELHOLM Par anmäler trakasserier Kattungarna skulle dränkas i Rönne å STARBY 4 I somras hittades tre kattungar i en svart sopsäck med en tegelsten längs Rönne å. Nu åtalas en kattuppfödare för djurplågeri. Säcken som var försluten med rep visade sig innehålla tre smutsiga och nerbajsade kattungar. Samt en rejäl tegelsten. Kattungarna var alla chipmärkta och av rasen rag doll. Via den veterinär som utfört chipmärkningen kom man gärningsman- Kvinna åtalas för djurplågeri sen kattungar dumpats vid å. nen – en kvinna i 30-årsåldern – snabbt på spåren. När polisen började intressera sig för kvinnan var hon redan föremål för länsstyrelsens djurskyddsavdelning. Detta sen två av hennes vuxna katter hittats långt från hemmet helt övergivna utan tillgång till mat eller skydd på Hallandsåsen. Samtidigt som killarna hade hittat kattungarna, råkade en man som är gift med en veterinär köra förbi. Kattungarna kom därför snabbt under vård och återhämtade sig. Veterinären vittnar dock om deras bedrövliga tillstånd. Det tog tre dagar innan de drack normalt igen. Katterna blev omedelbart omhändertagna och har idag alla fått nya hem. Nu väntar rättsligt ef- ängelholmspar i 30-årsåldern har polisanmält ett företag för brott mot kreditupplysningslagen. Enligt anmälan har paret sedan mars 2013 och fram tills nu fått besked om att flera kreditupplysningar tagits på dem. De uppger att samma företag ligger bakom och ser det hela som trakasserier. terspel för kvinnan. Av ett inspelat samtal med djurskyddsinspektören framgår att kvinnan dumpat säcken med kattungarna redan natten före. Men att hon inte förvissade sig om att den hamnade i vattnet. När katterna hittades hade de tillbringat minst tolv timmar i säcken och den aktuella dagen var det över 27 grader varmt. ÄNGELHOLM Stor oreda efter villainbrott 4 En villaägare på Rönneholmsgatan drabbades av inbrott mellan klockan 11 och 19.45 i söndags. Ett källarfönster krossades och sedan hade alla lådor, skåp och garderober sökts igenom. Exakt vad som har stulits är i nuläget oklart. I polisförhör medger kvinnan de faktiska omständigheterna, men nekar till brott. Enligt henne var det ekonomiska skäl till att hon valde att göra som hon gjorde. Åklagare har åtalat henne för djurplågeri och den 11 februari väntar rättegång vid Helsingborgs tingsrätt. Kvinnan riskerar även djurförbud. strands bageri får härda ut med bullerstörningar ännu ett tag. Miljönämnden har gett företaget frist för att bygga bort problemet. I mer än ett år har grannarna störts av buller från har kylaggregat i lastbilssläp och fryscontainer hos Sjöstrand och Erics bageri. Miljökontoret gjorde en bullermätning inne hos grannarna som visade ÄNGELHOLM Nöjda åkare efter debut 4 En trio konståkare från Rögle gjorde i helgen sin debut som B-åkare. Det skedde i tävlingen ”Inges Minne” i Helsingborg. De tre miniorerna från Rögle som precis blivit B-åkare, Ella Finn, Hanna Tran och Sofie Anderek slutade på 17:e, 19:e respektive 25:e plats. I deras tävlingsklass, miniorer B, var det 30 åkare som deltog. Sofie Ekström från Rögle kom på tredje plats i sin grupp, junior damer B. Måndag Korv stroganoff med ris/potatis Tisdag Fiskgratäng med ishavstäcke & potatismos Onsdag Flygande jacob med ris/potatis Torsdag Jägarbiff, champinjonsås & kokt potatis Fredag Panerad fläsksnitzel, potatis & bearnaisesås Alzheimers Idag drabbas 68 personer i Sverige av Alzheimers sjukdom. Hjälp forskarna lösa våra stora hjärnsjukdomar. Hjärnfonden www.hjarnfonden.se öppnar tisdag 20 januari Boka bord! Bullrande bageri får frist 4 Klagande grannar till Sjö- FÖRSLÖVS BYGDEGÅRD Öppettider 11:30-14:00 Pris inkl dryck, sallad, smör, bröd, kaffe & kaka 95:- Medl.pris 85:- MARIA BERKMO MILJÖ MUNKA LJUNGBY 0431-456073 www.martinssonscatering.se maria.berkmo@hd.se att Naturvårdsverkets ljudgränser överskreds. När företagets bullerdämpande åtgärder inte hjälpte fattade miljönämnden i somras beslut om ett föreläggande som kombineras med 50 000 kronor i vite. Det har nu dragits tillbaka eftersom företaget har en permanent lösning på gång. – Företaget har för avsikt att bygga ett nytt frysrum HJÄRNARP Spritstöld från fritidshus 4 Ett fritidshus på bergatorpsvägen utsattes för inbrott under lördagen eller söndagen. Vid 10.30-tiden på söndagen upptäcktes att ett fönster brutits loss och att hela huset var genomletat. Bland det stulna finns några verktyg samt en flaska rom, två flaskor whisky, en flaska likör samt en flaska cognac. så att man kan sluta använda containrar. Det krävs väldigt mycket åtgärder för att minska bullret, så vi har gjort en rimlighetsavvägning. Om det nya frysrummet byggs får omgivningen stå ut med buller fram till dess, säger Lina Johansson på miljökontoret. Bageriets avsikt är att frysrummet lämna in bygglovsansökan och att frysrummet ska bli klart i sommar. Biljetter till vårens temakvällar börjar säljas 20 januari. Läs mer på www.engelholmsgymnasieskola.se Strövelstorps Bygdegårdsförening inbjuder till årsmöte måndagen den 2/3 kl 19.00. Avsägelser meddelas till Gert Andersson, tel: 070-7462718 senast den 2/2. Välkomna! Valhall College Stjernsvärds allé 37, Valhall Park, Ängelholm I veckans nummer av... Halla 150121 AN A1 Vårlikt med tulpaner HJÄRNARP Gatukökstjuv valde sno sopor 4 Strax efter klockan 07 i söndags fick ett gatukök i Hjärnarp en objuden gäst. En okänd man tog sig in med hjälp av nyckel och utlöste larmet. Bland det som stals fanns sopor och två backar läsk. Händelsen fångades på övervakningskameran. Nummer 59 • vecka 4 21–27 januari 2015 ...Hallå Ängelholm kan du läsa om Åsa Svensson, som tackvare en annons på Blocket skaffade sig ett eget företag. Vi svenskar köper flest tulpaner i hela världen . Läs mer om den populär vårblomman på sidorna a 8–9 Sport Ödmjuk tränare vill se offensiv fotboll Daniel Rudvall lockade s av ambitionen och potentialen hos ÄFF när tackade ja till jobbet han som damlagstränare. Sidan 15 Svenskarna köper mest tulpaner i hela världen. Läs om den vårfina blomman på temasidorna. Nöje De ser fram emot filmåret 11 Röda Kvarns ägare Marie och Magnus Olsson tror starkt på filmåret 2015. Sidan 12 Porträttet Nu lever hon sin dröm Av en slump hittade en leksaksaffär till salu. Åsa Svensson Storgatan. Sidan 4 slog till och har nu sitt drömjobb på 00413977 Vi tar en liten paus… BRUNCH 129:- Premiär för vår nya brunch 24 januari. Lördagar & söndagar kl 11:30-14:00 Boka bord 0431-14236 www.hembygdspark enswardshus.se Hallå kommer i din brevlåda i morgon. Du kan också läsa Hallå på: www.hallaangelholm.se år har Kungsgårdssko lan arrangerat uppfinn armässan Innovismässan Ängelholms skolelev för I veckan är det dags er. igen. Sidan 13 FOTO: TOVE SCHERMAN Det var den 5 juli som tre danska killar var ute på en på kanotutflykt längs Rönne å. De hade tagit en paus när de plötsligt hör skrik från kattungar. Efter ett tag upptäckte de att ljudet kom från en svart sopsäck som låg i åkanten. 4 Ett A6 TISDAG 20 JANUARI 2015 BÅSTAD BÅSTAD Villainbrott i helgen 4 En villaägare på Öresjövägen utsattes för inrott under natten mot lördagen. Enligt polisen bröts ett fönster upp. Vad som stulits är i nuläget oklart. BÅSTAD Bra resultat av GIF-sprinters 4 Unga idrottare från Båstad GIF:s friidrottssektion svarade för bra insatser i helgens tävling Sprintträffen i Lund. Hidde Björlin, 9 år, sprang in som tvåa i försöket på 60 m och nytt pers på 9,88 sek. Sedan förbättrade han sitt personbästa i finalen till 9,82 sek och tog silverplatsen. Lotta Cinthio-Johansson, 13 år, sprang på 9,02 sek i försöket och tog sedan brons i finalen på 8,85 sek. ” Välbehövligt! Nu blir Östra Karups kyrka ännu finare!” SKOLA Åsa Herbst tillbaka till skolans värld BÅSTAD 4 Både ny karriär som rektor och flytt från lergökastan. Åsa Herbst har fått nytt jobb i Båstad. Den 7 januari gjorde Åsa Herbst – tidigare moderat kommunalråd i Ängelholm – sin första arbetsdag på nya jobbet. Numera är hon skolchef och rektor på stiftelseägda Apelrydsskolan i Båstad. – Det är en utmaning och idag har jag precis avslutat en lärarträff, säger hon. När tjänsten utlystes tidigt förra hösten, satt hon själv i styrelsen för Apelrydsskolan. – Jag sökte inte först. Men sen gjorde jag det och så fick jag jobbet. Jag är jättesugen på att vara med och utveckla verksamheten. Med en bakgrund som gymnasielärare och även företagare i skolbranschen, tycker Åsa Herbst att steget inte är så långt. – Jag vet vad det handlar om och fram till 2006 när jag blev politiker så sysslade jag med detta. Under tiden när jag suttit i styrelsen så har jag lärt känna Apelrydsskolan. I dag har hon lämnat politiken bakom sig. Hon kandiderade visserligen till regionfullmäktige, men har avsagt sig allt. – Ett så ansvarsfullt jobb på Apelrydsskolan går inte Åsa Herbst är ny rektor och skolchef för Apelrydsskolan i Båstad. Samtidigt har hon flyttat till Helsingborg. Åsa Ragnarsson (M) med rubriken ”Slår in öppna dörrar”, införd den 13 januari. För äldre 4 Båstad församlingsgård ”Franciskus av Assisi - ett helgon av vår tid”, prästen och författaren Luca Cesarini berättar om helgonet och staden Assisi. Kl 18.30. Öppet hus Akademi Båstad Gymnasieprogrammen visar upp sig för åk 9-elever som ska välja utbildning. Mellan kl 17-19.30. 4 Matsedlar Vårdboenden 4 Tisdag: Stekt strömming med skirat smör och potatismos. Stekt falukorv med dillsås, potatismos och ärtor. Fruktsallad med grädde. 4 Kväll: Omelett med champinjonstuvning. 4 Skolor 4 Tisdag: Gulaschsoppa med färskt bröd. Pastagratäng med heta grönsaker. 4 Med buss kunde nyfikna åka genom Hallandsåstunneln. Fast bara den här gången. Bjöd på en unik tunneltur Här är ett urval av allt det som hände i Båstad i augusti förra året: 2 september: De omdiskuterade hamnbodarna lyfts bort, bygglovet var tidsbegränsat. 3 september: Båstad klättrar i Lärarförbundets rankning, från elfte till femte plats. 14 september: Åkagårdens golfjuniorer imponerade i seriespelet i division 1. De unga talangerna vann och spelar nästa år i elitserien. 15 september: Bjärepar- tiet gör ett sensationellt starkt kommunalt val och blir nästa lika stora som styrande Moderaterna. En kalldusch för sittande majoritet. 19 september: Det är fortfarande oklart vem som ska styra Båstad. Valresultatet visar att gamla alliansen inte får majoritet. Men Moderaternas Kerstin Gustafsson siktar på att få ihop en majoritet. dens enda spårläggningsmaskin på plats börjar tunnelbygget se ut som en järnväg. 27 september: Ett nytt förslag på nytt tennismuseum presenteras. Mindre och lägre än tidigare. 28 september: För första och kanske enda gången erbjöds allmänheten en möjlighet att åka genom Hallandsåstunneln - med buss. LASSE MAURITZSON 20 september: Det finns planer på att flytta biblioteket till ICA-affären i Grevie. 25 september: Med Nor- TEXT: MARIA BERKMO maria.berkmo @hd.se Oacceptabel lång kö 4 Svar på insändare av 4 Strandängskolan Luftgevärsskytte i Ramsjö SKF:s regi kl 18-20. 4 didater. – Vi hade en väldigt noggrann process. Åsa med sina väldiga kvalifikationer var bäst, säger hon. Att hon tidigare suttit i styrelsen, ser Birgitta Wistrand inte som något problem. – Jag tycker tvärtom att det är en fördel. Hon har under tiden i styrelsen lärt känna skolan och vi henne. Nu har hon naturligtvis lämnat styrelsen. Förutom att Åsa Herbst blir pedagogiskt ansvarig för skolan, får hon även ansvar för skolans ekonomi, fastigheter och mark. MIN MENING Idrott Kyrkligt Första officiella uppdraget äger rum på måndag den 26 januari då det är dags för öppet hus på skolan mellan klockan 17 och 20. Enligt stiftelsens ordförande Birgitta Wistrand valde man mellan sex olika kan- ÅRET SOM GICK SEPTEMBER DET HÄNDER Båtmansgården ”Tider vi minns”, Bertil Gunnarsson berättar och visar bilder. Kl 13.30. 4 Trivselhörnan Tema café kl 9.30. 4 Vårliden Träffen kl 10, gympa kl 11, bingo kl 14. alltid hyllat tanken att göra olika saker i livet och jag är öppen för förändring. att kombinera med politik. Det är inte bara på jobbfronten som saker har förändrats för Åsa Herbst. Sen i december har hon flyttat ifrån Ängelholm och har numera Helsingborg och Norra hamnen som hemadress. – Vi flyttade före jul. Våra barn är vuxna och bor inte alls häromkring. Jag har FOTO: TOBIAS ANDERSSON Sara Pålsson kommenterar på hd.se/bastad nyheten att det nu är klart med pengar till ytterligare renovering av kyrkan. Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0431-842 50 E-post: bastad@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 lasse.mauritzson@hd.se Fotnot: Datumen anger dag för publicering i papperstidningen. Med all respekt, Åsa, för att det inte är lätt att planera antalet äldreomsorgsplatser, men en kö på 24 i oktober och 15 i november är helt oacceptabelt. 2010 agerade BP och C för fler platser och beslutade i dåvarande socialnämnd att planera för ökande behov. 2012 ändrade ni beslutet och skar ner korttidsplatserna från femton till åtta. Det sistnämnda är helt obegripligt då snittet för korttidsvård låg konstant över 20 på den tiden. Jag och BP agerade i KF och KS mot den nedrustning som du gjorde på vårdområdet och där du istället ersatte de borttagna korttidsplatserna med hemvårdsteam som blev kortvariga efter mycket kritik, bland annat för att ansvaret för helgerna lades på ordinarie redan hårt belastad hemtjänst. Korttidsplatser har därefter permanent köpts in i Skånes Fagerhult och Norra Vram med 1 500 vårddygn 2014. Beträffande demenscenter så glömmer du att vi ej äger marken där du menar att det beslutats att det skall byggas till, den absolut viktigaste parametern för att fullfölja beslutet. Det ogenomtänkta avtalet med Aleris som övertagit äldrevården på Åsliden där det kommer ges fabriksmat från Lidköping till de äldre, och som om inte detta räcker mister vi därmed en intäkt till centralköket Skogsliden på 825 000 kr. Buss 506 som bland annat tar anhöriga mellan Förslöv och Ängelholm dras in efter 1 januari 2016. Kerstin Gustavssons löften inför valet om att den skulle bli kvar, var det bara tomt prat? Normalt ärver man ej skulder men i detta fall känns det som att vi gjort det, Åsa. BO WENDT (BP) KOMMUNALRÅD A7 TISDAG 20 JANUARI 2015 HELSINGBORG HELSINGBORG Drottninggatan är nu avstängd 4 Klockan åtta i går morse stoppades trafiken utmed kusten. För cyklister och gående är det dock fortsatt öppet. I går morse stängdes Drottninggatan av vid Tinkarpsbacken. Samtidigt blev det långa köer ute på väg 111 dit kommunen hänvisat trafiken under det ombyggnadsarbete som nu ska löpa under våren. Flera bilister vittnade under måndagsmorgonen om ovanligt långa köer på väg 111. Pendlare från Höganäs märkte redan i höjd med vid Kulla Gunnarstorp att trafiken in mot Helsingborg började tjockna till vid åttatiden på morgonen. Kritiken mot att kustvägen in mot stan från Laröd stängs av för all genomfartstrafik under flera månader har stundtals varit hård. Många som kommenterat de artiklar tidningen skrivit om saken, eller mailat sina synpunkter, tycker att man borde kunna lösa trafikfrågan ändå. Antingen genom att leda om trafiken via exempelvis Dag Hammarskjölds väg strax ovanför backen eller dela upp arbetet i mindre etapper. Men vägen stängs inte av helt. Tar man cykeln eller väljer att gå kommer man under hela byggtiden att kunna ta sig fram på sträckan. Bussarna kör också tills vidare som vanligt. Besked om kollektivtrafiken ställs in på sträckan kommer senare. Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 90 00 E-post: redaktionen@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderhelsingborg@hd.se KRIMINELLT Rekordmånga våldsbrott anmälda HELSINGBORG 4 Efter några år av positiv utveckling slog antalet anmälningar av våldsbrott rekord i Helsingborg 2014. Staden var den av Skånes större kommuner där det anmäldes flest våldsbrott per invånare under året. 2187 våldsbrott anmäldes i Helsingborg under 2014, enligt Brottsförebyggande rådets preliminära årssiffror. Det är fler än någonsin och 276 fler än året innan. Den tidigare toppnoteringen för antalet våldsbrott i kommunen var 2011, då 2077 fall anmäldes. Under de två följande åren sjönk den anmälda våldsbrottsligheten, men nu ökar de alltså tydligt igen. Polisen har de senaste åren bland annat riktat in sig på att stävja våldet i Helsingborgs nattliv. Polisen har till exempel arbetat med att vara mer synlig i centrum på helgkvällar. När våldsbrotten blev färre under 2012 och 2013 sammanföll det med polisens lokala satsning, men också med en generellt nedåtgående trend i hela Skåne. Ökningen i fjol sammanföll delvis också med en uppåtgående trend i länet, men utvecklingen i Helsingborg var starkare än genomsnittet. Helsingborg har nu passerat både Malmö och Landskrona när det gäller antalet våldsbrott i förhållande till befolkningsmängden, även om skillnaderna mellan städerna är små. Några mindre skånska kommuner har dock ännu högre siffror när det gäller våldsbrott per capita. I kategorin våldsbrott ingår en rad olika brottstyper, men den stora merparten av anmälningarna utgörs av olika typer av misshandel. Det är var också misshandelsbrott som stod för den stora delningen av ökningen 2014. Antalet anmälningar om misshandel var i fjol 1604 stycken, cirka 190 fler än året innan. När polisen analyserar brottsutvecklingen bryter de ner brotten i flera underkategorier efter bland annat kön på offret, ålder på offret, om brottet skett inomhus eller utomhus samt om offret är bekant med gärningsmannen sedan tidigare. Ökningen av misshandelsfallen i Helsingborg har ingen entydig förklaring. Både våldet i offentlig miljö, som ofta är krogrelaterat, och våldet i relationer ökade i fjol. Vi har kvar samma bevakning i centrala Helsingborg som vi haft de senaste åren. Så vad ökningen beror på är svårt att säga ännu.” ” Vad ökningen av utomhusvåldet beror på är svårare att förklara. – Vi har kvar samma bevakning i centrala Helsingborg som vi haft de senaste åren. Så vad ökningen beror på är svårt att säga ännu. Det är något vi får titta närmare på och se om vi kan hitta mönster, säger Tina Anderberg Tina Anderberg, ställföreträdande ansvarig för utredningssektionen vid polisen i nordvästra Skåne Även anmälningarna om rån och våldtäkter ökade i fjol. Antalet rån var dock betydligt färre än under 2011 som var året då flest brott av typen kommit till polisens kännedom. Att våldtäktsanmälningarna ökat beror helt på att det skrivits många anmälningar i några enstaka ärenden, säger Tina Anderberg. – Det rör sig framförallt om ett ärende där ett barn utsatts för flera övergrepp av en närstående. Eftersom våldtäkter är relativt ovanliga kan ett sådant ärende få stort genomslag i statistiken. – Anmälningarna om våld i nära relationer har ökat år efter år i Helsingborg en tid. Det tror vi bland annat hänger ihop med att socialtjänsten anmäler i högre utsträckning. Vi tror inte att den brottsligheten ökat i sig utan att mörkertalet minskat, vilket så klart är bra, säger Tina Anderberg, ställföreträdande ansvarig för utredningssektionen vid polisen i nordvästra Skåne. TEXT: JOAKIM ANDERSSON joakim.andersson @hd.se FÅ SPÅR EFTER BENGT DET HÄNDER UTSTÄLLNINGAR 4 Leksaksutställning, PlaymobilOS, Idrottsmuseet. I samarbete med Toy World Sweden. Klockan 9-15. 4 Helsingborgselever: Skolmuseet, Bergaliden 24, öppet 1318, fri entré. 4 4 FILM 4 Röda kvarn: Mommy 17.15. Violette 17.30. The imitation game 20. Ida 20.15. ÖVRIGT 4 Bårslöv Byalag: Canasta, klockan 13.30–16.30. 4 RPG-Tisdagsträffen i Slottshagskyrkan klockan 14. Årsmöte. Medverkan av Lennart Björk. Tårtkalas. Alla välkomna! 4 Skallgång efter försvunnen 52-åring HELSINGBORG 4 Det finns fortfarande få konkreta spår efter 52-årige Bengt som varit försvunnen sedan i fredags. En skallgång skedde under måndagen i Bårslöv, sökandet fortsatte senare på Knutpunkten. Bengt, 52, från Helsingborg försvann på väg hem från sin dagliga verksamhet på Berga på fredagseftermiddagen. Senast han med säkerhet sågs var vid 15.30-tiden då han klev av bussen mitt emot Knutpunkten och gick över gatan mot sitt hem som ligger 150–200 meter bort. Bengt, som har Downs syndrom, befaras därefter ha kommit vilse. Polisen avsatte under söndagen en patrull för att jobba med ärendet. Sökandet fortsatte under måndagen samtidigt som tips följdes upp och utreds. – Vi har fått in lite tips och iakttagelser från folk som tror sig ha sett honom, men inget har gett något konkret, säger Eva-Lotta Hermansson Truedsson, informationsansvarig vid polisen i nordvästra Skåne. Under måndagen tittade polisen på ett tips som gjorde gällande att Bengt gick ombord på buss 222 från Knutpunkten klockan 16 i fredags och sedan klev av på Järnvägsgatan två minuter senare. Vittnen som kan bekräfta detta uppmanas höra av sig till polisen. – Vi betar av det vi har. Tiden börjar gå. Han far så klart illa, även om han skulle ha gått in i värmen. Han har inte någon mobiltelefon och troligtvis inte så FOTO: BRITT-MARI OLSSON TRÄFFPUNKTER 4 Stattena: Tisdagskafé klockan 14. 4 Påarp: Stickcafé, klockan 13. 4 Sköldenborg: Promenader för herrar klockan 09:30. Oljemålning klockan 14-16. Sittgympa klockan 13-14.15. 4 Missing People organiserade skallgång i Bårslöv efter försvunne Bengt. Natalia Lantz och hunden Dumle deltog i sökandet. mycket pengar, säger EvaLotta Hermansson Truedsson. Frivilligorganisationen Missing People samlade snabbt ihop en sökpatrull i fredags och började leta efter Bengt. Sökandet har sedan dess pågått såväl dagtid som långt in på nat- ten, senast natten till måndagen. Över 100 personer har deltagit. Under måndagen, skedde en skallgång i Bårslöv, men avslutades vid 18-tiden utan resultat. – Ingen som känner honom har sett honom, konstaterar Per Hiller, operativ chef för Missing People i västra Skåne. Senare under kvällen startade en ny sökpatrull nere på Knutpunkten. En hypotes är att Bengt åker runt med buss och då och då kommer till stationen. Enligt Calle Persson, pressansvarig på Skånepolisens länskommunikationscentral, bedömer polisen att den försvunne mannen har god förmåga att ta hand om sig själv, men han kan uppträda förvirrat. Att han frivilligt skulle hålla sig borta passar inte in i mannens mönster. Signalementet på Bengt är att han är 160 centimeter lång, har mörkt hår och normal kroppsbyggnad. Mannen är vid god fysisk vigör. TEXT: JOAKIM BJÖRCK joakim.bjorck @hd.se A8 TISDAG 20 JANUARI 2015 LANDSKRONA LANDSKRONA Så kom all sten till domkyrkan 4 Hur kom all stenen till Lunds domkyrka – 100 år med oxar, kuskar, vagnar och långa tunga transporter, är rubriken på torsdagens föreläsning på stadsbiblioteket. Föreläsare är Anders Öhman, docent emeritus, från institutionen för arkeologi och antikens historia vid Lunds Universitet. Stenkyrkor började byggas i Lund redan under första hälften av 1000-talet, den nuvarande domkyrkan stod klar 1145. Föreläsningen börjar klockan 19 och håller på i en timme. LANDSKRONA GW-tjejer satsar på SM 4 På lördag och söndag, 24– 25 januari, arrangerar GW Landskrona HK ungdomsSM i handboll steg tre (av fem) för flickor födda år 2000. GW Landskrona HK:s handbollstjejer gick direkt vidare till steg 3 efter att ha placerat sig som gruppetta i det första steget, i Göteborg. I helgen möter Landskronatjejerna Tingsryds HK, Trelleborg HBK, HK S-hof och Önnereds HK . Lördagens matcher inleds klockan 12 med GW–Tingsryd. GW spelar också klockan 16.30 (mot Önnered). På söndagen börjar matcherna klockan 10. GW spelar sina matcher klockan 11.30 (HK S-hof ) och klockan 16 (Trelleborg). Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0418-49 65 50 E-post: landskrona@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderlandskrona@hd.se MILJÖ Nytt nej för cistern med svavelsyra LANDSKRONA 4 Almer Oil går på pumpen på nytt. Nu säger länsstyrelsen nej till företagets ansökan om att få ta sin cistern i industriområdet i bruk igen. För drygt två år sedan förbjöd miljönämnden i Landskrona företaget Almer Oil & Chemical Storage AB att åter få ta cisternen vid Yara i industrihamnen i bruk. Almer har sedan början av 1970-talet lagrat kemikalier på platsen. Nämnden menade kort och gott att cisternen inte är lämplig att lagra kemikalier i och förklarade med några punkter: 2009 läckte 20–50 liter 96-procentig svavelsyra ut. Läckaget kunde tyda på materialutmattning. Dessutom finns ingen anställd personal på plats i Landskrona, utan övervakning sker från dator via Gävle. Vidare påpekade nämnden att Almer Oil var mitt uppe i en tillståndsprocess och det skulle vara olämpligt att ställning till om cisternens skick är tillräckligt bra för att driva verksamhet. Tillståndsprocessen avslutades i juni förra året. Beslutet i mark- och miljööverdomstolen innebar att Almer Oil inte får tillåtelse att årligen lagra 200 000 ton svavelsyra och natriumhydroxid i Landskrona. Trots det ville Almer Oil kunna driva verksamheten vidare genom så kallad anmäld verksamhet. Men det hindrades av miljönämndens beslut om att cisternen inte får användas. Miljönämndens beslut om att cisternen inte får användas överklagades av Almer Oil men nu har även länsstyrelsen sagt nej. Den menar att det inte räcker med att ”anmäla verksamhet”, den kräver tillstånd. Och den begäran har företaget fått nej till. NY FÖRENING Bröstcancerföreningen Pärlan, Vuxenskolan Stenorsgatan 2. kl 18.30-20.30. Stadsbiblioteket, Stulen barndom, Sven-Erik Thosteman, Kenneth Mohlin och Åsa Juhlin för ett samtal om barnhemmens historia, kl 19. 4 MATSEDLAR Äldreboende Landskrona, Kokt torsk med Skånsk senapssås, potatis, ärtor. Chokladkräm med tunn grädde. 4 Svalöv, Kokt sej med dillsås och potatis. Biff Lindström med sås och potatis. Äpplekräm. 4 Skolor 4 Landskrona, Spagetti med krämig grönsakssås. Spagetti med köttfärssås. 4 Svalöv, Kokt sej, dillsås, potatis 4 4 TEXT: MIKAEL BRANDT mikael.brandt @hd.se Träffades i ögat med grön laser LANDSKRONA 4 En väktare fick uppsöka vård efter att ha attackerats med grön laser natten till lördagen. Väktaren var på ett bevakningsuppdrag när han kände smärta och sveda i ena ögat. Han såg också en grön laserstråle. Enligt väktarens polisanmälan kom laserstrålen från närliggande bostads- ”Musiken, kläderna och kamratskapet var bäst med 60-talet”, menar Ingrid Bengtsson. FOTO: GEULA ”VIOLA” LESÈN 4 FÖREDRAG – Vi har reparerat tanken för tio miljoner efter havereriet och bytte cisternbotten 2002. Men i den delen av landet är det annorlunda, säger Lars Almer och menar att länsstyrelsen i Skåne gör olika bedömningar jämfört med övriga Sverige. – Vi har 230 tankar över hela landet, på tolv orter. Vi har tankar som är från 1940-talet som går igenom besiktningen. Lars Almer säger att företaget kommer att överklaga länsstyrelsens beslut. POLISEN UTSTÄLLNINGAR TRÄFFPUNKTER Lars Almer, vd Almer Oil. Lars Almer, vd och delägare, är besviken på besluten om att cisternen inte få tas i bruk igen. DET HÄNDER 4 Landskrona museum, Liv Strömquist, Blood mountain, kl 12–17. reGeneration2 – Tomorrow´s Photographers Today, kl 12–17. 4 Landskrona museum, Trädgårdslandet, för barn, kl 12–17. 4 Stadsbiblioteket, Mamoun Al Shayeb, Art Exhibition, kl 10–19. ” Vi har tankar som är från 1940-talet som går igenom besiktningen.” Det glada 60-talet lever vidare LANDSKRONA 4 Att hon var bara nio år när The Beatles slog igenom kan reta henne. Annars är 60-talet idel solsken för Ingrid Bengtsson som startat en förening årtiondet till ära. När hon får frågan om ”tre bra saker med 60-talet” kommer svaren som en trumvirvel från Ringo Starr: – Musiken och kläderna. Och kamratskapet förstås. När hon ska säga något negativt om sitt kära decen- nium blir det däremot baktakt direkt: – Något dåligt med 60-talet? Inget – jo, förresten. Man har blivit lite mer stabil som människa med åren. I höstas kläckte Ingrid Bengtsson idén om en 60-talsförening i Landskrona. I helgen kom 78 personer till första medlemsmötet på Café Maddes. Inspirationen kommer från föreningen i Malmö som har ett par tusen medlemmar. – Man ska vara seriöst intresserad av 60-talet. Hur gammal man är spelar ingen roll. Vi har medlemmar som är födda på sjuttiotalet, säger Ingrid Bengtsson. Och verksamheten? – Quizz, ”Tio i topp”, vinylbytardag. En kille lagar gamla grammofoner. Kläder, foton, danskvällar. Allt med gemensam nämnare. Låt mej gissa – 60-talet? – Just det. Världens bästa årtionde! ANDERS SANDSTRÖM anders.sandstrom@hd.se området Koppargården. Vem som höll i det misstänkta laservapnet kunde ha inte se. Väktaren fick efter incidenten uppsöka sjukvård för att få sitt öga omsett. Den som ligger bakom laserattacken är enligt polisen misstänkt för misshandel samt för brott mot strålskyddslagen. ANDERS SANDSTRÖM FÖRVALTNINGSRÄTTEN Överklagande lärare får rätt att undervisa LANDSKRONA 4 Skolverket får i en färsk dom bakläxa när det gäller en Landskronalärares meriter. När Skolverket gav läraren rätt att undervisa på gymnasienivå på Komvux – men inte på vanligt gymnasium – överklagade han till Förvaltningsrätten. Läraren, som har matematik och fysik som sina huvudämnen, hävdade att han var kompetent inom båda skolformerna eftersom läroplanerna är desamma. Han har dessutom åtta års erfarenhet av att undervisa på Komvux. Efter att ha tillfrågat Malmö Högskola om hur lärarens kompetens ska bedömas ger nu Förvaltningsrätten Skolverket bakläxa. Läraren får i fortsättningen undervisa också på vanligt gymnasium. ANDERS SANDSTRÖM A10 TISDAG 20 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE BOSTÄDER Dyrare att hyra i andra hand STOCKHOLM 4I fjol annonserades över 67 000 andrahandsbostäder på Blocket Bostad. Det är något färre än 2013, men samtidigt har snitthyrorna ökat med sju procent – och någon avmattning är knappast i sikte. Priset för att hyra en bostad i andra hand steg mest i Stockholm, där uppgången var nio procent. I huvudstaden kostar en enrummare i snitt 6 800 kronor i månaden – 2 700 kronor dyrare än snittet för övriga landet. Den totala andrahandsuthyrningen minskade dock med tre procent i fjol, främst beroende på utvecklingen i Malmö där marknaden backade 26 procent. Det förklaras med att priserna på bostadsrätter där steg i fjol efter en längre tids tröghet. – Då har man passat på att sälja sin bostad snarare än att hyra ut i andra hand. TT GÖTEBORG Nytt beslut om vargjakt nästa vecka 4 Först någon gång under nästa vecka kommer Högsta förvaltningsdomstolens beslut kring vargjakten i Värmland och Örebro län. – Att det drar ut på tiden handlar om hur verklighetens krav och verksamhetens krav ska kunna förenas, säger Paul Sjögren, justitiesekreterare vid domstolen, till TT. Det är han som föredrar ärendet och han försvarar tidsutdräkten. Kammarrätten tog beslut på några dagar. TT Malmös jordbruksmark mest exploaterad Andel i procent av jordbruksmarken som är exploaterad. I kartan anges värdet för de kommuner som har den allra bördigaste marken. 0,02–0,10 % 0,11–0,20 % 0,21–0,35 % 0,36–0,52 % hektar Perstorp Åstorp Helsing- Bjuv borg 0,53–1,23 % Örkelljunga Ängelholm Höganäs Exploateringen klingade av på 80-talet Så många hektar åkermark har exploaterats för att bygga tätorter sedan 1960 (kumulativ exploatering beräknat i femårsperioder). Osby Båstad 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 Hässleholm Landskrona 0,12 Burlöv 0,07 Kristianstad Höör Eslöv Hörby Kävlinge Lomma 0,17 Bromölla Klippan Svalöv 70 000 Östra Göinge S-torp 0,12 Malmö 1,23 Svedala 0,11 Vellinge 0,18 Trelleborg 0,17 0 1960 -65 -70 -75 -80 -85 -90 -95 -00 -05 2010 Lund Sjöbo Tomelilla Skurup Ystad 0,10 Simrishamn 0,08 Källa: Jordbruksverket och SCB GRAFIK: JOHAN STRÖMBECK Skydd av åkermark hämmar byggandet 4 Länsstyrelsen vill absolut inte att Skånes kommuner bygger på åkermark. Den politiken hindrar bostadsbyggandet, anser många kommuner med gott om åkrar. Staffanstorp och Skurup är exempel på kommuner som förstått att åkermarken ska lämnas i fred. För Skurups del innebär det att utbyggnaden av tätorten stoppas inom bara några år. Problemet uppfattas så stort att tretton moderata riksdagsledamöter motionerar om att ta ifrån länsstyrelsen rätten att alls ha synpunkter på detaljplaner, det vill säga var och hur det ska byggas. Åkermarken exploaterades som mest under de 25 åren mellan 1960 och 1985. Därefter har takten varit betydligt lugnare och bara promillen av kommunernas åkermark har exploaterats för ett eller annat ändamål. Länsstyrelsen tycker dock att även de få hektar som bebyggts på senare är för mycket. Den statliga myndigheten driver därför en nollvision för byggande. Bara om ”väsentliga” samhällsintressen tillgodoses, accepterar länsstyrelsen att åkrar används till annat än jordbruksändamål. Forskningsanläggningen ESS i Lund bedömdes ha detta ”väsentliga” samhällsintresse och bygget kunde inledas på Skånes absolut bästa jord. I Helsingborg fick kommunen avslag på ett detaljplanerat område vid Mariastaden. Länsstyrelsen ansåg inte att närheten till järnvägsstationen var ett tillräckligt samhällsintresse, trots att jorden är klassad betydligt lägre än den i Lund. – Vår vision bottnar i miljöbalken, sa länsarkitekt Elisabet Weber när länsstyrelsen slog fast nollvisionen. Hon har dock inte svarat på våra försök att nå henne för vidare kommentarer. I somras gick en rad sydvästskånska socialdemokratiska och moderata kommunalråd till häftigt angrepp på länsstyrelsens politik. ”När vi är klara att sätta spaden i marken stoppas allting av statens förlängda arm – länsstyrelsen”, skrev politikerna bland an- nat i en debattartikel i Sydsvenskan. Katja Larsson (S) i Burlöv var en av undertecknarna. Hon backar nu något och säger att ett par projekt trots allt godkänts av länsstyrelsen. Det gäller bland annat fyra hus för äldreboende på området Kronetorp mellan motorvägarna. – På andra områden får vi se hur länsstyrelsen ställer sig, säger hon. Vi har frågat samtliga skånska kommuner om nollvisionen innebär att detaljplaner rivs upp av länsstyrelsen eller att de inte görs eftersom de riskerar att rivas upp. Det skiljer naturligtvis i svaren mellan skogs- och jordbrukskommuner. Men jordbrukskommunerna uppger huvudsakligen att nollvisionen ger problem. – Ja, länsstyrelsen påtalar att vi bör undvika att ianspråktaga jordbruksmark vid planläggning av nya bostäder, till och med i stationsnära lägen, skriver samhällsbyggnadschef Lisa Rönnberg i Båstad. Per Fredrik von Platen, som just lämnat tjänsten som stadsarkitekt i Landskrona, anser att nollvisionen FOTO: PRIVAT – Den nya uthyreslagen som trädde i kraft för ett par år sedan gav utvecklingen en skjuts både vad gäller priser och utbud – särskilt i Stockholm, säger Linnéa Aguero, pressansvarig på Blocket Bostad. Lagen innebar att det blev fritt fram att sätta andrahandshyran efter bostadens marknadsvärde, inte som tidigare efter vad en motsvarande hyresrätt skulle ha kostat. Och med fortsatt dyrare bostadsrätter kan man också räkna med fortsatta stigande andrahandshyror. BOSTADSBRISTEN · DEL 5: ÅKERMARKEN ” Sedan kommer tätorten att sluta växa. Vi har lagt planerna på att bygga på anslutande åkermark i malpåse.” Jennie Luthander, planarkitekt i Skurups kommun, där bara har en gammal idrottsplats och en förorenad industritomt återstår att bygga på i tätorten. för åkermarken ”definitivt är en hämsko för bostadsutbyggnaden”. I Skurups tätort finns en gammal idrottsplats och en förorenad industritomt kvar att bebygga. – Sedan kommer tätorten att sluta växa. Vi har lagt planerna på att bygga på anslutande åkermark i malpåse, säger Jennie Luthander, kommunens planarkitekt. Malmö är den kommun som procentuellt sett exploaterat mest jordbruksmark de senaste åren. Åren 2006–2010 togs 69 hektar eller 1,23 procent av jordbruksmarken i anspråk för skilda byggen. Hanna Björklund på stadsbyggnadskontoret säger att den övergripande målsättningen är att bygga mer genom att förtäta staden. Några detaljplaner har så här långt heller inte rivits upp av länsstyrelsen. – Men den dagen byarna Bunkeflo och Klagshamn behöver växa kan det bli problem, säger Hanna Björklund. TEXT: STIG STRÖMKVIST stig.stromkvist @hd.se A11 TISDAG 20 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE DAGS ATT SÄLJA PÅ AUKTION? MAMMOGRAFI Oklart varför bröst sprack HELSINGBORG 4 Patient anmälde mammografibehandlingen, men utredning visar inget fel. När en bröstopererad kvinna i våras fick sina implantat utbytta upptäcktes att bröstproteserna, som innehöll silikonolja, var spruckna. Ett halvår tidigare hade kvinnan genomgått en mammografiundersökning vid Unilabs på Helsingborgs lasarett. Kvinnan hade upplevt undersökningen som allt- för tuff och gjorde en anmälan till Inspektionen för vård och omsorg, Ivo. Men utifrån vad som har redovisats från ansvariga läkare kan inte Ivo se att något fel har gjorts. Unilabs får ingen kritik av myndigheten. De rutiner man har för bröst med implantat ska ha följts. Då används ungefär hälften så högt kompressionstryck som normalt. Vid mammografi ska så stor del av bröstkörtelvävnaden som möjligt avbildas. Implantaten döljer Vi söker konst, porslin, silver, möbler, mattor, smycken m.m. Vi värderar även hela hem. Fri värdering och inlämning För information kontakta oss: 040 – 669 57 80 malmo@bukowskis.com www.bukowskis.com PETER ANDRÉN OCH THÉRÈSE VON ROSEN stora delar av bröstkörteln, men det går att föra protesen bakåt och ta bilder. Rutinmässigt tar mammografiavdelningar extrabilder av bröst med implantat. Bilderna från undersökningen av kvinnan visar inga bristningar eller läckagefrån implantaten som var tio år gamla. Ivo menar att det inte går att avgöra varför eller när de sprack. ELIN LUNNER elin.lunner@hd.se LEX MARIA-BESLUT Dorothy 8 år från Uganda Akuten missade stroke på 75-åring HELSINGBORG 4 Muskelvärk bedömde AT-läkaren och skickade hem 75-åringen. Nästa dag visade han sig ha fått stroke. En kväll i somras kom en 75-årig man till akuten på Helsingborgs lasarett. Han hade plötsligt känt sig oförklarligt svag i vänster ben i samband med fysisk ansträngning. Läkaren kände på mannens muskler men han var bara öm i ländryggen. Benen hade både god kraft och rörlighet. Besvären antogs bero på värk och utmattning i musklerna. Mannen skickades hem men uppmanades återkom- ma om han inte blev bättre. Läkaren, som var under AT-utbildning, undersökte inte patientens balans och koordination. Något som annars kan visa tecken på stroke. Inte heller konsulterades mer erfarna läkare. Ett dygn senare kom 75-åringen tillbaka. Nu led han yrsel och svaghet i höger ben samt arm. Mannen skickades direkt till hjärnröntgen, men inget onormalt syntes. Ultraljud visade dock plack i halsartärerna, men ingen förträngning. Bedömningen blev ändå att patienten drabbats av stroke. Han lades in och behandlades i några da- gar med proppförebyggande och blodfettssänkande medicin. När han åkte hem mådde han bättre. Händelsen lex Maria-anmäldes av Helsingborgs lasarett till Inspektionen för vård och omsorg, Ivo. Från lasarettets sida menar man att den läkare som först träffade mannen och verksamheten i övrigt har dragit lärdom av fallet. AT-läkaren har haft en genomgång med sin handledare. Inspektionen för vård och omsorg, Ivo, anser att lasarettets åtgärder följer kraven i patientsäkerhetslagen. ELIN LUNNER elin.lunner@hd.se Det finns någon som behöver dig. Bli fadder till ett barn och hjälp en by. Genom att bli fadder i Barnfonden kan du se till att ett barn i något av världens mest utsatta områden får en bättre start i livet. Ditt bidrag går till hela den by där ditt fadderbarn bor. Det här är din möjlighet att förändra världen – genom att hjälpa någon som behöver dig. Bli fadder idag. Anmäl dig på barnfonden.se eller ring 040-12 18 85 SVERIGEDEMOKRATERNA Söder tvingas bort från toppjobb STOCKHOLM 4 Den sjukskrivne SD-leda- ren bryter tystnaden. Jimmie Åkesson uppmanar partiet att utföra det planerade bytet av partisekreterare. Därmed tvingas partisekreteraren Björn Söder bort – trots att han anser att det är fel tidpunkt. Björn Söder anser att skiftet inte är tillräckligt förberett och menar att viktiga administrativa uppgifter kan falla mellan stolarna. – Jag tror inte att Jimmie förstått hur min roll har varit i den bemärkelsen och jag har inte fått möjlighet att, eftersom han blev sjukskriven, sätta mig ned och diskutera detta med honom, säger Söder till TT. Det har länge varit klart att Söder ska sluta som partisekreterare. Han vill kunna fokusera på sitt riksdagsuppdrag. Åkesson vill att Richard Jomshof tar över och att partisekreterarjobbet fokuseras mer på kommunikation inom par- tiet och gentemot massmedier. Tanken är att den nye partisekreteraren ska hålla ihop riksorganisationen bättre och minska de konflikter som varit mellan distrikt och partiledning. Tjänstemän ska ta över mer av det administrativa arbetet. Partistyrelsen tar upp frågan nästa måndag. Söder har föreslagit att ett bättre beslutsunderlag tas fram innan partisekreterarbyte sker. TT hjälper barn att förändra världen Kattsundsgatan 15 203 12 Malmö A12 TISDAG 20 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE TÅGMÖTE SJUKVÅRD Fortsatt svensk-dansk Privatläkare strid om Öresundståg struntar KÖPENHAMN 4 Fler Öresundståg till Kastrups flygplats, både från Sverige och Danmark. Men färre tåg som går hela sträckan från Helsingör upp i Småland och till Göteborg. Så vill den danska regeringen se Öresundstrafiken i framtiden. Ett dansksvenskt tågmöte igår i Köpenhamn befäste den oenighet som råder. – Vi är överens om att det ska gå fler tåg på Öresundsbron, inte färre. Och att vi vill öka kapaciteten kring Köpenhamns flygplats, säger Danmarks transportminister Magnus Heunicke (S). – Men förutsättningen är att färre tåg går hela sträckan från Helsingör upp genom södra Sverige. Transportministern står fast vid att Öresundstågen bör vända i Köpenhamn. Det har väckt irritation hos både blå och röda politiker i Region Skåne, största delägare i den svenska tågoperatören Öresundståg AB. – Där är vi inte överens, och vi framförde att vi tycker det är ett dåligt förslag, säger det skånska regionrådet Henrik Fritzon (S). – Däremot fick vi ett löfte om att ombyggnaderna av spåren kring Kastrup inte ska drabba svenska resenärer. Det har vi varit lite oroliga för. HD 150107 L1 A12 A12 ONSDAG 7 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE KONST Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 90 00 E-post: redaktionen@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderhelsingborg@hd.se ÖRESUNDSTÅGEN Pablo Picasso: Stående naken kvinna, 1906, Kol på papper, 63,5 x 47,6 cm . Donation: The Joseph and Celia Ascher Collection, New York Vändande tåg ny stridsfråga Danmarks trafikminister Magnus Heunicke (S) vill att Öresundståg från Sverige ska vända i Köpenhamn. Donation Den 19 januari träffar han nya region på 100 miljoner till rådet Henrik Fritzon (S), som ogillar de Louisiana danska planerna. Men i Sverige finns också DANMARK de som applåderar. Konstmuseet Louisia 4 na har fått en donation av konst värd 100 miljoner kronor. De åtta konstverken är målade av bland annat Pi casso, Miró och Kandinsky. Den tidigare ägaren, Ce lia Ascher, var länge ansva rig för konstinköpen till RiklisMcCrorysamlingen i New York, men hon sam lade också privat. Sedan 1980talet har hon i om gångar skänkt konst till Louisiana. Totalt har det blivit cirka 200 verk. Men de sista åtta, mest värdefulla konstverken, behöll Celia Ascher hemma hos sig tills hon dog i april 2014. De har inte förut vi sats eller lånats ut till and ra museer. – De här åtta konstverken var som hennes barn. Hon höll mycket av dem och vil le inte undvara dem, säger Kirsten Degel, museumsin spektör på Louisiana. De samlade donationer na är värda cirka 200 mil joner kronor. De sista åtta tavlorna är mest värdefulla och värderas till cirka 100 miljoner. – Vi skulle inte ha en möjlighet att köpa dem, både för att summan är så stor men också för att verk som dessa inte kommer ut på marknaden, säger Kir sten Degel. Redan om en vecka ställer museet ut ett 50tal av de donerade verken. De sista kom till Danmark för bara några veckor sedan. – Det är väldigt ovanligt att få en donation av den här storleken. Vi är myck et tacksamma, och nu vill vi markera att de sista ver ken har kommit fram, säger Kirsten Degel. Utställningen pågår från den 13 januari till 22 mars. EMMA LEIJNSE 4 – Vi vill ha ett integrerat tågsystem, och jag tycker det är en dålig idé att dela upp det, säger Henrik Frit zon. – Det finns många plus med att dela upp trafik systemen. Tågen passar inte bra både för ett stort regionalt system i Sveri ge, och pendlartrafiken på Kystbanen i Danmark, sä ger Gunnar Wulff, vd för Öresundståg AB, bolaget som driver trafiken. Vi backar i tiden till feb ruari 2014. Då lanserade den nytillträdde ministern Magnus Heunicke idén att tågen på Kystbanen inte ska fortsätta till Sverige, utan svänga inåt Själland. Han sade också att en or sak till förseningar i Dan mark är att 56 tåg ”kört på en älg i Sverige och blivit helt eller delvis inställda”. Älgpåståendet fick han snabbt äta upp – en koll med Öresundståg visade att Förseningarna ökade i somras Andelen försenade tåg, månadsvis under 2014 (uppmätt på Pepparholm). 25 procent 20 15 10 5 tåg från Sverige från Danmark 0 j fmam j j a s o n d GRAFIK: JOHAN STRÖMBECK viltolyckor inträffat i Små land, men aldrig orsakat förseningar i Danmark. Dåvarande regionrådet Pia Kinhult (M) rasade mot Heunickes uttalanden. Den mediemedvetne Heunicke twittrade tillba ka: ”Kære @Kinhult, må ske mit udspil blev ”lost in translation”?:). Transportministern för säkrar snabbt att hans av sikt inte är att det ska gå färre tåg över Öresunds bron. Men det är ingen tvekan om att den danska reger ingen menar allvar med att bryta förbindelsen Små land/SkåneHelsingør. Anledningen är klagomål från de många tusen pend larna mellan Köpenhamn och Helsingör, med många välbärgade sovstäder. De var särskilt ilskna efter sommaren 2014, då förseningarna var vär re än vanligt. Orsaken var främst personalbrist, och att många av DSB:s tåg stod på verkstad. Men fokus hamnade på tåg som var sena från Sve rige. 18 augusti åkte Magnus Heunicke med ett morgon tåg från Snekkersten mot Köpenhamn, och pratade med pendlare. ”Så fort vi kan koppla bort Sverige, så gör vi det” sade han, och lovade en be redskapsplan. Efter det svenska va let bjöd Magnus Heunicke Region Skånes nya ledare, Henrik Fritzon (S), till ett möte om tågtrafiken. Fritzon understryker att mötet är förutsättningslöst. Men han har en klar åsikt om förslaget att Öresunds tågen ska vända i Köpen hamn. – Det är fel väg att gå att kapa de sammanhängande linjerna vi har idag. Argumentet att bara tre procent av tågpassagerar na fortsätter förbi Köpen hamn biter inte på region rådet. – Folks benägenhet att ta sig längre sträckor i Öre sundsregionen, mellan län derna, kommer att öka, sä ger Henrik Fritzon. Gunnar Wulff på Öresunds tåg är mycket mer inne på den danska linjen, att dela upp tågtrafiken. Då skulle komforten på de svenska tågen kunna ” Det är fel väg att gå att kapa de sammanhängande linjerna vi har i dag.” Henrik Fritzon (S), regionråd. anpassas bättre för fjärr trafiken till Göteborg och Kalmar. – Den politiska hållning en hänger väl ihop med att man vill ha kvar möjlighet till en ringlinje kring Öre sund om det blir en fast förbindelse Helsingborg– Helsingör. – Men det ligger så långt bort i tiden, och jag ser att en delning ger stora för bättringar på kortare sikt. Kring 2020 går Öre sundstågs kontrakt med den svenska operatören Veolia ut. Då vore det en fördel om man kunde sam arbeta med Danmark om en gemensam operatör för trafiken över gränsen, an ser Gunnar Wulff. TEXT: KARIN ZILLÉN karin.zillen @hd.se FAKTA Öresundstågen 4 Idag körs Öresundstågen av två olika operatörer: Veolia i Sverige och DSB i Danmark. 4 I Sverige ansvarar Öresunds- tåg AB för driften. Bolaget ägs av de sex länen Skåne, Blekinge, Halland, Kronoberg, Kalmar och Västra Götaland. 4 I Danmark är det staten, Transportministeriet, som handlar upp driften. ARKIVFOTO: GÖRAN OLSSON emma.leijnse@hd.se HD den 7 januari 2015. Vändande Öresundståg i Köpenhamn skulle visserligen inte vara aktuellt förrän 2020. Men den danska regeringen är bestämd. Argumentet är att bara tre procent av de svenska resenärerna fortsätter upp på Kystbanen – men att tågförseningar från Sverige drabbar danska pendla- re. Lika få danska resenärer passerar Kastrup och fortsätter till Sverige. På mötet tog Henrik Fritzon upp svenska önskemål om nya Öresundsförbindelser, vid Helsingborg- Helsingør och som metrolinje Malmö-Köpenhamn. Den danska regeringen har tidigare varit helt kallsinnig, nu uttrycker sig ministern Heunicke mer diplomatiskt: – Det finns några intressanta perspektiv, men också stora utmaningar. Miljömässigt, eftersom områden där det skulle byggas är nationalpark. Och ekonomiskt eftersom den kräver stora investeringar i motorvägar och järnväg. TEXT: KARIN ZILLÉN karin.zillen @hd.se BÄST VILLKOR PÅ NÄTAUKTION * NÄR DU KÖPER ELLER SÄLJER PÅ AUKTION: Söker du lägst provision och avgifter? Söker du bäst bilder och beskrivning av föremålen? Söker du en användarvänlig hemsida? Vill du få uppgift om totalkostnaden innan du lägger ditt bud? * Lauritz.com utnämnes som bäst på samtliga punkter i Antik & Auktions test av nätauktioner i nr 9 2014. Kontakta oss för en gratis värdering online eller besök vårt auktionshus. Lauritz.com Helsingborg . Garnisonsgatan 6 tel 042 / 329 300 . helsingborg@lauritz.com Mån - fre 11-18 . Lör 10-14 i rapportering STOCKHOLM 4 Många privata vård- givare bryter mot lagen och struntar i att rapportera till patientregistret. – Det är allvarligt eftersom patientsäkerheten hotas, säger Anders Jacobsson på Socialstyrelsen. Alla vårdgivare, utom primärvården, är enligt lag skyldiga att rapportera in uppgifter till patientregistret, Sveriges största och äldsta folkhälsoregister. Men registret försämras gradvis eftersom det snarare är regel än undantag att privata läkare struntar i att lämna in uppgifter, även de som utför uppdrag åt landstingen för skattepengar. – Varje år saknar vi uppgifter från cirka 1,7 miljoner skattefinansierade besök där vi inte har en aning om vart pengarna tagit vägen. För den vård där du betalar själv har vi i princip ingen information alls. Så vi vet inte i vilken utsträckning det görs bröstoperationer eller zappas ögon, säger Anders Jacobsson, ansvarig för patientregistret på Socialstyrelsen. En omedelbar konsekvens är att den överblick som behövs för att upptäcka avvikelser går förlorad, något som hotar patientsäkerheten. – Exempelvis kan vi inte se vilka patienter som får komplikationer efteråt, säger Anders Jacobsson. Även Socialstyrelsens ”Öppna jämförelser”, där enskilda medborgare kan jämföra kvaliteten inom hälso- och sjukvården mellan olika vårdgivare, blir lidande, eftersom dessa bygger på uppgifter från patientregistret. Kravet på att rapportera till registret har funnits sedan 2001. Men lagen är tandlös, eftersom Socialstyrelsen inte kan utfärda böter eller liknande till dem som missköter sig. – Enda sättet är att stämma dem i domstol, säger Anders Jacobsson. Att klinikerna struntar i lagen har flera orsaker. Tid, krångel och kostnader är anledningar som vårdgivarna själva uppger. Problemet är känt sedan länge, men på sistone har den privata vårdsektorn vuxit kraftigt varpå problemet blivit mer akut. En av alla de kliniker som slarvar är Medicin Direkt i Östersund, som utför vård på uppdrag av Region Jämtland Härjedalen. Under flera år har denna klinik inte rapporterat in några uppgifter alls, trots lagkrav. Det har bland annat fått till följd att hela landstinget nyligen föll bort inom flera viktiga områden i Öppna jämförelser. TT: Varför rapporterar ni inte till patientregistret? – Jag tror att det har att göra med vårt journalsystem, att det är svårt att få fram de aktuella uppgifterna, säger Andreas Norrby, verksamhetschef för Medicin Direkt. – Vår ambition är att rapportera. TT: Men det är ju lag på att rapportera, ändå gör ni det inte. – Ja, det är en lag och det tycker vi är bra. TT har sökt sjukvårdsminister Gabriel Wikström samt statssekreteraren Agneta Karlsson för en kommentar utan resultat.TT GUSTAV SJÖHOLM JOHAN NILSSON Yrkade på livstid i Yara-fallet KARLSKRONA Paret som misstänks ha dödat åttaåriga Yara Alnajjar i Karlskrona förra året bör dömas till livstids fängelse för mord. Det krävde åklagaren Pernilla Åström under den sista rättegångsdagen i Blekinge tingsrätt. – Hon var utsatt för våld med tortyrliknande inslag. Då bör påföljden vara tio års fängelse, säger Åström enligt Blekinge Läns Tidning på nätet. Domstolen har redan konstaterat att bevisen räcker för fällande domar och beslutade under måndagen att paret ska förbli häktade i väntan på dom, som enligt lokala medier kommer den 3 februari. TT rabatt på mängder av varor! A E R T U L S . T R O P S V A R O S S A M Å P ! T T a A e B r t A u l s r 75% R å v in till n e m m o k l ä V Gäller ej Stadium Outlet och Stadium Ski. Ännu mer rea online! Självklart fortsätter rean även i vår största butik, stadium.se. Välkommen in och fynda bland mängder av sport och sportmode. © STADIUM COMMUNICATIONS 2015. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel. 75% A14 TISDAG 20 JANUARI 2015 INPÅ LIVET POJKARS VILLKOR DEL 2 Hård och kaxig är idealet bland killar i grupp Redaktör: Maria Werner E-post: inpalivet@hd.se Telefon: 040-28 13 38 Postadress: Inpå livet, Helsingborgs Dagblad, 251 83 Helsingborg Hur ska en 15-årig kille Vuxenvärlden säger det ofta: unga killar behöver lära sig att prata känslor, sluta mäta muskler, använda våld och vara fula i mun. Problemet är bara att den verklighet de själva möter ofta signalerar raka motsatsen. MALMÖ 4– Det finns en utbredd idé om att manligheten har förändrats mer, att vi har kommit längre än vi faktiskt har, säger Marcus Herz, doktor i socialt arbete vid Malmö högskola. Som kille kan du ha vuxit upp med aldrig så genusmedvetna föräldrar, men när du kommer upp i puberteten och på egen hand möter samhället och strukturerna, är det till stor del andra normer som gäller, menar Marcus Herz. Men inte bara det, det är också nu som det blir tydligare för den enskilde killen att omgivningens bild av tonårskillar också blir en bild av dig. – Men vi pratar sällan om det här, att män, i synnerhet de unga, anpassar sig efter de förväntningar de möter. Oavsett kön formas vår identitet i samspel med omgivningen, konstaterar Marcus Herz. – Det handlar inte om att det är synd om vare sig killar eller tjejer, utan om att det här helt enkelt är den verklighet de faktiskt möter. Och den påverkar både killar och tjejer. För att förändra detta krävs att hela maktstrukturen i samhället ändras, säger Marcus Herz. Även om det finns skillnader mellan samhällsklasser, mellan stad och landsbygd och skolor, förväntas du som kille i dag vara självsäker, gärna slagkraftig och rolig. Du ska tävla och mäta och aldrig vika ner dig. Men framförallt, menar Marcus Herz, måste du klara dig på en spelplan där våld eller hot om våld är ständigt närvarande, mer eller mindre med- ” Våldet finns hela tiden där, en verklighet som killar får räkna med.” Marcus Herz vetet – på skolgården, gatan, krogen och i omklädningsrummet. Och ingen kommer undan. – Maskulinitet och våld hänger ihop. Våldet finns hela tiden där, en verklighet som killar får räkna med. Och självklart gör det här något med en. Att ta till våld eller hot om våld är också en sorts strategi, menar Marcus Herz. När skolresultaten bland pojkar nu sjunker, exempelvis, kan bråk, kaxighet och stök vara en väg för killar att höras. Författaren Marcus Priftis gav i höstas ut boken ”Det otäcka könet”. Han menar att pojkar till skillnad från flickor förväntas fostra varandra, i grupp utan särskilt mycket vuxeninsyn. Den som inte passar in eller klarar att leva upp till idealen, får det tufft. – Vi har skapat en värld där kaxighet är det gångbara sättet att bete sig, säger han: – Om man hårdrar det är det den mest våldsamme i den hierarkiska killgruppen som bestämmer. Men den hårda, grabbiga kulturen är i stor utsträckning en kollektiv kultur. Ensam som individ, eller i hemmet, är det oftast en mjukare manlighet som gäller. – Du kan vara hur bra som helst på att visa omsorg och känslor, men i skolan eller på stan är det inte längre okej, säger Marcus Herz. Det här är samma kluvenhet som vuxna män behöver stångas med: att både leva upp till bilden av den autonome vedhuggarmannen och den jämställde, känslomässigt närvarande mannen. – Samhället sänder verkligen inte ut enhetliga signaler. För samtidigt som vi uppmanar killar att odla helt andra sidor, visar vi tydligt att du ska ta för dig och slå dig fram i samhället, säger Marcus Herz. Att få ihop de här motstridiga budskapen är svårt. Särskilt som 15-åring, en ålder då många killar inte har lätt för att vare sig prata om sina känslor eller hitta någon att samtala med. – I synnerhet som killar fortfarande får mindre träning på just detta, hela vägen från förskolan och uppåt, säger Marcus Priftis. Luca Lind, 15 år, Lund: Populär enligt vem? Det finns ju de som är hipster, exempelvis. Här på skolan är det handboll som gäller. Fast jag tränar fotboll. Men det är viktigt att vara atletisk och sportintresserad. Det spelar också roll om man är snygg och har muskler, även om det borde vara personligheten som räknades. Bland oss killar är det en rätt hård jargong med mycket svordomar. Det är så man pratar med varandra i dag, men det är ju vi killar vana vid. Det har också blivit viktigare att inte göra bort sig, för allt kan filmas och spridas blixtsnabbt. Det påverkar säkert hur det är att vara ung i dag. TEXT: HANNA WELIN inpalivet @hd.se FOTO: JULIA LINDEMALM inpalivet @hd.se BERÄTTA 4 Vilken erfarenhet har du av pojkars uppväxtvillkor? Mejla inpalivet@hd.se. NÄSTA AVSNITT 4 Mamma till fyra pojkar vill att de ska ses mer som individer. Teodor Åstrand, 15 år, Lund: För vissa är det viktigt att ha mycket muskler och att vara snygg. Men jag tycker inte att det är sådant som ska spela roll för om man blir populär eller inte. Egentligen borde man inte tänka på status och sådant alls längre nu när man har kommit upp i den här åldern. Det viktigaste är att vara schysst och ha kompisar. Som tonårskille tycker jag att jag blir bemött som vem som helst. Men jag kan tänka mig, och förstå, om killar i gäng kan verka lite hotfulla för andra som möter en. A15 TISDAG 20 JANUARI 2015 Tipsa oss! Har du egna berättelser eller förslag på människor och ämnen vi bör skriva om så är du välkommen att e-posta, skriva eller ringa. Jag ser fram emot att höra av dig! MARIA WERNER, REDAKTÖR SVERIGE SKÅNE Glöm inte att du också kan följa Inpå livet och diskutera artiklarna på Facebook.com/inpalivets vara för att bli populär? PROTEST MOT PRYGLING Wallström: ”Medeltida” bestraffning BRYSSEL/STOCKHOLM 4 Sverige protesterade på måndagen mot den offentliga pryglingen av bloggaren Raif Badawi i Saudiarabien. Mellanösternkännare tror att den svenska reaktionen kan ha effekt. Filip Pripp, 15 år, Lund: Det finns flera olika ideal för hur man ska vara som kille i dag, så som jag ser det. Men kanske särskilt två. Antingen ska du vara den där starke typen eller så ska du vara den rolige, som skämtar mycket och alla tycker är rolig. Men det där med att killar ska leka tuffa, det var mer något man höll på med när man var yngre, kanske när man gick på mellanstadiet. Nu, tycker jag i alla fall, är det kanske viktigare att du håller på med någon sport, såsom handboll, som många gör här på Järnåkraskolan. – Öppna och raka besked ska vi använda oss av så ofta det överhuvudtaget går. Här så måste man ju protestera mot det som är närmast medeltida metoder, förklarade utrikesminister Margot Wallström (S) efter måndagens utrikesministermöte i Bryssel. Enligt UD:s pressjour var det Saudiarabiens chargé d’affaires som tog emot protesten på utrikesdepartementet. Vilken reaktionen blev är inte känt. Den 30-årige Badawi fick sin dom i september och ska avtjäna tio års fängelse och tusen piskrapp för att ha ”smädat islam”. Han är en av grundarna av ett liberalt nätverk som också engagerar kvinnorättsaktivister. Flera regeringar har kritiserat straffet. ” Fram tills nu har Sverige och andra EU-länder mest behandlat Saudiarabien som en handelspartner .” Bitte Hammargren Enligt Amnesty International ställdes andra omgången av pryglingen nyligen in på grund av att Badawis sår från de första 50 rappen inte hunnit läka. De svenska protesterna i kombination med andra internationella markeringar kan få en effekt, tror Bitte Hammargren, journalist och Mellanösternkännare. – Ja, det tror jag. Det faktum att man sköt upp det andra prygelstraffet mot Raif Badawi är resultatet av internationell kritik på väldigt hög nivå. Utrikesministrar, EU:s talesman och USA har kritiserat det. Hon säger att Saudiarabiens särställning i väst, trots landets repressiva in- rikespolitik, beror på oljan. – Dels kan de genom sin produktion av olja reglera priset och påverka hela världsekonomin, dels är de genom sin oljeekonomi den största handelspartnern för de flesta västländer i Mellanöstern. Det är EU:s största handelspartner i regionen. – Fram tills nu har Sverige och andra EU-länder mest behandlat Saudiarabien som en handelspartner och inte sett komplexiteten. Flera stora svenska företag har verksamhet i landet. Även Thord Janson, expert på Saudiarabien på Institutet för globala studier vid Göteborgs universitet, tror att den svenska markeringen har en viss betydelse. – Det viktiga och betydelsefulla är det kollektiva trycket från många länder, säger han. Janson säger att om kritiken mot rättsfallet skulle komma från muslimska länder kan det ha större betydelse än om andra länder risar ärendet. TT FORSKNING Brus kan hjälpa parkinsonsjuka GÖTEBORG 4 Hjärnan behöver li- te brus för att fungera. Svensk forskning visar att konstgjort, elektriskt brus kan hjälpa parkinsonsjuka med balansen. ”Försöken ser väldigt lovande ut”, säger Filip Bergquist på Sahlgrenska akademin. Emil Sokolovic, 15 år, Staffanstorp: Det är lite klurigt det där, men man ska helt klart vara självsäker och talangfull. Det är säkert många som fejkar så att de verkar självsäkra när de är i skolan, men som är helt andra personer hemma. För att bli populär ska du helst ha en aktivitet du är bra på, som fotboll och handboll, och så ska du absolut vara rolig. Man vill definitivt inte vara en tråkig typ. Du ska också klä dig lite street sådär. Du får gärna vara smart och duktig i skolan, men inte den där översnälla som blir lärarnas favorit. Och självklart ska du inte vara en slav, en sådan som gör allt åt någon annan. Det ser ut lite som en för tjock mobiltelefon, beskriver Filip Bergquist prototypen som nu testats på några parkinsonpatienter. Apparaten går att ha i en ficka och via elektroder som sätts bakom örat skickas en svag ström in i balansorganet. – Strömmarna är så svaga att man inte känner dem, men ändå aktiverar de balanssystemet. När strömmen är på får patienterna bättre balans, säger Bergquist. – Det finns en antydan om att de blir allmänt bättre i sina parkinsonsymptom också, men den effekten är liten och det är inte säkert att den kommer att ha betydelse, kliniskt sett. Forskningsteamet vid Sahlgrenska akademin i Göteborg har samarbetat med Nasa. Försöken bygger på att en lagom mängd ”bakgrundsbrus” faktiskt verkar behövas för att nervsystem och hjärna ska fungera normalt. Ett liknande koncept, men med ljud, har tidigare med framgång testats på barn med adhd. – Hjärnan är inget hifisystem precis. Den har uppstått ur en evolutionär sop- pa, där cellerna fyrar signaler fram och tillbaka, men inte gör det med någon hög precision. – Hjärnan är byggd för att fungera som bäst i en lagom mängd variation. Problemet är att bakgrundsbruset minskar när hjärnan åldras. Vid Parkinsons sjukdom blir minskningen ännu mer påtaglig på grund av lägre halter av signalämnet dopamin. Bristen av dopamin ligger bakom stelhet, skakningar och rörelsehämningar. Nästa steg för forskarna blir att genomföra långsiktigare tester, där ett antal patienter får prova prototypen i hemmet under några veckor. TT JENS BORNEMANN A16 TISDAG 20 JANUARI 2015 EKONOMI +0,5 BÖRSEN I GÅR. Det blev nytt rekord efter en trevande start. RESEVALUTA ENLIGT FOREX: € $ KR/EURO KR/DOLLAR +1,1 2,14 9.94 8,57 1,33 BÖRSEN I ÅR % LÄGSTA BOLÅN 3 MÅN % KR/DKR MODE Modebranschen fortsätter växa STOCKHOLM 4 Den svenska modebranschen fort- RESOR Norwegian backar – kan betala fler STOCKHOLM 4 Norwegian backar och betalar en familjs krav på 2 400 euro. Därmed blir det ingen domstolsprövning. Nu uppmanar flygbolaget övriga passagerare på samma flygning att ta kontakt för eventuell ersättning. Det var konsumenträttsföretaget TRS Travelright som uppmärksammade att Norwegian drar sig ur domstolsprövningen och nu betalar den klagande familjen. Men flygbolaget medger inte något fel i sig. Norwegian hävdar fortfarande att det tekniska fel som medförde försening- en på 16 timmar inte är inom företagets kontroll. Därmed skulle flygbolaget inte behöva betala passagerarna ersättning. Och det är kring detta som det saknas rättslig praxis, enligt Norwegian. Branschen väntar nu på en kommande dom i EUdomstolen, fast TRS är inte övertygat om att det något udda fallet kan leda till någon rättspraxis. TRS företräder ytterligare 59 passagerare på samma flygning, mellan Stockholm och Bangkok i februari i fjol. Norwegian tycker att de ska kontakta bolaget direkt i stället. TT OLLE LINDSTRÖM 210 850 ... var i slutet av förra veckan inskrivna som öppet arbetslösa hos Arbetsförmedlingen. Det är 2 046 färre än veckan före och 16 340 färre än samma vecka i fjol. Samtidigt deltog 180 660 personer i program med aktivitetsstöd, 770 fler än veckan före men 8 323 färre än i fjol. Under veckan anmäldes 24 986 nya platser till landets arbetsförmedlingar. Det är 7 189 fler jämfört med veckan före och 9 438 fler än i fjol. TT 4 TELENOR SVÄRTAS AV UZBEKISK HÄRVA. Inte bara Telia Sonera fläckas av misstänkt korrupta affärer i Uzbekistan. Nu hävdar en tipsare att norska delvis statligt ägda Telenor är betydligt mer insyltat i härvan än vad bolaget har medgett. TT 4 LO-FÖRBUND VILL SKROTA ÖVERSKOTTSMÅL. Skrota statens överskottsmål och satsa på bostadsbyggande och bättre infrastruktur, föreslår flera LO-förbund på DN Debatt. De vill öka hd.se SENASTE EKONOMINYTT Senaste ekonominyheter på hd.se/ekonomi investeringarna med 280 miljarder på tio år för att skapa 170 000 jobb. TT 4 STORA ÅKER PÅ MIL- JARDSMÄLL. Skogskoncernen Stora Enso kommer att redovisa stora engångseffekter i sitt kommande bokslut. Rörelseresultatet kommer att sänkas med 225 miljoner euro, motsvarande 2,1 miljarder kronor, för fjärde kvartalet. TT 4 ”VI KAN SKAPA 50 000 JOBB I EU.” Det kontroversiella taxibolaget Uber vill göra en storsatsning i EU, genom samarbeten med europeiska städer. ”Om vi kan få till stånd dessa samarbeten så kan vi skapa 50 000 nya EU-jobb”, säger vd:n Travis Kalanick. TT sätter att växa, men i en lägre takt. Tillväxten drivs av export medan hemmamarknaden minskar. Modebranschen – som i stort sett är butikshandeln – omsatte var 237 miljarder kronor under 2013, vilket är en ökning med 3,4 procent jämfört med året före, visar en rapport som har finansierats av Tillväxtverket i samarbete med modebranschen. Enligt rapporten minskade omsättningen på den inhemska marknaden med 1,7 procent medan exporten ökade med 6,8 procent. Exportsiffrorna för modebranschen är starkare än den svenska exporten i sin helhet. Svensk export minskade med 0,2 procent under 2013 jämfört med året före. – Modebranschen har fortsatt att växa trots stora utmaningar för många modeföretag. Det visar att branschen verkligen är en tillväxtindustri, säger Emma Ohlson, generalsekreterare för branschorganet Association of Swedish Brands. De viktigaste exportmarknaderna är de nordiska länderna samt Tyskland. Andra intressanta marknader som lyfts fram är Storbritannien, Belgien, Nederländerna, Japan och USA. Jätten H&M, som dominerar branschen, hade ett bra år 2013 och omsatte 129 miljarder kronor. FAKTA Nordiska grannar köper mest 4 Omsättningen var 237 mil- jarder kronor 2013, varav H&M stod för 129 miljarder. 2012 var omsättningen 229 miljarder (H&M 121). Huvuddelen av omsättningen står butikshandeln och parti- och grosshandeln för. 4 38 procent omsattes i Sverige, 62 procent utgjordes av export. Exkluderas H&M sjunker exportandelen till 23 procent. 4 95 procent av företagen i modebranschen har färre än tio anställda. 4 De viktigaste exportmarknaderna är de nordiska länderna samt Tyskland. 4 Modebranschen sysselsatte 2013 drygt 56 300 personer, en ökning med 3,8 procent sedan 2012. Källa: Association of Swedish Fashion Brands/Volante H&M drar också upp exportsiffrorna kraftigt. 2013 utgjordes 62 procent av den totala omsättningen av export, men exkluderas H&M sjunker siffran till 23 procent. Rapporten visar att personlig kontakt spelar störst roll vid valet av exportmarknad. 71 procent av de tillfrågade företagen anger att personliga kontakter är viktiga för val av exportland. – För oss är det ett väldigt viktigt resultat att ta fasta på för att se hur vi kan hjälpa våra företag att bättre knyta kontakter på potentiella exportmarknader. Vi måste arbeta för att de exportfrämjande insatser som företagen erbjuds och ibland deltar i verkligen är till nytta för dem, säger Emma Ohlson. TT PETER CHALLIS OXFAMS RAPPORT De rikaste äger snart hälften 4 Om inget drastiskt görs så kommer den rikaste procenten av jordens befolkning nästa år att äga mer än alla andra tillsammans, varnar Oxfam. Samtidigt lever en miljard människor på mindre än tio kronor om dagen. – Omfattningen av de globala orättvisorna är helt enkelt svindlande, konstaterar hjälporganisationens ordföranden Winnie Byanyima, enligt AFP. Den rikaste hundradelens tillgångar har ökat från 44 procent 2009 till 48 procent 2014. Medlemmarna av denna exklusiva skara hade under förra året en genomsnittlig förmögenhet på drygt 20 miljoner kronor (2,7 miljoner dollar) per vuxen, enligt Oxfams rapport. De 80 rikaste personerna i världen har under dessa fem år fördubblat sina inkomster. Deras samlade förmögenhet är nu större än hela den fattigare halv- De 80 rikaste personerna i världen har femdubblat Foto: TT sina inkomster. an av jordens befolkning, hävdar organisationen. – De senaste tolv månaderna har vi hört världsledare från (USA:s) president Barack Obama till (IMFchefen) Christine Lagarde prata om att minska de extrema orättvisorna, men vi väntar fortfarande på att många av dem ska göra något åt saken, säger Winnie Byanyima. Oxfam efterlyser ett globalt mål för hur klyftorna ska minskas och kräver bland annat en lägsta garanterad inkomst, högre skatt på kapital och förmögenhet samt ökad jämlikhet mellan könen. TT MATTIAS ARESKOG BÖRSEN Nytt börsrekord för året efter blygsam start STOCKHOLM 4 Efter en trevande inledning tog Stockholmsbörsen fart på eftermiddagen och noterade återigen ett nytt rekord. När handeln stängde hade OMXS-index gått upp 0,5 procent. Den nya högstanoteringen för OMXS-index ligger för närvarande på strax över 479, en uppgång med 0,5 procent sedan i fredags. Det förra börsrekordet var emellertid inte gammalt, det sattes sista dagarna på förra året. Flera av de ledande Europabörserna gick starkt inför Europeiska centralbankens väntade beslut på torsdag att starta sedelpressarna. Bland storbolagen gick Getinge och Electrolux bäst, plus 2,8 procent respektive 3,2 procent efter förra veckans kräftgång. Alla bankaktier stängde på plus, bäst gick Nordea, upp 1,7 procent. Hygienjätten SCA backade 0,8 procent. Medier spekulerar i maktstrider i bolaget. SKF:s finanschef Henrik Lange lämnar sin post för att bli vd för säkerhetskoncernen Gunnebo. Gunnebos aktie var upp 0,3 procent medan SKF steg med 1,5 procent. Oljebolaget Enquest, som har pressats av oljeprisfallet, lade sig högt upp på vinnarlistan. Aktien rusade drygt 15 procent. TT A17 TISDAG 20 JANUARI 2015 EKONOMI DELANDETS EKONOMI Willasinee Senften lämnar in helt nya skor och väskor till Jane Olsson och Swopshop. Hon och maken Herbert, med dottern Yada Senften i famnen, tycker att byteshandeln är ett bra sätt att ta tillvara på saker. Bytesaff är med hjärta vill expandera MALMÖ 4 Swopshop är en blandning mellan byteshandel och secondhandförsäljning. Här bidrar medlemmarna både till att butiken fylls med nya kläder och att de försvinner från hyllorna. Ett eget ekonomiskt system gör att pengarna omsätts i butiken. Willasinee Senften lämnar in alldeles nya väskor och skor till Jane Olsson som nyligen flyttat affären till Själbodgatan i centrala Malmö. Willasinee Senften har redan före besöket registrerat sig som medlem på hemsidan. När Jane Olsson värderat klart sakerna åker 89 gröna hjärtan, värda 20 kronor styck, in på kundkontot. Hon får i sin tur be- tala en serviceavgift på 445 kronor, 25 procent av den sammanlagda värderingen. – Du behöver inte handla för allt på en gång, förklarar Jane Olsson. Hon säger att det är sällan folk blir besvikna över hennes värdering av de inlämnade persedlarna. – Det flesta är glada att bli av med det som de inte längre använder. Om jag övervärderar ett plagg så hänger det bara kvar och om jag undervärderar det är det inte bra för medlemmarna. Alla plagg i butiken har tre priser. Ett för dem som vill handla kontant, ett för medlemmarna och det är utryckt i antalet gröna hjärtan och ett för dem som donerat saker till affären och fått ett rabatthjärta som tack. I dag är det cirka 800 medlemmar i Swopshop. I början fick Jane Olsson ta emot många donationer från folk som bara ville bli av med sina gamla kläder. – Det är viktigt att de som lämnar in också handlar, annars blir sakerna hängande för länge. Rena, felfria kläder är det enda som Jane Olsson tar emot. Snart ska hon även lägga till välstrukna på kravlistan. – Jag har lite kvar att stryka av de gamla varorna, säger hon med en nick åt ett gäng skjortor som hänger och väntar på att bli släta. Alma Hodzic kommer in med två vinterjackor som har blivit för stora. Jane Olsson, grundare och ägare till Swopshop, värderar den ena till 300 kronor. Alma Hodzic hade sedan tidigare 340 kronor på sitt Swopshopkonto. – Det är inte alltid jag hittar något, men min svärmor brukar, säger Alma Hodzic och nickar mot sin Teknik ger skjuts åt alternativen MALMÖ 4 Delandets ekonomi har egentligen alltid funnits, tänk till exempel på den gemensamma tvättstugan, men den har tagit fart med den nya teknikens hjälp. Det säger Erik Wengström, docent i nationalekonomi på Ekonomihögskolan i Lund. Delandets ekonomi, Peer-2-Peer, kollaborativ ekonomi, bytes-, låne och gåvoekonomi, det finns flera varianter på ekonomiskt utbyte som inte enbart involverar pengar. – Det har hela tiden varit en kontinuerlig utveckling av den här formen av ekonomi, men tack vare tek- niken har det blivit lättare att hitta det man vill och att bygga tillit, säger Erik Wengström. Bilpoolen är ett exempel på ett ekonomiskt system där flera delar ägandet. Uthyrningssajten Airbnb, där privatpersoner hyr semesterbostad av andra privatpersoner, är en annan form av samarbete mellan olika personer. En får betalt får sin bostad, en annan får en billigare semestervistelse. Den nya byteshandeln bygger på att det finns ett förtroende mellan köpare säljare, uthyrare och hyrare eller de som delar en tjänst eller vara. svärmor som botaniserar bland damkläderna. Swopshop är Jane Olssons andra företag, hon har tidigare drivit ett utbildningsföretag i Thailand där hon undervisade i engelsk konversation. Hon hoppas få se det nya växa med butiker på fler orter. – Men då behöver jag hjälp av en investerare, jag har vänt mig till Maxa Malmö för att se om det finns något intresse. Omsättningen ökar hela tiden, men fortfarande jobbar Jane Olsson extra i sin gamla bransch, på hotell och nattklubb. – Jag är tacksam mot min hyresvärd som lät mig slippa ett långt hyreskontrakt från början. Jag kan ta mig ur utan att behöva riskera min lägenhet och tvingas flytta hem till mina föräldrar. Det är damkläder som går bäst, men Rose Nassaly säger att hon ska använda sina pengar till att handla barnkläder. – Jag har förstått att det kan finnas mycket kemikalier i nya kläder, då är det mycket bättre att köpa gamla tvättade, säger hon. TEXT: LOTTA SATZ lotta.satz @hd.se FOTO: JENNY LEYMAN ekonomired @hd.se FAKTA Delandets ekonomi Kollaborativ ekonomi bygger på att prylar, kunskap, mark, tid och rum med mera går att byta, låna, ge och dela. Men det kärvs någon form av samarbete för att fler ska få tillgång till saker utan att nödvändigtvis äga dem. 4 Peer-2-Peer ekonomi är ett system som saknar mellanhän4 der. Antingen köper, lånar eller hyr man direkt av en kompis och på parternas egna villkor. Det finns också en massa tjänster, appar och sajter som underlättar denna form av affärer eller kunskapsinhämtande som till exempel köpochsäljsajten Blocket eller nätuppslagsverket Wikipedia. A18 TISDAG 20 JANUARI 2015 VÄRLDEN PEGIDA-DEMONSTRATION I KÖPENHAMN Mordhot stoppade protest ade Lutz Bachmann 25 000 att demonstrera mot islam. Nu uppmanas islamister att döda honom och igår stoppade polisen Pegidas demonstrationer i Dresden. Det tog Lutz Bachmann bara några veckor att bli Tysklands mest omstridde och framgångsrike agitator. När han den 20 oktober uppmanade ”vanliga tyskar” att demonstrera mot ”islamiseringen av fosterlandet” slöt bara trehundrafemtio personer upp på Schlossplatz i Dresden. Förra måndagen kom tjugofemtusen. Tre månader efter starten har organisationen Pegida fått efterföljare över hela Tyskland och inför måndagens demonstration i Dresden räknade Lutz Bachmann med att ännu en gång fördubbla deltagarsiffran. Men i går ställdes marschen in. Enligt polisen har jihadister i Tyskland på nätet uppmanats att ”så snart som möjligt mörda en viss person i Pegidas ledning”. Det råder inget tvivel om att Lutz Bachmann är måltavlan. Vem är han då, förbundsrepublikens just nu mest omtalade person? Lutz Bachmann fyller 42 år på söndag. Dresden är hans hemstad. Här växte han upp i den östtyska diktaturen DDR som son till en slaktare. Han skulle just börja gymnasiet när Berlinmuren föll. Utbildade sig senare till kock men FOTO: JENS MEYER 4 Förra måndagen lock- Lutz Bachmann. hamnade på glid. Söp, slogs och stal. Sexton inbrott och ett par fall av misshandel stod på syndaregistret när Lutz Bachmann 1998 dömdes till tre år och åtta månaders fängelse. Han flydde till Sydafrika och lyckades hålla sig gömd där i två år innan myndigheterna upptäckte honom och skickade honom till Tyskland och fängelset. Efter att ha avtjänat två år frigavs Lutz Bachmann villkorligt. Eftersom han aldrig ger några intervjuer har tyska medier inte lyckats ta reda på precis vad han gjorde sedan, inte förrän 2008 när Lutz Bachmann två gånger åkte fast med 40 respektive 54 gram kokain och dömdes till ett villkorligt fängelsestraff som fortfarande gäller. Först om tre veckor är Pegidas grundare formellt åter en fri man. Allt detta (och ytterligare ett par domar) har Lutz Bachmann öppet redovisat. – Jag står för mitt förflutna, säger Pegidas ledare till de anhängare som i snabbt växande skaror kommer för att höra honom tala om vilket hot muslimerna och islam är mot ordningen i det tyska samhället. TEXT: DANIEL RYDÉN daniel.ryden @hd.se 4 Pegida bildades i Dresden i oktober 2014. 4 Namnet är en förkortning av ”Patriotiska européer mot västerlandets islamisering”. 4 Pegidas ledare Lutz Bachmann hävdar att Tysklands 4,7 miljoner muslimer hotar det tyska samhället och att många tyskar känner sig som främlingar i sitt eget land. 4 Förra måndagen samlade Stort polispådrag KÖPENHAMN 4 Ett drygt hundratal personer vandrade FAKTA Pegida växer Det gick lugnt till när danska Pegida anordnade sin första demonstration. Pegida 25 000 deltagare i Dresden. 4 Pegida har fått efterföljare i ett tiotal tyska städer, men fram till i går bara samlat några hundra demonstranter på varje ställe och mötts av kraftiga motdemonstrationer. 4 Medan Pegida på andra håll bara lockar extremhögern stöds man i Dresden av vad statsvetare betecknar som medelklass. 4 I går höll Pegida demonstrationer i München och Leipzig. i danska Pegidas första demonstrationståg i Köpenhamn igår. Minst dubbelt så många deltog i en motdemonstration några kvarter därifrån, men båda demonstrationerna gick lugnt till. Lite över 100 anhängare av Pegida, en islamfientlig rörelse, samlades vid 18-tiden utanför Statens Museum för Kunst. Stämningen på plats var lugn, med demonstranter som tände facklor och viftade med danska flaggor. Demonstrationen riktar enligt Pegida sig mot ”fundamentalistisk islam” och är ett sätt att visa sympati med offren i terrordådet mot Charlie Hebdo i Paris. – Vi är här för att demonstrera mot all sorts extremism, vare sig den är islamistisk eller kristen eller judisk, säger en man i 50-årsåldern, som vill vara anonym, till Sydsvenskans reporter. I Dresden har tyska Pegida ställt in demonstrationer på grund av hot, men mannen säger att han inte är rädd. Tvärtom är han beredd att demonstrera igen om det behövs. – Om vi inte vågar demonstrera har extremisterna vunnit. Jag hoppas att det blir en fredlig marsch, att polisen kan garantera det, säger han. Polisen hade en omfattande bevakning av demonstrationen. I luften cirku- lerade polishelikoptrar och på gator fanns ett stort antal patruller. Initiativtagare till Pegidas danska filial är Nicolai Sennels, en före detta folketingskandidat för Danske Folkeparti. Han har tidigare hamnat i blåsväder för sina uttalanden, då han bland annat har uttryckt att hälften av världens muslimer skulle vara inavlade. ”Där det finns halalkött, kan islamister leva. Finns det inget halalkött, så får islamisterna inte mat”, skrev Nicolai Sennels i ett brev till tidningen Nordjysk 2010. A19 TISDAG 20 JANUARI 2015 VÄRLDEN TAL TILL NATIONEN Obama talar för eftermälet WASHINGTON 4 När president Obama i kväll håller sitt sjätte årliga tal till nationen måste han både inspirera de egna och bädda för sitt eftermäle. Obama har inget att förlora och tar sannolikt ut svängarna. Inför kvällens tal har frön av nyheter såtts i ett par veckors tid i noggrann regi av Vita huset. För första gången under sin tid som president behöver Obama inte lägga vikt vid den ekonomiska krisen – USA:s ekonomi går enligt många siffror mycket bra (en poäng som Obama säkert inte missar att ta hem). Barack Obama talar till nationen i kväll. Reformerna är ett sätt att nå ut till såväl de bredare lagren av sympatisörer - demokrater som i hög utsträckning struntade i att rösta i mellanårsvalen i november och bidrog till historiska förluster för partiet - som till det stukade partiets politiska kärna. Han kommer i talet att främst rikta sig till medelklassen, som trots den låga arbetslösheten inte har gynnats nämnvärt av återhämtningen och fått uppleva stampande reallöner. För dem presenterar Obama nu förslag som delvis blivit kända i förväg, dit hör ett skattepaket av lättnader för medelklassen med igentäppta kryphål för de rika, gratis högskoleförberedande utbildning, utbyggt bredband och sju lagstadgade sjukdagar per år för federalt anställda. Mer än 1,5 år återstår till nästa presidentval men inför kampanjmaskineriet är aktiviteten i full gång. Störst utrymme får spekulationer om tänkbara kandidater, men debatten kommer också att gälla politiska berättelser. Obama kan nu slå an tonen i inledningskapitlet. För honom själv väntar inga kampanjer – däremot ett eftermäle. PARIS USA 4 Den 4 Den SANNA TORÉN BJÖRLING Franska ledares USA hackade popularitet ökar hackare före efter terrordåd cyberattack FOTO: SOPHIA JULIANE LYDOLPH/TT vid lugn marsch Nicolai Sennels var också första talare vid kvällens demonstration. – Det här är inte riktat mot muslimer utan mot fundamentalistisk islamism. Vi gör det här för att motverka islamiseringen av samhället, sade han till åhörarna innan tåget vandrade mot Den Lille Havfrue. Pegida har inte stöd bland danska politiker från något parti. Danmarks utrikesminister, Martin Lidegaard från Radikale Venstre, anser att tidpunkten för demonstrationen är illa vald och varnar för att den en- ” ”Vi gör det här för att motverka islamiseringen av samhället.” Nicolais Sennels, Pegida bart leder till ökade motsättningar i samhället. – Jag anser att vi bör svara på ett terrorangrepp med större öppenhet, större sammanhållning. De allra, allra flesta muslimer känner sig också attackerade av detta angrepp, därför är det obehagligt att signalera att detta är ett generellt problem med islam, säger han till Politiken. En timme innan Pegida marscherade från Statens Museum för Kunst, inleddes en motdemonstration, arrangerad av Revolutionära Antifascister. Omkring 300 demonstranter sam- lades på Sankt Hans torg, men hölls av polisen på avstånd från Pegida-sympatisörerna. Även i danska städerna Århus och Esbjerg vandrade ett mindre antal Pegidaanhängare. På båda platser genomfördes också motdemonstrationer, men inte heller där uppstod några oroligheter. TEXT: OSKAR EKSTRÖM oskar.ekstrom @hd.se TEXT: MATS AMNELL mats.amnell @hd.se franske presidenten François Hollandes opinionssiffror har fått en rejäl skjuts efter terrordåden i Paris. Enligt en ny mätning från opinionsinstitutet Ifop gör 40 procent av fransmännen nu tumme upp för Hollande, 21 procentenheter fler än före attentaten. Även premiärminister Manuel Valls popularitet har ökat. 61 procent anser att han gör ett bra jobb, jämfört med 44 procent när han tillträdde i mars i fjol. Före attackerna, som tog sjutton människors liv (samt de tre gärningsmännens), hade Hollandes popularitet fallit till rekordlåga nivåer – bland annat på grund av den höga arbetslösheten och den dåliga ekonomin. TT-AFP amerikanska säkerhetstjänsten NSA hackade sig redan 2010 in på nordkoreanska datanätverk. Det var orsaken till att president Barack Obama så snabbt kunde peka ut Nordkorea för att ligga bakom den stora cyberattacken mot filmbolaget Sony Pictures, uppger New York Times. Genom att plantera programvara i de datorer som hackarna använde kunde NSA följa nordkoreanernas arbete. Trots det varnades aldrig Sony för den jättelika IT-attacken, vilket berodde på att säkerhetstjänsten ”inte kunde se allvaret” i planerna, säger en uppgiftslämnare. De nordkoreanska hackarna ägnade mer än två månader åt att kartlägga filmbolagets datasystem före attacken, enligt amerikanska utredare. TT A20 TISDAG 20 JANUARI 2015 HÖGANÄS HÖGANÄS Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 94 24 E-post: hoganas@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderhoganas@hd.se SVENSKAUNDERVISNING Singelolycka i halkan 4 Lördagsmorgonens halka överraskade en bilist som fick sladd och körde av Hustoftavägen, i närheten av korsningen med Nygårdavägen, öster om Höganäs. Olyckan inträffade vid 10.40-tiden och föraren, en kvinna i 60-årsåldern, uppges ha klarat sig med lindriga skador och fördes med ambulans till sjukhus för läkarundersökning. HÖGANÄS Äldre kvinna bestulen 4 En 91-årig kvinna blev be- stulen på sin plånbok när hon handlade på Citygross i Höganäs. Det var strax före klockan 12 i onsdags som kvinnan betalade för varor i kassan och sedan är den försvunnen. Kvinnan blev hon av med kontanter och betalkort VIKEN Stöld på nya Vikvalla Muhamad Hamodh och Elisabet Ohlsson känner varandra från språkaktiviteterna på både biblioteket och Margretebergs asylboende. 4I onsdags morse utsattes byggarbetsplatsen vid Vikvalla nya idrottsplats för inbrott. En verktygscontainer har brutits upp och 19 olika föremål har stulits, bland annat borrmaskin, skruvdragare och skottkärra. ” Kommunal borde för många år sedan satt ner foten och förhandlat fram ett avtal om det.” Signaturen ”Hur svårt kan det va!” kommenterar på hd.se artikeln om hemvårdspersonal som vill slippa karensdag när de tvingas stanna hemma på grund av smittorisk. DET HÄNDER MATSEDEL Skolmaten: Cowboysoppa med bröd och frukt. 4 Hemvården, Ljunghaga, Nyhamnsgården och Väsbyhemmet: Pocherad hokfilé serveras paprikasås kokt potatis broccoli, Biffgryta med grönsaker serveras med ris. 4 Sälgen: Kokt torsk m. äggsås, potatis och grönsaker, Dagens paj m. sallad. 4 Vikhaga: Gravad lax med hovmästarsås & dillstuvad potatis. 4 NÄRRADION 4 Höganäs 104,9 MHz 4 5.50, 6.20, 6.50, 7.20, 7.50 Morgonandakt, 8.20, 8.50. Morgonandakt, 11. En stilla stund, 15. Israel nytt, 19. Moderaterna, 20.30 Vägen genom Bibeln, 22. Bok-kvarten, 23. Sånger i natten, 24. Vägen genom Bibeln 4 4 Anna Ahlberg (en av de frivilliga lärarna) hjälper Mahmoud Mousa när han pluggar svenskans personliga pronomen. Bibliotekets språkkafé är öppet torsdagar mellan klockan 14.30 och 15.30. Språkkafé drar fullt hus på biblioteket HÖGANÄS 4 Över en kopp kaffe och med övningsuppgifter i svenska knyts ovärderliga kontakter. Bibliotekets informella språkträffar lockar allt fler nyanlända flyktingar. Klockan på Café Amanda visar halvtre och en efter en kommer elever och lärare in från regnrusket. Gruppen förflyttar sig till ett långbord på vuxenavdelningen där bibliotekarie Catherine Schou delar ut övningsuppgifter och serverar kaffe. Hon startade språkkaféet redan 2009. Varje torsdag är det öppet en timme för alla som vill vara med. – Några deltagare har bott i Sverige i många år, men är ensamma och behöver ändå träna svenska. Många är välutbildade och vet precis hur de ska gå tillväga för att lära sig ett nytt språk, berättar hon. Sedan asylboenden öppnade i Brunnby och Margreteberg i höstas har antalet deltagare ökat stort. Förutom på biblioteket sker språkaktiviteter nu även på Brunnby församlingshem, Himlagård och Margreteberg. Shirin Saber kom till Sverige från Syrien för fem månader sedan och bor på Margreteberg i väntan på uppehållstillstånd. Nu har hon praktik på biblioteket. – Det är bra. Jag är här varje dag från klockan nio till tolv, berättar hon. Tack vare kontakterna hon skapat på språkkaféet har hon på kort tid lärt sig svenska. – Fem i halv eller 25 minuter över? Mussie Hab- temariam kommer liksom Jemal Berek och Awet Dirar från Eritrea och försöker lära sig vad klockslagen heter på svenska. Till hjälp har de bland andra Christine Andersson som säger att frivilligarbetet ger mycket stimulans och fina, nya vänner. Muhamad Hamodh från Homs, Syrien, har själv varit lärare, närmare bestämt universitetslärare i engelsk litteratur, engelska och tyska. Han plockar upp läroböcker i svenska ur väskan, bland annat Svensk grammatik på arabiska och en svenskengelsk ordbok som han köpt för tio kronor på Loppan. – Jag hittade även 116 sonetter och 36 dramer av Shakespeare för 20 kronor. Jag trodde de skojade när de sa priset. TEXT: JOHANNA NIHLÉN johanna.nihlen @hd.se FOTO: ALBIN BRÖNMARK albin.bronmark @hd.se A21 TISDAG 20 JANUARI 2015 HÖGANÄS GRAFFITIVÄGG KÖKSKAMPANJ Denna vecka gör vi kostnadsfria hembesök i Höganäs med omnejd Behåll skåpen – byt endast luckor och lådor Kampanj! Just nu dämpade lådor till samma pris som vanliga lådor Passar alla kök oavsett ålder! Köksbutiken i Laholm Industrig. 18, öppet lördagar 10-13, 0430-137 60, 042-14 19 00 SPONSORSIM 2014 -Sponsorer NordiCare AB Dab Höganäs Energi Barbara Maroli Winbergs Måleri Ulirka Andersson Temab Café Annorledes Nils-Allan Nilsson Staffan Sommelius Orchard Autocare Sverige Bengtssons Optik Cavillas Kennel Höganäs Saluhall LEKIA Höganäs DÄCKAD KLOTTERVÄGG. Den stod pall för stormen Egon men i söndags hade den stora graffitiväggen, skänkt av konstnären Gordon Skalleberg, bitit i gräset vid sin plats utmed cykelvägen mellan Kullagymnasiet och Tornlyckeskolan i Höganäs. Väggen kom på plats i slutet av augusti och har sedan dess förändrats i takt med att lokala graffitikonstnärer lämnat sina avtryck. 69:119:Färska Räkor169:Sundstorsk hel....... Koljafilé Spättafilé.............. /kg /kg Höganäs Simsällskap vill rikta ett stort tack till följande företag och privatpersoner som var med och sponsrat våra simmare under ”Sponsorsimmet” den 20:e December 2014. /kg mollefiskrokeri.se Reservation för slutförsäljning Öppet: Ti-fr10-18, lö 10-13 Graffitiväggen den 4 januari – i uppställt läge som en del i ett ständigt pågående konstprojekt. rea IDAG KL 10.00 STARTAR VÅR STORA BROTTSBEKÄMPNING Sportcenter vill ha kameraövervakning HÖGANÄS 4 Höganäs sportcenter har ansökt hos länsstyrelsen om att få sätta upp kameraövervakning vid huvud- och personalentrén. Men kameror sattes upp redan i fjol, fast det då saknades tillstånd. I augusti skrev HD om tre nya inbrott i skåpen i omklädningsrummen på Höganäs sportcenter. Verksamhetschef Emma Nordström berättade då att man redan ett halvår tidigare satt upp övervakningskameror i allmänna utrymmen. Filminspelningar som sparades i 42 timmar skulle hjälpa polisen att klara upp brotten. – Kamerorna monterades och satt uppe, men kopplades aldrig in så de hade inte någon effekt. Tyvärr fick vi fel information och trodde att det räckte att anmäla kameraövervakning, inte att man skulle ansöka om tillstånd först, säger hon idag. Nu ligger kamerorna i en låda i väntan på tillstånd. Tillgreppsbrotten i sportcentrat har legat på en nivå mellan tio och tolv stycken om året, cykelstölder utanför inkluderade. Låsbara skåp för värdesaker och ett nytt passer- system har också införts på inrådan av polisen för att stävja brotten. I omklädningsrummen går det inte att ha övervakningskameror, men väl vid entréerna så att det i efterhand går att se vilka som gått in och ut. – Att ha en övervakningskamera vid huvudentrén betyder också trygghet för personalen som hanterar kontanter, säger Emma Nordström. Länsstyrelsen har begärt ett yttrande från kommunen innan tillstånd beviljas. JOHANNA NIHLÉN johanna.nihlen@hd.se Helsingborg Bygg o Förvaltning AB Ronnys totallösning Perfekt/Euronics Höganäs Stigs TV Video Ab Jennys Hårvård Dahlqvist Nöjesproduktion Resurs Bank/Supreme Card Handelsbanken Höganäs ANBONI AB GPA Flowsystem AB Gyllene Snittet Bokformgivning AB Klase Keramik Garage Lars Wahlberg Anticimex AB Keramikgatan • Höganäs • tel 331 332 KÖPMANSGATAN 12A • HÖGANÄS • 042-34 20 50 I veckans nummer av... Halla 150121 HO A1 ...Hallå Höganäs kan du bland annat läsa om Yasser Mkh, en ung välutbildad kille från Damaskus, som nu sitter på ett flyktingboende i Höganäs och längtar efter att få fortsätta med sitt liv Nummer 59 • vecka 4 21–27 januari 2015 Höganäs Forskar om tumlarnas tummelplats Områd et kring Kullaberg är en viktig samlingsplats för tumlare . Efter sommarens forsknin gsprojekt vill Johanna Stedt gå vidare rand för att öka kunska som doktoperna om den hotade lilla valen. Sidan 10 Nöje 16 Vid drömmarnas mål på rekordtid Trollkarlen Carolin e Ravn i Höganäs har inte varit proffs i ett år men har redan nått målet i 10-årsp lanen: Hon är inbjuden till världens främsta scen för magiger, The Magic Castle i Hollywood. Sidan 14 Porträttet Drömmer om jobb och familj personer bland gästern på Galejans AW-pre a miär 2015 berättar vad de helst har i glasen. Sidan 12 Det goda livet med bra jobb och bra lön på Margretebergs i flyktingboende. YasserDamaskus har bytts mot en lång väntan Mkh drömmer om bra framtid. Sidan 4 Friska Fötter/Sys 320:/ BEHANDLING INKLUSIVE AVSLAPPNANDE FOTMASSAGE Du hittar mig i VÅRDSHUSET! KvällstiderLö Bengtsson FOTO: MICHAEL HANSSON FOTO: ERIK MELKERSSON Mölle Fiskrökeri Höganäs Fiskaffär SpeedGame Ab Social Toolbox Ica Nära Jonstorp Jostorps Redovisningsbyrå AB Restaurang Bryggan Roseto AB GPA Flowsystem AB Oldsbergs Ost AB Höganäs Färg AB (Colorama) Ica Kvantum Höganäs Jergo AB DST-Chemicals AB Poda Stängsel Linn Munkhammar Flora Linnea HÖGANÄS KOMMUN B JUDER IN TILL VÅRE NS AF TE R WORK MARTIN SVENS FRI FREDAG 30 JANUARI, SON 17.00 ENTRÉ ”Skratta in helgen” med Martin Svensson. Martin Svensson från Helsingborg är ståuppkomiker och välkänd för Höganäspubliken. MAX CARLI NG FREDAG 27 FEBRUAR I, 17.00 Möt multikonstnären Max Carling som spelar 23 instrument, jonglerar, trollar, lindansar, komponera r med mera. VIKTOR BERGE NDAL FREDAG 27 MARS, 17.00 Kom Alla dagar FRUKOST LUNCH SALLADSBUFF Svenskarna köper mest tulpaner i hela världen. Läs om den vårfina blomman på temasidorna. Hallå kommer i din brevlåda i morgon. Du kan också läsa Hallå på: www.hallahoganas.se A22 TISDAG 20 JANUARI 2015 BJUV KLIPPAN PERSTORP ÅSTORP ÖRKELLJUNGA KLIPPAN Inbrott i lastbilssläp 4 Ett lastbilsekipage som stod uppställt på rastplatsen vid Mölletofta utsattes för inbrott natten mot söndagen. Vid 08-tiden vaknade chauffören och upptäckte då att dörrarna till trailern stod på glänt. Någon hade också öppnat kartonger, men inget av innehållet verkar saknas. KLIPPAN Vitvaror stals från camping 4 Skäralids camping utsattes för inbrott natten mot lördagen. Vid 10-tiden upptäcktes att någon tagit sig in i ett servicehus. Både tvättmaskin och torktumlare stals. Enligt polisen finns det uppgifter om att en bil varit synlig på platsen i samband med inbrottet. KLIPPAN Inbrott på förskola 4 En förskola på Herrevads kloster utsattes för inbrott vid midnatt natten mot fredagen. Ett fönster bröts upp och larmet utlöstes. Det är inte klarlagt om något stals. Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0435-75 95 11 E-post: ortsnamn@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till ortsnamn@ ÖVERKLAGAT BYGGLOV Nedlagd skola kunde ha fått vara kvar BJUV 4 Länsstyrelsen vill riva upp byggnads- nämndens beslut att inte ge tillfälligt bygglov till Forsärlans miljöskola – men skolan har redan tvingats lägga ner. Det var mitt i semestrarna som Bjuvs byggnadsnämnd samlades för att ta beslut om tillfälliga undervisningslokaler för Forsärlans miljöskola i Billesholm, som då drevs av Palmlunds skolor. Det blev nej. Motiveringen var att de tillfälliga lokalerna låg inom skyddsavstånd till gullfiberfabriken St Gobain Isover och att bygglovet kunde hota utvecklingen av etablerad industriverksamhet. Men när nu länsstyrelsen prövat ett överklagande från fastighetsägaren som hade tänkt hyra ut till skolan blir slutsatsen den motsatta – ett ettårigt bygglov borde ha varit rimligt. ”Det framstår vidare som mindre sannolikt att skolverksamheten ska ge upphov till några betydande olägenheter för omkringliggande verksamheter” skriver länsstyrelsens jurister och ser både tekniska och ekonomiska förutsättningar för att tidsbegränsningen skulle hållas. Nämndens beslut grundade sig på en tjänstemannautredning som länsstyrelsen anser är bristfällig ef- tersom den saknar en bedömning av själva frågan om tidsbegränsat bygglov med utgångspunkt i planoch bygglagen. Länsstyrelsen upphäver därför beslutet och hänvisar det tillbaka till Bjuvs byggnadsnämnd för ny handläggning. Men det är lite sent eftersom skolan lades ner i augusti 2014 som en konsekvens av att den saknade undervisningslokaler. Dåvarande skolchef Christina Wahlgren Eks reaktion känner ändå en viss lättnad. BAKGRUND 4 Forsärlans miljöskola hade tidsbegränsade bygglov på Risekatslösavägen i Billesholm under tolv år innan ett permanent bygglov beviljades 2012. Men efter att Saint-Gobain Isover överklagade till länsstyrelsen upphävdes beslutet. 4 Planer fanns på att bygga en ny skola. I väntan på den söktes tillfälligt bygglov i en kontorslokal. När det blev nej fanns ingen annan lösning och då drogs skolans tillstånd att bedriva skolverksamhet in. – Det är skönt att veta att vi hade rätt, men det ger en bitter eftersmak åt detta att så många blev drabbade. Framför allt eleverna, säger hon. Har ni diskuterat att starta upp skolan igen? – Nej, det har vi inte. Och absolut inte i Bjuvs kommun. Niklas Svalö (S) var byggnadsnämndens ordförande före valet. Han har ännu inte läst beslutet och kan därför inte kommentera det. Byggnadsförvaltningen har begärt uppskov till 13 februari för att den nya byggnadsnämnden ska kunna ta ställning till om man vill överklaga länsstyrelsens beslut eller inte. TEXT: ANNSOFIE WIELAND annsofie.wieland @hd.se RUNSTENSMYSTERIET BJUV Påkörd på övergångsställe 4 En trafikolycka inträffade på ett övergångsställe på Norra Storgatan strax före klockan 07.30 på måndagsmorgonen. En 22-årig kvinna blev påkörd när hon skulle korsa gatan. Hon fördes med oklart skadeläge i ambulans till Helsingborgs lasarett. Bilföraren – en 65-årig kvinna – misstänks nu för brott. DET HÄNDER 4 BJUV Övrigt Solträffen 13.30-16 bingo i sina lokaler på Solgatan 5. 4 KLIPPAN 4 Föreläsning 4 Svenska turistföreningen Bjäre Åsbo 19 Klippans bibliotek. Thomas Johansson från Hässleholm föreläser om Mexico. 4 ÖRKELLJUNGA Närradion Örkelljunga Närradio 94,1 MHz. 5.45 Morgonandakt. Evalotta Kjellberg. 6.45, 7.45 och 8.45 Morgonandakt (R). 4 Föreläsning Åsljunga intresseförening 19 matsalen Åsljunga skola. Naturfotograf Ingmar Skogar med sitt senaste bildspel. 4 Bus låg bakom gåtan ÖRKELLJUNGA 4 Runstensmysteriet i Örkelljunga är löst. Det är resultatet av en historielektion i skolan. ”Det var busiga elever och ännu mer busiga lärare”, säger läraren bakom idén. Jan-Anders Andersson var ansvarig för Pinnåskolan, som var platsen för elever som behövde extra stöd. Han var även rektor för Beringskolan på 1990-talet. Numera är han pensionär och har sina bopålar i Berga på Tjörn, dit han flyttade för att arbeta som enhetschef på barn- och utbildningsförvaltningen. Jan-Anders Andersson säger att det var 1992 som inskriptionen i runstenen gjordes. Pinnåskolan hade fokus på praktiskt arbete. – Det var aldrig meningen att luras. Många av ungdomarna hade ingen framtidstro. På många sätt när man undervisar måste man då ta in historien för att sätta spår. Flera av eleverna En lektion i historia följer sig bakom runstensmysteriet i Örkelljunga. från den tiden hört av sig till mig och skrattat gott åt historien. Det ligger ett äkta handarbete bakom. Mejsel och hammare har använts. – Stenen låg färdig och inbjudande i stödmuren. De fick skriva sina namn. För oss handlade det inte om att göra en runsten som skulle bli missuppfattad som gammal. Det var för att lära och sätta spår. BAKGRUND Inte från vikingatid eller medeltid 4 Martin Hansson, docent och universitetslektor på institutionen för arkeologi och antikens historia i Lunds universitet, har mycket riktigt konstaterat att det är en sentida runsten och har fått stöd av runstensexperten Magnus Källström på Riksantikvarieämbetet. Jan-Anders Andersson funderar över ödet nu när huset snart blir grävskopemat och runstenen riskerar att komma bort. – Om det är någon enskild som ska ha den så är det eleven Rickard, som är namngiven. Man brukar ju prata om prominens. Annars föreslår jag Beringskolan eftersom eleverna gått där från början. En annan sak som han kan knyta upp det på är att han var med om att bygga det vattenlandskap som finns på skolgården, där runstenen skulle vara ett lämpligt tillskott. TEXT OCH FOTO: SVEN SANDSTRÖM sven.sandstrom @hd.se A23 TISDAG 20 JANUARI 2015 BJUV KLIPPAN PERSTORP ÅSTORP ÖRKELLJUNGA POLITISK ORGANISATION VÄRDESTEGRING Utökning av politiken som sticker i ögonen Ett lyft för småföretagen FOTO: SVEN-ERIK SVENSSON KLIPPAN 4 Frågor kring teknik och personal kan få egna utskott i Klippans kommun. Från tjänstemannahåll ifrågasätts förslaget. Om den nya majoriteten (S, MP, V och C) får som de vill inrättas utskotten under kommunstyrelsen från första april. Det innebär 20 nya platser att tillsätta. Kommunledningen har fått uppdraget att ta fram kostnader för administration och arvoden. Det tekniska utskottet ska ha åtta sammanträden per år och personalutskottet hälften. Kommundirektör HansÅke Lindvall ser utökningen som utmanande mot hela tjänstemannaorganisationen och de lojala besparingar som genomfördes våren 2014. Inget förslag som gällde Kerstin Persson (S) ser utskotten som en möjlighet. minskningar inom den politiska organisationen genomfördes. Kommundirektören vill att den politiska organisationen gör motsvarande nerdragningar. Kommunalrådet Kerstin Persson (S) säger att hon har all respekt och är tacksam för besparingarna, men att man samtidigt fått kritik för att ärendehanteringen gått för fort, att det varit stressigt och att man inte fått fram tillräckligt med underlag. – Framförallt gäller det tekniska utskottet. Vi vill att ärendena ska vara väl utredda med bra kostnadskalkyler för att kunna ta beslut på så goda grunder som möjligt. Det ställer samtidigt krav på att vi som politiker lämnar ett tydligt uppdrag på det vi vill ha gjort, säger hon. Klippan hade personalutskott innan det blev en bor- gerlig majoritet och Kerstin Persson menar att det är samma sak där, man vill ha frågorna på regelbunden basis. – Med stor säkerhet blir sammanträdena i KS och au kortare. Framförallt hoppas vi att det ska bli en vinst i själva processen och att vi får fram underlag som håller hela vägen. Kerstin Persson uppger även att man i ett annat ärende utreder ett landsbygdsråd, med representanter från landsbygden och ger Miljöpartiet cred för att ha lyft förslaget. – Det ska vara ett rådgivande organ som breddar demokratin utanför den politiska sfären. TEXT: SVEN SANDSTRÖM sven.sandstrom @hd.se ÅSTORP 4 Småföretagen i Ås- torp värderas allt högre. Under 2013 ökade värdet på småföretagen i Åstorp med 4,3 procent, visar en ny undersökning. I Åstorps stiger värdet på de samlade småföretagen i exakt samma takt som riket i övrigt. Under 2013 noterade man en värdetillväxt på 4,3 procent i kommunen. Samma snittsiffror finns i riket som helhet. Kommunen hamnar därmed på plats 172 i en jämförelse av värdetillväxten hos småföretagen i landets samtliga 290 kommuner. – Resultatet visar att småföretagen i Åstorp mår bra. Ökningen av det samlade värdet under 2013 kan ses som ett mått på företagens långsiktiga lönsamhetsutveckling, säger ekonomie doktor Tomas Hjelström, expert på före- tagsvärdering och chefsanalytiker vid Valuation Företagsvärderingar i Sverige AB, som har tagit fram den nya värdebarometern. Undersökningen omfattar 60 aktiebolag i Åstorp med mellan en och 49 anställda som har kalenderår som bokslutsperiod. – Värdebarometern är en indikator på konjunkturen och ger viktig information om tillståndet för Sveriges småföretag. LARS MÖLLER FAKTA Småföretag i Åstorp 4 Den sista december 2012 värderades 60 aktiebolag i Åstorps kommun till sammanlagt 599 miljoner kronor. 4 Ett år senare, den sista december 2013, var aktiebolagen värda 625 miljoner kronor, en ökning med 4,3 procent. KÖKSKAMPANJ HÄLSA Denna vecka gör vi kostnadsfria hembesök i Båstad med omnejd Folktandvården missade tandlossning BJUV 4 Folktandvården i Bjuv får kritik av Inspektionen för vård och omsorg efter att ha missat att en patient drabbats av tandlossning. När den nya tandhygienisten berättade för patienten att hans tandsten hade lett till 10-12 millimeter djupa tandköttsfickor och begynnande tandlossning så blev han väldigt förvånad. För även om problemen med tandsten var känt sedan tidigare hade hans förra tandhygienister inte brytt sig om att mäta djupet på tandköttsfickorna. Tandlossning, eller parodontit, är en nedbrytning av benvävnaden runt tänderna som alltid föregås av tandköttsinflammationer. Det är därför viktigt att diagnostisera och behandla dessa i tid för att undvika framtida vårdbehov. Av journalhandlingarna framgår att mannen under- sökts av olika tandhygienister vid sex tillfällen mellan 2006 och 2013. Vid dessa tillfällen har inflammation i tandköttet noterats och tandsten tagits bort. Röntgenbilder tagna 2010 och 2011 visar på en ökad bennedbrytning vid underkäkens kindtänder, däremot kan ingenting om statusen för mannens överkäke sägas utifrån bilderna. Trots bristerna i röntgenmaterialet borde detta en- Behåll skåpen – byt endast luckor och lådor ligt Inspektionen för vård och omsorg (IVO) ha räckt för att konstatera parodontit och lett till utökade undersökningar och behandlingar. Dessutom borde tandhygienisten ha varit uppmärksam på att röntgenunderlaget var undermåligt säger IVO i sitt beslut. Folktandvården får även kritik för bristande journalföring i fallet. JAKOB THORELL Kampanj! Just nu dämpade lådor till samma pris som vanliga lådor Passar alla kök oavsett ålder! Köksbutiken i Laholm Industrig. 18, öppet lördagar 10-13, 0430-137 60, 042-14 19 00 KÖKSKAMPANJ Denna vecka gör vi kostnadsfria hembesök i Örkelljunga med omnejd Behåll skåpen – byt endast luckor och lådor Kampanj! Just nu dämpade lådor till samma pris som vanliga lådor Passar alla kök oavsett ålder! Köksbutiken i Laholm Industrig. 18, öppet lördagar 10-13, 0430-137 60, 042-14 19 00 RACING I FOKUS FOTO: ANNA OTTOSSON Billesholms S-förening Inbjuder till årsmöte måndagen 2/2 18:30 välkomna Styrelsen HALVA PRISET PÅ ORD PRIS Det finns inga gränser för Lions. Vi stödjer forskning mot cancer, barndiabetes och hjärnforskningen om beroende. ”En resa i motorsportens värld”. Det är rubriken på Kvidinge Föreläsningsförenings evenenag i Kvidinge Hembygdshall söndagen den 25 januari klockan 19. Klippanbon och motorjournalisten Jan Tromark guidar på Europas motorbanor. Jan Tromark har kommenterat motorsport på flera tv-kanaler. Han började på Kanal 5 och har även arbetat på TV3, TV4 och Eurosport. Storgatan 32, Klippan • 0435-104 97 Lions Sverige Sveriges Lions Hjälpfond Pg 90 1948-0 www.lions.se Storgatan 32 KLIPPAN 0435-157 15 A-DELEN · TISDAG 20 JANUARI 2015 SKÅNE SVERIGE CHATT · YARA-FALLET ”Man kan alltid vara efterklok” 4 Mats Dalén, polis och förundersök- Fråga: Borde inte polisen ha åkt till lägenheten då anmälan om missförhållande/misshandel kom in, och inte bara faxa vidare till socialen? ningsledare i Yara-fallet, svarade under måndagen på läsarnas frågor. Här följer ett urval. Hela chatten kan läsas på hd.se. Fråga: Hur många poliser har arbetat med det här fallet? Och vad tycker du har varit svårast under den här Susanna tiden? Mats Dalén: Man kan inte helt enkelt svara på hur många som arbetat med fallet. Man har olika skede i en utredning och då olika många som behöver delta för att nå resultat. I detta fallet har det varit ganska många som tidvis har varit med och gjort uppgifter. Tidvis cirka tjugo poliser. Svårast har nog den känslomässiga biten varit. Fråga: Det stod i gårdagens tidning att grannar sett Yara halta och ha blåmärken. Är det inte underligt att ingen lärare på skolan sett detta? Emma Sven Johansson Mats Dalén: Det som stod i tidningen att grannar har sett henne halta är uppgifter som även kommit till polisens kännedom. Det finns en förklaring till att fler inte slog larm, flickan har varit frånvarande från skolan större delen av våren innan mordet skedde. Mats Dalén: Man kan alltid vara efterklok. Den dagen den uppgiften kom så gjordes bedömningen efter att det inte fanns någon ledig polispatrull och man valde då att skriva en orosanmälan. Med facit i hand kunde man naturligtvis gjort annorlunda. Men man ska samtidigt veta att det förekommer ganska många inlämnade uppgifter och det kan ibland vara svårt att göra rätt bedömning. Fråga: Att man hittade andra människors pass i lägenheten, är det inte lite konstigt? Fredrik Mats Dalén: Vi hittar ibland saker som man har funderingar över. Vi gör utredningar om omständigheterna, så även i detta fallet. Det finns förklaringar men denna delen valde vi att inte utreda vidare. Fråga: Finns det den mins- Chefsåklagaren Pernilla Åström och utredaren Mats Dalén berättar om åtalet mot den mördade åttaåriga flickans misstänkta morbror och hans fru, under en pressträff i Kristianstad ARKIVFOTO: ERLAND WIBERG/TT förra året. ta risk att de båda åtalade slipper undan genom att lägga skulden på varandra? Mats Mats Dalén: Min rättsuppfattning är att det inte ska vara möjligt. Nu är det inte jag som gör bevisvärderingen och kan därför inte fullt ut svara på frågan. En domstol ska pröva varje ärende och förhoppningsvis komma fram till kloka beslut. MER OM YARA-FALLET PÅ SIDAN 12 ORDBYTET Här gäller det att gå från ett ord till ett annat. Du ska byta ut en bokstav i taget. Alla ska bytas ut. Flera lösningar är möjliga. FYRKLÖVERN Hitta de bokstäver som fattas. Fyll i de tomma rutorna så att du får tre lodräta och tre vågräta ord. Lösningen på krysset finns på sidan B8 FÖREGÅENDE LÖSNINGAR: ORDGÅTAN Kan du komma på de åtta svaren på fyra bokstäver var och sedan pussla in dem i rutmönstret? Riktigt dålig Klandra Vilochans Krossad Öbo Blodledare Opera Dragen farkost B-DELEN · TISDAG 20 JANUARI 2015 HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN Ishockey. Jordan Smotherman redo för debut i Rögle Idrottsgalan. Sarah Sjöström vann Jerringpriset B2 B5 ” Jag ser matchen som en indikation på om det finns någon topp 2-kaliber i gömmorna eller inte.” DANIEL ROOTH om Rögle–Björklöven i kväll. B3 FAKTA Elva debutanter på vinterturnén 4 Här är spelarna som debute- rade i fotbollslandslaget under vinterturnén i Abu Dhabi och landskamperna mot Elfenbenskusten (2–0) och Finland (0–1): 4 Robin Olsen, Malmö FF, målvakt. 4 Sebastian Holmén, Elfsborg, mittback. 4 Emil Bergström, Djurgården, mittback. 4 Ludwig Augustinsson, FC Köpenhamn, ytterback. 4 Anton Tinnerholm, Malmö FF, ytterback. 4 Marcus Rohdén, Elfsborg, mittfältare. 4 Simon Gustafsson, Häcken, mittfältare. 4 Johan Mårtensson, Helsingborg, mittfältare. 4 Simon Lundevall, Elfsborg, mittfältare. 4 Nicklas Bärkroth, Norrköping, mittfältare/anfallare. 4 Mikael Ishak, Randers, anfallare. Isaac Kiese Thelin, Simon Lundevall och Mikael Ishak tar hand om Finlands Jere Uronen. FOTO: NIKLAS LARSSON/ BILDBYRÅN Sömnigt Sverige i seg match FOTBOLL 4 Avsparken var 22.30 lokal tid. Det är läggdags för många även i Abu Dhabi. Den som hade svårt att somna borde ha tittat på landskampen mot Finland. Träningslandskamp, herrar Sverige Finland 0 (0) 1 (0) För fotbollslandslaget var det en lång dags färd mot ett sömnpiller till match. Det var inte den avslutning på vinterturnén förbundskaptenen Erik Hamrén ville se. Inte spelmässigt, inte resultatmässigt. Finland vann med 1–0 (0–0) och Hamrén förlorade sin första landskamp på en turné i januari, och en fem år lång svit från den första resan till Oman och Syrien 2010 bröts. – Jag är långt från nöjd. Det var riktigt dålig kvalitet i första halvlek. I andra blev det bättre utan att bli riktigt bra, säger Hamrén. En missad straff, få chanser, ett dyrbart misstag i mittförsvaret. Det var en jobbig kväll, som slutade illa strax efter midnatt. Hamrén gjordesex byten i startelvan från 2–0-segern mot Elfenbenskusten i torsdags. Det förklarar en del. Liksom att ett taggat Finland, som ville betydligt mer än ivorianerna, klev in på Zayed-stadion. – Förlusten svider, säger Hamrén. Men allt var inte mörker. Häckens begåvade mittfältare Simon Gustafson tog för sig i sin landslagsdebut från start. 20-åringen levde upp till bilden som en av Sveriges mest lovande unga spelare. Han ville ha bollen, han gjorde något med den, i synnerhet i samarbetet med vänsterbacken Ludwig Augustinsson. – Ludwig sticker ut, en av få. Jag tycker att Simon blixtrar till med kvaliteter som gör honom till en spännande spelare, säger Hamrén. Det var på den vänsterkanten det hände något inledningsvis, mycket också tack vare Johan Elmanders löpningar. Speciellt Mikael Ishak borde ha gjort något bättre av de möjligheter Augustinsson dukade upp. Det dröjde närmare 20 minuter innan Sverige etablerade längre anfall och något som liknande tryck. Så långt hade Karl-Johan Johnsson och ribban räddat landslaget från något eller några måls underläge redan efter den första spelade kvarten. Ishaks debut kunde ha varit roligare. Efter två lama nickar slog han en ungefärligen lika tam straff sedan Gustafson ka- pats med fem minuter kvar av första halvlek. Anton Tinnerholm kom in för Augustinsson till andra halvlek och Larsson klev över som vänsterback. Simon Lundevall bytte av Elmander och Emil Bergström kom in för Erik Johansson. Kort senare bytte Isaac Kiese Thelin med Bärkroth och Nabil Bahoui kom in för Ishak, allt för att ge tyngd och spets åt offensiven. Den kom. Men i den vevan smet Roope Riski mellan mittbackarna och avgjorde. TT Inspiration www.lyxxa.se - 042/20 39 00 eller info@lyxxa.se väla centrum HENRIK SKIÖLD B2 TISDAG 20 JANUARI 2015 SPORT BoIS värvar från konkurrenten 4 Landskrona BoIS har gjort klart med en ny spelare: 24-årige Viktor Svensson. Mittbacken hämtas från Lunds BK. – Jag bestämde mig för att inte fortsätta i Lunds BK och då kändes Landskrona BoIS som ett bra alternativ, säger Viktor till landskronabois.com efter att tvåårskontraktet är klart. Han bor och studerar till civilingenjör i Lund, men rent fotbollsmässigt är det från seriekonkurrenten Trelleborgs FF han har sin största erfarenhet. Där blev det tre säsonger i allsvenskan (totalt 28 matcher) och en i superettan. Där innermittfältare, i Lunds BK mittback. – Ja, jag spelade mittback nästan alla matcher förra säsongen i Lund, så numera ser jag mig själv som mittback. Till Landskrona BoIS hemsida säger sport- och klubbchefen Patrik Johansson. – Viktor Svensson är användbar på flera positioner och är därför en spelartyp som vi kan ha stor nytta av i en trupp med färre antal spelare. Han bidrar också till att ge tränaren en möjlighet att formera laget på olika sätt. MATTIAS HJÄLM mattias.hjalm@hd.se Viktor Svensson. Himelfarb debuterar 4 När Rögle tog steget upp i högsta serien för tre år sedan var Eric Himelfarb en nyckelspelare. När avancemanget var klart valde Himelfarb att söka nya utmaningar. I förra veckan vände Eric Himelfarb tillbaka till Skåne och Malmö. Han stannar ytterligare två säsonger i Sverige. Han blir gärna kvar i Redhawks hela tiden. – Det finns bara ett mål och det är att ta oss tillbaka till SHL, säger nyförvär- vet som debuterar mot Vita Hästen i dag. – Patrik [Sylvegård, sportchef och vd i Redhawks] har varit övertygande när han berättar om klubbens visioner och jag är glad över att jag till slut är på plats, säger han. Den 32-årige kanadensaren återförenas nu med Björn Hellkvist som var Rögletränare när Himelfarb 2012 gjorde 60 poäng i allsvenskan och kvalserien. SMOTHERMAN REDO FÖR DEBUT ”Vi har 210 kilo att komma med på kanterna” ISHOCKEY 4 En familjetragedi fick Jordan Smother- man att bryta upp och dra till Europa. I Rögle har amerikanen redan hittat hem. – Jag kan inte vara mer lycklig över var mitt liv har tagit mig, säger han. Några minuter in i vår intervju efter Rögles träning släntrar forwarden Christopher Liljewall upp för trapporna till gymmet. – Hey! Glöm inte att det är tidningen du sitter med, då måste du sluta snacka skit, flinar Liljewall på förvånansvärt bra engelska. Jordan Smotherman garvar och replikerar: – Det är han som ställer frågorna, då måste jag svara förstår du väl? Du är bara avundsjuk. 28-åringen satt vid sidan om hela förra veckan, men nu har papperna från migrationsverket gått igenom. Mot Björklöven bildar 102 kilo tunge Smotherman kedja med sin gamle lagkamrat André Deveaux och Taylor Matson. – Vi är en rejäl duo. Jag och Deveaux har 210 kilo att komma med på kanterna, så jag tror att det kommer att bli tufft för motståndaren att ta pucken ifrån oss. Vi vill spela enkelt, ta pucken mot mål och skjuta mycket, säger Smotherman. Spetsforwarden kom från Pelicans i finska högstaligan, Rögle blir Smothermans femte klubb i Skandinavien. Hans första utanför Nordamerika, dans- ka Esbjerg, anslöt han till säsongen 2011-12. Två år tidigare gick Smothermans pappa tragiskt bort efter att ha fått en blodpropp i benet, bara 63 år gammal. – Det svåraste var att inte få någon tid att förbereda mig alls – det kom bara ett samtal en dag. Det kom som en total överraskning, eftersom han var frisk i övrigt, säger Smotherman som bestämde sig för att bryta upp och testa något nytt. – De kommande två åren i AHL tog det ett bra tag för mig att omgruppera och komma tillbaka. Jag var inte mig själv alls, vare sig på isen eller vid sidan om. Jag ville bara ha ett kontrakt var som helst i Europa och det blev Danmark. Jag kom tillbaka och insåg på nytt att hockey kunde vara roligt, även om jag började på noll. Det blev som en omstartsknapp för mig, säger Smotherman. – Jag behövde få en helt ny vinkel och upplevelse. Så här i efterhand har flytten till Europa hjälpt mig både som person och som spelare. Smotherman ger ett trevligt och äkta intryck. Han är inplockad för att göra skillnad när det bränner till som mest, något han gjort i både Esbjerg, Tingsryd och Karlskrona de senaste säsongerna. – Det brukar vara så för mig. Efter jul känner jag mig mer bekväm och puckarna studsar rätt. Jag får mer adrenalin i viktiga matcher. Dina nygamla lagkamrater André Deveaux och Jesper Jensen säger båda att du är en äkta vinnare. Vad syftar de på? – Jag har haft möjligheten att spela med några riktigt bra lag, bland annat vann jag ett mästerskap i AHL med Deveaux. Det var ett bra exempel på ett lag där alla visste vad som krävdes för att vinna. Jag har kunnat lära mig att se vilken roll jag ska fylla i ett lag för att hjälpa till att vinna matcher. Smotherman och hans kanadensiska flickvän har installerat sig i ett gästhus nere vid havet i Ängelholm. Väntan är över. Nu vill en harmonisk Smotherman börja göra skillnad för sitt nya lag. – Jag kan inte vara mer lycklig över var mitt liv har tagit mig. Jag är 28 år, bor i Europa och spelar hockey på heltid. Och dags för debut. – Exakt. Jag är väldigt glad över att vara här. Vi är i en situation där vi kan göra något speciellt och nå SHL, säger Smotherman. TEXT: LINUS AHLIN linus.ahlin @hd.se Rögles nyförvärv Jordan Smotherman är spelklar inför kvällens hemmamatch mot Björklöven. FAKTA Smothermans roll 4 Rögles forwardscoach Mikael Gath berättar om Jordan Smothermans intåg i Rögle. Första intrycket 4 Gath: ”Han ser jättebra ut. Det är en spelare som är snabb på skridskorna och stark i kroppen. Sen har han ett transatlantiskt och snabbt skott, samtidigt som han sprider glädje omkring sig. Det ser ut som att han har skitkul på isen.” Kedjan 4 Smotherman tar plats bred- vid André Deveaux och Taylor Matson. 4 Gath: ”Vi vill att han ska producera. Han kommer att spela med Taylor och André – en kedja som vi hoppas ska spela ett ganska rakt spel. Målsättningen är att de ska spendera mycket tid i anfallszon. Kan vi hitta rätt i ytterligare en kedja med hjälp av Smotherman känns det som att vi har en bred spets hela vägen.” Powerplay 4 Smotherman spelar power- play med Calle Rosén, Taylor Matson, André Deveaux och Jack Connolly. Hans tar plats framför mål, cirkulerande en B3 TISDAG 20 JANUARI 2015 SPORT ISHOCKEY FOTBOLL 4 Förbundskapten 4 Eskilsminnes Olhaver och Karlsson uttagna i landslag Jim Brithén och hans assistent Stefan Bergkvist har tagit ut en Team 18-trupp som ska spela en femnationsturnering i Tjeckien 4–8 februari. En av spelarna tillhör Rögle och det handlar om forwarden Gustaf Olhaver, som är född 1997 och störst i det här landslaget med sina 198 centimeter och 97 kilon. Rögles Filip Karlsson, född 1996, blev samtidigt uttagen i Team 19, som ska spela en femnationsturnering i Göteborg. ÄFF-talang går till Eskilsminne damlag har gjort klart med en lokal förstärkning inför den kommande division 1-säsongen. Klubben har nämligen lockat över den 16-åriga Munka Ljungby-tjejen Maja Ahlm, som förra året spelade i Ängelholm. – Det kommer bli mycket intressant att se Maja utvecklas tillsammans med all den potential vi har i truppen, säger tränaren Christer Olsson till Eskilsminnes hemsida. 63 segrar i världscupen har Lindsey Vonn efter att ha varit överlägsen i super-G-tävlingen i Cortina d’Ampezzo igår. Nu har Vonn slagit Annemarie Moser-Prölls rekord på damsidan som var 62 segrar. FRIIDROTT FOTBOLL 4 HD-stipendiaten 4 Den norske talangen Martin Ødegaard har bestämt sig. Han går till Real Madrid. Det blott 16-åriga superlöftet har varit på besök hos en rad storklubbar i Europa. Till slut stod det mellan Real Madrid, Arsenal, Bayern München och Liverpool. Enligt Drammens Tidende kommer övergångssumman att ligga på 20 till 30 miljoner norska kronor. Ødegaards kontrakt med Strømsgodset går ut efter den kommande säsongen. Enligt DT ska Ødegaard flytta till Spanien omedelbart. TT Rekord direkt för HD-stipendiaten Thobias Nilsson Montler har svarat för en lovande säsongsstart. Vid tävlingar i Växjö vann Landskronakillen, som tävlar för MAI, längdhoppet på nya personliga inomhusrekordet 7,48 och han besegrade danske landslagsmannen Morten Jensen. I samma tävlingar vann Klippans Emma Ekberg kula i F14klassen medan hennes klubbkompis Hampus Lilja kom tvåa på 60 meter i P15 och Moa Mattisson, Helsingborg, trea i 17-åringarnas 60 meter. DANIEL ROOTH LENNART NORLÖV Norsk supertalang till Real Madrid Den här björnen måste vakna nu – med ett vrål T olv matcher kvar, upploppet är här och lag som Karlskrona och Karlskoga vänder ut och in på sig själva för att nå drömmarnas mål. Om jag får samma känsla kring Rögle? Inte efter förra veckans två svaga bortainsatser. Veckans två uppgifter: hemmamatcher mot Björklöven i kväll och Mora på lördag. Ska topp 2-drömmen leva vidare måste det nog bli sex poäng, livlinorna är redan brända. Insatserna i förra veckan förbryllade mig. Jag hade framför allt förväntat mig så mycket mer glöd mot Timrå i torsdags. Jesper Jensen saknades på grund av sjukdom och hans betydelse slog mig än en gång under matchen. Det måste vara många år sedan Rögle hade en spelare som presterar på en helt egen nivå kväll efter kväll. Den flygande dansken är både komplett och ansvarstagande, men framför allt leder han Rögles offensiva spel med sin fart och målfarlighet. Han har producerat poäng i 28 av 39 matcher och det säger allt. Det vanliga är att avkräva spelarna större delaktighet, men det gäller för tränarna också. Rögle har tagit noll poäng av nio möjliga mot Björklöven, som leder det taktiska rävspelet överlägset och har ringat in en stor svaghet hos sin motståndare. Rögle måste hitta nya vägar att dra isär och bryta upp Björklöven – och det strategiarbetet faller tungt på tränarna. Steg två blir att coacha laget stenhårt och rättvist; dagsform måste gå före gamla hierarkier och uppfattningar. FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON INFÖR MATCHEN RÖGLE–BJÖRKLÖVEN liten bit längre ut i slottet bredLindab Arena, kl 19 vid Deveaux. Matson och ConLAGET nolly är skyttar på varsin sida. Målvakt: Lars Volden (Stefan Ridderwall). 4 Gath: ”Vi vill få honom att biBackpar: Mike dra så mycket som möjligt från Vernace, Niklas början. Av det han visat på träHansson – Calle ningarna hittills var det Rosén, Anen självklarhet att dreas Lilja – han skulle ta plats Almen Bibic, i powerplay. Han Jens Hellska vara där det gren. händer.” Jordan Smotherman. Kedjor: Christopher Liljewall, Jesper Jensen, Ludvig Rensfeldt – Jordan Smotherman, Taylor Matson, André Deveaux – Jakob Lilja, Jack Connolly, Peter LeBlanc – Daniel Sylwander, Sebastian Stålberg, Viktor Lindgren . På bänken: Alen Bibic och Emil Molin Utanför laget: Rasmus Bengtsson och Filip Karlsson AKTUELLT Samtliga spelare är åter tillgängliga för spel efter sjukdomar och skador. TRÄNARSNACK Mikael Gath, Rögle: ”Vi måste komma upp i kampmomenten och skapa mer trafik mot kassen. Sen har vi haft stor skillnad på hemmaplan och bortaplan – det spelet vi haft hemma tidigare vill vi hitta tillbaka till.” Här finns förbättringspotential, men jag saknar framför allt någon som står tryggt längst fram och som trivs med att fronta laget både inåt och utåt. Huvudtränare Magnus Bogren ser inte lika bekväm ut i den offentliga rollen den här säsongen. Det vore onekligen spännande att se Mikael Gath axla en större bit av ansvaret nu när pressen och trycket utifrån mångdubblas. Gath har både gått upp med Rögle förr och vet hur man spelar det psykologiska spelet i media. Björklöven på hemmais låter överkomligt, men beaktar man form och inbördes möten luktar det rysare. Jag ser matchen som en indikation på om det finns någon topp 2-kaliber i gömmorna eller inte. Det är dags att peta på björnen och Rögle måste vakna med ett vrål om tidernas viktigaste säsong ska leva upp till förväntningarna i Ängelholm. KRÖNIKA DANIEL ROOTH daniel.rooth@hd.se B4 TISDAG 20 JANUARI 2015 SPORT HANDBOLLS-VM · INFÖR SVERIGE–ALGERIET Veteranen hyllar analyserna Redaktör: Johan Jansson TISDAG 20 JANUARI DOHA, QATAR 4 Sverige har två raka Luleå kvitterade sent i första mötet. Formstarke målvakten Andersson. Avgörande semifinal Sverige möter Algeriet Stekhet semifinal i CHL som efter 2–2 i Skellefteå är helt jämn inför den andra och direkt avgörande matchen. Sverige har inlett handbollsVM med två storvinster mot Island och Tjeckien. Blir det tredje raka mot Algeriet? SVT2 19.00 17.55 Sportnytt. 22.00 Sveriges skidhjältar. 1.25 Svenska Idrottsgalan. (R) 19.00 Ishockey: Luleå–Skellefteå DIREKT Champions Hockey League. Semifinal 2:2. 22.00 Sportnytt. 2.30 Sportnytt. 21.00 Ishockey: Luleå–Skellefteå DIREKT Champions Hockey League. KANAL 5 18.30 16.45 Ishockey: Leksands IF–Modo. (R) 19.00 Fotboll: Deportivo La Coruña– Barcelona. (R) La Liga. 21.00 Fotboll: Palermo–Roma. (R) 23.00 Fotboll: Real Sociedad–Rayo Vallecano. (R) La Liga. 17.10 Australian Open Series 250 Brisbaine. (R) ATP-turnering. 18.20 ATP Highlights of the Season. 19.15 WTA Apia International Sydney. (R) WTA-turnering. 21.00 Australian Open Series 250 Sydney. (R) ATP-turnering. 22.35 Sporten. TV12 21.30 Vinnare V64. 7.00 Fotboll: Palermo–Roma. (R) Serie A. 12.15 Fotboll: Juventus–Verona. (R) 14.00 Innebandy: Pixbo–Storvreta. (R) 15.45 Längdskidor. (R) Ski classics. 18.20 Längdskidor. (R) Ski classics. 19.45 Innebandy: Pixbo–Endre. (R) SSL. 21.45 Fotboll: Marseille–Guigamp. (R) 23.35 Fotboll: Lazio–Napoli. (R) Serie A. 16.30 Handboll: Polen–Ryssland DIREKT VM. Gruppspel. 18.30 Handboll: Sverige–Algeriet DIREKT VM. Gruppspel. 16.00 Real Sociedad–Rayo Vallecano. 18.00 Paris SG-Evian TG. (R) Ligue 1. 20.00 Espanyol–Celta Vigo. (R) La Liga. 21.55 Getafe–Real Madrid. (R) 14.30 Luleå–Växjö. (R) SHL. 16.45 Färjestad–Örebro HK. (R) SHL. 19.00 Djurgården–HV71. (R) SHL. 21.15 Brynäs–Skellefteå. (R) SHL. 23.30 Skellefteå–Frölunda. (R) SHL. 19.00 Speedway: Rospiggarna–Ikaros Smederna. (R) Elitserien. 21.00 Kampsport: Lawler–Brown. (R) 23.30 Kampsport: Kim–Hathaway. (R) 19.30 Fotboll: Juventus–Hellas Verona. 20.40 Fotboll: Liverpool–Chelsea DIREKT Ligacupen. Semifinal 1:2. 10.30 Game, Set & Mats Extra. 10.45 Tennis DIREKT Australian Open. Dag 2. 14.15 Game, set & Mats. 14.45 Tennis. (R) Australian Open. 16.45 Fotboll: Elfenbenskusten– Guinea DIREKT Afrikanska mästerskapet. Gruppspel. 19.00 Half-Time. 19.45 Fotboll: Mali–Kamerun DIREKT Afrikanska mästerskapet. 22.00 Game, set & Mats. (R) 22.30 Motorsport. GT Academy Masterclass. 22.45 Tennis. (R) Australian Open. 0.30 Game, set & Mats. (R) 1.00, 3.00 Tennis DIREKT Australian Open. Dag 3. 9.00 Tennis DIREKT Australian Open. Dag 2. 11.30 Fotboll: Ghana–Senegal. (R) 12.30 Fotboll: Japan–Jordanien. Asian Cup. Gruppspel, 3:e omgången. 14.15 Fotboll: Algeriet–Sydafrika. (R) 15.15 Watts. (R) 15.30 Achtung Fussball. (R) 16.30 Game, set & Mats. (R) 17.00 Styrkesport. (R) Giants Live. 17.30 Ishockey: Kärpät Oulu– Frölunda DIREKT Champions Hockey League. Semifinal, match 2. 20.00 Handboll: Frankrike–Island DIREKT VM, herrar. 20.30 Basket DIREKT Eurocup. 22.15 The euroleague basketball show. 22.45 Handboll: Sverige–Algeriet. (R) 0.15 Watts. (R) 0.30 Game, set & Mats. (R) 1.00, 3.00 Tennis DIREKT Australian Open. Dag 3. 19.30 Ishockey: San Jose Sharks–New Jersey Devils. (R) NHL. 21.30 Amerikansk fotboll: Seattle Seahawks–Green Bay Packers. (R) NFL. Conference Championship 1. 1.05 Ishockey: New York Rangers– Ottawa Senators DIREKT NHL. 17.00 Everton–West Bromwich. (R) 19.00 Premier League Review. 20.00 Premier League World. 20.30 Premier League Legends - Peter Schmeichel. 21.00 Queens PR–Manchester United. 15.45 St Louis–Colorado. (R) NHL. 17.45 NHL Tonight. 18.55 Rögle–Björklöven DIREKT Hockeyallsvenskan. Från Lindab Arena. 21.30 San Jose–New Jersey. (R) NHL. 23.30 Rögle–Björklöven. (R) 1.35 Philadelphia Flyers–Pittsburgh Penguins DIREKT NHL. 20.05 MotoGP Catalunya. (R) Moto2. 21.10 MotoGP Catalunya. (R) 23.00 Powerboat F1 World Champ. (R) 23.30 Powerboat F1 World Champ. (R) 15.30 PGA Tour. Sony Open in Hawaii. 19.30 I golfens tjänst: R&A. 20.00 European Tour Weekly. 20.30 I golfens tjänst: R&A. 21.00 PGA Tour Highlights. 22.00 European Tour Highlights. 23.00 I golfens tjänst: R&A. 19.00 Ishockey: Luleå–Skellefteå SVT Play DIREKT Champions Hockey League. Semifinal 2:2. Här redovisas dagens direktsända sport och ett urval av repriser och magasinprogram. segrar i handbolls-VM. Mest imponerande hittills? Ystadsmålvakten Mattias Andersson. – Jag vill ju inte slappna av och säga att jag är i mitt livs form, men det är klart att det går bra, säger han. Han är äldst i den svenska truppen och gör sitt åttonde internationella mästerskap. Men trots det ser den 36-årige Flensburgsmålvakten ut att vara bättre än någonsin tidigare. – Han är i ett stadie i livet där det mesta funkar och han har rätt så bra koll på allting. Han är uppe på den nivån nu att när skyttarna ska möta honom så tänker de att ”åh, det är Mattias från Sverige, från Flensburg”. Han får nog en tre, fyra extra räddningar på det per match. Det han har presterat under bundesliga är nog hans bästa höst någonsin, säger den svenske målvaktstränaren och tidigare stormålvakten Mats Olsson. Den förre världsmålvakten Mats Olsson är nu målvaktstränare åt landslaget. ”Mattias Andersson är, vad jag tycker, bäst i världen på att analysera motståndarna”, säger Olsson. FOTO: CARL SANDIN/BILDBYRÅN i vardagen. Tre gånger har Mats Olsson åkt ner till Tyskland för att jobba med Mattias Andersson, kolla igenom video på spelade matcher och bolla idéer och intryck. – Det betyder mycket, och framförallt är det roligt också att ha en tränare som bara koncentrerar sig på målvakter – det är ju inte så ofta man har det. Vi känner varandra sedan tidigare och förstår varandra väldigt bra. Jag vet också att det Mats säger, det stämmer, säger Mattias Andersson. Mot Island briljerade Andersson och stoppade nästan hälften av alla skott (48 procent). Även mot Tjeckien motade han en hel del bollar, men överglänstes kanske något av Kim Andersson som framåt dundrade in tio mål på tio skott. En av anledningarna till succéstarten är enligt Mats TIPS&TRAV Under den succéartade hösten har Olsson och Andersson jobbat i hop även TIPS&TRAV Toppmatch i ligacupen! Matcher: U-rad 1 3 4 5 6 7 8 9 Spelstopp: 18:59 41 sverige–algeriet Dagens bäsTa sPel Tips Sv Spel 1 1,85 Sveriges målvakt Mattias Andersson är bra och försvarsspelet sitter. Spel på hcp 0–10,5 för nu kommer anfallen med många mål! Spelstopp: 19:59 Matcher: Tips Sv Spel 50 Mali–Kamerun 2 2,00 Mali har ett bra försvarsspel. Anfallaren Cheick Diabaté är skadad. Kameruns lagkapten Stephane Mbia är avstängd. POwerPlay Spelstopp 18:59 U-rad 1 2 3 4 5 6 4 Aktuellt: Magsjuke mål vakten Johan Sjöstrand tränade med laget i går och är frisk igen. Försvarsankaret Jesper Nielsen stukade foten mot Tjeckien, men var i går positiv till spel. 4 Statistik: Sverige och Alge riet har mötts 13 gånger och Sverige har vunnit tolv gånger. TV Sverige–Algeriet Kanal 5 18.30 leif Johansson och Roger nygren ger dig Sveriges bästa dagliga speltips Tisdag 20 januari 7 8 9 10 1 luleå–skellefteå X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 X 2 aIK–asplöven X 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 X 12 3 Karlskrona–Oskarshamn 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X 1X 1X 1X 1X 4 Malmö–Vita Hästen 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 Mora–Timrå X X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 6 Rögle–Björklöven X 12 X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 7 Västerås–södertälje 1 1 1 1 1 X2 X2 X2 X2 X2 8 sl.Bratislava–Dinamo Minsk X 12 12 X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 system 360 rader. Spel på delsystem 1 till 5. U-rad: 1–2 rätt av 5 på matcherna: 1, 2, 5, 6 och 8. Chans till 5 rätt: 75%. andelsspel 840 rader: Spel på delsystem 1 till 10. antal andelar: 4-8. Oddsen kan ändras. Om inget annat anges gäller oddsen för Svenska Spel. Dagens Dubbel 10 1 liverpool–Chelsea 1 X2 X2 1 X2 1X2 X2 X2 1 X2 1X2 2 leeds–Bournemouth 2 2 2 2 2 1X 1X 1X 1X 1X 3 Middlesbrough–Cardiff 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X 1X 1X 1X 1X 4 Doncaster–notts Co 2 2 1X 1X2 1X 1X 2 1X 1X2 1X 1X 5 Oldham–Rochdale 2 1X2 1X 1X 2 1X 1X2 1X 1X 2 1X 6 Preston–yeovil 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 Inverness–st.Johnstone 2 1X 2 1X 1X2 1X 1X 2 1X 1X2 1X 8 nantes–lyon 1 X2 1X2 X2 X2 1 X2 1X2 X2 X2 1 system 360 rader. Spel på delsystem 1 till 5. U-rad: 1–2 rätt av 5 på matcherna: 1, 4, 5, 7 och 8. Chans till 5 rätt: 75%. andelsspel 840 rader: Spel på delsystem 1 till 10. antal andelar: 4-8. hanDbOlls-vm Inför dagens match löfTe. Daniel Redéns (bilden) Stand Bayou (DD-1) svarade för en fin insats i sin comeback på Bergsåker. Med det loppet i kroppen bör han vara ännu bättre nu och då blir han inte lätt att tas med. Dagens DD-2: Kapabel amerikanska snabbast. Spelstopp 20:44 2 FAKTA Bayou kan bli en riktig stjärna analys. När Brendan Rodgers (bilden) hittade rätt med spelmodellen 3–4–3 har Liverpool tagit 15 poäng på de åtta senaste i ligan. Vi räknar med att Steven Gerrard spelar ligacupsemifinalen mot Chelsea. Oddsen: Liverpool–Chelsea: 3,35 – 3,15 – 2,05. TOPPTIPseT – exTra Olsson det envisa pluggandet. – Mattias är, vad jag tycker, bäst i världen på att analysera motståndarna. Där är det väldigt lite man kan komma med utan där blir jag mest som ett bollplank, säger Olsson. Typiskt då att just nästa motstånd, Algeriet, är sällsynt svårpluggat. – Det är ju spelare som man inte möter så ofta och det är spelare man inte känner till. De spelar en lite annan handboll också, det är kanske inte alltid så strukturerat utan det kan komma lite överraskande grejer, säger Mattias Andersson. TT DD-1 Axevalla tisdag ca 20:30 lopp 7 2140m DD-2 1 stand Bayou Redén D k121 2 Moon T.frecia Jakobsson M 858d3 3 Gertorps Viljaleva Jepson C J 8003 2160m 4 Hallon Tooma Mahony P 5 scarpia Dalborg T 6 slam Bang Söderkvist S 7 Usain Colt Takter J 8 above all Andersson M J 9 Jenka Hedblom S 10 sugar di Poggio* Goop B 11 Mr Crazed Svanstedt A 22333 05323 0600 31132 40324 4000k 26124 k8121 RANK: 1-11-10-2-7-5-4-8-9-6-3. stand Bayou gjorde comeback på Bergsåker i onsdags efter att inte ha startat sedan i maj. Det är en kalastravare som Daniel Redén berömde mycket redan innan loppet. Hästen gjorde sedan det man hade förväntat sig. Den fyraårige hingsten har goda förutsättningar att bli en riktig stjärna med tiden. Mr Crazed har också visat fina takter och han kan vara ett bra motbud. lopp 8 2140m, auto 1 stoms Mia Svensson L 12130 2 Beat’em Online Pettersson H 06073 3 lovesong* Goop B 10d17 4 filippa Hall Untersteiner P 12212 5 Wee speedy as Linderoth M Å 31300 6 Västerbo Darling Takter J ddk20 7 siri lock Dalborg T 6d013 8 Hausse du Gull Hultman M 00223 9 la Belle Danseur KarasiewiczA d01d1 10 little Bo Peet Eriksson K 0d165 11 alston Hall Andersson M J d7151 12 ChouChouBosho.SöderkvistS 10320 RANK: 11-9-4-3-1-2-7-8-12-6-10-5. alston Hall har övertygat och även om läget kunde ha varit bättre så ser vi det som den givna favoriten. Stoet bör ha bra chans att runda alla i ett lopp som på papperet ser klart intressant ut. la Belle Danseur vann på ett hyggligt sätt senast och räknas trots ett sämre läge nu. filippa Hall gör det bra varje gång och är streckvärd om man garderar upp loppet. DD-system Axevalla DD-1: 1, 11. DD-2: 4, 9, 11. lD-system Bergsåker lD-1: 12, 13. lD-2: 4, 8, 12, 13. system: 6 rader. system: 8 rader. Trio-system Bergsåker etta: 3, 7, 9, 11. Tvåa: 3, 7, 9, 11. Trea: 3, 6, 7, 9, 11, 13. system: 48 rader. B5 TISDAG 20 JANUARI 2015 SPORT IDROTTSGALAN Sarah Sjöström – galans stora vinnare 4 Hon kallade kampen mot vinterolympierna för omöjlig. Ändå var det Sarah Sjöström som till slut vann Jerringpriset under Idrottsgalan. – Det var så ärofyllt att ta emot det här priset. Helt galet. Folkets pris är verkligen det finaste man kan vinna, sa hon och försökte hålla tillbaka tårarna. Något tal hade Sarah Sjöström inte förberett. Efter den röda mattan konstaterade hon bara kort att det kanske skulle kunna ge henne otur i stället för den framgång som hon verkligen hoppades på under Idrottsgalan i Globen. Men tron fanns där, så klart. Även fast hon ställdes mot olympiska framgångar i form av Charlotte Kallla och damernas stafettlag. – Inför ett mästerskap får du samma svar av mig. Jag tror inte att jag ska ta medaljer eller göra de där tiderna. Jag har inte den inställningen, utan tar det lite lättsamt, sa hon och konstaterade på nytt hur överraskad och glad hon blev när hennes namn lästes upp. – Jag var tvungen att hålla tillbaka tårarna annars skulle jag haft smink i hela ansiktet, sade hon. – Jag blev överraskad. Tror man såg det på min reaktion. Det känns helt otroligt att de tror på mig, och det verkar gå hem hos folk att jag har presterat så bra under hela året. Det har hon minst sagt gjort. På SM i långbana i Borås krossade hon Therese Alshammars gamla världsrekord på 50 meter fjäril. På EM i Berlin (långbana) tog hon sju medaljer, tre guld och fyra silver. På kortbane-VM blev det tre guld, ett silver och två världsrekord. Ingen svensk har tidigare tagit tre individuella guld i ett VM. TT Iran Förenade arabem. Bahrain Qatar Jose Maria Rodriguez, Gedeon Guardiola. Chile: Guillermo Araya 3 (2), Javier Frelijj 3, NIcolas Jofre 2, Marco Oneto 2, Sebastian Ceballos, Rodrigo Diaz, Diego Reyes, Erik Caniu, Benjamin Callejas, Christian Moll Ramirez. Publik: 500. Spanien 3 3 0 0 104- 76 6 Qatar 3 3 0 0 86- 72 6 Slovenien 3 2 0 1 99- 83 4 Brasilien 3 1 0 2 84- 86 2 Vitryssland 3 0 0 3 91-106 0 Chile 3 0 0 3 59-100 0 DOHA: VM herrar, grupp B Bosnien-Hercegovina-Makedonien 22-25 (11-13) Bosnien-Hercegovina: Senjamin Buric 4, Dejan Malinovic 4 (1), Muhamed Toromanovic 3, Faruk Vrazalic 2, Josip Peric 2 (1), Ivan Karacic 2, Nikola Prce 2, Alen Ovcina, Dusko Celica, Vladimir Vranjes. Makedonien: Dejan Manaskov 6, Goce Georgievski 4, Kiril Lazarov 3 (3), Filip Mirkulovski 3, Naumche Mojsovski 3, Renato Vurginec 2, Nemanja Pribak 2, Stojanche Stoilov, Nikola Markoski. Publik: 2 000. Kroatien-Iran 41-22 (19-13) Kroatien: Zlatko Horvat 12 (3), Igor Karacic 5 (1), Ivan Sliskovic 5, Ivan Nincevic 4, Luka Stephancic 3, Manuel Strlek 3, Domagoj Duvnjak 2, Marko Kopljar 2, Zeljko Musa 2, Igor Vori, Jakov Gojun, Ilija Brozovic. Iran: Sajad Esteki 7, Mojtaba Heidarpour 2, Milad Masaeli 2, Mahdi Bijari 2, Allahkaram Esteki 2, Jalal Kiani 2, Seyed Alireza Mousavi, Ehsan Abouei, Amin Kazemi, Sadeghi Afshin, Omid Sekenari. Publik: 500. Österrike–Tunisien 25–25 (14–15) Österrike: Robert Weber 9 (2), Raul Santos 7 (1), Maximilian Hermann 2, Lucas Mayer 2, Fabian Posch 2, Roland Schlinger 2, Markus Wagesreiter. Tunisien: Amine Bannour 7 (1), Issam Tej 5, Mosbah Sanai 5, Mahmoud Gharbi 3, Heykel Megannem 2, Abdelhak Ben Salah 2, Wael Jallouz. Publik: 4 500. Kroatien 3 3 0 0 101– 77 6 Makedonien 3 3 0 0 91– 78 6 Österrike 3 1 1 1 78– 78 3 Bosnien-Herc. 3 1 0 2 73– 73 2 Tunisien 3 0 1 2 75– 86 1 Iran 3 0 0 3 78–104 0 ANDERS WALLIN FAKTA Alla pristagare 4 Årets nykomling och Lilla bragdguldet: Sandra Näslund, skicross 4 Årets prestation: Damstafettlaget, längdskidor 4 Årets ledare: Rikard Grip, längdskidor 4 Årets lag: Damstafettlaget, längdskidor 4 Årets kvinnliga idrottare: Charlotte Kalla, längdskidor 4 Årets manlige idrottare: Zlatan Ibrahimovic, fotboll 4 Jerringpriset: Sarah Sjöström, simning 4 Sportspegelpriset: Kiruna IF, ishockey. Sarah Sjöström fick Jerringpriset sent igår kväll. FOTO: ANDREAS L ERIKSSON/BILDBYRÅN RESULTAT ALPINT CORTINA D’AMPEZZO, Italien: Världscupen, damer, super-G: 1) Lindsey Vonn, USA, 1.27,03, 2) Anna Fenninger, Österrike, 1.27,88, 3) Tina Weirather, Liechtenstein, 1.27,95, 4) Tina Maze, Slovenien, 1.28,02, 5) Cornelia Hütter, Österrike, 1.28,02, 6) Lara Gut, Schweiz, 1.28,19, 7) Kajsa Kling, Sverige, 1.28,30, 8) Elisabeth Görgl, Österrike, 1.28,60, 9) Nadia Fanchini, Italien, 1.28,60, 10) Nicole Hosp, Österrike, 1.28,92. Super-G-cupen efter tre av sju deltävl: 1) Fenninger 192 p, 2) Gut 190, 3) Vonn 180, 4) Maze 170, 5) Görgl 154... 12) Kling 62. Världscupen efter 18 av 33 deltävl: 1) Maze 972, 2) Fenninger 641, 3) Mikaela Shiffrin, USA, 605, 4) Vonn 538, 5) Frida Hansdotter, Sverige, 459. Övr sv plac: 10) Maria Pietilä Holmner 347, 15) Sara Hector 260, 23) Kling 204, 48) Jessica Lindell Vikarby och Anna Swenn Larsson, båda 73, 60) Charlotta Säfvenberg 45, 66) Emelie Wikström 37, 81) Nathalie Eklund 20. AMERIKANSK FOTBOLL NFL-slutspel, semifinal New England-Indianapolis 45-7 Seattle-Green Bay 28-22 e förl 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4632- 0 3 5 7 9 6 3 0 FREESTYLE KREISCHBERG, Österrike: VM, herrar, parallellpuckelpist, final: 1) Mikael Kingsbury, Kanada, 2) Philippe Marquis, do, 3) MarcAntoine Gagnon, do, 4) Sho Kashima, USA, 5) Dmitrij Rejherd, Kazakstan. Sv plac: 20) Ludvig Fjällström, 26) Felix Elofsson, 28) Per Spett. Damer, parallellpuckelpist, final: 1) Hannah Kearney, USA, 2) Justine Dufour-Lapointe, Kanada, 3) Julia Galijsjeva, Kazakstan, 4) Chloe Dufour-Lapointe, Kanada, 5) Britteny Cox, Australien... 24) Julia Nilsson, Sverige. GOLF HONOLULU, Hawaii: USA-touren herrar, slutställning (par 70): 1) Jimmy Walker, USA, 257 (66-66-62-63), 2) Scott Piercy, do, 266 (6767-66-66), 3) Harris English, do, (66-69-65-67), Gary Woodland, do, (70-65-65-67) och Matt Kuchar, do, (65-63-68-71), alla 267. HANDBOLL BASKET NBA Toronto-New Orleans Sacramento-LA Clippers Denver-Minnesota Memphis-Portland Houston-Golden State Chicago-Atlanta Brooklyn-Washington Detroit-Philadelphia Charlotte-Indiana San Antonio-Utah Orlando-Oklahoma City 3 3 3 3 93-95 108-117 105-113 102-98 106-131 99-107 90-99 107-89 80- 71 89-69 99-127 FOTBOLL Landskamp Sverige–Finland 0–1 (0–0) 0–1 Roope Riski (63). Varningar, Sverige: Ludwig Augustinsson, Johan Mårtensson. Sverige (4–3–3): Karl–Johan Johnsson – Johan Larsson, Erik Johansson (Emil Bergström 46), Sebastian Holmén (Johan Mårtensson 74), Ludwig Augustinsson (Anton Tinnerholm 46) – Marcus Rohdén, Oscar Lewicki, Simon Gustafson – Nicklas Bärkroth (Isaac Kiese Thelin 54), Mikael Ishak (Nabil Bahoui 89), Johan Elmander (Simon Lundevall 46). Grekiska ligan Ergostelis-Kalloni 3- 3 MONGOMO, Ekvatorialguinea: Afrikanska mästerskapen grupp C Ghana-Senegal 1-2 (1-0) 1-0 André Ayew (14 str), 1-1 Mame Diouf (58), 1-2 Moussa Sow (90). Publik: 13 569. Senegal 1 1 0 0 2- 1 3 Algeriet 0 0 0 0 0- 0 0 Sydafrika 0 0 0 0 0- 0 0 Ghana 1 0 0 1 1- 2 0 Asiatiska mästerskapen grupp C Qatar-Bahrain 1-2 (0-1) 0-1 Sayed Dhiya (35), 1-1 Hasan al-Haydos (68), 1-2 Sayed Ahmed Jaafar (82). (Sydney) Iran-Förenade arabemiraten 1-0 (0-0) 1-0 Reza Ghoochannejad (90). (Brisbane) Elitserien damer Önnered-Sävehof 22-27 (10-17) Önnered: Jessica Ehrnbring 7, Sofia Berndtsson 7, Caroline Levander 2, Sofia Hvenfält 2, Evelina Källhage, Beatirce Nilsson, Elin Källqvist, Olivia Mellegård. Sävehof: Elin Karlsson 8, Louise Sand 6, Julia Eriksson 4, Ida Odén 3, Elin Enhörning 2, Jenny Wikensten 2, Johanna Forsberg, Linnea Pettersson. Publik: 511. Sävehof 13 13 0 0 387-255 26 H65 Höör 14 11 0 3 429-341 22 Skuru 14 10 1 3 386-327 21 Lugi 14 10 0 4 335-294 20 Västerås Irsta 14 8 0 6 326-338 16 Skövde 14 7 0 7 361-331 14 Heid 14 5 1 8 310-342 11 Spårvägen 14 5 0 9 339-390 10 Önnered 13 4 1 8 329-321 9 Eslöv 14 4 0 10 306-374 8 Skånela 14 3 1 10 346-404 7 Tyresö 14 1 0 13 286-423 2 DOHA: VM herrar, grupp A Vitryssland-Brasilien 29-34 (12-16) Vitryssland: Siarhei Rutenka 6 (1), Dzjanis Rutenka 6, Dzmitry Nikulenkau 6, Kiryl Kniazeu 3, Maxim Babichev 2, Aleh Astrashapkin 2, Barys Pukhouski 2, Dzmitry Kamyshyk, Viachaslau Shumak. Brasilien: Felipe Ribeiro 9, Fabio Chiuffa 7 (3), Thiagus Santos 6, Gustavo Cardoso 4, Guilherme Gama 3, Alexandro Pozzer 2, Henrique Teixeira, Joao Pedro Silva, Lucas Candido. Publik: 3 000. Slovenien-Qatar 29-31 (15-18) Slovenien: Jure Dolenec 8 (1), Luka Zvizej 7, Sebastian Skube 5, Uros Zorman 3, Dragan Gajic 3 (2), Vid Kavticnik, Matej Gaber, Marko Bezjak. Qatar: Rafael Capote 12, Kamalaldin Mallash 7, Zarko Markovic 5, Jovo Damjanovic 3, Eldar Memisevic 2, Youssef Benali, Mahmoud Hassab Alla. Publik: 9 500. Spanien-Chile 37-16 (14-7) Spanien: Valero Rivera 7 (3), Cristian Ugalde 6, Victor Tomas 4, Juan Andreu 4, Antonio Jesus Garcia 4, Alex Dujshebaev 4, Albert Rocas 3, Jorge Maqueda, Raul Entrerrios, Julen Aguinagalde, INNEBANDY Superligan herrar Sirius–Mullsjö 8–6 (5–1, 1–2, 2–3) Sirius: Dan Johansson 2, Peter Berlin 2, Mattias Jällrud, Billy Nilsson, Erik Svensson, Johan Eriksson. Mullsjö: Petter Van Keppel 3, Kasper Hedlund 2, Sebastian Palmqvist. Publik: 657. Pixbo 17 12 1 4 120– 73 37 Falun 17 10 4 3 98– 74 37 Warberg 17 8 5 4 78– 71 31 Linköping 17 9 2 6 92– 73 30 Helsingborg 17 7 6 4 100– 86 30 Sirius 17 8 3 6 102– 92 28 Storvreta 17 8 1 8 103– 91 26 Dalen 17 7 4 6 77– 92 26 Mullsjö 17 7 4 6 88– 82 25 Växjö 16 4 9 3 93– 89 24 Granlo 17 4 3 10 86– 111 18 AIK 17 4 3 10 74– 90 17 Höllviken 17 3 2 12 71– 112 11 Kais Mora 16 2 3 11 70– 116 10 ISHOCKEY NHL Winnipeg-Arizona 4-3 e str.(1-1, 1-0, 1-2, 0-0,) Winnipeg: Bryan Little 2 (inkl avg. str), Michael Frolik, Dustin Byfuglien. Målvakt: Ondrej Pavelec 90,3 procent. Arizona: Oliver Ekman Larsson (12), Lauri Korpikoski, Tobias Rieder. Målvakt: Mike Smith 90,0 procent. Publik: 15 016. Detroit-Buffalo 6-4 (0-3, 3-0, 3-1) Detroit: Henrik Zetterberg 3 (14) (Gustav Nyquist 1), Nyquist (18) (Zetterberg, Niklas Kronwall), Drew Miller (Joakim Andersson), Tomas Tartar. Målvakter: Petr Mrazek 57,1 procent, Tom McCollum 85,7 procent. Buffalo: Tyler Ennis 2, Drew Stafford, Chris Stewart. Målvakt: Jhonas Enroth 76,9 procent. Publik: 20 027. Chicago-Dallas 3-6 (2-3, 1-0, 0-3) Chicago: Brandon Saad 2 (Niklas Hjalmarsson 1), Patrick Kane. Målvakt: Corey Crawford 84,8 procent. Dallas: Cody Eakin 2, Erik Cole (John Klingberg), Vernon Fiddler (Klingberg), Tyler Seguin, Shawn Horcoff. Målvakt: Kari Lehtonen 92,7 procent. Publik: 22 135. NY Islanders–Philad. 7–4 (2–0, 3–2, 2–2) NY Islanders: Nikolaj Kumelin (2), Michael Grabner, Josh Bailey, Jon Tavares, Nick Leddy, Anders Lee. Målvakter: Ray Emery 90,0 procent, Rob Zepp 80,0 procent. Philadelphia: Mark Streit, Michael Del Zotto, Claude Giroux, Chris Vande Velde. Målvakt: Jaroslav Halak 86,2 procent. Publik: 16 170. Eastern Conference Tampa Bay 47 25 8 14 152-126 62 NY Islanders 45 19 12 14 144-125 61 Detroit 46 22 13 11 134- 115 61 Montreal 44 22 9 13 121-105 59 Pittsburgh 44 20 12 12 134- 111 58 NY Rangers 43 21 9 13 131-104 56 Washington 45 20 12 13 133- 115 56 Boston 46 16 14 16 121- 117 54 Florida 43 15 16 12 108-118 52 Toronto 46 18 7 21 138-142 47 Ottawa 44 12 14 18 120-122 44 Philadelphia 46 13 12 21 123-137 43 Columbus 43 13 9 21 110-137 41 New Jersey 46 13 11 22 102-132 40 Carolina 45 11 9 25 94-119 35 Buffalo 47 7 10 30 89-167 31 Western Conference Anaheim 46 19 17 10 133- 121 66 Nashville 44 22 12 10 136-102 64 St Louis 45 21 10 14 145-110 59 Chicago 45 21 9 15 139-105 58 San Jose 46 20 10 16 125-125 54 Vancouver 43 20 8 15 121-109 53 Winnipeg 47 18 15 14 131- 117 58 Los Angeles 45 18 13 14 126-120 51 Calgary 45 15 12 18 131-118 51 Dallas 45 19 9 17 143-148 49 Colorado 46 11 17 18 119-134 46 Minnesota 44 16 9 19 123-129 45 Arizona 45 10 11 24 104-150 37 Edmonton 46 9 11 26 104-154 31 KHL Barys Astana-Salavat Ufa 3- 2 Chabarovsk-Vladivostok 2- 3 SNOWBOARD KREISCHBERG, Österrike: VM, herrar, slopestyle, kvalheat 1 (fyra bästa direkt till final, plac 5-8 till semifinal): 1) Kyle Mack, USA, 88,66 p, 3) Måns Hedberg, Sverige, 87,33, 4) Philipp Kundratitz, Österrike, 87,00. Kvalheat 2: 1) Roope Tonteri, Finland, 93,66, 2) Seamus O’Connor, Irland, 90,33, 3) Ryan Stassel, USA, 86,00... 7) Niklas Matsson, Sverige, 75,00. TENNIS MELBOURNE: Australian Open, herrsingel, första omgången: Dudi Sela, Israel-JanLennard Struff, Tyskland, 6-4, 4-6, 3-6, 6-3, 7-5, Samuel Groth, Australien-Filip Krajinovic, Serbien, 6-3, 7-6 (7-4), 6-4, Jürgen Melzer, Österrike-Victor Estrella, Dominikanska republiken, 6-1, 6-4, 6-2, Lukas Rosol, Tjeckien-Kenny De Schepper, Frankrike, 4-6, 6-2, 6-7 (4-7), 6-3, 6-4, Philipp Kohlschreiber, Tyskland-Paul-Henri Mathieu, Frankrike, 6-2, 6-2, 6-1, Bernard Tomic, Australien-Tobias Kamke, Tyskland, 7-5, 6-7 (1-7), 6-3, 6-2, Leonardo Mayer, Argentina-John Millman, Australien, 6-3, 6-3, 6-2, Marcos Baghdatis, Cypern-Tejmuraz Gabasjvili, Ryssland, 6-2, 6-7 (5-7), 3-6, 6-4, 6-4, Tim Smyczek, USALuke Saville, Australien, 7-6 (7-2), 7-5, 6-4, 2) Edouard Roger-Vasselin, Frankrike-Tommy Robredo, Spanien, 2-3 uppg., James Duckworth, Australien-Blaz Kavcic, Slovenien, 6-2, 5-7, 7-6 (9-7), 3-6, 6-2, Rafael Nadal, Spanien-Michail Juzjnyj, Ryssland, 6-3, 6-2, 6-2, Tomas Berdych, Tjeckien-Alejandro Falla, Colombia, 6-3, 7-6 (7-1), 6-3, David Goffin, Belgien-Michael Russell, USA, 6-3, 6-3, 5-7, 6-0, Andy Murray, Storbritannien-Yuki Bhambri, Indien, 6-3, 6-4, 7-6 (7-3), Richard Gasquet, FranklrikeCarlos Berlocq, Argentina, 6-1, 6-3, 6-1, Kevin Anderson, Sydafrika-Diego Schwartzman, Argentina, 7-6 (7-5), 7-5, 5-7, 6-4, Marinko Matosevic, Australien-Alexander Kudrjavtsev, Ryssland, 6-4, 6-7 (5-7), 4-6, 7-5, 6-3, Lukas Lacko, Slovakien-Maximo Gonzalez, Argentina, 4-6, 6-2, 7-5, 6-7 (4-7), 6-1, Ricardas Berankis, Litauen-Igor Sijsling, Holland, 2-6, 6-4, 7-6 (7-2), 6-7 (6-8), 6-4, Andreas Seppi, Italien-Denis Istomin, Uzbekistan, 5-7, 6-3, 2-6, 6-1, 6-4, Jeremy Chardy, Frankrike-Borna Coric, Kroatien, 3-6, 6-4, 7-5, 6-4, Joao Sousa, Portugal-Jordan Thompson, Australien, 6-4, 7-6 (7-5), 6-4, Martin Klizan, Slovakien-Tatsuma Ito, Japan, 7-6 (8-6), 6-2, 6-4, Grigor Dimitrov, Bulgarien-Dustin Brown, Tyskland, 6-2, 6-3, 6-2, Ivo Karlovic, Kroatien-Ruben Bemelmans, Belgien, 6-4, 6-2, 6-4, Viktor Troicki, SerbienJiri Vesely, Tjeckien, 6-3, 3-6, 6-2, 6-3, Thanasi Kokkinakis, Australien-Ernests Gulbis, Lettland, 5-7, 6-0, 1-6, 7-6 (7-2), 8-6, Malek Jaziri, Tunisien-Michail Kukusjkin, Kazakstan, 6-2, 6-3, 2-6, 7-6 (7-3), Simone Bolelli, ItalienJuan Monaco, Argentina, 6-3, 3-6, 6-3, 6-1, Roger Federer, Schweiz-Lu Yen-Hsun, Taiwan, 6-4, 6-2, 7-5, Nick Kyrgios, Australien-Federico Delbonis, Argentina, 7-6 (7-2), 3-6, 6-3, 6-7 (57), 6-3. Damsingel, första omgången: Kiki Bertens, Holland-Daria Gavrilova, Australien, 7-6 (108), 5-7, 6-2, Eugenie Bouchard, Kanada-AnnaLena Friedsam, Tyskland, 6-2, 6-4, Carina Witthöft, do-Carla Suarez Navarro, Spanien, 6-3, 6-1, Jaroslava Sjvedova, Kazakstan-Lucie Safarova, Tjeckien, 6-4, 2-6, 8-6, Alexandra Panova, Ryssland-Sorana Cirstea, Rumänien, 7-5, 6-0, Silvia Soler Espinosa, Spanien-Annika Beck, Tyskland, 7-5, 6-4, Roberta Vinci, ItalienBojana Jovanovski, Serbien, 7-5, 6-1, Christina McHale, USA-Stephanie Foretz, Frankrike, 6-4, 1-6, 12-10, Jekaterina Makarova, RysslandAn-Sophie Mestach, Belgien, 6-2, 6-2, Zarina Dijas, Kazakstan-Urszula Radwanska, Polen, 3-6, 6-4, 6-2, Sara Errani, Italien-Grace Min, USA, 6-1, 6-0, Irina Begu, RumänienAngelique Kerber, Tyskland, 6-4, 0-6, 6-1, Monica Puig, Puerto Rico-Arina Rodionova, Australien, 6-0, 6-3, Bethanie Mattek-Sands, USA-Duan Yingying, Kina, 6-4, 3-6, 6-3, Yanina Wickmayer, Belgien-Anastasia Pavljutjenkova, Ryssland, 4-6, 6-3, 6-3, Katerina Siniakova, Tjeckien-Jelena Vesnina, Ryssland, 6-2, 7-5, Oceane Dodin, Frankrike-Alison Riske, USA, 7-6 (7-5), 3-6, 6-3, Stefanie Vögele, SchweizPauline Parmentier, Frankrike, 6-1, 3-6, 6-2, Polona Hercog, Slovenien-Wang Qiang, Kina, 3-6, 6-3, 6-2, Karolina Pliskova, TjeckienJevgenija Rodina, Ryssland, 7-5, 6-1, Anna Karolina Schmiedlova, Slovakien-Chanelle Scheepers, Sydafrika, 6-4, 4-6, 6-2, Kristina Mladenovic, Frankrike-Sabine Lisicki, Tyskland, 4-6, 6-4, 6-2, Lucie Hradecka, Tjeckien-Ana Ivanovic, Serbien, 1-6, 6-3, 6-2, Caroline Garcia, Frankrike-Svetlana Kuznetsova, Ryssland, 6-4, 6-2, Peng Shuai, Kina-Tatjana Maria, Tyskland, 6-4, 7-5, Klara Koukalova, TjeckienStorm Sanders, Australien, 7-5, 6-4, Jarmila Gajdosova, do-Alexandra Dulgheru, Rumänien, 6-3, 6-4, Simona Halep, do-Karin Knapp, Italien, 6-3, 6-2, Lara Arruabarrena Vecino, SpanienRenata Voracova, Tjeckien, 6-1, 6-2, Magdalena Rybarikova, Slovakien-Ana Konjuh, Kroatien, 6-4, 6-4, Julia Görges, Tyskland-Belinda Bencic, Schweiz, 6-2, 6-1, Maria Sjarapova, RysslandPetra Martic, Kroatien, 6-4, 6-1. SPORT I DAG ÄNGELHOLM Lindab arena, kl 19: Rögle–Björklöven, Hockeyallsvenskan. VANN JAG? V64 FÄRJESTAD V64–raden: 8–1–2–14–11–3 6 rätt: (1 850) 2 623 kr. 5 rätt: (27 420) 27 kr. 4 rätt: (254 058) 0 kr. DAGENS DUBBEL FÄRJESTAD DD–1: 11 Fossens Bonus (1,18) Strukna nr 6 och 8 DD–2: 3 Orderly (17,76) Odds: 19,94 KENO Måndag: 7 9 10 11 12 18 30 36 42 43 45 53 58 61 62 64 65 67 68. Kung Keno: 43 SPORTENS DAGBOK Borstahusens Bollklubb Pojklagen tränar på måndagar på EXAN och onsdagar på IP och börjar kl. 17.30 båda dagarna Helsingborgs Fotbollsdomarklubb Årsmöte måndag den 2 februari kl 19.00 på Stattena klubbstuga. Anm Dragisa tel 073-669 89 44. EKONOMI B6 TISDAG 20 JANUARI 2015 +0,5% BÖRSEN VINNARE USD EUR –3 öre Aktie +/– 1 dag GBP +5 öre 8,12 –1 öre 9,43 Betalt Köpkurs Säljkurs senast 417,9 159,2 17 138,7 433,7 582 221,8 202,7 120,6 838,5 467,5 191,7 116,7 289,4 118,8 118,3 127,8 65,1 229,5 219,7 84,75 3,64 92,85 98,25 105,9 173,1 333,1 246,9 785,5 269,7 275,2 104,9 200 55,45 55,7 323,2 142 134,5 326,4 229,4 275,5 277,4 254 237,1 236,5 212,6 129,5 236,4 339,4 29,69 109,1 118,3 406,5 523 233 234,4 258,1 258,7 197 69,95 91,5 114,5 57,35 64,85 46,05 196 73,25 174,8 175,5 96,65 96,5 94,65 365,4 354,7 178,2 175,9 176,3 39,68 35,11 73 73,45 82,95 186,1 256 96 96,55 52,4 203,5 138,2 134,2 91,1 90,85 418 159,3 17,01 138,8 433,8 582,5 221,9 202,9 121,3 839 468,6 191,9 116,8 289,6 118,9 118,5 127,9 65,3 231 219,9 84,8 3,65 93,25 98,3 106 173,2 333,2 247 786 274,4 275,6 105 55,65 55,75 323,5 142,5 134,7 327 229,5 275,6 277,5 254,1 240,8 236,6 213,5 130,4 236,5 339,5 29,72 109,2 118,4 406,7 524 235,5 234,5 258,7 258,9 197,4 70 91,55 114,8 57,45 66 46,06 196,1 73,3 175,9 175,7 96,7 96,7 94,7 365,6 354,9 178,3 176 176,4 39,69 35,13 73,85 73,65 83 186,2 256,1 96,7 96,65 52,5 205,2 138,3 134,5 91,15 90,9 418 159,3 17,01 138,8 433,8 582 221,8 202,9 120,6 838,5 467,5 191,9 116,7 289,6 118,9 118,5 127,9 65,3 231,9 219,8 84,8 3,64 93,2 98,25 105,9 173,1 333,1 247 786 269,8 275,5 105 55,65 55,75 323,5 142,5 134,6 327 229,5 275,5 277,5 254 237,1 236,6 213,5 129,5 236,5 339,4 29,72 109,2 118,4 406,5 524 242,6 234,4 258,5 258,8 197,4 70 91,5 114,5 57,35 66 46,05 196 73,25 175,9 175,6 96,65 96,5 94,65 365,5 354,9 178,2 176 176,3 39,68 35,11 73,5 73,65 83 186,2 256 96,5 96,6 52,45 203,7 138,3 134,5 91,1 90,9 12,30 2014 % i år p/e utd OMX STORA AAK ABB Africa Oil Alfa Laval Assa Abloy B Astra Zeneca Atlas Copco Atlas Copco Atrium Ljung Autoliv SDB Axfood Axis Balder B Betsson B BillerudKors Boliden Castellum Com Hem Electrolux A Electrolux B Elekta B EnQuest Ericsson A Ericsson B Fabege Getinge B H&M B Hexagon B Hexpol Holmen A Holmen B Hufvudst. A Hufvudst. C Husqvarna A Husqvarna B ICA Gruppen Industriv. A Industriv. C Indutrade Intrum Justi Investor A Investor B JM Kinnevik A Kinnevik B Latour B Lifco Loomis B Lundbergs B Lundin Minin Lundin Petro Meda A Melker Schör Millicom SDB MTG A MTG B NCC A NCC B Nibe Nobia Nordea Oriflame SDB Peab B Ratos A Ratos B Saab B Sandvik SCA A SCA B SEB A SEB C Securitas B SHB A SHB B Skanska B SKF A SKF B SSAB A SSAB B Stora Enso A Stora Enso R Swed Orphan Swedbank A Swedish Matc Tele 2 A Tele 2 B Telia Sonera Tieto Trelleborg B Wallenstam B Volvo A Volvo B +12,6 -1 +0,32 -0,5 +0,5 +2 +0,5 +0,8 -1 +18 +2,9 +2,1 -0,8 +4,2 +1,9 -1,3 -0,9 +0,55 +8,9 +6,8 +0,15 +0,48 -0,05 +0,45 -2,1 +4,7 -1,5 -0,3 +13 -5,3 +0,1 +0,9 +0,65 +1,2 +0,3 +0,6 +7,7 +4,8 +1,1 +0,9 +2,9 -2,6 -2,4 -0,5 +1,9 +6,3 +1,2 +0,57 +2,5 +0,6 +5,7 +8,5 +3,2 +3,4 +3,3 +3 +0,1 +1,55 +2,9 +0,25 +2,9 +0,54 +6,3 +0,95 -1,4 -1,4 +0,6 +0,05 +1 +1,3 +1,8 +1 +1,8 +2,6 -0,02 +0,01 +0,8 +1,15 +0,7 +1,2 +5,4 +0,5 +0,55 +4,7 +0,9 -0,4 -0,25 -0,1 424,5 167,4 17,7 149,7 434,9 590 221,6 202,8 122,3 844 478 201 118 289,5 118,3 134,4 129,2 66,3 245 232,9 86,7 4,6 94 98,9 108,5 177,6 335,4 257,4 774,5 280 280,2 105,4 59,7 60 322,4 145,1 137,8 327 235,7 284 286,7 255,4 260 258 216,7 147,5 232 342,8 39,1 114,4 118,4 410 588 255,4 250 257,4 257,5 204,9 73,2 92,2 116,9 57,9 64 47,9 201,9 77 177,3 177 100,3 98,7 97 370,4 357,9 177,7 174,2 174,2 46,3 41,1 73 73,3 83,2 196,7 258,6 96,2 96,8 52 210,1 137,5 136,3 92 91,3 397,8 155,6 15,4 134,7 406,5 538 210,7 192 112,9 809,5 454,8 188,1 110 274 108,5 112,1 121,5 61,1 215,7 210,3 78,5 2,7 88,8 92,9 100,2 163,5 318,3 231,3 723 262,4 266,3 100,4 53,9 53,9 297,4 137,3 130 310,5 219,7 264 266,6 244,1 236 232,1 203,6 127,4 221,6 326,2 26,7 100,1 110,9 374 511,5 235,4 223,9 238,8 238,4 192,9 67,5 86,3 105,6 55 52,8 44,4 186 71 161,3 161,1 92,2 93 90,1 351,2 344,9 164,2 160,7 160 38,3 34,5 68,3 68 76,3 180,9 241 90 92,7 49,1 198 127,5 127,5 85 84 +-4 -1 -6 +5 +6 +2 +1 +5 ++-4 +6 +5 +6 -6 +5 +4 -2 -4 +6 -17 +6 +4 +5 -3 +2 +2 +7 +2 +4 +3 -3 -3 +6 -1 +5 -1 -2 -3 +2 -8 -7 +5 -4 +5 +-21 -3 +5 +8 -10 -2 -6 +5 +5 -2 ++1 +6 +4 +24 -2 -3 -4 +4 +4 -3 -1 ++1 +6 +7 +7 -13 -13 +5 +5 +5 -5 +5 +2 +2 +4 +1 +5 +4 +7 +7 23 6 20 5,19 neg 0 19 3,75 34 5,7 44 20,37 22 5,5 20 5,5 14 3,05 25 16,33 25 15 28 5,5 12 0 23 9,16 37 2,25 25 1,75 12 4,25 neg 0 98 6,5 94 6,5 24 2 2 0 25 3 26 3 11 3 18 4,15 32 9,5 26 2,8 29 9 32 9 33 9 12 2,75 22 2,75 35 1,5 35 1,5 7 8 5 5,5 4 5,5 22 7,05 22 5,75 5 8 5 8 18 7,25 8 7 8 7 23 5,5 0 0 24 5 14 4,6 19 0 67 0 46 2,41 5 2,25 35 17,51 14 10,5 14 10,5 14 12 14 12 25 2,35 33 1 13 3,8 9 2,26 56 1,8 30 3 22 3 28 4,5 18 3,5 22 4,75 22 4,75 14 4 14 4 19 3 16 16,5 16 16,5 20 6,25 88 5,5 88 5,5 neg 0 neg 0 neg 2,73 neg 2,73 neg 0 16 10,1 20 7,3 3 4,4 3 4,4 15 3 27 7,95 23 3,25 18 2 51 3 51 3 -0,3 17,2 17,6 17,2 20 16,6 +0,75 109,5 111 109,5 114 103,5 +2,5 164,5 165 165 168,5 143,5 - 274,5 275 274,5 277 248 -2 141 141,75 141 154,5 142 -0,5 17,2 17,8 17,2 18,7 17 -0,5 187,5 188,5 187,5 192 177 -0,5 124,5 125 124,5 129,8 120,3 +6 232,5 233 233 243 224,5 +2 178 179 179 181 176 +0,1 6,05 6,15 6,05 7,8 5,7 56 56,75 56 59,8 54 -0,3 38,2 38,3 38,3 40,1 36,3 +0,5 54,25 54,5 54,5 55 52 106 107 106 108 103 -0,4 26,8 27,1 26,8 28,5 25 +0,2 16,9 17,1 17,1 18,2 16,4 -1,5 127,5 127,75 127,5 136 125,8 24,4 24,5 24,5 24,5 22,4 +0,5 99,5 100 99,5 99,8 88,5 +0,2 28,2 28,5 28,4 30 27 +4,5 182 183,5 182 178 169,5 - 59,75 60 60 60,8 57,3 +1,25 112 112,5 112,5 116,5 109 +2 43,5 44,4 44,4 44,2 41,5 +0,26 6,13 6,16 6,16 7,9 5,6 +0,5 139,75 140 140 152 137,8 +2 116 116,5 116 114,5 106 +1 376,5 379,5 379 380,5 346,5 -0,5 29,9 30 30 36,1 29,5 +0,25 60,25 60,75 60,75 60,8 50 +0,1 39,4 39,5 39,5 39,5 37,5 +1,75 109,25 109,75 109,25 110 100,3 -1,5 90,5 93 90,5 97,3 87 +1,5 168,5 169 168,5 173,5 157,5 42,4 42,5 42,5 44 41,2 +0,75 144 146 146 152 143 - 235,5 245 235,5 235,5 230 +1 237,5 240 240 254,5 236,5 +1,25 74,25 74,5 74,5 73,8 66,3 -0,75 126,5 127,75 126,5 133,3 123,8 +0,1 40,5 40,6 40,6 44,5 37,9 -0,1 7,9 7,95 7,9 8,6 7,5 -0,05 7,25 7,3 7,25 7,9 7,2 -0,25 59 59,25 59,25 59,8 55,8 - 136,75 137,5 136,75 147,8 135 +1,2 67,65 67,95 67,95 68,5 64,7 +0,1 12,25 12,35 12,25 14,6 11,3 -0,8 25,9 26,1 26 28 25,4 +2,25 104,75 105,25 104,75 107,8 95 -8,5 193 193,5 193,5 205 194 +0,25 86,5 88 87 100 85 -1,2 27,2 27,4 27,4 30,8 24,8 -5,5 154 156 156 175 160 +1 252 253 253 278 245 -0,2 38 38,4 38,4 39 37 6,6 6,65 6,6 7,8 6,3 +1,5 184 185 184 187 178 +0,3 26,9 27 27 29,3 26 +1 39 39,1 39 39,3 33,8 -0,2 19,6 20 20 21,3 19,7 +1 108,5 109,5 108 110 103 +0,5 7,65 7,7 7,7 9,2 6,8 +2,75 135 136 136 138,8 128 35,5 35,6 35,6 35,9 32,4 +0,5 18,8 19 19 20,9 18,4 +0,5 133,75 135 133,75 134,5 128 +0,6 28,5 28,6 28,6 28,7 26,8 -0,75 50,75 52 51 52 43,5 -0,1 48 49 48,9 50 43,5 +0,2 35,7 35,9 35,9 36 35,5 - 96,25 96,5 96,5 97 95,8 -0,4 18 18,1 18,1 19,3 15,2 -0,4 45 45,1 45 48 44,5 -1,25 107 108,75 108,25 109,5 100 -1,13 25,81 25,83 25,83 27,3 19,6 -9 +3 +14 +6 -8 +3 -2 -2 -19 -5 +7 +3 ++3 -2 -5 +8 +7 -1 +6 +4 -3 +4 -15 +2 +7 +5 -14 +19 +5 +7 -7 +2 +3 -2 -2 ++10 -3 -3 -4 -5 +5 -2 +4 -11 -5 +7 -5 +2 +10 -7 -4 -12 +3 -4 +13 -2 -15 ++6 -8 -1 +2 +15 +11 +19 -7 +9 +29 neg 21 99 41 19 0 20 23 20 50 47 16 16 18 19 20 neg 20 27 25 7 4 14 20 6 4 29 26 0 neg 0 31 99 20 18 22 26 41 41 0 28 24 12 11 10 17 22 11 0 neg 23 neg 99 26 61 13 neg 15 20 0 neg 23 32 neg 9 12 18 22 12 11 8 25 neg 0 40 neg OMX MEDELSTORA Active Biote Addtech B Arcam Avanza B&B Tools B Bactiguard B Beijer Alma Beijer Ref. Bilia A Biogaia B Blackpearl Bufab Bure Byggmax Catena Cavotec CDON Clas Ohlson Cloetta B Concentric Corem Proper Creades Diös Duni East Capital Eniro Fagerhult Fast Partner Fenix Outdoo Fingerprint Gränges Gunnebo Haldex Heba B Hemfosa Fast HiQ HMS Networks IFS A IFS B Inwido ITAB Shop B KappAhl Klövern A Klövern B Kungsleden Lagercrantz Lindab Lucara Diamo Lundin Gold Medivir Mekonomen Munksjö Mycronic Nederman Net Entertai New Wave NGEx Resourc Nolato B Nordnet B NP3 Fastighe Oasmia OEM B Opus group Orexo Platzer Proffice B Recipharm B Rezidor Hote Sagax Sagax B Sagax pref Sanitec SAS Scandi Stand Sectra B Semafo +1,1% OMX Stockholm Sedan årsskiftet: +1,1% 0 3 0 8 3,5 0 8 4,75 9 7 0 0 1 2,3 2 0,38 0 4,75 0 2,75 0,7 0 2,3 4 0 0 2,42 3,1 0 0 0 1 2 1,2 0 2,6 2,25 3,5 3,5 0 1,5 0,75 0,27 0 1,15 4 0 0,6 0 0 7 0 2,5 4 3 1 0 8 0,85 0 0 13,65 0,06 0 0,6 0,6 0 0 0,55 0,55 2 1,98 0 0 4,5 0,26 Aktie EnQuest Ratos A Electrolux A Saab B Electrolux B Skistar B Sweco A Sweco B Swedol Systemair Tethys Oil Thule Group Transcom WW Transmode Tribona Unibet SDB VBG B Victoria Par Victoria Par Wihlborgs Vitrolife Vostok Nafta ÅF B Öresund FÖRLORARE +/15,32 4,60 3,99 3,32 3,19 +1,25 84,5 +5,75 107,25 +2,5 108,75 15,8 +2,25 106,25 +1,5 58 -1,25 85,75 +1 57 +2,5 70,5 +0,3 38,1 +0,5 495,5 +0,75 119,25 +0,05 6,85 -0,05 6,75 -0,5 152,5 -1,5 177,5 +0,1 34 +1,25 127,5 - 164,5 Kurs 3,64 66 231,9 196 219,8 85,25 109 109,5 15,9 107 58,25 86,5 58 71,25 38,2 496 120 6,95 6,8 153 179 34,4 128 165 85,25 113 109,5 15,8 107 58 85,75 58 71,25 38,2 496 119 6,95 6,75 153 179 34 127,5 165 87,3 128 109 16,8 108 61,8 91 61,5 76,5 38,9 510 125,8 7,1 7 153,5 185 38,5 130 169,5 13,25 46,7 1,2 2,04 20 0,44 10,4 15,8 0,68 18,4 4,58 50,25 2,44 84,75 2,79 13,7 23,3 3,14 1,04 64 56,25 67,5 15,5 44,3 13,6 69,5 37,2 2,76 27,3 116,25 42,4 11,15 39,9 81 74,5 0,51 70,75 34,2 2,51 45 1,16 6,15 27,5 3,1 5,5 21,7 6,45 79 3,89 32,7 99,5 0,69 12,05 50,75 36,2 123,75 22,4 38 29,5 16,2 15,1 35,4 36,3 1,92 1,05 48,5 3,2 58,5 0,03 7,35 5,35 17 18,5 41 0,67 7,5 6,2 2,27 24,2 10,8 0,95 20,9 6,65 80 67 24 55,75 91 12,7 13,2 46,7 1,2 2,04 20 0,44 10,4 15,9 0,68 18,5 4,58 50 2,4 84,75 2,79 13,7 23,3 3,11 1,02 63 56,25 66,75 15,5 44,2 13,7 69,75 37,2 2,75 27,3 116,5 42,4 11,1 39,9 80,25 74,5 0,5 70,75 34 2,51 44,6 1,14 6,15 27,4 3,1 5,45 21,6 6,45 77,75 3,88 32,7 99,25 0,68 12,05 50,75 35,8 122 22 35,9 29,6 16,2 15 35,4 36,3 1,04 48,5 3,2 58 0,03 7,35 16,6 18,3 41 0,67 7,3 6,2 2,24 24,2 10,85 0,95 6,65 80 67 23,9 55,75 89 12,7 13,9 48,9 2,4 2,5 21,4 0,5 10,8 17,1 0,7 19,2 5,7 52,8 2,4 89 3 13,7 24 3,4 1 67,8 63,5 68 16,8 44,8 14,2 67,5 36,4 2,8 26,3 118,3 45,8 11,4 41 82,5 74 0,6 71,5 37,4 2,8 48 1,2 6,7 28,9 4 5,5 22,1 6,5 80 5 32,9 103 0,8 13,4 55 36,9 130,8 22,3 38,4 31,8 15,9 15,5 38,1 37 2 1,1 49,9 3,3 61 7,4 5,5 17,4 19 42,9 0,7 7,5 6,3 3,2 26 11,2 1,1 21,8 6,9 81 69,5 24 57 93,5 12,7 I år -17 24 -2 -3 -4 83 101 102,3 15,3 101 54,8 85 56 68,5 36,8 487 102,8 6,1 6,1 142,3 161 33,7 123,8 162 Aktie Fabege Holmen A Boliden Kinnevik A Kinnevik B -2 -1 +3 -4 +2 -5 -4 -6 -3 -1 +1 +15 +12 +10 +7 +8 -11 +1 -1 20 26 26 53 13 9 0 0 16 18 32 13 2 2 11 63 1 19 4 2,5 3,25 3,25 0,2 3 0 0 0 6,5 0,44 12,2 2,75 0 0 4,25 1 0 3,25 0 OMX MINDRE Acando +0,1 Addnode B -0,3 Aerocrine -0,1 Allenex +0,03 Alltele -0,1 Anoto Group +0,05 Arctic Paper +0,2 Arise +0,2 Aspiro +0,02 Avega +0,1 BE Group Beijer Elect -0,5 Bergs Timber +0,1 Besqab +0,5 BioInvent +0,04 Biotage +0,3 Björn Borg +0,5 Black Earth +0,01 Bong +0,03 Boule Diagn. BTS Group B -0,25 Bulten +0,25 C-rad B +0,1 Cellavision +0,5 Concordia B +0,25 Consilium B +2,25 CTT Systems +0,8 Cybercom +0,07 Dedicare +1,4 DGC One +1,5 Doro -0,6 Duroc -0,05 Elanders B Electragrupp -1,25 Elos +1,5 Endomines +0,01 Enea +0,25 Episurf Med. -0,3 Etrion +0,05 eWork -0,8 Feelgood -0,05 Formpipe -0,1 G5 Entertain Geveko B Global Healt +0,15 Havsfrun B Hemtex +0,4 IAR Systems +0,75 Image System -0,12 Intellecta +0,3 Kabe B -0,25 Karo Bio -0,01 Karolinska D +0,5 Knowit +0,5 Lammhults -0,5 Malmbergs -2 Micro Sys. B -0,1 Midsona A Midsona B -0,4 Midway A +1,7 Midway B Moberg Pharm -0,2 MQ +0,7 MSC Multi-Q +0,03 NAXS -0,4 Net Insight +0,04 NeuroVive Nordic Mines Note +0,2 Novestra Novotek -0,2 NSP B -0,2 Odd Molly -0,2 Opcon -0,02 Ortivus A Ortivus B +0,25 PA Resources -0,06 Partnertech +0,4 Poolia +0,7 Precise Biom -0,02 Prevas B Pricer B -0,05 Proact +0,25 Probi +0,5 Profilgruppe Raysearch -0,25 Rejlers B -2 Retail & Bra +0,05 13,2 46,6 1,19 2 19,8 0,44 10,3 15,7 0,66 18,3 4,57 50 2,4 84 2,75 13,65 23 3,11 0,98 63 55,75 66,75 15,3 44,2 13,5 69,25 37 2,75 26,9 116 42,3 10,75 39,6 80 72,75 0,5 70,5 32,6 2,5 44,6 1,14 6,1 27,4 2,8 5,45 21,6 6,35 77,75 3,88 32,3 98,5 0,68 12 50,25 35,5 122,25 22 35,1 29,4 14,5 14,75 35,3 36 1,85 1,04 48,1 3,19 58 0,03 7,25 5,15 16,6 18,3 40 0,66 6,75 6,15 2,24 23,8 10,25 0,94 20,5 6,6 79,75 66,5 23,3 55 89 12,65 3 mån 2 år Danske Bolån Handelsbanken ICA Bolån Ikano Bank Länsförsäkrin Nordea Hypote Plus Bolån SBAB SEB Skandiabanken Swedbank Bolå Ålandsbanken 2,21 2,18 2,15 2,15 2,14 2,18 2,15 2,15 2,22 2,20 2,19 2,20 Rottneros Seamless Semcon Sensys Shelton Petr Sintercast Softronic B Stockwik Studsvik Svedbergs Svolder A Svolder B Traction Tradedoubler Transatl. B Trigon Uniflex B Venue Retail Vitec Softwa Xano B +0,15 -0,7 +0,07 +0,1 +0,25 +0,15 +0,5 +0,3 -0,5 -1,5 +0,04 -0,01 +0,1 -0,5 -1 +3,25 2,25 2,24 2,24 2,24 2,26 2,25 2,24 2,24 2,25 2,26 2,25 2,25 3 år 5 år 2,35 2,34 2,34 2,34 2,31 2,35 2,34 2,34 2,36 2,34 2,35 2,35 2,80 2,72 2,75 2,75 2,73 2,70 2,75 2,75 2,74 2,74 2,73 2,80 BÖRSER VÄRLDEN ÖVER Lån 2009:2 2010:1 2011:1 2012:1 2013:1 2013:2 2014:1 2014:2 Drag. 13/04 23/02 09/03 16/02 16/03 09/02 02/03 02/02 I år 5 2 -6 -8 -7 MEST OMSATTA 5,25 10 50,5 1,02 11,6 77,25 6,5 0,02 32,9 29,7 101,25 94 97 9,2 4,22 0,81 20,7 15,4 131 104 Aktie SIX Generalindex OMX Stockholm OMXS30 OMX Nordic 40 SIX Portf. Ret. 5,3 5,3 10,15 10 51 51 1,03 1,03 11,65 11,6 77,75 77,75 6,65 6,65 0,02 0,02 33,4 33,4 29,8 29,8 111,5 94,5 94 97,25 97 9,25 9,2 4,4 4,39 0,82 0,81 21 21 15,5 15,5 132 130 106,75 106,75 5,6 12 53,8 1 13,4 82,8 6,7 34,7 31,5 101,3 95 102,8 10,8 5 0,9 21,9 17,8 132 105 3,8 8,1 49,7 0,8 11 76 6,4 32,5 29,2 101,3 90,3 98,3 8,7 4,1 0,7 20 14,8 129 98,3 +42 -13 +3 +27 -6 +2 +4 -5 +2 -1 -4 +3 -2 -10 -1 -4 -3 +3 -2 +3 neg neg 10 neg 10 68 13 0 neg 36 4 4 7 34 neg neg 29 neg 23 6 +1,5 +1,3 - 62,6 22,8 263 62,65 23,9 266 62,65 23,8 263 63,5 59,7 23,7 22 268 242,5 0 0 2,5 0 0 1,2 0,45 0 0 1 2,25 2,25 2,45 0,25 0 0 0,7 0 2,75 4 +1 neg 3,33 +4 0 1,32 +8 12 8,27 FIRST NORTH 2 E Group -0,25 203 Web Grou -0,45 Absolent Gro -4 Addvise -0,25 Advenica +0,15 Agellis AGES Industr +2,75 Agrokultura AkeliusRes.P +1 ALM Equity ALM Equity, +0,5 Amasten +0,07 Amasten Hold +2,5 Aqeri Arcoma +0,4 Arctic Gold +0,01 Auriant Mini -0,04 Avtech Swede -0,1 Axichem A +0,15 Bayn Europe Betting Prom BIMobject -0,5 Bredband 2 Brighter +0,35 Bringwell +0,17 Byggmästare Caperio +0,5 Cassandra Oi -0,15 Catella A +1,6 Catella B -0,2 CBTT B +0,05 Cell Impact ChronTech Cinnober +2 Clavister Ho +0,1 Confidence B Cortus Energ -0,11 CybAero +0,3 D. Carnegie Dannemora Mi +0,03 DDM Holding +1,2 Delarka Diadrom Diamyd Medic +0,15 DIBS Dignitana -0,1 DistIT Dome Energy +0,65 Doxa Drillcon +0,09 Effnetplattf +0,4 Ellen -0,03 Empire B -0,04 Eolus Vind B +0,3 EOS Russia +0,3 EXINI Diagno +0,8 Ferronordic -6,5 Firefly +0,4 Forestlight +0,02 Generic -0,06 Genovis -0,07 Ginger Oil -0,25 Ginger Oil P +0,1 GWS Producti -0,2 Götenehus -0,03 Hansa Medica +2,1 Hanza Holdin +0,1 Header Compr +0,3 Heliospectra +2 Hexatronic -0,9 Hifab -0,15 Immune Pharm -0,2 Immunicum +0,3 Impact Coati Insplanet -0,2 INTU +0,5 Invisio -0,15 InXL Innova. -0,01 Italeaf SDB Jays JLT Mobile -0,03 Kallebäck PI - +/- Köp 6 4990 5 5090 5000 -15 5050 15 5035 35 5065 5035 30 5085 Sälj Senast 4995 4990 5115 5070 5020 5005 5555 5045 5095 5080 5100 5100 5065 5115 5115 RÄNTOR Ränta +/- Kurs % i år Stibor 3 mån Statsväxel 5 år ±0 –0,01 0,21 0,04 -21,21 -66,00 Förändring sedan en dag. 12,6 7,55 146 6,25 6,7 0,72 106,5 4,01 332,5 120 113,25 2,76 279,5 3,6 11,85 0,39 2,69 8 12 8,3 2,85 12,8 0,45 5,85 1,3 57,75 18,6 10,05 12,3 11,65 9,3 4,1 0,01 59 15,5 0,61 2,89 23,1 44,6 0,47 36,7 110,25 13,35 5,7 82,5 7,1 42,7 8,75 1,74 3 15 0,52 0,94 28,9 5 4 493 15,8 0,13 3,9 1,55 14,1 10,7 4,95 1,9 44,4 15,5 45 15,3 19,8 6,3 16,6 21,6 8 9,35 12,6 13,8 4,92 1,35 7,7 2 115,5 12,75 12,5 13,6 11,9 +- 90 2 7,75 7,6 10 7 -14 neg 0 147 147 209,5 148 -1 0 0 6,5 6,5 7,8 5,8 +8 neg 0 6,95 6,75 7,8 6,3 -3 0 0 0,83 0,9 0,7 -1 24 0 106,75 106,75 109 99,5 0 0 4,45 4,5 4 +7 neg 0 333 333 333 327 +2 0 20 122 - 123,5 115,8 +5 39 0 113,5 113,5 115,8 112,3 - 37 8,4 2,78 2,77 2,7 2,5 +11 neg 0 280 280 283,5 275,5 - neg 20 3,8 3,6 4 2,5 +0 0 12,3 12,3 12,8 11 +0 0 0,4 0,4 0,5 0,2 - neg 0 2,75 2,75 3,5 2,6 +- neg 0 8,1 8,1 8,4 7,5 +5 neg 0 12,15 12,15 13,4 12 +- neg 0 8,5 8,5 10 7,7 -19 0 0 2,96 2,9 2,8 +1 neg 0 13 12,8 14,7 12,3 -9 neg 0 0,46 0,46 0,5 0,4 +4 23 0,01 5,9 5,9 7,5 4,8 +18 0 0 1,37 1,37 1,4 1,2 +5 neg 0 58,25 59 56 0 0 19 18,9 19 17 -1 neg 0 10,2 10,25 12,2 9,9 -14 neg 0 14,45 12,2 14,4 10,4 +6 neg 0 11,7 11,65 11,9 10,5 +10 neg 0 9,55 9,55 9,8 9,2 +2 0 0 4,34 4,1 4,6 3,8 +1 neg 0 0,01 0,01 -8 0 0 61,25 60 58 54,3 +4 0 0 15,7 15,5 16 15,1 -2 0 0 0,65 0,7 0,6 +9 neg 0 2,95 2,89 3,2 2 +41 neg 0 23,5 23,4 27,5 21,5 -6 neg 0 44,8 44,6 47 40 -2 0 0 0,48 0,48 0,7 0,3 +106 neg 0 38,2 38,2 38 35 +10 0 0 111,25 110,5 112 110 - 22 8 14,1 14,9 13,2 -2 13 1,4 6 6 6,2 5,3 +11 neg 0 82,75 82,5 83,8 82,5 -1 40 2 7,3 7,15 8,1 6,5 +6 neg 0 43 42,5 44 35,7 +12 41 1,2 9,1 9 9,4 7,8 - neg 0 1,76 1,72 2,1 1,5 -18 0 0 3,15 3,14 3,2 3 +2 13 0,1 15,3 15 15,6 14,2 +2 0 0 0,52 0,52 0,6 0,5 -5 neg 0 0,98 0,94 1,1 1 -10 neg 0 29 29 31,5 28,2 - 66 1,5 5,45 5,05 5,5 4,1 +7 neg 0 4,3 4,2 3,8 3 +26 neg 0 515 488,5 570 470 +7 neg 100 16 16 17 14,9 -3 21 0,5 0,16 0,16 0,2 0,1 +3 neg 0 4,03 3,9 4,2 3,5 +8 neg 0 1,73 1,72 2,2 1,6 -10 neg 0 14,65 14,1 14,9 13,9 +- neg 0 10,85 10,7 10,9 10,6 - neg 1,2 5,2 5 6 4,1 -4 0 0 1,93 1,92 2 1,9 -1 neg 0 44,5 44,4 48,1 28,6 +55 neg 0 15,9 15,9 18 15,1 -9 0 0 45,1 45,1 46,3 43,5 +4 27 0 15,4 15,4 15,4 12,2 +4 0 0 20 20 23,9 18,7 -2 10 0 6,4 6,3 6,5 6,2 +3 19 0,2 17,7 17,8 19,5 14,2 +20 neg 0 21,9 21,9 23 20,5 - neg 0 8,1 8,15 10,2 7,6 +7 neg 0 9,95 9,7 10,4 9,2 -6 31 0 12,8 12,85 14,1 12 0 0 13,8 14,5 12,9 +8 neg 0 14 4,95 4,95 5 4,9 - 25 0,07 1,4 1,4 1,4 -3 0 0 7,85 7,85 9,6 7,3 -14 7 0 2,06 1,98 2,1 1,8 +10 67 0,05 118 - 118,5 115 0 0 RESEVALUTOR Land Kod Köp Sälj Eurozonen USA Japan Storbrit. Schweiz Danmark Norge Island Australien Bulgarien Egypten Gambia Kroatien Israel Kina Polen Ryssland Sydafrika Thailand Tjeckien Turkiet Ungern EUR USD JPY GBP CHF DKK NOK ISK AUD BGN EGP GMD HRK ILS CNY PLN RUB ZAR THB CZK TRY HUF 9,13 7,84 6,69 12,01 8,99 1,23 1,01 0,06 6,48 4,6 1,03 0,17 1,16 1,93 1,26 2,07 0,11 0,67 0,24 0,33 3,46 0,03 9,94 10,1 8,57 11,7 7,31 1368,9 13,05 7,7 9,74 10,3 1,33 75,1 1,11 90,5 0,07 1529,1 7,13 14 5,12 19,5 1,33 75,4 0,22 457,7 1,3 76,6 2,24 44,6 1,41 70,9 2,33 43 0,14 724,1 0,76 131,9 0,28 361,8 0,36 275,4 3,94 25,4 0,03 3164,6 100kr Sälj = det du betalar när du växlar hos Forex. Köp = det Forex betalar dig när du växlar tillbaka. Yen, köp/sälj visar pris för 100 Yen. +1,10% USA –1,28% Brasilien –0,17% Ryssland +0,61% Indien +0,89% Japan Aktie +/Kurs I år 0,52 460,89 1,11 0,54 479,02 1,08 0,50 1476,31 0,80 0,78 1420,07 2,62 0,53 1616,33 1,10 XTERNA LISTAN Nokia Old Mutual Pfizer Nasdaq kl Sedan årsskiftet: -2,1% INDEX Kurs 105,9 269,8 118,5 237,1 236,6 PREMIELÅN BOSTADSLÅN Långivare 12,9 -1 19 1 46,5 +1 21 2,25 0,5 +145 neg 0 1,9 +6 99 0 19,5 11 1 0,3 +5 neg 0 9,4 +12 neg 0 15,3 -7 11 0 0,6 +6 neg 0 17,8 -1 17 1,5 4,5 -17 5 0 49 -4 22 1,25 2,1 +7 neg 0 84,3 -3 0 0 2,6 +4 neg 0 12,8 +5 22 0,6 22,3 -1 28 1,5 2,9 +7 neg 0 0,9 +15 neg 0 55 +16 neg 0,5 55,8 -5 22 1,75 62 - 16 2 14,2 -6 neg 0 39 +12 56 0,5 12,8 +6 neg 0 62,3 +10 99 0,4 29,4 +30 99 0 2,6 -1 12 0 24,6 +10 18 1,1 114 +21 4,5 38,8 +9 14 1,5 10,3 +8 neg 0 38,6 +3 13 0,77 78,5 +3 13 4,5 67 +10 14 2 0,5 -12 neg 0 69 - 19 3 33 -5 neg 0 2,4 +6 neg 0 43,7 -1 24 2,5 1,1 -1 38 0 5,8 +1 23 0 25,7 +1 24 0 2,7 +16 neg 0 5 +8 neg 0 20,5 +4 10 1,5 5,9 +8 neg 0 74 +4 32 5 3,3 -8 neg 0 30,5 +8 2 6,65 98,5 -2 13 3,5 0,6 +11 neg 0 11,4 -9 3 0 50 -8 18 3,25 35,1 -3 28 1 122 -3 18 6 19,8 +9 56 0,1 33,3 -5 16 1 29,4 -5 13 1 14,5 +3 neg 0 14,7 -1 neg 0 34,5 -7 neg 0 34,1 +5 13 1,36 1,9 12 0 0,9 +14 neg 0 48,9 -3 13 2 3 +3 neg 0 51 +14 neg 0 +4 neg 0 7 +1 99 0 5 +2 neg 0 16,3 +1 18 1 18 -1 29 0,25 39,6 +1 neg 0 0,6 +9 neg 0 6,5 +22 neg 0 5 +13 neg 0 1,1 +98 neg 0 23 -4 45 0,5 10 -2 neg 0 0,9 -2 neg 0 20,1 +3 neg 0 6,2 +6 99 0 75,5 +2 34 1,2 59,5 +9 40 0,75 22,7 +4 22 0 53 +5 neg 0 86 -1 20 2 11,9 +2 neg 0 +/-1,94 -1,93 -1,09 -1,08 -1,00 +1,4% Dow Jones kl Sedan årsskiftet: -1,8% Produktion: SIX Financial Information och TT Nyhetsbyrån 08-586 16 410. Prisbasbelopp: 44 500 kr. Telefon: Stockholmsbörsen: 08-405 60 00, Fondbolagens förening: 08-506 98 800. Börsdag: 19 Januari 2015 Kambi Group +2 Kancera -0,2 Kentima Hold -0,07 Kopparb. Min -0,05 Kopy Goldfie -0,03 LIDDS Lightlab -0,02 Luxonen SDB +0,7 Mackmyra -0,25 Mangold Matse Holdin -0,35 Mavshack Medcap -0,05 Mindmancer -0,05 Misen Energy -1,2 Modern ekono myFC Holding -0,1 NetJobs New Nordic -0,5 Nexam Chemic +0,05 Nexstim -1 Nicoccino -0,1 Nischer Nordic Leisu Nordkom North Chemic +0,05 Oniva Online -0,25 Online Brand Oscar Prop. Oscar Proper -0,9 Pallas -0,15 Paradox Ente +0,05 Petrogrand +0,2 Phone Family -0,11 Pilum -0,55 Pledpharma +0,1 Polyplank -0,3 PowerCell Sw +0,1 Precio Syst Precomp Solu Prime Liv. P +0,25 Rasta +0,01 Rehact B -0,05 Rusforest +0,02 SAPIAB Scandbook +0,4 Scandi. Envi +0,1 Scandidos +0,1 Shamaran -0,02 SJR Skåne-Möllan Skånska Ener Smarteq B Sportamore -1 Sprint Biosc +0,1 Starbreeze +0,2 Stille +1,85 Stresscompan +0,05 Tagmaster B -0,01 Tobin Prop P +1 Trustbuddy -0,12 Unlimited Tr +0,8 VA Automotiv -0,01 Verisec +0,7 Wesc -0,08 West Intern. Vigmed -0,1 Vinovo -0,05 Wise Group +0,01 Xvivo Zeta Display +0,18 Zinzino B -0,9 omsatt i milj. ändring kurs Volvo B Nordea Bank ABB Ltd H&M B Ericsson B 77,25 78 7,85 7,9 2,1 2,16 0,3 0,35 0,45 0,46 7,9 8 0,63 0,66 35,2 37,5 9,55 9,85 179 185 10,85 11,1 6,2 6,25 2,25 2,3 6,05 6,45 6,25 7 4 4,1 5,95 6,05 0,62 0,85 26,6 27 10,55 10,8 49 51 21,5 21,7 0,92 0,96 2,5 2,55 8,35 8,45 5 5,6 11,75 11,85 0,22 0,31 256,5 258 26,7 27,6 0,8 0,9 0,26 0,33 4,3 4,48 1 1,1 10,1 10,4 25,3 25,6 4,35 4,5 6,2 6,3 9,25 9,5 3,87 4,44 97,75 100 0,35 0,38 2,3 2,31 1,37 1,4 105,75 106,25 11,05 12 6,5 6,7 6,5 6,6 0,73 0,73 115,5 116 300 312 50 50,75 0,14 0,14 40,6 41,2 11,7 12,15 7,45 7,5 11,5 12,8 3,41 3,45 0,66 0,71 112,5 113 0,86 0,88 20,3 21,5 4,58 4,7 42,1 42,7 2,26 2,3 2,9 2,95 9,7 9,8 1,7 1,8 1,13 1,16 38,6 38,9 2,9 3 23 23,5 876,00 863,56 835,84 714,53 629,55 78 82 7,9 10 2,12 2,9 0,3 0,5 0,45 0,5 7,9 8 0,64 0,8 37,7 40 9,65 10 182 10,8 13,1 6,25 7,2 2,25 2,5 6,05 7,5 6,15 7,9 4 4,2 6,4 5,95 0,9 27 27,7 10,8 12,2 50 59,3 21,7 32 0,92 1,1 2,55 2,7 8,45 8,7 5,1 5 11,75 12,9 0,3 256,5 260,5 26,7 28,1 0,8 0,9 0,33 0,3 4,47 4,9 1 1,4 10,4 11,8 25,3 28,2 4,35 6 6,3 7,4 9,7 3,8 4,5 100 100,5 0,38 0,4 2,3 2,5 1,4 1,4 106 107,5 11,4 11,1 6,75 8 6,5 7,5 0,73 0,8 116 116,5 - 319,5 53 0,14 0,2 41,2 48,6 12,1 13,4 7,45 8,2 12,8 11,4 3,45 4 0,72 0,8 113 114,5 0,88 1,4 21,3 22 4,77 4,9 42,7 43,1 2,3 2,5 2,9 3,4 9,8 10,3 1,7 2,3 1,15 1,2 38,6 41,8 2,99 4 23 27 -0,11 1,72 -0,62 -0,45 0,46 90,90 91,50 159,30 333,10 98,25 76 5,5 2 0,3 0,4 6,4 0,6 35,5 9,2 182 10,9 4 2 5,5 6,4 3,8 5,3 0,6 23,4 10,4 51 21,8 0,9 2,2 8,2 4,5 10,8 0,3 250 26,5 0,8 0,3 4 0,7 10,4 24,3 4,5 5,9 9,3 3,8 97,5 0,3 2,1 1,2 102 10,9 6,7 6 0,7 99,3 276 48,5 0,1 40,1 11 7,3 9,6 2,9 0,7 111,3 0,9 19,2 4,3 41,9 2 2,7 9,1 1,8 1,1 33,5 2,6 22,9 +3 +40 +5 -32 +5 +25 -16 -5 +5 +2 -2 +46 -4 +14 -10 +5 +1 -14 +15 -6 -14 -18 -16 +16 +2 +13 -2 +3 +3 -2 -11 +5 +8 +18 +2 +1 -12 -2 +3 -14 +2 +1 -11 -13 -13 -4 +15 +4 -4 -7 -14 -10 -2 +35 -12 +14 -1 -29 +11 -3 -1 -6 -2 -27 +8 +13 +2 - 0 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 neg 0 0 0 neg 0 26 0 0 0 neg 0 10 0 neg 0 4 0 0 0 0 0 neg 0 29 0 neg 0 0 0 0 0 18 0 2 0 8 0,5 2 0 2 0 neg 0 67 24 7 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 26 0,5 neg 0 0 8,5 9 0,13 neg 0 neg 0 0 0 13 0,5 0 0 neg 0 neg 0 24 4,5 29 14 19 2,8 0 0 neg 0 0 0 9 0 17 1 0 0 66 0 0 11,5 neg 0 43 1 0 0 0 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 23 0,03 94 0 neg 0 70 0,1 1,5 4 2,4 8,3 0,1 108 4 0,5 12,5 -12 -27 +3 +13 -20 +5 -7 +24 +33 neg neg neg 9 neg 10 neg neg 16 NGM EQUITY AIK Fotboll Crown Energy Glycorex B Guideline Ge LifeAssays B NGS Group Obducat B Paynova SBC +0,04 -0,02 +0,03 +0,2 +2 +0,24 +0,02 -0,1 1,55 3,85 2,62 8,75 0,15 115 4,32 0,61 16,5 1,75 4,2 2,78 9,7 0,17 117 4,55 0,62 17,1 1,55 4 2,78 9,5 0,16 116 4,55 0,62 17,2 1,8 6,5 2,9 10,9 0,2 117 4,9 0,8 17,6 0 0 0 0,3 0 3 0 0 2 AKTIETORGET Aktie +/- köp sälj sen. bet. A1M Pharma -0,07 4,52 Abelco 2,5 Accelerato +0,05 1,16 AHA World 2,48 Alpha Heli -0,01 0,88 Alteco Med +0,12 4,02 Ambia Trad +0,15 13,65 Amhult 2 B +0,5 46,7 Amnode +1,15 4,05 Angler Gam +0,08 1,22 AQ Group 81,5 Arc Arom P -0,8 40,6 Archelon B 0,08 Arocell +0,05 6,2 Axonkids 5,5 Bahnhof B +2,5 97,5 Beowulf SD -0,01 0,15 Biotech-lg +0,01 0,16 Botnia Exp 0,67 BrainCool -0,15 4,88 Caucasus O 0,34 Cherry B +0,1 32,7 Clinical L +0,05 9,65 Community 0,1 ConPharm A 0,98 ConPharm B -0,01 0,71 Consensus 0,07 C Security -0,24 1,3 CWS Comf. 0,57 Deflamo B +0,07 0,77 Delta Mine +0,01 0,23 Dentware 1,96 DexTech Me -0,5 23,3 EasyFill B 2,35 Ecoclime C 3,05 Ecomb -0,01 1,61 EcoRub B +0,1 3,28 Elverket V +1,2 36,6 Emotra +0,8 14,85 Envirologi -0,18 3,2 Enzymatica +0,05 12,3 EQL Pharma -0,13 3,6 Euris B 0,39 Eurocine V -1,3 12,5 Eurocon 3,29 Follicum +0,1 6,35 FX Interna -0,33 1,05 Gabather -0,15 7 Genesis-IT 5,2 Greater Th -0,2 6,6 Gripen Oil 0,17 Gullberg&J -0,02 3,04 H1 Communi 1,97 HomeMaid B+0,05 7,35 HQ -0,02 0,78 IDL Biotec +0,24 1,55 Igrene 7,9 Interfox R -0,04 1,51 Jojka Com. +0,02 3,4 Josab Int. -0,55 8,15 Klick Data 14,15 Latvian Fo +0,15 7,5 Lovisagruv 33,3 Lucent Oil +0,52 4,1 Massolit B 1,61 4,65 2,89 1,25 2,6 0,88 4,15 15 47,5 4,15 1,29 82,5 41 0,09 6,25 5,95 98 0,16 0,17 0,7 4,95 0,36 33 9,75 0,11 1,25 0,76 0,12 1,49 0,9 0,94 0,24 2,33 23,5 2,9 3,2 1,8 3,4 38 16,6 3,39 12,4 3,85 0,68 12,75 3,59 6,55 4,52 2,5 1,16 0,88 4,15 15 47,5 4,15 1,28 82,5 41 0,08 6,2 5,95 97,5 0,16 0,17 0,67 4,95 0,36 33 9,75 0,11 0,75 0,12 1,49 0,78 0,24 23,5 2,4 1,7 3,4 36,6 16,7 3 12,35 3,8 0,39 11,85 6,3 1,06 7,1 7,1 6,1 7 6,8 0,17 0,17 3,2 3,2 2,2 7,55 7,35 0,8 0,8 1,8 1,8 9 9,5 1,59 1,59 3,45 3,5 8,4 8,4 15,3 7,55 7,5 33,5 33,3 4,54 4,62 1,65 1,65 Medfield +0,05 12,45 MedicPen +0,04 0,71 Medirox A 13 Medirox B +0,3 12,1 MediRätt B -0,25 1,5 Micropos M -0,05 3,04 Miris Hold 0,07 Mobile Loy -0,03 0,19 Moretime 0,96 Motion Dis +0,02 4,71 Mr Green & +0,5 34,5 Net Gaming -0,04 0,5 New Equity +0,5 9 NFO Drives -0,01 0,48 Nordic Cam -0,3 17,9 Novus Grou +0,1 3 Oboya B 13,5 Optifreeze +0,1 12,2 Orasolv -0,01 0,34 Ortoma B -0,1 8,45 Parans S L -0,18 2,3 Peptonic M 9,5 Ph.Lundens -0,25 7 Phase Holo +0,05 8,4 PromikBook-0,06 0,32 ProstaLund -0,15 7,25 QBNK Holdi -0,11 1,8 Railcare G +1,25 89,25 Real Heart -0,1 3,24 Recyctec B +1,7 25,8 Respirator +0,08 0,34 RLS Global -0,11 2,4 Robert Fri 0,09 Rootfruit +0,1 13,9 Safe at Se 10,6 Saniona -0,05 8,3 Sealwacs 2,51 SensoDetec -0,07 4,2 Senzime 5,75 Serstech +0,71 5 Sivers IMA +0,5 8,5 Spago Nano+0,25 10 Star Vault +0,01 0,56 Stureguld +0,01 0,14 SwitchCore +0,06 2,52 SwitchCore -0,01 2,11 SyntheticM 56,5 Taurus Ene -0,06 1,15 TiksPac -0,09 3,6 Transferat 0,36 Transferat 0,56 Traveas A -0,04 0,77 True Headi +0,07 1,25 United Med -0,01 0,27 US Energy -0,08 0,33 Vendator B 0,4 Vindico Se -0,02 1,08 Vivoline M -0,04 3,86 WntResearc -1,4 31,7 Wonderful 9 Xtranet Gr -0,04 0,71 Yield Life 3,31 Zenicor -0,45 10,1 Cefour W & 0,1 Chall. Mob -0,06 0,14 Koggbron F -0,01 0,11 Oden Contr 0,65 12,7 12,7 0,79 0,8 13,95 12,5 12,5 1,7 1,5 3,1 3,09 0,07 0,07 0,2 0,2 1,1 4,98 4,9 35 35 0,52 0,52 9,5 9,5 0,49 0,49 18,2 18 3,15 3,15 14,1 12,45 12,5 0,35 0,34 8,55 8,4 2,4 2,3 10,35 7,1 6,95 8,85 8,85 0,35 0,32 7,5 7,25 1,89 1,89 89,75 89,75 3,34 3,34 25,9 25,9 0,35 0,35 2,5 2,5 0,09 0,09 14,25 14,3 11,1 11,1 8,75 8,75 4 2,5 4,24 4,2 7,75 7,8 5,35 5,4 8,9 8,9 10,5 10,25 0,57 0,56 0,15 0,16 2,95 2,52 2,18 2,09 57,5 61 1,18 1,15 3,73 3,61 0,72 0,79 0,87 0,81 1,27 1,27 0,3 0,28 0,41 0,33 0,78 1,14 1,08 4,05 3,95 32 32 11 0,8 0,71 3,6 10,7 10,05 0,12 0,1 0,18 0,13 0,11 0,11 0,79 EKONOMI TISDAG 20 JANUARI 2015 FONDER Fond Sen. ändr. NAV % i år Aktie-Ansvar •Avkastning •Europa 1,5 FondSelect* 2,2 * Graal Graal Aktie* 0,3 Graal Kvant* -0,1 * Graal Off. -0,2 Graal T. 2xL* 0,2 Graal Total* 0,1 Graal Trend* -0,4 Peritus* 0,3 Saxxum Aktiv* 0,3 •Sverige 1,1 113,12 106,09 3 227,51 141,56 113,55 129,21 6 61,19 103,62 3 108,09 2 107,46 5 111,98 -1 116,91 1 410,39 1 Aktiespararna •Topp Sv. Alfred Berg 0,5 •Akt.Global Q* 1 •Akt.Norge* 0,3 •Aktiv* 0,1 •BestSelect* 0,5 •Fastighet No 0,6 •Obl Plus 0,1 •Obligasjon* 0,6 •Obligationsf 0,1 Pengemarkd* 0,6 •Penningmarkn •Ryssland 1,3 •Sverige Plus 1 Allra 13,5 1 351,85 3 627,45 2 964,34 2 347,25 2 205,12 4 968,64 1 121,94 -1 991,16 102,96 1008,95 261,14 5 61,49 1 •Strat. Försi 0,3 •Strat. Lagom 1 •Strat. Modig 1,1 117,71 141 147,97 1 3 3 •Aktief. Mix 1,2 161,07 •Asien SH 0,6 146,87 •Balansfond 0,7 226,97 •Europa 1,7 156,92 -0,1 116,99 •Global* * •Nordamerika -0,3 153,98 •Rtf kort 112,83 •Rtf lång 139,45 •Räntef. Mix 114,46 •Småbolag 0,8 361,53 •Sverige 1 435,19 •Världen 1,1 280,27 1 4 1 4 1 AMF Amundi Funds Asia ex Japa* -0,3 •Glb Gold Min* 3,5 1 1 1 1 1 121,04 5 36,7 23 Ancoria Insurance Emerging Mar 30,81 3 Fastighet 0,3 41,52 3 Finans 0,5 94,58 -6 Index Sve 0,6 462,05 Indien 0,7 184,64 12 Kina -0,3 171,91 8 Ny Energi 0,2 50,31 -1 Offensiv 0,2 128,39 Ryssland -0,5 28,18 -1 Råvarufond -0,5 76,29 -1 Småbolagfond 0,7 186,04 2 Sparfonden -0,5 147,31 -1 Strategy 0,3 126,7 -1 Sverige 0,3 181,62 -1 Thailand 0,2 219,93 5 USA 0,1 186,47 -1 Atlant Fonder Atlant Stabi* 1313,36 Edge* 5,4 4971,32 Explora* -0,6 1635,68 Sharp* 0,7 1579,29 Avanza Fonder FiF Avanza10* 0,4 151,65 125,4 FiF Avanza50* 0,2 FiF Avanza75* 0,3 138,02 FiF+BlackRoc* -0,2 111,74 FiF+East Cap* -0,7 106,94 FiF+SKAGEN* -0,1 123,12 •ZERO 0,5 176,78 BankInvest 2 1 2 1 5 2 1 •NewEMEq* Banque de Luxembourg •America* •Europe* •Global30* •Global50* •Global75* •Horizon* ShortEUR ShortUSD 4 •AsiaGrowth -0,9 69,4 Australia 0,2 109,83 •East Europea 0,3 66,1 •Europa 1,3 47,9 EuroSelect 1,5 2395 •Global Em -1,1 30,61 •HongK.Chin -3,8 907,9 •Latin Americ -0,5 34,71 Pacific -0,5 185,63 5 1 4 2 2 3 2 1 4 BlackRock 3 3 3 3 4 5 AsiaDragon* -0,2 32,71 5 •Emerg Mkts* -0,6 28,98 3 * •EmergEurop -1 78,26 1 Eur.Gro.Fd* 31,8 2 •EuroMarket* 0,7 22,43 2 * -0,4 84,76 •GlblSmCp •Glob Alloc* 49,54 3 Global Opp* -0,2 41,03 1 * 0,3 29,78 10 •India •Japan opps* -1,4 46 3 •Latin Am* 0,1 62,35 2 * 7,44 -1 •New Energy -0,1 Pacifi Equ* -0,7 32,38 3 •US Bas Val* -0,3 71,28 -2 -0,5 180,65 •US Opp* •W. Energy* 0,8 19,72 -2 •W. Financl* -0,2 20,41 -2 3,5 28,59 19 •W.Gold* •W.Healthsc* -0,5 33,68 4 •World Mining* 1,7 32,89 -2 16,95 1 •WorldTechA* -0,3 Carnegie AM Biotechnolog* -0,3 32,85 •EastEurope* -0,5 206,89 192,02 •European* Glob Healthc* -1,1 301,72 •Medical* 943,77 •NordicMarket* 0,5 1019,26 * •Sv K Ränta 0,2 137,88 Swe Large Ca* 0,7 167,97 SwedishSmCap*0,2 203,21 •Worldwide* -0,3 805,55 •WorldWide As*-0,4 1066,33 140,1 •WWEthical* -0,3 Carnegie Fonder •Afrika •Asia 0,9 -0,1 10,72 176,74 Sen. ändr. NAV % i år •CorpBond* •Emerg.Market 0,7 •Indien 0,6 •Likviditet •Obligation •Ryssland 1,4 •Småbolag 0,8 •Strategi A 0,3 0,3 Strategy A* •Sverige 0,9 1,1 SvSelect* Case AM Case* Fair Play* Safe Play* Catella 6 1 2 4 6 1 2 1 7 2 7 386,44 21,9 5 402,69 13 1210,22 1145,96 1 37,51 3 202,41 2 1001,66 4005,18 1943,52 1 20,64 -0,1 127,04 0,1 119,58 0,1 120,65 •Avkast Balanserad 0,2 CorporateBFR* -0,1 0,7 Fokus* Hedge 0,1 * NordicLS Eq -0,3 •NordicTiger* -0,2 •Reavinst 0,6 •Småbolagsfon 0,2 •SveIndex A 0,5 SveIndex B 0,5 CB Fonder •EuQuaSicA 1,2 •SaveEarthR* 0,2 1 127,32 142,26 1 121,23 1195,47 -1 162,88 116,65 1 128,63 1 365,32 -1 358,21 1 303,89 1 1454,62 1 4 1 •Avkastning A 114,92 Focus 1 147,51 -0,4 86,36 Global* •SRI Sverige 1,2 158,54 •World 0-50 A* 0,2 116,92 117,3 •World AssSel* 0,5 •World Wide A* 0,5 196,77 1 3 2 1 1 1 Cicero Fonder Coeli Fonder Ekv. Absolut* Ekv. GlbMegT* -0,1 -0,1 Ekv. Total* Ekv. Trygghe* Multihedg2xL* -0,1 Multihedge* Norrsken* 0,3 Power* 0,2 Sel Sverige* Select Brasi* 0,1 -0,3 Spektrum* Danske Invest •Aktiv Förm. 0,7 Danish Mortg •East Eu Co -3,3 Eur Bond A -1,3 Eur Focus 2,5 Eur High D 3 Eur Sm Cap 0,8 Gl Cor Bond -1,4 •Gl Cor Bond 0,1 Gl Em Mar 2,8 Gl Em Mar SC 0,2 * 0,9 •Gl Index •Gl StockP 1,2 Gr China -1,9 •HorisontAkti 1,1 •HorisontBal 0,7 •HorisontFörs 0,5 •HorisontRänt 0,1 India 3,5 Japan 3 Nordic 1,3 * 1 •SRI Global •Sve Likv •Sve Obl 0,1 Sve Räntef 0,3 •Sve/Eur 1,5 •Sverige 1,1 •Sverige Fok 1,1 Trans-Balkan -0,2 •Utland 1,8 •Aktie Sv.* •Global* Small & Micr* •Småbolag* DNB 10,86 12,3 23,95 1 13,38 8,52 1 9,83 1 11,51 8,93 19,68 2 7,97 -1 12,38 1 2668,51 150,03 465,95 186,86 148,39 240,42 420,86 342,09 151,7 608,7 292,56 1127,34 176,98 481,15 202,23 177,98 155,83 114,28 556,18 186,26 626,85 114,24 1168,68 1124,51 137,55 185,55 3165,49 157,03 60,1 149 0,4 2037,47 -0,2 178,07 -0,3 108,95 -0,3 444,78 •Asian SmCap -1,7 •China Centur -4,8 ECO AbsRetur 0,4 •Far East -1,5 0,6 Finans* •FRN-fond •Företagsobl. •Glob Emerg S -1 •Global SRI 0,6 •HealthCare* 1,8 •India 0,2 •Lärarf. 21-4 1,2 •Lärarf. 45-5 0,9 •Lärarf. 59+ 0,4 •Navigator 1,8 •Private Eq 0,5 •Realränte 0,2 RenewEnerg 0,2 •Scandinavia 1,3 •SEK Long Bon 0,1 •SEK Short Bo Småb. Norge* •Småbolag 0,9 Sve Koncis 1,1 •Swe Micro 0,5 •Sverige 1,1 Technology 0,7 * 0,3 Telecom TMT AbsRetur -0,3 •Utland* •Östeuropa* 0,5 East Capital -1 -1 3 3 -1 6 4 2 2 5 1 13 3 1 2 1 1 1 -1 1 3 1 2 2 57,01 5 799,92 1 1047,58 41,95 4 737,26 -3 105,42 114,8 20,43 3 30,97 1 230,08 8 1383,64 10 17,66 1 16,41 1 14,07 1 794,12 -1 1044,35 1 112,68 1 818,23 1 31,89 1 53,43 1 27,34 436,06 3 2354,37 2 158,47 573,14 3 140,25 1 2343,72 158,95 4 1129,4 247,57 1 174,32 1 •Balkan 1,1 14,23 1 •Baltikum 0,9 51,02 1 •China A -3,2 125,85 6 •EmergAsiaA -1,3 123,58 6 •Ryssland 0,7 664,95 •Turkiet 1,2 11,22 10 •Östeuropa 1 27,1 2 Enter Fonder •Maximal Select Pro •Sverige Sverige Pro eTurn 0,6 0,7 0,7 0,7 eTurn* 0,4 Fondväljaren* 0,2 Transp. Fond* 0,7 Evli Fondbolag •Europe* •FIN Select* •FinlandMix* -0,1 0,9 0,2 1291,18 3169,94 1931,41 2334,99 121,77 127,28 116,74 103,15 25,67 6,77 Fond Sen. ändr. NAV % i år Global * 0,9 1417,07 Global AssAl* 0,4 1044,6 1,4 88,44 •Ryssland* •Småbolag 1 2613,11 •Sverige Akti 1,1 1234,41 •Sverige Sele 1,2 1345,78 F&C 4 1 1 2 1 1 •Europ. Eq* 1,5 FC RespGEA* 0,5 •Glob Emerg$* 2 Indian* •Japan Eqty* 2,4 LatAmIGBP* •USSmCompA* -0,7 16,96 2 14,63 1 21,27 4 18,81 24,93 4 78,28 -1 142,91 -2 America* 0,3 AmericanGr* 0,3 * 0,4 Asean AsiaSpeSit* 0,2 Australia* ChinaConsu* -0,5 * ChinaFocus 0,1 Cons Ind* EMEA A-USD* -0,3 * Emerg Asia A 0,4 Emerg Mark* 0,4 EurDynGrth* 0,1 EurHiYieSk* -0,2 0,2 Euro Ba* 0,5 EuroBlue* * EuroGrowth 0,2 0,2 EuroLarger* Europ Aggr* * EuroSmComp EuStoxx 50* 0,8 0,4 FF Glob.Gr* FinancServ* * 0,3 France 0,3 Germany* 0,2 Glob Prpty* 0,3 GlobFocus* GreatChina* -0,1 HealthCare* -0,1 Iberia* 1,9 IndiaFocus* 0,2 Indonesia* * 0,7 Industrial 0,4 Internat’l* 1 Italy* 1 Jap SmComp* 0,7 Japan* JapanAdvan* 1,3 -0,4 Korea* Latin Amer* 0,9 0,6 Malaysia* MAStratAAc* -0,1 Nordic* 0,1 Pacific* 0,1 SE Asia* * -0,2 Singapore Sterl Bond* -0,2 Switzerl* 0,9 -0,6 Taiwan* Technology* -0,1 0,3 Telecom* 0,8 Thailand* United* US High Yd* -0,1 0,1 USD Bond* 0,2 World* 8,64 1 36,59 32,08 3 37,65 6 51,7 3 16,91 6 53,69 7 41,07 2 13,63 3 19,46 8 23,62 6 39,4 2 246,9 16,81 1 20,4 2 13,23 3 41,67 2 16,21 2 35,92 1 9,78 1 23,59 2 26,76 -1 45,14 1 41,31 4 15,27 8 50,67 2 174,4 6 35,67 5 61,23 2 40,09 11 27,11 1 41,29 45,62 2 31,6 1 1712 6 171,8 5 26579 5 17,53 6 32,08 1 46,08 2 13,34 1 856 -1 28,32 5 6,99 5 53,12 3 0,34 4 47,32 6 10,29 4 11,75 10,58 4 49,57 7 2,54 1 12,04 4 7,16 6 16,78 1 Fidelity International 90,56 13,28 Didner & Gerge 1,2 5352,65 0,2 5845,38 -0,2 1393,54 -0,1 1641,51 0,2 2183,64 0,3 887,63 0,9 571,96 -0,3 534,28 Baring Fond Vinnare 1 dag 1 2 2 2 1 3 2 1 FIM Fonder Balanserad* BioMed* •Brands* •Brazil* •BRIC+* •BRIC+ SC* Euro* •Europa* •EuropaSmå* •Fenno* •GlobalA* GlobalK* GlobalT* •India* Kap 100* Kap 30* Kap 70* •Nordic* •Russia* Russia SC* •Sahara* •USA* 0,3 -0,3 0,5 0,1 0,7 1 1 1 0,8 0,5 -0,1 0,3 -0,1 1 -0,1 -0,2 1,7 19,2 1 15,94 7 24,25 2 18,45 2 13,04 7 8,9 4 35,55 12,09 2 48,88 187,19 9,6 1 1371,15 1 809,92 1 55,93 9 12,45 2 15,53 15,54 2 20,65 35,3 2 1,8 -4 20,85 5 21,52 2 AsiaPacifA 0,2 EmergMktsA 0,5 •GlobalOppA 0,8 •ResourcesA 3,2 10,01 5 6,2 3 2,98 4 2,34 -1 •Asienfond -0,9 •Europa 2,1 -0,1 •Framtid* •Förvaltning 0,8 •GlobAktier 1,6 Idrott 1,1 •Japan 0,1 •LO Obligatio •LO Sverige 1,1 •LO Världen* 0,1 •LO Västfonde 1,1 •Obligation •Penningmarkn •Sverige 1,1 •TjmOblig •TjmSverige 1,1 •TjmVärlden* 0,1 •USA* 173,86 6 232,82 3 48,81 301,3 1 93,78 3 302,74 1 75,62 3 133,23 1 251,13 1 117,59 1 264,49 1 165,85 1 121,14 603,66 1 132,96 1 160,2 1 96,23 1 356,4 -1 1,4 0,8 1,8 First State Investments Folksam Fond Fondita •2000+ •Equity •Eu Small Cap •Eu. Top Pick •NMC •NordicSCap 1,9 54,2 3 119,49 1,3 241,08 2,1 132,07 1,8 218,96 2,9 117,52 Fondmarknaden.se 2 2 1 3 2 3 •FondmGlEdge* 110,06 Asian Growth* -0,2 BrazilOpp* 0,4 BRIC* -0,9 China* Glob. Tot Re* 0,6 0,7 •India* -2 Korea* Latin Americ* 2,5 MENA A Acc $* Mut Eu. A A.* 0,4 MutualEurope* Templ. Globa* 0,7 34,96 4 10,24 2 14 7 22,91 4 12,79 33,26 9 5,09 1 56,33 2 6,71 6 16,19 -1 22,71 36,97 2 Franklin Templeton 3,45% Sen. ändr. NAV % i år Fond GodFond •GodFondS & V Granit Fonder •Basfonden A* •Kina 130/30 •Småbolag* •Sverige 130/* Trend 100* Trend 50* 1 195,23 0,4 119,28 -3,3 109,3 0,4 160,07 0,6 131,81 0,2 131,58 0,1 113,76 Sen. ändr. NAV % i år Fond 2 19,16 28,65 5 6 1 Modig Måttlig Varlig 152,4 132,03 118,17 2 1 1 FBP 0-100* 0,2 93,28 123,7 FBP 0-100 SE* 0,4 FBP 0-40 SEB* 0,3 108,39 102,14 •FBP 0-50* FBP 0-80 SEB* 0,5 113,49 •FBP Opp Flex* 0,4 121,19 •FBP Pens Var* 0,5 114,86 126,2 FBP WWO SEB*0,5 •Global Brand* 0,4 173,57 105,12 •Sunrise* •Sverige Flex* 0,6 151,86 •World Wide* -0,1 82,48 3 4 2 1 3 5 4 5 5 1 •Balkan 0,9 210,37 1 •EnergRåvaror* 2 55,38 1 * -0,6 131,43 -1 •Global 1,3 55,26 -1 •Kazak* •Ny Teknik* -0,6 151,18 1 •Ryssland 0,8 42,27 5 •Småbolag 0,8 284,07 1 •Sverige 0,8 367,72 Handelsbanken 102,99 568,03 498,96 427,41 6 159,32 75,53 -1 1864,64 315,04 4 90,95 93,05 4 226,37 3 51,3 4 222,47 1 124,73 1 179,01 1 332,53 2 1023,26 1 153,97 2 105,54 119,91 2 157,62 10 56,27 -1 57,47 3 125,58 6 ICA Banken IKC Fonder 0,5 0,3 0,2 Indecap Fondguide Ba* 98,82 Fondguide Of* 1,3 130,41 * 1 149,05 GuideAktGl GuideAktSv * 1,3 153,06 99,05 GuideHedg2 * 117,99 GuideHedge * 1,1 165,56 GuideTillv * 61,79 GuidFtgObl* Insiderfonder Hedge 0,2 •Inside Asien* -0,3 •Inside Austr* -1,6 •Inside Canad* -0,3 •Inside Swede* 0,4 •Inside USA* 2,2 2 2 2 3 5 119,5 3 116,79 5 125,14 3 153,23 -1 145,1 1 171,42 2 * 3,04% ResourcesA First State In ThaiEq* Turkey Equit* -1,8 Gustavia Fonder AbsolRetur •Amerika •AmSmåbolag Asienfond -0,5 Balans50 0,1 Brasilien Euro Ränta 0,8 •Europa 1,7 EuropaAggr* •EuropaIndx 1,7 EuropaSel 0,9 Finland 2,7 •Flerm.fond 0,4 Företagsob. •Gl Ind Cri •Global 1 Global Tema 0,7 GlobSelectiv Hedge 0,2 Hållbar Ener 0,3 •Indienfonden 0,5 •IT-fond •Japan 0,4 •Kinafond -1 3,22% India Danske Invest J.P.Morgan Asset Man. 130/30Aac$ -0,1 187,56 51,27 6 •China Adis $* -0,8 Eu Liq A 0,9 13016,3 * •EUR GbBa Aac -0,5 1647,21 -1 0,6 55,89 2 Eur SC Adi* Euro Eq Adi* 0,5 44,65 2 * Gb CapAp Aac -0,6 162,52 * Sen. ändr. NAV % i år Fond Genesis* -0,1 103,17 138,84 •Stra. Balans* •Stra. Nya Ma* -0,2 104,77 * 164,3 •Stra. Offens •Stra. Sve/Vä* 0,3 145,32 120,13 •Stra. Tryggh* 148,7 •Stra. Världe* •Svenska Akti* 0,6 265,46 NE Kapförv. NE Select* NE Strategy* NE Sweden Nordea 1,7 1055,86 1 1462,96 1,3 187,74 1 1 4 2 1 1 2 1 1 Afrikafond* 0,3 141,32 2 -0,1 788,74 -2 Alfa* Asian -0,5 2962,74 6 0,1 1,21 Avanti* Brazilian Eq* -0,2 320,3 * 0,3 132,34 Donation Eastern Euro* -0,2 188,39 4 Emerg Cons.* -0,4 183,18 3 EmMaSmCap* -0,1 796,9 4 Eu Sm&Mid* -0,3 4489,83 1 EuroHiYield* -0,1 278,77 94,37 2 Europ Opport* -0,3 11858,74 2 •Europe* EurValue EUR* -0,9 48,43 -1 •Far East -0,7 185,67 6 Far East Eq* -0,3 20,74 6 0,2 485,24 2 Futura* •Gen 40-tal* 0,1 82,89 0,1 93,97 •Gen 50-tal* •Gen 60-tal* 0,1 97,92 1 * 0,1 99,03 1 •Gen 70-tal •Gen 80-tal* 0,1 94,61 1 0,1 77,01 •Gen Senior* -0,2 192,32 4 •Glob Tillv* * 0,7 17,48 1 Glob Value -0,1 2,74 1 •Global* Global D.utd* 0,1 127,63 2 * 0,1 133,13 2 Global Div. 0,8 164,46 3 Global Val* 749,97 1 GlobalSmCap* 159,1 3 GlobCorSEK* 0,2 HEDRA ETT LIV – GE ETT ANNAT EN CHANS ATT LEVAS. SOS Barnbyar räddar föräldralösa barn och hjälper de mest utsatta. Stöd oss med en minnesgåva på sos-barnbyar.se eller ring 08-545 832 08. W W W� S H O P P I A � S E Kortränta Kortränte Me •Latinameri 0,4 •Lux Far East -1,1 Långränta •Läkemedel Managed 0,6 Mega Sve 1 •MSCI USA MultAssetH 0,2 MultAssetL 0,1 MultAssetM 0,2 •Norden 1,9 NordenAggr 1,9 NordenSel 1,6 •NordiskaSmåb 1,4 Norge 1,5 Offensiv100 0,2 •Pens.40 Prem 0,1 •Pens.50 Prem 0,3 •Pens.60 Prem 0,4 •Pens.70 Prem 0,4 •Pens.80 Prem 0,4 Pension Akti 0,2 Pension Akti 0,2 Pension Akti 0,2 Pension Akti 0,2 Potenti75 0,2 Realräntef. 0,2 •Rysslandsfon 1,3 •Råvarufond 1,5 SBC Bo 1,1 Stabil25 0,1 •Sv Ind Cri 1 Sv/Världen 1,1 SveIndex 1 •Sverige 1,1 •Sverige OMXS 1 SveSel 1 •SveSmå 0,9 •Tillväxt -0,1 •Östeuropa 1,1 HealthInvest 104,56 145,51 252,23 1 12,54 5 114 1 150,27 6 1,76 2 188,87 1 218,19 141,85 118,62 128,34 826,07 2 130,73 2 243,89 3 595,4 2 831,8 5 203,02 -1 118,94 135,77 150,58 150,8 150,81 155,48 167,02 167,08 168,24 -1 150,99 110,49 1 40,29 3 88,42 -3 796,86 1 135,95 199,76 1 244,55 2 8167,44 1 1478,11 1 176,96 1 263,84 2 952,56 1 234,92 4 324,53 4 •Asia MicroCap* Value A* •Value B* -0,6 151,33 0,8 146,55 0,3 380,49 0,3 140,44 4 •Global* •Norden* •Norge* Rurik* 0,5 176,69 0,7 262,27 0,3 322,71 -0,4 149,61 2 AsiaPxJapEq* AsiaSmCo* AsiaxJapan* BrazilEq* BRIC Eq M1* ChineseEq* EurEqSmCo* Euro Eq* EuropEquity* GEM Bond* GEM Equity* HongKongEq* LatAm Eq* -0,2 -0,7 -0,3 1 4 5 9 5 7 7 1 1 1 3 6 6 2 Holberg HSBC Global Asset Man. -2,3 0,1 0,8 0,6 0,3 -0,5 -1 0,2 16,48 52,98 53,72 20,95 20,3 91,65 56,85 34,77 42,24 33,36 15,07 131,29 13,91 5 5 1 Gb Fin Aac $ -0,6 115,66 11,41 GbNaRe Aac* 1,3 Glb.Helthcar* -0,5 291,39 * Great Ch Adi -0,8 32,95 Hg Kg Adi $* -0,5 53,47 1,5 90,92 India Adi $* 12331 Ja50Eq Aac* -1,7 24,2 Jap Eq Adis * -1,3 9981 •Jap Sel Aac* -1,5 * Lat Am Adi $ 0,2 44,74 0,9 6,73 Russ Adis* 17,99 Taiwan Aac* -0,1 * 0,2 13299,77 USD Liq A USSmCapGAac* -1 110,83 * KPA Fonder •Aktiefond •Blandfond1 •Blandfond2 •Räntefond 1,2 257,15 0,5 205,8 0,8 232,44 1083,16 Lannebo Fonder •Likviditet •Mixfond 0,7 •Småbolag 1,1 Sve. Flexibe 1,1 •Sverige 1,3 •Sverige 130/ 1,4 -0,8 •Vision* -3 -3 4 4 6 11 2 6 3 2 4 3 4 -1 1 1 1 113,31 18,22 1 58,48 2 124,58 1 26,12 2 32,73 2 3,98 -1 Länsförsäkringar •Aktiv Kredit 0,1 •Asien -0,7 •Europa Aktiv 1,5 •EuropaIndex 1,9 •Fastighet 0,1 Flexibel 0,9 Försiktig 0,5 •GlbIndex 1,3 •Global 1,1 •Japan 0,5 •Kort Räntefo •Lång Räntefo 0,1 Offensiv 0,8 •Pensio2010 0,7 •Pensio2015 0,8 •Pensio2020 1 •Pensio2025 1,1 •Pensio2030 1,1 •Pensio2035 1,1 •Pensio2040 1,1 •Pensio2045 1,1 •Småbolag 1,1 •Statsobligat* •Sve.ochVärld 1,2 •SveIndex 1,1 •Sverige Akti 1 •Tillväxtma -0,5 •Trygghet 0,5 •USA Aktiv* -0,3 •USA Index* -0,3 72,84 113,16 376,23 157,51 2339,44 125,63 129,63 144,37 290,96 76,48 104,87 158,49 125,86 163,75 166,75 175,99 188,75 186,22 98,12 97,88 116,14 490,04 11,49 32,65 234,43 1048,16 281,86 313,37 248,78 224,62 Mobilis Kapitalförv. •Aktiv* Fokus* Mix R* Potential R* Stabil R* 0,5 0,7 0,4 0,5 0,1 114,18 113,2 104,76 110,47 99,69 •Aktiv Ränta* -0,1 109,72 Monyx 7 5 4 4 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 4 1 Ind Sve Ej 0,9 187,42 Indexfond Gl* -0,1 162,82 Indexfond Sv* 0,9 173,75 1 188,82 •Indien* •Japan Fund -0,2 1,84 -0,2 171,47 •Kina* * Klimatfonden -0,2 108,86 •Latinamer* 0,3 239,2 Likv Invest 155,89 0,1 160,27 Midi* Multi Asset * 0,4 104,53 •N.America* -0,2 128,74 1277,55 NoAmAllCap* 0,1 746,69 •Norden* North Am V* -0,2 367,8 -1,3 119,41 •Nya Tillv* •Obligation* 0,2 124,87 Olympiafond* 0,1 120,32 0,3 659,86 Optima* 0,4 150,49 •Realränte* -0,2 74,48 •Ryssland* Räntef Ftg 153,6 99,75 •Räntefond* Sekura 288,66 Småb. Sverig* 0,2 168,28 •SmåbolagNord*0,2 73,55 SPARAtrean* 0,2 255,64 0,1 139,52 Stabil* 130,31 Stabila Akti* Stable Equit* -0,2 1044,25 0,1 127,48 •Stra Ränta* 201,82 Strateg100* 0,1 142,33 Stratega10* 0,1 160,74 Stratega30* 0,1 185,95 Stratega50* 0,1 203,04 Stratega70* •SweStars iu* 0,3 1939,52 SweStars u* 0,3 1795,6 US Corp Bond* 0,1 101,25 * Nordnet Aggressiv* 0,3 194,61 Balanserad* 0,2 151,05 0,1 133,8 Försiktig* 0,2 167,02 Offensiv* * •Räntef. Sver 0,1 113,87 •Superfonden * 0,6 264,04 ODIN Fonder •Europa* Fastighet* •Finland* •Global* •Maritim* •Norden* •Norge* •Offshore* •Sverige* Sverige II* 0,3 1,9 1 -0,3 -0,2 0,1 0,3 0,9 -0,1 Australia* •Eonia Plus* Eq Brazil* Equity China* Equity Eur. * Equity India* Eur MidCap* Jap Sm Cap* -0,2 842,95 Parvest 1 1 1 2,1 -0,1 -0,1 1 -0,6 1 8 3 6 1 1 -1 1 5 1 -2 1 1 2 1 1 2 -1 -1 1 1 1 1 1 2 -2 -2 1 2 1 1 1 1 160,21 2 643,36 4 6589,12 1 183,4 1 836,6 3 1840,94 1 2451,7 2 191,23 -3 2772,73 301,43 2 765,94 4 2726,2 5 869,49 2 1078,56 10 640,92 7500 6 Sen. ändr. NAV % i år Fond Lat Americ* ST Euro* Pictet 1,5 566,9 2 -0,6 209,98 -1 •Biotech-R* 2,5 CHF Liq-Pc -2,7 1,1 •DigiCom-R* •East.Eur-R* -0,4 •Em.Mkts-R -0,7 EurEqSel-P* 0,1 1 Generic-Pc* * 1 •Generics-R •Gr.China-R -1,5 IndianEq P 0,9 Japan Eq P 0,3 1 RussEqPcap* •Russian Eq-R* 1 1,1 •Security-R* 1,1 SecurityPc* SmCapEu-Pc* -0,3 1,7 USEqSel P* 1,7 USEqSel R* 0,7 •Water R* 657,74 10 124,23 18 190,37 1 242,18 2 468,04 3 523,75 1 255,86 7 238,88 7 390,57 5 433,77 9 8036,37 3 36,24 2 34,52 2 165,06 3 174,85 3 859,78 1 174,98 1 167,66 1 212,08 2 RAM Active Investments Em.Mkts Eq B* -0,3 Europ. Eq. B* -0,1 Lo/Sh EM Eq * 1,6 161,64 330,91 116,19 IC1 EUR* RC1 SEK* RC2 SEK* 352,48 302,97 310,92 Fri* 0,8 Sparfond Kor* 0,3 Sparfond Lån* 0,6 Sparfond Med* 0,5 133,34 113,58 137,67 127,29 Rhenman & Partners SBAB SEB Dynamisk 4 1 5 1 3 2 •Dynamisk Akt 0,1 10,09 •Räntefond 100,97 3 Balanserad* Defensiv* Möjlighet* Tillväxt* 138,3 114,79 151,25 174,3 1 1 2 2 •Aktiespar 0,7 13,16 •AsienxJ -0,7 17,09 AsSeDeSELA 112,18 0,6 177,57 •AsSel LA* AsSeOpCSEK -0,2 150,56 AsSmxJLA 0,1 46,27 3,4 1062,14 Biotekn LA* * 3,4 1056,51 Biotekn LU BR LatinAm* 0,1 508,26 Eaton VanceE 0,9 87,71 EC Balkan 1,1 14,23 EC Turkiet 1,2 11,22 ECRyssland 0,7 664,95 Ekorren 0,6 175,16 -0,1 20,33 •EmergMa* EtiskEurLA 1,5 26,86 0,1 13,41 EtiskGlo* EtiskSveLU 0,8 65,16 EurCR LA 1,7 13493,12 0,8 164,64 EurGratLA* •Europa 1,9 9,24 Europa1 LA 1,9 38,7 EuropaOff 2,5 910,67 19,63 EuropaSmåb* -0,8 •EurSmå 1,4 47,9 0,3 53,36 Fastighet* * 306,92 FidAsiSpSi 336,66 FidEuroSm* •Gen 50 0,3 10,27 •Gen 60 0,6 11,53 •Gen 70 0,6 11,44 •Gen 80 0,6 13,51 Glb SelFuER 2 2,2 1 11,23 GlFocFdA1* 0,4 29,54 Global LA* 0,3 11,46 GlobCR LA* 136,3 GoldmSaIndia* 0,8 0,2 132,62 GS BRICs* 1 105,27 HeGaGlobFo* 1 170,79 HSBCBrazil* •Japan 0,4 5,9 JapCRLA 0,2 4,96 -0,8 417,94 JF China* JohcmGlbSel 0,4 20,61 JPMGlNatRe* 1,3 106,94 •KoRäSEK 10,25 KoRäSEKL 23,22 •Latinam -0,1 19,59 LiPrivEqLA* -0,3 234,93 •Läkemedel* -0,6 14,03 109,47 Multi A Def * -1 1748,49 NAmerMed* NAmerSmå* -0,8 181,55 NoAmCRLA* -0,8 54,45 10,17 •Nordam* •Norden 2,1 21,11 Norden LA 2,1 91,91 * NordSmåLA -0,1 2308,59 NorFocuEUR* -0,2 137,02 •Realrte LU 0,2 14,08 RHedgeAlph 0,2 117,25 •Ryssland LA 2,1 54,66 SchGloCliC* -0,8 117,25 Schweiz 0,9 21,62 SKFAlle 1,3 223,03 StifteSver 0,7 21,14 0,1 7,5 StifteUtl* 12,59 StratBalGlob* 15,2 StratGlobal* 0,6 258,66 Sve Index* Sverige 1,2 15,98 SverigeCR 1,1 15,18 SveriSmå 1,1 32,83 SveriSmåCR 0,9 143,42 •SveStoBol 1,2 15,4 -0,5 26,26 •Tekno* * TRoPr US L -0,8 186,76 0,3 164,65 TryggPlac* 20,34 USA Index Fu* * 0,2 13,2 •Världen ÖstersjWWF 1,9 25,14 •Östeuropa 1,1 20,76 ÖsteuSmåLA 1,3 21,82 3 6 2 3 5 6 9 9 2 5 1 10 * SEB Strategi SEB Övriga 0,1 0,1 0,1 SEB SpotR 1 6 4 2 2 2 4 4 5 1 2 8 6 1 2 3 3 2 3 3 3 3 9 7 3 5 3 3 6 2 -3 2 1 5 1 1 -1 2 2 2 1 1 -3 5 9 3 2 2 1 2 1 1 1 2 2 2 -1 -1 1 2 2 4 1 Bear OMXS30* -1,6 28,27 -1 Bull OMXS30* 1,6 204,06 0,8 158,07 OMXS30* Selector Ivy AssStr A 2,6 1486,03 2 Sverige Sele 0,5 1 Sensor Fonder Sentat Thyra Simplicity •Afrika 165,53 0,5 123,05 Fond 2 China Centur DNB Sen. ändr. NAV % i år •Asien 0,1 103,23 6 Balans* -0,3 91,55 •Indien 0,4 232,49 13 •Kina -2,1 116,37 5 •Norden 1,1 425,21 2 •Nya Europa 0,7 75,85 5 Sjunde AP-fonden •AP7 Aktiefon 1,6 •AP7 Räntefon 201,93 111,02 2 1333,9 741,77 100,07 0,5 161,04 0,7 143,19 1,1 1950,67 1 2 SKAGEN Fonder •Global •Kon-Tiki •Krona •SKAGEN m2 •Tellus •Vekst 0,7 0,3 Skandia Fonder 7 4 1 •Asia •Balanserad 0,6 Cancerfonden 1,1 •Europa 1,9 •Försiktig Glob Hedge -0,2 Ide F Liv 2,1 •Japan 0,3 •Kapital 0,1 •Nordam. Expp*-0,5 Norden 2,1 •Offensiv 1,2 •Realränte 0,2 SelGlobFör* SelOffens* SelStrateg* SelUtlOff* •SmåSverige 0,9 •Sverige 1,1 •Sverige Expo 1,1 * Tillväxtmrkt -0,6 •TimeGlobal* -0,7 -0,5 •USA* -0,5 •Världen* Världsnatur 1,1 283,44 318,38 135 419,31 183,3 110,64 551,78 139,15 176,28 159,95 151,65 358,01 139,44 111,02 145,91 136,03 112,73 491,36 971,87 132,71 118,97 133,89 711,01 325,04 136,52 6 1 1 4 1 BlRoEmEuro* -1,3 0,1 BlRoIndia* CarnAfrika* -0,9 CarnStrategi* 0,4 CatelHedge* -0,1 EastBalkan* -0,8 0,4 EastCRyssl* -2,2 EastCTurk* EastÖeurop* -0,7 0,6 FidThai* JPMFGloFin* -0,9 Lannebsmåb* 0,5 0,3 OdinSve* ProsCapRussi* -0,3 SchrChinaOpp* -1 0,1 SkaBalans* 0,8 SkaCancer* 0,3 SkaEurExp* 0,1 SkaFörsik* SkaIdéF Liv* 0,3 -1 SkaJapan* 0,1 SkaKapital* * Skandia Asia -0,4 Skandia Nord* 0,3 0,1 SkaOffens* SkaPenmark* * 0,4 SkaRealrän SkaSmåbSve* 0,7 0,7 SkaSverige* -0,5 SkaUSA* SkaVärlden* -0,5 0,8 SkaVärlds* 733,35 241,64 10,62 998,54 162,71 14,08 660,41 11,09 26,84 402,23 938,5 57,82 2769,37 397,19 2238,25 316,54 133,55 411,46 183,21 540,34 138,68 176,18 283,51 148,5 353,92 132,17 139,17 487,07 961,4 711,01 325,04 135,06 2 11 -1 SkandiaLink/1dag fördröjn Solidar Fonder 2 4 1 2 2 1 2 1 1 4 1 1 9 1 7 -2 1 1 9 1 -2 2 1 -2 3 1 6 1 1 1 1 -2 •Aggr Plus* •Etisk Plus* •Flex 100 Plu* •Flex 40 Plus* •Flex 70 Plus* 0,5 0,5 0,4 167,89 161,9 150,73 120,94 0,2 132,59 2 2 2 1 1 Bas* Global* Sverige* Tillväxt* 0,7 143,19 1,1 174,76 1,2 229,53 1,2 197,95 1 3 Sparbanken Syd Sparinvest Corp.Val.Bnd* EmMkCoVaBdS* 1,9 •EmMktsCorVlB*1,3 •EquitEUR R* 0,3 EthicEmMVER*-0,6 •EthiGlValR* 0,2 -1,1 •EtHYVB R* •EuropValR* 0,6 •Glob Value* 0,3 •GlSmCpValR* -0,2 •HiYdValBdR* -1,1 •HY Val Bds S* -0,5 •InvGrVlBdR* -0,7 LgDnBdEURR* -0,5 •Procedo R* •Securus R* -0,4 Spiltan Fonder 1122,15 1057,33 114,78 144,35 115,31 123,36 121,5 100,86 205,4 128,6 148,89 1368,26 145,77 26,07 173,8 146,4 5 1 -2 -3 2 3 1 -3 1 -3 -2 1 •AF Dalarna 0,5 137,98 -1 AF Invest 0,3 208,18 -1 •AF Småland 0,6 245,35 1 •AF Stabil 0,4 416,48 1 •AF Sverige 0,8 407,95 1 •RF Sverige 115,08 SPP Fonder •Aktf. Stabil 0,9 Bygga 1,2 •EmergMarkSRI-0,1 •Europa 1,9 •FörOblFo •GlbTopp100 1,7 •Global 1,3 •Japan 0,4 Leva 0,2 •Obligation 0,1 •Penning •SPP40 0,4 •SPP50 0,8 •SPP60 1,1 •SPP70 1,2 •SPP80 1,2 •Sverige 1 -0,3 •USA* Storebrand •D Europe •D Global •D Nordic Norge* Verdi* 141,52 4 146,68 -1 104,74 5 107,13 4 107,54 159,43 4 89,83 2 60,62 4 109,64 142,59 1 118,96 224,69 1 310,52 1 372,63 2 165,38 2 86,76 2 225,22 1 146,41 2,7 2695,73 2,1 2287,68 2,5 21092 0,2240902,51 0,5 447,47 Swedbank Robur 108,35 * -4,80% Förlorare 1 dag Japan Danske Invest AccesEmMar* -0,1 AccesOffensi* 0,1 138,91 204,13 B7 5 2 4 4 2 4 1 Fond Sen. ändr. NAV % i år AccesTrygg* Afrika 0,4 •AktiefPens 1,2 AllemaKomp 1,2 -0,1 •Amerikaf* •Asienfond -0,3 0,2 Bas Action* 0,3 Bas Aktier* 0,1 Bas Mix* * 0,1 Bas Ränta Bas Solid* •EthGloMEGA* 0,1 0,1 •Ethica Glo* EthRänta •EthSvMEGA 1 Europafond 2,1 •EuropaMEGA 2,1 •Exportfond 1,3 Ftgoblf. FRN Företagsobl. Glo Em Mar 0,3 Globalfond* -0,1 * •GlobalMEGA -0,1 Index Asi -0,4 Index Eur 2 Index Sve 1 Index USA* IP Aktief 1,2 •Japanfond •Kapitalinv 1,2 •Kinafond -1 * -0,2 •Medica MixIndexSv 0,5 •MixPension 0,5 •Nordenfond 2,2 •Ny Teknik 1,4 Obligation ObligMEGA •Pennmarkf PremBalan* -0,1 PremFörsikti* -0,1 PremModig* -0,1 0,1 Protect90* •Realinvest 0,3 •Realräntef 0,1 Rtf Flexibel Rtf Kort Plu •Ryssland 1,2 Råvarufond 1,1 RänteEurop 0,8 •RäntePens 0,1 •SmåbolagEu 1,6 •SmåbolagNo 1,3 •SmåbolagsSv 1,2 SvAktiepo 1 SweHiDiv 0,8 Sverigef 1,1 •SverigMEG 1,1 TalAktMEGA 1,1 TalRäSvME •Technology* -0,4 •Transf 50 0,2 •Transf 60 0,4 •Transf 70 0,7 •Transf 80 0,9 •Transf 90 1 •Östeuropa 1,4 121,27 97,68 1 19,41 1 57,52 1 36,46 -1 33,92 6 117,6 106,04 1 24,5 100,85 111,34 164,19 1 215,43 1 118,8 1 313,94 1 22,69 3 8,79 3 86,63 145,33 134,01 110,27 5 63,67 1 13,43 1 176,82 6 105,86 4 134,75 1 175,62 42,34 1 6,95 3 85,14 1 182,19 7 16,84 5 227,7 1 17,22 2 84,24 2 283,7 1 131,84 1 120,55 1 101,73 145,6 115,06 165,41 110,4 32,16 6 131,8 1 260,79 125,24 13,82 3 16,34 -3 133,63 2 13,14 1 27,98 2 96,76 2 70,43 2 260,44 122,4 340,18 58,49 45,74 2 118,84 1 161,71 -1 139,37 1 156,03 1 181,19 1 194,13 2 148,76 2 23,13 4 Swedbank Robur/Banco •Etik Balans.* •EtiskSve Humanfond 1263,12 1 6777,32 1 855,71 1 1 Tundra Fonder •Frontier Opp 155,8 3 •NigeriaSahar 1,1 82,3 -6 •Pakistanfond 0,4 297,49 10 •QuAsia -1,6 116,79 4 •Rysslandsfon* 0,6 70,76 3 •Vietnam -0,2 129,88 10 UBS •Biotech B* 3,5 •CentrlEurB* -1,3 * 1 •EcoPerfB •EmMktInnovat 2,1 •ES-Brazil* •ES-GlbGrPacc* 1,4 •ES-Russia* 0,8 •FinServcB* •Gl.Multi Tec* 1,2 1,5 •Hlth CareB* 1,3 •RICI EUR* •Str-BalanB* -0,5 * -0,2 Str-Eq B •Str-Grth B* -0,3 •USA Growth* 1,2 1,5 •USA MuStr* XACT Fonder Bear* Bull* OMX* OMXSB* XACT Bear 2* XACT Bull 2* 593,34 11 156,15 -5 741,97 3 79,1 4 58,52 6 63,5 96,99 209,92 230,4 60,4 2392,26 388 2926,17 24,27 145,05 3 -2 1 8 -5 -1 -2 -1 1 -1,2 107,99 -1 1,2 275,22 0,8 153,17 0,6 379,59 -1,6 113,52 -1 1,6 491,35 Ålandsbanken •Catamaran* 0,6 58,26 -1 235,56 7 •China* Commodity* 0,3 98,77 -5 -1,2 129,57 4 DR 12* -1,8 12,54 3 DR 12 E* 1039,75 •Money Market* * 909,15 1 Nordic Growt 0,7 376,57 •Swedish* Öhman EtiskIdxSveB* 0,7 109,14 EtiskIdxUSAB* 1,6 128,26 •EtiskIndexEu* 0,5 115,49 77,18 •EtiskIndexJa* -1,3 •EtiskIndexPa* -0,7 193,35 •EtiskIndexSv* 0,7 191,24 •EtiskIndexUS* 1,6 143,98 112,91 •Ftgsobl* •G-SusBrand* 0,7 151,69 •Global Growt* 0,7 275,5 1,1 1111,38 •Hjärt-Lung* •Idx NoAm MSC* 1,5 176,58 IdxNoAmMSNAB*1,5 126,52 156,3 •Index Sverig* 0,6 •IndexEmerMar* 0,1 130,41 0,2 252,64 •Nord.Miljö* 0,6 479,58 •Sverige* • = Fonden ingår i premiepensionsurvalet. * = Kursen är inte dagsaktuell Börsdag 19 Januari 2015 2 3 4 4 2 2 1 4 2 2 7 1 1 B8 TISDAG 20 JANUARI 2015 ALLMÄNT FORSKNING Sovjets fall påverkade djuren STOCKHOLM 4 När Sovjetunionen kollapsade 1991 var det inte bara människornas liv som förändrades. Enligt en ny studie påverkades även de vilda djuren. Flera arter minskade kraftigt, medan vargarna ökade dramatiskt i antal. Studien, som publiceras i den vetenskapliga tidskriften Conservation Biology, har utförts av biologer och ekologer i USA, Ryssland och Tyskland. I Ryssland har man länge, ända sedan den sovjetiska tiden, försökt beräkna viltstammarna. Över hela det väldiga landet har 20 däggdjursarter räknats årligen på cirka 50 000 fasta rutter, genom en kombination av metoder: snöspårning under vintern, flyginventeringar, och inventeringar till fots, på skidor eller med olika fordon. Dessa uppgifter finns samlade i en statlig databas. Forskarna bakom studien har gått igenom data över förekomsten av de tio mest spridda stora däggdjuren: varg, brunbjörn, lodjur, vildsvin, kronhjort, wapitihjort, älg, vildren, europeiskt rådjur, sibiriskt rådjur. Specifikt har man följt utvecklingen från 1981 till 2010, det vill säga från tiden före och efter kollapsen. Resultaten är anmärkningsvärda. Alla arterna uppvisade stora fluktuationer under den 30-åriga perioden. Rådjur, älg, vildsvin, brunbjörn och lodjur minskade i antal omedelbart efter Sovjets kollaps. I vissa fall var förändringen mycket påtaglig. Antalet vildsvin halverades mellan 1991 och 1995, från cirka 300 000 till 150 000. Även lodjursstammen halverades, från 40 000 till 20 000. Älgarna minskade samtidigt från 900 000 till 600 000. Orsaken till nedgången tros vara ökad tjuvjakt som en följd av det ekonomiska och politiska kaos som följde på statsmaktens sönderfall efter 1991. Fattigdomen bredde snabbt ut sig och samhällets normala skyddsnät slutade fungera. De polisiära organen upphörde samtidigt att fungera, och övervakningen av viltet minskade dramatiskt. Föga förvånande innebar detta att att trycket på flera av de jaktbara arterna stegrades. Vargarna däremot, ökade kraftigt, från cirka 20 000 vid kollapsen till nästan 50 000 mot slutet av 1990-talet, en ökning med 150 procent. Förklaringen är att den intensiva statliga skyddsjakten och kon- FAKTA Stora däggdjur i Ryssland 4 I Ryssland finns 28 arter stora däggdjur. Vissa av dessa har begränsad utbredning i ytterkanterna av det väldiga landet, exempelvis kragbjörn, leopard, tiger och sikahjort i sydöstra Sibirien, myskhjort och snöfår i nordöstra Sibirien, snöleopard, sibirisk stenbock och argalifår på gränsen mot Mongoliet, samt visent, saigaantilop, gems och vildget i delar av europeiska Ryssland. 4 Endast tio av arterna – varg, brunbjörn, lodjur, vildsvin, kronhjort, wapitihjort, älg, vildren, europeiskt rådjur och sibiriskt rådjur – har stor utbredning. Deras antal skiftar men generellt har Ryssland en betydande andel av deras världspopulationer. Källa: IUCN, Conservation Biology TT trollen av vargstammarna upphörde vid kollapsen. Intressant nog vände den nedåtgående trenden för de flesta arterna efter millennieskiftet. Vildsvinen är nu fler, cirka 400 000, än de var under den sovjetiska tiden. Detta gäller även björnarna som ökat från 100 000 till 183 000 från 1995 till 2010. Samtidigt har älg och rådjur återvänt till tidigare nivåer och vargarna har hållit sig kvar på den höga nivån de nådde efter Sovjets fall. Endast Kanada har nu en större vargstam än Ryssland. Enda undantaget utgörs av lodjuret, som fortsatt att gå kräftgång och inte lyckats återhämta sig efter kraschen under 1990-talet. Orsaken till att nästan alla djuren kommit tillbaka med bravur är att den ryska ekonomin stabiliserats efter de svåra åren. Rysslands BNP började gå sta- digt uppåt efter slutet på 1990-talet. Som en följd av detta har tjuvjakten stadigt minskat. Samtidigt har urbaniseringen i landet tilltagit kraftigt. Cirka 40 procent av all åkermark i den europeiska delen av Ryssland har övergivits efter Sovjets fall, och har övergått till skogsmark, vilket givetvis har gynnat björn, älg, kronhjort och rådjur. Forskarna påpekar att de ryska erfarenheterna inte är unika. Socioekonomiskt tumult har lett till eskalerande tjuvskytte i flera länder i Afrika och Asien, med tragiska konsekvenser för de vilda djuren. Där har nedgången i många fall blivit bestående. Så är lyckligtvis inte fallet i Ryssland, men fenomenet bör, enligt den nya studien, ges större uppmärksamhet av forskare och miljövårdare. TT TEXT: ROLAND JOHANSSON ORDBYTET Här gäller det att gå från ett ord till ett annat. Du ska byta ut en bokstav i taget. Alla ska bytas ut. Flera lösningar är möjliga. FYRKLÖVERN Hitta de bokstäver som fattas. Fyll i de tomma rutorna så att du får tre lodräta och tre vågräta ord. FÖREGÅENDE LÖSNINGAR: ORDGÅTAN Kan du komma på de åtta svaren på fyra bokstäver var och sedan pussla in dem i rutmönstret? Förvaringskärl Bistod Mose Segrade Loreen i Kan ha vy Hoppa i vattnet Verktyg Burfåglar Förutsätta C-DELEN · TISDAG 20 JANUARI 2015 KULTUR 2 FOLK & FAMILJ 4 HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN MIN MENING 6 ” SERIER 11 TV/RADIO 12 VÄDER 16 TIDNINGSMAKERSKAN Elin Wägner med kollegor, i arbete på Helsingborgs-Postens redaktion på Södra Storgatan 17, Helsingborg. Vi lever för länge, och då grunden härtill är vår enfald, så är det ju nästan obotligt. Själva är vi mycket generade, men vi rår verkligen inte för det… ELIN WÄGNER i Helsingborgs-Posten 1903. I texten raljerar hon över kvinnors livslängd med udden riktad mot en sexistisk manlig vetenskapsman. SÖREN SOMMELIUS skriver om hur Elin Wägner som ung var den enda kvinnan på redaktionen under en tid när kvinnorna ännu inte hade rösträtt. C3 Premiär 22 januari Erik Borgeke, Cecilia Borssén, Robert O Bredefeldt, Ester Claesson, Jörgen Düberg. Regi Christian Tomner C2 TISDAG 20 JANUARI 2015 KULTUR Brittiskt kulturliv? Britterna var precis på väg att glömma James Blunt. Inte utan viss tacksamhet efter det blitzkrieg till radioplåga som var ”You’re Beautiful”. Istället är den softe sångaren nu istället inbegripen i en kulturell klasskamp, detta brittiska valår. Skälet är a tt Labours skuggkulturminister Chris Bryant i en intervju med The Guardian har förklarat att han oroar sig över att den brittiska kulturvärlden – teater, musik, tv etc – håller på att förvandlas till ett Downton Abbey, där arbetarklassen får nöja sig med att spela betjänter som står ute i hallen bakom stängda dörrar och väntar på att bli inropade av överklassen. Bryant undrar om BBC, ITV och Channel 4 har slutat skriva och göra berättelser som reflekterar dagens Storbritannien. ”Vi kan inte ha en kultur som domineras av Eddie Redmaynes (vinnare av en Golden Globe för bästa manliga huvudroll) och James Blunts sort”, säger Bryant. Sedan efterlyser han nutidens Albert Finneys (bookmakerns son) och Glenda Jacksons (murarens dotter). Det var sådär smidigt av den potentielle kulturministern att peka ut en mindre önskvärd sort, men som svensk blir man lite chockad av en kulturpolitiker som faktiskt reflekterar över samtida kultur. Och som dessutom har mage att andas att det brittiska klassamhället hotar även kulturlivet. Bryant har en meningsfrände i skådespelerskan Judi Dench, som sagt att unga kreativa britter allt oftare stängs ute för att de saknar föräldrar med feta plånböcker. Men för James Blunt, som gick på privatskola men inte har gjort något elakare än att sjunga en trånande kärlekssång, blev det hela bara för mycket. Eller så tog han bara chansen att fly rollen som posh myskille. I ett osande brev kal�lar han Bryant både en ”gimp” och ”wazzock” – inga komplimanger – och förklarar att Bryants idéer gör ”vårt land till skit, på ett värre sätt än mina skitsånger, och min högdragna accent”. Han kommer sannolikt inte sjunga ”You’re beautiful” på Labours valvaka till våren. PETER FÄLLMAR ANDERSSON En albansk Kafka FOTO: REBECKA OFTEDAL / TT Klasskamp in the UK Kulturchef: Rakel Chukri Telefon: 040-28 12 00 Kulturredaktör: Johan Malmberg Telefon: 042-489 92 31 Kulturreporter: Peter Fällmar Andersson Telefon: 042-489 90 06 E-post: kultur@hd.se BOKEN Krönika i sten Ismail Kadare Översättning Britt Arenander Förord Jenny Högström Modernista Den hårda vintern Ismail Kadare Översättning Marianne Eyre Förord Kajsa Ekis Ekman Modernista Drömmarnas palats Ismail Kadare Översättning Agneta Rehder Förord Henrik C. Enbohm Modernista Upptäckten av bokstävernas magiska kraft är en närmast obligatorisk scen i författares skildringar av sin barndom. I Krönika i sten beskriver Ismail Kadare den mer magiskt än de flesta: ”Mellan två pärmar var ljud, dörrar, skrik, hästar, människor instängda. Mycket nära varandra. Tryckta mot varandra. Isärplockade i små svarta tecken. Hår, ögon, ben, händer, naglar, skägg, väggar, blod, knackningar på dörrar, ljudet av hästhovar, skrik, röster. Alla fanns där fogliga, de lydde blint de små svarta tecknen. Bokstäverna springer med svindlande hastighet, än hit än dit. A:na springer, f:en, g:na, y:na, k:na springer. De samlas för att bilda en häst, eller en hagelskur. Så börjar de springa igen. Nu ska de skapa en dolk, natten, ett mord.” Den bok som sätter fantasin i rörelse hos den läshungrige albanske pojken i Kadares roman är Shakespeares ”Macbeth”. Knappast någon given förstaläsning för ett barn, men skriken och blodet varslar om vad som komma skall i hemstaden Gjirokastër. Romanen utspelar sig i 40-talets Albanien och i den uråldriga stenstaden byter ockupanterna av varandra. Än hissas den italienska flaggan, än den grekiska, tills tyskarna marscherar in. På många sätt är ”Krönika i sten” från 1970 en klassisk barndomsskildring, skriven ur barnets förundrade perspektiv och med standardingredienser som biobesök, nyfikenhet på det motsatta könet, naiv fascination över tekniken, här i form av flygplan. Allt fångat med Kadares vidunderliga språk, där allting är levande: inte bara bokstäverna utan också regndropparna, gatstenarna, rynkorna i de uråldriga gummornas ansikten. Författaren låter intrycken strömma emot läsaren med en nymornad blick: ”Att se! Vilken oförklarlig förmåga!” Men ”Krönika i sten” är långti- Ismail Kadare. från bara en nostalgisk tripp till det förflutna, skriven med en lysande sinnlig sensibilitet. Titeln hade lika gärna kunnat vara ”Krönika i blod” och från en inledningsvis munter absurdism blir boken allt mörkare och grymma- Man kan se den idealiserade bilden av ledaren – som onekligen försvagar romanen konstnärligt – som priset författaren tvingats betala för att kunna skildra ett totalitärt samhälle där en kärv vinter virvlar in. re. Pojken får lära sig att planet han så hejdlöst beundrar släpper bomber och att staden kanske verkar odödlig, men dess invånare är det bevisligen inte. Gjirokastër är inte bara födelseort för Kadare utan också för Enver Hoxha, envåldshärskaren som under fyra decennier höll Albanien i ett järnhårt grepp. I ”Krönika i sten” nämns han i förbigående som en legendomsusad partisan, i Den hårda vintern träder han däremot fram som en av huvudpersonerna. ”Den hårda vintern” är den andra av de tre romaner Modernista återutger i ett välkommet och vackert formgivet Kadarepaket. En kollektivroman som skildrar vardagens Albanien genom en kör av röster, från gatusoparen till diktatorn, från grannarnas småprat till det storpoli- tiska spelet. I myllret av karaktärer finns också en författare som får idén att skildra den albansksovjetiska vänskapens slut i en roman som han ska kalla ”En roman med isso” – isso är det kollektiva sorl som utgör basen i de flerstämmiga folkliga balladerna. Det går förstås inte att läsas som annat än en nyckel till Kadares storslaget komponerade roman, som trots sin stundtals grådaskiga kommunistiska kostym också försökt väva in legendernas skimmer. ”Den hårda vintern” handlar alltså om Albaniens brytning med Sovjetunionen 1961, som skulle leda landet till total isolering. I centrum står journalisten Besnik som följer med som tolk på den ödesdigra kongressen i Moskva och utan förvarning kastas in i den politiska hetluften. Tillbaka i Tirana bär han på sin kunskap som en inre bomb, oförmögen att avslöja något för ens sin fästmö innan händelserna bearbetats av partiets propagandamaskineri. Det finns tre olika versioner av romanen, berättar Kajsa Ekis Ekman i förordet, med varierande grad av artighet gentemot Hoxha – vilken som är originalet är omtvistat, Kadare själv har i efterhand försökt framhålla det mest kritiska porträttet som det ursprungliga, men det är den mest smickrande som översatts. Å ena sidan framstår det som otvetydigt att romanen är skriven av en övertygad kommunist som är lojal med Albaniens sak. Å andra sidan genomsyras berättelsen av en underliggande kritik: här skildras hur den som säger emot körs iväg, hur uteslutna ur partiet klipps bort ur familjealbumen, och med skoningslös ironi utmålas den litteraturkritiker som försöker göra karriär på att hitta ideologiska fel. Man kan se den idealiserade bilden av ledaren – som onekligen försvagar romanen konstnärligt – som priset författaren tvingats betala för att kunna skildra ett totalitärt samhälle där en kärv vinter virvlar in. ”Den hårda vintern” har kallats Kadares ”livlina” – den möjliggjorde att han helskinnad kunde publicera en roman som Drömmarnas palats, trots att den snart förbjöds. I denna dystopiska fantasi om ett fiktivt ottomanskt rike med paranoida drag samlas medborgarnas alla drömmar in för att upptäcka komplotter mot staten. Här framträder Kadare som en albansk Kafka, mixande folklore, Freud och mardrömslika byråkratiska processer till en mästerlig mörk saga. Kontrollen över folkets undermedvetna är sultanens verktyg för en nyckfull maktutövning, som lika plötsligt kan utse någon till gunstling som kasta denne i onåd. Berättelsen handlar inte så mycket om den lilla människan under tyranniet som om hur var och en kan sugas upp av maktmaskineriet och själv bli en del av förtrycket. Tjänstemannen Mark-Alem gör tack vare sina släktförbindelser en snabb karriär som drömuttydare och når trots brist på ambitioner allt högre upp i maktens vindlande korridorer, utan att för den skull få något större inflytande över sitt eget öde. Att navigera i en diktatur är lika förvirrande och fullt av fällor som det labyrintiska ämbetsverket, och för den som träder in i drömmarnas värld får den inre och yttre verkligheten allt lösare gränser. Som allegori över övervakningssamhället har romanen knappast tappat i aktualitet sedan den först gavs ut 1981. Men precis som de nattliga syner som det vrids och vänds på i sultanens drömpalats rymmer Kadares roman lager på lager av tolkningsmöjligheter. Den kan sägas handla om författarens roll i diktaturens mytproduktion. Eller om mänsklighetens behov av att dokumentera sin existens in i minsta ögonblick, symboliserat av det dignande arkivet vars tiotusentals dossierer rymmer sanningen om vår värld i koncentrerad form. Ja, handlar romanen inte i grund och botten om att skriva, läsa och tolka? Vad är litteratur om inte drömmar? Denna fantastiska fabel lyser av samma fascination som ”Krönika av sten” inför hur bokstäver förmår skapa sina egna världar. Frambringa dolkar och nattmörker och mord, likaväl som grandiosa drömmar. ANN LINGEBRANDT ann.lingebrandt@hd.se C3 TISDAG 20 JANUARI 2015 KULTUR KRÖNIKA SÖREN SOMMELIUS Pionjären på HelsingborgsPosten Helsingborgs stad har en trist tradition att illa vårda minnet av de författare som levt och verkat här. Det blev uppenbart häromåret när Birger Sjöbergs hus i Ramlösa var till salu och kommunen missade chansen att inköpa byggnaden, kanske för ett litet museum eller rentav som bostad för fristadsförfattare. Diktaren bakom ”Kriser och kransar” hör ju till den svenska 1900-talsmodernismens främsta poeter. Sjöbergs litterära verk skrevs i Helsingborg, där han från 1907 arbetade på Helsingborgs-Posten. Sådant är dock inte gångbart i de kommunala tankegångarnas outgrundliga labyrinter. Inte heller är man mycket för fristadsförfattare. Elin Wägner, en annan av 1900-talets pionjärer, är likaså rätt bortglömd i Helsingborg. Hon föddes i Lund 1882 och kom med familjen till Helsingborg, där hennes pappa Sven Wägner blev rektor vid Helsingborgs Elementarläroverk. Hon debuterade bara 19 år gammal som recensent, kåsör och senare journalist, också på Helsingborgs-Posten, som från 1903 hade redaktion och tryckeri på Södra Storgatan 17. Under dryga året var hon fast anställd journalist där, till våren 1904. Elin Wägner. På HP var den unga Elin Wägner den enda kvinnan på redaktionen under en tid när kvinnorna ännu inte hade rösträtt och bara var tionde svensk journalist var kvinna. Yrkesrollen gav henne möjlighet att på egen hand besöka platser dit hon annars som ensam kvinna inte kunnat komma. Elin Wägners kåserier i Helsingborgs-Posten uppmärksammas i Elin Wägner-sällskapets senaste småskrift, nr 25/2014, ”Både lätt och roligt”. Bakom skriften och det urval av texter av den unga Wägner som presenteras står Helena Forsås-Scott, en av våra främsta Wägnerkännare, tidigare professor i svenska och genusvetenskap i London. Som journalist var Elin Wägner produktiv och publicerade i medeltal 18 signerade bidrag per månad, texter om stort och smått, ofta i Helsingborgsmiljöer och inte sällan med kritiska perspektiv på maktförhållandena mellan kvinnor och män. I häftet återges tio av de artiklar Elin Wägners publicerade i Helsingborgs-Posten. Redan kan man ana det feministiska engagemang för kvinnors rättigheter som tillsammans med fredsoch miljöfrågor präglade den etablerade författaren och debattören Elin Wägners engagemang. Våren 1903 skrev den då 20-åriga Elin Wägner kåseriet ”Var finns hjälpen?”, en text om manlig och kvinnlig intelligens, om livslängd och eventuella samband däremellan. Utgångspunkten var ett uttalande av ”en berömd vetenskapsman”: ”Kvinnans längre livstid beror på hennes lägre intelligens ty – så lydde ordet – ju lägre intelligens ju längre liv. Jag satt och tänkte på denna för mig nya sanning. I dess ljus föreföll det mig så mycket lättare att förstå allting. Det är alltså av denna anledning en man lever till dess han blir exempelvis 60 år, en kvinna i 75 år och en sköldpadda, som står – förlåt – ännu ett trappsteg lägre i intelligens – i 100 år… Ja, som sagt, det ser betänkligt ut. Vi lever för länge, och då grunden härtill är vår enfald, så är det ju nästan obotligt. Själva är vi mycket generade, men vi rår verkligen inte för det... Förr i tiden var man inte så blödig, då ställde man till häxprocesser när kvinnorna hotade att bli för många.” Tirana, Albanien. FOTO: PETROS GIANNAKOURIS soren@sommelius.com C4 TISDAG 20 JANUARI 2015 FOLK & FAMILJ DAGENS NAMN Fabian och Sebastian Fabian kommer troligen av det latinska ”fabius”, beteckningen för någon som kommer från den romerska staden Fabiae. Namnet kom hit på 1500-talet, hade ett uppsving kring förra sekelskiftet och blev ett modenamn i slutet av 1900-talet. Cirka 5 800 heter Fabian, ungefär 4 100 kallas så eller har det som första förnamn. Sebastian kommer från grekiskan och betyder ”den vördade”. Från 1980-talet har det blivit populärt. Cirka 35 800 heter Sebastian, omkring 20 800 har det som tilltalsnamn eller första förnamn ” Idéernas historia är de ensamma gnällspikarnas historia.” EMIL E M CIORAN, rumänsk filosof, 1911– 1995. 20 JANUARI 4 Denna dag och natt, vid årets första nymåne, var fylld med viktiga tecken enligt gammal bondetradition. Alla sysslor skulle utföras speciellt väl denna dag. Då skulle det också gå bra att utföra dem resten av året. 80 ...miljoner dollar var den krigsmateriel värd som Västtyskland för 55 år sedan, 1960, började leverera till Israel. HÖRT OCH HÄNT 4 Det var verkligen nya tongångar från det borttynande Östtyskland för 25 år sedan, 1990. Då beslutade statsledningen att Berlinmuren som börjat raseras skulle säljas. Företaget Limex-Bau ExportImport fick uppdraget att försöka sälja de välbyggda murdelarna till högstbjudande. Redaktion: 042-489 92 20 E-post: familj@hd.se Annonser: 020-23 24 00 E-post: privatannons@hd.se AKTUELLT ANSIKTE BO PETERSSON ”Jag har alltid varit naturintresserad” 4 När storspoven för- kunnar att våren är på väg eller när en jaktfalk visar sig på strandängen. Det är två höjdarupplevelser för biologen Bo Petersson i Höganäs. Det finns ingen anledning att åka iväg på långa resor för att få spännande upplevelser. För Bo Petersson och hans fru Gunnel – båda lika naturintresserade – räcker det med ett besök i den egna trädgården. Eller en promenad på en av strandängarna i närheten. – Här finns mycket att titta på. Och lyssna på, säger Bo Petersson som är en hängiven fågelskådare och naturfotograf. Kameran har han alltid med sig. Han berättar om kattugglan som hörs från Stadsparken intill, om pilgrimsfalken som har kommit tillbaka till Kullaberg för att häcka och om havsörnar och en och annan kungsörn. – Här i Kullabygden finns goda förutsättningar för många arter, på Kullaberg och vid havet utmed de skyddade strandängarna. Naturintresset har alltid funnits där. Redan som liten i födelsestaden Kalmar lockade fågelsjöarna. Och det var ett självklart val att så småningom läsa biologi i Lund. – På den tiden läste man det som man var intresserad av. Nu måste man tänka på om det ger ett arbete. Biologistudierna ledde till en rad olika jobb och uppdrag. Bo Petersson minns det tillfälliga lärarjobbet i den småländska bruksorten Blankaholm med ett leende. – Där fanns ingen präst så läraren var högst upp i hierarkin. Ingen sa du, alla bockade och neg och jag var tvungen att äta på en speciellt anvisad plats. Hemma i det hundraåriga huset i Höganäs står bokhyllorna tätt. Självklart finns Bra Böckers lexikon där, både det första gröna och den senare utgivna encyklopedin. Det första uppslagsverket var ett måste i många svenska hushåll på 80-talet. Långt före Google och Wikipedia. Bo Petersson är aktiv inom Naturskyddsföreningen i Kullabygden - en lokalförening som han själv var med och startade för många år sedan. Åldern hindrar inte den fågelintresserade 80-åringen från att campa på Öland. Under åtta nio år arbetade Bo Petersson med många av de ord som finns med. – Det är ett alldeles utmärkt lexikon. Mitt största område var naturligtvis biologi men jag skrev en hel del medicin också. Allt gjordes i bokstavsordning. Det var en rolig och stimulerande tid, man hade mycket kontakt med de lärde i Lund. Men när vi hade kommit till Ö så räckte det. Jobbet på Bra Böcker hade fört Bo Petersson, och hans fru Gunnel som också är biolog, till Höganäs. Självklart skulle det finnas en lokal naturskyddsförening i Kullabygden och Bo Petersson är i dag, många år efter starten, hedersmedlem. Det har blivit en mängd projekt under åren, det började med att rädda Görslövsån som tack vare lokala entusiaster blev ett naurreservat. Ett annat långvarigt projekt är Zackows mosse. Naturskyddsföreningen har arrenderat det speciella området av Krapperup sedan 80-talet. Här fanns en sällsynt orkidé som riskerade att försvinna helt. I dag finns den i massor. – Det är roligt att se resultatet av vårt arbete. Vi har ett bra och viktigt samarbe- te med jordbrukarna i trakten. Deras djur ser till att hålla landskapet öppet. Bo Petersson tycker att kommunen sköter miljöarbetet bra. Han har själv satt avtryck i lokalpolitiken. – Jag fick en plats som socialdemokrat i miljönämnden när kommunen ville ” Här i Kullabygden finns goda förutsättningar för många arter, på Kullaberg och vid havet utmed de skyddade strandängarna.” ha en grön profil. Sedan fick jag, oväntat, uppdraget som kommunfullmäktiges ordförande i början av 90-talet. Jag fick frågan om jag hade en vit skjorta och slips. Det skulle räcka för ordförandeskapet. Han tillägger att han aldrig hade någon vit skjorta på sig men att det gick utmärkt ändå. Sedan hamnade han, egentligen emot sin vilja, i kyrkofullmäktige. När den ene efter den andra hop- pade av blev namnen långt ner på listan aktuella. – Så småningom blev jag ordförande. Kyrkoherden tyckte att de kunde ha nytta av en hedning... Bo Petersson vill inte dra några förhastade slutsatser efter några milda vintrar. Men han tror på forskarna som talar om smältande isar och klimatförändringar. – Det är vi människor som ställer till det. Det händer positiva saker i miljöarbetet men det är lätt att tycka att det går för långsamt. Politiker runt om i världen tänker alltför kortsiktigt. De är rädda för att inte bli omvalda. Men man får inte tänka att det inte spelar någon roll vad man gör själv. Alla kan göra nåt. När jag var ung kunde vi köra från Kalmar till Karlskrona för att köpa en korv med bröd. Sånt gör man inte idag. En viktig uppgift för Naturskyddsföreningen är att väcka intresset för djur och natur hos kommande generationer. ”Natursnokarna” riktar sig till barn mellan tre och sju år. Och att flickor och pojkar i den åldern gillar att komma ut i naturen är han säker på. – Problemet är att hitta GRATTIS Bo Petersson Aktuell: Fyller 80 år den 22 januari. 4 Bor: I ett gammalt hus invid Stadsparken i Höganäs. 4 Läser: Gärna deckare. En av favoriterna är Ann Cleeves som ibland förlägger handlingen till Shetlandsöarna. Titeln ”Blå gryning” utspelar sig på en fågelstation. 4 Populära platser att besöka: ”Norra Häljaröd, Utvälinge och Mölle fälad är några exempel”. 4 Populära fåglar: ”Blåmes och talgoxe är trevliga trädgårdsfåglar”. 4 Firar: Födelsedagen firas med familjen och närmaste vännerna. 4 ledare, säger Bo Petersson och välkomnar nya människor till föreningen. – Det är bara att gå in på hemsidan så finns där information om exkursioner och olika cirklar. TEXT: ANN STENSMAN familj@hd.se FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON niklas.gustavsson @hd.se C5 TISDAG 20 JANUARI 2015 FOLK & FAMILJ DÖDSFALL GRATTIS Peter Wallenberg död förra veckan lämnade han sitt sista formella uppdrag, som ordförande för Knut och Alice Wallenbergs stiftelse, till en av sönerna, Peter ”Poker” Wallenberg. I helgen somnade han stilla in i sitt hem, 88 år gammal, enligt stiftelsen. Men han försvann från rampljuset redan 1997, då han 70 år gammal lämnade uppdraget som styrelseordförande för familjens maktbolag Investor. Om ni tänkt mig gratulera 4I Men egentligen var det inte meningen att Peter Wallenberg skulle bli härskare över familjeimperiet. Hans storebror Marc Wallenberg drillades för uppgiften av fadern. Men Marc tog livet av sig 1971 och då kusinen Peder Bonde inte heller klarade trycket fick Peter Wallenberg rycka in. Till skillnad från de andra Wallenbergarna var ”Pirre” inte bank- skänk en tanke och inget mera. Grattis vår underbara Neo på 6-årsdagen! Vi älskar dig! Kramar o pussar Livia, mamma o pappa Peter Wallenberg. utbildad. Han var jur kand och industriman med drygt 20 år i Atlas Copco bakom sig. Industrilivet lämnade han 1974 för att börja på familjebanken, SE-Banken. Han fick också en rad styrelseuppdrag i olika Wallenbergdominerade företag. Under sin livstid blev Peter Wallenbergs far, Marcus Wallenberg, en legend. När han dog 1982 var det tungt för Peter Wallenberg att axla faderns mantel. Han möttes i början med skepsis av journalister och näringslivsfolk. Men ”Egypten och den arabiska världen har förlorat en kreativ och konstnärlig talang som berikade den egyptiska kulturen med sina sofistikerade rollprestationer”, säger det egyptiska presidentkansliet i en kommentar. Kairo. TT-AFP Rysk operastjärna död 4 Elena Obraztsovaa, mezzosopranen som blev en av Sovjetunionens främsta operastjärnor, har dött. Hon blev 75 år gammal, skriver New York Times. Under kalla kriget blev Obraztsova ett världsnamn och trots Sovjets slutna gränser sjöng hon på scener som La Scala i Milan, Covent Garden i London och Metropolitan i New York. Hemmascen var Bolsjojoperan i Moskva, där hon stod på scen så sent som förra året. TT Elena Obraztsova. FÖDELSEDAGAR 21 JANUARI 4 70 år fyller 21 januari Sven Thore Olsson, Helsingborg. Han är konstnär, autodidakt. Han har också varit motorman och i det militära har han varit furir. Schack, målning, musik och Vår kära Vår kära Birgit Sandberg Dorothy Karlsson Karin Larsson Ranefalk, Torekov * 14 december 1922 har stilla somnat in Klippan den 15 januari 2015 Ev uppvaktning Sven-Olof o Kerstin Linda o Ola * 11 augusti 1930 har idag i tron fått flytta hem till Frälsaren, innerligt sörjd och saknad, men i tacksamt minne bevarad Örkelljunga 13 januari 2015 Nils-Åke Karlsson, Ängelholm med tiden visade han att han var kompetent och uppgiften mogen. Peter Wallenberg föddes den 26 maj 1926. Han började arbeta för Atlas Copco direkt efter sin juristexamen. Karriären gjorde han utomlands med tre år i USA, tre år i Rhodesia och två år i Kongo. 1962–1967 var han vd för Atlas Copco i England och 1970 blev han vice vd för moderbolaget i Nacka. Efter det har han avverkat mängder av styrelseposter i de ledande svenska industriföretagen. TT OLLE LINDSTRÖM att skriva lyrik hör till hans intressen. 50 år fyller 21 januari Eva Andersson, Ängelholm. Hon gillar bowling och F11 Engelholm. 40 år fyller 21 januari Chrisanthi Karouta, Helsingborg * 8 januari 1934 † 11 januari 2015 har lämnat oss i stor och oändlig saknad på min födelsedag undanbedes vänligen undanbedes Grattis Fabian på 5-årsdagen önskar mormor o morfar. Vi älskar dig! Vår älskade maka, mamma, mormor, farmor, svärmor och syster Eva Baranji * 20 december 1946 har i dag lämnat oss i outsäglig sorg och saknad Grattis vår goa Neo på 6-årsdagen önskar Mormor, Morfar, Maria, Fredrik, Nellie och Anton Påarp den 13 januari 2015 SANDOR Orfej och Loretta med familjer Alexander 9 år Grattiskramar från mamma, pappa, Hilda och Kristoffer Begravningen äger rum i S:t Johannes kyrka, Landskrona, torsdagen den 29 januari kl. 14.30. Efter akten inbjudes till Johannesgården. Anmälan till Bröderna Perssons Begravningsbyrå tel. 0418-446550 senast den 27 januari. Ett varmt tack till personalen på Silvergårdens korttidsboende och till hemvårdens personal på Västra Fäladen och ASIH team 3, Helsingborg. Begravningsgudstjänsten äger rum i Gråmanstorps kyrka torsd. 29 jan. kl. 10:30. Efter akten inbjudes till minnesstund, anmälan om deltagande till Klippan Ljungbyheds Begravningsbyrå tel. 0435-10406 senast tisd. 27 jan. kl. 15:00. Varmt tack till personalen på Ekstigen, Åbyhem för god omvårdnad. Tänk gärna på Röda Korset tel. 020-507070. Gunhild Immelgård Zvonko Knez * 5 december 1932 har idag stilla somnat in Helsingborg 9 januari 2015 Igor och Meri med familjer Släkt och vänner Det fanns för oss alla ett rum i Ditt hjärta För alla utav oss Du gjorde Ditt allt Du deltog med oss i vår glädje och smärta Hav tack, lilla pappa, hav tack för allt. Begravningen äger rum i Nya kyrkogårdens kapell fredagen den 30 januari kl 13.00. Efter akten skiljs vi åt. Margareta Karl-Gustaf med familjer Saliga visshet, Jesus är min! Han som har frälst mig kallar mig sin. Arvslott i himlen fröjdar min själ, Jesus har köpt mig, allt han gjort väl. LH 420 Begravningsgudstjänsten äger rum i Örkelljunga kyrka torsdagen den 12 februari kl. 13.00. Efter akten inbjudes till minnesstund på Strandhem. Anmälan om deltagande till Isacssons Begravningsbyrå, tel. 0435-50247, senast 9 februari kl.12.00. Tänk gärna på Strandhem, bg. 794-8110. IN MEMORIAM Vår kära Mor, Svärmor, Farmor, Mormor, Gammelfarmor och Gammelmormor Vår älskade Pappa Farfar och Morfar Kerstin Ett varmt tack till hela personalgruppen på avd. 28, Helsingborgs lasarett, för kärleksfull omvårdnad. Begravningsgudstjänsten äger rum i Pålsjö kapell torsdagen den 29 januari kl 13.00. Mona och Christer Anette och Bernt Camilla och Matts Fredrik, Tim, Hannah Jörgen och Jessika Övrig släkt och vänner Släkt är lågan som har flämtat länge nog så matt och svag Nu har dödens ängel hämtat gnistan som av liv fanns kvar Mycket, mycket har Du lidit tålig, tålig har Du varit Nu Du lyckligt hemma är Stilla, så stilla Du kära nu slumrar Borta från sjukdom och strid Stor är vår saknad men dock vi Dig unnar Vila i frid Din kärlek lever vidare i oss, vår kärlek lever för alltid i dig tills den dagen vi möts igen I våra hjärtan ska vi minnas dig för den fantastiska kvinnan du var Vår älskade Berith Roos All uppvaktning Maj-Britt Svensson, Erikstorp Arabisk filmdrottning död 4 En av Egyptens största filmstjärnor genom tiderna, Faten Hamama, har avlidit, 83 år gammal. Hon kallades för ”den arabiska filmens drottning” och spelade i många filmer tillsammans med Omar Sharif, som hon under 20 år var gift med. UPPVAKTNING * 3 maj 1924 har idag stilla insomnat djupt sörjd och saknad av oss Torekov den 11 januari 2015 Bengt och Eva Christina och Toiny Barnbarn Barnbarnsbarn Tyst och stilla har Du somnat ögon slutits handen domnat Du var trött behövde ro Nu Du fått ett vilsamt bo Begravningsgudstjänsten äger rum i Torekovs kyrka fredagen den 30 januari kl.13.00. Efter akten skiljs vi åt. Varmt tack till Hemtjänsten, Skogsliden och Åsliden för god och kärleksfull omvårdnad. 2 år sedan du flög iväg Gun Linda, Charles, Per Olov Denna annons skulle varit publicerad 19/1 / HD Till minne av Kerstin Persson Nu är det 1 år sedan Du gick ifrån oss och lämnade oss i sorg, chock och förtvivlan. Men alla fina minnen finns för alltid kvar! Bengt med familj C6 TISDAG 20 JANUARI 2015 MIN MENING Redaktören har ordet 4 Vi låter i dag Bo Karlberg, Västra Karup, ge sin syn på vem som ska bli karikerad. 4 Olof Mathiasson skriver om de nya gatunamnen på äldreboenden i Helsingborg. 4 Och Bengt Silfverstrand ger beröm till Özz Nujen. 4 Glöm inte att skriva till Min mening. Din röst behövs. 4 Med önskan om en god dag. ROLAND CLASSON Adress: Min mening, HD, 251 83, Helsingborg E-post: min.mening@hd.se Redaktionen: 042-489 93 07 SAMHÄLLSKRITIK Vem förtjänar sitt huvud karikerat? 4 Tack ni många läsare som uppskattat mitt inlägg 16/1 om karikatyrens tveksamma bidrag till frid på jorden! Men visst kliar det väl lite i tecknarhanden ändå? Jag undrar till exempel hur karikerade huvuden skulle kunna se ut, om de anspelar på ledande figurer inom Fifa (fotbollens världsorganisation). Och hur skulle den åsyftade effekten bli? Fifa, tillsammans med många andra stora idrottsorganisationer, är hängivna den oljefyllda staten Qatar, dit man numera gärna lokaliserar de största sportsliga spelen. VM i fotboll ska spelas där 2022 och det som lilla Qatars regim och befolkning ställer upp med, är ofattbara 14 000 miljarder svenska kronor för att bekosta nya arenor och infrastruktur i öknen. Jag upprepar: fjortontusen miljarder kronor! Det är arbetare från andra länder som bygger. De tjänar högst hundra kronor under en arbetsdag på mer än tio timmar. Dessutom dör en av dem varje dag, på grund av en obefintlig arbetsmiljösäkerhet. Detta är naturligtvis inte något som en vanlig svensk fotbollsnörd behöver engagera sig i, även om jag även på den punkten blir frestad att forma en karikatyrbild av en upphetsad och välmående tv-tittare med bilden från VM i Qatar framför sig. Ej heller förväntar jag mig någon revoltstämning, inte ens bland aktieägare, när informationen når oss om det skandalösa och fräcka beteendet hos SCA:s direktörer, som njuter av företagets 100 miljoners investeringar i lyxiga jaktanläggningar i Fjällen. Samtidigt som företagets besparingsprogram skickar ut många människor i arbetslöshet. Vem förtjänar mest ett karikerat huvud? En SCAdirektör, Fifa-president eller alla vi andra som kniper käft när samhällskritiken så påbjuder? Bo Karlberg socialliberal oberoende debattör Västra Karup roland.classon @hd.se KORT SAGT Dämpa musiken på Väla 4 En onsdagskväll var jag (60+) på Väla för att shoppa. Förväntansfull och kortet laddat med julklappspengar. Vad hindrade mig? Jo, den höga musiken! Jag frågade flera expediter om det gick att sänka den, men de verkade inte förstå mig. De har säkert stängt öronen, men ett vänligt svar hade uppskattats. Så kom jag till Flash: lägre musik, glad musik!! Även ljuset i lokalen känns mjukt för ögonen. Vad tycker ni? Ska musiken dämpas efter till exempel klockan 18 när antalet besökare minskat? Musiken ska väl få oss att handla mer och inte skrämma bort oss. Eller? TYCKT PÅ NÄTET ” Helt i onödan var det nog inte, om alla hade kört där så skulle vi nog sett en hel del trafikstockning, vilket uteblev tack vare att så många valde annan väg.” Ken Engström om artikeln ”Onödig morgonträngsel på väg 111” Mest läst på hd.se i går 1 2 3 4 5 6 . Polisen efterlyser tips om försvunnen . Vintern gör comeback . Ica-Stig lämnar butiken . Nu stängs gatan av . Man knivrånad vid Kärnan . Tusentals dör i byggandet av VM Gör så här Skicka per brev eller e-post. Skriv kort, högst 2 500 tecken. Endast i undantagsfall publiceras längre texter. Insändaren måste åtföljas av namn, adress och telefonnummer. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta och redigera texterna. Insända bidrag returners inte. Birgitta, Helsingborg Barn och ungdomar är den viktigaste resursen vi har. ARKIVFOTO: FREDRIK SANDBERG/TT Vi ska ha en rättvis statlig skola 4 Skolan ska förstatligas så att alla barn och ungdomar tryggas en bra utbildning på rättvisa villkor. Barn och ungdomar är den viktigaste resursen vi har, så de måste få optimala möjligheter till en bra utbildning på rättvisa villkor. Detta är en investering inför framtiden för såväl individer som för samhället i stort. Trygga människor med självförtroende och goda kunskaper skapar harmoniska levnadsförhållanden, och löper inte risk att bli destruktiva. Nya forskningsrön visar bland annat att tidiga insatser i skolan kan förhindra sociala problem och självmordsförsök hos ungdomar, enligt en färsk europeisk studie från Karolinska institutet. Den skolpolitik som al- liansen förde under åtta år vid makten ledde till att lärarnas arbete utvecklades till mer administration och mätning av resultat i stället för undervisning. Sverige är nu det enda landet i världen som tillåter vinstdrivande bolag att driva skolor.” Skattepengar som är ämnade för barn och ungdomar i skolan ska inte gå till vinster i privata företag. De ska användas till fler resurser i våra skolor, med fler lärare, specialpedagoger, elevassistenter och skolkuratorer. De ska gå till bättre löner och mer utbildning för personalen, till att trygga arbetsmarknaden med fasta anställningar och vikariepooler. Sverige är nu det enda landet i världen som tillåter vinstdrivande bolag att driva skolor. Visserligen sa alliansen innan valet att de skulle begränsa marknaden för de riskkapitalbolag som gjorde störst vinster, men det räcker inte med plåster för att stoppa en stor blödning. Nu visar aktuell forskning från Kungliga vetenskapsakademin att det inte är fler betyg som förbättrar resultaten. Det är i stället förstärkt kompetens hos skolpersonalen som gör att varje enskild elev får den tid han och hon behöver. Lärarna är skolans viktigaste resurs. Därför vill ” Vänsterpartiet anställa 6 000 fler lärare i svensk skola, och samtidigt även fler elevassistenter, specialpedagoger med flera. Vänsterpartiet accepterar friskolor där allt överskott stannar i verksamheterna, och inte går till vinster. Vi vill förstatliga skolan, höja statusen på läraryrket, och även på övrig skolpersonals. Vi vill verka för att personalen får större frihet att skapa en bra skola med färre betyg, mindre administration och en arbetsmiljö där man hinner ge varje elev den undervisning och den tid han eller hon behöver. Mats Fuchs Vänsterpartiet, Helsingborg Sant om stereoradio? 4 I senaste bilagan ”Näringsliv” fanns en artikel om nya radioapparater med FM, pod och så vidare. Det var ju idel fördelar med dessa. Men det som lät väldigt bra och också lite märkligt var det här som stod i slutet av texten, jag citerar: ”Nästan alla testade apparater kan kopplas till stereon i vardagsrummet, då får man ett ännu bättre ljud och till och med monoradioapparaterna som bara har en enda högtalare ger då ifrån sig stereoljud”. Det där sista får nog förklaras bättre. Det låter lite för bra för att vara sant att endast en (1) högtalare i en gammal monoradio kan ge vänster/höger-information. Bernt Malmqvist, Åstorp C7 TISDAG 20 JANUARI 2015 MIN MENING HISTORIA I HELSINGBORG SÄNGAR OCH MADRASSER Gatunamn på våra vårdboenden Vem kan sova på sjukhuset? 4 Vård- och omsorgsnämn- den i Helsingborg har beslutat att gatuadress ska användas för att benämna ett enskilt vårdboende. Motivet härför skulle vara att ge våra vårdboenden en mindre institutionell karaktär. Förvaltningen har enligt uppgift upphandlat nya skyltar för miljonbelopp. Så nu har man till exempel tagit ner skylten Dunkers och ersatt den med Tegnérgatan 2. Personalen har beordrats att inte använda ordet Dunkers, när man svarar i telefon utan i stället Tegnérgatan 2. Motsvarande lär ha genomförts på övriga vårdboenden i staden. Så får då vårt senaste förnämliga tillskott i vårdboendefamiljen, Åbrädden, inte heta så längre utan i stället Garverigatan. Man skulle kunna tro att det handlar om Grönköping, men så icke. Naturligtvis har alla vårdboendena en gatuadress, som ska användas vid all kommunikation som kräver detta. Som hyresgäst är jag självfallet också skriven på en gatuadress. Men att därtill ha lägenhet på Dunkers, Romares, Pålsjö Park, Elinebo (givet efter öppen namntävling) med flera vackra, etablerade och identitetsskapande namn kan väl inte uppfattas som negativt. De flesta namn har dessutom en geografisk eller stark historisk anknytning. På kommunens hemsida ser jag att de gamla namnen, som väl är, står inom parentes men det är kanske bara en övergångsfråga under en avvänjningstid. Jag vet att beslutet fattades med minsta möjliga majoritet. Heder åt dem som opponerade sig. Som ledamot i Kommunala pensionärsrådet vet jag att vi inte har blivit tillfrågade innan beslutet togs. Men har man efterhört hyresgästernas, anhörigas eller personalens åsikter innan man skred till verket? Får man för övrigt utan vidare slopa namnen Dunkers eller Romares, som båda bygger på donationer. Eller har medgivande inhämtats? Olof Mathiasson ledamot i Kommunala pensionärsrådet, Helsingborg 4 De senaste två åren har jag tillbringat ett antal veckor på Neurologen och Neurokirurgen vid Skånes universitetssjukhus (SUS) i Lund och där fått en utmärkt vård och omsorg av undersköterskor, sjuksköterskor och läkare. Det som skämmer bilden är de genomusla sängmadrasser som man tvingas sova i. Om det beror på dålig upphandling där kvaliteten har satts åt sidan eller om man inte följer upp statusen på sängmadrasserna vet jag inget om. Med tanke på all forskning som visar på sömnens betydelse för tillfrisknande och inte minst för sjuka patienter bör en god madrasskvalitet vara en pri- oriterad uppgift. Särskilt om det leder till färre vårddagar beroende på att patienten tillfrisknar snabbare och kan gå hem tidigare. Jag utgår från att kvaliteten inte är bättre på andra kliniker. Eftersom jag sannolikt lär få komma tillbaks till klinikerna så förväntar jag mig att få sova i en skön säng nästa gång. Om inte klinikerna har resurser till att förändra situationen så utgår jag ifrån att sjukhusledningen ser till så att det sker en förändring. Det känns som en överkomlig uppgift eftersom det bör inte kosta så mycket. Med krav på förbättring. Kenneth Gravin Landskrona Om begränsad valfrihet i framtiden 4 Jag Özz Nujen, huvudpersonen i “Stjärnorna på slottet” den 10/1. ARKIVFOTO: FREDRIK SANDBERG/TT En lysande stjärna på slottet 4 För en dryg vecka sedan manifesterade miljoner människor mot det fruktansvärda terrordådet i centrala Paris. I detta mäktiga försvar för demokrati och yttrandefrihet deltog bland andra en rad stats- och regeringschefer världen över. Glädjande nog fanns även vår statsminister Stefan Löfven (S) och inrikesminister Anders Ygeman (S) på plats. Det är av avgörande betydelse för en framtid i frihet att vi aldrig någonsin accepterar våldshandlingar i något som helst syfte, politiskt, etniskt eller religiöst. I sammanhanget erinrar jag mig några ord av huvudpersonen i “Stjär- norna på slottet” den 10/1 - ståuppkomikern, manusförfattaren, programledaren och skådespelaren Özz Nujen. “Vi måste inte hålla med varandra, men vi måste hålla av varandra.” ” Hela hans framträdande i “Stjärnorna på slottet” var en gudabenådad föreställning i MEDMÄNSKLIGHET.” Och Nujen, om någon, vet vad han talar om. Han föddes i den kurdiska delen av Turkiet och tvingades fly därifrån tillsammans med sin familj redan som åt- taåring, Han kom senare till Sverige och växte upp i Rinkeby. Mest känd för en svensk publik blev han sannolikt i enmansshowen “Statsminister Özz Nujen.” Hela hans framträdande i “Stjärnorna på slottet” var en gudabenådad föreställning i MEDMÄNSKLIGHET. Det var sannolikt inte bara hans medaktörer i programmet som imponerades. Jag är övertygad om att Özz Nujen satte ett stort och viktigt eftertryck också hos TV-tittarna, till gagn för ökad förståelse för vad invandringen i positiv bemärkelse betyder för vårt land. Hans liv och verksamhet i Sverige är ett enastående exempel på hur in- vandrare kan skapa sig en god framtid i vårt land och samtidigt verksamt bidra till vår gemensamma välfärd. Och när en färsk EU-studie visar att svenskar är mest positiva till invandring och att hela 72 procent av de tillfrågade svenskarna ser ganska eller mycket positivt på utomeuropeisk invandring, så finns kanske ändå hopp om att hatets och illviljans kolportörer ska kunna hållas på avstånd. Ty när allt kommer omkring måste det vara bättre att Sverige är ett land folk vill flytta till - inte flytta ifrån. Bengt Silfverstrand Viken såg med intresse Agenda med före statsminister Göran Persson på SVT före julhelgen (14/12). Han ansåg i programmet att Socialdemokraterna skulle söka närmare samarbete med Moderaterna under mandatperioden. Jag blev inte alls överraskad att höra att Göran Persson (S) tycker att Socialdemokraterna bör samarbeta med Moderaterna. Att han vill ha ett samarbete med just Moderaterna är varken oväntat eller förvånande. När Göran Persson själv var finansminister och senare statsminis- ter bedrev han moderatpolitik (”högerpolitik”) under röd fana. Nöjd blev i alla fall den tillträdande finansministern Anders Borg (M) (2006–2014). Han kunde ju lätt fortsätta ”sossarnas” moderata (finans-)politik. Men Socialdemokraterna får väl ändå snart erkänna att dagens socialdemokratiska parti har mer gemensamt med de borgerliga (allians-)partierna än med MP ochV. Tyvärr kommer vi på detta vis att få en begränsad valfrihet i framtiden. Demokratin urvattnas. C-G Pernbring Helsingborg KORT SAGT Wollter och kommunismen 4 Christer Nilsson, historiker och författare gudbevars, verkar vara som ett läskpapper vad gäller Sven Wollter och kommunismen (Min mening, 19/1). Suger upp men uppfattar bak och fram. ”Pensionär och medmänniska”, Landskrona C8 TISDAG 20 JANUARI 2015 Alzheimers Idag drabbas 68 personer i Sverige av Alzheimers sjukdom. På ett år mörkläggs 25.000 hjärnor! Hjälp forskarna lösa Alzheimers sjukdom och övrig demens med ditt bidrag. Hjärnfonden Personlig service 020-523 523 www.hjarnfonden.se Plusgiro 90 11 25-5 Bankgiro 901-12 55 TISDAG 20 JANUARI 2015 PRYLAR BOSTAD JOBB Diverse Önskas Skötsamt par ö hyra BBK/BFF Bjuvs Fotboll. Stöd i ca 5 v under stambyte, vår ungdom. Skänk till vår 20/4 -20/5. Tel 0730-63 61 01 loppis. Ring så hämtar vi. 0733-26 96 67, 070-772 67 35 MOTOR Personbil KöPes Omega, Halda, Longines, Jeager med flera, även trasiga. SAMLARE. 073 828 00 99 Dragspel köpes. Defekt ej hinder. Hämtas. Max: 1000:Tel. 073-0977887 BBK/BFF Bjuvs Fotboll. Stöd vår ungdom. Skänk till vår loppis. Ring så hämtar vi. 0733269667, 0760-438221 C9 Bil köpes oavsett skick, dock ej äldre än -01. 0720-06 64 76 Platssökande Byggnadsarbetare söker jobb inom byggrep, snickeri, puts, måln. Lång erfarenh. Tel 076-0467071, Jan-Olof Vaktmästare söker arbete Halvtid i Ängelholmstrakten Tel 070-2194134 Söker jobb inom häck- och trädklippning. 0762/98 76 40 Rörläggare söker arbete Tel 076-783 45 55 YRKE & HANTVERK RESOR TransporT Allt i Flytt AB In- och Utrikes Även magasinering Tel 042-13 44 80 alltiflyttab.se i samarbete med NÖJEN Övrigt Arlövsrevyn 14/3, 21/3, 22/3, 29/3............ 775:Ystad Tattoo 7/8, 8/8................................... 980:Heiligenhafen 19/2, 25/3, 18/4, 6/5, 27/5, 13/6 mfl 380:Bordershopen/Puttgarden 3/3,1/4, 29/4, 21/5 mfl380:Ullared lågprisavgångar 31/1, 17/2, 25/2 ......... 100:Ullared 17/3, 31/3, 14/4, 28/4, 20/5, 9/7 mfl ......... 190:Snapphanetur 5/5, 18/8 ............................... 675:- Dans 20/1 kl 18.30-22.30 Jontez www.sundsparlan.se 042-183270 Helsingborg Birgittas Städ Tel 042-12 95 90 Förändra världen – även i Framtiden Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva. amnesty.se/testamenten Minnesvärd Hjälp oss stoppa Alzheimers sjukdom genom ny svensk patientnära klinisk forskning. PG: 90 03 39-3 Ring Givarservice 020-075 17 17 alzheimerstiftelsen.se STÖD UTSATTA BARN OCH UNGA I SVERIGE! bris.se/gava eller pg 9015 04-1. Sms:a ”bris100” till 72909 och skänk 100 kr. Det första porträttet Grattis! Berätta om tillökningen i tidningen. Vi ger dig möjligheten att kostnadsfritt få ditt barn fotograferat i studio av en erfaren och skicklig porträttfotograf. Varje måndag på Helsingborgs Dagblads huvudkontor och tisdag i Grevie. Boka tid och plats på www.temabebis.se där ni också får mer information om hur det går till. Välkommen! Ett samarbete med Tema Klasskort AB Bilden publiceras gratis i tidningen men en expeditionsavgift på 200 kr tas ut vid varje fotografering. C10 TISDAG 20 JANUARI 2015 ANDERBERG & TÖRNGREN © FOTO: LEROY ALLEN SKALSTAD Hjälp oss hjälpa Antalet hemlösa ökar. I den senaste mätningen från Socialstyrelsen Vår tidigare nattverksamhet med möjlighet att erbjuda sängplatser, har bedöms 34 000 personer i hela landet vara hemlösa. Av dessa finns vi nu fått stänga på grund av kraftigt minskade anslag från kommunen. 878 i Helsingborg. Men vi ger inte upp. På Hemlösas Hus kan en hemlös medmänniska Bakom alla siffror döljer sig förstås verkliga människor, förlorade familjer och tusenden av tragedier. ändå få tillfälligt tak över huvudet. Få möjlighet att ta en dusch. Äta ett mål lagad mat. Kunna få tillbaka en del av sin värdighet. Och hjälp att ta Att tackla mångfacetterade problem är inte lätt. Dålig samordning mellan myndigheter, bostadsbrist, minskade resurser och sig ur sin hopplösa situation. Det borde inte vara för mycket begärt. Vi ber dig: Hjälp oss hjälpa. oförstående politiker gör det ännu svårare. Vi vet att många hemlösa har en missbruksproblematik. Vi vet att en hel del har psykiska problem. Och vi vet att flera har båda delarna, det ena kanske beroende av det andra. Men allt mindre resurser i kommunerna läggs på att hjälpa vuxna med missbruks- och beroendeproblem. Också vården av psykiskt sjuka har svårt att klara sin uppgift, med brist på platser och personal med rätt utbildning. Betyder då det att samhället i större utsträckning än tidigare tycker att de som hamnar i missbruk och i förlängningen hemlöshet får skylla sig själva? Eller betyder det att vi inte längre tycker oss ha råd att ta hand om dem som inte klarar livets törnar? Vi på Hemlösas Hus tror inte det. Vi tror på det goda i människan. Du kan hjälpa oss att hålla Huset öppet genom att: Bli stödmedlem (100:-/år) på www.hemlosashus.se Sätta in pengar på vårt insamlingskonto, se nedan Bli givare och kund i vår loppisbutik Komigen, telefon 076-13 90 666 Uppvakta släkt och goda vänner på högtidsdagar med våra gåvobrev Hedra någons minne med vårt minnesblad Köpa våra CD-skivor; ”Var ska vi sova inatt?”, ”Julsånger från gatan”, ”Slagdängor från gatan” samt ”Kalla tider” (100:-/ex). Ingen kan göra allt. Men alla kan göra något. Vi tror att du är en av de goda medmänniskorna som gör skillnad. Som kan ge oss på Hemlösas Hus möjlighet att ge stöd. Men vi kan inte göra det ensamma. Vi behöver din hjälp. Björn O. Anderberg, Ordförande Frihamnen & Stödfonden för hemlösa Ge ditt bidrag till ett mänskligare samhälle: Frihamnen / Hemlösas Hus Västra Sandgatan 15 Box 666, 251 06 Helsingborg www.hemlosashus.se Tel. 042 – 141 666 PLUSGIRO 90 03 52 - 6 www.hemlosashus.se C111 TISDAG 20 JANUARI 2015 s t a t s m i n i s t e r n Av Carsten Graabæk b a b y Av Jerry Scott & Rick Kirkman 4gästserie | seRieR & &kRyss SERIER KRYSS 4dagens sudoku 9 3 6 8 8 2 6 7 7 8 2 7 2 5 4 4 3 4 9 3 5 9 1 3 5 3 8 9 LILLA KRYSSET 5 1 2 3 © Bulls 4Alla siffrorna 1–9 ska finnas med en5 gång i varje lodrät och vågrät rad samt i varje markerad box (3x3 rutor). 6 7 5 9 6 7 8 4 9 1 4 8 9 5 1 7 4 4 3 9 7 3 6 2 6 2 8 5 3 9 2 6 7 1 5 2 4 7 3 6 5 7 9 2 4 3 8 1 5 1 9 7 3 6 8 4 2 Av Bud Grace 3 8 1 5 1 9 8 Av Lars Mortimer 1 2 8 P R L 2 6 E N R 3 Y D E R T A D A C 5 5 T P N 8 9 O I I N T A 4 I V 7 A I D E I N R E D E R 7 7 N 11 R G N E 9 9 E T A T E R 4Rätt lösning på förra Lillkrysset. 10 10 Av Lise Myhre 2 7 5 88 6 3 1 4 10 n e m i 6 4 3 66 1 FÖREGÅENDE KRYSS 3 2 4 1 LODRÄTT: 1. Är en typ av gräs 2. Huslämning 3. Bär blå bär 4. Utan tillsatser 8. Larvstadium 9. Uniformstyg 5 © Bulls 6 5 2 VÅGRÄTT: 1. Garnvindan 5. Döljs bladet i 6. Delas i ar 7. Kan husera gök 10. Bör man söka skydd i 11. Blir slarvigt utfört LILLA KRYSSET LILLA KRYSSET 1 4 h ä l g e 2 LILLA KRYSSET 4 lilla krysset 11 8 Här är den rätta lösningen till dagens sudoku. 10 9 9 8 7 e r n i e 1 4 3 b l u e s RedaktöR: Jonas Brorson 042-489 93 71 e-post: jonas.brorson@hd.se 11 11 VÅGRÄTT: 1. Garnvindan VÅGRÄTT: 5. Döljs bladet i Garnvindan 1. 6. Delas i ar bladet i 5. Kan husera gök 7. Döljs Delas mani ar söka skydd i 6. 10. Bör utfört 11. Blir Kanslarvigt husera gök 7. p o n d u s Av Frode Øverli 10. Bör man söka skydd i LODRÄTT: Blir slarvigt utfört 11. 1. Är en typ av gräs 2. Huslämning LODRÄTT: 3. Bär blå bär Är entillsatser typ av gräs 1. 4. Utan Huslämning 2. 8. Larvstadium 9. Uniformstyg Bär blå bär 3. Hjärn koll 4. Utan tillsatser 8. Larvstadium LILLA KRYSSET Uniformstyg 9. hjärnkoll 4 FÖREGÅENDE KRYSS 1 2 3 P R Y D E R LILLA KRYSSET 4 I Fortsätt kedjan L T T N FÖREGÅENDE KRYSS 5 D A 2 P T3 I V 4 Bush CP R NY D A E RA I 7 6 L N T T I D N E 5 R A 10 Clinton 8 9 D OA P IT IE V RN E D A E R A CI N Bush 6 N E 11 G R 10 I N R 8 N Reagan E T T9 E O N N 11 ©2006 JB 103 G 7 E N R I E R E D A I R E E T T D E Carter Ford Nixon ?? R A E R Svar: Lyndon Johnson (1963-69) z i t s Av Jerry Scott & Jim Borgman 1A C12 TV & RADIO TISDAG 20 JANUARI SR P1 5.29 P1-morgon. 5.30 Ekonyheter. 5.35 Ring P1. 5.45 Morgonandakt. 5.55 Sjöväder. 6.00 P1-morgon. 6.00 Morgoneko. 6.30 Ekonyheter. 6.32 Ekonomieko. 6.34 Nyheter från Vetenskapsradion. 6.50 Tankar för dagen. 6.55 Landväder. 7.00 Morgoneko. 7.30 Ekonyheter. 7.32 Ekonomieko. 7.36 Nyheter från Vetenskapsradion. 7.46 Kulturnytt. 7.55 Land- och sjöväder. 8.00 Morgoneko. 8.30 Ekonyheter. 8.32 Ekonomieko. 8.36 Nyheter från Vetenskapsradion. 8.54 Kulturnytt. 9.00 Morgoneko. 9.30 Ring P1. 10.00 Ekonyheter. 10.03 Kropp & själ. Med Ulrica Hjalmarsson Neideman. 11.00 Ekonyheter. 11.03 Tendens: Läkarkompetensen är en färskvara. 11.35 Radioföljetongen: Allt jag sa till dig var sant. 12.00 Tolvslaget med dagens dikt. 12.05 Meddelandetid. 12.10 Vetandets värld. 12.30 Luncheko. 13.00 Land- och sjöväder. 13.05 Kulturnytt. 13.20 Obs. 13.35 Vetenskapsradion språket. Med Emmy Rasper. 14.00 Ekonyheter. 14.03 Kritiken. Programledare: Annelie Dufva. 14.50 Utrikeskrönika. 15.00 Ekonyheter. 15.03 Radiosporten. 15.04 Nordegren och Epstein i P1. Med Thomas Nordegren. 15.45 Kulturnytt. 15.55 Sjöväder. 16.00 Ekonyheter. 16.03 Studio ett. 16.45 Dagens eko. 17.45 Dagens eko. 18.09 Kulturnytt. 18.15 Kulturreportaget: Inga Landgré, Harriet Andersson, konsten och kärleken. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Vetenskapsradion forum. Med Urban Björstadius. 19.35 Radioföljetongen: Allt jag sa till dig var sant, del 14 av 17. 20.00 Ekonyheter. 20.03 Tendens: Läkarkompetensen är en färskvara. 20.35 Ring P1. 20.45 Obs. 21.00 Ekonyheter. 21.03 Skolministeriet. 21.35 Kulturnytt. 21.45 Tankar för dagen. 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Ekonyheter. 22.10 Radiosporten. 22.12 Studio ett. 22.55 Dagens dikt. 23.00 Ekonyheter. 23.50 Kulturnytt. 0.00 Ekonyheter. 0.02 Nordegren och Epstein i P1. Med Thomas Nordegren. 0.45 Obs. 1.00 Ekonyheter. 1.02 Tendens: Rädd att fastna i sorgen. 1.35 Vetenskapsradion forum. Med Urban Björstadius. 2.00 Ekonyheter. 2.02 Stil. 3.00 Ekonyheter. 3.02 Radiofynd. 4.00 Ekonyheter. 4.02 Poddredaktionen. TISDAG 20 JANUARI 2015 tisdagens radiotips Linnea gästar ”Musikguiden” Dagens gästredaktör i ”Musikguiden i P3” är popcellisten Linnea Olsson. Hon var tidigare en medlem i rockbandet Isildurs Bane från Halmstad. 2012 släppte hon soloalbumet ”Ah” och förra året kom hennes andra album. I dag kommer hon att bjuda på varierad musik. P3 20.30 5.00 Ekonyheter. 5.02 Vetandets värld. SR P2 6.00–6.35 Sisuradio. Ajan tasalla aamusta pitäen. 6.30 Sisu-uutiset. 6.35 Oddasat. 6.40 Nyheter. 6.50 Klassisk morgon. Med Martin Ekeholm. 7.30 Ekonyheter. 7.32–10.00 Klassisk morgon. Med Pernilla Eskilsdotter. 8.54 Kulturnytt. 9.00–9.02 Ekonyheter. 10.00 Ekonyheter. 10.03 Klassisk förmiddag. 1. Hildegard av Bingen: O ignis spiritus. Vox clamantisensemblen. Dirigent: Jaan-Eik Tulve. 2. Johan Helmich Roman: Te Deum. Solister: Susanne Rydén, sopran och Per-Erik Lindskog, tenor. Eric Ericsons kammarkör. Drottningholms barockensemble. Dirigent: Eric Ericson. 3. Doreen Carwithen: Stråkkvartett nr 2. Sorrelkvartetten. 4. Franz Liszt: Pilgrimsår, andra året - Italien. Bertrand Chamayou, piano. 5. Felix Mendelssohn: Violinkonsert e-moll. Solist: Alina Ibragimova. Upplysningstidens orkester, London. Dirigent: Vladimir Jurovskij. 6. Wolfgang Amadeus Mozart: Ur andra akten av ”Così fan tutte”. Solister: Simone Kermes (Fiordiligi), Malena Ernman (Dorabella), Kenneth Tarver (Ferrando), Christopher Maltman (Guglielmo) och Konstantin Wolff (Alfonso). Permoperans kör och orkester. Dirigent: Teodor Currentzis. 12.44 Mozartalmanackan. Med Ingemar von Heijne. Repris från 1991. 13.00 SR på persiska. 13.30 SR på romani. 14.00 SR på kurdiska. 14.30 SR på arabiska. 15.00 SR på engelska. 15.30 Rádio Sápmi. 16.00 Sisu-uutiset. 16.10 Studio Sisu. Uutis- ja ajankohtaisohjelma ruotsinsuomalaisesta näkökulmasta. 16.50–17.00 Roketti. Lastenohjelma. 17.00–19.00 P2 på hemväg. Med Patrik Paulsson. 18.09–18.14 Kulturnytt. Även kl. 23.50. 19.00 Ekonyheter. 19.03 P2 Live: Folk & Jazz. 22.00 Musik mot midnatt. 1. Sven-David Sandström: Kroumata pieces (1995). Kroumataensemblen. Konsert 1998, Kulturhuset, Stockholm. 2. Augusta Read Thomas: Meditation (1995). Solist: Christian Lindberg, trombon. BBC:s walesiska symfoniorkester, Cardiff. Dirigent: Grant Llewellyn. 3. Sergej Rachmaninov: Chopinvariationer (1903). Daniil Trifonov, piano. 4. Sergej Prokofjev: Symfoni nr 5 B-dur (1944). Kungliga filharmonikerna, Stockholm. Dirigent: Alan Gilbert. 5. Grzegorz Gerwazy Gorczycki: Conductus funebris. Solister: Aldona Bartnik och Agnieszka Ryman, sopran, Matthew Venner, alt, Maciej Gocman, tenor, Tomás Král och Jaromír Nosek, bas. Ensemble från Wratislava cantansfestivalen. Dirigent: Andrzej Kosendiak. 0.00–6.00 Notturno. Med Lena Redin. SR P3 Ekonyheter varje timme. 6.05 P3 musik. 6.30 Morgonpasset. 10.02 P3. Med Farah Erichsén. 11.02 Knyckare i P3. 12.03 P3. Med Farah Erichsén. 13.01 P3 Nyheter med Camila Astorga Diaz. Med Camila Astorga Diaz. 14.01 PP3. Med Linnea Wikblad. 16.06 Tankesmedjan. Med Dilan Apak. 17.06 Christer och Morgan rapporterar. 18.03 Verkligheten i P3. 18.30 Musikguiden i P3. Med Tina Mehrafzoon. 20.30 Musikguiden i P3 med gästredaktör Linnea Olsson. 21.30 Musikguiden i P3: Musikmix. 22.03 Musikguiden i P3. Med Dj Niklas Mijdema, Martin Andersson. 23.07 Ligga med P3. Med Maria Maunsbach. 0.02–6.00 Vaken. SR P4 MaLMö Ekot varje hel timme. Dagens eko 16.45. Lokala nyheter varje halvslag 6.30–17.30. Radiosporten 6.05, 7.07, 8.07, 09.03, 13.03, 15.03, 16.03, 17.59, 20.03 och 22.10. 5.59 P4 Malmöhus. Med Susanne Fatah. 13.05 P4 extra. Med Lotta Bromé. 14.57 Kulturnytt i P4. Med Karin Forsmark. 14.59 P4 Malmöhus. 17.00 Vi i femman P4 Malmö med Suuz. 18.00 Klartext. 18.10 Sisuradio. 18.15 Sisu-uutiset. 19.00 Sportextra. Med handbolls-VM, herrar, SverigeAlgeriet. Med Kenneth Range, Susanna Andrén. 21.40 Karlavagnen. Christian Olsson tar er med mot midnatt. Telefon: 099-110 90. 0.02–6.00 Vaken. SR P4 KRiStianStad Ekot varje hel timme. Dagens eko 16.45 Lokala nyheter varje halvslag 8.30–13.30. Radiosporten 6.05, 7.07, 8.07, 09.03, 13.03, 15.03, 16.03, 17.59, 20.03 och 22.10. 5.59 Morgonen. Med Anders Liljeqvist. 10.03 Förmiddag. Med Helene Persson. 13.05 P4 extra. Med Lotta Bromé. 14.57 Kulturnytt i P4. Med Karin Forsmark. 14.59 Eftermiddag i P4 Kristianstad. Med Malin Nilsson, Conny Emmelin. 17.00 Vi i femman P4 Kristianstad. 18.00 Klartext. 18.10 Sisuradio. 18.15 Sisu-uutiset. 19.00 Sportextra. Med handbolls-VM, herrar, SverigeAlgeriet. Med Kenneth Range, Susanna Andrén. 21.40 Karlavagnen. Christian Olsson tar er med mot midnatt. Telefon: 099-110 90. 0.02–6.00 Vaken. Ett program för dig som är vaken, helt enkelt. övriga kanaler 6.05 Grand designs abroad. 7.05– 8.00 Tredje skiftet. 8.45 Dödlig fångst. 9.45 Gränsbevakarna Australien. 10.15 Miami ink. 11.15 Top gear. 12.35 Fresh Prince i Bel Air. 13.05 Raising Hope. 13.35 Top 20 Countdown. 14.35 Miami ink. 15.35 Grand designs abroad. 16.40 Dödlig fångst. 17.40 Gränsbevakarna Australien. 18.10 Gränsbevakarna Australien. 18.40 Top gear. Brittisk motorserie från 2013. 20.00 Top 20 Countdown. Underhållning från 2009. 21.00 Jagad. Actionthriller från 1993. 23.40 CSI NY. 0.35 Sons of anarchy. 1.35– 2.35 Våra pinsamma kroppar. 6.20 Par i hjärter. 7.10 Starsky & Hutch. 8.00–8.50 Tillbaka till Aidensfield. 12.00 Lilla huset på prärien. 14.00 Hem till gården. 15.00 Dr Quinn. 16.00 Tillbaka till Aidensfield. 17.00 Lilla huset på prärien. 19.00 Dr Quinn. 20.00 Par i hjärter. 21.00 Starsky & Hutch. 22.00 Kvinnofängelset. 23.00 Mord och inga visor. 1.00–2.10 Holby city. 7.00 Landsbygdsakuten. 8.00 Onda ting till salu. 9.00 Varför flygplan kraschar. 9.55 Det kungliga lasarettet. 11.00–12.00 Hospitalet. 14.00 Livräddarna på Bondi Beach. 15.00 Uppdrag: Missbruk. 16.00 Akutpersonalen i London. 17.00 Brottsplats USA. 18.00 Bakom brottsrubrikerna. 19.00 Kvinnor som mördar. 20.00 Hitta min mördare. 21.00 Född mördare. 22.00 MC-patrullen räddar liv. 23.00 48 avgörande timmar. 0.00 Kvinnor som mördar. 1.00–2.00 Highway cops. 6.10 Monty Pythons flygande cirkus. 6.40 Fader Ted. 7.05 Fresh prince i Bel-Air. 7.30–7.55 Fresh prince i BelAir. 11.00 Par i hjärter. 12.40 Pantertanter. 13.30 Shameless. 14.20 All världens reklam. 14.50 Monty Pythons flygande cirkus. 15.30 Fader Ted. 16.00 Räkna med bråk. 17.00 Pantertanter. 18.00 Shameless. 19.00 Joey. 19.30 Omaka systrar. 20.30 Fader Ted. 21.00 Fresh prince i Bel-Air. 22.00 Louie. 23.00 Två panka tjejer. 23.55–1.30 Magnum. 5.30 Medeltida kungar inpå livet. 6.30 Debussy Preludes. 7.10 Ondskans psykologi. 8.10 Beroende av njutning. 9.00 Vittnen från Gulag. 10.00 Kung Alfred och anglosaxarna. 11.00– 12.08 Offentliga och privata museer i Sverige. 13.30 Omar Khayyam. 14.30 Global Axess: Civilisation. 15.00 Den omkörda västvärlden. 16.00 Jakten på myter och hjältar. 17.00 Bleak old shop of stuff. 17.30 Veckans bok. 18.00 Människan och jorden. 19.00– 19.47 All världens arkitektur. 20.00 Vår tid. 20.50 Gautier Capucon spelar Dvorak. 21.45 Går det att uppfostra SD? 22.40 Vikingarnas sista strid. 23.40 Efterkrigstidens terrorism. 0.10 Yes, Minister. 0.40–1.30 Civilisation. 5.00 Barnprogram. 7.00–8.30 Morgonshowen. 7.01 Ett djur tittar in. 7.05 Kropp och kanin. 7.10 Bästa bokstaven. 7.15 Den itusågade kaninen. 7.35 Fåret Shaun. 7.45 Murklor och purklor. 7.50 Tatonkas berättelser. 8.05 Gaspard och Lisa. 8.15 Stella och Sam. 8.30 Barnprogram. 15.00 Corneil & Bernie. 15.25 Lou. 15.45 Becky Richards regerar. 16.05 Skokartongens hemlighet. 16.30 En hopplös häxa. 17.00 Pipi, Pupu och Rosmari. 17.05 Äventyr i tid och rum. 17.15 Farfar i fickan. 17.30 Nasse. 17.35 Lilla prinsessan. 17.45 Supertrion. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Första gången. 18.15 Daniel Tigers kvarter. 18.30 Alex hittar hobbyn. 18.45 Rea. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Geografens testamente eller Den stora Sverigeresan. 19.50 Gnomens guide till fysiken. 20.00 Kompisar på nätet. 20.20 Pepparkornen. 20.50 Lilla Aktuellt. 20.55–21.00 Larva. 8.30 Från skrot till racerbil. 9.30 Mud- cats – malfiske med bara händerna. 10.30 Coast guard Florida. 11.30 Man v food nation. 12.00 Från skrot till racerbil. 13.00 Träskjägarna. 14.00 Man v food nation. 14.30 Alaskas vilda västern. 15.30 Vädret som skapade historia. 16.00 Coast guard Florida. 17.00 Världskrigets osannolika överlevare. 18.00 Mudcats – malfiske med bara händerna. 19.00 Hur fungerar det? 19.35 Öppen sjö till varje pris. 20.40 Fotboll: Liverpool–Chelsea. Ligacupen. 22.45 Ross Kemps extrema värld. 23.50 Världskrigets osannolika överlevare. 0.55–2.00 Öppen sjö till varje pris. 6.00 Kära Susan. 6.25 Gossip girl. 7.15–8.10 Frisörakuten. 10.20 Förmiddag. 11.20 Happy endings. 11.45 Cougar town. 12.15 Say yes to the dress: Bridesmaids. 12.40 Say yes to the dress: Bridesmaids. 13.10 Frisörakuten. 14.10 Ellen DeGeneres Show. 15.05 Familjen Kardashian. 15.35 Familjen Kardashian. 16.05 Gossip girl. 17.00 Glee. 18.00 Happy endings. 18.30 Cougar town. 19.00 Familjen Kardashian. Realityserie från 2013. 19.30 Familjen Kardashian. Realityserie från 2013. 20.00 Newlyweds: The first year. 21.00 Biggest loser. 22.00 Biggest loser. 23.00 Castle. 0.00 White collar. 0.55–1.55 Rookie blue. 6.00 Night cops - nattskiftet. 7.05 Kameran ser dig. 7.45–8.55 Hem till salu. 12.05 Hem till salu. 13.30 Spårlöst - USA. 14.30 Liv på kredit. 15.00 The block. 16.00 Extreme makeover weightloss. 17.00 How clean is your house. 17.30 Liv på kredit. 18.00 Spårlöst - USA. 19.00 The block. 19.55 Extreme makeover weightloss. 20.55 Tareq Taylors nordiska matresa. 21.30 Vinnare V64. 22.00 Nine. 0.30–1.00 Kameran ser dig. 6.00 Så funkar det! 6.25 Buying Alaska. 7.20 Mythbusters. 8.15 Robson Green: Extreme Fisherman. 9.05 Klassiska bilar sökes. 10.00 Fast and loud. 11.00 Mythbusters. 12.00 Robson Green: Extreme Fisherman. 13.00 Gold rush. 14.00 Buying Alaska. 15.00 Dödlig fångst. 16.00 Robson Green: Extreme Fisherman. 17.00 Flygindrivarna. 18.00 Klassiska bilar sökes. 19.00 Mythbusters. 20.00 Buying Alaska. 21.00 Gold rush. 22.00 Edge of Alaska. 23.00 Dödlig fångst. 0.00 Flygindrivarna. 1.00– 2.00 Moonshiners. 6.00 Reptilbröder. 6.25 USA:s sötaste husdjur. 7.15 Vilda krigare. 8.10 Call of the Wildman. 9.05 Treehouse mas- Austin & Ally. 14.50 Jessie. 15.15 Dog with a blog. 15.35 Liv och Maddie. 16.00 Violetta. 16.45 Binny och spöket. 17.10 Dog with a blog. 17.35 Shake it up. 18.25 Musse Pigg. 18.30 Crash and Bernstein. 18.50 Berättelserna om Yoda. 19.15 Lab rats. 19.35 Jessie. 20.50–21.10 Par i kungar. Heiter bis tödlich - Morden im Norden. 19.45 Wissen vor acht - Mensch. 19.50 Wetter vor acht. 19.55 Börse vor acht. 20.00 Tagesschau. 20.15 Um Himmels Willen. 21.00 In aller Freundschaft. 21.45 Fakt. 22.15 Tagesthemen. 22.45 Menschen bei Maischberger. 0.00 Nachtmagazin. 0.20 Im Winter ein Jahr. 2.28–2.30 Tagesschau. 17.00 Viasat Nature. Naturens under i ”Jimmy i Darwins trädgård”. ters. 10.00 Djurpolisen i Houston. 10.55 USA:s sötaste husdjur. 11.50 Bondi Vet. 12.45 Yankee Jungle. 13.40 Tanked. 14.35 Safarisystrar. 15.30 Vithajens aptit. 16.25 Treehouse masters. 17.20 Call of the Wildman. 18.15 Tanked. 19.10 Echo och elefanterna i Amboseli. 20.05 Treehouse masters. 21.00 Call of the Wildman. 21.55 Ten Deadliest Snakes. 22.50 Swimming with monsters. 23.45 Call of the Wildman. 0.40–1.35 Tanked. 6.00 Afrikas otroliga djurliv. 6.55 Jimmy i Darwins trädgård. 7.55 Hope for wildlife. 8.50 Animal 24/7. 9.45 Det kristallklara vattnets land. 10.45 Djurparken. 11.40 Operation: Rädda geparden. 12.30 Naturopol. 13.25 Väl- kommen till Longleat: Andra året i Afrika. 14.20 Djurparken. 15.20 Animal 24/7. 16.10 Puppy SOS. 17.00 Jimmy i Darwins trädgård. 18.00 Hundens bästa vän. 19.00 Planet Europe. 20.00 The blue rose. 21.00 Ashes to ashes. 22.00 Prisoners wives. 23.00– 23.59 Vexed. 6.00 Sofia den första. 6.25 Musses klubbhus. 6.50 Jessie. 7.15 Liv och Maddie. 7.40 Dog with a blog. 8.00 Jessie. 8.25 Good luck Charlie. 8.45 Jake och piraterna i Landet Ingenstans. 9.10 Doktor McStuffins. 9.25 Händige Manny. 9.35 Anka överbord. 10.15 Mimmis toons. 10.25 Brandy och herr Morris. 10.40 Kejsarens nya skola. 11.05 Phineas och Ferb. 11.20 Kim Possible. 11.45 Lycka till Charlie! 12.05 Gravity falls. 12.30 Par i kungar. 12.55 Shake it up. 13.15 ANT - Avancerad Ny Talang. 13.40 Austin & Ally. 14.05 Det var inte jag. 14.25 7.00 Morgonhjärta. 7.40 Droppen. 7.45 Ett annat Himlaliv. 8.15 Bli herre över plånboken. 8.45–9.15 Bli herre över plånboken. 10.05 Regionala nyheter. 11.00 Oddasat. 11.05–11.20 Oddasat. 11.40 Halv sju. 12.10 Finska flickor i Stockholm. 13.45–14.00 Även jag var med. 14.15 Yles morgontv: Dagens rubriker. 14.50 Morgonettan. 15.30 Kungskonsumenten. 16.00 Lilla tvåan. 17.00 Kiosken. 17.30 10 böcker om kärlek. 18.00 Kandidaterna. 18.30 Yle nyheter TV-nytt. 19.00 En ny dag. 19.30 Yle nyheter. 19.55 Sportrutan. 20.00 A-studion. 20.30 Efter Nio. 21.30 Askungesagor. 22.20–23.10 Sami Yaffa: Sound track- er. 6.00 Best in town. 6.50 The weakest link. 7.35 3 in a bed. 8.20 Pointless. 9.05 Top gear. 10.00 Top gear. 10.50 Twenty twelve. 11.20 Twenty twelve. 11.50 The weakest link. 12.35 My family. 13.05 Pointless. 13.50 3 in a bed. 14.40 Top gear. 15.30 Top gear. 16.25 Blackadder goes forth. 16.55 Blackadder goes forth. 17.25 My family. 17.55 My family. 18.25 Top gear. 19.15 Pointless. 20.00 Blackadder goes forth. 20.30 Blackadder goes forth. 21.00 My family. 21.30 My family. 22.00 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow. 22.45 Top gear. 23.40 Blackadder goes forth. 0.10 Pointless. 0.55–1.25 My family. 9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. 9.55 Sturm der Liebe. 10.44 Tagesschau. 10.45 Um Himmels Willen. 11.35 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 18.00 Verbotene Liebe. 18.50 8.00 Le journal de radio-Canada. 8.25 Tv5monde le journal. 8.40 Maghreborient express. 9.05 Flash info. 9.10 Ricardo. 9.35 Le design est partout. 10.00 Flash info. 10.05 Télétourisme. 10.30 Les escapades de Petitrenaud. 11.00 Un gars, un chef! 11.40 Plus belle la vie. 12.05 Flash info. 12.10 Chroniques d’en haut. 12.40 Tous à ski. 13.30 Le journal de la rtbf. 13.55 50 ans, 50 témoins. 14.00 CaÏn. 14.55 CaÏn. 15.50 Dans la peau d’un chef. 16.35 Questions pour un champion. 17.05 Flash info. 17.10 Temps présent. 18.00 64’ le monde en français - 1re partie. 18.20 Le journal de l’économie. 18.25 Météo. 18.30 L’invité. 18.40 La plus grande foret du monde. 19.30 La plus grande foret du monde. 20.30 Le journal de France 2. 20.55 Météo. 21.00 Mémoires vives. 21.50 Mémoires vives. 22.30 Acosutic. 23.00 Le journal de la RTS. 23.25 Tv5monde le journal afrique. 23.45 L’invité. 23.55 Météo. 0.00 Thalassa. 1.55–2.45 Le point. 9.00 Unter uns. 9.30 Betrugsfälle. 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf. 11.00 Die Trovatos - Detektive decken auf. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal. 14.00 Verdachtsfälle. 17.00 Berlin Models - Unser Leben, unser Traum. 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv - Das Magazin. 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45 RTL Aktuell. 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter. 19.05 Alles was zählt. Tägliche Serie, Deutschland, 2014. 19.40 Gute Zei- ten, schlechte Zeiten. Tägliche Serie, Deutschland, 2014. 20.15 Bones - Die Knochenjägerin. 21.15 Bones - Die Knochenjägerin. 22.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! 23.15 CSI: Miami. 0.00 RTL Nachtjournal. 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter. 0.35–1.30 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! TISDAG 20 JANUARI T V & RADIO TISDAG 20 JANUARI 2015 dr P1/P2 6.07 P1 morgen. Med radioaviser, aktualitet, baggrund og debat. 9.05 Verden ifølge Gram. Udsyn med personlighed og perspektiv. Med Steffen Gram. Även 00.05 och onsdag 19.03. 10.03 Radioklassikeren. Även fredag 5.03 och lørdag 7.03. 11.03 Religionsrapport. Et journalistisk magasin, der går i dybden med tendenser og nyheder fra den religiøse verden, både herhjemme og i resten af verden. Även 21.03, søndag 7.33 og 19.03 och mandag 00.05. 11.30 Apropos. Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. Med Mikkel Krause. Även 21.30. 12.00 Radioavisen. 12.15 P1 debat. P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. Även 18.05. 13.03 Videnskabens Verden. Et naturvidenskabeligt program med nyheder, reportager og gæster i studiet. Forskning fra ind- og udland sættes i perspektiv og krydres med besøg i de miljøer, hvor forskerne har deres hverdag. Även onsdag 20.03, lørdag 19.03 och søndag 6.03. 14.03 P1 Eftermiddag. Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. Även 1.03. 16.07–18.05 Orientering. Även 22.03 och 3.03. 18.05 Domino. Håndplukket klassisk præsenteret af Stine Rosengren. 19.20 P2 koncerten. Med Anne Bro. 22.00 Natsværmeren. Med klassisk musik og det, der ligner. Med Stine Rosengren. 0.05 Værket. 0.50 Intermezzo. 1.03 Hej P2. 3.03 Natsværmeren. 5.00 Radioavisen. 5.03–7.05 Grammofon. dr P3 6.04 Go’ Morgen P3. 9.04 Alpha Omega. Med Anna Ingrisch, Gyrith Cecilie Ross. 12.00 P3 nyheder. P3 Nyheder holder dig opdateret på de seneste nyheder fra indland og udland mellem 6 og 18. 12.03 P3 sporten. 12.05 Smag på P3. Smag på P3 er programmet, der handler om musik her guider værten dig gennem ny musik, quizzer, musikminder og friske musiknyheder. Med Cathrine Nissen. 15.04 Pressen på P3. Skarp journalistik med et glimt i øjet alle hverdage klokken 15-17 og sport hver halve time. Med Tony Scott, Tue Blædel. 17.04 P3 med Signe Amtoft. 18.04 LIGA - med VM Håndbold. 21.03 Aftenvagten. Programmet for den absolut nysgerrige P3 lytter. Det er ny musik - værtens personlige favoritter og de underholdende historier rundt om. Med Anders Hagen. 0.05 Natradio. 5.00 Radioavisen. 5.03–6.04 Natradio. dr P4 6.05 P4 morgen. 10.03 Formiddag på 4’eren. 12.00 Radioavisen. 12.18 P4 Play. 12.30 Regionale nyheder. 12.33 P4 Play. 13.03 Madsen. 14.03 Den lille forskel. 15.06 P4 eftermiddag. 16.50 Radiosporten. 16.53 P4 eftermiddag. 18.03 P4 aften. 21.03 Madsen. 22.03 Dansktimen. 23.05 P4 aften. 0.05 P4 natradio. 5.00 Radioavisen. 5.03–6.05 Morgenstund. 6.20 Latinamerikas vilde natur (R) 7.15 Emmerdale 7.40 De store katte (R) 8.10 De flyvende læger (R) 8.55 De flyvende læger (R) 9.40 Downton Abbey (R) 10.30 Luksuskrejlerne (R) 11.15 Antikkrejlæerne 12.00 Antikduellen (R) 12.30 Kender du typen? (R) 13.10 Hammerslag (R) 13.50 Taggart (R) 15.30 Columbo (R) 16.55 Downton Abbey (R) 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen (R) To af landets mest erfarne antikhandlere får - mandag til torsdag - hver 10.000 kroner til at handle antikviteter og retroting for. Repris från 14/5 2013. 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København. 19.55 TV Avisen 20.00 Auktionshuset Del 3. I Auktionshuset blæser der nye vinde. 20.30 DR1 Dokumentaren: Da Poul sprang ud (R) Poul er en af de sidste bundgarnfiskere i Danmark. For nogle år siden mistede han på tragisk vis alt, hvad han elskede. 21.30 TV Avisen 21.55 Madmagasinet Hver uge undersøger journa- list Mette Frisk og kokken Adam Aamann den mad vi spiser. 22.20 Sporten 22.30 Johan Falk (R) Svensk thriller fra 2009. 0.05 Dirty sexy money (R) Amerikansk dramaserie fra 2007. Nick opdager, at Simon og Karen har en affære, men han nægter at indrømme over for sig selv, hvorfor det går ham på. 0.50 Hamish Macbeth (R) Britisk krimiserie fra 1995. Det er vinter i Lochdubh, og stik mod Hamishs råd tager major Maxwell en gruppe kontorfolk med på hiking med kurs mod den mest hårrejsende bjergtop. 1.40 Water rats (R) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. 2.25 Mord i centrum (R) Australsk krimiserie. Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. 3.10 Der er noget i luften (R) Australsk dramaserie. Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere 4.30–5.00 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo (R) 5.05 Emmerdale (R) 5.50–6.20 De store katte (R) 6.00 Nyhederne, sporten og vejret 6.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhederne, sporten og vejret 12.26 Regionale nyheder 12.35 En sag for Frost 14.25 Razzia: SKAT rykker ud 15.00 Razzia: SKAT rykker ud 15.35 Alarm 112 16.10 Hvem vil være millionær? 17.00 Nyhederne og sporten 17.12 Regionale nyheder 17.15 Håndbold: Studiet Fra VM. 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne 18.21 Regionalprogram 18.40 Håndbold: Danmark– Tyskland Direkt. VM. 19.40 Håndbold: Danmark– Tyskland Direkt. VM. 20.40 Håndbold: Studiet 21.25 Sportsquizzen 22.00 Nyhederne, sporten og vejret 22.30 Regionale nyheder 22.45 Natholdet 23.20 Natholdet 23.50 Top 20 funniest De sjoveste klip fra internettet. 0.25 Airline Stay Classy Alabama. Personalet i det amerikanske flyselskab Southwest Airlines keder sig aldrig, når de er på arbejde, for det er aldrig til at sige, hvilke problemer der kan dukke op, når tusinder af passagerer og endnu flere kufferter skal på vingerne. Reportageserien følger Southwest Airlines’ personale i lufthavnene i Baltimore, Denver og Chicago og skildrer bl a noget af alt det, passagererne aldrig ser, men som er så afgørende for, at de kommer sikkert og rettidigt frem til deres bestemmelsessted uanset vejr og vind. 0.55 Airline But I Have A Life! Personalet i det amerikanske flyselskab Southwest Airlines keder sig aldrig, når de er på arbejde. 1.20 Cold case 2.10 Sons of anarchy 3.15 Kongen af Queens 4.00–6.00 Nyhederne 11.00 Hængt ud på forsiden: Henrik Gade Jensen. 11.45 På sporet af maden. 12.10 Bonderøven. 12.40 Nak & Æd. 13.10 Horisont. 13.40 Børneadvokaten. 14.25 Den vilde monsun. 15.15 P1 Debat på DR2. 16.00 Bonderøven. 16.30 Nak & Æd. 17.00 DR2 Dagen. 18.00 Sagen genåbnet. (R) 18.55 Mit liv som plejebarn. (R) 19.30 Javel, hr. statsminister. (R) 20.00 Jersild minus spin. 20.45 Skyd for at dræbe! 22.30 Deadline. 23.00 Børn af agent orange. 23.45 Jersild minus spin. (R) 0.30– 1.20 Dødsgangen - Henrettelsen. tisdag filmkanaler viasat film 7.00 the angriest man in Brooklyn. 9.00 hur många kramar finns det i världen? 11.00 What maisie knew. 13.00 the dream team. Fransk C13 comedy family classic drama 6.00 olsenbanden jr sølvgruvens hemmelighet. 8.00 Barbie: mariposa. 10.00 Pelle Politibil på sporet. 12.00 score: a hockey musical. 16.00 atlantic city. Kriminaldrama från 1981 med Burt Lancaster. 18.00 Panik på hotellet. Brittisk-amerikansk komedi från 1992 med Dudley Moore. Lawton (yrkesmördare), Horton (från en dating-byrå) och Orton (letar efter fastigheter åt sin chef) sammanstrålar på hotellet Gabriella i Venedig. äventyr från 2013 med Adrian Pasdar, Fred Tatasciore. Regi: Eric Radomski,Leo Riley. 21.50 tarok. Danskt drama från 2013 med Bjarne Henriksen. 0.00–2.00 tooth fairy 2. Komedi från 2012. från 1979 med Robert Redford, Jane Fonda och Valerie Perrine. Sonny var en gång i tiden stor rodeostjärna. Nu tjänar han sina pengar som Talesperson och reklampelare för frukostflingor. 22.00–0.00 easy rider. Drama från 1969 med Peter Fonda. Filmer om upproriska mc-gäng hade Hollywood vant sig vid 1969. 19.00 social network. Drama från 2010 med Jesse Eisenberg. En höstkväll 2003 sitter Harvardstudenten och dataprogrammeringsgeniet Mark Zuckerberg ner vid sin dator och börjar febrilt jobba på en ny idé. 21.00 Bröder. Danskt krigsdrama från 2004 med Connie Nielsen. Michael har allt under kontroll. 23.00 freedomland. Kriminaldrama från 2006 med Samuel L Jackson. Då en ensamstående mamma beskyller en svart man för att ha rövat bort hennes son blir det upptakten till rasmotsättningar. tv4 film 5.10–7.00 secret agents. Dramakomedi från 2013 med Lake Bell, Fred Melamed. 18.00 U-boat. Thriller från 2004 med William H. Macy. När besättningen på u-båt U.S.S Swordfish är på väg hem, efter många månader till havs, blir de sänkta av den tyska u-båten U-429. 20.00 filth. Brittisk kriminalkomedi från 2013 med James McAvoy, Jamie Bell och Eddie Marsan. Bruce Robertson är en psykotisk, korrumperad snut som konstigt nog ligger bra till för en befordran, något som inget ska få hindra. 21.40–0.00 spy game. Actionthriller från 2001 med Robert Redford. Just som den garvade CIA-agenten Nathan Muir ska pensioneras, misslyckas ett hemligt uppdrag i Kina och Nathans yngre kollega Tom Bishop tillfångatas. Bishop står inför hotet att avrättas. ”Django unchained”. Viasat Film 21.00 ”The company you keep”. C More First 19.00 ”Filth”. Viasat Film Action 20.00 ”The counselor”. C More Action 21.00 ”The Knick”. C More Series 21.00 ”Så som i himmelen”. SF-kanalen 21.30 ”Control”. TV4 Film 18.40 hits first emotion action series sf-kanalen tcm 7.00 the comeback. 8.00 Getting on. 9.00 mad men. 10.00 30 rock. 11.00 the comeback. 12.00 Getting on. 13.00 mad men. 14.00 30 rock. 15.00 the comeback. 16.00 Getting on. 17.00 mad men. 18.00 30 rock. 19.00 the comeback. 20.00 olive kitteridge. 21.00 the knick. 22.00 Girls. 22.30 looking. 23.00 true blood. 0.00 falling skies. 1.00 heartless. 2.00 the knick. 3.00 falling skies. 4.00 heartless. 5.00–6.00 mad men. 6.30 du är inte klok, madicken. 8.10 kalle Blomkvist – mästerdetektiven lever farligt. 9.35 fjorton suger. 10.55 det nya landet. 13.10 Göta kanal eller vem drog ur proppen? 14.45 Göta kanal 2: kanalkampen. 16.20 rallybrudar. 18.00 kajsa kavat. 18.35 tusen gånger starkare. 6.00 mord, sa hon. 7.20 casablanca. 9.05 regnträdets land. 11.50 kanonerna vid calais. sportkomedi från 2012. 15.00 Won’t back down. Dra- ma från 2012. 17.00 the fifth estate. Thriller från 2013 med Benedict Cumberbatch. 19.10 vampire academy. Fantasykomedi från 2014. 21.00 django unchained. Västernäventyr från 2012 med Jamie Foxx. 23.40 the Purge. Thriller från 2013 med Ethan Hawke. 1.10 vildängel. Svenskt drama från 1997. 2.50 need for speed. Action från 2014 med Aaron Paul. 6.20 flickvänner från förr. 8.00 Jarhead. 10.05 arthur newman. 11.40 Prince avalanche. 13.15 resan till julstjärnan. 14.35 american pie 2. Komedi från 2001 med Jason Biggs. 16.30 tillbaka till framtiden 2. Action från 1989 med Michael J Fox. 18.30 Walking with dinosaurs. Brittiskt äventyr från 2013. 20.00 monica Z. Svenskt drama från 2013 med Edda Magnason, Sverrir Gudnason. Regi: Per Fly. 21.50 last stop fruitvale station. Drama från 2013. 23.20 Jackass 2.5. Komedi från 2007. 0.30 america’s next top model: XXX Parody. 2.25 Playing. 4.00 Barton fink. 5.50–7.35 nio månader. 5.00 in a world.... Dramakome- action di från 2013. 7.00 muriels bröllop. Australisk dramakomedi från 1994. 9.00 struck by lightning. Dramakomedi från 2012. 11.00 daddy and them. Dramakomedi från 2001. 13.00 mitt stora feta grekiska bröllop. Komedi från 2002. 15.00 fredrikssons fabrik. Norsk komedi från 1994. 17.00 dorfman in love. Ro- mantisk komedi från 2011. 19.00 save the date. Romantisk komedi från 2012 med Lizzy Caplan, Alison Brie. Regi: Michael Mohan. 21.00 mystery men. Actionkomedi från 1999 med William H Macy, Hank Azaria. 23.00–1.00 in a world.... 7.50 moulin rouge. 9.55 dagarnas skum. 11.30 Breakfast club. 13.10 the normal heart. Drama Kanadensisk musikal från 2010. 14.00 invisible mom. Komedi från 1996 med Dee Wallace Stone. 16.00 invisible mom 2. Komedi från 1999 med Dee WallaceStone. 18.00 sune på bilsemester. Svensk familjefilm från 2013 med William Ringström. 20.00 marvel’s iron man & hulk: heroes united. Animerat 15.25 return to nim’s island. 7.30 sparkle. 9.30 the five-year engagement. 11.35 hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. 13.30 top secret! Komedi från 7.00 the east. 8.55 ensam hemma. 10.40 antboy. 12.00 atlas shrugged ii: the strike. 13.50 Premium rush. Thriller 16.55 Will hunting. Drama från 15.00 Borta bra, hemma värst. 15.20 total recall. Science fic- från 2014. Australiskt äventyr från 2013. 1997. 19.00 the company you keep. Kanadensiskt drama från 2012 med Robert Redford, Shia Labeouf. 21.00 murder on the home front. Brittisk thriller från 2013 med Patrick Kennedy. 22.35 Joy ride 3. Rysare från 2014 med Ken Kirzinger. 0.15 the big lebowski. Drama från 1998 med Jeff Bridges. 2.10 a texas love story. Drama från 2013 med Rooney Mara. 3.50 for a good time, call…. 5.20–6.45 When sparks fly. 1984 med Val Kilmer. Komedi från 2008. 16.30 hitchcock. Drama från 2012 med Anthony Hopkins. 18.10 adventureland. Komedi från 2009 med Jesse Eisenberg. 20.00 the legend of shorty. Brittisk dokumentär från 2014. 21.35 Boys don’t cry. Drama från 1999 med Hilary Swank. 23.35 the look of love. Brittiskt drama från 2013. 1.20 mr morgans sista kärlek. Drama från 2013. 3.15 hoffa. 5.35–7.05 Borta bra, hemma värst. från 2012 . tion från 2012 med Colin Farrell. 17.20 ted. Komedi från 2012. 19.05 Bläckhjärta. Brittiskt äventyr från 2008 med Brendan Fraser, Eliza Bennett. 21.00 the counselor. Thriller från 2013 med Michael Fassbender. 23.00 the mortal instruments: stad av skuggor. Fantasydrama från 2013 med Lily Collins. 1.10 the Bourne legacy. Thriller från 2012. 3.25 dead in tombstone. 5.00–6.35 mannen som blev patriot. 20.00 the american horseman. Romantisk dramakomedi 6.05–7.50 farväl falkenberg. Svenskt drama från 2006. 11.40 match point. Thriller från 2005. 14.15 Papa’s angels. Drama från 2000. 16.05 almost famous. Drama från 2000. 18.40 control. Brittisk-australisk-japanskt drama från 2007 med Sam Riley, Samantha Morton. 21.00 f/X2 – livsfarlig illusion. kansk action-drama från 2013 med Shia Labeouf. 3.00–5.00 en familj. Drama från 2013 med Meryl Streep. Action från 1991 med Bryan Brown, Brian Dennehy. 23.15 hit and run. Actionkomedi från 2012 med Bradley Cooper, Kristen Bell. 1.15 Black dynamite. Komedi från 2009. 2.55 Bull durham. Komedi från 1988. 5.05–6.55 känd från tv. Svensk komedi från 2001. 1.00 the death of charlie countryman. Rumänsk/ameri- Brittisk komedi från 1961. 13.15 en dans med dig. Musi- kal från 1948 med Fred Astaire. 15.00 lassies son. Drama från 1945 med Peter Lawford. 16.40 Bröderna Grimms underbara värld. Drama från 1962 med Laurence Harvey. 20.00 hans och hennes. 18.45 de dog med stövlarna på. Drama från 1941. 21.00 vredens dag. Västern 21.30 så som i himmelen. 22.50 les Girls. Musikal från 23.40 kommissarie späck. 1.00 sjön. 2.35 svensson svensson – filmen. 4.00 en förälskelse. 5.35–6.00 Gull-Pian. 0.45 vredens dag. Västern från Svenskt drama från 2010. Svenskt drama från 2001. Svenskt drama från 2004. från 1972 med Robert Mitchum. 1957 med Gene Kelly. 1972 med Robert Mitchum. 2.35 les Girls. Musikal från 1957 med Gene Kelly. 4.30–6.00 kanonerna vid calais. C14 TV & RADIO TISDAG 20 JANUARI TISDAG 20 JANUARI 2015 tips om tv Familjen bytte Sverige mot Brasilien – Vi vågade släppa tryggheten Tänk att packa ihop famil jens liv i kartonger och bege sig ut i världen. I ”Familjer på äventyr” möter vi fyra familjer som vågat göra just det. – Jag drömde länge om att flytta utomlands, till ett land som hade ett varmare klimat än Sverige, säger Ola Birgersson. I programmet får vi bland annat följa Ola, hans fru Therese och deras tre barn. Det är nu tolv år sedan familjen bosatte sig i Brasilien. – Vi brukar säga att alla kan göra det vi har gjort. Det handlar bara om att ta ett beslut och verkligen våga släppa taget om den grund trygghet som både hjälper men också stjälper dig i Sve rige, säger Ola. SVt1 20.00 6.00 Rapport 6.05 Gomorron Sverige sammandrag 6.25 Gomorron Sverige 10.00 Smak av England 10.45 Suzanne möter 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Sverige (R) 12.15 Skavlan (R) Även SVT24 21/1. 13.15 Historiska personligheter Även SVT2 20/2 och 21/2. 13.40 Varför skiljer mamma och pappa sig? (R) 14.40 En djungelsaga 8.00 Världens fakta: Dagen D – sista soldaterna (R) 9.00 SVt Forum 16.00 Rapport 16.05 SVt Forum 16.20 Vetenskapens värld (R) Svenskt vetenskapsma gasin från 2015. Även 24/1. 17.20 nyhetstecken Nyheter på teckenspråk. 17.30 Oddasat Samiskspråkiga nyheter. 17.45 Uutiset Finskspråkiga nyheter. ¿ Svensk dramadoku dagens företag dagens puma dagens makar Svensk realityserie från 2012. mentär från 1957. Regi: Arne Sucksdorff. 18.00 Lyxfällan 16.10 Gomorron Sverige sammandrag 16.30 Gårdshuset på Strömsö Även 21/1, 21/1 och SVT24 senare idag. 17.00 Hjärtevänner Även 21/1. 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll Strippkubben splittrar familjen Jules laddar för att bli farmor Efter den ljuva bröllopsdagen Tragik, komik och ätstör ningar – familjen Cohens liv går upp och ner. I ”Strippklubben – en familjehistoria” följer vi med på resan. Shawney, som både är strippklubbs chef och dokumentär filmare, skildrar sin familjs knepiga relationer. När vi sist såg Jules (Courtney Cox) och de andra i ”Cougar town” avslöjades det att Laurie (Busy Philipps) väntar barn tillsammans med Jules son Travis. Nu är den sjätte och allra sista säs ongen här och alla trådar ska knytas ihop. Ni har sagt ja och bytt ringar – giftermålet är avklarat och nu kan livet tillsammans börja. Men allt är inte rosenskimrande för nygifta, det visar den nya realityserien ”Newlyweds: the first year”. I den möter vi fyra nygifta par, ett av dem är Kim och Alaska. SVt2 22.45 Kanal 5 22.25 Kanal 11 20.00 tisdagens filmurval Magasin från 2015. Del 6 av 90. Varför funkar säl lan våra nyårslöften? Pro gramledare: Beppe Star brink. Även 21/1 och se nare i natt. 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Familjer på äventyr nytt Svensk dokumen tärserie från 2015. Del 1 av 6. Att kasta loss. Fa miljen Hoelstad håller på att packa ihop sitt liv för att flytta till Nya Zeeland. Även 22/1 och 23/1. 21.00 Veckans brott Svenskt kriminalmagasin från 2015. Del 2 av 12. Även 21/1. 22.00 Sveriges skidhjältar Harrison Ford patrick Kennedy Jagad Murder on the home front ¡¡¡¡ Spänning i rasande högt tempo. Oskyldig läkare (Harrison Ford) misstänks ha mördat sin fru. Tommy Lee Jones stjäl showen ibland, som nitisk polischef. Bygger på tvserie från 1960talet. (The fugitive, USA, 1993) Kanal 9 21.00 ¡¡¡ London, 1940, blitzkrig, mörkläggning. Och hän synslösa gangstrar som utnyttjar läget. En läkare (Patrick Kennedy) hjälper polisen. Hög klass, gjort för tv. (Storbritannien, 2013) Management Vampire academy tHRILLER tHRILLER C More First 21.00 ¡¡¡ Resande affärskvinna (Jennifer Aniston) checkar in på motell. Outsidern Mike (Steve Zahn) jobbar där (det är hans föräldrars motell) och blir kär. Knäppt, fräckt och roligare än man kan tro. (USA, 2008) ¡¡¡ Hjältinnan Rose (Zoey Deutch) är till hälften människa, till hälften vampyr och går på magisk skola för att lära sig bekämpa onda vampyrer. Välgjort, med glimten i ögat. (USA, 2014) SVt1 22.55 Viasat Film 19.10 KOMEDI FAntASyKOMEDI Sandra Bullock 28 dagar ¡¡ KOMEDI Berusad kvinna på bröllop ramlar i tårtan, stjäl en limousin, kraschar och hamnar på behandlings hem. Sandra Bullock tecknar ett schablonfyllt porträtt av en kvinna med problem. (28 days, USA, 2000) tV3 22.00 • om. Serien startar i Fox den 3 februari 21.00. Agenten Eve Baird (Rebecca Romijn) antar uppdraget att leda en expertgrupp av bibliotekarier. De måste hitta kung Arthurs krona och rädda världen. Har du en fråga om tv? Mejla till james.mollan@tt.se 22.50 Rapport ¡¡ ACtIOnKOMEDI Uppföljaren till succén från 1995. Stjärnorna Martin Lawrence och Will Smith återförenas som fräna knarksnutar. Här jagar de en stor knarkkung. Rappa repliker, massförstörelse action med oväsen. (USA, 2003) tV6 21.00 Rebecca Romijn spelar agenten Eve Baird. Fred Walker och Roy Cadman var med den 6 juni 1944. 18.00 Världens fakta: Dagen D – sista soldaterna (R) Brittisk dokumentärserie från 2013. Del 2 av 2. Soldaterna berättar om sina minnen av Dagen D. Den 6 juni 1944, dagen som förändrade historien för västvärlden. Noggrant planeringsarbete, spiona ge och miljontals analyser av flygfoton krävdes inför landstigningen i Norman die. Vi får höra berättel serna från soldaterna som var närvarande vid landstigningen, villiga att offra sina liv i kampen mot nazismen. Även 21/1. 19.00 Ishockey: Luleå–Skellefteå SpORt Direkt. Champions Hockey League. Semifinal 2:2. 21.00–22.00 Aktuellt 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheterna. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt 22.15 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2015. Programledare: Rickard Olsson. Även 25/1. 22.45 Strippklubben – en familjehistoria Bad boys 2 fråga om tv När kommer bibliotekarierna? Kan man göra en äventyrs serie om bibliotekarier som löser mysterier, hjälper my tiska figurer i fara, spårar upp magiska föremål och kämpar mot övernaturliga väsen? Jodå, det är vad ”The Librarians” handlar Svensk dokumentärserie från 2015. Del 2 av 5. Åkarna Ida Ingemarsdot ters och Calle Halfvars sons vardag består av fystester och sommarträ ning. Även 22/1, 24/1 och SVT24 23/1. Jennifer Aniston och Steve Zahn spelar en udda duo. 22.55 Management ¿ ¡¡¡ Amerikansk dramakomedi från 2008. Sue är en vacker kvinna som arbetar med att sälja konst. Hon tillbringar en natt på ett motell i Arizo na där hon hamnar i säng med den tramsige chefen Mike, som snabbt faller för henne. I rollerna: Jen nifer Aniston, Steve Zahn. 0.25 Rakt in i hjärtat. 1.25 Svenska Idrottsgalan. 3.25 Sverige. 3.55–4.10 Suzanne möter. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll. 6.00 top model (R) 6.55 nanny 7.25 Alla älskar Raymond 7.55 Jims värld 8.20 How I met your mother 9.10 the real house wives of Beverly Hills 10.05 the mentalist 11.00 Revenge 12.00 Masterchef USA 13.00 Lyxfällan (R) 14.00 Sex and the city 14.30 Happily divorced 15.00 top model 16.00 the real house wives of Beverly Hills 17.00 Djurakuten Dokumentär. I drygt 30 år har familjen Cohen dri vit en strippklubb i Guel ph, en liten stad nära Toronto. Sonen, doku mentärfilmaren Shawney Cohen, skildrar familjens turbulenta liv och hur de gemensamt hanterar företaget. Från UR. Även 26/1. 23.45 Vår extrema värld (R) Österrikisk naturfilm från 2012. Det finns platser där sällan ett moln skymmer himlen. Och såna där månader går utan en solglimt. Hur påverkas människorna? Även 21/1 och 25/1. 0.35–3.05 Nyheter. 0.35 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Nyhetstecken. 1.15 24 Vision. 2.00 Rapport. 2.05 Sverige idag. 2.30 Sportnytt. 2.45 24 Vision. 3.00 Rapport. 3.05 Debatt. 3.50 24 Vision. 4.00 Rapport. 4.05 Gomorron Sverige sammandrag. 4.25 24 Vision. 5.00–5.05 Rapport. Svensk livsstilsserie från 2011. Del 1 av 12. Håkan och AnnSofie har länge haft en snårig relation till Kronofogden. Men det hindrar dem inte från att spendera stora summor pengar på familjens stora intresse: rally. 19.00 Masterchef Canada Kanadensisk matlag ningsserie från 2014. Del 9 av 15. Innehållet i veck ans mystiska låda får kockarna att tappa hakan. Den innehåller domarnas favoriter en mängd ovanliga och utmanande ingredienser. Veterinären Marie Jury med ömsint sällskap. 20.00 Djurens hjältar Svensk realityserie från 2014. Del 5 av 10. Am bulansen rycker ut för att rädda en golden retriever som blivit biten av en huggorm, något som kan vara dödligt för en hund. Igelkotten Kottan kom mer in till kliniken med skador på sina mer intima delar. 21.00 Mordet Svensk kriminalserie från 2015. Del 1. Här ges off ren en röst. De oskyldiga som inte själva kan dela med sig av sin berättelse. Den här gången lämnar vi gärningsmannens version utanför. 22.00 28 dagar ¿ ¡¡ Amerikanskt drama från 2000. När Gwen Cummings är med och orsakar en bilolycka på grund av att hon är full, tvingar polisen henne att välja mellan rehabilite ring eller fängelse. Hon väljer att rehabilitering, men deltar inte helhjärtat i behandlingen. I rollerna: Sandra Bullock, Viggo Mortensen, Dominic West. Regi: Betty Thomas. 0.10 Bones. 1.10 The mentalist. 2.05 Hawthorne. 3.05 Supersize vs superskinny. 3.55 How I met your mother. 4.20 Sex and the city. 4.50 Revenge. 5.35–6.00 Nanny. TISDAG 20 JANUARI T V & RADIO TISDAG 20 JANUARI 2015 C15 Text-tv-sidor för hörselskadade: SVT1: 199 SVT2: 199 TV3: 199 TV4: 199 Kanal 5: 199 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Dr Phil (R) 11.00 Sveriges skönaste gårdar (R) 11.35 Hem till gården 12.45 Coronation street 13.50 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) 14.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 15.15 Från ett hus till ett hem 15.50 Husjägarna: Australien 16.55 Kockarnas kamp (R) 17.55 Klockan åtta hos stjärnorna (R) 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. Del 2 av 50. Deltagarna utför diverse sysslor sedan är det dags för morgonmöte lett av storbonden. Gutta anländer till gården och tar med storbonden på en rundvandring. Programledare: Paolo Roberto. 20.00 Bygglov Svensk inredningsserie från 2015. Del 3 av 10. Bygglovstrion hjälper familjen Marakbi i Huddinge som äntligen köpt sitt drömhus. Det enda de saknar är en stor veranda som fungerar året om. De river den gamla altanen och bygger en ny där den nedre delen blir ett spa och den övre en altan. Programledare: Matte Carlsson, Willy Björkman, Madeleine Müller Lightner. Även 25/1. 6.05 America’s funniest home videos 6.30 Hart of Dixie (R) 7.15 Ugly Betty 8.05 The little couple (R) 9.05 Hart of Dixie 10.00 Private practice 11.00 Grey’s anatomy (R) 12.00 Ellen DeGeneres show 12.55 Real housewives of New York 13.55 The little couple 15.00 Mixology (R) Amerikansk komediserie från 2013. Del 5 av 22. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 4 av 20. 19.00 Family guy Joey (Matt LeBlanc) träffar på en jättekändis i duschen. 16.00 Vänner (R) Amerikansk komediserie från 1997. Del 14 av 24. Joey luktar fisk och ertappas i duschen av filmstjärnan Charlton Heston. 16.30 Handboll: Polen–Ryssland SPORT Direkt. VM. Grupp- spel. 18.30 Handboll: Sverige–Algeriet Direkt. VM. Gruppspel. Från Doha, Qatar. (T) SPORT 21.00 The Big bang theory Amerikansk komediserie från 2014. Del 1 av 24. Leonard och Amy tar en roadtrip till Arizona för att hämta Sheldon. Penny går på anställningsintervju för ett jobb på Bernadettes företag, och Howard är chockad av Stuarts relation med hans mamma. 21.00 Gotham Amerikansk thrillerserie från 2014. Del 4 av 16. En omstridd omröstning i Gothams stadsfullmäktige försätter politiker på båda sidor i livsfara, och Gordon och Bullock måste skydda de inblandade. Samtidigt dyker en gammal vän till Gordon upp och hälsar på. Även 26/1. 21.30 The Big bang theory Amerikansk komediserie från 2014. Del 2 av 24. Sheldon tvingas undervisa och Howard förvånar alla genom att hoppa på kursen. Amy utnyttjar slitningarna mellan Penny och Bernadette. 21.55 Black-ish Amerikansk komediserie från 2014. Del 2 av 24. Dre erbjuder sin son Andre Jr ett allvarligt samtal man till man. Något som han snart får ångra. Även 24/1. 22.25 Cougar town Amerikansk komediserie från 2015. Del 2 av 13. Full grown boy. Även 24/1. Bea (Danielle Cormack) är på väg att ta över. 22.00 Nyheterna 23.00 Wentworth Australisk dramaserie från 2013. Del 8 av 10. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Tyst vittne. 2.05 Tyst vittne. 3.10 Beauty and the beast. 4.10–4.40 Farmen. 6.00 Just shoot me 6.25 Stargate SG-1 (R) 7.15 Spin city 7.40 Growing up Fisher 8.00 Våra värsta år 9.00 Jims värld 9.30 Community 10.00 My name is Earl 10.30 Simpsons (R) 11.30 Stargate SG-1 12.30 Defiance 13.30 Seinfeld 14.30 Simpsons 15.30 Family guy (R) 16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 22.55 The Big bang theory 23.25 Criminal minds 0.20 CSI Miami. 1.20 White collar. 2.20 Harry’s law. 3.15 RuPaul’s drag race. 4.30 Men of a certain age. 5.15– 6.05 Real housewives of New York. Amerikansk animerad komediserie från 2012. Del 2 av 25. Familjen Griffin handplockas för att få sina tv-vanor kontrollerade, men Peter går för långt och övertygar dem att göra om populära tvprogram. 19.30 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2012. Del 3 av 25. Brian får reda på att Carter Pewterschmidt är döende i cancer, men blir misstänksam när han gör en mirakulös återhämtning. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2013. Del 19 av 24. Bart tillverkar en voodoo-docka av sin konstlärare och kastar en förbannelse över henne, vilket gör att hon blir gravid. Nu blir han plötsligt en hjälte för alla barnlösa par i Springfield. 20.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2013. Del 20 av 24. När Homer Simpson vaknar upp i Springfield är allt och alla omkring honom plötsligt gjort av lego. Han måste hitta en utväg innan han själv fastnar i plastvärlden för alltid. 6.20 Judys domstol (R) 6.45 Wife swap UK (R) 7.50–8.45 Nobbad 10.55 Paul Hollywoods pajer och desserter 11.50 Mannen som talar med hundar (R) 12.55 Det okända (R) 13.55 Wife swap UK (R) 14.55 Rensa i röran (R) 15.55 Judys domstol (R) 16.55 Dr Phil 17.45 Nyheterna 17.55 Glamour Amerikansk dramaserie från 2012. Wyatt gör sitt bästa för att visa att han förstår Hopes oro 18.30 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2010. Del 1 av 10. Programledare: Per Morberg. 19.00 112 – på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2014. Del 24 av 35. En bank har blivit bombhotad och polisen Kristoffer beger sig dit. Poliserna Gustav och Daniel larmas till en våldsam trafikolycka. På Farsta brandstation får Tony ett larm om en bostad ute i skogen som brinner. Repris från 2014. 6.00 Property ladder revisited 6.55 Inredningsmästarna 8.00 Antiques roadtrip 8.50 Four in a bed (R) 9.55 En plats i solen: Vintersol (R) 10.55 Alla älskar Raymond 11.30 Property ladder revisited (R) 12.35 En plats på landet 13.35 Bones 14.30 Four in a bed 15.30 Inredningsmästarna Brittisk livsstilsserie från 2014. 16.50 Masterchef – the professionals Brittisk matlagningsserie från 2012. 18.00 Antiques roadtrip Brittisk livsstilsserie från 2012. 19.00 En plats i solen: Vintersol Svensk dokumentärserie från 2014. Del 8 av 10. Den franska bulldoggen Maja har ett blåsljud på hjärtat. Bondkatten Sotis har fått näthinnelossning på båda ögonen. Cavalier king charles spanieln Eros lider av den kroniska sjukdomen syringe mylonite och dvärgschnauzern Evita kan vara dräktig. Även 25/1. 20.00 Navy CIS Amerikansk kriminalserie från 2012. Del 2 av 24. Teamet utreder vad som ligger bakom ett mystiskt dödsfall som involverar en NCIS-anställd och upptäcks fyra månader efter bombattacken mot Navy Yard. På annat håll genomgår personalen ett psykologiskt test, vilket får Gibbs att oroa sig för Abby. Brittisk realityserie från 2013. Del 2 av 10. Sarah träffar Paul och Ryan som drömmer om ett tjusigt hus på kusten i Sussex. Drachan och Susan vill skapa sig ett drömhem på landsbygden. 22.00 Restoration home Brittisk realityserie från 2012. Del 2 av 8. Annie och Peter är ägare till en fantastisk byggnad som ser ut som ett gotiskt sagotorn, mitt i en viktoriansk trädgård. Men fastigheten är i extremt dåligt skick och måste renoveras omgående. Programledare: Caroline Quentin. 21.00 Bad boys 2 ¿ ¡¡ Amerikansk actionkomedi från 2003. Knarkspanarna Marcus Bennett och Mike Lowrey jagar en av den undre världens största skurkar. Duon får sig dock en ordentlig törn när det hettar till mellan Mike och Marcus sexiga syster, Syd. I rollerna: Will Smith, Martin Lawrence, Peter Stormare. Regi: Michael Bay. 0.00 Scrubs. 1.00 How I met your mother. 2.00 My name is Earl. 2.25 Anger management. 2.50 Seinfeld. 3.40 growing up Fisher. 4.00 Spin city. 4.25 Jims värld. 4.45 Community. 5.10–6.00 Simpsons. 23.15 Navy CIS (R) Amerikansk kriminalserie från 2012. Del 2 av 24. Teamet utreder vad som ligger bakom ett mystiskt dödsfall som involverar en NCIS-anställd och upptäcks fyra månader efter bombattacken mot Navy Yard. Teamet får experthjälp av en konspirationsteoretiker. 22.00 Hawaii five–0 Amerikansk kriminalserie från 2013. Del 16 av 24. 22.55 Black books (R) 23.30 Mash (R) 0.00 Dallas. 0.55 Hawaii five–0. 1.55 ghost whisperer. 2.55 ghost whisperer. 3.55 Dark angel. 5.00 Rensa i röran. 5.50–6.20 Judys domstol. 19.20 Så byggdes Stockholm (R) Historisk serie. Frihetstidens huvudstad, 17201772. Brittisk dramadokumentär från 2011. Även 23/1. 21.00 Världens natur: Konsten att flyga (R) Brittisk naturserie från 2014. Insekterna, fåglarna, däggdjuren – alla har de utvecklat förmågan att flyga oberoende av varandra under evolutionens lopp. 21.55 Världen: Historien om hiv Dokumentär. 22.50 Bully (R) 0.25 Seriehjältarnas kamp mot ondskan (R) 1.20–1.40 En bok, en författare (R) 21.00 Drömhus för halva priset 21.00 Surrogatkliniken i Indien Brittisk dokumentär från 2013. Doktor Nayna Patels surrogatklinik i Indien lockar till sig par från hela världen, där de kan betala kvinnor från trakten att föda deras barn. Författarsamtal. Twitterboken. Även 21/1. 19.30 Atlantis (R) Brittisk livsstilsserie från 2011. Del 17 av 20. På Kanarieöarna får Nicole och Pauline Patch hjälp att hitta det perfekta boendet på den vackra ön Fuerteventura. 20.00 Veterinärerna (R) 9.00 En bok, en författare (R) 9.20 Så byggdes Stockholm (R) 9.30 Samlarna (R) 10.00 Laura – yngsta världsomseglaren (R) 11.00 Tuffa tonår i Rich Hill (R) 12.00 Romarrikets härskarinnor (R) 13.00 Finns det någon Gud? (R) 14.00 Livet är en tågresa 15.00 Säker slutförvaring sökes (R) 16.00 UR Samtiden 19.00 En bok, en författare 0.15 Brottskod: Försvunnen. 1.05 The closer. 2.00 Mördare okänd. 3.00 Bones. 3.45 En plats på landet. 4.30 The closer. 5.10–6.00 Alla älskar Raymond. 21.00 Ishockey: Luleå–Skellefteå SPORT Direkt. Champions Hockey League. Semifinal. 21.30 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2015. Även 25/1 och SVT2 senare i dag. 22.00 Game of thrones (R) Amerikansk äventyrsserie från 2014. Del 2 av 10. Tyrion ger Jaime en hjälpande hand. I Dragonstone tappar Stannis tålamodet med Davos. 22.50 Rakt in i hjärtat (R) Svensk dokumentärserie från 2015. Repris från SVT1 15/1. Även SVT1 i natt och 27/1. 23.50 Gårdshuset på Strömsö (R) Finlandssvensk livsstilsserie från 2014. Även SVT1 21/1. 0.20–1.20 Jag ser dig (R) Svensk dokumentär från 2014. Om att växa upp och priset man får betala genom att vara normbrytande och ung. Repris från SVT2 15/1. tisdag SVT1 I MoRgoN SVT2 I MoRgoN TV3 I MoRgoN TV4 I MoRgoN Kanal 5 I MoRgoN 6.00 Rapport. 6.05 gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Anjas resor. 10.55 Freestyle och snowboard. VM. 12.45 go’kväll. 13.30 Hjärtevänner. 13.55–15.45 Freestyle och snowboard. VM. 5.50 Stjärnorna på slottet. 16.50 Norges damer mot Falun. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Nyheter. 18.15 go’kväll. 19.00 Nyheter. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Deckarna. 22.00 Idrottens himmel och helvete. 22.30 Kroppsgranskarna. 23.00 Au pair i London. 23.30 Rapport. 23.35 Schackets kungar. 0.35–1.35 Veckans brott. 8.00 Världens fakta: Dagen D – sista soldaterna. 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Vår extrema värld. 17.10 Vrakdykarna. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens fakta: Dagen D och havsbotten. 18.50 Jddra med dn hjrna. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kärlek och svek. 20.00 Fashion. Svenskt modemagasin från 2015. 20.30 Nordiska hus. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 game of thrones. 23.10 Simhall. 23.25 Förbrytare i bild. 0.15– 3.05 Nyheter. 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 How I met your mother. 9.10 The real housewives of Beverly Hills. 10.05 The mentalist. 11.00 Revenge. 12.00 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Sex and the city. 14.30 Happily divorced. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Djurakuten. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Masterchef Canada. 20.00 Chicago fire. 21.00 Morden i Midsomer. 23.00 CSI. 0.00 Bones. 1.00 The mentalist. 2.00 Chicago fire. 3.00 CSI. 3.50–4.15 How I met your mother. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 11.00 Sveriges skönaste gårdar. 11.35 Hem till gården. 12.45 Coronation street. 13.50 Trinny och Susannah stylar om Norge. 14.45 Jamie oliver: Middag på 30 minuter. 15.15 Från ett hus till ett hem. 15.50 Husjägarna: Australien. 16.50 Kockarnas kamp. 17.50 Klockan åtta hos stjärnorna. 18.25 Lotto. 18.35 Klockan åtta hos stjärnorna, forts. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Farmen. 20.00 Sveriges mästerkock. 21.00 Lyckliga gatan. 22.00 Nyheterna. 23.00 Wentworth. 0.05–1.00 Brottskod: Försvunnen. 6.05 AFV. 6.30 Hart of Dixie. 7.15 Ugly Betty. 8.05 The little couple. 9.05 Hart of Dixie. 10.00 Våra pinsamma kroppar. 11.00 Livet på BB. 12.00 Ellen Degeneres show. 12.55 Real housewives of New York. 13.55 The little couple. 15.00 Mixology. 16.00 Private practice. 17.00 grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 19.00 Vänner. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren VIP. 21.00 The mysteries of Laura. 21.55 Castle. 22.50 The Big bang theory. 23.20 Criminal minds. 0.15 CSI Miami. 1.15 White collar. 2.15–3.05 Harry’s law. C-DELEN · TISDAG 20 JANUARI 2015 AKTUELLT VÄDER hd.se/vader SKÅNE I DAG Skånes västkust på dagen Skånes västkust på kvällen Mulet väder och något regn. 1 till 3 grader. Mulet väder och något regn med snöinslag. 1 till 3 grader. +1 +1 måttlig +1 +1 +2 +1 0 +2 +1 svag +2 +2 +2 +2 +1 +2 SVERIGE I DAG VÄRLDEN I MORGON Det blir mulet väder i landet utom längst i norr där det blir mest klart och kallt. I söder lätt snöfall som längs Götaland kuster kan övergå i regn. +11 Alicante +13 Antalya +15 Aten +30 Bangkok +7 Barcelona +4 Beijing 0 Berlin +1 Bryssel +5 Budapest +16 Cypern -4 Helsingfors avser vädret mitt på dagen -18 Inlandet på kvällen: Mulet väder och något regn med snöinslag. Omkring 1 plusgrad. Sjövädret i dag: Ost 4-7 m/s. Dålig Sjövädret i kväll: Ost 4-7 m/s. Dålig 1-4 m/s -9 Kväll Natt något regn med snöinslag. Omkring 1 plusgrad. 4-7 m/s 6-9 m/s -1 +1 +2 Mulet väder men uppehåll. +1 Mulet väder men i stort sett uppehåll. +2 SOLEN i dag i morgon Upp 08.24 08.23 Ned 16.15 16.17 +1 Mulet väder men uppehåll. Dagen har ökat med 0 timmar och 55 minuter sedan vintersolståndet. MÅNEN i dag i morgon Upp 07.42 08.20 Ned 16.45 18.08 +2 +2 O 20 Stekenjokk +2 +3 VÄDEROMSLAG? Aktuell prognos +15 0900-2000999 6-9 m/s 9:90 / minut senaste 30 dagarna i Helsingborg Helsingborg i går 20 15 10 -5 0 20/12 Max 27/12 3/1 Min 10/1 Medel 18/1 igår kl 13 20/12 27/12 Nederbörd denna månad: 3/1 10/1 18/1 51 mm Normalt: 29.2 mm *beräknat värde kl 07 +1 Ängelholm* +1 kl 13 1014.3 hPa +1 Landskrona* +1 Kustväder kl 13 5 -15 +13 +13 senaste 30 dagarna i Helsingborg -10 +11 +10 SKÅNEVÄDRET 0 0 +2 5 Ställdalen NEDERBÖRD 5 -11 0 +2 TEMPERATUR 10 -4 -2 Nederbörd +2 +2 +1 -22 -5 Varmast 6-9 m/s +2 8-12 m/s LÖRDAG FREDAG EUROPAVÄDRET I MORGON avser perioden igår kl 19-13 Kallast Blåsigast +2 +20 -1 +7 -3 +2 +1 +11 +23 +13 +2 +2 New Delhi New York Nice Oslo Paris Prag Rom Sydney Tunis Warszawa Wien +3 Utklippan TORSDAG Mulet väder men mest uppehåll. VÄDERTOPPEN +17 +21 +16 +16 +12 +2 +15 +13 +3 +10 -11 Hongkong Kairo Kanarieöarna Kreta Lissabon London Los Angeles Madeira Madrid Mallorca Moskva -32 Naimakka sikt. ONSDAG -23 -7 +2 +2 Inlandet på dagen: Mulet väder och sikt. HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN Båstad* +1 Hall. Väderö SO 4 m/s Klippan* +1 Helsingborg SO 3 m/s Malmö +2 S 7 m/s Drogden ALLTID AKTUELLT VÄDER hd.se/vader STOCKHOLM DIGITALT&TEKNIK Läsarna chattade om nya hd.se HELSINGBORG/MALMÖ 4 I går uppdaterades FOTO: ALBIN BRÖNMARK hd.se med en ny design och en mängd nya funktioner. Nya sajten bjuder bland annat på ett nytt långläsningsformat och bättre bilder. Här kommer några frågor och svar från läsarchatten mellan webbredaktören Katarina Monikander och chefen för hd.se, Mikael Rosenlöf: Kommentar från Daniel: ”Jag gillar hela upplägget bättre, jag upplever det som mer behagligt för ögat och trevligare att läsa. Oftast genomförs förändringar utan att det leder till det bättre men ni har lyckats.” Kommentar från Gäst: ”Man ser nu tydligt att HD ägs av Sydsvenskan när ni nu har precis likadana sidor visuellt och tyvärr är inte detta något positivt.” Mikael Rosenlöf: ”Ja så är det. HD och Sydsvenskan är samma företag Katarina Monikander, webbredaktör, och Mikael Rosenlöf, chef hd.se, chattade med läsarna och svarade på deras frågor kring den nya sajten. och grundstrukturerna på HD:s och Sydsvenskas sajter är lika - det är inget att hymla med. Men det kommer fortsatt att vara två olika sajter med stark förankring i NV-Skåne resp Malmö/Lund.” Kommentar från Örjan Hejdegran: ”Görs nättidningen i Malmö nu?” Katarina Monikander: ”Hej Örjan, vi har webbredaktörer på plats både i Malmö och Helsingborg.” Kommentar från Guest: ”Mycket bra uppdatering av sidan!” Kommentar från Guest: ”Men fortfarande ett problem: Datum/tid för publiceringen av artikeln! Synlig redan från förstasidan. Underlättar framförallt för oss som läser sporadiskt under dagen, och inte går igenom allt i en sittning.” Katarina Monikander: ”Vi försöker att inte belasta förstasidan med för mycket information då det kan upplevas som rörigt. I vår senaste nytt-lista kan man dock se publiceringstiderna.” Kommentar från Guest: ”Ser väl bra ut, men jag skulle vilja komma snabbt till lokala nyheter” Mikael Rosenlöf: Förstasidan domineras av lokala nyheter. Du kan också välja att gå direkt till någon av orterna, via menyn. Kommentar från Gäst: ”Vilket lyft! På något vis så är det enklare att läsa och allt är mer greppbart, !” Läs alla frågor och svar på hd.se TEXT: SANDRA JAKOB sandra.jakob @hd.se Dog efter tre dagars maratonspel 4 En 32-årig man har hittats död på ett internetkafé i Taiwan efter att ha spelat datorspel i tre dagar, skriver CNN. Mannen hittades kall och livlös på kaféet i staden Kaohsiung tidigare i januari och dödförklarades på sjukhus. Dödsorsaken uppges ha varit hjärtsvikt. – Han har varit arbetslös en längre tid, och internetkaféer var det enda stället han kunde gå till. Hans familj säger att han kunde STOCKHOLM Vem har tappat pengar i Vilhelmina? 4 De är ärliga i Vilhelmina. Under jul- och nyårshelgerna hittade någon en stor summa kontanter på orten och gick till polisen och lämnade in dem, skriver lokala medier. Men polisen har ett problem – ingen har nämligen anmält att de tappat några pengar. Och man vill inte berätta om några detaljer. – Vi vill ju att de kommer i rätta händer och då kan vi inte tala om var de hittades eller andra saker, säger Torsten Gisslén, polisinspektör i Vilhelmina, till TT. vara borta två–tre dagar i sträck, säger polistalesmannen Jennifer Wu. Enligt polisen fortsatte andra runt omkring 32-åringen att spela som om ingenting hänt, även när polis och ambulanspersonal anlände till platsen. Att spelare tar en tupplur i sin stol eller med huvudet på bordet är inte ovanligt, och det gjorde att de anställda först inte insåg att mannen var död. På årets första dag hittades en 38-årig man död på ett internetkafé i Taipei, efter att ha spelat datorspel utan uppehåll i fem dagar. TT Ett par personer har dock hört av sig. – Men de uppgifter de haft har inte stämt, så pengarna finns kvar här. Polisinspektören tycker förstås att det var bra att pengarna lämnades in. – Vi är nog ganska ärliga här i Vilhelmina, säger han. TT Vi filéar utan kostnad fjordlax, hel fisk 98:-/kg helt kg 98:- sillfilé 39:90/kg färska räkor 159:-/kg torskfilé, /kg Priset gäller tisdag, onsdag www.fiskexpressen.se
© Copyright 2024