1. No category

1 (4)
Datum
Ärendenummer
2015-06-09
435-2880-2015
Publicerad på Länsstyrelsens webbplats
2015-06-09
OFFERTFÖRFRÅGAN FÖR TAKTILA INFORMATIONSSKYLTAR TILL
LÄNSSTYRELSEN I KRONOBERGS LÄNS FORNVÅRDSARBETE
BAKGRUND
Länsstyrelsen arbetar inom kulturmiljövården bl.a. med att vårda och informera
kring länets fornlämningar. Som en del i detta arbete avser Länsstyrelsen att under 2015 köpa in 4 informationsskyltar med information i både skrift, bilder/illustrationer, taktila modeller och punktskrift.
UPPDRAGSBESKRIVNING
Uppdraget innebär att producera och leverera 4 informationsskyltar med informationstext, bilder/illustrationer, taktila modeller och punktskrift. Skyltarna ska ha
följande utseende, för exempel se bilaga 1. Preciserade anvisningar för respektive
skylt - fornlämning finns nedan under A – D.
1. Samtliga skyltar ska produceras i formatet A2. Informationen ska framställas på en snedställd platta av ett beständigt material. Stativ ska ingå
och framställas av korténstål, komplett med bottenplatta. För exempel se
bilaga 1. Länsstyrelsen förväntar sig en livslängd för skylten, inklusive
färgbeständighet i skuggigt läge, om mellan 5 till 10 år.
2. Samtliga skyltar ska ha en ytterst lättläst ingress, en längre populärvetenskaplig och läsvänlig brödtext samt en kortare översättning till engelska.
Punktskriften ska vara en sammafattning av den längre brödtexten. Befintliga skylttexter kan användas för textframställningen, se bilaga 2.
3. Utförande av skylt, texter och layout ska framställas enligt råd och riktlinjer i Riksantikvarieämbetets, Naturvårdsverkets och Handisams handbok
Tillgängliga natur- och kulturområden – En handbok för planering och
genomförande av tillgänglighets- åtgärder i skyddade utomhusmiljöer.
Layout i övrigt bör följa exempelskylt, bilaga 1.
4. Innehållet i texterna och vad som visas i bilder eller illustrationer ska avspegla de nationella målen för kulturmiljöarbetet och därmed vara inkluderande samt ha ett tydligt mångfalsperspektiv. För inspiration se Länsstyrelsen i Skånes rapport Nya och gamla berättelser.
5. Länsstyrelsen ska ha möjlighet att lämna synpunkter på utförandet under
Postadress
351 86 VÄXJÖ
Kontakt i detta ärende
Markus Boxe
Gatuadress
Kungsgatan 8
Telefon
010-223 70 00
Telefax
010-223 72 20
E-post
kronoberg@lansstyrelsen.se
Webbplats
www.lansstyrelsen.se/kronoberg
2 (4)
Datum
2015-06-09
Ärendenummer
435-2880-2015
arbetets gång vid minst två tillfällen. Korrektur på text och layoutförslag
ska skickas till och godkänns av Länsstyrelsens.
6. Kostnad för frakt ska ingå i priset. Skyltar ska levereras till Länsstyrelsen
fornvårdskonsult, adress: Sune Jönsson, Nybygden 1588, 283 91 Osby
7. Förseningar accepteras inte då Länsstyrelsen har tillgång till medlen för
skyltarna under en begränsad tid.
8. Offerterna ska omfatta totalkostnad exklusive moms av uppdraget. Fast
pris skall lämnas. Ospecificerade och tillkommande kostnader accepteras
inte.
Vid följande fornlämningar ska informationsskyltarna placeras. Notera uppgifterna om bilder/illustrationer respektive taktila modeller.
A. Fornlämning nr 38:1 i Blädinge socken, Alvesta kommun, Tumlinge rör,
ett gravröse. Skylten ska innehålla en taktil modell fornlämningen så man
kan förstå lämningens storlek, se exempel på modell i bilaga 3.
B. Fornlämning nr 33:1 i Traryds socken, Markaryds kommun, en tjärränna.
Skylten ska innehålla en taktil modell över fornlämningen så man kan förstå lämningens storlek och funktion exempel på modell i bilaga 3.
C. Fornlämning nr 172:1 i Tingsås socken, Tingsryds kommun, Stenfors
bruk. Skylten ska innehålla en enkel taktil karta över bruksområdet med
lämningarna markerade med nummer (som karta på befintlig skylt, se bilaga 2).
D. Nya hällkistan vid infarten till Göteryd, Älmhults kommun. Skylten ska
innehålla en taktil modell över fornlämningen så man kan förstå lämningens storlek och funktion exempel på modell i bilaga 3.
Länsstyrelsen förbehåller sig rätten att utan ert medgivande fritt i framtiden förfoga över framtaget material, såsom text, bilder och illustrationer. Detta innefattar
ex. publicering, omarbetning av hela eller delar av materialet.
Underlag till skyltarna ska levereras digitalt i ett sådant format och med en sådan
upplösning att underlaget kan användas för ett omtryck av skylten. Underlagen
ska även levereras i PDF-format för eventuell publicering på Länsstyrelsen
webbplats.
KOMPETENS
Offerten ska redovisa vilken antikvarisk kompetens som kommer att merverka i
arbetet samt hur denna tillägnat sig sin kunskap. Till offerten ska två referensarbeten bifogas som styrker kompetensen och visar på goda kunskaper i layout,
textframställning och förståelse för begreppen tillgänglighet, mångfald och inkludering, se punkt 3 och 4 ovan under ”Uppdragsbeskrivning”.
Länsstyrelsen kommer att förkasta offerter där detta inte är tydligt redovisat eller
där ovanstående kvalifikationer inte framgår.
3 (4)
Datum
2015-06-09
Ärendenummer
435-2880-2015
TIDPUNKTER
Offert ska vara Länsstyrelsen tillhanda senast 2015-06-24.
Länsstyrelsen avser att fatta tilldelningsbeslut senaste under augusti 2015.
Uppdraget ska vara slutfört och skyltarna ska vara levererade senast 2015-11-06.
INNEHÅLL I OFFERT
Offertern ska innehålla följande kostnadsuppgifter, gärna i tabellform:
 Tidsåtgång och kostnad för redaktionellt arbete
 Tidsåtgång och kostnad för material och tryckning
 Summa kostnader totalt
Till offerten ska två referensarbeten bifogas, se ovan under Kompetens.
FRÅGOR OCH SVAR
Har du frågor på offertförfrågan ställs dessa via e-post till markus.boxe@lansstyrelsen.se senast 2015-06-21. Svar publiceras på Länsstyrelsens
hemsida.
URVAL OCH TILLDELNING
Länsstyrelsen kommer att förkasta alla offerter som innehåller oskäliga eller orimliga arbets- och kostnadsförslag eller som inte redovisar tillräcklig antikvarisk
kompetens eller övrig kompetens, se vidare under rubriken Kompetens. Länsstyrelsen avser att gå vidare med den offert som anger lägst pris.
UPPHANDLINGSFORM
Direktupphandling efter offertförfrågan.
GILTIGHETSTID
Offerten ska vara giltig till och med november 2015.
UPPDRAGSGIVARE
Länsstyrelsen i Kronobergs län.
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
Offert lämnas/skickas till nedanstående adress:
Länsstyrelsen i Kronobergs län
Centraldiariet
Kungsgatan 8
351 86 VÄXJÖ
Alternativt via e-post till: markus.boxe@lansstyrelsen.se
4 (4)
Datum
2015-06-09
Ärendenummer
435-2880-2015
Kontaktperson:
Markus Boxe
Tfn: 010-22 37 484
E-post: markus.boxe@lansstyrelsen.se
BILAGOR:
1) Exempelskylt, befintlig skylt vid fornlämning nr 49:1 i Växjö socken,
runsten vid Domkyrkan
2) Befintliga skyltar vid respektive fornlämning
a. Fornlämning nr 38:1 i Blädinge socken, Alvesta kommun, Tumlinge rör
b. Fornlämning nr 33:1 i Traryds socken, Markaryds kommun, en tjärränna
c. Fornlämning nr 172:1 i Tingsås socken, Tingsryds kommun, Stenfors bruk
d. Nya hällkistan vid infarten till Göteryd, Älmhults kommun
3) Exempel på taktil modell, fornlämning nr 17:1, Nottebäcks socken