Dyrt att missa bygglov

Mejl & mess sid 7 | Serier & sudoku sid 18 | Tv-tips sid 19.
v. 08 · 2015
Dyrt att missa bygglov
n Uppfräschningen av villafasaden skulle
spara pengar. Det slutade med att Natalia
Alechtchenko fick betala 7 500 kronor i böter
– för att ha glömt att ansöka om bygglov. Hon
är inte ensam. Reglerna kring bygglov är både
omfattande och krångliga.
SIDAN 2–3
Natalia
Alechtchenko
ONSDAG 18 FEB
KALLE LIND • KRÖNIKAN • SIDAN 4
FOTO: DAVID BERGSTRÖM
”Du kan aldrig
vinna över en
konspirationsteori
med förnuft.”
KLÄTTRING
En utmaning uppåt väggarna
n ”Du ska hela tiden uppåt, svårare är det inte”, säger Henrik Andersson, hängiven klättrare sedan tolv
år tillbaka och medlem i Malmö klätterklubb, om tjusningen med klättring. Men för honom är det också
ett utmärkt sätt att uppleva vacker natur.
SIDAN 10
SE TÅRTAN
BAKAS
LIVE
n Malmöbon Glenn
Bengtsson har en
lokal och en vision
– live-tv från kondis.
PSG SATTE
TONEN
n Zlatans PSG satte
4
hårt mot hårt och
fick med sig 1–1
mot Chelsea.
FILMMAGI
InCIRKELN
”Cirkeln” bjuder
8
på filmmagi som
får håren att resa sig
på armarna.
11
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
2
NYHETER
City Malmö ges ut av Sydsvenska Dagbladets AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: 040-28 24 30.
Mejl redaktion: redaktionen@city.se. Adress: Sydsvenskan/City, 205 05 Malmö. Besöksadress: Rådmansgatan 16.
Chefredaktör och ansvarig utgivare: Lars Dahmén. Tf redaktionschef: Therese Thomasson.
Grannarnas
nit kan ge dig
byggböter
MALMÖ–LUND. Sitter
du och
planerar vårens renoveringar? Glöm inte
att söka bygglov. Förra
året krävde Malmö och
Lund in över en halv
miljon kronor i böter
från folk som glömt
eller struntat i att söka
bygglov.
DYRT
”Det kan ticka
på rätt bra för ett
plank.”
ANNA WESTBERG
Arton ärenden i Malmös
och Lunds stadsbyggnadsnämnder resulterade förra
året i böter, eller så kallade
byggsanktionsavgifter.
Reglerna kring bygglov
och bötesbelopp är omfattande – och krångliga till
och med för en jurist.
– Det finns en lång uppräkning i plan- och byggförordningen om vad som
gäller. Det kan bli tveksamheter redan kring vilket fack olika ärenden
ska stoppas i, säger Anna
Westberg, som är jurist
på stadsbyggnadskontoret
i Malmö.
till exempel inget bygglov,
men däremot för en mur
eller ett plank. Bygger du
ett plank utan bygglov blir
böterna cirka 1 100 kronor
– plus cirka 400 kronor för
varje meter det är långt.
– Det kan ticka på rätt
bra för ett plank, konstaterar Anna Westberg.
Men lagen öppnar i alla
fall för lite kommunal
barmhärtighet.
– Sanktionsavgiften får
sättas ner om avgiften inte
är rimlig i proportion till
det som har byggts. Och
man ska särskilt beakta
om överträdelsen inte har
skett uppsåtligen eller av
oaktsamhet.
Risken att kommunens
tjänstemän själva ska upptäcka ett fuskbygge är inte
stor. Men det finns fler vaksamma ögon i stan.
– De flesta anmälningar
vi får in är från grannar.
TEXT: MARCUS
SVENSSON
För den enskilde är det
ännu svårare att ha koll.
För ett staket behöver man
marcus.svensson
@city.se
Fixade fasaden på
MALMÖ. Uppfräschningen
FAKTA
Över en halv miljon i böter
4 Bygger du något bygglovspliktigt utan att
söka bygglov straffas du med en byggsanktionsavgift.
4 Vill du slippa riva ditt verk måste du utöver
böterna ansöka om bygglov och – om det beviljas – betala en bygglovsavgift.
4 Förra året krävde stadsbyggnadskontoret
i Malmö in sexton byggsanktionsavgifter för
sammanlagt 474 490 kronor.
4 I Lund krävdes två avgifter in för sammanlagt
65 475 kronor.
av Malmövillans fasad
skulle spara pengar.
Istället åkte Natalia
Alechtchenko och Garnik Sergejevich Akopian
på 7 500 kronor i böter
– för att ha glömt att
ansöka om bygglov.
– Det var ett lorthus när vi
köpte det 2007, säger Garnik Sergejevich Akopian om
tegelvillan på Lindängen.
Familjen startade e
n energi­
sparande renovering, bytte
fönster och putsade tegel­
fasaden, vilket minskat
energiförbrukningen med
nästan 10 000 kronor per
år.
– Vi har byggt en terrass också och den sökte vi
bygglov för, men vi visste
inte att vi behövde be om
lov för att putsa fasaden,
säger Garnik.
NYHETER I KORTHET
Mjölkstorm på Facebook
SKÅNE. När
djurskyddsinspektören Marcus
Björklund ifrågasatte
mjölkbönderna på
Facebook fick han sju
JO-anmälningar.
På tio år har antalet mjölkbönder i Sverige halverats
till 4 300 och grundpriset
på mjölk sjunkit från 3,70
till 2,65 kronor per liter.
Nu kräver branschen
lättade regler, bland annat
när det gäller kravet på att
korna ska gå ute och beta.
Jonas Carlberg, ordförande för LRF-Mjölk hävdar
att det är ”akut kris” för
bönderna.
”Vad händer med reklamen för Bregottfabriken?
Ska de filma korna inomhus då?”, skrev djurskyddsinspektören Marcus Björklund.
– Jag ville bara få igång
en diskussion, säger han
nu.
De skånska mjölkbönderna ilsknade till och
tyckte Björklund skulle
låta bli att sprida sina personliga åsikter i en het politisk fråga.
CITY
MALMÖ
DANMARK
■■ Malmös judiska församling vill ha mer kamera­
övervakning. Församlingen får stöd av inrikes­
minister Anders Ygeman
(S), men frågan splittrar
Malmös rödgröna majoritet.
– Vi tror att det skulle
förbättra säkerheten och
kanske rädda liv om något blir väldigt fel, säger
församlingens ordförande
Jehoshua Kaufman. CITY
pandet på Centralen är
återfunna på Jylland.
Socialtjänsten i Malmö
har lämnat över ansvaret
till den danska socialtjänsten.
Det har rått viss förvirring på svenska myndigheter sedan de försvann från
ett HVB-hem på Österlen.
I slutet av förra veckan
hittades nioåringen på Jylland och nu har även tolvåringen hittats. CITY
Fler kameror Marockanska
får stöd av
pojkar funna
■Pojkarna från det uppregeringen ■märksammade
vaktingri-
SPORTLOV FÖR ATT SPARA KOKS
■■ Det så kallade kokslovet infördes 1940 för att spara på
uppvärmningen av skolorna. På bilden från 1949 har några
ungdomar samlats på Malmö central inför en fjällresa. Fler
bilder på bloggen Försvunna Malmö. FOTO: SVEN-ERIK SVENSSON
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
NYHETER 3
Mejl annons: info@city.se Telefon annons: 040-28 24 50.
Vd: Lars Dahmén. Tryck: BOLD/Sydsvenskan Tryck AB.
Antal läsare (Orvesto 2013): 121 000 (City totalt: 175 000).
I
K
S
R
E
AF T
FAKTA
20/2 på
O’Lear ys
Entré!
Fler som missade
bygglovet förra året
Två hushåll i Oxie i Malmö
fick böter på vardera 3 552
kronor för att ha byggt till ett
mindre förråd på sitt garage.
En fastighetsägare i Johanneslust i Malmö fick 22 200
kronor i böter för att ha satt
flera takfönster på sitt hus.
Ett hotell vid Caroli i Malmö
fick 12 111 kronor i böter för att
ha gjort om sin entré.
Calle Kristiansson från IDOL
med band spelar live kl. 18.00
Kom och festa hos oss i härlig AFTER SKI miljö!
Kick off för vår AFTER WORK.
Varje fredag från 15.00 med live musik.
AFTER WORK erbjudande:
1 h Bowling, Snacks, 1 öl/vin
/alkoholfritt alt.
2 polletter i game room
4-6 personer
www.olearys.se/entremalmo
150 kr/person
entremalmo@olearys.se
040 69 49 800
Fritt inträde, från 18 år.
FOLLOW US
/olearysmalmo
n Natalia Alechtchenko vid
familjens hus. I bakgrunden
syns tegelfasaderna på de
andra villorna i kvarteret.
FOTO: MARCUS SVENSSON
villan – får böta
Paret trivs på Lindäng­
en men är övertygat om att
det är någon granne som
skvallrat för kommunen.
Förra året dök det ner ett
brev om byggsanktions­
avgift på 7 515 kronor.
– Det kändes bara för
fräckt. Vi har betalt för hu­
set, för bygglov till terras­
sen och för all ombygg­
nad. Och så får vi beta­
la böter för att förbättra
fasaden också, säger Nata­
lia Alecht­chenko.
för att få behålla fasadput­
sen.
– I fortsättningen tänker
jag be kommunen om lov
bara jag ska gå på toalet­
ten, säger Garnik.
Förutom böterna fi
ck paret
MARCUS SVENSSON
marcus.svensson@city.se
betala en bygglovsansökan
MALMÖ
MALMÖ
Polisen får
fortsätta
filma i City
Rätt sagt om
Fifty Shades
of Grey
■■Polisen får fortsätta spe­
la in på Stortorget i Malmö
under helgnätter.
Datainspektionen vil­
le stoppa inspelningarna,
men förvaltningsrätten
håller inte med.
Övervakningen har på­
gått sedan 2012, då polisen
fick tillstånd för fem kame­
ror riktade mot de normalt
stimmigaste platserna.
CITY
■■ I City den 17 februari
tillskrevs Robert Jacobs­
son ett felaktigt citat rö­
rande filmen Fifty Shades
of Grey.
Att filmen skulle handla
”om en man som har svårt
att känna närhet och där­
för vill ha en undergiven
kvinna”, som det stod i tis­
dagens tidning, är inget
Robert Jacobsson står bak­
om.
FOTO: LARS BRUNDIN
CITY
TÖM
BUTIKEN !!!
NU ½
reapriset
(Absolut helt sjukt. Detta betyder ”rens”)
På rester av vintersortimentet
Dunjackor, Skidbyxor, Skidjackor, Tröjor, Underställ, Alpinpjäxor mm.
gäller tillsvidare
Märken som gäller Trespass, Tenson, Visent, Fjällmark,
Didriksons, Five Seasons, Freeware, True north, Marina m.fl.
Vard 10-18, Lö 10-15, Sö 11-15
E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning /Toyota, Buss 33.
Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
4 NYHETER
Krönikan | Teorier
n Ett konditori där du som
kund kan följa hur din tårta
bakas i direktsändning är
Glenn Bengtssons vision för
lokalen på Baltzarsgatan.
Här med Fredrik Eriksson.
KALLE
LIND
helstbarapositivrespons@gmail.com
Kulturskribent och skämtare, aktuell med satirläroboken Sverige för idioter, bloggen
En man med ett skägg och som morgonpratare i P4.
När alla
andra
konspirerar
En av Sveriges största konspirationsteoretiker hette Lars Krantz. Han var
gammal SVT-murvel som bytte inriktning och ägnade tjugofyra år åt
att försöka lösa Palmemordet.
Han hade sin teori klar: det var Lisbet
Palme som, i samråd med sonen Joakim och
paret Palmes livvakt, sköt sin make. Helt ensamma var de tre inte eftersom de handlade
på uppdrag av scientologerna, som i sin tur
hade förgreningar åt olika håll.
På sin numera nermonterade sajt nationalmordet.nu utvecklade Krantz tankarna:
”Mycket tyder på att scientologerna ingår
i ett nätverk med andra maktorganisationer
som frimurarna, feministerna, judiska lobbygrupper, homosexuella, Rotary, diverse kyrkor och frikyrkor, adel och kungahus.”
Nu kan du se hur din tårta
bakas i direktsändning
MALMÖ. Ett
konditori där
du som kund kan följa
hur din tårta bakas
i direktsändning.
Det är Malmöbon
Glenn Bengtssons vision för en drygt 2 000
kvad­ratmeter stor lokal
på Baltzarsgatan.
För ett år sedan började
Glenn Bengtsson fila på
konceptet ”We bake live”,
som ska ge kunder möjligheten att följa vad som
händer i kaféet via direkt-
sändning på företagets
webbplats.
Kameror installeras i taket
och filmar aktiviteterna
i kafeterian.
– Även andra kaféer ska
kunna hyra in sig hos oss.
Det är en bra möjlighet till
exponering, säger Glenn
Bengtsson.
Finns det ett intresse för
att kolla på nätet när en tårta bakas?
– Det tror jag. Man får
följa sin egen beställning
från början till slut, säger
han.
Glenn Bengtssons satsning är dock större än själva kaféverksamheten.
Han planerar för en talk-
show som ska hållas en
gång om dagen i lokalerna
på Baltzarsgatan 31.
Vem som blir värd för
talkshowen kan han inte
säga, men lovar att det blir
”ett känt ansikte”.
– Detta har aldrig gjorts
tidigare. Det gäller att tän-
”Nytt kök” PÅ FYRA (4) TIMMAR!
Bjärred Centrum, norra entrén
onsd. 18 feb. 10-12 och 16-18
Bjärred Centrum, norra entrén
torsd. 19 feb. 10-12 och 16-18
ka utanför boxen, annars
kommer man ingenstans.
Konceptet ”We bake live”
ska vara ekologiskt och kalorisnålt. Tanken är att det
ska öppna någon gång mellan maj och augusti.
FOTO: ALBIN
BRÖNMARK
albin.bronmark
@city.se
TEXT: REBECKA
SJÖBERG
rebecka.sjoberg
@city.se
Buss 999
Behåll
skåpen
- Byt endast
luckor &
lådor
✔ Mindre pengar
✔ Mindre jobb
✔ Mer glädje
Till Köpenhamn
Köp dagsbiljett för
100:- och bjud
1 ekstra person
med GRATIS!
Denna kupong lämnas
till bussföraren
Gäller till 27 mars 2015
Gäller ej lördagar
www.buss999.se
ICA Supermarket, Kävlinge
fred. 20 feb 10-12 och 14-16
Scandoor
Agnesfridsvägen 194,
Malmö.
Ingemar Hansson
0703 - 14 09 14
Missa inte City i din iPad.
OBS! OBS!
Direkt från egen
fabrik - inga dyra
mellanled
Din minnesgåva för
forskningen framåt.
Ring 0200-88 24 00 eller
använd pg 90 91 92-7
Efter ett kvartssekels intensivt funderande
kom denne Lars Krantz alltså fram till att
alla var skyldiga utom han själv.
Man kan skratta åt det. Krantz var en
tragisk figur utan faktiskt inflytande. Men
tanke­mönstret känns igen om man försöker
få grepp om antisemiters föreställningsvärld.
För dem hänger den amerikanska bankirfamiljen Rothschild alldeles självklart ihop
med den israeliska staten, den antirasistiska
stiftelsen Expo och all världens media.
I förlängningen legitimerar den världsbilden mordet på en ensam vakt utan”Geniförklarat” (podd).
för en synagoga: han blir
”Stockholmsspån”,
på nåt perverst vis En Av
tänkte jag innan jag
Dem, en i den stora kombörjade binge-lyssna.
plotten.
JA!
Det är klart att m
an ska
ifrågasätta det man ser och
hör. Inte minst bör man regelbundet ifrågasätta det
CSN tar 600 kronor
egna omdömet.
i påminnelseavgift!
Konspirationsteorier
Sicilianska maffian
sprids och smids, våldsär imponerad och lite
handlingar förklaras och
chockad.
försvaras. Idén att allting
hänger ihop, ofta dessutom
med tillägget med Israel,
tycks mera levande än nånsin.
Många tycks uppfatta konspirationsteoretiker som modiga sanningssägare, utmanare
av pk-medierna, staten, USA-imperalismen
och konsensus. Det spelar ingen roll hur paranoida teorierna är.
NEJ!
Det bekräftar bara a
tt vi är förföljda. Du kan
aldrig vinna över en konspirationsteori med
förnuft eller sanning. Varje försök att motbevisa är bara ett tecken på att du är lurad
och/eller en del av komplotten.
På håll är det hela festligt i sitt ohejdade
vansinne. Kommer man närmare känner
man stanken från föreställningar som sånär
utplånat hela folkslag.
REDIGERING: EMMA PERSSON HENNIG
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
NYHETER 5
Nattåget rullar
vidare året ut
MALMÖ/STOCKHOLM. Natt­
Fram till i går var det
slutdatum för tåget som
lämnar Malmö C klockan
22.36 sex kvällar i veckan.
– Vi behöver en passa­
gerartillväxt på ytterliga­
re 15–16 procent för att vi
ska vara nöjda, säger Björn
Nilsson.
Sänkta priser och en inten­
siv debatt om nattågen är
troliga orsaker till den öka­
de strömmen av passage­
rare.
– Det roliga är att det
är sträckan som fungerat
sämst, Stockholm–Malmö,
som ökat mest – med cir­
ka 50 procent, säger Björn
Nilsson.
Trafiken från Malmö har
tågen mellan Malmö
och Stockholm fortsät­
ter rulla – minst året
ut.
Det har SJ beslutat
sedan antalet passa­
gerare från Stockholm
ökat med 50 procent.
Han är vd för SJ Norrlands­
tåg AB, som driver nattågs­
trafiken och som tyngts
av förluster – i fjor ham­
nade resultatet på minus
67,5 miljoner kronor. Men
den starka inledningen på
2015 har gett honom råg
i ryggen att fatta beslutet
att fortsätta med nattågen
även efter den 1 juli.
ökat något, men inte alls
lika mycket som den från
huvudstaden.
– Det är inte bara sovoch liggplatser som sålt
bättre, även sittplatserna
har ökat stort. Många kan
tänka sig att sitta även un­
der natten, säger Björn
Nilsson.
De sänkta priserna och
debatten om nattåget som
ett alternativ till flyg och
hotellövernattning tror
Björn Nilsson har bidragit
till det ökade passagerar­
antalet.
– Jag har sänkt biljett­
priset med upp till 30 pro­
cent.
För tolv år sedan gjordes
varje år 678 000 resor med
svenska nattåg. Innan ök­
ningen under årets början
hade SJ mindre än en halv
miljon bokningar.
LOTTA SATZ
FAKTA
Nattågen som tystnar i Europa
2013 upphörde nattågen Paris-Milano, Rom-Paris, MadridParis, Barcelona-Milano, Barcelona-Zürich, Barcelona-Paris.
I november försvann City
Night Line från Köpenhamn
och de sovvagnar som fram
till dess hade trafikerat Amsterdam, Basel, Berlin, Ham-
burg, Köln, München och Prag.
I december gick de sista
nattågen på linjerna BerlinParis, Hamburg-Paris, BerlinMünchen, Paris-München och
Amsterdam-Prag-Warszawa.
Om två år väntas Deutsche
Bahn lägga ner de flesta kvarvarande nattågslinjer.
n Affärsresenärerna har
svikit nattågen. De flesta
har varit sällanresenärer
på väg till släkt och vän­
ner. ARKIV: PETER FRENNESSON 2014
Kommunfullmäktige i Malmö
Med stöd av 7 § första stycket arbetsordningen för Malmö kommunfullmäktige,
efter samråd med vice ordförandena,v har kommunfullmäktiges sammanträde den
26 februari 2015, kl 13.00 ställts in på grund av för få ärenden att behandla.
Nästa sammanträde äger rum den 25 mars 2015, kl. 13.00.
Malmö den 18 februari 2015
Kent Andersson, Ordförande
Afternoon Tea på lördagar
Kl 13.00– 16.00. 215 kr. Boka bord.
Njut av klassisk afternoon tea med varma scones,
tillbehör och olika sorters te. Allt till tonerna av
levande musik.
Brunch på söndagar
Söndagslyx
Kl 12.00. 255 kr. Boka bord.
Frukosten är inte bara för hotellgäster.
Ta med vänner, familj, eller kollega och njut av
morgonstunden.
Pris 695 kr/person i dubbelrum.
Bo på hotell i din egen stad och njut för en kväll
och en morgon! Hotellrum, tvårättersmeny och
frukostbuffé.
TELEFON 046-280 61 00 WWW.GRANDILUND.SE WWW.GRANDDELI.SE
Det finns n gon
som behöver dig.
Bli fadder till ett barn och hjälp en by.
Genom att bli fadder i Barnfonden kan du se till att ett barn får en bättre
start i livet. Det här är din möjlighet att förändra världen. Bli fadder idag.
Anmäl dig på barnfonden.se
eller ring 040 -12 18 85
hjälper barn att förändra världen
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
6 NYHETER
Svenska
studenter får
minus i kassan
n Det blir tomt i plån­boken
för studenter i slutet av
varje månad, enligt nya
beräkningar från SFS.
FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT
MALMÖ. Svenska
studenter förlorar 285 kronor i månaden, trots att
studiemedlet har höjts.
Det visar beräkningar
från Sveriges förenade
studentkårer.
– Det är tydligt att ekono­
min är fortsatt ansträngd
för studenter, säger
Rebecka Stenkvist, ord­
förande för Sveriges fören­
ade studentkårer (SFS).
För att få ihop ekonomin
arbetar idag många stu­
denter vid sidan av studi­
erna.
– Att jobba extra påver­
kar ens studiefokus. Stu­
dier på heltid krä­
ver fokus på hel­
tid.
Vid årsskif­
tet höjdes lå­
nedelen av
studiemed­
let. Mer lån
innebär enligt
Rebecka Stenkvist
en ökad skuldbörda på stu­
denterna.
– Det är oerhört oroande
att studenter skuldsätts i så
hög grad. En student som
tar en treårig examen 2015
kommer att ha 195 000
kronor i studieskulder. Det
Oskar Styf, ordförande
för Lunds studentkårer.
FOTO: LUS
Rebecka Stenkvist,
ord­förande SFS.
FOTO: HANNA RICHTER
är en ökning med 40 000
kronor jämfört med 2010.
Vi vet att rädslan för
skulder skrämmer
bort studenter,
framför allt dem
utan studievana
från studieova­
na hem.
– Det är lågt räknat,
i Lund är den högre. Hy­
ran är den största omkost­
naden. Och hyrorna höjs
varje år.
Oskar Styf hoppas att
den nya universitetsled­
ningen, med rektor Tor­
björn von Schantz i spet­
sen, ska ta problemet på
allvar.
– Ett stabilt studiemedel
krävs för att kunna locka
studenter, säger han.
-285
KRONOR
I MÅNADEN
Hos Lunds studen­
ter är resultatet vän­
tat.
– Det är för lite, det har
alltid varit för lite, säger
Oskar Styf, ordförande för
Lunds studentkårer.
Enligt SFS betalar stu­
denter i snitt 3 563 kronor
i månaden i hyra.
TEXT: OSKAR
EKSTRÖM
oskar.ekstrom
@city.se
Studiemedel
4 Studiemedlet består av två
delar: en bidragsdel och en
lånedel.
4 Endast lånet måste beta­
las tillbaka.
4 Vid årsskiftet höjdes stu­
diemedlet med 944 kronor,
till 9 948 kronor i månaden,
var­av bidraget är 2 828 kro­
nor.
4 Enligt SFS uträkningar har
en genomsnittlig högskole­
student varje månad utgifter
på 10 223 kronor.
4 I SFS uträkning ingår ut­
över bostad bland annat om­
kostnader för mat
(2 095 kronor), studiemateri­
al (810 kronor), kollektivresor
(530 kronor) och fritid
(640 kronor). Siffrorna base­
ras på uppgifter från Konsu­
mentverket.
emirates.dk
Missa inte ögonblicket
Ta del av specialpriser till utvalda destinationer
världen över – boka innan 3 mars 2015.
ECONOMY CLASS
FRÅN
BUSINESS CLASS
FRÅN
Dubai
DKK 2 940
DKK 13.560
Bangkok
DKK 3 710
DKK 14.580
Colombo
DKK 3.760
DKK 14.730
Mauritius
DKK 6.060
DKK 22.130
Melbourne
DKK 8.080
DKK 24.630
DESTINATION
Gratis Wi-Fi på utvalda flygplan
*Villkor och regler gäller. Begränsat antal platser och är endast bokningsbart mellan 18 februari – 3 mars 2015. Reseperiod mellan 4 april – 16 juni 2015.
Priserna gäller för avgångar från Köpenhamn. För mer information kontakta din resebyrå, ring oss på tel. +45 38 48 70 00 eller besök emirates.dk
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
FREE DAWIT
Messa till 0765-456 464. Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text.
Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna.
Mejla till tycktill@city.se Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur.
dagar. Så länge har
den svenske journa­
listen Dawit Isaak
suttit i fängelse i Eritrea – utan rätte­gång.
4 8 9 6
MEJL & MESS
7
n 1998 års väderfenomen
El Nino gick fram i världen
med flera naturkatastrofer
i sina spår. Detta är bron
över Mucajai floden i Brazilien, i bakgrunden brinner regnskogen.
FOTO: DARIO LOPEZ-MILLS/AP
Vi kan ha klimatdebatten om graden av risk
■■Svar till Sture Åström,
Nätverket Klimatsans:
Du säger att jag fablade o­emotsagd. Det är bra
med ett öppet samtal. Men
faktum är att när det gäller klimatförändringar har
det under många år varit
helt legitimt att tala oemotsagd. 97 procent av den
vetenskapliga forskningen är överens om att jordens temperatur ökar och
att människan är huvudorsak. Det finns ingen debatt
att föra om huru­vida den
mänskligt orsakade klimatförändringen sker.
Debatt kan vi ha om graden
av risk och hur vi skall hantera problemet.
Den globala temperaturen ökar, och gör så även
de senaste 18 åren. 2014 är
det hittills varmaste året
som någonsin uppmätts.
Till och med varmare än
det rekordvarma 1998, ett
extremt El Nino-år, som
klimatskeptiker normalt
använder som startpunkt
för att (felaktigt) försöka
visa att temperaturökningen har avstannat.
Extrema väderhändelser
ökar, framförallt värmeböljor. Havsytan har ökat med
cirka 20 centimeter, och vi
rör oss entydigt längs en
trend som tar oss till minst
80 centimeter till slutet av
detta århundrade.
havsis minskar
snabbt, och till och med
Antarktis smälter nu snabbare än vad som förväntats
(även om Antarktis som
helhet fortfarande inte
förlorar så mycket massa,
så smälter väst-Antarktiska hyllan nu snabbt. Så
snabbt att vi antagligen irArktis
reversibelt har lagt till ytterligare 1 meter havsyteökning detta århundrade).
Det är sant att CO2-ökningen bidrar, hittills, till
ökad produktivitet i viss
regioners jordbruk (en
form av gödning av fotosyntesen).
Men denna fördel är inte
en fördel för alla bönder i
världen, där ökade varia­
tioner i torka och över-
svämningar orsakar större
skada på jordbruket.
Inlandsglaciärer smälter
snabbt över hela världen,
så snabbt att även Kebnekaises höjd måste regleras.
Min rekommendation
är att du följer den breda
och samlade vetenskapen,
i­stället för att bli manipulerad av en osaklig minoritet som förnekar det som
nu otvetydigt sker på jord.
MÄNNISKOR I CITY
Hjälp oss hålla snyggt!
Tipsa oss om du ser ett
trasigt tidningsställ.
distribution@cityskane.se
Ellinor Fernström
Jag ångrar att jag inte hade mer självförtroende när jag var yngre – att
jag inte trodde mer på mig själv och på att jag var fantastisk som person.
Så var det under hela barndomen tills jag var kanske 19 år. Det ångrar jag
jättemycket. Idag tycker jag att jag är fantastisk, jag är grym. Det tycker
jag att alla människor ska tycka att de är.
BERÄTTAT FÖR MARCUS SVENSSON
JOHAN ROCKSTRÖM
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
8
SPORT
n Zlatan Ibrahimovic
i närkamp med Chelseas
John Terry. Returen spelas
den 11 mars. FOTO: WINTERPRESS/BILDBYRÅN
Chelseamålvakten
satte stopp för Zlatan
FOTBOLL. Zlatans
jakt på
Champions Leaguetiteln forsätter. Nederlagstippade och skade­
drabbade PSG satte
hårt mot hårt och fick
med sig 1–1 mot Chelsea.
CHAMPIONS LEAGUE
Åttondelsfinal
Paris Saint-Germain
Chelsea FC
1 (0)
1 (1)
Efter en något trevande inledning var det Paris Saint-
Germain som satte tonen i reprisen av fjolårets
kvartsfinal av Champions
League. Chelsea backade
hemåt och PGS tryckte på.
Och det var Zlatans PSG
som stod för matchens första farligheter.
I den 11:e minuten tvingades Chelseamålvakten
Thibaut Courtouis till två
reflexräddningar. Den andra efter en Zlatannick
efter ett välslaget inlägg
från vänster.
Det var ändå Chel-
sea som tog ledningen.
Branislav Ivaovic nickade in matchens första mål
efter dryga halvtimmen,
efter en kylig klack av Gary
Cahill.
Precis innan paus slog
Zlatan en frispark strax
över Chelseamålet.
Edinson Cavani jämnade ut
i målprotokollet i början av
den andra halvleken och
ljudnivån på Parc des Princes steg. Efter kvitteringen
ökade PSG pressen. Zlatan
FAKTA
Tisdagens andra
åttondelsfinal:
Shakhtar Donetsk 0 (0)
FC Bayern München 0 (0)
n Ikväll fortsätter Cham­
pions League med Basel–
FC Porto och Schalke–Real
Madrid.
tog sig genom straffområdet och tvingade Cour­touis
till ytterligare en svettig
räddning. Men PSG lyckades inte göra något bra av
returen. Speltrycket jämnade ut sig något även om
PSG till stora delar dominerade, utan några direkta
farligheter.
Med tio minuter kvar var
Cavani centimeter från att
ge PSG ledningen. En missad cykelspark en stund
senare var nästa målchans
för hemmalaget. PSG
behöll trycket till slut­
minuterna men lyckades
inte producera fler mål
framåt.
I matchens sista minut
stod Courtouis för ytter­
ligare en klassräddning
efter ytterligare en nick
av Zlatan. Matchen slutade 1–1 och Zlatans dröm
om en Champions Leaguetitel lever fortfarande i allra högsta grad.
LOUV BRATTGÅRD
louv.brattgard@city.se
SPORT I KORTHET
FRIIDROTT
FOTBOLL
OS-mästare­
till Malmö
■■ Världsrekordhållaren
Aries Merritt rundar av
sin inomhussäsong med
att ställa upp i det stjärnspäckade häckloppet
i Malmö Games.
– Jag ser fram emot att
sluta med en explosion
i Malmö, säger han.
Tävlingarna startar
i Malmö arena den 25 februari och arrangörerna
har i stort sett fått allting
på plats med klartecken
från en lång rad stora profiler. CITY
Raiola skäms
över Sacchi
■■ Den förre landslags- och
Milantränaren Arrigo Sacchi sa i en intervju att det
var ”för många svarta”
spelare i Italiens landslag,
skriver TT. Han får nu mothugg av bland andras Zlatans agent Mino Raiola.
– I vår värld borde det
inte finnas några främlingar, bara människor. Idrotten borde vara öppen för
alla, säger han.
Sacchi har senare sagt
att han missuppfattas.
FOTO: NILS JAKOBSSON
CITY
FOTBOLL
SKIDOR
”All expertis
och logik lutar
åt ett håll men
viljan vill.”
SKADADE VM-ÅKAREN EMIL
JÖNSSON PÅ INSTAGRAM
Stängs av
efter attack
■■ I december möttes
Liverpool och Behrang Safaris Basel i Champions
League. Liverpools mittfältare Lazar Markovic stack
under matchen ett finger i ögat på den före detta
MFF:aren.
Nu stängs Markovic av
i fyra matcher, skriver TT.
Därmed missar mittfältaren matcherna mot Besiktas i Europa League och
båda åttondelsfinalerna,
om Liverpool skulle gå vidare. CITY
2
... VM-aktuella målvakter
till herrarnas världsmästerskap i ishockey har skadat sig
i NHL under de senaste dagarna. Robin Lehner, Ottawa, har
en misstänkt hjärnskakning
efter att ha blivit pååkt av lagkamraten Clarke MacArthur.
Edmontons Viktor Fasth skadade knäet i straffläggningen
mot Winnipeg.
CITY
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
SPORT 9
Lugi tog
gruvlig
revansch
HANDBOLL. Lugi
utklassade
H65 Höör i Skånederbyt och tog gruvlig revansch för förlusten i
höstens elitseriemöte
hemma i Lund.
– Vi börjar hitta lite
av slutspelsformen, sa
målvakten Emma Friberg.
HANDBOLL ELITSERIEN DAM
H65–Lugi 20–29
Emma Friberg var en
av förgrundsgestalterna
i Björkvikshallen med flera fina parader, men framförallt var det en kollektiv
kross med 29–20 (15–8) av
ett lag som fick en kick av
att skaka suveräna Sävehof
i förra omgången.
Lugitränaren Dragan Brlje-
vic visade sig tala för döva
öron när han uppmanade sina spelare att behålla
lugnet och undvika teknis-
ka fel i höstens möte med
H65 i Lund. Kontringsstarka H65 kunde springa
ifrån till seger med 23–21
i Arenan.
Den här gången hade se-
rietvåan från Höör inte en
chans mot den metodiska seriefyran från Lund,
som hämtade hem två poäng i bortamötet efter att
ha följt sin matchplan till
punkt och pricka.
– De hade ju knappt
några kontringar alls, sa
Emma Friberg.
Lagen följdes åt fram till
5–5, sedan gjorde Lugi ett
rejält ryck och fortsatte att
spela inspirerat med bra
fart och variation i anfallsspelet.
Lugis Clara Monti Danielsson var säkerheten
själv från linjen (sex mål
totalt).
n Clara Monti Danielsson
var säkerheten själv från
linjen och satte sex mål.
JAN JÖNSSON
jan.jonsson@city.se
FOTO: AVDO BILKANOVIC/BILDBYRÅN
Vem tycker du ska få
Årets Stadsbyggnadspris 2015?
Lämna förslag
på just dina favoriter
senast den 31 mars
www.malmo.se/stadsbyggnadspris
Våra Barn behöver din omtanke.
Ditt bidrag behövs!
Ge din gåva via PG 90 11 25-5 eller
direkt på www.hjarnfonden.se
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
10 TRÄNING
Redaktör: Maria Lindman | tema@city.se | 040-28 24 30.
”Du måste utmana dig själv”
Henrik Andersson är en hängiven klättrare sedan tolv år,
och tränar på Malmö klätterklubb flera gånger i veckan.
City tog ett snack med honom om tjusningen med klättring och om vad som krävs för att börja.
Är klättring en sport för
vem som helst?
– Ja, i princip kan vem
som helst göra det, men
vill du bli en duktig klätt­
rare krävs det att du har
vissa kroppsliga och men­
tala förutsättningar. Det är
en fördel om du är vig och
smidig, och att du inte är
alltför höjdrädd. Men visst
går det att öva upp sig på
många bitar.
Hur gör jag om jag vill
börja?
– Åk ner till Stapelbäd­
den i Malmö och testa
bouldering på de artificiel­
la stenblocken vid skejt­
parken, eller kom till Mal­
mö klätterklubb och pro­
va. Här kan man klättra på
väggar som bara är tre me­
ter höga och med en tjock
matta under så att man
inte slår sig om man trillar.
Man kan också gå en kurs
för att lära sig klättra med
rep på de 12 meter höga
väggarna. Det är väldigt
kul att försöka ta sig upp
för en vägg! Många klätt­
KOM IGÅNG
”Åk ner till Stapelbädden i
Malmö och testa
bouldering på de
artificiella stenblocken, eller
kom till Malmö
klätterklubb och
prova.”
rar helt enkelt för att det
är så himla kul, och så får
man bra träning på köpet.
På vilket sätt är klättring
en bra träningsform?
– Det ger bra träning
framför allt från midjan
och uppåt. Du får starka
underarmar, bra bålstabili­
tet, och du tränar upp din
balans. En nackdel är kan­
ske att det inte är så kondi­
tionskrävande. Jag började
inte för träningens skull,
MIN
TRÄNING
City kollar in
klättring
jag gillar bara att klättra
och ville bli en duktig ute­
klättrare.
Vad är tjusningen?
– För mig som framför­
allt tycker om att klättra
ute handlar det om att få
uppleva vacker natur, vack­
ra platser både i närområ­
det och runt om i världen.
Det är väldigt lekfullt och
roligt att klättra, en intui­
tiv sport. Du ska hela ti­
den uppåt, svårare är det
inte. Klättring är också en
väldigt spännande mental
träning. För att bli en bra
klättrare räcker det inte
med att vara fysiskt stark,
du måste också kunna ut­
mana dig själv och dina
rädslor.
TEXT:
JOHANNA G JIMENEZ
tema
@city.se
FOTO:
DAVID BERGSTRÖM
tema
@city.se
?
VAD BEHÖVS
och klättrar
Är du nybörjare
inomhus räcker det med ett par
klätterskor, och en bra sele om
du ska klättra med rep.
Räkna med drygt 800 kronor
vardera för skor och sele.
Ett par vanliga gympaskor
funkar också i början, men klätterskor sitter tajtare och har friktionsgummi som ger bra grepp.
Oavsett var
katastrofen är.
Inom 36 timmar
kan vi vara där.
I katastrofsituationer hänger allt på att agera snabbt.
Hjälp oss att vara i ständig beredskap så att vi kan rädda
fler liv. Sms:a LÄKARE till 72970 så skänker du 50 kr eller
gå in på lakareutangranser.se för att ge din gåva. Tack.
© Seb Geo
n Henrik Andersson tränar inomhus flera gånger
i veckan. ”Men jag tränar mest för att kunna hålla mig
i form för att klättra ute. För mig är klättring ett sätt
att uppleva vackra platser”, säger han.
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
11
NÖJE
FILM / PREMIÄR IDAG
n De utvalda i ”Cirkeln” är
alla mycket övertygande
i sina roller. FOTO: DISNEY
Grymma tjejer får håren att resa sig
FANTASY-DRAMA
Cirkeln
Med: Irma von Platen, Miranda
Frydman, Josefin Asplund med
flera.
Regi: Levan Akin.
”Det finns magi”, utbris­
ter Minoo och banne mig,
med filmatiseringen av
bästsäljaren ”Cirkeln” på­
minns man om att det ock­
så finns filmmagi som fun­
kar. När månen lyser röd,
svart rök glider mellan
dimensionerna, trolsk mu­
sik ljuder genom Berg­
slagsskogarna och när
unga asgrymma kvinnor
får ta så mycket plats i en
film, då reser sig håren på
armarna.
band. Plugghästen Minoo,
den duktiga flickan Re­
becka, partybruden Vanes­
sa, den utstötta Anna-Ka­
rin, mobbaren Ida och re­
bellen Linnea kan visserli­
gen knappt vistas i samma
rum men ska tydligen räd­
da världen. Tillsammans.
Spelplatsen är den gamla
Redan i boktrilogin s kapade
bruksorten Engelsfors, där
hinnan till andra dimen­
sioner är speciellt tunn.
Sex nyblivna gymnasister
inser att de har magiska
krafter och att de på nå­
got vis har ett gemensamt
Mats Strandberg och Sara
Bergmark Elfgren ett uni­
versum som var lika delar
underbart som plågsamt
att befinna sig i.
Det handlar om ton­
träff och igenkänning och
det stortartade i att tjejer­ filmgänget med nybliv­
na, trots etiketterna ovan, na producenten Benny
får vara hela människor
Andersson i spetsen själ­
som man genuint
va kallar det, till film
bryr sig om.
är inte det lättas­
”Effektiva
Magin är kul
te. Och ”Cirkeln”
­effekter och
men det är stun­
är inte perfekt.
en extremt
derna där emel­
Här förekommer
lyckad rolllan, med familje­
onödiga longör­
liv som inte fun­ besättning.” er, en del väl snab­
kar, kärlek som
ba lösningar för att
strular, ätstörningar,
föra handlingen framåt
utanförskap och ögonblick och vissa av valen i filmen
av renaste glädje som gör svider (ge mig Mona Mån­
att ”Cirklen” höjer sig över stråle!).
mängden.
Att överföra denna Men det som funkarär så
”diskbänks-fantasy”, som bra att det fullkomligt tar
MAGI
över. Som de sparsmakade
men effektiva effekterna.
Och den extremt lyckade
rollbesättningen.
Sedan Noomi Rapace
drog på sig kajalen och
blev Lisbeth Salander har
jag inte sett några skåde­
spelare ta sig an så hajpa­
de roller med sådan själv­
klarhet som den här en­
semblen gör.
Det är bara att hoppas
på en fortsättning, Benny
och company. Nu vill vi ha
mer av er magi.
MIRANDA SIGANDER/TT
HÖRT & HÄNT
MUSIK
Cullum och
Snoop till
Köpenhamn
■■ Igår presenterade Tivoli
i Köpenhamn sitt program
för Fredagsrock i sommar
och här är några datum
att hålla i minnet: Jessie J
(19 juni), Jamie Cullum &
Tivolis Big Band (3 juli),
Snoop Dogg (24 juli) och
Belle & Sebastian (31 juli).
Till deras Offspring
Festival den 4–5 septem­
ber kommer bland andra
James Bay.
CITY
MUSIK
MUSIKTIDNING
■■ På lördag klockan 19
firar Malmöbandet Test­
bild! releasen av sitt nya
album, Belka & Strelka på
Krets på Kristianstadsga­
tan.
Albumet, som är döpt
efter två hundar som sköts
upp i rymden på sextio­
talet, släpps som vinyl
i begränsad upplaga på
skivbolaget Kalligram­
mofon. Förutom Testbild!
kommer Göteborgsbandet
The Marble Fauns att spe­
la. CITY
Testbild! firar
på Krets
FOTO: KARIN GRIP/SVD/TT
BEBIS
Kitty fick
en kringla
■■ Radioprofilen Kitty Jut­
bring och maken, sångaren
Per Störby, har fått sitt an­
dra barn – sonen Kringlan.
Paret har sedan tidigare
treåriga dottern Nikki-Lo.
TT
Dj-tidning
når butiker
LITTERATUR
MUSIK
■■Pharrell Williams gör en
serie bilderböcker för barn,
skriver Billboard. Den förs­
ta boken, som tar avstamp
i hans superhit ”Happy”,
ska heta just ”Happy”.
■■ Lady Gaga har förlo­
vat sig med skådespelaren
Taylor Kinney. Popstjärnan
bekräftar själv nyheten på
Instagram där hon publi­
cerar en bild på ringen.
■■ Imorgon kommer det
första numret av musiktid­
ningen Hype ut i butiker­
na, med dj-stjärnan Hard­
well på omslaget. Magasi­
net som ges ut av Malmö­
förlaget Egmont och ska
bevaka den elektroniska
dansmusiken inleder med
festivalguide, resereporta­
ge om Ibiza samt intervju­
er med olika dj:s.
Om första numret blir
framgångsrikt är fyra till
planerade under 2015.
TT
CITY
FOTO: JOEL RYAN
Pharrell ger
ut barnbok
TT
FOTO: ZACHARIE SCHEURER
Gaga har
förlovat sig
REDIGERING: EMILIE EKELUND
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
12 NÖJE
SKIVOR / VARJE ONSDAG I CITY
n Johan Melin.
FOTO: PRIVAT
Svenska
stjärnor
i roadmovie
FILM. Filmaren
Johan
Melin gör sin första
svenska långfilm på
fjorton år. Efter att ha
jobbat främst i Danmark och Los Angeles
ska han i sommar filma sin länge planerade
road-movie ”Jag flyger” med flera svenska
stjärnskådisar.
n Norska Susanne Sundfør
är mest känd för sina samarbeten med Kleerup och
Røyksopp.
ARKIV: JONAS EKSTRÖMER/TT 2013
Modern Talking-techno möter Abba-feeling
ELEKTROPOP
Susanne Sundfør
”Ten love songs”
(Warner music)
I Sverige är hon kanske
mest känd för sina samarbeten med Andreas Kleerup och Røyksopp. I hemlandet Norge är Susanne
Sundfør en artist i sin egen
rätt, med Spellemanpriser och kritikerrosor i bagaget.
Om den svenska publi-
ken nu äntligen upptäcker
henne känns det helt rätt
att det är sjätte soloplattan
”Ten love songs” som banar väg.
En mindre mogen artist
hade inte klarat av att skapa en så homogen ljudbild
av så extremt disparata de-
SARA ULLBERG/TT
SINGER/SONGWRITER
FOTO: LARS PEHRSON/TT
POP/ROCK
– något vackert och ofta
rätt underbart. Som när
hon i ”Memorial” förvandlar Abba-dängan till ett
klassiskt konsertstycke för
violiner och piano.
Det är vågat och helt
rätt.
FOTO: NORA LOREK/TT
FOTO: DIANE BONDAREFF
FOTO: PARTISAN RECORDS
INDIEROCK
lar som sakral orgelmusik, Modern Talking-techno och ballader med Abbafeeling.
Tro nu inte att den
eklektiska andan är ironisk, eller slö. Susanne
Sundfør gör något helt
eget med ingredienserna
POP
The Amazing
”Picture you”
(Partisan records)
Imagine Dragons
”Smoke + mirrors”
(Interscope/Universal)
José González
”Vestiges & claws”
(Imperial recordings)
Love Antell
”Barn av Amerika”
(Cosmos/Playground)
Även om Christoffer Gunrup
framstår som The Amazings
frontfigur så är det inte givet att
sången alltid står i centrum på
”Picture you”. Istället är den ganska spretiga skivan full av musikaliska experiment.
Vid första lyssningen överraskas man ofta över låtarnas utveckling som när den inledningsvis ganska harmoniska ”The safe
island” efter nästan fem och en
halv minuter tonar ut i ett distat
muller som varar låten ut. För det
mesta lyser disten dock med sin
frånvaro, ljudbilden präglas istället av svepande ackord, mjukt
gitarrplock, klara melodier och
len sång.
MATILDA KVARNSTRÖM LANTZ/TT
Det är frustrerande med musik
som är nästan där. Så är det med
Imagine Dragons andra skiva
”Smoke + mirrors” Den är nästan
personlig. Den når nästan ända
fram. Men där Las Vegas-bandet hade kunnat mejsla fram en
tät, bra indierockskiva sitter man
i stället med sjutton nästan-låtar
i knät.
Skivan har sina stunder, som
utmärkta ”The fall” och ”Trouble”,
och Imagine Dragons saknar inte
känsla för melodier. De har både
kompetens och bra idéer, men
mycket går förlorat i floden av alldeles för mediokra alster.
Resultatet blir radiovänlig, anonym stadium-poprock.
Egentligen är det inte mycket
som har förändrats från de två
föregående skivorna, men under
stora delar av ”Vestiges & claws”
hörs ekon från den sorts snälla
och handstickade folkpsykedelia
som tonsatte 60-talets amerikanska västkust. Och det bör enbart
ses som positivt att José González
vågar styra musiken bort från det
kalla och melankoliska som präglat hans tidigare karriär.
Så varför blir inte betyget högre?
Utöver spåren ”With the ink of
a ghost”, ”The forest” och avslutande ”Open book” är det faktiskt
tiotalet lyssningar senare omöjligt att minnas någon av de andra
låtarna.
PATRICK STANELIUS/TT
Florence Valentin peakade 2009
med sitt tredje och sista album
”Spring Ricco”. Bandets frontman
Love Antell har varken förr eller
senare gjort något lika angeläget
och han lyckas inte heller på sin
andra soloskiva ”Barn av Amerika”.
Hantverket, musiken är skriven
tillsammans med Wannadies Pär
Wiksten, är visserligen väl utfört
men den nerv som Florence Valentin tillförde Antells låtar saknas ännu en gång. Det är helt enkelt för snyggt, något som gör att
de medvetna texterna ofta bara
känns präktiga. Love Antell ska
ha dock ha kredd för att han fortsätter att leverera superpolitiska
skivor.
LINUS BRÄNNSTRÖM/TT
SARA HALLDERT/TT
”Jag flyger” handlar om ett
danskt par på flykt genom
Sverige.
– Det handlar om en ung
tjej som tror att hon är
en fågel och en kille som
sticker från kåken. De ger
sig ut för att leta efter flickans mamma som ligger på
ett mentalsjukhus i norr.
På resan dit möter de dårar och drömmar. Det är en
film om hur svårt det är att
vara ung idag, berättar Johan Melin.
Huvudrollerna ska göras av
danska Anne Vraaby och
Christoffer Svane. Resan
börjar i Danmark och slutar längst uppe i norra Sverige.
I biroller kommer man
att hitta Patricia Schumann, Rainer Gerdes, Jennie Silfverhjelm och Jakob
Cedergren, men också David Dencik och två till av
Sveriges absolut största
skådespelare. De två sista är dock inte helt klara
ännu.
Producent blir Daniel
Espinosa och Melin själv.
Robert Johnson från
Robert Johnson & The
Punchdrunks håller på att
skriva filmmusiken och i
sommar är det dags för inspelning.
– Premiär är tänkt till
början av 2016, säger Johan Melin.
Johan Melin har tidigare ar-
betet som journalist i Malmö och flyttade till Köpenhamn 2001 för att gå på
danska filmskolan. Sedan
dess har han främst gjort
filmer i Danmark, bland
annat filmerna ”Profetia”
och ”Preludium”.
JONAS GILLBERG
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
13
BIOPROGRAM
18 - 19 FEBRUARI
BLI MEDLEM IDAG!
Paddington 16/1 • American Sniper 23/1 • Kingsman: The Secret Service 30/1
Big Hero 6 30/1 • Jupiter Ascending 6/2 • Natt på museet: Gravkammarens hemlighet 6/2
3
Birdman
Samtliga filmer visas med svensk text. Taken
21.30
(15 år) Oscar nominerad!
OBS! Gäller inte filmer som är
20.15
(11 år)
The Imitation Game
markerade med otextad.
Cirkeln PREMIÄR!
Oscar nominerad!
Malmö
Plusstolar!
®
®
De är bredare och
har extra benutrymme. Paddington
Finns på biograferna
Sv tal, otextad:
Royal, FS Storgatan.
Läs mer och boka på sf.se 12.45, 15.15
Film dagtid
alla dagar
i veckan
Fåret Shaun – filmen
Oscar®nominerad!
(15 år)
21.15
Otextad:
Knattebio: 11.55
(Btill)
Jupiter Ascending
18.05, 21.25
(11 år)
Oscar®nominerad!
(15 år) Storgatan 22. K.ö. 11.30
Big Hero 6
Oscar®nominerad!
Sv tal 3D, otextad:
12.15, 15.10
Biopublikens pris!
Otextad:
18.15
Alfons och pappa
Natt på museet:
(Btill) Gravkammarens
Åberg
hemlighet
Otextad:
Eng tal:
(7 år) Knattebio: 11.50
Cirkeln PREMIÄR!
(7 år) 12.40
13.05
Whiplash
Fåret Shaun – filmen
Sv tal 3D, otextad:
(Btill) 12.35, 15.10
13.00, 15.30
12.10, 15.20
Oscar®nominerad!
(11 år)
Kingsman:
The Secret Service
(15 år)
Oscar®nominerad!
On 21.10
(11 år)
Fifty Shades of Grey
14.40, 17.30, 18.20, 20.30,
21.00
(15 år)
Micke & Veronica
Biopublikens pris!
Otextad:
(Btill)
Filip & Fredrik
presenterar
TREVLIGT FOLK
18.20
Lund
(7 år)
(7 år)
Sv tal 3D, otextad:
Birdman
12.20
(7 år)
Sune i fjällen
13.00
Film dagtid
alla dagar
i veckan
Eng tal:
17.40
(7 år)
12.50, 15.15
V. Mårtensgatan 12.
Kassan öppnar 11.30
American Sniper
21.15
Big Hero 6
Paddington
Sv tal, otextad:
(7 år)
®
Sv tal, otextad:
SMYGPREMIÄR!
Sv tal 3D, otextad: 13.00
(7 år)
(15 år) 12.00, 12.30, 15.30
BIOPREMIÄR IDAG!
FILMSTADEN ENTRÉ 12.00, 15.00, 18.15, 21.30
ROYAL 14.30, 18.00, 21.20 • FILMSTADEN LUND 14.45, 18.00, 21.15
FILMSTADEN HELSINGBORG 15.00, 18.15, 21.30
Sune i fjällen
(Btill)
HYSTERISKT KUL” Bioprogram
ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
”
Svampbob Fyrkant:
Äventyr på torra land
Sv tal 3D, otextad:
SMYGPREMIÄR!
12.45
(7 år)
The Imitation Game
Oscar®nominerad!
18.20
AFTONBLADET
”...EN KOMISK FULLTRÄFF”
DN
Oscar®nominerad!
20.00
METRO
”EN UNDERBART HÄRLIG FILM!”
SVT GOMORRON SVERIGE
(11 år)
The Theory
of Everything
GÖTEBORGS-POSTEN
MOVIEZINE
SYDSVENSKA DAGBLADET
UPSALA NYA TIDNING
(7 år)
Tingeling – Legenden
om önskedjuret
Sv tal, otextad:
13.00 (7 år)
ELN röd,
CäIrRmåKnen fägragtaosnbålrosdflgicnkaodrit
tt n
d ra
x un
n
En na ner sig se olkpark, vslöjas e ”,
f
n
n
fi
e
Där a e utvalda
be vergiv
.
t
f
a
r
a
i en ö mystisk k . De är ”D att rädd
a
av en al profetiar - utsedd tiden i
r
o
gamm rupp häx lötsligt ä ch död
en g ä r l d en . P t p å l i v o t .
v
ie
s
a
t t a la
gymn okstavlig
-b
PR E M
Cirkeln
Läs mer, köp biljetter på sf.se eller i appen. Premiär äv i Trelleborg & Höllviken! • Från 11 år
15.20
(Btill) Oscar nominerad!
(7 år)
(Btill)
Natt på museet:
Gravkammarens
hemlighet
Sv tal, otextad:
Svampbob Fyrkant:
Äventyr på torra land 15.00
(Btill)
(11 år)
On 17.45
Sv tal 3D, otextad:
15.25
3D:
20.30
20.30
(15 år)
Wild
(Btill) Oscar®nominerad!
Micke & Veronica
15.05
(11 år) Biopublikens pris!
To 17.45
(Btill)
(7 år)
Otextad:
Pingvinerna från
Madagaskar
Sv tal, otextad:
Interstellar
12.45, 15.10
(Btill)
Jupiter Ascending
Kingsman:
(15 år) The Secret Service
To 21.10
18.30
American Sniper
12.00, 15.00, 18.15,
Oscar®nominerad!
Sv tal, otextad:
21.30
(11 år) 21.10
(15 år) 12.50, 15.20
Fifty Shades of Grey Big Hero 6
(7 år) Paddington
13.00, 16.00, 19.00,
Oscar®nominerad!
21.45
(15 år)
Sv tal, otextad:
18.30
(7 år) Filip & Fredrik presenTingeling – Legenden terar TREVLIGT FOLK
18.10
(Btill)
om önskedjuret
Sv tal, otextad:
Fåret Shaun – filmen
Kingsman: The Secret Oscar®nominerad!
Service 18.00, 21.15 (15 år) Drama av Damien Chazelle
14.30, 18.00, 21.20 (11 år)
med Miles Teller
Micke & Veronica
Speltid: 1 tim 46 min
American Sniper
18.20, 21.15
14.45, 14.50, 17.30, 17.50,
21.00
(15 år)
Oscar nominerad!
Cirkeln PREMIÄR!
Värnhemstorget.
Kassan öppnar 11.30
21.00
Fifty Shades of Grey
®
3D:
Södra Tullgatan 4. K.ö. 14.00
21.20
Imse & Vimse
Unbroken
17.55
(Btill) The Theory
of Everything
12.30, 15.30
(7 år)
(11 år) 14.45, 18.00, 21.15 (11 år)
18.10
I Ä R!
Läs mer och köp biljetter på sf.se eller
i appen. För info om SF Bios rabattkort se sf.se
Om hästar och män Isländsk komedi �18�15
Moln över Sils Maria Juliette Binoche 18�00
The Riot Club Brittisk dramathriller �18�30
Birdman Michael Keaton, Naomi Watts ���20
Whiplash Flerfaldigt Oscarsnominerad �20�20
Ceremonin Mannheimer ��������������� 20�45
Spegelns bistro öppen 16-22
Sportlovsbio 16-20/2: Lilla Spöket
Laban-Spökdags fr� 3 år 30:- 10�00,
Cirkus Imago - En chans på miljonen
fr�5 år 50:- 11�00, Småkryp fr� 6 år
50:- 13�00, Tavlan fr� 8 år 50:-13�00,
Laleh-jag är inte beredd att dö än fr�
13 år 60:- 14�45
Unga Sophie Bell Sista dgr 80:-��� 14�45
Om hästar och män Island ���������� 17�00
Storm över Anderna�������������������� 17�00
Moln över Sils Maria J�Binoche��� 18�45
The Riot Club Lone Scherfig �������� 19�00
Cornelias kärlek Sista visningen! 21�10
Birdman Oscar®nomninerad ������� 21�10
Turist Guldbaggevinnare! 70:- ������ 18�00
Whiplash 70:- ������������������������������ 20�30
WWW.SHAUNTHESHEEP.COM
#SHAUNTHESHEEPMOVIE
FILMSTADEN ENTRE
13.00, 15.30
FILMSTADEN STORGATAN
12.30, 15.30
FILMSTADEN LUND 12.40
FS HELSINGBORG 12.15, 14.45
BIOHUSET HÖLLVIKEN
On 14.15 To 14.20
GRAND BIO/TRELLEBORG 14.00
sf.se eller i appen • Barntillåten
Big Hero 6 2D (Sv tal)������������������� 13�40
Fåret Shaun (Sv tal) ��������������������� 14�15
Big Hero 6 3D (Sv tal)������������������� 15�50
Natt på Muséet 3 (Sv tal) ������������� 16�15
Theory of Everything ������������������ 18�00
Fifty Shades of Grey ���������18�30, 21�00
Cirkeln ����������������������������������������� 20�30
GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35
Paddington 80:- �������������������������� 12�00
Natt på museet 3 (Sv�tal) 85:-������ 12�15
Natt på museet 3 (Eng�tal) ����������� 17�00
Fåret Shaun 80:- ������������������������� 14�00
Big Hero 6 80:- ���������������������������� 14�30
Jupiter Ascending 90:- ��������������� 16�00
Mr. Turner 95:-����������������������������� 18�45
Cirkeln 95:- ��������������������������������� 19�15
www.biografspegeln.se
www.kino.nu • www.biohuset.nu
JULENSSTORA
STORA FAMILJEKOMEDI
FAMILJEKOMEDI
JULENS
11.00
www.kino.nu. Barntillåten
PUBLIKSUCCÉ!
FILMSTADEN LUND
FILMSTADEN STORGATAN
FILMSTADEN HELSINGBORG
12.45, 15.15
FILMSTADEN STORGATAN 18.20 • FILMSTADEN LUND 18.10
FILMSTADEN HELSINGBORG 15.50 Barntillåten
Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen
FILMSTADEN ENTRÉ
12.45, 15.10
Paddington
12.00, 12.30, 15.30
12.00, 15.10
sf.se eller i appen. Från 7 år
FACEBOOK.COM/SUNEFILM
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
14
2:a Möllevången
Simrishamnsgatan 3 B
65 m2
Denna generösa tvåa är snyggt och trendigt renoverad
och ligger på bästa cityläge! Skön atmosfär och
välplanerade ytor gör den trivsam och lättmöblerad.
Kök, badrum och alla ytskikt går i klassiska ljusa färger
och stilfulla materialval. Samspelet mellan det moderna
och klassisk sekelskiftesstil ger en svårslagen känsla.
Mäklare Veena Andersson
0720-76 90 12
veena@peterlandgren.se
Avg 3 686:- Pris 1 295 000:-
Vi växer, snart
öppnar vi i Lund.
Ett helt nytt koncept för
gammal som ung...
3:a Erikslust 74,5 m2
3:a Borgmästaregården 76 m2
Avg 3 664:- Pris 1 795 000:- Tfn. 0720-77 77 53
Köpenhamnsvägen 34C.
Avg 3 932:- Pris 1 395 000:- Tfn. 0730-84 63 06
Albinsrogatan 3B.
Sälja? Ring redan idag 046-13 22 40
5:a Dockan
Dockgatan 15
122 m2
Fantastisk takhöjd om cirka 3,5 m i alla rum, egen stor
uteplats med skyddat söderläge och stilrena inredningsval.
Välplanerad rumsindelning med öppen planlösning och
tre rymliga, separerade sovrum samt ett stort allrum som
även kan avdelas till ett extra sovrum. Perfekt för barnfamiljen som vill bo nära centrum och havet!
Mäklare Christoffer Ohlsson
0708-74 32 31
christoffer@peterlandgren.se
Avg 5 549:- Pris 4 195 000:-
Vi kan våra gator.
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
15
2,5:a Lund Centrum
Arkivgatan 20
67 m2
En charmig 30-talsvåning på populär adress i centrala
Lund. Lägenheten ligger på gaveln vilket ger ett härligt
genomgående ljusinsläpp. Balkongen ligger i soligt
söderläge. Här finns mängder av originaldetaljer som ger
bostaden en härlig atmosfär.
Mäklare Andreas Hansen
0768-60 44 70
andreas@peterlandgren.se
Avg 3 563:- Pris 1 895 000:-
2:a S:t Knut/V Sorgenfri 50 m2
2:a Nobel 42 m2
1:a Hästhagen 37 m2
Avg 2 870:- Pris 850 000:- Tfn. 0733-42 53 22
Nobelvägen 58C.
Avg 2 801:- Pris 695 000:- Tfn. 0720-76 90 12
Vitemöllegatan 10 H.
Avg 2 739:- Pris 950 000:- Tfn. 040-36 36 80
Örsholmsgången 4B.
4:a Erikslust
Köpenhamnsvägen 45 A
86 m2
Vill du ha nära till havet, parkerna, citylivet? Då är detta
ett bra tillfälle för dig. Nu finns det en trevlig gavellägenhet till salu i Brf Trumman om 86 kvm. Lägenheten är
genomgående och har tre bra sovrum, stort vardagsrum
med utgång till balkong i söderläge samt renoverat kök.
Mäklare Jerry Nyhlén
0733-41 30 35
jerry@peterlandgren.se
Avg 5 376:- Pris 1 895 000:-
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
16
Jobb
DMG MORI söker servicetekniker
och underhållstekniker
DMG MORI är en
världsledande global
koncern som tillverkar
spånavskiljande
bearbetningsmaskiner.
DMG MORI finns
representerat över hela
världen med mer än
140 försäljnings-och
servicecenter, såsom
kundservice, utbildning
och teknisk support.
DMG MORI har idag
över 11 000 anställda
globalt, varav ca 40
anställda arbetar i
Sverige.
I rollerna som servicetekniker och underhållstekniker servar du CNCmaskiner levererade av DMG MORI . Arbetsuppgifter innefattar bland
annat akut service, felsökning, installation, uppstart av nya maskiner
samt förebyggande underhåll. Servicen utförs på plats hos kund vilket
medför resor i tjänsten, omkring 100 resdagar med övernattning/år.
Du utgår från hemmet och arbetstiden är förlagd till vardagar.
Vi söker dig som tidigare arbetat som operatör eller med att serva CNC
-styrda maskiner. Det är även mycket meriterande om du har tidigare
erfarenhet av att arbeta med el, hydraulik, felsökning, mekanik, eller
styrsystem och vi ser gärna att du är van vid en resande tjänst.
Frågor besvaras av rekryteringskonsult Linda Hallberg
072 988 94 34, linda.hallberg@randstad.se.
Läs mer och sök tjänsten direkt på randstad.se
INEOS Compounds is Europe’s leading PVC compounds manufacturer, supplying quality PVC formulations for
buildings, cables, medical and packaging applications. Our range of products for PVC extrusion and moulding
are available in hundreds of colours, with a range of physical properties to suit most PVC applications. INEOS
Compounds Sweden AB has a turnover of 215 MSEK (2014) and approx. 55 employees.
Till INEOS Compounds söker vi en
UNDERHÅLLSCHEF
som brinner för att optimera verksamheten
För mer information besök www.finnvedenexecutive.se
SUPPORT
Kort om tjänsten
Vår kund, HD-Sydsvenskan behöver nu stärka upp annonssupporten
med en timvikarie. I denna roll fungerar du som länken mellan säljarna
och annonsörerna och ser till att annonser bokas i systemet för både
print- och digitala annonser.
Din profil
För att passa för rollen måste du ha goda IT kunskaper framför allt i
officepaketet och gärna en vana av att arbeta med Mac. Som person
är du serviceinriktad och tycker om det höga tempo som råder på en
dagstidning. Vi ser gärna att du är noggrann och har ordningssinne samt
att du kan hantera flera arbetsuppgifter parallellt och prioritera självständigt
i ditt arbete. Viktigt är att du har en professionell inställning, lätt för att ta
egna initiativ och en vilja att lära nya saker.
Du har minst gymnasiekompetens och vi tror att du idag pluggar på
universitetet med någon media eller IT inriktning. Vi tror att du kan
avvara ca en dag i veckan för att kunna arbeta åt oss och på detta
vis få en extra inkomst.
Mer om tjänsten
Vi erbjuder dig en dynamisk arbetsplats i ett trevligt och kompetent gäng
i nya och fräscha lokaler i centrala Malmö alternativt i Helsingborg. Du
får möjlighet att arbeta med den senaste tekniken och vara delaktig i
utvecklingen av vår digitala annonssatsning.
Ansökan
Välkommen med din ansökan genom att registrera ditt CV och personliga
brev via annonsen på www.kompetensiskane.se. Urval kommer att ske
löpande och sista ansökningsdag är den 25 februari.
Frågor
Har du frågor är du välkommen att kontakta Kompetens i Skånes ansvariga
rekryterare Patrik Lilja på patrik.lilja@kompetensiskane.se alt 0765-456540.
Swedish Warmblood (SWB) arbetar tillsammans med
de regionala avelsföreningarna aktivt för en stark och
internationellt konkurrenskraftig varmblodsavel av
ridhästar. Placeringsort: Flyinge (Kungsgård).
Vi söker en
VD
Läs mer på www.recruitment.se eller www.swb.org
Kompetens i Skåne är bemanningsföretaget som rekryterar och hyr ut journalister
och även annan personal inom mediabranschen i Skåne. Våra medarbetare arbetar
idag på kvälls-och dagstidningar samt inom etermedia. Kompetens i Skåne är ett
helägt dotterbolag till Sydsvenska Dagbladets AB.
Information och ansökan
Kontaktpersoner: Ordförande Lars Pelin 070-844 01 83, nuvarande VD
Karl-Henrik Heimdahl 070-614 91 79 eller Konsult Benny Carlsson,
Recruitment International AB, 070-540 51 00. Ansökan med CV skickas till
post@recruitment.se senast 2015-03-11.
Välkommen!
söker
International School of Lund - Katedralskolan (ISLK)
seeks
MYP teacher Language
A and B Swedish, 100 %
Welcome to our website www.lund.se/en/ISLK
Please phone 046-355468 or 046-357642
for further information.
Diabetes-sjuksköterska
Samtalsterapeut
till
tillVeberöd
Veberöd
Välkommen in på vår hemsida för mer
information www.novakliniken.se
Hjärtsjukdomar slår obarmhärtigt
i alla åldrar. Forskarna behöver
mer pengar.
Din minnesgåva ger fler hjärtan
chansen att klappa längre.
Ring 0200-88 24 00 eller skicka
din gåva till plusgiro 90 91 92-7
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
17
REVENUE MANAGER
TILL QLIK I LUND
Qlik är ett dynamiskt och mångkulturellt företag inom IT-branschen och nu söker
vi en Revenue Manager för en ledar- och specialistroll inom orderhantering. Du
kommer ansvara för en eller flera regioner och ha ett team på minst fyra personer.
För att axla rollen tror vi att du har en kandidatexamen i ekonomi och har arbetat
några år i en ledarposition och personalansvar.
VISST LÅTER DET SPÄNNANDE? Läs mer och sök tjänsten på academicwork.se För frågor, kontakta Karin Fredriksson på mal04@academicwork.se Ange Annons-ID: 14953901
LANDSKAPSARKITEKT
OCH
PROJEKTLEDARE
GATA/EXPLOATERING
Foto: Fredrik Ekblad
Välkommen med din
ansökan före 1 mars!
Läs mer på ystad.se/lediga-jobb
sannons Ystads kommun 70x110.indd 1
2015-02-11 12:51:54
Bibliotekarie
med ansvar för programverksamhet
Se mer på www.tomelilla.se
”Vi gör verkligen
skillnad i samhället”
Kim Isaksson
Systembolaget, Uddevalla
En katastrof
sker på en sekund.
Vi kan skicka en
operationssal inom
några timmar.
I katastrofsituationer hänger allt på att
agera snabbt. Hjälp oss att vara i ständig
beredskap så att vi kan rädda fler liv.
Sms:a LÄKARE till 72970 så skänker du
50 kr eller gå in på lakareutangranser.se
för att ge din gåva. Tack.
Om du börjar jobba hos oss får du inte bara lära
dig massor om mat och dryck, och om service.
Du får också väldigt engagerade kollegor.
Och ett arbete där man verkligen gör skillnad.
Systembolagets mål är ju inte att vinsterna
ska bli så stora som möjligt, utan att
Nu söker vi sommarvikarier.
Ansök på systembolaget.se/jobb
alkoholproblemen ska bli så små som möjligt.
På systembolaget.se/jobb kan du höra några
av våra medarbetare berätta om hur det är att
jobba hos oss.
Där kan du också ansöka om att bli
sommarvikarie.
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
18 SERIER
ELVIS
HOROSKOPET
AV MARIA OCH TONY CRONSTAM
VATTUMANNEN
(21 jan–18 feb)
TVILLINGARNA
(22 maj–21 juni)
VÅGEN
(24 sep–23 okt)
Du får inte
det gensvar
på vissa idéer som du
hade önskat
men varför
inte gå vidare på egen
hand?
Tecknen
råder dig
att mobilisera all din
energi för
att gå vidare med något
som du föresatt dig!
FISKARNA
(19 feb–20 mars)
KRÄFTAN
(22 juni–22 juli)
SKORPIONEN
(24 okt–22 nov)
Du är fortfarande
lite sårbar,
men har
nu lättare
för att uttrycka känslor
- vilket du inte bör tveka
att göra!
Tecknen
ställer en
bra dag i
utsikt för
Kräftan
som nu lätt kan styra saker och ting i den riktning han/hon önskar.
Du förefaller
benägen att
gå dina egna
vägar i något
sammanhang. Något
utanför dina dagliga
rutinen tycks kunna
inträffa.
VÄDUREN
(21 mars–20 april)
LEJONET
(23 juli–23 aug)
SKYTTEN
(23 nov–21 dec)
Obeslutsamhet skymtar
fram i ditt
tecken. Möjligen är du en
tvehågsen
beträffande
något av romantisk karaktär.
CARPE DIEM
AV NIKLAS ERIKSSON
DAGENS
NAMN
18
feb
SUDOKU
MELLAN
VISSNA
DROG
RUNT
FISK
VINDEN
FALLHÅLL
Föregående lösning
FÅR
LÄRA SIG
MYNTSIDA
dagens namn:
DAGENS
NAMN
17
feb
LÄGGER
SIKTANDE
NÄS
KAN MAN
JOBBA
SOM
FÖRARGELSE
OM EN
STUND
TÅGA
BESVÄRLIG
RYKTBAR
DAM
TITEL
S
V
S T O
GÅR UPP
NR 6 I
SKALAN
FIRAS
I DAG
SEKTION
O T
ARTIKEL
STOR
SKALBAGGE
PADDLA
FÖRFARINGSSÄTT
FIRAS
I DAG
A
L
A
INFAMA
UTTRYCK
LIKÖRKRYDDA
A
S T
Tor
Eslöv
+6
+5
6-9 m/s
Köpenhamn
+7
+6
I
mellan sudoku:
E
J
BEARBETNING
R R
© Bulls
Fre
SVERIGE I DAG
+5
+4
Lör
Sön
Inledningsvis sol här
och var men ett
nederbördsområde
närmar sig och
under dagen blir
det allmänt
mulnande.
Mildluft förs in
över landet.
Tor Fre
1
3
Malmö
+6
+5
Skanör
+5
Sturup
+6
+5
Falsterbo
+6
+5
+0 Dag
+0 Kväll
8-12 m/s
Malmö: Mulet väder men uppehåll. Temperatur 4 till 7 grader.
Västlig vind.
NEDERBÖRD senaste 14 dagarna
+2
4
KUSTVÄDRET
+15
Morgon
9 m/s
Middag
8 m/s
Kväll
9 m/s
8-12m/s
7
Kväll
9
9 m/s
11 m/s
6-9
m/s
10 m/s
10
12
Normal
-5
Max
-10
0
16/2
2/2
9/2
16/2
10
11
Onsdag
8-12 m/s
12:00
-15
5
Malmö
7
8
9
10
11
12
MÅNEN
Upp
Ner
07.25 17.17
I dag
I morgon 07.23 17.19
Upp
+16
VÄRLDEN I DAG
+4
+25
+7
+27
+27
+26
VÄRLDEN I MORGON
6
-20
-25
+31
+30
-10
SOLEN
Min
0
2
0°
3-6m/s
-5
5
4
+10
+5
8
Sydkusten
Middag
+25
+20
Sundet
Morgon
C°
6
12-15 m/s
TEMPERATUR senaste 14 dagarna
(mm)
5
+11
-11
-8
+28
4
6-11 m/s
+1
-5
+15
3
2
+21
+18
2
1
Lund
+6
+5
9/2
Föregående lösning
INGET
BIFALL
DIREKT
Säker
Ganska säker
Osäker
Landskrona
+6
+5
2/2
Något kan
inträffa som
distraherar
dig, och
möjligen får
du inte allt
uträttat som du hade
tänkt dig.
Prognosen idag
MALMÖ I DAG 18 FEBRUARI
6
Nöjen och
sällskapsliv
kan nu kosta
mer än det
smakar, och
det gäller nog för Jungfrun att rätta mun efter
matsäcken!
A S A R
GUDAR
FÖRR
© Bulls
VÄDRET
En dag då
det ser ut
som om intressanta
framtidsplaner kommer att diskuteras.
STENBOCKEN
(22 dec–20 jan)
O N D A
LAXUNGAR
TVÄTTA
FÖRR
O
D E N
O N A N
DAGSMEJA
JUNGFRUN
(24 aug–23 sep)
Så spelar du:
Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan
inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn.
Å R
E K O X
BÅTRÄNNAN
LITIUM
OXEN
(21 april–21 maj)
Du har planer
som bryter av
mot det vanliga mönstret,
men tecknen
antyder att du bör lägga
det hela på is en tid.
Ö K A R
VÄLDIGT
MÅNGA
VAKAR
Ditt humör
tycks befinna sig i
en tillfällig
svacka, och
du borde
kanske unna dig själv något trevligt som uppmuntran.
I GUACA- DJURISK HÅLLER
SOM
MOLE
VISST
S N A R T
STILLAR
BLOD
SMÅBRÅK
A
Du tycks
snart få besök - möjligen av någon utomlands ifrån
eller från en annan del
av landet.
Ner
06.44 16.59
07.13 18.26
Algarve
Antalya
Aten
Bagdad
Bangkok
Barcelona
Beijing
Beirut
Belgrad
Berlin
Bryssel
Budapest
Chicago
Helsingfors
Hongkong
Hurghada
Kanarieöarna
Kapstaden
Lissabon
London
Los Angeles
+15 sol
+5 sol
+6 moln
+19 moln
+31 skur
+11 moln
+6 sol
+6 skur
+4 sol
+6 sol
+6 moln
+5 sol
-16 snöby
+2 mulet
+17 moln
+17 moln
+16 skur
+20 mulet
+13 sol
+9 moln
+18 sol
Malaga
Mallorca
Mecka
Miami
Moskva
New Delhi
New York
Oslo
Paris
Phuket
Prag
Rhodos
Rom
Sarajevo
Colombo
Sydney
Tallinn
Teheran
Tokyo
Warszawa
Zagreb
+14 moln
+13 moln
+27 moln
+14 moln
-6 moln
+24 moln
-8 snöby
+3 snöby
+5 mulet
+31 skur
+5 moln
+7 moln
+10 moln
-1 moln
+26 sol
+25 skur
+3 mulet
+3 mulet
+9 moln
+3 mulet
+5 sol
WWW.SMHI.SE
CITY · ONSDAG 18 FEBRUARI 2015
TV 19
Redaktör: Martin Johansson | tema@city.se | 040-28 24 30.
PÅ WEBBEN
Vaskduellen
KORTFILM. Två stekiga gäng
drabbar samman i en duell om
vem som är rikast
i denna svenska
kortfilm från Crazy Pictures.
PÅ TV OCH PLAY
Renées brygga
n Peg, Mia, Philippa, Phoenix, Penny och Jesper
Parnevik öppnar hemmet
för tv-tittarna i ”Parneviks”. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT
Prat och party med Parneviks
Golfproffset Jesper
Parnevik och hans familj bjuder in ett gäng
svenska kändisar och
hela svenska folket till
sin lyxiga villa i Florida.
I TV3:s nya såpa ”Parneviks” får tittarna ta
del av familjens ovanliga vardag.
I det första avsnittet av
TV3-programmet ”Parneviks”, som sänds den
16 mars, gästas golfproffset och hans familj av
doku­såpaprofilen Samir
Badran, förre partiledaren
Lars Ohly och prinsessan
Birgitta.
– Det är en av de roligaste grejerna jag har gjort i
hela livet, säger Jesper Parnevik.
Det är lite stökigt, lite
bråkigt, lite glammigt och
mycket kärleksfullt hemma
hos pappa Jesper, mamma
Mia och de fyra barnen
Peg, 19, Penny, 17, Philippa,
15, och Phoenix, 14.
av sol och bad och pratar
om allt mellan himmel och
jord. Samtidigt som familjens liv, med skola och aktiviteter för barnen, rullar
på som vanligt.
– Det är bland det bästa vi har gjort, säger Jesper
Parnevik om programmet
som han till en början var
skeptisk till att medverka i.
De spelar lite golf, njuter
De fyra tonåringarna har
bott utomlands i hela sina
liv och Jesper och Mia Parnevik i tre decennier. Deras koll på svenska celebriteter är så att säga bristfällig. Många gånger hade
de inte en aning om vilka
det var som skulle flytta in
i deras hem.
Som det omtalade hiphopkollektivet Kartellens
frontman Sebastian ”Sebbe
Staxx” Stakset, till exempel.
– Polare sade: ”Lät ni
juveler och sådant ligga?
Han kommer att sno hela
huset!”. Men han var helt
underbar. Han har gått
igenom mycket. Hans fru
sade att det var tur att vi
spelade in programmet nu.
Hade det varit förra året så
hade han vandaliserat hela
kåken.
met your mother 8.45 How
I met your mother 9.10 The
real housewives of Orange
County 10.05 Vanderpump rules 11.00 The mentalist 12.00
Masterchef USA 13.00 Lyxfällan 14.00 Sex and the city
14.30 Sex and the city 15.00
Top model 16.00 Vanderpump rules 17.00 Djurakuten
17.30 Djurakuten 18.00 Lyxfällan 19.00 SOS Sommar 19.30
SOS Sommar 20.00 Chicago
fire 21.00 Morden i Midsomer
23.00 Stalkers 0.00 Navy CIS
1.00 The mentalist 1.55 Chicago fire 2.45 CSI 2.45 Hawthorne 3.25 How I met your mother 3.30 How I met your mother 3.50 Sex and the city 4.20
The real housewives of Orange
County 4.20 Sex and the city
4.45 The real housewives of
Orange County 5.05 Happily
divorced 5.05 Happily divorced
5.25 Nanny 5.30 Nanny
15.50 Husjägarna 16.55 I huvudet på Gunde Svan 17.55
Vardagspuls 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35
Vardagspuls 18.50 Keno 19.00
Nyheterna 19.20 Vädret 19.30
Farmen 20.00 Sveriges mästerkock 21.00 Renées brygga
22.00 Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.35 Sporten 22.50 Väder 23.00 Hawaii
five-0 23.55 Brottskod: Försvunnen 0.55 Tyst vittne 3.05
Beauty and the beast 4.10 Farmen 5.50 Nyhetsmorgon
Sebbe Staxx och Samir
Badran är de gäster som
alla familjemedlemmarna
nämner som sina favoriter.
Jesper Parnevik var till
en början tveksam till att
ha med ”Paradise hotel”profilen Badran i programmet, men barnen övertalade honom och det är han
glad för i dag.
– Samir är ett socialt
geni. Efter bara två minuter tycker man att han
är den skönaste kille man
träffat, säger han med ett
leende, och dottern Penny
inflikar snabbt:
FOTO: ERIC JOSJÖ/TV4
– Han är ju en Parnevik
nu.
Mötena med nya människor har varit en lärorik
upplevelse för familjen.
– Är det något vi har lärt
oss av allt det här så är det
att man inte ska ha förutfattade meningar om folk.
Det har varit läxan för oss
alla, konstaterar Mia Parnevik.
Barnen hoppas att det
blir en andra säsong av
”Parneviks”. Dottern Peg
vet precis vem hon vill bjuda in i så fall:
– Zlatan! Hela säsongen
gick jag runt och var så beredd på att Zlatan skulle
komma.
THERESE LINDSTRÖM/TT
SERIESTART. Renée Nyberg
bjuder in svenskar som hon
är nyfiken på till en ö i Stockholms skärgård. I första avsnittet träffar hon Måns Zelmerlöw, Carolina Klüft och Steffo
Törnquist. TV4 21.00
bang theory 23.20 Criminal
minds 0.20 CSI Miami 1.20
White collar 2.20 Harrys law
3.10 Murdoch mysteries 4.00
Real housewives of New York
4.50 Mitt liv är ett skämt 5.35
Americas funniest home videos
mother 18.30 How I met your
mother 19.00 Family guy 19.30
Family guy 20.00 Fotboll 23.05
Scrubs 23.35 Scrubs 0.05 How
I met your mother 0.35 How I
met your mother 1.05 My name
is Earl 1.35 Anger management
2.00 Seinfeld 2.30 Seinfeld
3.00 American dad 3.20 Simpsons 3.45 Simpsons 4.05 Spin
city 4.30 Våra värsta år 4.55
Våra värsta år 5.15 Community
5.35 Just shoot me
Trophy wife
SERIESTART. Amerikansk
komediserie från 2013. Kate är
en livsglad tjej som blir förälskad i den frånskilda trebarnspappan Pete. Kanal 11 18.00
SOS Europa
DOKUMENTÄR. Europa ligger i spillror. Euron och EU är
borta. Hur kunde det gå så illa?
Två brittiska filmare skickar ett
nödrop från framtiden.
SVT1 23.35
TV ONSDAG 18 FEBRUARI
SVT1
6.00 Rapport 6.05 Gomorron
Sverige sammandrag 6.25 Gomorron Sverige 10.00 Gårdshuset på Strömsö 10.30 Gårdshuset på Strömsö 11.00 Gokväll
11.45 Familjer på äventyr 12.45
Så ska det låta 13.45 Sveriges
skidhjältar 14.35 Svart på vitt
14.40 Working girl 16.30 Gomorron Sverige sammandrag
16.50 Norges damer mot Falun
17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Gokväll
19.00 Kulturnyheterna 19.15
Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Uppdrag granskning
21.00 Deckarna 22.00 Idrottens himmel och helvete 22.30
Kroppsgranskarna 23.00 Au
pair i London 23.30 Rapport
23.35 Dox: SOS Europa 1.05
Veckans brott 2.05 Gift vid första ögonkastet 2.50 Antikrundan 3.50 Gårdshuset på Strömsö 4.20 Gårdshuset på Strömsö
4.50 Sverige idag 5.15 Gokväll
SVT2
8.00 Världens fakta: Det stora
kriget 9.00 SVT Forum 15.30
Rakt på 16.00 Rapport 16.05
SVT Forum 16.20 Min sanning:
Marit Paulsen 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45
Uutiset 18.00 Världens fakta:
Det stora kriget 19.00 Vem vet
mest? 19.30 Fashion 20.00
VM-magasin Falun 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheterna
21.45 Regionala nyheter 21.55
Nyhetssammanfattning 22.00
Sportnytt 22.15 Nordiska hus
22.45 Game of thrones 23.35
Louise Bourgeois - spindelkvinnan 0.35 24 Vision 1.00 Rapport 1.05 Nyhetstecken 1.15
24 Vision 2.00 Rapport 2.05
Sportnytt 2.20 24 Vision 3.00
Rapport 3.05 Landet runt 3.50
24 Vision 4.00 Rapport 4.05
Gomorron Sverige sammandrag
4.25 24 Vision 5.00 Rapport
TV3
6.00 Top model 6.55 Nanny 7.25 Alla älskar Raymond
7.55 Jims värld 8.20 How I
n Game of thrones, SVT2
22.45 FOTO: HELEN SLOAN/HBO
TV4
10.00 Malou efter tio 11.35
Hem till gården 12.10 Hem
till gården 12.45 Coronation
street 13.20 Coronation street
13.50 Trinny och Susannah
stylar om Norge 14.45 Jamie
Oliver: Middag på 30 minuter
15.15 Från ett hus till ett hem
KANAL 5
6.00 Americas funniest home
videos 6.25 Desperate housewives 7.15 Ugly Betty 8.05
The little couple 8.35 The little couple 9.05 Private practice 10.00 Böda camping 11.00
Desperate housewives 12.00
Ellen DeGeneres show 12.55
Real housewives of New York
13.55 The little couple 14.30
The little couple 15.00 Vänner
15.30 Vänner 16.00 Private
practice 17.00 Böda camping
18.00 Suburgatory 18.30 Vänner 19.00 Vänner 19.30 The
Big bang theory 20.00 Arga
snickaren VIP 21.00 Greys anatomy 21.55 How to get away
with murder 22.55 The Big
TV6
6.00 Just shoot me 6.25 Stargate SG-1 7.10 Knight rider 7.10
Dads 7.35 The crazy ones 8.00
Våra värsta år 8.30 Våra värsta år 9.00 Spin city 9.30 Community 10.00 My name is Earl
10.30 Simpsons 11.00 Simpsons
11.30 Stargate SG-1 12.30 Continuum 13.30 Seinfeld 14.00
Seinfeld 14.30 Simpsons 15.00
Simpsons 15.30 Family guy
16.00 Family guy 16.30 Scrubs
17.00 Scrubs 17.30 Anger management 18.00 How I met your
n Greys anatomy, Kanal 5
21.00
FOTO: ABC STUDIOS
SJUAN
6.20 Judys domstol 6.50 Wife
swap UK 7.50 The talk 10.55
Vem dömer Amy? 11.55 Mannen som talar med hundar
12.55 Det okända 13.55 Wife
swap UK 14.55 Rensa i röran
15.55 Judys domstol 16.25
Judys domstol 16.55 Dr Phil
17.45 Nyheterna 17.55 Glamour 18.30 Vad blir det för
mat 19.00 112 - på liv och död
20.00 Spårlöst - Norge 21.00
Biggest loser - tro, hopp och
kärlek 22.00 Law & order:
Special victims unit 22.55 Skenet bedrar 23.35 Mash 0.05
Dallas 1.00 Law & order: Special victims unit 1.55 Ghost whisperer 2.55 Ghost whisperer
3.55 Blue bloods 5.00 Rensa i
röran 5.50 Judys domstol
REA
SKYNDA DIG REAN SLUTAR SNART!
ILVA.DK
SPARA
PÅ ALLA ÖVRIGA
RIALTO SOFFOR
I TYG
SPARA
7.500:-
Rialto
hörnsoffa
2 st. Toledo
fåtöljer
12.499:-
SPARA
3.800:-
SPARA
Classic 9001
3 + 2 1/2-sits soffa
Exkl. armkuddar
SPARA
12.400:-
50%Mallorca matbord inkl.
SPARA
4.999:-
Inkl. Silver 4 cm
bäddmadrass i skum.
SPARA
375:-
MADRASS
KVÄLL
Nocturne Silver
Continental resår
180 x 200 cm
8.800:-
50%
4.998:-
madrass
Inkl. 4 cm bädd
7.499:-
SPARA
2 iläggsskivor
20.098:-
PRISERNA GÄLLER T.O.M. 1 MARS 2015
SPARA
SPARA
50%
TORSDAG DEN 19 FEBRUARI
KL 16-21
ddmadrass
Inkl. 2,5 cm bä
PÅ NOCTURNE GOLD MADRASSER INKL.
4 CM LATEX RUBIN BÄDDMADRASSER*
SPARA
50%
SPARA
11.698:-
8.798:-
Nocturne Gold 1041
resårmadrass
180 x 200/210 cm
madrass
Inkl. 4 cm bädd
11.698:-
SPARA
50%
Inkl. Rubin 4 cm latex
bäddmadrass.
SPARA
10.046:PRISERNA PÅ MADRASSERNA GÄLLER ENDAST TORSDAG DEN 19 FEBRUARI
KL 16-21
SHOPPA ONLINE PÅ ILVA.SE
ILVA MALMÖ
Nornegatan 1 Svågertorp
215 86 Malmö t 040-600 30 00
ÖPPET:
Måndag - fredag 10 - 20
Lördag - söndag 10 - 18
8055/K1M
elevationssäng
180 x 200 cm
10.046:Inkl. Silver bäddmadrass
2,5 cm latex.
Aros stol
374:-
Priserna inkluderar 25% moms. ILVA reserverar sig för moms- och valutajusteringar, tryckfel, ej levererade produkter samt slutsålda produkter. * Gäller ej redan nedsatta produkter eller produkter märkta med Everyday Low Price.
25%