1. No category

KOMPAKT
REGO
SE
Installation och användarmanual
SE
Innehåll
1. TRANSPORT.................................................................................................................................................... 3
2. KORT BESKRIVNING AV AGGREGATET.................................................................................................... 4
3. INSTALLATION................................................................................................................................................ 5
3.1. Krav på serviceutrymme............................................................................................................................. 5
3.2. Sektionsanslutning vid delat aggregat........................................................................................................ 7
3.3. Anslutning av vattenbatteri.......................................................................................................................... 7
4. UNDERHÅLL.................................................................................................................................................... 8
5. TEKNISKA DATA........................................................................................................................................... 10
6. MANUAL FÖR ELINSTALLATION............................................................................................................... 13
6.1. Anslutning av ventilationsaggregatets sektioner....................................................................................... 13
6.2. Strömförsörjningskabel............................................................................................................................. 13
6.3. Anslutning av externa sensorer................................................................................................................. 14
6.4. Installation av temperatursensorer............................................................................................................ 15
6.5. Krav vid installation av kontrollpanel......................................................................................................... 15
6.6. Anslutning av kontrollpanel....................................................................................................................... 15
7. ANVÄNDAR MANUAL................................................................................................................................... 16
7.1. Kontrollenhet............................................................................................................................................. 16
7.2. Indikering på kontrollpanel........................................................................................................................ 16
7.3. Översikt av parametrar ............................................................................................................................. 17
7.4. Val av driftläge........................................................................................................................................... 17
7.5. Meny......................................................................................................................................................... 17
7.5.1. Översikt........................................................................................................................................... 18
7.5.1.1. Larm.................................................................................................................................. 18
7.5.1.2. Drifträknare........................................................................................................................ 18
7.5.1.3. Effektivitetsstatus............................................................................................................... 18
7.5.1.4. Detaljerad information....................................................................................................... 18
7.5.2. Funktioner....................................................................................................................................... 18
7.5.2.1. Luftkvalitetskontroll............................................................................................................ 19
7.5.2.2. Drift på begäran ................................................................................................................ 19
7.5.2.3. Utomhuskompenserad ventilation .................................................................................... 19
7.5.2.4. Kylning under sommarnatt ................................................................................................ 20
7.5.2.5. Kontroll av min. temperatur .............................................................................................. 20
7.5.2.6. Åsidosättningsfunktion ...................................................................................................... 20
7.5.2.7. Fuktighetskontroll ............................................................................................................. 21
7.5.3. Schemaläggning............................................................................................................................. 21
7.5.3.1. Driftprogram....................................................................................................................... 22
7.5.3.2. Helger................................................................................................................................ 22
7.5.4. Inställningar.................................................................................................................................... 22
7.5.4.1. Inställningar för luftbehandlingsaggregat .......................................................................... 22
7.5.4.2. Personalisering.................................................................................................................. 23
7.6. Styrning av luftbehandlingsaggregat via en webbläsare........................................................................... 23
7.7. Ytterligare styralternativ............................................................................................................................ 24
7.7.1. Styrning av kombinerad vattenspole............................................................................................... 24
7.7.2. Direkt styrning av den evaporativa kylaren med växelriktaren....................................................... 24
7.7.3. Flernivåstyrning för direkt evaporativ kylare................................................................................... 24
7.7.4. Direkta evaporativa kylare med omvänt läge.................................................................................. 25
7.8. Felsökning................................................................................................................................................. 25
Den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushållssoporna enligt WEEE direktivet (2002/96/EC)
och gällande nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas till en speciell insamlingsplats eller till en auktoriserat
återvinningställe för elektrisk och elektronisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall hanteras på fel sätt kan
miljön och människors hälsa påverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser som vanligen associeras
med EEE. Avfallshanteras produkten däremot korrekt bidrar detta till att naturresurser används på ett effektiv
sätt. För mer information om återvinningscentral där utrustningen ska lämnas vänligen kontakta kommun,
ansvarig förvaltning, godkänt WEEE-schema eller ditt lokala avfallshanteringsföretag.
2
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
1. TRANSPORT
Aggregatet levereras emballerat och klart (Bild 1). Aggregatet är emballerat för att förebygga skador på såväl yttre
som inre delar, samt skydda mot damm och fukt. Aggregatet är försett med stötdämpande hörnskydd och emballerat med skyddsplast. Aggregaten levereras på träpallar och är fastspända med kraftiga plastband.
Transport och lagring av topp eller sidoanslutna aggregat
Bild 1
Lastning och lossning av aggregat kan ske med hjälp lastband som fästs på lämplig plats.
Om gaffeltruck – eller pallyftare används se nedanstående bilder (Bild 1 a, b, c )
Bild 1 a
Bild 1 c
Bild 1 b
1 a Aggregatet transporteras med gaffeltruck på träpall
1 b Aggregatet transporteras med pallyftare på träpall
1 c Aggregatet transporteras med kran på träpall.
Aggregatet skall efter transporten besiktigas för att säkerställa att inga skador uppkommit, och för att kontrollera
att alla delar är levererade. Vid skada eller ofullständig leverans, skall transportören kontaktas. Komfovent AB
skall informeras inom 3 dagar från mottagandet och skriftligen meddelas inom 7 dagar. Komfovent AB frånsäger
sig allt ansvar gällande skada vid avlastning eller påföljande skador på plats.
Om aggregat inte skall installeras direkt, skall det lagras i ett rent och torrt utrymme. Vid lagring utomhus, skall
aggregatet förses med fullgott skydd mot väder och vind.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
3
SE
2. KORT BESKRIVNING AV AGGREGATET
• Aggregatets hölje är tillverkat av pulverlackerad, galvaniserad stålplåt som är värme- och ljudisolerat med
50 mm mineralull.
• Aggregat är avsett för installation i medelstora byggnader, såsom villor, kontor etc. Aggregatet är tillverkat
för att placeras inomhus. Som standard är aggregatets komponenter beräknade för en utetemperatur mellan
-30 °C ... +40 °C.
• Aggregatet får ej användas för att transportera luft med stort innehåll av stoft. Aggregatet får ej användas i
områden där explosiva gaser kan förekomma.
• REGO är utrustade med roterande värmeväxlare, filter, el eller vattenbatteri, fläktar samt ett användarvänlig
styrsystem.
• Innan aggregatets dörrar öppnas skall spänningen brytas, därefter väntar man ca 3 min för att fläktar etc. skall
hinna stanna.
• Om aggregatet är utrustat med elbatteri kan detta vara så varmt att risk finns för brännskada vid beröring.
• För att upprätthålla ett bra inomhusklimat skall aggregatet vara installerat enligt gällande bestämmelser. För
att motverka kondensering skall aggregatet alltid vara i drift förutom vid service.
• Om aggregatet är installerat i lokal med hög luftfuktighet, kan kondensering förekomma på aggregatets hölje
vid låga utetemperaturer.
• När utomhustemperaturen är låg och luftfuktigheten är hög finns det risk att värmeväxlaren fryser. Av denna
anledning är regulatorn i Komfovent luftbehandlingsaggregat förutsedd med frostskyddsfunktion. Beroende på
den nödvändiga frostskyddsnivån kan olika skyddsmetoder användas: ström av kall luft och / eller reducering
av tilluftsfläktens hastighet. När utomhustemperaturen är extremt låg rekommenderas användning av förvärmaren som är monterad på röret. Roterande värmeväxlare motstår kyla bäst därför att de inte fryser ner till
-30 °C om luftfuktigheten är lämplig.
Luftbehandlingsaggregat
6 3
1 11
5 4
2
36
C
D
A
10 1
2 4
B
A
REGO 500/700HE(HW)** - R*
5
6
C
A
5 4
C
REGO 400HE(HW)** - R*
3
2
D
B
6
1
3
10 1
2
9
4
5
C
D
A
D
REGO 900/1200/1400/1600/2000/2500UHE/HW - R*
4
B
B
REGO 3000/4000/4500UHE/HW - R*
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
6 3
10
1
5 4
2
D
3 5
C
A
A
C
REGO 1200PE(W*)*
10
A
D
74
D
REGO 7000HW - R*
C
1 1
B
B
B
6
2
3
6
4
4
1
1
2
6
5
5
3
REGO 500/700VE(VW)** - L*
5
4
9
2
10 1
REGO 900/1200/1400/1600/2000/2500UVE/VW - L*
3
6
REGO 3000/4000/4500UVE(VW) - L*
* R – Högerinspektion.
* L – Vänsterinspektion (spegelvänd I förhållande till högerutförandet)
** Kanalmonterat vattenbatteri.
1.Roterande värmeväxlare
2.Värmebatteri (el eller vatten)
3.Tilluftsfilter
4.Frånluftsfilter
5.Tilluftsfläkt
6.Frånluftsfläkt
7.By-pass spjäll
8.Dränering (kompletteras med vattenlås)
9.Droppavskiljare
10. Nätanslutning
11. Automatisk styrning
A
B
C
D
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
3. INSTALLATION
3.1. Krav på serviceutrymme
Vi rekommenderar att man installerar aggregatet i ett separat rum eller i ett vindsutrymme på en stum bottenplatta
försedd med avvibrerande gummimatta Utrymmet där aggregatet placeras skall ha sådan storlek att man med
lätthet kan utföra service och underhåll. Utrymmet framför aggregatets inspektionslucka bör vara minst 700 mm
(Bild 3.1.1 a, b).
Gummimatta bör användas även vid väggmontage.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
5
SE
Min serviceutrymme för toppanslutna aggregat
min. 700 mm
min. 700 mm
100 mm
100 mm
Min serviceutrymme för sidoanslutna aggregat
Bild 3.1.1 a
Bild 3.1.1 b
REGO Installationsanvisning
2
1
2
3
3
2
4
1
1. Aggregat
2. Kanalanslutningar
3. Ljuddämpare
4. Gummimatta (ingår ej)
REGO 1200P
4 5
1
2
3
ceiling
Bild 3.1.2
1. Aggregat
2. Kanalanslutning
3. Ljuddämpare
4. Gummimatta (ingår ej)
5. Fäste
6. Takfäste (ingår ej)
6
Aggregatfästet består av 2,5 mm galvaniserad plåt enligt EN 10142.
Inkoppling av dränering
Inkoppling av dränering med vattenlås bör göras av behörig tekniker. Felaktig inkoppling kan resultera i vattenbildning i aggregatet eller att fläktrummet vattenskadas. Glöm ej att fylla vattenlåset med vatten innan aggregatet
startas.
Ledningarna skall isoleras där risk för kondensering kan föreligga. Om aggregat installeras i kallt utrymme bör
dräneringen förses värmeisolering och värmekabel.
6
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
Dräneringsrör och vattenlås
Dräneringsanvisning för toppanslutet aggregat
Dräneringsanvisning för sidoanslutet aggregat
D*
min. 30 mm
min. 30 mm
min. 60 mm
D*
min. 60 mm
view 2 Bild 2
Bild 1
Bild 3.1.3 b
Bild 3.1.3 a
* REGO 1200 - D = 15 mm
REGO 1600 - 2500 - D = 28 mm
3.2. Sektionsanslutning vid delat aggregat
Anvisning för montage av sektionsdelar
Luftbehandlingsaggregat REGO 3000, REGO 4000,
REGO 4500 och REGO 7000 tillverkas i tre sektioner. Separata sektionsdelar är lätta att installera på plats. Kontrollera
att sektionsdelarna är i rätt position samt att aggregatets
hantering och uppgifter är korrekta. Sektionsdelarna bör
noggrant anpassas före ihopskruvning med försedda fästen
och tätningar. Gummitätningarna och fästdelarna levereras
med aggregatet.
Om montering utföres fel kan läckage, luftslag mot aggregatets hölje och onödigt hög ljudnivå uppkomma. Anvisning för
ihopmontering av sektionsdelar visas på Bild 3.2.
3.3. Anslutning av vattenbatteri1
Bild 3.2
Röranslutningarna skall utföras av behörig rörmokare. Rörsystemet skall vara upphängt och uppfäst på tillbörligt sätt så att aggregatet ej belastas.
Vid montering av röranslutning för vattenbatteri, dra åt med rörtång som visas i bild 3.3.
Röranslutning
Bild 3.3
Vid inkoppling av rörsystem för vattenbatteri skall utrymmet planeras så att plats finns för underhåll och servicearbete. När arbete med rörsystemet utföres, se till att varmvattnet är avstängt. Innan uppstart av aggregatet
skall värmesystemet fyllas med vatten. Om aggregatet är utrustat med batterivärmeväxlare skall vattensystemet
innehålla glykol. Glykol får ej hällas ut i avloppssystemet utan skall lämnas till återvinningscentral eller liknade i
lämpligt kärl. Glykol är hälsovådligt vid förtäring och kan orsaka kraftig förgiftning med skador på njurarna som
följd. Vid förtäring kontakta giftcentralen. Undvik inandning av glykolångor. Om glykol kommer i kontakt med ögonen, spola ymnigt med vatten ca 5 minuter.
Om aggregatet skall användas i temperaturer under 0 grader, skall glykolblandning användas. En annan lösning är att tillse att lufttemperaturen
över batteriväxlarens andra batteri ej understiger 25 grader.
1
Om aggregatet är försett med vattenbatteri.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
7
SE
Service med filterbyte skall ske med lämplig intervall för att motverka för
stor nedsmutsning av batterierna.
Kanalmontage
Luften strömmar in / ut aggregatet genom kanalsystemet. Vi rekommenderar att du använder kanalsystem av
galvaniserat stål (Zn 275 gr/m2) för att säkerställa enkel rengöring och hållbarhet. Det är nödvändigt att använda
kanalsystemet med lågt luftflöde och litet tryckfall för att erhålla nödvändig luftmängd och låg ljudnivå samt spara
energi. Bra ljuddämpare minskar ljudnivån från fläktarna till lokalerna.
Kanalerna bör isoleras med 50–100 mm isolering för att undvika kondensering.
OBS: Temperaturgivaren B1 skall monteras i tilluftskanalen efter elbatteriet (se flödeschemat I manualen för styrsystemet). Givaren bör monteras i en rak kanal med väl tilltaget utrymme för service. Min. mått mellan aggregatet och
givaren bör vara den dubbla kanaldiametern.
Kanalsystem och övrigt får inte hållas upp av aggregatet utan skall monteras självbärande.
I kanalsystem för aggregat med elbatteri använd luftavstäningsspjäll utan
fjäderreturmekanism.
SLUTINSPEKTION
När hela installationen är slutförd bör en slutinspektion utföras. Kontrollera att inga verktyg har glömts kvar inne i
aggregatet. Att allting är fastsatt, om något demonterats vid installationen, och se till att inget luftläckage uppstått.
4. UNDERHÅLL
Rutinunderhåll för luftbehandlingsaggregat REGO bör utföras 3–4 gånger per år. Med REGO 1200P använd
nyckeln för att öppna dörren. Låt inte dörren svänga fritt utan öppna den sakta i 90 graders vinkel. Var försiktig
medan du öppnar eftersom igensatta filter kan falla ut.
Förutom allmänt underhåll bör följande punkter utföras:
1. Roterande värmeväxlare. Kontroll av den roterande värmeväxlaren bör utföras en gång per år. Kontrollera
att värmeväxlaren roterar fritt, att drivremmens kondition är OK, och att inga skador finns på rotortrumma eller
tätningar. Kontrollera spänningen på drivremmen. En slak drivrem kan slira och försämrar då värmeväxlarens
effektivitet. Kontrollera att värmeväxlaren inte är igensatt. Om så är fallet görs denna rent med tryckluft eller
ljummet vatten. Se noga till att inget vatten kommer på motorn.
2. Fläktkontroll (en gång per år). Smutsiga fläktar minskar effektiviteten.
Kontrollera att spänningen är frånkopplad innan något inspektionsarbete
utförs.
Fläktarna bör rengöras försiktigt med textil eller en mjukt borste. Använd inte vatten. Bryt inte balansen. Kontrollera fläktens rotationsriktning eftersom fel rotationsriktning bara ger 30% effektivitet. Kontrollera också att
fläkten roterar fritt och inte har några mekaniska skador, impellern inte rör sugmunstycken, fläkten inte sprider
ljud, tryckslangarna är anslutna till munstycket (om detta krävs) och monteringsbultarna är åtdragna.
Gummikopplingarna som ansluts till motorbasen och aggregatet bör kontrolleras visuellt för tecken på slitage
och bytas vid behov. Om något ovanligt ljud eller vibration uppkommer från fläkten bör detta kontrolleras då detta
vanligtvis betyder att något i fläktsystemet bör bytas ut eller är obalanserat.
3.Luftvärmare. Vi rekommenderar att man även utför en kontroll av batteriet vid den allmänna underhållet.
Kontrollera batteriet värmeyta. Om rengöring behövs kan detta göras genom att dammsuga tilluftssidan och
använda tryckluft från baksidan. Vid behov kan vatten med rengöringsmedel anpassat för aluminium användas. Kontrollera att frysskyddsgivaren för returvattnet sitter ordentligt. Vid elbatteri, kontrollera att luften kan
passera fritt över batteriet och att inte värmeelementen är smutsiga, detta kan orsaka otrevlig lukt och i värsta
fall brand. Värmeelementen kan rengöras med dammsugare eller våt trasa.
4.Spjäll. Kontrollera spjällens funktion. Vid drift skall spjället vara helt öppet och vid avstängt aggregat skall
spjället stänga helt, annars riskerar man att vattenbatteriet fryser sönder. Alla spjäll, ställdon etc skall kontrolleras så att de är anpassade till rätt drivspänning och att de arbetar fritt.
5.Filterlarm. Vid filterlarm på manöverpanelen bör filterbyte göras.
8
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
Vi rekommenderar att man byter filter två gånger per år, en gång på hösten och en gång på våren, vid vissa
fall kan fler byten behövas1.
Filtren är av engångstyp och skall bytas ut. Stäng av aggregatet innan filterbyte sker. Innan nya filter sätts in, bör
dammsugning av filterdelen göras. Kontrollera kablaget till filtertryckvakten.
Tryckvakt
Bild 4
6. Tryckvakten indikerar om filtret är smutsigt. Tryckvakten är inställd enligt EN13779:2007 standard: 100Pa
för G3, G4), 150Pa för EU5 .. EU7, 200Pa för EU8 .. EU9 filter. Om justering behövs, gör enligt följande: Lyft
bort täcklocket på tryckvakten och justera gradratten till rätt värde för den filterklass som används.
• Tryckvakt som visas i bild 4 används i aggregaten.
• Stäng dörren efter justeringen av tryckvakten och kontrollera att inget filterlarm visas.
1
Smutsiga filter orsakar obalans i systemet och innebär högre energiförbrukning.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
9
SE
5. TEKNISKA DATA
REGO Dimensioner av HE
REGO Dimensioner för VE
Data
Typ
Dimensioner
Vikt
Spän- Strömnings- förbrukmatning
ning
Bredd,
W
Längd,
L/l (L1, L2, L3)1
Höjd,
H/h
mm
mm
mm
kg
V
A
Batterieffekt
Fläkteffekt
Kanalanslutningar
D
kW
W
mm
Het
vatten
Elektrisk
kW2
REGO
400HE-EC
510
790/640
585
48
1~ 230
6,2
1
2*94
160
500HE-EC
635
1080/930
700
90
1~ 230
6,9
1
2*86
200
500VE-EC
635
1060
1015/940
140
1~ 230
6,9
1
2*86
250
700HE-EC
635
1080/930
700
90
1~ 230
11,5
2
2*115
250
700HW-EC
635
1080/930
700
90
1~ 230
3,2
2*115
250
700VE-EC
635
1060
1015/940
140
1~ 230
11,5
2*115
250
700VW-EC
635
1060
1015/940
140
1~ 230
3,2
2*115
250
900UHE-EC
895
1505/1345
895
195
3~ 4003
7,7
2*165
315
900UHW-EC4
895
1505/1345
895
195
1~ 230
3,3
2*165
315
900UVE-EC
895
1345
895
195
3~ 4003
7,7
2*165
315
900UVW-EC4
895
1345
895
195
1~ 230
3,3
2*165
315
1200UHE-EC
895
1505/1345
895
195
3~ 4003
12,5
2*180
315
1200UHW-EC4
895
1505/1345
895
195
1~ 230
6,5
2*180
315
1200UVE-EC
895
1345
895
195
3~ 4003
12,5
2*180
315
1200UVW-EC4
895
1345
895
195
1~ 230
6,5
1200PE-EC
470
1410/1260
1000
135
3~ 400
10,3
1200PW-EC
470
1410/1260
1000
120
1~ 230
6,1
1400UHE-EC
895
1505/1345
895
195
3~ 4003
12,7
1400UHW-EC4
895
1505/1345
895
195
1~ 230
6,7
1400UVE-EC
895
1345
895
195
3~ 4003
12,7
1400UVW-EC4
895
1345
895
195
1~ 230
6,7
1600UHE-EC
900
1565/1505
990
270
3~ 4003
12,7
1600UHW-EC4
900
1565/1505
990
270
1~ 230
6,7
10
4,5
2
4,5
3
2,7
3
2,7
4,5
3,3
4,5
3,3
3,0
7,3
4,5
4,2
4,5
4,2
4,5
8,5
2*180
315
2*340
315
2*340
315
2*240
315
2*240
315
2*240
315
2*240
315
2*340
300*400
2*340
300*400
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
Data
Dimensioner
Bredd,
W
Längd,
L/l (L1, L2, L3)1
Höjd,
H/h
Vikt
Spän- Strömnings- förbrukmatning
ning
Batterieffekt
Fläkteffekt
Kanalanslutningar
D
Het
vatten
Elektrisk
kW2
kW
W
mm
4,5
2*340
300*400
2*340
300*400
2*320
300*400
2*320
300*400
2*320
300*400
2*320
300*400
2*550
300*400
2*550
300*400
2*550
300*400
2*550
300*400
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*980
400*500
2*980
400*500
2*980
400*500
Typ
mm
mm
mm
kg
V
A
1600UVE-EC
900
1505
1020/990
270
3~ 4003
12,7
1600UVW-EC4
900
1505
1020/990
270
1~ 230
6,7
2000UHE-EC
900
1565/1505
990
285
3~ 4003
14,9
2000UHW-EC4
900
1565/1505
990
285
1~ 230
5,0
2000UVE-EC
900
1505
1020/990
285
3~ 4003
14,9
2000UVW-EC4
900
1505
1020/990
285
1~ 230
5,0
2500UHE-EC
900
1565/1505
990
285
3~ 4003
16,7
2500UHW-EC4
900
1565/1505
990
285
1~ 230
6,3
2500UVE-EC
900
1505
1020/990
285
3~ 4003
16,7
2500UVW-EC4
900
1505
1020/990
285
1~ 230
6,3
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
440
(140/160/140)
3~ 400
16,8
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
440
(140/160/140)
3~ 4003
4,2
3000UVE-EC
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
440
(140/160/140)
3~ 400
16,8
3000UVW-EC4
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
440
(140/160/140)
3~ 400
4,2
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
450
(145/160/145)
3~ 400
25,5
4000UHW-EC4
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
450
(145/160/145)
3~ 4003
4,2
4000UVE-EC
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
450
(145/160/145)
3~ 400
25,5
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
450
(145/160/145)
3~ 400
4,2
4500UHE-EC
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
450
(145/160/145)
3~ 400
27,3
4500UHW-EC4
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
450
(145/160/145)
3~ 400
6,0
4500UVE-EC
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
450
(145/160/145)
3~ 400
27,3
4500UVW-EC4
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
450
(145/160/145)
3~ 400
6,0
20
2*980
400*500
7000HW-EC
1150
2105/1930
1520
780
(270/230/280)
3~ 400
9,9
28,8
2*1400
1200*600
3000UHE-EC
3000UHW-EC4
4000UHE-EC
4000UVW-EC
4
3
3
8,5
7,5
10
7,5
10
7,5
13
7,5
13
9
12
9
12
15
20
15
20
15
20
15
Installations och Underhållsmanual, tutomhus= -23 °C, tinomhus= 22 °C
1
(L1, L2) – sectional enhet
2
data för vattenbatteri 80–60 °C, anslutning REGO 900 ÷ 1400, 3000, 4000 – 1/2”,
REGO 1600 ÷ 2500, 4500, 7000 – 1”.
3
3~ 230 V finns som tillval
4
Batteriet kan valbart anslutas för värme eller kyla.
REGO 400 ÷ 700, 1200P – Kanalmonterat vattenbatteri.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
11
SE
Mått för Anslutning av Kanalsystem
Data
w1
w2
w3
w4
l1
l2
l3
l4
h1
h2
h3
h4
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
400HE(W)
310
150
310
150
-
-
-
-
160
205
160
205
500/700HE(W)
390
245
245
390
-
-
-
-
220
175
175
220
500/700VE(W)
220
195
220
195
145
250
250
145
-
-
-
-
900/1200/1400UHE(W)
647
248
248
647
-
-
-
-
238
237
238
237
900/1200/1400UVE(W)
647
400
248
400
248
0
0
248
-
-
-
-
1200P
235
235
235
235
-
-
-
-
240
310
240
310
1600/2000/2500UHE(W)
655
245
245
655
-
-
-
-
260
260
260
260
1600/2000/2500UVE(W)
230
400
230
400
275
0
275
0
-
-
-
-
3000/4000/4500UVE(W)
827
323
323
544
329
0
0
329
-
-
-
-
3000/4000/4500UHE(W)
323
504
323
504
-
-
-
-
303
303
303
303
7000HE(W)
750
750
750
750
-
-
-
-
405
405
405
405
Typ
REGO
Filter
Enhet
Typ
Tilluft
Frånluft
Typ
Filtertyp och mått
Bredd
Höjd
Djup
Djup
REGO
400
KF5/KF7*
410
200
46
46
REGO
500/700
KF5/KF7*
540
260
46
46
REGO
900/1200U
KF5/KF7*
800
400
46
46
REGO
1200P
KF5/KF7*
410
420
46
46
REGO
1400U
KF5/KF7*
800
400
46
46
REGO
1600/2000/2500U
KF5/KF7*
800
450
46
46
REGO
3000/4000/4500U
KF5x2/KF7*x2
525
510
46
46
REGO
7000
BF5x2/BF7*x2
592
592
500
500
Tilluft / Frånluft
REGO
KF5
Kompaktfilter, klass M5 (EN779)
KF7
Kompaktfilter, klass F7 (EN779)
BF5
Påsfilter, klass M5 (EN779)
BF7
Påsfilter, klass F7 (EN779)
* F7 finns som tillval.
12
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
6. MANUAL FÖR ELINSTALLATION
Elinstallation får endast utföras av behörig elektriker. Vid installationen måste nedanstående instruktioner åtföljas.
Vi rekommenderar att kontrollkablar och strömförsörjningskablar halls åtskilda från varandra, eller att skärmade kablar används. I sistnämnda fall
skall avskärmningen jordas!
6.1. Anslutning av ventilationsaggregatets sektioner
Efter anslutning av aggregatets sektioner (se instruktioner för sektionsanslutning), skall kabelanslutningar mellan
sektionerna göras.
Kabelanslutningar skall göra strikt enligt numreringar angivna i elschema,
eller adekvat märkning (se enhetens elschema).
Vid särtagning av sektioner får kablar ej dras isär!
6.2. Strömförsörjningskabel
Om ventilationsaggregatets spänning är ~230 V; 50 Hz skall stickproppen anslutas till kontakt med rätt jordkapacitet (se enhetens elschema).
Om spänningen är ~400 V; 50 Hz är strömförsörjningskabeln ansluten till huvudströmbrytaren placerad på enhetens yttre hölje. Det är nödvändigt att ansluta till jordning. Typ av kabel för strömförsörjning specificeras i Tabell 6.2:
6.2 Tabell. Typ av strömförsörjningskabel
Ventilationsaggregat
Kabel
REGO 400 HE, REGO 500 H(V)E, REGO 700 H(V)E, REGO 900 UHW,
REGO 1200 UHW, REGO 1600 UH(V)W, REGO 2000 UH(V)W, REGO 2500 UH(V)W
3 x 1,5 mm2 (Cu)
REGO 900 UH(V)E, REGO 1200 UH(V)E, REGO 1200 PE, REGO 1400 UH(V)E,
REGO 1600 UH(V)E, REGO 3000 UH(V)W, REGO 4000 UH(V)W,
REGO 4500 UH(V)W, REGO 7000 HW
5 x 1,5 mm2 (Cu)
REGO 2000 UH(V)E, REGO 2500 UH(V)E, REGO 3000 UH(V)E
5 x 2,5 mm2 (Cu)
REGO 4000 UH(V)E, REGO 4500 UH(V)E
5 x 6,0 mm2 (Cu)
Ventilationsaggregat avsedda för 400 V AC spänningsförsörjning måste
vara fast anslutna med massiv kabel. Alla enheter måste anslutas via
strömbrytare med 300mA skydd mot strömläckage (typ B eller B+).
Kontrollera alltid jordanslutning före anslutning av aggregatet.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
13
SE
6.3. Anslutning av externa sensorer
Ventilationsaggregatet är utrustat med extern anslutningsplint som sitter på kontrollenheten på insidan av ventilationsaggregatet. Alla externa sensorer ansluts till denna anslutningsplint.
1
2
3
1. Anslutning kontrollpanel
2. Ethernet datornätverks- eller internetanslutning.
3. Säkring 1A
6.3 a Bild. Kontrollenhet med anslutningsplint
6.3 b Bild. Anslutningar externa sensorer
14
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
6.4. Installation av temperatursensorer
Temperatursensorn för tilluft B1 (6.4a Bild) monteras i luftkanalen i efter kylsektionen (i förekommande fall). Minimiavståndet efter kanalanslutningen till aggregatet är dubbla kanaldiametern (cirkulär) eller diagonalavståndet
(rektangulär).
Temperatursensorn för vatten B5 (6.4b Bild) monteras på vattenröret genom att den skruvas in i därför avsett hål.
Sensorn måste vara termiskt isolerad!
Tilluft temperatursensor B1
Vatten temperatursensor B5
6.4 a Bild.
6.4 b Bild.
6.5. Krav vid installation av kontrollpanel
1. Konsolen installeras i utrymme med följande förhållanden säkrade:
1.1 Omgivande temperatur: 0 ºC – +40 ºC
1.2 Relativ luftfuktighet: 20 % – 80 %
1.3 Skydd mot vertikalt droppande vatten (IP X2).
2. Kontrollpanelens anslutning dras genom ett hål på baksidan eller undertill.
3. Panelen kan monteras i en infälld box eller annan plats genom skruvinfästning genom två hål i fästytan.
6.6. Anslutning av kontrollpanel
Yellow (A)
( ) White
Green (B)
(+) Red
Kontrollpanelen ansluts till kontrollenheten (se Bild 6.3 a). Kabellängden för anslutningen av kontrollpanelen får
inte överstiga 150m. Typ av kabel indikeras på enhetens elschema.
Yellow (A)
( ) White
Green (B)
(+) Red
Yellow (A)
( ) White
Green (B)
(+) Red
6.6 Bild. Anslutning av kontrollpanel
Kontrollpanelens anslutning och andra kabeldimensioner är specificerade
i kopplingsschemat.
Yellow (A)
( ) White
Green (B)
(+) Red
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
15
SE
7. ANVÄNDAR MANUAL
7.1. Kontrollenhet
Ventilationsaggregatets kontrollenhet styr de fysiska processer som sker
inuti aggregatet.
Kontrollenheten består av:
• huvudkontrollmodul
• strömbrytare och huvudströmbrytare
• kontrollpanel, som kan placeras bekvämast möjligt för användaren.
• tryck- och temperatursensorer.
Kontrollpanelen (7.1 Bild) är utformad för fjärrstyrning av kontrollenheten,
inställning och visning av kontrollparametrar.
7.1 Bild. Kontrollpanel
7.2. Indikering på kontrollpanel
Tid
Indikering av enhetsdrift
och funktioner
16:30
21,9 °C
21,3 °C
Temperatur
Val av driftläge
ECONOMY 1
Huvudparametrar för
översiktsfönster
Växla mellan
översiktsfönster
Meny
Förklaring av visade symboler
Tilluftstemperatur
Fläktdrift
Luftfuktighet, drift
Frånluftstemperatur
Luftflödet ökar genom aktiverad funktion (se kapitlet
Funktioner)
Läge för kylning under
sommarnatt
Tilluftsvolym
16
Läge för veckodrift
Frånluftsvolym
Luftflödet minskar genom
aktiverad funktion (se kapitlet Funktioner)
Tilluftsfuktighet
Energiåtervinning, drift
Läge „åsidosätt“
Frånluftsfuktighet
Luftvärmare, drift
Larmsignal
Frånluftskvalitet
(rum)
Luftkylare, drift
Läge för helgdrift
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
7.3. Översikt av parametrar
Enhetens huvudparametrar visas i panelens fyra huvudfönster: temperaturindikering, luftflöde, luftkvalitet (fuktighet) och energibesparing.
Alla övriga enhetsparametrar presenteras i menyn ”Översikt” (se sidan 18).
16:30
16:30
16:30
16:30
21,9 °C
21,3 °C
12500 m3/h
13100 m3/h
60% RH
800 ppm
90%
18 kW
Temperatur
Luftflöde
Luftkvalitet
Energibesparing
ECONOMY 1
ECONOMY 1
ECONOMY 1
ECONOMY 1
7.4. Val av driftläge
Det finns sex möjliga driftlägen. Användaren kan välja ett av dem direkt från kontrollpanelens huvudfönster:
• Det finns två komfortlägen och två ekonomilägen. Användaren kan ställa in luftflöde och temperatur för vart
och ett av dem.
• Specialläget tillåter användaren att inte bara ställa in luftflöde och temperatur, utan även att välja att blockera
eller använda uppvärmning, kylning och övriga funktioner.
• Läget AV stänger av enheten helt.
16:30
Driftslägen
21,9 °C
21,3 °C
ECONOMY 1
COMFORT 1
Tilluftsflöde
1250 m3/h
COMFORT 2
Frånluftsflöde
1250 m3/h
ECONOMY 1
Inställningspunkt
20 °C
ECONOMY 1
Temperatur
SPECIAL
ECONOMY 1
OFF
Återställning av inställningar
7.5. Meny
Panelens meny består av följande fyra punkter:
16:30
Meny
21,9 °C
21,3 °C
Översikt
Tidsinställningar
Funktioner
Inställningar
Temperatur
ECONOMY 1
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
17
SE
7.5.1. Översikt
Huvudparametrarna för luftbehandlingsaggregatet presenteras i kapitlet om huvudfönstren (kapitel 7.3). All
övrig information med avseende på enhetens drift, felfunktioner och effektivitetsstatus finns under översiktsmenyn.
Översikt
Meny
Larm
Driftsräknare
Översikt
Tidsinställningar
Status Effektivitet
Detaljerad information
Funktioner
7.5.1.1. Larm
Den här menyn visar meddelanden för existerande fel.
Efter åtgärdande av fel (se kapitel 7.8) raderas meddelandena genom att du väljer ”Radera”. Genom att
klicka på ”Historik” visas upp till 50 registrerade larm.
Inställningar
Larm
Driftsräknare
21A
Elvärmare överhettad
Luftvärmare
121 kWh
3B
Kalibrering av VAV misslyckades
Tilluftsfläkt
873 h
Frånluftsfläkt
875 h
7.5.1.2. Drifträknare
Denna meny visar drifttiden för fläktarna, värmarens
energiförbrukning och hur mycket energi som återvunnits av värmeväxlaren.
Återvunnen energi
1440 kWh
Delete
7.5.1.3. Effektivitetsstatus
Meny för värmeväxlarens effektivitet och övervakning
av energiåtervinning i realtid.
7.5.1.4. Detaljerad information
Alla temperaturavläsningar från sensorn, funktionen
hos luftbehandlingsaggregatets separata komponenter och övrig detaljerad information finns tillgängliga
under denna meny.
History
Status Effektivitet
Detaljerad information
Verkningsgrad värmeväxlare
83%
Sensorfel tilluftstemperatur
21,9 °C
Energibesparing
90%
Sensorfel frånluftstemperatur
22,1 °C
Energiåtervinning
4,1 kW
Sensorfel uteluftstemperatur
16,6 °C
Vattentemperatur
25,3 °C
Tilluftsflöde
350 m3/h
1/3
7.5.2. Funktioner
Meny
I den här menyn kan användaren aktivera och ställa in
ytterligare enhetsfunktioner.
tom ruta: funktionen är inte aktiverad
grå ruta: funktionen är aktiverad, men för närvarande inte i
drift
blå ruta: funktionen är för närvarande i drift
Funktioner
Styrning av
luftkvalitet
Behovsstyrning
Översikt
Tidsinställningar
Utomhuskompenserad
ventilation
Nattkyla sommartid
Funktioner
Inställningar
Styrning av lägsta
temperatur
1/2
18
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
7.5.2.1. Luftkvalitetskontroll
Luftkvalitetskontrollen innefattar följande:
• CO2-sensor1 [0-2000 ppm];
• luftkvalitetssensor VOCq [0-100 %];
• luftföroreningssensor VOCp [0-100 %];
• sensor för relativ luftfuktighet [0-100 %];
• temperatursensor [0-50 ºC].
Beroende på vald sensortyp ställs det önskade värdet för luftkvaliteten in, och luftbehandlingsaggregatets intensitet kommer att justeras i enlighet med detta värde.
Ventilationsintensiteten kommer att öka automatiskt i händelse av avvikelse från det
inställda värdet och minska igen när det uppfyllts. Om enheten exempelvis är utformad med funktionen för upprätthållande av en viss CO2-nivå och är utrustad med
en CO2-sensor, och värdet 800 ppm ställs in, så kommer den inställda CO2-nivån
att upprätthållas. Eftersom ventilationsintensiteten justeras, kommer ventilationsintensiteten att öka om CO2-nivån ökar, och minska igen när den återgår till tidigare
värden.
Styrning av luftkvalitet
Till
Inställningspunkt 1
1000 ppm
Driftsläge 1
COMFORT 1
Inställningspunkt 2
880 ppm
Driftsläge 2
COMFORT 2
Återställning av inställningar
Funktionen för luftkvalitet fungerar endast om ingen av nedanstående
funktioner är aktiv samtidigt:
• kylning under sommarnatt;
• kontroll av min. temperatur;
• utomhuskompenserad ventilation.
7.5.2.2. Drift på begäran
Uppstartsfunktionen för luftbehandlingsaggregatet är utformad för att starta enheten
när den för tillfället är avstängd, om en av de valda parametrarna överskrider en
kritisk gräns.
Funktionen för start av enheten finns enligt följande:
• CO2-sensor för rum;
• luftkvalitetssensor för rum VOCq;
• luftföroreningssensor för rum VOCp;
• sensor för relativ luftfuktighet för rum;
• rumstemperatursensor.
Drift på begäran (uppstart/nedstängning) utförs av samma sensor som
används för kontroll av ”luftkvalitetsfunktionen”.
Behovsstyrning
Till
Inställningspunkt
1000 ppm
Återställning av inställningar
En rumssensor med analog utgång (0-10 V DC) bör utformas för denna
funktion.
7.5.2.3. Utomhuskompenserad ventilation
Funktionen för ventilationskompensering justerar luftvolymen beroende på aktuell utomhustemperatur. Det är möjligt att ange fyra temperaturpunkter, två som definierar
vinterförhållanden och två som definierar sommarförhållanden. När kompensationen
startar och slutpunkterna för både vinter- och sommarsäsong anges (är det också
möjligt att bara ange en av dem, t.ex. endast vinterkompensation; i detta fall bör startoch slutpunkterna för sommarkompensationen vara identiska) kommer den aktuella
ventilationsintensiteten att minska i förhållande till utomhustemperaturen, tills den når
minsta möjliga ventilationsnivå på 20 %.
Funktionen ventilationskompensering körs inte när kylning under sommarnatt är aktiv.
1
Utomhuskompenserad ...
Till
Vinter stopp
-15 °C
Vinter start
5 °C
Sommar start
25 °C
Sommar stopp
35 °C
Återställning av inställningar
Fabriksinställning.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
19
SE
Ventilationsintensitet, %
Outomhustemperatur, C
F1 – användarvalt luftflöde (faktiskt)
F2 – minsta luftflöde 20 %
W1 – startpunkt för vinterkompensation
W2 – slutpunkt för vinterkompensation
S1 – startpunkt för sommarkompensation
S2 – slutpunkt för sommarkompensation
7.5.2.4. Kylning under sommarnatt
Funktionen för kylning under sommarnatt är avsedd att spara energi under sommarsäsongen: genom att utnyttja kylan under nattimmarna, är det möjligt att kyla
ner de uppvärmda rummen, dvs. avlägsna den höga värme som samlats i rummen
under dagtimmarna.
Funktionen för kylning under sommarnatt kan starta när som helst nattetid
(00:00 till 06:00), till och med när luftbehandlingsaggregatet inte är i drift och befinner sig i standbyläge. Användaren kan ställa in den inomhustemperatur då denna
funktion ska startas eller stoppas.
När denna funktion är aktiv, växlar aktuell ventilationsnivå över till maximal ventilationsintensitet (100 %) och ventilationen utförs endast av fläktar, dvs. vid denna
tidpunkt är varken funktionen för luftkylning eller energibesparing i drift.
Nattkyla sommartid
Till
Starta när inomhus
25 °C
Stoppa när inomhus
20 °C
Återställning av inställningar
Funktionen för kylning under sommarnatt har driftprioritet framför följande funktioner: utomhuskompenserad ventilation och luftkvalitetsfunktionen.
7.5.2.5. Kontroll av min. temperatur
Vintertid reducerar funktionen för kontroll av min. temperatur flödet av till- och frånluft som ställts in av användaren kraftigt, om den värmekapacitet som är tillgänglig
i enheten är otillräcklig och/eller värmeåtervinningen inte säkerställer den lägsta
tillåtna tilluftstemperaturen i rummet. Användaren kan ställa in ett separat värde för
tilluftstemperaturen, så att intensiteten hos ventilationsenheten automatiskt minskar
när värdet inte uppnås. Luftflödet kan minskas till minsta möjliga ventilationsintensitet på 20 %.
Under sommaren begränsar denna funktion, enligt samma användarinställda
värden, kylkapaciteten, om luftbehandlingsaggregatet är utrustat med kylare, vilket
säkerställer lägsta möjliga tilluftstemperatur till rummet.
Under styrning av ventilationens intensitet har denna funktion topprioritet framför ”utomhuskompenserad ventilation” och ”VAV”-funktioner.
7.5.2.6. Åsidosättningsfunktion
Att åsidosätta enhetens styrning (OVR) kan utföras via extern kontakt (se bild
6.3 b) eller enhet (timer, omkopplare, termostat osv). Den mottagna signalen från
utsidan aktiverar OVR-funktionen, vilken förbigår aktuella driftlägen för enheten
och utför en av de listade åtgärderna nedan:
• stänger av luftbehandlingsaggregatet;
• växlar över enheten till driftläget ”Comfort1”;
• växlar över enheten till driftläget ”Comfort2”;
• växlar över enheten till driftläget ”Economy1”;
• växlar över enheten till driftläget ”Economy2”;
• växlar över enheten till driftläget ”Special”;
• växlar över enheten till drift enligt veckoschemat.
20
Styrning av lägsta...
Till
Inställningspunkt
15 °C
Återställning av inställningar
Överstyrningsfunktion
Till
Överstyr
Om Till
Driftsläge
ECONOMY 1
Återställning av inställningar
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
OVR-funktionen tillhandahåller tre driftlägen som är valbara beroende på användarens behov:
1. Läget “När påslagen” – funktionen svarar på den externa styrkontakten enbart när luftbehandlingsaggregatet är
påslaget.
2. Läget “När avslagen” – funktionen svarar på den externa styrkontakten enbart när luftbehandlingsaggregatet är
avslaget.
3. Läget “Alltid” – funktionen svarar på den externa styrkontakten oavsett hur drifttillståndet för enheten ser ut.
OVR-funktionen har topprioritet, och förbigår därför alla tidigare lägen.
Funktionen förblir aktiv så länge som den externa styrkontakten är i stängt
läge.
7.5.2.7. Fuktighetskontroll
Funktionen fuktighetskontroll är utformad för upprätthållande av den luftfuktighet
som bestämts av användaren. För korrekt drift av funktionen skall ytterligare en eller
två fuktighetssensorer anslutas, beroende på var luftfuktigheten ska upprätthållas.
Det finns två lägen för upprätthållande av luftfuktighet:
• Tilluft. Den bestämda luftfuktigheten för tilluften upprätthålls med hjälp av den
kanalmonterade fuktighetssensorn för tilluft (B9).
• Rumsluft. Den bestämda luftfuktigheten för inomhusluften upprätthålls, med
hjälp av rumsluften eller den kanalmonterade fuktighetssensorn för frånluft (B8).
Gränsen för tilluftens fuktighet ställs in med hjälp av den kanalmonterade fuktighetssensorn eller hydrostaten (B9).
Fuktstyrning
Till
Inställningspunkt 1
55% RH
Driftsläge 1
COMFORT 1
Inställningspunkt 2
30% RH
Driftsläge 2
ECONOMY 2
Återställning av inställningar
En av nedanstående metoder kan användas för upprätthållande av en bestämd luftfuktighetsnivå:
• Luftfuktning. Det finns en kontrollsignal på mellan 0-10 V, som direkt reflekterar luftfuktarens kapacitet från 0
till 100 %. Om luftfuktning krävs, överförs kontrollsignalen genom styrenhetens TG3-utgång.
• Luftavfuktning. Det finns en kontrollsignal på mellan 0-10 V, som direkt reflekterar avfuktarens kapacitet från
0 till 100 %. Om avfuktning krävs, överförs kontrollsignalen genom styrenhetens TG3-utgång.
• Luftavfuktning: kylning-uppvärmning. Avfuktning utförs med hjälp av kylarna och värmarna som finns i
luftbehandlingsaggregatet. Om det finns flera kylare och värmare, ska det i förväg fastställas vilka av dem som
ska användas under avfuktningsprocessen.
• Luftfuktning och luftavfuktning. Vid luftavfuktning används kontrollsignalen på 0-10 V genom styrenhetens
utgång TG3, och luftavfuktningen utförs med hjälp av kylarna och värmarna som är tillgängliga i enheten.
Om upprätthållande av rummets luftfuktighet är ett tillgängligt alternativ,
kommer funktionen för fuktighet att prioriteras över funktionerna för luftkvalitet och återcirkulation, dvs. dessa funktioner kommer att blockeras
när luftfuktning och avfuktning är nödvändigt.
Funktion för luftfuktighetskontroll måste beställas i förväg.
7.5.3. Schemaläggning
Meny
Meny för planering av luftbehandlingsaggregatets drift
enligt veckoschemat och den årliga kalendern.
Tidsinställningar
Driftsprogram
Helgdagar
Översikt
Tidsinställningar
Funktioner
Inställningar
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
21
SE
7.5.3.1. Driftprogram
Användaren kan ställa in upp till tio driftprogram för enheten. Det är möjligt att justera driftläge, veckodag och
tidsintervall för varje program.
Program 2
Driftsprogram
Driftsläge
COMFORT 1
Till
Program 1
7.5.3.2. Helger
Schemaläggning av helger specificerar tidsperioden
under vilken enheten körs i det valda läget. Det är möjligt att schemalägga upp till tio helger.
Helgdagar
Helgdagar 2
Driftsläge
STANDBY
Helgdagar 1
Veckodagar
Må/Ti/On/To/Fr/Lö/Sö
Från
12/14
Start tid
00:00
Till
12/26
Stopp tid
24:00
Lägg till program
Radera program
Lägg till ny semester
Radera semester
Meny
Inställningar
7.5.4. Inställningar
Denna meny är till för inställning av luftbehandlingsaggregat och användarparametrar.
Översikt
Tidsinställningar
Ventilationsaggregat
Funktioner
Inställningar
Individualisering
7.5.4.1. Inställningar för luftbehandlingsaggregat
Temperaturkontroll
Ventilationsaggregatet har flera lägen för temperaturstyrning:
• Tilluft: Aggregatet levererar luft med temperature som förinställts av användaren.
• Frånluft: Aggregatet styr automatiskt tilluftstemperaturen för att upprätthålla den
förinställda temperaturen på frånluften.
• Rum: Denna funktion fungerar ungefär som för frånluften med den skillnaden att
en temperatursensor i rummet styr tilluftens temperatur.
• Balans: Tilluftstemperaturen styrs automatiskt att hålla samma temperature som
den som avläses i frånluften.
När ”Balans” väljes försvinner inställningsmöjligheten för temperatur.
Ventilationsaggregat
Temperaturstyrning
Flödesstyrning
Tid/Datum
Anslutning
Återställning av inställningar
Styrning av luftvolym
Styrlägen för till- och frånluftsvolym finns tillgängliga i enheten:
• CAV – styrläge för konstant luftvolym. Enheten ger ett konstant till- och frånluftsflöde vilket ställs in på förhand
av användaren, oavsett vilka förändringar som sker i ventilationssystemet;
• VAV – styrläge för variabel luftvolym. Enheten ger ett till- och frånluftsflöde med hänsyn till ventilationsbehovet
i olika rum. I händelse av frekvent föränderliga ventilationskrav kommer detta underhållsläge för luftvolymer
att minska enhetens användningskostnader avsevärt.
Det är möjligt att använda en förenklad VAV-styrfunktion, “VAV-styrning av enkelflöde”. Det betyder att utförandet av denna funktion endast kräver en trycksensor för luftflödet, som installeras i ett variabelt luftkanalsystem
(dvs. i ett system för tilluft). Detta variabla system kallas för master-ventilationssystem, och styrningen utförs i
enlighet med detta, medan det andra luftflödet (i detta fall frånluften) fungerar som ett slave-ventilationssystem
22
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
som alltid följer master-ventilationssystemet. Om luftflödeskravet i det ventilationssystem som fungerar som
master-system minskar, minskar frånluftens intensitet i slave-systemet med motsvarande procent.
Om styrfunktionsläget för variabel luftvolym väljs, måste initial kalibrering
av styrläget utföras, annars kommer inte enheten att fungera om VAVläget väljs.
Kalibrering av styrläge för variabel luftvolym.
1. Före kalibreringsstart bör luftfördelnings- och frånluftsenheterna i ventilationssystemet justeras, och alla ventiler för variabelt luftflöde som på något sätt möjliggör lufttillförsel till alla ventilerade utrymmen bör öppnas.
2. Efter påslagning av enheten ska VAV-läget väljas och kalibreringsprocessen bekräftas. Vid slutet av kalibreringen, beroende på konfigurationen av trycksensorerna, kommer statusen för VAV-läget att ändras till: Till,
Från, Dubbel.
3. Efter kalibreringen kommer luftbehandlingsaggregatet att återgå till föregående läge.
• DCV – direktstyrd volym. Luftbehandlingsaggregatet arbetar på liknande sätt som i CAV-läget, men luftvolymer
kommer att upprätthållas direkt, i enlighet med värdena hos de analoga ingångssignalerna B6 och B7 från styrenheten. Efter att ha tilldelat signalen på 0-10 V till lämplig ingång, omvandlas den i enlighet med aktuellt fastställd luftvolym. Om till exempel enhetens maximala luftflöde är 1000 m3/h, panelens börvärde är – 800 m3/h,
och B6-ingångsvärdet är – 7 V, kommer enheten att tillföra en konstant luftvolym på 560 m3/h, dvs. 70 % av
inställda värdet. Detsamma gäller för frånluften, men genom B7-ingången (se bild 5.3 b).
Tid / Datum
Tid och datum krävs för driftplaneringen av luftbehandlingsaggregatet.
Anslutbarhet
• IP-adress och subnätmask. Inställning krävs när luftbehandlingsaggregatet är anslutet till ett PC-nätverk eller
internet.
• ID för styrenhet. Nummer som identifierar styrenheten, när flera luftbehandlingsaggregat är ansluta till ett gemensamt nätverk genom en kontrollpanel.
• RS-485. Inställningar för externt RS-485-gränssnitt (1, 2, 3 terminaler, bild 6.3 b).
7.5.4.2. Personalisering
Individualisering
I den här menyn kan användaren se olika inställningar för kontrollpanelen, såsom
Språk
menyspråk, måttenheter osv.
Swedish
Flödesenheter
m3/h
Skärmsläckare
PÅ
Skärmlås
AV
Tryckljud
Click
7.6. Styrning av luftbehandlingsaggregat via en webbläsare
Det är inte bara på kontrollpanelen det går att övervaka driften av luftbehandlingsaggregaten och de enskilda
komponenternas funktion, ändra inställningar och aktivera extrafunktioner - du kan göra samma sak via din dator.
Allt du behöver göra är att ansluta enheten till en dator, ett lokalt nätverk eller internet via en nätverkskabel.
Standard CAT 5-nätverkskabel
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
23
SE
Hur du ansluter enheten direkt till din dator:
1. Koppla in ena änden av nätverkskabeln i styrenhetens port (se bild 6.3 a) och den andra änden i din dator.
2. Gå till inställningarna för ditt nätverkskort och ange IP-adress, dvs. 192.168.0.200, och subnätmask
255.255.0.0.
3. Öppna din dators webbläsare och inaktivera alla proxyservrar under inställningar.
4. I din webbläsares adressfält anger du IP-adressen för luftbehandlingsaggregatet: standard IP-adress är
192.168.0.50. Du kan ändra IP-adressen när du vill, via kontrollpanelen eller webbläsaren (se anslutningsinställningar).
Obs! Det rekommenderas att du laddar ner den senaste versionen av din webbläsare före användning.
5. Om anslutningen lyckas, kommer ett fönster att visas där du ombeds att ange ditt användarnamn och lösenord:
Obs! Användarnamnet är ”user”. Standardlösenordet är också ”user”. Efter inloggning kan användaren ändra
lösenordet till valfritt lösenord (se Inställningar för gränssnitt).
Om användaren glömmer det nya lösenordet, kan standardlösenordet
återställas. För att göra detta, behöver användaren återställa fabriksinställningarna för luftbehandlingsaggregatet.
7.7. Ytterligare styralternativ
7.7.1. Styrning av kombinerad vattenspole
För luftbehandlingsaggregat med kombinerad vattenspole (Combi-coil - värmare och kylare i ett) är styrningen
för aktuatorns blandningsventil tillgänglig under både värme- och kyllägena. Aktuatorn är ansluten till värmekretsens styrterminaler och fungerar som standard endast under värmeläget. Vid överföring av feedbacksignalen
som bekräftar att det finns kallvatten i cirkulationssystemet till den externa styrningens styrterminaler (IN4) (t.ex.
genom att ansluta ytterligare en enhet: termostat, omkopplare osv.), kommer emellertid luftkylningsfunktionen att
aktiveras, och aktuatorns blandningsventil (TG1) kommer att styras under luftkylningsläget.
7.7.2. Direkt styrning av den evaporativa kylaren med växelriktaren
Som standard är alla KOMPAKT-enheter utrustade med DX-kylkontroll av växelriktartyp, vilket tillåter steglös kompressorstyrning. För växelriktarens strömkontroll finns det en modulerad signal (TG2), samt signalerna: kylstart
(DX1), kylkrav DX2, värmekrav DX3 (se bild 6.3 b).
Det finns tre olika styrmetoder:
1. Universell styrning, lämplig för de flesta kylarenheter1.
2. Styrning anpassad för Panasonic-kylarenheter.
3. Styrning anpassad för Daikin-kylarenheter.
7.7.3. Flernivåstyrning för direkt evaporativ kylare
För luftkylning inuti luftbehandlingsaggregatet finns det 3 styrkontakter (anslutning visas på bilden 6.3 b). Det
rekommenderas att välja optimal styrmetod, beroende på hur mycket som kommer att vara kylsteg och hur dessa
kommer att fördelas. Om kapaciteten för alla steg är densamma, är endast tre styrsteg möjliga. Om kylkapaciteten för stegen ligger nära förhållandet 1-2-4 (kapaciteten för vart och ett av stegen är dubbelt så stor som för det
föregående), kommer kylstyrningen att ske genom sju kylsteg.
Exempel: DX1-terminalerna är anslutna till en kylare med en kapacitet på 1 kW, DX2-terminalerna till en kylare
med 2 kW och DX3-terminalernas till en kylare med 4 kW. Styrningen sker stegvis:
1: 1 kW; 2: 2 kW; 3: 1 kW + 2 kW; 4: 4 kW; 5: 1 kW + 4 kW; 6: 2 kW + 4 kW; 7: 1 kW + 2 kW + 4 kW.
1
Fabriksinställning.
24
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
Funktion för stegrotation finns när kapaciteten för kylarna är densamma.
Antalet kylningsenheter med direkt evaporation måste anges i förhand.
7.7.4. Direkta evaporativa kylare med omvänt läge
Det finns ett omvändningsalternativ för direkta evaporativa kylare, dvs. när kylaren växlar till värmeläget. I detta
fall får det maximalt finnas 3 steg av kylkontroll. Det finns DX3-kontrollterminaler för anslutning av kylarens omvändningssignal för ”uppvärmning” (se bild 6.3 b.).
Omvändningsalternativ för direkta evaporativa kylare måste anges i förhand.
7.8. Felsökning
Om enheten inte fungerar:
• Se till att enheten är ansluten till elnätet.
• Kontrollera att huvudbrytaren (om sådan ingår i utformningen) är påslagen.
• Kontrollera alla säkringar för det automatiska styrsystemet. Om nödvändigt, byt ut utlösta säkringar mot nya
som har samma elektriska parametrar (säkringarnas storlek visas på elschemat).
• Kontrollera om det finns något felmeddelande på kontrollpanelen. Finns det någon indikering, så måste detta
fel åtgärdas först. För att åtgärda felet, följ tabellen.
• Om inget visas på kontrollpanelen, kontrollera om kontrollpanelens kabelanslutning med enheten är skadad.
7.8 Tabell. Indikerade larm på kontrollpanelen, möjliga orsaker och åtgärder
Meddelande
Möjlig orsak
Åtgärd
Servicetidpunkt
Efter frånkoppling av enheten från strömförsörjningOm enheten körs (utan avbrott) under 12 måen, är det nödvändigt att utföra periodisk inspektion
nader, kommer ett meddelande om periodisk inav enheten, t.ex. för att kontrollera tillståndet hos
spektion att visas.
värmeväxlaren, värmaren och fläktarna.
Lågt tilluftsflöde
Motståndet i ventilationssystemet är för högt.
Kontrollera tryckrör, luftspjäll, luftfilter och se till ventilationssystemet inte är blockerat.
Lågt frånluftsflöde
Motståndet i ventilationssystemet är för högt.
Kontrollera tryckrör, luftspjäll, luftfilter och se till
ventilationssystemet inte är blockerat.
VAV-kalibreringsfel
Trycksensorer är inte anslutna eller trasiga.
Kontrollera sensorns anslutningar eller byt ut
sensorn.
Byt ut utomhusluftfiltret
Friskluftsfiltret är blockerat.
Stäng ner enheten och byt ut filtret.
Byt ut frånluftsfiltret
Frånluftsfiltret är blockerat.
Stäng ner enheten och byt ut filtret.
Elektrisk värmare
avstängd
Så snart värmaren svalnar, återställs skyddet auVärmaren är avstängd på grund av för låg lufttomatiskt. Det rekommenderas att öka ventilatiovolym.
nens intensitetsnivå.
Serviceläge
Temporärt läge, kan aktiveras av servicepersonal.
Sensorfel för tilluftstemperatur
Sensorn för tilluftstemperaturen är ej ansluten el- Kontrollera sensorns anslutningar eller byt ut
ler trasig.
sensorn.
Sensorfel för frånluftstemperatur
Sensorn för frånluftstemperaturen är ej ansluten Kontrollera sensorns anslutningar eller byt ut
eller trasig.
sensorn.
Sensorfel för lufttemperatur utomhus
Sensorn för den externa lufttemperaturen är ej Kontrollera sensorns anslutningar eller byt ut
ansluten eller trasig.
sensorn.
Sensorfel för frånluftstemperatur
Sensorn för frånluftstemperaturen är ej ansluten Kontrollera sensorns anslutningar eller byt ut
eller trasig.
sensorn.
Sensorfel för vattentemperatur
Sensorn för vattentemperaturen är ej ansluten Kontrollera sensorns anslutningar eller byt ut
eller trasig.
sensorn.
Låg returtemperatur för
vatten
Värmarens returtemperatur för vatten föll under Kontrollera status och drift för cirkulationspumpen,
tillåten gräns.
värmesystemet och aktuatorns blandningsventil.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
Serviceläget stängs av genom att du raderar varningsmeddelandet.
25
SE
Meddelande
Möjlig orsak
Åtgärd
Kontrollera ventilationssystemet. Hitta värmekällan.
Internt brandlarm
Brandfara i ventilationssystemet.
Externt brandlarm
En brandsignal har mottagits från byggnadens Radera larmmeddelandet och starta om enheten
brandsignalsystem.
när brandsignalen försvinner.
Externt stopp
En signal från en extern enhet (omkopplare, timer Så snart hjälpenheten har stängs av, kommer eneller sensor) har mottagits.
heten att återgå till föregående läge.
Fel på värmeväxlare
Blockerad eller icke-roterande rotor, fel på by- Kontrollera rotordrivningen, byt ut remmen eller
pass-spjäll.
kontrollera bypass-kanalens funktion.
Isbildning på värmeväxlare
Kontrollera driften för den roterande värmeIsbildning kan uppstå vid låg utomhustemperatur
växlarens drivning eller plattvärmeväxlarens
och hög luftfuktighet inomhus.
bypass-luftspjäll.
Låg tilluftstemperatur
Värmeutrustningen fungerar inte eller dess kapaKontrollera värmeutrustningen.
citet är otillräcklig.
Hög tilluftstemperatur
Värmeutrustningen är inte styrbar (blandningsventiKontrollera värmeutrustningen.
len eller kontaktorn är blockerad).
Elektrisk värmare
överhettad
Den elektriska värmarens akuta överhettnings- Skyddet kan endast återställas genom att du
skydd har aktiverats.
trycker ned värmarens RESET-knapp.
Sensorfel på evaporatorns lufttemperatur
Sensorn för evaporatorns lufttemperatur är ej an- Kontrollera sensorns anslutningar eller byt ut
sluten eller trasig.
sensorn.
Isbildning på evaporator
Evaporatorn är istäckt på grund av alltför hög fuk- Kontrollera driften för evaporatorns avfrostningstighetsgrad i tilluften och låg utomhustemperatur.
system.
Kompressorsystemet kördes i ett överbelastat
Högt tryck på kompressor läge som ett resultat av för hög temperatur i den Identifiera orsaken och åtgärda den.
kondenserande enheten.
Lågt tryck på kompressor
Kompressorsystemet läcker eller mängden kylIdentifiera orsaken och åtgärda den.
medel är otillräcklig.
Ingen strömförsörjning.
Kontrollera strömbrytarens matningsspänning och/
eller se till att den är påslagen.
Felaktig matningsspänning.
Kontrollera att matningsspänningen är påslagen
vid alla tre faserna, om nödvändigt, byt plats på
två av den elektriska ledarens faser.
Motorfel i kompressor.
Kontrollera kompressorns motor och byt ut den
om nödvändigt.
Fel i kompressordrivning.
Kontrollera driften av kompressordrivningen och
byt ut den om nödvändigt.
Kompressorfel
Fel i tilluftsfläktens
drivning
En felsignal har mottagits från tilluftsfläktens driv- Kontrollera tilluftsfläktens drivning och dess medning.
delanden.
Överbelastning av tilluftsTilluftsfläktens drivning är överbelastad.
fläktens drivning
Kontrollera tillståndet för tilluftsfläktens drivning
och dess kylning.
Motorfel i tilluftsfläkt
Kontrollera tilluftsfläkten och byt ut den om nödvändigt.
Tilluftsfläkten är trasig.
Överbelastning av tilluftsTilluftsfläkten är överbelastad.
fläktens motor
Kontrollera tillståndet för tilluftsfläkten och se till att
ventilationssystemets motstånd inte överskrids.
Fel på frånluftsfläktens
drivning.
Kontrollera frånluftsfläktens drivning och dess meddelanden.
En felsignal har mottagits från frånluftsfläktens drivning.
Överbelastning av frånFrånluftsfläktens drivning är överbelastad.
luftsfläktens drivning.
Kontrollera tillståndet för frånluftsfläktens drivning
och dess kylning.
Fel på frånluftsfläktens
motor.
Kontrollera frånluftsfläkten och byt ut den om
nödvändigt.
Frånluftsfläkten är trasig.
Överbelastning av frånFrånluftsfläkten är överbelastad.
luftsfläktens motor.
Kontrollera tillståndet för frånluftsfläkten och se till
att ventilationssystemets motstånd inte överskrids.
Fel på rotordrivning
En felsignal har mottagits från rotordrivningen.
Kontrollera rotordrivningen och dess meddelanden.
Rotor drive overload
Rotordrivningen är överbelastad.
Kontrollera tillståndet för rotordrivningen och
dess kylning.
Fel på rotormotor
Rotormotorn är trasig.
Kontrollera rotormotorn och byt ut den om nödvändigt.
26
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
Meddelande
Möjlig orsak
Rotormotorn är överbeRotormotorn är överbelastad.
lastad
Åtgärd
Kontrollera tillståndet för rotormotorn och se till att
rotorn inte är blockerad.
Kommunikationsfel
Ingen kommunikation med luftbehandlingsaggregatets interna komponenter (styrenhetens Kontrollera interna anslutningar och funktionen
utbyggnadsmoduler, frekvensomvandlare, fläktar hos separata komponenter.
osv.) eller en/flera av dem är trasiga.
Fel på styrenhet
Modulfel på huvudstyrenhet.
Byt ut huvudstyrenheten.
Den elektriska värmarens överhettningsskydd kan endast återställas med
RESET-knappen om orsaken till värmarens överhettning har fastställts
och åtgärdats.
Om enheten stängs ner och ett felmeddelande visas på kontrollpanelen,
måste felet åtgärdas!
Innan du utför något arbete inne i enheten, se till att enheten har stoppats
och är frånkopplad från elnätet.
Efter att felet har åtgärdats och strömförsörjningen har anslutits bör felmeddelanden raderas. Om felet inte har
åtgärdats, kommer däremot enheten antingen att starta upp och stoppa igen efter en stund, eller så fungerar
enheten inte och felmeddelandet visas.
UAB AMALVA vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan förhandsbesked
K11-C5.1-15-05-v1
27
UAB AMALVA
VILNIUS Ozo g. 10, LT-08200
Tel. +370 (5) 2779 701
Mob. tel. 8-685 44658
el. p. info@amalva.lt
KAUNAS Taikos pr. 149, LT-52119
Tel.: (8-37) 473 153, 373 587
Mob. tel. 8 685 63962
el. p. kaunas@amalva.lt
KLAIPĖDA Dubysos g. 25, LT-91181
Mob. tel.: 8 685 93706, 8 685 93707
el. p. klaipeda@amalva.lt
PARTNERS
AT
J. PICHLER Gesellschaft m. b. H.
www.pichlerluft.at
BE
Ventilair group
www.ventilairgroup.com
CZ
REKUVENT s.r.o.
www.rekuvent.cz
WESCO AG
www.wesco.ch
SUDCLIMATAIR SA
www.sudclimatair.ch
KAPAG Kälte-Wärme AG
www.kapag.ch
Rokaflex-Zahn GmbH
www.rokaflex.de
Ventilair group
www.ventilairgroup.de
UNIQ COMFORT ApS
www.uniqcomfort.dk
CH
ŠIAULIAI Metalistų g. 6H, LT-78107
Tel. (8-41) 500090, mob. tel. 8 699 48787
el. p. siauliai@amalva.lt
DE
PANEVĖŽYS Beržų g. 44, LT-36144
Mob. tel. 8 640 55988
el. p. panevezys@amalva.lt
DK
EXPORT & SALES DEPARTMENT
Ph.: +370 (5) 205 1579, 231 6574
Fax +370 (5) 230 0588
export@komfovent.com
GARANTINIO APTARNAVIMO SK. /
SERVICE AND SUPPORT
Tel. / Ph. +370 (5) 200 8000,
mob. tel. / mob. ph.: +370 652 03180
service@amalva.lt
AIR2TRUST
www.air2trust.com
EE
BVT Partners
www.bvtpartners.ee
FI
MKM-Trade Oy
www.komfovent.fi
FR
AERIA
www.aeria-france.fr
Supply Air Ltd
www.supplyair.co.uk
ELTA FANS
www.eltafans.com
Fantech Ventiliation Ltd
www.fantech.ie
Isloft ehf
en.isloft.is
Hitataekni ehf
www.hitataekni.is
Ventilair group
www.ventilairgroup.com
Vortvent B.V.
www.vortvent.nl
Ventistål AS
www.ventistal.no
Thermo Control AS
www.thermocontrol.no
GB
IR
www.komfovent.lt
ООО «АМАЛВА-Р»
Россия, Москва
Кронштадтский бульвар,
дом 35Б, офис № 179
тел./факс +7 495 640 6065,
info@amalva.ru
www.komfovent.ru
ИООО «Комфовент»
Республика Беларусь, 220125 г. Минск,
ул. Уручская 21 – 423
Тел. +375 17 266 5297, 266 6327
minsk@komfovent.by
www.komfovent.by
Komfovent AB
Sverige, Ögärdesvägen 12B
433 30 Partille
Phone +46 314 87752
info_se@komfovent.com
www.komfovent.se
IS
NL
NO
PL
Ventia Sp. z o.o.
www.ventia.pl
SE
Caverion Sverige AB
www.caverion.se
SI
Agregat d.o.o
www.agregat.si
SK
TZB produkt, s.r.o.
www.tzbprodukt.sk
TR
Agon Mekanik
www.agonmekanik.com
K11-C5.1-15-05-v1