1. No category

Stort
)
rorÅGÅradio
.
,t
ta-
:,
e'ff-}' ,ai l. .A
l-iui1 cffi
Af;A
I
æålåW'ry'i åi
I
.,,,,,r,r'],.$
f
:ti
l"
:.):.a..:,,..:...,.
:::,,.:: a,:',,:.:.,.
i
AGÅ 3033 (våxelstrom)
En cierar.rt, modcrnt utforn'rad
*H
rlistansrriottagart
"ry*gy=æ
g
g'*
m
,
!L***.
i
toppklass,
nreti utontorrltntliga inottaq,.i ';...q"it.k31'' r 1.. a)la .irrl
fvr:r
våg1ångdsornrildcn. ]:irr-
stt,lrl rireri nagiskt og:l
son-r
ffi
rrrrrlL'rliittar instålhringen. Den
ru
ijLiclåt,rrgi-.'r-ring
H
&
7 tangenter: Friin, Tal-Nfusik,
stLrra
lriiqtalartn ger
stiiilcr
w
kE
ffi
11r
cr.r i-nåktig
som tillfrccls-
Irirgsta anspråk.
(lrarnmofon, Långvåg, Nfellan-
vrig, Kortvåg och IrN'[. Intag
I i .r':ti'rof,tt ,'.]t -rttr lr':lt:r1are. Apparaten iir nåttsatt
fiir placcring i stringhylla
orn
ilar.i sii onsk ar.
Tillr',rrkas i tt'ak, nrahotny
, ll r iirrrLra rn!,1 inr rtt.tting i
a:(t ,.
firurror 35o: -
AGA 3031 (våxelstrom)
En något mindre variånt
av
AGA 3033. Idealisk och dekorativ bokhyJleapparat med
normalmått for stringhyllor.
Tillverkas i teak, mahogny
eller limba.
Kronor 3zo: ':l:il::'
.
ÅGA 3025 (våxelstrom)
år zgz5 i deivis annat utfdrande, bl. a' med magiskt.:' :'
Og"."tit.n och nått men åndå så stor att den rym-.i;"'
hbgtalare som tillfredsståller hiigt stå1ida'
Å.
-k;;;
"r, go"J lludkvalitet. Speciellt frapperas maal'
;
av den utomordentligt hiiga'FM*kånsligheten' En
distansmottagare av hbgsta k1ass.
Tillverkas i plast i fårgerna ljusgrå och
'''
beige' j
Kronor 288: -
AGA 2925 (våxelstrom)
Tekniskt sett en motsvarighet til1 AGA 3025 men
utan magiskt oga. En låttplacerad prisbillig extraradio i behåndigt format med b1. a. 4 våglångdsområden, 7 tangenter, klangfårgskontroll och intag
for grammofon och extra hdgtalare'
Tillverkas i piast och fårgerna: maroon, grått eller
elfenbcn.
Kronor 275:
-
Båttre kan Ni inte få billigare
,
)
AGÅ 3003 (våxelstr6m)
Två FM
levercras
i
elcgant lrdlje
plast och finns
)
i
av
fårgerna: ma-
roon, ljusgrått eller elfenben.
Kronor :35: -
>specialisten
'
-
..:j.jilj:,:rri=
'-...,',:,,å.-t-{".
.
......
:+iiiå;#;ii+:,:r=,:_!'::":;!i*
,...
;"-
I r:i i-l'f rri':
AGA
3003 och 3005 år specialfur mol trgning
korrstrueratlr.
enbart på FM. Hårigenom
virins mår-rga fordclar: 1ågt
l.'-i
*t-&.i,
'','1
,, r: I liria
.' ,.t,t.,lt-Æ
:ti:tj
II
pris, fbrnåmlig ljudkvalitct och
irvcrlågset enkel maniivrcring.
Ni behbvr.' i 'rr tryckå ner endera "P-1" etier' "P-2"-tangen-
tcn for att dirrkt få
Den som en gång stiftat bekantskap med FM'ljudcts ur-
iga frisk t,.t ys5n ar
...lrt p, en sf.(ialapparat tur
ultrakortvåg. Bågge har intag
I
I
I
for grammofon ocl'r extra hijgtalare,
r::tj' i.'r,':
;' ;.::1,.: , t;
Svcr iges
Radio, program r eiler program
zl, Redan nu sånds båda pro)^-.rr på FM iiver stora
områden av Sverige och snart
nog blir detta fallet overallt.
Sung
ftl',"
I
AGÅ roos (våxelstrom)
levcri'ras i nrodern elega.nt,gt,,
få'inrning i t, ak, mahogny eller
kalkad rk.
1.,'..,
Det stora formatet:,iamt.håg- rr
talarens kraftiga magnet bidrar
tilI cn:nåltig
ljudvolym.
Kronor 265: -
AGA
ÅGÅ 3coo
En elegant transistorradio
i hdlje av åkta ox1åd.r, sunL l{i kan ta nltd i,r ur.railt o(il som
komm.r art hli [tn basta sali:kap var Ni un
befrnner Er. Ni kornmer att forvånas iiver råckviiiLien, kånsligheten och ljucikvaiiteten, sonr
saknar mc.rtstycke, når rlet gåller en radio i detta
lilla forniat.
Targentomkoppling fdr mellart- och iångvåg.
!,1i'v-1 4i I.rriianrenn o( h i!rt3g lclr utrallt( nn
., l. r':,1. Batt, rie t rr. kr' liir mt r å,r 5oo hrånntirnråar. Apparaten år billigare i ilrift ån en liten
,li:anslr-rten radicI
Kronor 2gS: * inkl. batteri.
ÅGÅ 3o'to
Tekniskt sett samma transistorradio som 3ooo
mrn nied intag ldr extra bilhiigtalare AGA I-FB
eller extra hogtalare i hemmet Itxempelvis
A(;A H12 ell-r ll30J, samt etr intaq fiir I
ant-nn av siarrJarJiyp. M. d komLrirratiorl
301OrLFB karr Ni få en apparat som forenar bilrårliutrs lortl, lar mei d. n portahla transirtor.
o( lr en InUjligii.t. r. Mld kumbirlation, n -'l0lrt HIO trr Ni ( rl å:rllSSlring i lrenrir"t
som ger I:r båttre llud ån mången hcrnraclio och
striimk, stnil.l-rl ir mirrtll,' ån r Jrc i tinrml
TattpctttLrnrlt'Dnlrrlg pfl ur'ttidati liir melll\'
raJi,ns tu\P:r
lt !irr.gr;tg,'1;."!t,jll, till u. lr frrtn:latrti-ttq
iJtri,rli:o f,v nctrlllair.at , ll, r rrJthrrrlrt, akla
c,
I
Krorror :X5: - irtki. lruttori
Fkrgtalarsladd for anslutning av cxtra trdgtaiare,
tr(ronor 7:R. 392041, 2,5 irettr
,r,rl5.l<r
transistor
)
- framtidens radio
ÅGÅ:o+o
Detta år AGA nya
FM-trar-r-
sistor, som utdver mellan- och
1ångvåg åven har ultrakortvåg
[FMJ. Den år något stcirre ån
3ooo och har om m6jligt år-rdå
båttre ljud. På FM år ju ljudet
enastående
fritt från alla van-
liga stdrningar som f6rekornmer på andra våg1ångdsområden.
Effektiv dubbel stavantenn av
teleskoptyp som år infållbar i
den eleganta våskan av åkta
naturfårgat eller ndtbrunt ox1åder. Separatinstållning fdr
lång- och mellanvåg samt FM
vilket bctyder att Ni
ÅGA Lrs
extra bilhdgtalarfijrstårkare f6r transistorapparaterna 3oro oci-t 3o,1o.
Transistonnottagarens begrånsning mot norr lr bilmottagare har varit att lirrdstyrkarr inte
r. fgr ra.kt till icn bil vitl hug liuJniva j'ran
motor, fartsus .llcr dylikt. ACA har l6st problemet genom LFB bilhijgtalarforstårkare som
6kar utgångseffekten for 3oro och 3o4o i det
nårmaste ro gånger. AGA LFB anslutes till
bilens batteri [tar mindre strdm ån parkeringsI pt) oclr år omkopplingsbar for 6 eller rz
. f. D"rr kan lått monteras in i vilkrn bil som
helst med hjå1p av de två monteringsskenorna
som medfoljer. ("Do it yourselfl"]
onor rro: _
[ink1. r,8 m anslutningskabel med fiir 3oro och
3o4o passande kontakt samt I,? m anslutnings-
kabel
till bilens batteril.
kan
koppla på apparaten bara ge=
nom att trycka på resp. tan-
gent eller våxla mel1an program r och z bara genom att
trycka på en knapp.
Till denna ultramoderna apparat kan Ni ansluta AGA bilh6gtalare LFB eller extrahogtalaren i hemmet [exempelvis
AGA Ht2 eller H30J. Intag
finns fcir bilantenn av standardtyp.
Kronor 395:
-
inkl. batteri
Hogtalarsladd frir anslutning
av extra hdgtalare se under
30ro.
Ytterligare en
AGA transistor
AGA 3050 minigram
år en ratliograntmof on i rninia-
1yr. Men l.ctcr kninHcrt 'nriniatyr" avser bara fornatet och
prisct - prcstationen ligger be-
tydligt hogre. Dct't
special-
knn\Lruer:lLl( l,uRtrlarcn
qer
ert klart, fylligt liuJ..om Cr
Iilrhl'rllan,l. brr. Minigram ar
mindrc ån en vanlig portfillj
och r'ågcr bara ca 4 kg. Ni kan
alltså ta den nrt-c1 Flr vart Ni
iill.
Då bådc radions transisto-
rer och grammofot'rmotorndri,rs
av batterier, år Ni helt oberoende av sladdar ocl'r kontal<tcr. Batterierna år z st g-volts
av standardtyp.
Sp.lar mcn mcra redio
ån
grarnmofon eller tvårtom, 1ånar rnan clet andra batteriet,
orn det ena skr,rlie ta slut. Battcriet {or radion råcker minst
5oo brånntimmar ocl-r batte-
rir't lur
grarnmofun\erk11 ric-
ker ånclå
1ångrc.
Clrammofont n har kristallpirk-Lrp mecl z safirnålar, varav
den ena i reserr'.
Dcn clcganta våskan år klaidd
mcd tålig tvåttbar plast i låck-
ra z-fårgskombinationer. Två
grå respt-ktive två griJna nyar-rscr. Fdr att kunna hålla clet
lillr lormat, t 5r grammof,'n.n
fijr 4s-varvsski- rlt'ir nu populårastr skivstorlckcn som ger stijrsta rcn, rtuarert till Uvcrkonrligt pris.
Kronor 4:5: - inkl. battcricr.
enciast avscdcl
vor
Grammofonverk med stereo
Elac PW 9 Star
Samma skivbytare i
i låckra fårger. Vikten 5,2 kg gor
plastvåska
att den år mycket behåndig att ta med når
Ni skall bort eller ut till
sommarstå1let.
Kronor 3r5: -
Med clessa skivspelare och skivbytare kan Ni spela nlla skivor - stereofoniska, LP och EP och normalspåriga 78 varvsskivor - med samma pick-up.
AGA stereo - tar hem hela orkestern
AGA var forst i Sverige med stereoanlåggningar på bio och går åven i spetsen
når det gåller att introducera stereo i hemmet, nu når grammofonskivor med
stereofonisk inspeLr-ring borjat komma i marknaden.
Stereofoni år inte bara en teknisk finess utan skapar helt nya naturtrogna klangvården, som man hittllls ej kunnat uppnå ens med de dyrbaraste ljudanlåggningar.
Som Ni ser av ovanstående intericirbild år det inte fråga.om någon svårplacerad,
skrymmande mdbel, utan Ni kan lått få plats fcir anlåggningen i Er bokhylla.
t,
Inspelningen av stereofoniska skivor
sker iiver två olika kanaler med var sin
mikrofon. Vid avspelning får Ni hora
båda inspelningarna samtidigt via två
separata fcjrstårkare och två hogtalare
som placerats ca zt/z meter från varandra. Ni upplever då musiken som om
hela orkestern fanns i rummet och Ni
kan tydligt skilja mellan instrumentens
olika placeringar genom att ljudet från
de två hiigtalarna ger hcigra och vånstra
cirat något olika informationer, dvs. vad
som i verkligheten sker når Ni lyssnar
till en orkester.
Ni kan nu sjålv med den radio Ni redan
har på ett enkelt och billigt sått giira Er
egen stereoanlåggning, som åven fcirbåttrar liudet i Era Hi-Fi skivor. Detta
år vad Ni behover:
en AGA skivspelare eller skivbytare
rJ
zJ
AGA forstårkare LF 3
3) en AGA hcigtalare
en
AGÅ Forstarkare LF 3
Firrstårkaren år litcn och nått
tili
f
ormatct men motsvarar
åndå alla krav på en god
1åg-
frckvcnslurstirkarc. Dcn ir
konstruerad fdr att kunna ge
en god lludkvalitet inom l-rela
det aktuella frekvensområdet,
från djupaste bas till hogsta
di'kant. Utgångseffektcn
år
3,5 Watt och med en AGA
hogtalare ansluten får Ni for
en billig kostnad det perfekta
kon.rplement till Er radio som
Ni bchover for en fullgod stereoanlåggning i hemmet.
Kronor 95: AGA Hogtalare H 12, H 30
finns clcls mecl omkr. rz liters
och dels med omkr. 3o iiters
volyn.r.
Dr
kånnetecknas av en
exklusiv ljudkvalitet sonr uppnås bl. a. genom anvåndning
av synnerligen kraftiga magn,
l.) stcnr, .p' , i.ll tlåmprring
av lådan inot
stcirande reso-
nansrr ctc. Utfores i teak rnecl
lronttl'g i blå fårg.
Kronor 7Si Modell Hl2
Kronor rzo: N{odell H30
*r I
*ifr,r.ttl,,li,:
Vaxetitr.
StridriEåii,::-,i:r:,:,
ititg.:,ilil
Bått
I e
.,i10-240
I ,
lF1!r]:T,i;fl1:
.
,F,4,,tllj!51rsf1:,f::
.t
Jo8s I1." oq!1i
:
EF
89
12
i
ir 08601
.tiAad åc ItsE oC5o,
:EL
I
84
lz
1
"
:'.:.
'
'l'
:
,
;
L r"
[I '"
lr |I -]
.1.
:6,*1,1åildlfin,illå:
;,Pr1nr31lf
ttll!l!r!,;i
Initiiitgjifi ili:iti::il!.
[.Etr"k.iå.b.qi;t;;
I
Holl
l
Breda
*d
mm
I
I
I Diup i m*)-
[v'riir.e
IT.{ir"""
tT:,
lr"tn
.
"'i
.
I
|
',;
l
l' Grå . l
l€lfæten I
I"-r-4r'rs"o
,::::l.,0,ff.,,'r
,
I
1' satl :.:::'Eett-i lii: :-:Yå,:etll::
J..
. e
.ll!+9,,1
11 1: rt.:; '1,1;,|1,;:'';,
ritt:19;;,r,,, i:,;ii.'{:i,,:'l
rcc e!.tr",ocir! filq:1)G6t] EeG::::gi
ECH $t:llso!t6l'4 Ib-i:ile$2 iEgi:.,::94
EF a9 12 s OC@å [{i:1}c904 iE:Ll''::s'i
eÅsc ?p- l? ;. apeaa &ijio, qot
E[ 8.4,1 rpåi. i li:l;!Fec:::!i
Efl .84 1 Diådli. { t-oiftr i1,,;l:;;,.1',,1,t:,'
;
i
liiterrtit i:lt ''t dni
59
,ai
:l
ul6{er"
t,$,ct,å !?
::
;t:i.{..i,
,ril::,9:li.::::
:tr;rt:r::,
:irl::
,
.|t',P
:.
.rll*tls1' !$11i!
'la
.:,il!.1',,,i
lr$gfil00:;
::1,:.,,1|,f::,:
::'i ::
r:
:
i
,:
i!:t:r::j.!i ii
".;1ln:
..t;i;).y,;;,,;:;
ld
:;,r''I"iri:lll
:,,,,,.11;,
:'i:i1" iit., iiil'r,lr,.,
'a,.'
JP.
.i;::: !å,1i,,:
:.: : i.d-,. t,:,,,:
.::..ri.::
:::l:lli:::.
|::.:=|::.:::
,:,,.,fr.,1
.,ra),,,r.|:!.it:,a,,,t,
th.t
,:li
lt,',':iiiitLl,,:it':
,':::fr,,,::,:
Samtliga priser åro ribtpriser. Rått f orbehålles att
niir somhelst utan aui och
ansuar iindra priser, sPe-
Ia,
t:'l,s!1
Jå
li
iab, rr.
cifikationer och utrust-
a.:.
)':;
a
la
:riil:11.:. l:
:t,,;,,:t;f.,,t;;:;;
.;119't
IQF*S: ii{qaiI!"i
,:,5.W
i1't*'q":l!:'::t:
i,so.w
i4+:l:?:rlta
,:31}Åft'
,,;;:1?orrr:l
,t:,:,1*4,:
'rli.;;4i: l:::::lto:::::
:,i!i49::: ' ::i::i
,:i.sgo.i
,l:::?tq:..
,:,riAj:{,:rt:
:
.Natw.
r..l,tåliqåny,
Gr<;n
iir:L!d!*:,,
::;iE*a&iii.
i:::a:::t:
i
[::i::la3S];:,
t:
,:lli1t'8i,i
:r:iii4:::,' 1""
I:
:lrl:;.:::i.:l
rt:i.åll::,.:
-;.
iftdh4c!' l(:l ::l{i+".it.l
,:,:fgAk:
,i,:gi'd6å
ning.
:,,:1n,1.,:
,9i3,w.:,
...,,irtl:::
,-)
;ii::il::,,i:!
j,iii,,:ltf.,:iii
:rlr,',14,:,':,'
:
al|
:::!:ii:l:::::l
J*:ir:r::ll:;:,:rJå
,i
som avses Lnvåndas
9s$i1g,0g
rr::i:1!i,:r:
irå
-zl'lyf,.t,,t
ilrttg
1tl*!,q,q,
Ittti:::
ti$sil:9r:
:,r:::ii::'i',
:a.::.rlt:1
:1
scirshih anbefallda au Forsuarsstaben. De omf atta
nåmli gen åu en u ågkingdsområdet 7 50-1050 meter,
)
myndigheterna for meddelanden tiII allmånhet en
uid l<rig eller l<rigsfara.
l;::l:t::::::
,ss,l!gs,:
:ti:::,iii.,1::::1
,l;::rleo,:::;
-.
7,.5ilt$å:
lf*illgl;'
:1a5:579,1
700-2000 r!tOg-[oOtt
I
l!
Modellerna 2925, 3025,
3031 och 3033 iiro godkånda fbr LUFOR, dus.
,LF,å,iil
110"240.'l
iLåi!51,,,,
',':t:',1'.7.,:t.;1
eo,
Bitd
304p"
va*"t*"-
s7i!r.t!00i1
l
.
lr*irz l'to,
l1t
f:.teo".1
l'
I 15,5-5?: .
lr:,,r::,1,:
isgx?b;.:
,lt
?)v ! aoomw
I| 48w.
I s$i
I
,
I e7..s-roo.i
.la
t t:oxz.s
f
""ja l t
ta .-t:I - :,
jn I It
,,",...
i:f.;tnttl"i!:S:iiii
a4i .:Efii::i.;$..4i
:P:::;!l:;l:i.iiili
-:
2seg
es0-19@
tsriros.
f9[ll#!ti#n-n
r:ECcrt.St
s5
rEoii: el :lEGHt:::ali
:iEi:t:l:ll&l
iEE::,i::8?r,
fÅ8.-€.:sp!i :Iåiic'liilt;
iEL,:,:::r84:l ::EEtL:::|':g4i
1S5i5sq .1 lå1"57O:
"6 Its'
,[*.,
ra.,?ii{ihniii!t!:Aigd
iCn
l.ii: rfr1r.,:t,:
3033 |
,
'i
185-570 l; r85i55o
700-2000 eic2:oo.
'i
oc6isl Ecc
ocirtzl
!l,llk
stO,e
r:sæc
-spec
1
,5-s2
ry.*ri9lN!rj:
st.oAr11
''.
"rrtroo,rl
.
1"
:
F:i:itr:1,;i::::ll
ri,e-$
+".iånlikrf Diodir.
:
t,: :,
:irlil01240:,
"fc.c
:EcH 81 12 st OC6l t
iBåfb#itylit;tii,18
r:,:J031i.::,
iqH,
åiri,,r,,lr$å*åtrtl
tæ+
;,r$fit
),
ll:5,':
.:,.96rr:
270
I "" 4.3.
I tron
It:- GiÅ .
I
: !:
:t::1;$::
AGA
)
.iS..gi.,C{:
Demonstreras aY:
)