1. No category

...a step into a digital world
150420 • 02111
IN N E H Å LL
KATALOGDEL 50
Huvudcentral
VÅRA KATALOGDELAR
AV-Teknik
Data/IP
Smarta
Hem
Hem
Villa
Antenn
Montagemateriel
Förstärkare
Nätdelar
Filter
Fördelare
Splitters
Huvudcentral
Fiberoptik
Nätmateriel
Kabel
Kontakter
Instrument
Verktyg
LED
AV-Teknik
Data/IP
Hem
Smarta
Antenn
Villa
Hem
materiel
Montage-
Nätdelar
Förstärkare
Splitters
Fördelare
Filter
central
Huvud-
Fiberoptik
materiel
Nät-
Kabel
Kontakter
Verktyg
Instrument
LED
Macab-produkter, Televés, Terra, RF-Toute
Cableworld och A2B
D IN SA M A R B E T SPA RTN ER M ED ETT K O M P L ETT S O RTI M EN T
www.macab.com
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Macab Skandinavien........................................... 3
Till din hjälp www.macab.com............................ 4
Försäljningsvillkor............................................... 5
DS-2900S2......................................................... 8
Macab DT-290xT2.............................................. 9
Macab DS-2900S2/Pal..................................... 10
Modulator DVB-T 554912 ................................ 11
MHD-100.......................................................... 12
DIM-20............................................................. 13
TOX transmodulator "Remux"........................... 15
TOX transmodulatorer....................................... 16
TOX processor 564901..................................... 17
TOX satellitmottagare 5537.............................. 18
TOX modulator 5806......................................... 19
TOX CDC-enhet................................................. 20
TOX tillbehör..................................................... 21
Avant 7, -790.................................................... 24
Avant 3 -790.................................................... 26
TVA-3200......................................................... 27
Förstärkare 5338.............................................. 28
Minikom Launch............................................... 29
Terra HS-200.................................................... 30
Terra MA025..................................................... 31
RF-Tuote-serien................................................ 33
DRM-820CI A2.................................................. 35
MyM-3T/3S...................................................... 36
MyM Pro Multituner.......................................... 37
Chameleon-systemet........................................ 38
CA-moduler...................................................... 39
Macab Stream-X............................................... 40
CableWorld....................................................... 41
Totalcrypt-kryptering........................................ 43
ALLMÄNNA LEVERANSBESTÄMMELSER............ 44
HUVUDCENTRAL
...a step into a digital world
150420
IN N E H Å LL
Macab Skandinavien
Macab AB är Skandinaviens ledande antennmaterielleverantör. Vi
är 25 entusiastiska medarbetare som kommer att göra vårt allra
bästa för att hjälpa dig. I Norge sköts all försäljning av GRG-Macab
AS och i Danmark genom vår distributör Max Nordic A/S. Du
har aldrig längre till Macab än närmaste telefon eller dator med
Internetuppkoppling. Har du vägarna förbi, hoppas vi verkligen
att du tittar in.
Hjärtligt välkommen.
GRG-Macab AS
Lierstranda, OSLO
HUVUDKONTOR
Macab AB (publ)
Post: Box 3, SE-231 21 Trelleborg
Besök: Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg
Telefon: +46 (0) 410 36 36 10. Fax: +46 (0) 410 36 36 01
E-mail: info@macab.se
Hemsida: www.macab.com
Macab (Konferens och Mediateknik)
STOCKHOLM
STOCKHOLM
Säljkontor Stockholm
Finlandsgatan 62, SE-164 74 Kista, Sweden
Telefon: +46 (0) 410 36 36 40
E-mail (Micke): micke@macab.se
E-mail (Jeanette): jeanette@macab.se
Macab AB (Huvudkontor)
TRELLEBORG
GRG-Macab AS
Lierstranda 82, N-3414 Lierstranda, Norway
Telefon: +47 32 22 99 90. Fax: +47 32 22 99 91
E-mail: firmapost@grg-macab.no
Hemsida: www.grg-macab.no
Max Nordic A/S
HÅRLEV
Max Nordic A/S
Køgevej 70B, DK-4652 Hårlev, Denmark
Telefon: +45 31 68 20 10.
E-mail: salg@max-nordic.com
Hemsida: www.max-nordic.com
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
3
(50)
Support
Sälj/Order
Ekonomi
Lager
0410
36 36 50
0410
36 36 10
0410
36 36 30
0410
36 36 80
www.macab.se
...a step into a digital world
150420
IN N E H Å LL
Till din hjälp www.macab.com
H E M S I D A
På Macab lägger vi mycket resurser på hjälpmedel som ska
förenkla ditt dagliga arbete och kommunikationen med oss. Här
har vi sammanställt några av dessa hjälpmedel.
Hemsida
På vår hemsida får du information om produkter, kampanjer,
öppettider med mera. Här kan du också ladda ned bilder, produktblad och broschyrer.
E - H A N D E L
Support
Via hemsidan kan du enkelt klicka dig fram till vår support. Du
hittar där svaren på många frågor som rör teknik, mjukvaror och
produktinformation. Du kan dessutom ladda ned våra bruksanvisningar i PDF-format. Här hittar du också aktuella mjukvaror.
E-handel
Från vår hemsida kan du enkelt klicka dig fram till vår e-handel.
Även du som normalt ringer in din beställning hittar här mycket
matnyttigt. Du kan se tidigare order, leveransuppgifter och
lagerstatus. Har du glömt dina inloggningsuppgifter klicka på
”Glömt lösen”. Nytt lösenord mailas då automatisk till den email-adress som du har registrerad hos Macab. Finns du inte
registrerad, så ring oss!
N Y H E T S B R E V
Nyhetsbrev
Via Macabs nyhetsbrev läsa om vad som händer i branschen.
Du får också information om aktuella kampanjer, nya produkter
mm. Vill du prenumerera? Gå in på vår hemsida och klicka på
”Nyhetsbrev”.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
Välkommen att kontakta oss på:
Order: 0410 36 36 10
E-mail: order@macab.se
4
(50)
www.macab.se
...a step into a digital world
150420
IN N E H Å LL
Försäljningsvillkor
Priser
Alla priser är netto exklusive moms enligt definition i AL95RR
Priserna gäller tills vidare och kan ändras utan föregående avisering. Priser anges i kronor per styck, m, samt i vissa fall per par.
Avgift
Vid betalningspåminnelse påförs lagreglerad påminnelseavgift.
Lagervaror - Ej lagervaror
Eventuella restnoterade lagervaror skickas fraktfritt. Varor till ett
värde understigande 200 kr restnoteras inte.
Garantier
Garantitiden är som regel 1 år. För vissa produkter kan förlängd
garanti tillämpas. För övriga villkor hänvisas till "Allmänna leveransbestämmelser".
Returer
Eventuella returer måste vara godkända av Macab och åtföljas av
ett retur- nummer (RMA) utfärdat av Macab. Returer utan RMA
eller returer som belagts med mottagarfrakt/efterkrav, vägras
och returneras på avsändarens bekostnad. Mer information om
returer och nerladdning av RMA-blankett finner du på: www.
macab.com (SE) > nerladdningar > övrigt
Order
Order levereras fraktfritt vid ordervärde över 5.000 kr netto. För
paraboler eller andra skrymmande produkter gäller fraktfritt vid
ordervärde över 10.000 kr.
PDF-faktura
För att ytterligare minska vår miljöbelastning har vi infört
PDF-fakturor. Kontrollera gärna med din säljare så vi har rätt
e-postadress. Vi tar en mindre avgift (45 kr) för den som väljer
den mer arbetskrävande och miljöbelastande posthanteringen
av fakturor.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
5
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
KONCEPTBESKRIVNING
Macab digitala huvudcentraler
Som marknadsledande på den Skandianaviska marknaden har Macab fördelen att få representera flera av de bästa tillverkarna i
världen. I kombination med många års erfarenhet skapar detta en trygghet för dig, oavsett om du letar efter en stor eller liten HC.
Televes
Macab har varit distributör för Televes i 30 år. Under denna tid
har Televes utvecklats till Europas förmodligen modernaste
tillverkare i Europa av antennmaterial. Det mesta tillverkas i stor
skala för återförsäljare över hela världen. Ett hundratal svenska
ADB-robotar står för den helautomatiska tillverkningen som
borgar för en mycket hög driftsäkerhet.
RF-Tuote
Ofta krävs det produkter som är smala och utvecklade speciellt
för nordiska krav. Detta är en specialitet hos Finska RF-Tuote som
i många år producerat utrustning för både små och stora HC. De
flesta produkterna kan tillverkas både för rackmontage och 19”.
Cableworld
Ungerskt företag som specialinriktat sig på avancerade produkter
för stora HC. Produkterna är avancerade och väl genomtänkta när
det gäller konfiguration, handhavande och tekniska funktioner.
Med Cableworld får du en modern och utbyggbar utrustning med
eller utan avancerad kryptering.
A2B
Macab tillhandahåller alla produkter från Motala-baserade elektroniktillverkaren A2B. En specialitet är utrustning för IP. Mest
aktuellt bland produkterna är Chameleon och MyM.
För både stora och små nät
Ingen annan levererar fler huvudcentraler på den svenska marknaden. Här kan du se några av de vanligaste HC som Macab
levererar.
„„ Transmodulatorer:
„„ Omvandling till PAL:
„„ TV-via IP:
Oavsett vad du letar efter och vilken kund du har kommer Macab
att ställa upp helhjärtat för dig. Ring din säljare eller produktområdesansvarige Magnus Möller för mer information.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
6
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
Modulation/digital spegling
I en huvudcentral eller Head End som det också kallas, tar man
emot önskad signal och omvandlar denna till en modulerad kanal,
lämplig att distribuera i nätet.
QPSK
Används för satellitsända digitala kanaler som distribueras via till
exempel satelliterna Sirius, Thor, Astra med flera. Bland operatörer
som använder detta finns bland annat Viasat och Canal Digital. Signalerna tas ned via en parabol och omvandlas i mottagaren till PAL.
Lämplig mottagningsutrustning vid omvandling till PAL är Televés
Ref: 5000.
CODFM
Används för digitala sändningar via marknätet (det terresta nätet).
Den operatör som framför allt förknippas med COFDM är Boxer.
Dessa signaler sänds via det vanliga marknätet och tas emot med
hjälp av en traditionell takantenn. Mest prisvärt är DigiPal, ett
koncept med rackmonterade mottagare för fria kanaler.
QAM
Kallas det modulationssätt där signalerna transporteras via ett
kabel-tv-nät. En av operatörerna som använder QAM-tekniken är
Com Hem. För mottagning av dessa signaler, till exempel där man
ofta vill omvandla enstaka kanaler till PAL.
Ett annat sätt att använda QAM-signaler är att via satellit ta
emot ett digitalt programpaket via satellit (QPSK) som därefter
omvandlas till QAM. Tekniken bygger på att distribuera signalerna
i digital form. Konsumenten behöver en digitalbox för mottagning
av dessa signaler. Operatörer med färdiga QAM-koncept är Canal
Digital och Sappa.
Digital Spegling
Är ett begrepp som innefattar att parallellt med de analoga
kanalerna i nätet komplettera med digital distribution. Möjliga
distributionsformer kan vara IP, QAM och COFDM. För hushållen
krävs det en digital-box eller tv med inbyggd digital-box. Läs mer
under avdelningen digital spegling.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
7
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
OMVANDLAR SATELLITPROGRAM TILL DVB-T FÖR DUBBLA MUXAR
DS-2900S2
SATELLIT
Art.nr: 219 60 57 | Transmodulator DS-2900S2 twin. 2 x DVB-S2 till 2 x DVB-T | E-nr: 60 000 33
n
z
Skapa egen kanalsortering (LCN) n Twin, för 2 sat-muxar till 2x DVB-T
n Med dubbla Common Interface
z
z
DS-2900S2 är en enhet med 2 x DVB-S2 tuner och 2 x DVB-T modulator på utgången, som gör det möjligt att ta emot en eller två
muxar från satellit och välja ut de program som ska vidaresändas som DVB-T, även med kanalordning via LCN. På utgången finns
dubbla DVB-T modulatorer med en för varje tuner. Med Macab DS-2900S2 kan du med bibehållen HD-kvalitet konvertera en satellitmux till DVB-T. Signalen till varje utgång passerar ett Common Interface som gör det möjligt att avkoda ett eller flera av programmen. Programmering är föredömligt enkel genom medföljande fjärrkontroll och OSD (On Screen Display). Utgångskanal kan väljas
i området 114–858 MHz. Beroende på plats kan 2 HD-kanaler, 3–6 SD-kanaler (MPEG2) eller 8–15 SD-kanaler (MPEG4) skickas
ut. Mottagaren är lika bra för FTA-program som för betalkanaler från Canal Digital. Enheterna är i 19" för montage i standard rack.
I serien finns också omvandlare från DVB-T2 till T.
Användningsområde
• Tar emot en S/S2-mux och omvandlar till DVB-T
• Lägg ut i nätet i fri eller kodad form
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
8
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
OMVANDLAR DVB-T2 TILL DVB-T MED BIBEHÅLLEN KVALITET
Macab DT-290xT2
TERREST
Art. nr: 219 60 36 | DVB-T2-mottagare Macab DT-2900T2. DVB-T2 till 2xDVB-T | E-nr: 60 758 12
Art. nr: 219 60 16 | DVB-T2-mottagare Macab DT-2901T2. DVB-T2 till 1xDVB-T | E-nr: 60 000 16
DT-2900T2 är en twin-omvandlare (remux-modulator) från DVB-T2 till DVB-T. I serien finns också DT-2901T2, som är en singelmodell. De mottagna DVB-T2-signalerna rensas från ”onödig” information/tjänster och kan därefter skickas ut igen. De utgående
muxarna kan programmeras till valfri frekvens. Detta innebär att mottagarna i denna serie också kan användas som en eller tvåmuxfrekvensomvandlare från t.ex VHF till UHF. Signalen till varje utgång passerar ett Common Interface som gör det möjligt att avkoda
ett eller flera av programmen. Antal program som kan läggas in i den skapade DVB-T muxen beror på både T2-muxens bitrate och
kvaliteten på nätet där signalen distribueras ut.
Antal tjänster eller program vilka skall distribueras, som DVB-T väljer du själv. Det går också att dela en inkommande mux i dubbla
utgående DVB-T muxar. Förändringen till DVB-T påverkar inte bildkvaliteten. Den utgående DVB-T-muxen håller exakt samma kvalitet
som den inkommande DVB-T2 Muxen. Med DT-2900T2 går det att ta emot 2 st DVB-T2-muxar och omvandla till 2 x DVB-T, medan
DT-2901T2 hanterar endast en mux. Programmering är föredömligt enkel genom medföljande fjärrkontroll och OSD (On Screen
Display). Utgångskanal kan väljas i området 114–858 MHz.
Användningsområde
• Frekvensomvandla dubbla muxar (även DVB-T2), från t.ex VHF till UHF. (7-8 MHz)
• Omvandla två DVB-T2-muxar till DVB-T. Underlättar för hushåll med TV, som bara klarar DVB-T. (Fortfarande krävs MPEG4)
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
9
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
OMVANDLAR DVB-S2 TILL PAL
Macab DS-2900S2/Pal
Hanterar Dolby Digital AC3 ljud
TILL PAL
Art. nr: 219 60 60 | DVB-S2 mottagare DS-2900S2/PAL. DVB-S2 till PAL | E-nr: 60 003 47
n Grannkanalsmodulator A2-stereo n Hanterar Dolby AC3 ljud
z
z
n Common Interface n Kortläsare Conax n HD till PAL
z
z
z
Allt fler program läggs om från DVB-S till DVB-S2 (HD), detta innebär att merparten av alla mottagare med äldre DVB-S tuner måste
bytas ut. DS-2900S2/PAL tar emot HD-program (DVB-S2), skalar ned dessa och via inbyggd modulator lägger ut programmen som
PAL. Enheten innehåller en bredbandig modulator av typen VSB (grannkanalduglig). Ljudet presenteras som A2-stereo. Den klarar även
att hantera AC3 Dolby-ljud. DS-2900S2/PAL är genom embedded Conax lämpad speciellt för program från Canal Digitals plattform.
Det finns dessutom ett Common Interface (CI). Ett alternativ med omvandling till DVB-T heter Macab DS-2900S2.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
10
(50)
www.macab.se
Eviter d’installer le produit à proximité d’une source de chaleur et dans des
zones de forte humidité.
Ne pas obstruer les conduits d’aération du produit.
Après une longue période de stockage dans le froid, le modulateur encodeur
doit rester pendant 2 heures minimum dans une pièce réchauffée avant d’être
raccordé au secteur.
Installer le modulateur encodeur en position verticale, avec les connecteurs
en partie supérieure.
Lors d’un remplacement de composants, s’assurer que les pièces de
remplacement sont validés par le fabricant ou qu’elles ont les mêmes
caractéristiques que les pièces d’origine. Un remplacement non autorisé peut
être source d’ incendie, d’electrochoc ou d’autes dangers.
Contrôle de sécurité- Suite à toute opération ou réparation sur le produit,
demander au service technique de faire un contrôle de sécurité pour vérifier
que le produit est en bonne condition de fonctionnement.
HDMI/AV TILL DVB-T, MPEG4
Evitare di installare il dispositivo nelle vicinanze di fonti di calore e in aree
con elevata umidità.
Non coprire il dispositivo con elementi che ostruiscono le aperture di areazione.
Se il codificatore modulatore è stato a temperature fredde per lungo tempo,
tenerlo in una stanza calda per un minimo di 2 ore prima di collegarlo alla
rete elettrica.
Installare il dispositivo in posizione verticale con i connettori posizionati sul
lato superiore.
Quando si necessità la sostituzioni di componenti, assicurarsi che il servizio
tecnico abbia usato componenti indicati dal costruttore o che abbiano
le stesse caratteristiche di quelli originali. Sostituzioni non autorizzate
potrebbero causare incendi, scosse elettriche o altri rischi.
Safety check- Al termine di ogni servizio o riparazione di questo dispositivo,
domandare al servizio tecnico di effettuare un controllo di sicurezza per
determinare che il dispositivo è in buone condizioni.
Unikaj umieszczania urządzenia w pobliżu elementów centralnego
ogrzewania czy w obszarach o wysokiej wilgoci.
Nie przykrywaj urządzenia żadnymi elementami, które przysłonią wyjścia
wentylacyjne.
Jeśli urządzenie przebywało w chłodnym otoczeniu przez długi czas, należy
je pozostawić w ciepłym pomieszczeniu na co najmniej 2 godziny przed
włączeniem go do sieci.
Zamontuj urządzenie w pionowej pozycji ze złączami zwróconymi ku górze.
Jeśli wymagane są części zamienne, upewnij się, że serwisant użył części
150420
zaleconych przez producenta lub mających takie same charakterystyki
IN N Epożar,
H Å LL
jak oryginalna część. Nieautoryzowane zamienniki mogą wywołać
porażenie prądem lub inne nieprzewidywalne zachowania.
Safety check - po ukończeniu każdej usługi lub naprawy urządzenia, poproś
serwisanta o przeprowadzenie Safety check, aby określić czy urządzenie jest
sprawne.
HUVUDCENTRAL 50
Modulator DVB-T 554912
Précaution concernant l’alimentation
Precauzione alimentazione
Le modulateur encodeur est alimenté en 12V DC. La tension d’alimentation
ne doit en aucun cas excéder la limite recommandée, ce qui pourrait
endommager le produit sans possibilité de réparation, et entrainer la perte
de la garantie. Par conséquent:
- Ne jamais remplacer l’alimentation par une source supérieure à 12V DC.
- Ne jamais raccorder le produit au secteur si le cordon est endommagé.
- Ne jamais raccorder le produit au secteur, avant la fin du raccordement
aux produits périphériques.
- Ne jamais couper le cordon d’alimentation.
Środki ostrożności dot. zasilania
Il codificatore modulatore è alimentato mediante una tensione di 12V
DC. L’alimentatore non deve erogare una tensione superiore a quella
raccomandata, altrimenti potrebbe causare danni irreparabili al dispositivo
con conseguente perdita di garanzia. Quindi:
- Non sostituire l’alimentatore con uno con tensione superiore ai 12V DC.
- Non collegare il dispositivo alla rete elettrica se il cavo di alimentazione
è danneggiato.
- Non collegare il dispositivo alla rete elettrica finché tutti i cavi non siano
stati collegati correttamente.
- Non tagliare il cavo di alimentazione.
Urządzenie jest zasilane napięciem 12V DC. Napięcie zasilania, nie może
przekroczyć zalecanej wartości, które w przeciwnym razie może spowodować
nienaprawialne uszkodzenia w urządzeniu i unieważnienie gwarancji:
- Nie zamieniaj zasilacza na zasilacz z napięciem większym niz 12V DC.
- Nie podłączaj urządzenia do prądu, jeśli przewód zasilający jest
uszkodzony.
- Nie włączaj urządzenia do sieci przed poprawnym podłączeniem
pozostałych przewodów.
- Nie przecinaj przewodu.
Power/alarm/lock
indicators
LCD display
DC 12V
HDMI
RF In
YPbPr/S-Video/AV
RF Out
USB
(PVR/Playback/Upgrade)
JTAG port
Control Buttons
for upgrade
Art. nr: 650 71 90 | Modulator HDMI/AV–DVB-T MPEG4, Ref: 554912 | E-nr: 60 003 98
n Bredbandig och programmerbar från 47 MHz till 862 MHz
z
n Kan streama ut signal från ett standard USB-minne ut på en valfri DVB-T signal.
z
n HDMI med MPEG4 på ingång och DVB-T (HD) på utgång n Kristallklar bild, (MER >42 dB)
z
z
n Med Nordig LCN kan programnummer enkelt kombineras med Boxers program
z
n Tillåter flera bildformat. Gäller även format från PC.
z
Letar du efter hög driftsäkerhet, bildkvalitet och användbarhet i en modulator är Televes DigiMode svaret. Insignalen kan beroende
på modell, bestå av A/V eller högupplöst HDMI, dessutom går det att streama signal från ett standard USB-minne ut på en valfri
DVB-T signal. Televes encoder/modulator DigiMode Ref. 554912 har ingång för HDMI samt för en komposit signal (phono) med
eller utan audio. Omvandling görs därefter till DVB-T. Vanliga ingångskällor är digitala mottagare, övervakningskamera eller dator.
Utgångskanalen kan justeras mellan 47 och 862 MHz. MER-värde ligger på hela 42 dB eller bättre, vilket gör att DigiMode även
kan användas för större nät och krävande applikationer. Med DigiMode 554912 går det också att hämta signal via hårddisk eller
USB-minne för uppspelning. Används USB finns en playback-funktion, som tillåter samma fil att repeteras. Det kan vara en film,
Power Point presentation mm.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
11
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
HDMI- OCH AUDIO/VIDEO TILL DVB-T
MHD-100
- Presentationer
- Intern-TV & övervakning
- Skicka HDMI-signal till alla TV
Art. nr: 650 71 95 | Terra modulator MHD-100, HDMI/CVBS till DVB-T, MPEG4 | E-nr: 60 004 00
n CVBS och HDMI-ingång (med redundant källa) n Watch dog för hög driftsäkerhet
z
z
n MER-värde 35 dB n RF ut 174–862 MHz n H.264 HD-encoder med bitrate 1–19 Mbps
n Stöd för HDCP n Mycket enkel installation n Hög utnivå (90 dB) med bypass
z
z
z
z
z
z
MHD-100 kan användas både till HDMI eller till audio/video på ingången, som omvandlar detta till högupplöst DVB-T på utgången
(1920*1080-30p). Utgångskanalen är valbar mellan 174-862 MHz (VHF/UHF). Trots höga prestanda med MER-värde på 35 dB gör
den attraktiva prisbilden att MHD-100 med fördel kan ersätta många av de gamla analoga modulatorer som finns kvar på marknaden. För programmering medföljer programvara på CD, som gör all programmering enkel och överskådligt. Alternativt går det
också att ändra de vanligaste inställningarna via knappar på frontpanelen och den inbyggda displayen. Metallchassiet skyddar mot
elektromagniska störningar.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
12
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
AUDIO OCH VIDEO TILL DVB-T (COFDM)
DIM-20
Art. nr: 650 71 02 | Modulator DIM-20, A/V till DVB-T (COFDM), 47–862 MHz | E-nr: 60 000 64
Enkel att programmera via knappar på fronten
n Programmerbart programnamn n 16 QAM eller 64 QAM
n Fullbandsmodulator 47–862 MHz n Insignal analog A/V eller S-VHS
n Utsignal digital DVB-T (COFDM) n LCN för styrning av programplats i nätet
n
z
z
z
z
z
z
z
DIM-20 kostnadseffektiv COFDM-Modulator
Med nya DIM-20 är digital distribution både enkelt och billigt. Användningsområdet kan vara att i antenn-nätet, distribuera en Power
Point presentation, eller helt enkelt att skicka intern tv digitalt, i önskat system. En insignal av typ audio/video, eller S-VHS ger en
digital DVB-T signal på utgången. Programmeringen är föredömligt enkel och görs via knappsats och inbyggd display på frontpanelen.
Genom LCN styrs programplats i nätet och programnamnet som läggs ut i nätet är programmerbart.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
13
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
TOX-serien
TOX-serien generellt
Nu kommer med stor sannolikhet den mest framtidssäkra serie
digitala mottagare som någonsin har designats. Genom att moderna programmerbara FPGA-kretsar används, kommer TOX i
många år kunna uppgraderas funktionsmässigt.
Enkel att programmera
Via web, via din PC/laptop eller med Televes programmerare
kan du kopiera, kontrollera eller konfigurera alla inställningar. Du
har hela tiden kontakt via Ethernet gränssnitt och kan övervaka
funktionen.
Alla valmöjligheter
Det är nu enklare än någonsin att välja vilka program eller tjänster
du vill distribuera i nätet. Detta oavsett om du väljer QAM eller
COFDM. Du väljer också ifall du vill avkoda eller skicka programmen krypterade i nätet.
Automatiserad tillverkning
För driftsäkerhet och pris har Televes valt att sätt upp en helautomatisk line med ofelbara robotar. Dessutom är allt integrerat
och ett minimum av komponenter har behövts. Det finns inga
justerbara drosslar eller andra komponenter. Processorstyrda kontrollsystem testar alla parametrar innan enheten lämnar bandet.
Nu finns TOX transmodulatorer med remux-funktion. Ta emot 1-3 transpondrar. Välj program och
blanda dessa på 1-2 utgångar (kanaler).
Endast en spänning
Intelligent nog har Televes valt att bygga allt kring en drivspänning
på 24 V. Nätdelsvalet blir enkelt, rack-nätdel eller stand alone!
Genom den låga effektförbrukningen kan nätdelen driva upp till
7 mottagare.
För maximal driftsäkerhet
Genom att minimera antal kretsar och använda FPGA har både
effektförbrukning och värmeavgivning minimerats. Modulerna
kan monteras smart i väggrack,19” eller låsbara skåp.
Mer för pengarna
Genom Twin-moduler går det att få fler tjänster från samma enhet. Vissa mottagare har dubbla modulatorer för
2 muxar eller 2 PAL-program/radiokanaler.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
14
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
FÖR DVB-S2 -COFDM ELLER QAM
TOX transmodulator "Remux"
TOX 564301 DVB-S2-COFDM
TOX 564401 DVB-S2-QAM
Nätdel
Förstärkare
Art. nr: 219 56 38 | Transmodulator TOX, Ref: 564301, twin DVB-S2/COFDM | E-nr: 60 003 97
Art. nr: 219 56 39 | Transmodulator TOX, Ref: 564401, twin DVB-S2/QAM | E-nr: 60 004 03
För mottagning av satellitmuxar som omvandlas till motsvarande program eller muxar på DVB-T eller DVB-C. Komplettera det terresta
Boxer-utbudet med utvalda program från satellit. Med dessa enheter går det att ta emot tre olika transponders från satellit (SD och/
eller HD) dock måste två av dessa transpondrar ha samma polarisation och band. På utgången får du två grannkanaldugliga COFDM
(DVB-T) eller QAM (DVB-C) på valfri frekvens inom TV-bandet. Inbyggd Common Interface gör det möjligt att avkoda satellitprogrammen innan de läggs ut och mottagaren stöder multiavkodning. Inställning utförs via Ethernet-kabel, med universalprogrammerare
Ref:7234 eller separat programvara/kabel. Som option finns tillbehör för fjärrprogrammering och övervakning via en CDC-enhet.
• Editera Nätverks-ID, ursprungligt Nätverks-ID och Cell-ID.
• Editera Transportströms-ID för att förenkla för mottagarna att hitta rätt tjänster/program i boxen.
• Editera S-ID gör att vi kan undvika kanalsökningar i nätet när en multiplex är ändrad på utgången.
• Transmodulatorn stöder nordisk LCN (Logical Channel Number) vilket ger en logisk kanalplacering.
• Helt eller delvis borttagning av program/tjänster för att förhindra att de kan hittas av mottagarna i nätet.
• Med CI och en professionell CA-modul går det att avkoda ett eller flera program för att lägga ut som fria DTT-program.
Art. nr:
E-nr:
Benämning
219 56 38
219 56 33
60 003 97
60 758 84
Transmodulator TOX Ref: 564301, twin DVB-S2 till COFDM
Transmodulator TOX Ref: 563301, DVB-S2 till COFDM med CI
Se sidan 21 för TOX-nätdel och förstärkare.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
15
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
FÖR DVB-S2 OCH COFDM.
TOX transmodulatorer
Pid-filtrering
n Monteras i rack eller på skena
n Upp till 7 st per nätdel
n Mycket låg effektförbrukning
n Bra miljöval samt lång livslängd
n
z
z
z
z
z
Från Televes och köper vi hem de flesta kombinationer du kan
tänka dig när det gäller COFDM, QPSK, QAM och IP. En populär
kombination är att distribuera DVB-T i ett nät och kombinera detta
med satellitfrekvenser omvandlade till DVB-T.
Nätdel
Art. nr: 219 72 36
Programmeringsenhet PCT-5.0 Universal Ref: 7234
E-nr: 60 753 02
Förstärkare
Art. nr:
E-nr:
Benämning
219 56 31
219 56 41
219 56 40
219 56 35
219 56 39
219 56 30
60 753 88
60 004 60
60 004 59
60 753 90
60 004 03
60 753 87
Transmodulator TOX Ref: 563101, DVB-S2 till COFDM
Transmodulator TOX Ref: 565201, twin COFDM till QAM CI
Transmodulator TOX Ref: 565101, twin COFDM till COFDM CI
Transmodulator TOX Ref: 563501, twin DVB-S2 till QAM-CI
Transmodulator TOX Ref: 564401, twin DVB-S2 till QAM
Transmodulator TOX Ref: 5630, DVB-S2-QAM TWIN
Se sidan 21 för TOX nätdel och förstärkare.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
16
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
TWIN FÖR DVB-T/T2
TOX processor 564901
Nätdel
Förstärkare
Art. nr: 219 56 49 | Processor T0X 564901, T/T2, twin analog och digital| E-nr: 60 753 95
n Frekvensomvandling: Flytta muxar, oftast från högre frekvenser ned till lägre frekvens i kabel-tv-nätet.
n Kanalförstärkning: Med samma in- och utfrekvens för att skapa en mux med hög selektivitet.
z
z
564901 är en avancerad processor för digitala eller analoga signaler. Den medger en omvandling av kanaler (muxar) genom att
programmera valfri in- respektive utfrekvens. Kan också användas i "förstärknings-läge" dvs samma frekvens in som ut, vilket kan
vara en stor fördel genom den filtrering som skapas. TOX 564901 kan användas för bandbredd 7 eller 8 MHz inom respektive band.
Varje mottagare hanterar dubbla muxar, dvs. endast en modul behövs för att frekvensomvandla 2 muxar i DVB-T/T2 .
Teknisk
specifikation:
www.
televes.com
Max 9 moduler per nätdel
En komplett central med följande antal kanaler ska innehålla:
Art.nr
219 56 49
219 56 29
220 50 71
451 00 01
E-nr
60 753 95
60 758 83
60 617 44
60 615 50
Antal kanaler
Benämning
Processor TOX Ref: 564901, Twin för DVB-T och T2
Nätdel TOX, Ref: 5629, 24 V, 5 A
Montageskena TOX/05/03, Ref: 5071, Enkel skena mot vägg
Slutmotstånd av F-typ, 75 W
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
3
3
1
1
2
4
4
1
1
2
5
5
1
1
2
Se sidan 21 för TOX nätdel och förstärkare.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
17
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
QPSK TILL PAL TWIN
TOX satellitmottagare 5537
„„ Tar emot dubbla PAL-program via
digital QPSK-Mux som moduleras till PAL
„„ Monteras i rack eller på skena. Upp till 7 st per nätdel
„„ Mycket låg effektförbrukning = Bra miljöval samt lång livslängd
„„ Enkel att programmera genom standard Televes programmerare eller kabel för PC
TOX 5537 är en mottagare som ersätter Ref. 5000. Den tar emot
en digital satellit-Mux (QPSK). I enheten finns dubbla programmerbara modulatorer med A2-stereo, som båda är bredbandiga
47-860 MHz.
Nätdel
Via inbyggt CI (Common Interface) kan ett program avkodas och
skickas vidare till modulatorn. Ytterligare ett program kan från
samma Mux skickas vidare till modulator 2. (endast FTA). Med
kommande mjukvara går det att multiavkoda, dvs låta dubbla
krypterade program passera genom CA-modulen. Detta förutsätter ett kort och ett abonnemang som stöder detta.
TOX heter Televes senaste generation av enheter för professionella huvudcentraler. Serien är en vidareutveckling av T-05
vilket gör att man enkelt kan komplettera befintliga utrustningar.
TOX-enheterna kan monteras i samma rack/skena som T-05,
dock är drivspäningen 24 volt vilket gör att ny nätdel krävs, som
klarar upp till 7 mottagare.
Förstärkare
Art. nr: 219 55 37
T-0X mottagare 5537,
QPSK-PAL, twin, 1xCI
E-nr: 60 758 71
Art.nr: 219 72 36
Programmeringsenhet PCT-5.0
Universal Ref: 7234, Avant/T-05
E-nr: 60 753 02
Max 7 moduler per nätdel
En komplett central med följande antal kanaler ska innehålla:
Art.nr
219 55 37
219 56 29
220 50 71
451 00 01
E-nr
60 758 71
60 758 83
60 617 44
60 615 50
Antal kanaler
Benämning
Mottagare TOX Ref: 5537, QPSK-PAL, Twin 1xCI, stereo
Nätdel TOX, Ref: 5629, 24 V, 5 A
Montageskena TOX/05/03, Ref: 5071, Enkel skena mot vägg
Slutmotstånd av F-typ, 75 W
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
3
3
1
1
2
4
4
1
1
2
5
5
1
1
2
Se sidan 21 för TOX nätdel och förstärkare.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
18
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
TWIN FÖR ALLA HUVUDCENTRALER
TOX modulator 5806
„„ Tar emot dubbla audio/video som
moduleras till PAL
„„ Monteras i rack eller på skena.
Upp till 10 st per nätdel
„„ Mycket låg effektförbrukning
Bra miljöval samt lång livslängd
„„ Enkel att programmera genom standard Televes programmerare eller kabel för PC
TOX 5806 är en twin modulator med ingång för audio/video och
med en bredbandig grannkanalduglig utgång med A2-stereo, i
området 47-860 MHz.
Nätdel
TOX heter Televes senaste generation av enheter för professionella huvudcentraler. Serien är en vidareutveckling av T-05
vilket gör att man enkelt kan komplettera befintliga utrustningar.
TOX-enheterna kan monteras i samma rack/skena som T-05,
dock är drivspänningen 24 volt vilket gör att ny nätdel krävs,
som kan driva upp till 10 modulatorer.
Användningsområde
• Omvandla dubbla A/V-signaler till PAL
Förstärkare
Art. nr: 219 58 06
T-0X modulator 5806,
twin, 2 x audio/video
E-nr: 60 758 72
Tillägg
Art.nr: 219 72 36
Programmeringsenhet PCT-5.0
Universal Ref: 7234, Avant/T-05
E-nr: 60 753 02
Art.nr: 220 50 71
Montageskena T-05, Ref: 5071,
Enkel skena mot vägg.
E-nr: 60 617 44
Max 10 moduler per nätdel
En komplett central med följande antal kanaler ska innehålla:
Art.nr
219 58 06
219 56 29
220 50 71
451 00 01
E-nr
60 758 72
60 758 83
60 617 44
60 615 50
Antal kanaler
Benämning
Modulator TOX Ref: 5806, Twin 2xCI, A2-stereo
Nätdel TOX, Ref: 5629, 24 V, 5 A
Montageskena TOX/05/03, Ref: 5071, Enkel skena mot vägg
Slutmotstånd av F-typ, 75 W
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
3
3
1
1
2
4
4
1
1
2
5
5
1
1
2
Se sidan 21 för TOX nätdel och förstärkare.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
19
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
PROGRAMMERING OCH FJÄRRSTYRNING
TOX CDC-enhet
Med Televes Ref. 5559 går det att fjärrstyra och fjärrövervaka
Televes TOX-serie. Enheten använder ett 10/100 Mbps Ethernet
interface. Databas och server finns hos Televes i Santiago de
Compostella. Med inbyggt RISC Micro under GNU/Linus OS fås
en 100% tillförlitlighet. I Ref: 55901 ingår också ett GSM/GPRS
modem för fjärrstyrning via dessa plattformar. Ett kontantkort/
abonnemang krävs dock i detta fall.
GSM/GPRS Network
T.0X headend
CDC H/E MANAGER
Management/Monitoring
CDC T.0X Headends
T HE INT ERNET
Central Server
Links/Services
Direct communication. GSM or IP. (Ethernet or GSM/GPRS)
IP communication on GSM/GPRS
IP communication (Ethernet)
Control by means of
an IP connection in a
LAN network with the
T0X CDC
Art.nr: 219 55 59
CDC-IP Management
TOX Ref: 5559
E-nr: 60 753 85
Art.nr: 219 55 60
CDC-IP/GSM Management
TOX Ref: 555901
E-nr: 60 753 86
guration of the T0X
CDC by means of the
programmer, ref. 7234
PC software of
Control/Monitorization
Se sidan 21 för TOX nätdel och förstärkare.
Kontrollera din huvucentral hemifrån n Spara reskostnader
n Kopiera programmering n Få grafisk bild av huvudcentralen
n Hela TOX-serien kan användas med en CDC.
n
z
z
z
z
z
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
20
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
NÄTDEL, FÖRSTÄRKARE OCH PROGRAMMERARE
TOX tillbehör
Art. nr: 219 55 75
Förstärkar T-0X 5575, 46–862 MHz, 105 dBµV
E-nr: 60 758 82
Art. nr: 219 56 29
Nätdel T-0X 5629, 24 V, 5 A
E-nr: 60 758 83
TOX Nätdelen klarar
Tillägg
TOX DVBS2-QAM 5630 = 7 enheter
TOX modulator 5806 = 10 enheter
TOX DVBS2-COFDM 563101 = 7 enheter
TOX DVBS2-COFDM CI 563301 = 7 enheter
TOX mottagare 5537 = 7 enheter
Art.nr: 219 72 36
Programmeringsenhet PCT-5.0
Universal Ref: 7234, Avant/T-05
E-nr: 60 753 02
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
21
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
TOX-seriens delar och tillbehör
T-05 enheter
Art.nr
E-nr
Benämning
60 758 82
Förstärkare TOX, Ref: 5575, 46–862 MHz, 44 dB, 105dBµV
219 56 29
60 758 83
Nätdel TOX Ref: 5629, 24 V, 5 A
219 50 29
60 720 22
Nätdel T-05/T-03 Ref: 5029, klarar 10 mod/proc eller 7 QPSK
Förstärkare
219 55 75
Nätdel
Management kontroll CDC
219 55 59
60 753 85
CDC-IP management TOX, Ref: 5559
219 55 60
60 753 86
CDC-IP/GSM management TOX, Ref: 555901
Montagerack/skena
219 53 01
60 617 21
Montagerack, insats för 19”, Ref: 5301, för TOX/T-05
219 53 06
60 617 04
Montagerack vägg, Ref: 5306, för TOX/T-05
220 50 71
60 617 44
Montageskena TOX/T-05, Ref: 5071, enkel skena mot vägg.
219 50 75
60 753 83
Låsbart skåp för TOX med fläkt, Ref: 507202
219 50 72
60 613 79
Låsbart väggkåpa med skena för TOX/T-05, Ref: 5072, 56 cm.
219 72 36
60 753 02
Programmeringsenhet PCT-5.0 Universal, Ref: 7234, Avant 5/HD/TOX/T-05
219 21 69
60 753 82
Tsuite TOX Ref: 216801, USB-serial adapter med RJ45-serial link.
219 11 66
60 756 52
Kabel, K-48 programmering av Avant3/5/HD T-05/0X med PC/CDC
219 56 73
60 753 92
Frontplatta TOX, Ref: 5673
219 50 74
60 720 90
Kopplingsbrygga, Ref: 5074 för Frekvensprocessor, analoga kanaler
219 42 19
60 752 97
Kopplingsbrygga, Ref: 140136, DigiPal
234 53 79
60 613 90
PC-Kit för programmering av Avant 5 och T-05 (utan CDC-enhet)
451 00 01
60 615 50
Slutmotstånd av F-typ
212 40 61
60 720 33
Slutmotstånd av F-typ med DC-spärr, Ref: 4061
Övrigt
Art.nr: 219 53 01
Montageram, Ref: 5301. För infällnad i 19”
E-nr: 60 617 21
Art.nr: 219 50 72
Väggkåpa med skena för T-03/T-05, Ref: 5072
E-nr: 60 613 79
Art.nr: 220 50 71
Montageskena, Ref: 5071. För väggmontage av T-03/T-05.
E-nr: 60 617 44
Med montageram 5301 kan upp till 9 moduler + nätdel
av T-05 serien eller 5 moduler av DT-serien fällas in
ett befintligt 19’’ stativ. Montaget är föredömligt enkelt,
kostnadseffektivt och lättarbetat.
Låsbart plastskåp för Televés T-05. Skyddar mot sabotage.
Skena och lås ingår.
För T-05 finns ett kostnadseffektivt sätt genom montage på
väggskena. Denna har plats för upp till 9 moduler + nätdel.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
22
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
Utsändning av FM-radio inomhus T-12
FM-förstärkare T-12 används ofta industriellt i skärmande byggnader för att förstärka och via en ansluten antenn återutsända
FM-bandet inom byggnaden. Behovet är stort genom att FM allt
oftare finns i både hörselskydd, mobiler och MP3-spelare. Här
kommer lite tips för att säkerställa ett bra resultat. Ring Macab
om du har frågor.
„„ Montera inte inomhus- och utomhusantenn
intill varandra.
„„ Vilka radiokanaler är viktiga? Detta påverkar
monteringen av utomhusantennen.
„„ Hur ser lokalen ut? Planera hur inomhus antennerna skall riktas
Art.nr: 219 54 98
Nätdel T-12 Ref: 549812
E-nr: 60 750 06
Utrustning som behövs
1)Utomhusantenn
2)Mastförstärkare
3)Inomhusantenner
4) Effektförstärkare T-12
5) Fördelare och avtappare
Art.nr: 219 50 82
FM-förstärkare T-12, 35 dB, Ref: 508212,
E-nr: 60 617 41
1) Val av utomhusantenn
För optimal mottagning montera en 5 elements FM-antenn utomhus. Montera antennen vertikalt eller horisontellt beroende på
vilka program som är mest intressanta. Antennen skall monteras
horisontellt för programmen P3 och P4 samt vertikalt för de flesta
närradiosändningarna.
Art.nr: 220 50 71
Montageskena T-05/T03, Ref: 5071, Enkel skena mot vägg.
E-nr: 60 617 44
2) Val av mastförstärkare för FM-signal
En mastförstärkare för FM-signal används i de fall antennsignalen inte är tillräcklig. Nivån vid antennen bör vara cirka 55 dB.
En nätdel måste då också användas för att driva förstärkaren.
Effektförstärkare 508212, se nedan, har inbyggd 12–24 voltsmatning och då behövs inte en nätdel.
3) Val av inomhusantenner
Valet av antenn för montering inomhus beror på storlek och
utseende på lokalen. I större lokaler används 3 eller 5 elements
antenn och flera antenner kan behövas beroende på placering. I
små lokaler används antingen en rundstrålande- eller S-antenn.
4/5) Val av effektförstärkare och fördelare/avtappare
Till effektförstärkaren 508212 ansluts inomhusantennerna.
Max 6 antenner bör anslutas till respektive effektförstärkare.
Beroende på kabellängder och placering av inomhusantennerna,
delas signalen upp till antennerna med fördelare eller avtappare.
Bilden visar ett exempel på FM-utsändning med FM- förstärkare och
tillhörande nätdel, som även kan mata spänning till mastförstärkare.
FM-signalen sänds ut i lokalen, via en splitter till två FM-antenner.
Kontakta oss för andra möjliga installationer av FM-utsändning.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
23
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
PROGRAMMERBAR MULTIFÖRSTÄRKARE
Avant 7, -790
„„ 10 programmerbara UHF-områden (cluster)
„„ Automatisk förstärkningsreglering UHF/VHF
„„ Möjlighet att manuellt finjustera
„„ Automatisk dämpning av digitala kanaler
„„ Automatisk DC till eventuella förförstärkare
„„ Programmeras via PC eller programmerare
„„ Kopiera/spara-funktion via PC eller
programmerare
„„ Nu 5 möjligheter att kombinera de 3
UHF-ingångarna
Art. nr: 234 29 40
Avant 7 790, Ref: 532940, 3xUHF, FM,
VHF och bredband
E-nr: 60 003 35
Användningsområde och PCT 5.0
Upp till 10 kanaler eller kanalgrupper (cluster) kan programmeras
in via standard-PC. Dessutom finns ingångar för i princip allt
du kan tänka dig. VHF-, FM-, bredbands- samt satellitingång.
Nytt i Avant 7 är en funktion där du enkelt kan kopiera all programmering och lägga in i din nästa Avant 7. Du gör detta via
programmeraren PCT 5.0 (version 4.05 eller nyare) eller din PC.
Förstärkning och max utnivå är på hela 51 dB/117 dBµV.
Clusterprogrammering och fjärrstyrning
Avant 7 hanterar 10 cluster, det vill säga 10 områden med 1–5
kanaler. Detta underlättar bland annat vid mottagning av grannkanaler eller då fler än 10 kanaler ska tas emot. För varje cluster
finns möjlighet att definiera att det är en digital mux. Praktiskt
är också att all programmering kan göras via internet. För detta
behövs en kommunikationsenhet som Televes kallar CDC.
Art.nr: 219 72 36
Programmeringsenhet PCT-5.0 Universal,
Ref: 7234, Avant/T-05
E-nr: 60 753 02
Individuell reglering av förstärkning
Utnivå och slope kan enkelt programmeras in. Alla inkanaler
ställs automatiskt vid installationen via en AGC-funktion, till den
totala utnivå du valt. Dessutom finns det möjlighet att individuellt
reglera nivå på respektive cluster/FM/VHF.
Auto-DC
Om insignalen är för låg för att önskad utnivå ska kunna uppnås
visas detta genom indikering i programmeraren/PC:n. Lösningen
är då en större antenn eller eventuellt en dipolförstärkare. Avant 7
har en avstängningsbar auto-DC funktion, som vid behov matar
24 volt till dipol- eller mastförstärkaren.
Art.nr: 234 53 79
Benämning: PC-Kit för programmering av Avant HD
Kluster PC-kit för smart programmering via dator.
E-nr: 60 613 90
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
24
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
Avant 7 -790
Tekniska specifikationer
Ingång
Frekvensområde
Förstärkning
Kanalkonfiguration
UHF1
(MHz)
(dB)
10
9
7
6
5
Justerbar slope
Optimal innivå
Justerbar förstärkning
Max Utnivå*
Justerbar utnivå
Brustal
Undertryckning
Spänningsmatning
(Auto/På)
Nätspänning
Effektförbrukning
IP klass
(dB)
(dBµV)
(dB)
(dBµV)
(dBµV)
(dB)
(dB)
(V DC)
(mA)
(V AC)
(W)
UHF2
UHF3
470–790
51 ±3 (Auto)
0
0
0
1
2
1
3
1
3
2
0–9
60–105
0–20
124
100–115
9 typ.
20 (±16 MHz)
24
60
FM
87–110
41 ±2 (Auto)
60–85
0–25–Off
124
90–105
10
20 (±16 MHz)
-
BIII/DAB
47–370
42 ±3 (Auto)
62–87
0–25–Off
124
95–110
10
20 (±16 MHz)
196–264 : 50/60 Hz
16
20
47–430/470–862MHz
47–370
370–862
36 ±2 (Auto)
39 ±2 (Auto)
69–73
70–74
124
124
95–110
100–115
-
* Utnivån beror på antal kanaler (DIN45004B)
PC-interfacet ger en enkel och överskådlig bild över alla data som
kan programmeras. Inställningarna kan sparas och kopieras in i nästa
Avant som ska installeras.
Vid driftsättning genererar Avant 7 ett spektrum som visar nivåer på
inprogrammerade kanaler. Samtidigt varnas det för innivåer som ligger
för lågt eller för högt.
Många ingångar
I Avant 7 finns ingångar för: 3 st. UHF, 1 st. VHF, 1 st.
bredbandig tv-ingång, 1 st. FM. Vid programmering
av UHF-clusterna går det att välja 5 olika kombinationer av UHF-ingångar:
UHF 1
UHF2
UHF3
10
9
7
6
5
0
0
2
3
3
0
1
1
1
2
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
25
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
PROGRAMMERBAR VILLA- OCH HC-FÖRSTÄRKARE
Avant 3 -790
Nu hämtar du kanalplan via Internet!
„„ Hög utnivå 116 dBµV (EN 50083-3)
„„ AGC för kontinuerlig förstärkningsreglering
„„ Ingångar för 2xUHF+BI eller FM+BIII/S-band
„„ DC till förförstärkare
„„ Hög förstärkning (45 dB)
„„ Mycket prisvärd
Art.nr: 234 53 27
Avant 3 -790 Ref: 532740, 2xUHF, BIII/S-band, BI/FM
E-nr: 60 755 07
Avant 3 -790 är speciellt lämpad för privata hushåll, skolor,
huvudcentraler etc. Upp till 5 kanalgrupper (cluster) med 1–7
kanaler kan programmeras in. Dessutom finns VHF-ingång
mellan 111–406 MHz samt FM eller BI.
Art.nr: 219 72 36
AGC
För konstant signalnivå, ligger en AGC-funktion och styr förstärkningen. Denna arbetar dynamiskt och varierar förstärkningen
helt efter insignalen.
Programmeringsenhet PCT-5.0, Universal,
Ref: 7234, Avant/T-05
E-nr:
60 753 02
Nyhet! Nu programmering via PC!
Anslut din Avant till PC med internet-anslutning. Välj stad och
de lokala muxarna läggs in i Avant 3. Självklart kan du enkelt
ändra programmering till slavsändare eller annan sändare där
så behövs. Köp till programmerings-kit med anslutningskabel.
Kan med detta kit anslutas till Com-port eller USB. Alternativt
programmerar du med separat programmeringsenhet PCT-5.0.
Art.nr: 219 11 66
Kabel K-48 programering av Avant3/5/TOX/05 med PC/CDC
E-nr: 60 756 52
Loop Through
Avant 3 har en ”loop through” både på ingång och utgång. Flera
förstärkare kan samarbeta vid utbyggnad av antal cluster.
Art.nr: 853 12 79
USB/RS232-adapter, 1 meter
E-nr: –
Teknisk specifikation
Ingång
Frekvensområde
Förstärkning
Filterkonfiguration
Kanalkonfiguration
Optimal innivå
Justerbar förstärkning
AGC nivåjustering
Max utnivå ”DIN B”
Max utnivå ”IMD3, 2K”(dBµV)
Justerbar utnivå
Brustal
Undertryckning
Spänningsmatning
(Auto)
Nätspänning
Effektförbrukning
IP klass
UHF 1
(MHz)
(dB)
(Antal)
(dBµV)
(dB)
(dB)
(dBµV)
(dBµV)
(dB)
(dB)
(V DC)
(mA)
(V AC)
(W)
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
UHF 2
470–790
50 ±2
5
0
2
3
1–5: i UHF 21–31, 1-7: i UHF 31–69
60–80
0–15
0–20
116
113
96–111
7 typ.
20 (16 MHz)
12
50
26
(50)
BI/FM*
47–68 / 87–108
32 ±2 / 15 ±2
–
–
–
60–85
0–18
–
114
111
76–101
7 typ.
20 (16 MHz)
–
–
230 ±15% 50/60 Hz
max 9
20
VHF
174–406
35 ±2
–
–
70–90
0–15
–
114
111
91–106
7 typ.
–
Nej
Nej
In Mix
47–406 / 470–862
3 ±3
–
–
–
–
–
114
111
–
–
–
–
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
KANALSTYRD HUSFÖRSTÄRKARE
TVA-3200
Skolor, Sjukvård, Villor, fastigheter, kontor
Art.nr: 219 32 00 | Kanalstyrd husförstärkare TVA-3200, 9xUHF + FM/VHF | E-nr: 60 001 15
Enkel att installera och justera n LTE-skydd
n 9 valbara och reglerbara UHF-kanaler n BI/FM-ingång
n Bredbandig VHF/UHF ingång n Valbar DC-pass
n
z
z
z
z
z
z
Macab TVA-3200 är en förstärkare med kanalingångar för både VHF och UHF. Nio frekvenser på UHF kan programmeras in, på en
eller två ingångar och dessutom finns en ingång för VHF. Alla antenningångar har till/frånkopplingsbar DC-matning med 12 volt.
Frekvens/kanal väljs med lättåtkomlig justerskruv på framsidan för varje kanal. Nivå på samtliga programmerbara kanaler kan individuellt regleras med ca 15 dB. Förutom de selektiva antenningångarna finns ingång för BI/FM samt en bredbandig VHF/UHF-ingång.
Enkel att programmera med flera användningsområde
Alla inställningar görs på framsidan, så ingen dator eller programmerare behövs. Macab TVA-3200 kan därför som regel installeras
även om du inte är antenntekniker. Macab TVA-3200 är klar för både SD och HD-TV. Den är framför allt lämpad för villor och mindre
kabel-nät. Genom möjligheten att filtrera samt inbyggda LTE-filter minskar störningar och överstyrningsproblem.
Teknisk specifikation
Förstärkning
UHF 1/2
UHF 3
VHF / BIII
FM / VHF
Ext VHF/UHF
Övrigt
Max. utnivå
UHF-selektivitet
Mått och vikt
Vikt
Mått
45 dB
31 dB
35 dB
24 dB
30 dB
105 dBuV / 10 program
–20 dB @ +20 MHz
930 gr
355 x 130 x 75 mm
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
27
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
SLUTFÖRSTÄRKARE MED PUSH-PULL TEKNOLOGI
Förstärkare 5338
Art. nr: 215 53 38 | Förstärkare DT-Kom 5338, bredband 41–53 dB, 123 dBµV max | E-nr: 60 758 51
n
z
Push-Pull teknologi n Testuttag 20 dB dämpning
n Flexibel genom dubbla dämpsatser
n Låg effektförbrukning
z
z
z
Televes DT-Kom 5338 är en mycket driftsäker förstärkare att använda som slutförstärkare i fastigheter, skolor, hotell etc. Förstärkaren
är med Push-Pull teknologi. På utgångssidan finns provuttag med 20 dB i dämpning och alla anslutningar är med kontakttyp, F-hona.
Med omkopplare på fronten kan förstärkaren via in- och utgång matas med drivspänning 9 volt DC eller via den inbyggda nätdel på
230 volt . Få förstärkare kan mäta sig med denna serie när det gäller användarvänlighet och inga extra moduler eller "jumprar" behövs.
Alla funktioner kan enkelt till och frånkopplas på förstärkarens framsida. Förutom dämpsats på ingången finns även möjlighet att
för-tilta signalen. Förstärkningen kan regleras både innan och efter första förstärkarsteget. Önskas låg förstärkning kan förstärkarsteget helt förbikopplas. Alla förstärkare i DT-Kom-serien har designats med fokus på låg energiförbrukning samt helt automatiserad
tillverkning, vilket borgar för en riktigt hög driftsäkerhet.
Teknisk data
Frekvensområde:
Max utgångsnivå: (DIN 45004B)
Max utgångsnivå: (CTB, 42 kanaler)
Dämpning/Tilt/Justerbar utnivå
Brustal
Antal ingångar:
Antal utgångar:
Dämpning provutgång:
Förstärkning:
Förbrukning:
IP klass
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
MHz
dB
dB
dB
dB
–
–
dB
dB
mA / V
–
47–862
123
106
0-18/0-18/0-10
10
2 (varav en provutgång för insignal)
2 (varav en provutgång för utsignal)
20
41-53
700 / 9
20
28
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
SLUTFÖRSTÄRKARE MED PUSH-PULL TEKNOLOGI
Minikom Launch
Art. nr: 233 56 25 | Minikom Launch Ref: 562501 LTE, FM-VHF-UHF, 23-40 dB | E-nr: 60 000 74
Art. nr: 233 56 24 | Minikom Launch Ref: 562401 LTE, FM-VHF-UHF1-UHF2, 20-37 dB | E-nr: 60 000 73
Televes nya MiniKom förstärkare är optimerad för nya bandet
mellan kanal 21 och 60. Härigeonm minimeras risken för
störningar från 4G-sändningar. (LTE). Filtret för detta är till och
frånkopplingsbart. Serien är mycket påkostad och tillverkad i ett
skärmande metallhus av Zamac. Utförandet är mycket kompakt.
Minikom är en sk Launchförstärkare. Användningsområdet
är framför allt när mycket hög utnivå och förstärkning är ett
krav. I serien finns ett antal varianter med olika bandingångar.
Switchad nätdel medföljer för lägsta möjliga effektförbrukning.
Anslutningsformen är den patenterade Easy-F. Inga kontakter
behövs. Rekommenderad kabeltyp, RG-59 eller RG-6.
Tekniska data:
Benämning
Ingångar:
Förstärkning FM:
Förstärkning VHF:
Förstärkning UHF:
Max ut VHF/UHF:
Brustal:
VHF:
LTE-filter:
Ref: 562501
FM, VHF och UHF
15 dB
21–31 dB
34-44 dB
113/117 dB
5–7 dB
174-400 MHz
Till och frånkopplingsbart
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
29
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
HÖGEFFEKTS SPLITTBANDFÖRSTÄRKARE
Terra HS-200
Art. nr: 215 52 00 | Terra förstärkare HS-200, splittband| E-nr: 60 753 16
n
z
Förstärkning upp till 49 dB per band n Renare signal genom splittbandfunktion
n Dämpning fast 10 dB n Spänningsförsörjning av mastförstärkare
n Hög utnivå, upp till 121 dB n Reglering per band, VHF och UHF
z
z
z
z
z
HS-200 är en högeffekts splittbandsförstärkare med en ingång
och en utgång. Splittband innebär att förstärkaren via ett filter
delar upp signalen i en VHF och en UHF del. Var och en av dessa
kan dämpas och tiltas. Respektive band kan förutom regleringsmöjligheten på 0-20 dB, reduceras med fast 10 dB genom två
switchar. Genom att begränsa respektive förstärkarsteg uppnår
man högre max utnivå och samtidigt en renare signal. En nackdel kan vara det guardband som ligger mellan UHF och VHF. Via
ingång går det att spänningsförsörja en eventuell förförstärkare.
Tekniska data:
VHF
UHF
Anslutning
Förstärkning
Brustal
Reglering
Tilt
Max ut
Testuttag
Nätdel
47–422 MHz
470–862 MHz
F
43–49 MHz
< 6 dB
0–18 dB + 10 dB fast
VHF: 18 dB / UHF: 8 dB
VHF: 118 dBµV / UHF: 121 dBµV
–30 dB
230 V / 10 W
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
30
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
FÖRSTÄRKARE FÖR UHF, VHF OCH FM
Terra MA025
Ersätter Televés 5312
Art. nr: 215 50 25 | Terra förstärkare MA025, 3 ingångar för UHF/VHF/FM, 115 dBµV | E-nr: 60 753 33
Mycket för pengarna n Ingång för FM, VHF och UHF n Med testuttag
n Hög förstärkning och hög utnivå n DC-matning av eventuell förförstärkare
n
z
z
z
z
z
MA025 är ännu ett exempel från Terra på en prisvärd och driftsäker förstärkare. Användningsområdet är framförallt villor, fastigheter
och skolor men kan användas på alla ställen där man med egna antenner tar emot markbunden analog- eller digitalsignal. Med
tre ingångar till tre antenner, kan förstärkaren ta emot och skicka ut FM, VHF och UHF. Varje ingång kan med inbyggd dämpsats
regleras med 0-20 dB.
Förstärkningen är på hela 30 dB och max utnivå 115 dBµV. Alla anslutningar är av F-typ och testuttag finns i förstärkarhuset. Ingångarna kan DC-mata en extern mastförstärkare eller DAT-HD antenn med 12 volt. 230 volts nätdel finns inbyggd. MA025 är en
praktisk förstärkare som gör jobbet oavsett om man använder bara UHF eller alla tre ingångarna. MA025 ersätter Televés Ref: 5312.
Tekniska specifikationer MA025
Art. nr
Typ
E-nr
Förstärkning
UHF (47–862 MHz)
VHF (174–230 MHz)
VHF1/FM
Frekvensområde
Return loss
Justerbar dämpning
Utnivå (DIN45004B)
Antal ingångar
Kontakter
Drifttemperatur
Spänning
Dimension (LxBxH)
215 50 25
MA025
60 753 33
dB
dB
dB
(MHz)
(dB)
(dB)
(dBµV)
–
–
(°C)
(V AC)
(mm)
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
30
30
30
UHF/VHF/FM
VHF < 5 dB / UHF < 7 dB
0–20
115
3
F
–20 till 50
230 (50 Hz / 9 W)
128x201x53
31
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
Modulator Terra
Modulatorn används till att generera en bättre bild än videons eller den digitala boxens inbyggda. MT-serien är en programmerad
modulator med display som visar vald kanal. Under ett skyddande lock finns inställningar för utgångskanal och reglering av utnivån.
Genom en passiv by-pass ingång kan befintliga kanaler blandas med modulatorns utkanal.
Användningsområde
„„ Att ta emot audio/videosignal från en DVD eller video och återföra detta till
antennnätet i villan/fastigheten för att få ut bilden till samtliga tv-apparater.
„„ Att från en digitalbox utan modulator få ut en modulerad RF-signal.
Art.nr: 221 88 93
Modulator, MT-29C, A2-stereo,
DSB 47–862 MHz, 100 dBµV
E-nr: 60 751 59
Art.nr: 221 88 96
Modulator MT-29, mono,
DSB 47–862 MHz, 100 dBµV
E-nr: 60 613 84
Art.nr: 221 88 95
Modulator MT-30C, A2-stereo,
VSB 47–862 MHz, 95 dBµV
E-nr: 60 751 60
Art.nr: 221 86 47
Modulator DSB Terra MT-47, 85 dB, VHF och UHF
E-nr: 60 758 10
Art.nr: 221 88 97
Modulator MT-32, mono,
VSB 47–862 MHz, 99 dBµV
E-nr: 60 003 75
Art.nr: 221 88 98
Modulator MT-32C, A2-stereo,
VSB 47–862 MHz, 99 dBµV
E-nr: 60 003 76
Teknisk specifikation
Benämning
Leverantör
Videofrekvensområde
MT-29C
Terra
MT-30C
Terra
MT-29
Terra
MT-32/MT32C
Terra
MT-47
Terra
20 Hz–6 MHz
20 Hz–6 MHz
20 Hz–6 MHz
20 Hz–6 MHz
20 Hz–6 MHz
1 V ±1 dB 75 Ω
20 Hz–15 kHz
Ja
100 dBµV
0–15 dB
47–862 MHz
Ja, passiv
±20 kHz
Ja
>55 dB
230±10 %, 50 Hz
2W
1 V ±1 dB 75 Ω
20 Hz–15 kHz
Ja
95 dBµV
0–15 dB
47–862 MHz
Ja, passiv
±20 kHz
Ja
>55 dB
230±10 %, 50 Hz
4W
1 V ±1 dB 75 Ω
20 Hz–15 kHz
Ja
100 dBµV
0–15 dB
47–862 MHz
Ja, passiv
±20 kHz
Ja
>55 dB
230±10 %, 50 Hz
2W
1 V ±0,1 dB 75 Ω
20 Hz–15 kHz
Ja
1 V±1 dB 75 Ω
20 Hz–15 kHz
Ja
85 dBµV progr.bar
0–20 dB
170-300/470-862 MHz
Ja, passiv
±20 kHz
Nej
>55 dB
230 V, 50 Hz
2,5 W
Video nivå/impedans
Audio ut frekvensområde
Nivåjustering Audio
RF-ut
Reglering RF-nivå
Utkanal/Band
By pass 47–860 MHz
Bärvåg
Testbalksgenerator
Signal/brus nivå
Spänning
Effektförbrukning
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
32
(50)
99 dBµV
0–15 dB
45–862 MHz
Ja, passiv
±20 kHz
Ja
>55 dB
230±10 %, 50 Hz
5,5 W/6,0 W
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
FÖR SATELLIT, TERREST OCH MODULATORER
RF-Tuote-serien
Lång erfarenhet n Finns för både väggmontage och 19” rack
n För Skandinaviska krav n Enkelt montage och konfiguration
n
z
z
z
z
Finska RF-Tuote har sedan början på 1980-talet byggt upp en produktportfölj speciellt anpassad för våra nordiska förhållanden. I
sortimentet finns det mesta för huvudcentraler och kabel-TV. Produkter från RF-Tuote har visat sig vara både pålitliga och lättinstallerade. Förklaringen ligger framför allt i en lång erfarenhet och djup kunskap om våra Skandinaviska krav och utsändningsstandard.
I denna folder finner du det mesta för din HC. Saknar du någon produkt, ring! Med hjälp från RF-Tuote ordnar vi det mesta!
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
33
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
RF-tuote-seriens delar och tillbehör
Lista på RF-Tuote produkter på Macab:
Art. nr
Satellit
219 30 40
219 30 42
219 60 47
Terrest mottagning
219 60 37
219 30 41
219 30 43
219 30 49
219 6048
Modulatorer
219 30 50
219 60 38
219 60 49
Tillbehör
219 30 44
219 60 39
219 60 41
219 60 42
219 60 43
219 60 44
219 60 45
219 60 46
219 60 50
219 60 51
219 60 52
219 11 61
E-nr
Benämning
60 000 17
60 000 56
HC-Mottagare 4MX-831CI , 4xDVB-S till 4xPAL med CI
HC-Mottagare RFT-831, 2xDVB-S till 2xPAL, med CI
HC-Mottagare RFS-831, DVB-S till 1xPAL med CI
60 000 58
60 000 47
60 000 45
60 00057
HC-Mottagare TER-40FTA, 4xDVB-T till 4xPAL, VHF/UHF
HC-Mottagare RFT-851CI, 2xDVB-T till 2xPAL, med CI
HC-Mottagare RFT-851FTA, 1xDVB-T till 2xPAL
HC-mottagare RFS-851FTA, 1xDVB-T till 1xPAL
HC-Mottagare RFS-851, 1xDVB-T till 1xPAL med CI
60 000 46
60 759 75
60 000 41
HC-Modulator TMS-4, för 4xA/V till 4xPAL. Stand Alone.
HC-Modulator FM-2ST, För FM-Stereo, Max 120 dBuV
HC-Modulator RFT-801, 2xVSB, A2-stereo,E69, 105 dBuV
60 000 48
60 000 49
60 000 50
60 000 51
60 000 52
60 000 53
60 000 54
60 000 55
60 000 31
60 000 34
60 000 35
60 752 67
HC-Fjärrkontroll RCU-800, RF-HC
HC-PS, GPE-602, Nätdel för singel mottagare
HC-PS, RFP-802, Nätdel för 2 st twin-moduler
HC-PS, RFP-803, Nätdel för 3 st twin-moduler
HC-PS, RFP-806, Nätdel för 6 st twin-moduler
HC-Bas platta RFB-802 för max 2 twin moduler
HC-Bas platta RFB-804 för max 4 twin-moduler
HC-Bas platta RFB-808 för max 8 twin-moduler
HC-Combiner, passiv RFZ-804 för 2xtwin (4 kanaler)
HC-Combiner, aktiv RFC-808. för max. 4xtwin (8 kanaler)
HC-Combiner, aktiv RFC-816 för max. 8xtwin (16 kanaler)
Strömmatningskabel K-45
Bra att veta
Det går att köpa RF-Tuote produkterna som komplett kit där allt ingår eller som lösa enheter. Om du inte köper komplett kit, måste
fjärrkontroll, nätdel och combiner beställas separat. Combiner finns som aktiva eller passiva. En aktiv strömmatar enheterna genom
combinern. Således behövs ingen extra strömmatningskabel.
Förklarinf märkning enheter
”RFT”
”RFS”
”851”
”831”
”T” står för Twin.
”S” står för Singel
”5” står för terrest
”3” står för satellit
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
34
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
QPSK-PAL VSB 2X105 DBΜV
DRM-820CI A2
Art. nr: 219 60 58 | DRM-820CI A2, 2 CH. QPSK-PAL, VSB, 2x105 dBuV | E-nr: 60 000 59
Art. nr: 219 60 59 | DRM-810CI A2, 1 CH. QPSK-PAL, VSB, 2x105 dBuV | E-nr: –
n
z
Singel (DRM-810CI) och twin (DRM-820CI)
n A2-stereo n 105 dBµV ut
z
z
DRM-820CI är en twinmottagare i 19" utförande med CI. Denna tar emot satellitsignal QPSK och omvandlar till PAL. På utgången
finns en professionell grannkanalduglig modulator med A2-stereo för riktigt hög bildkvalitet på både VHF och UHF. Användningsområde är framför allt för professionella ändamål, typ bostadsrättsföreningar och kabel-tv-nät där krav på driftsäkerhet och stabilitet
är höga. Genom att detta är en Twin-mottagare kan dubbla muxar tas emot, som båda omvandlas till DVB-T muxar på utgången. I
serien finns ochså en singelmottagare (DRM-810CI). Utnivå: 105 dBuV. Innivå: 43-83 dBuV. Utfrekvens: 112,25-855,25.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
35
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
MICRO MASTER HEAD END FRÅN A2B
MyM-3T/3S
DVB’s main transmission standards, DVB-S for Satellite,
DVB-C for Cable and DVB-T for terrestrial, dominatethe
world and are the basis for mostof the alternative standards.
2 inbyggda DVB-mottagare (T/S) "muxar" n Passingång för övrig tv
n 2 Common Interface med multiavkodning n Nicam och A2 Stereo
n Låg strömförbrukning genom 12 volts extern nätdel
n 3 avkodade utkanaler på VHF eller UHF
n
z
z
z
z
z
z
MyM är en mycket kompact Head-End mottagare för 3 analoga utkanaler (PAL). Genomgående mål under hela utvecklingsarbetet
har varit att nå en attraktiv kostnadsbild för slutkunden. Samtidigt skulle alla funktioner av intresse finnas. Självklart sattes ribban
högt när det gäller prestanda.
Resultatet blev en slimmad mottagare som tar emot 2 digitala DVB-strömmar, avkodar dessa, och skickar ut 3 analoga program på
önskade platser inom VHF/UHF banden. Installationen är föredömligt enkel, via ”On screen” menyer eller via PC, beroende på modell.
Samma gäller montaget. MyM-3 kan enkelt fästas på vägg eller hylla. Uttag finns för nedladdning av ny mjukvara.
För mer information se www.wisi.se eller www.macab.com. För professionella i 19" format, se hemsida.
Art. nr
Satellit
651 11 60
Terrest
651 11 51
E-nr
Benämning
60 753 99
MyM-3S Micro Master Headend, 3 kanaler DVB-S/S2 till PAL, MPEG-2/4
60 756 39
MyM-3T Micro Master Headend, 3 kanaler MPEG2/4
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
36
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
MICRO MASTER PRO HEAD END
MyM Pro Multituner
MyM Pro godkänd
för Viasatkanaler
n
z
Multituner S2 T2 C IP n Common Interface med multiavkodning
n Enklast möjliga installation via PC n Nicam och A2 Stereo
z
z
z
MyM Pro är mottagare för små eller stora huvudcentraler, för montage i 19” rack. Prisbilden är attraktiv och det går att hitta produkter
för i stort sett alla behov när det gäller huvudcentraler. MyM Pro finns idag seom en multituner-modell för terrest, satellit, kabel-tv och
IP med analog PAL- eller SECAM-utgång. Installationen är föredömligt enkel via PC i webbläsaren och är för satellit även godkänd av
Viasat. Resultatet blev en 19”-mottagare som tar emot 2 digitala DVB-T strömmar, avkodar dessa och skickar ut 3 analoga program
på önskade platser inom VHF/UHF banden.
Art. nr
E-nr
Benämning
Multituner S2 T2 C IP
651 11 34
651 11 62
60 001 97
60 000 81
MyM Pro-3 Multituner S2 T2 C IP, 3 kanaler HD/SD till PAL
MyM Pro-6 Multituner, 6 kanaler HD/SD till PAL
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
37
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
AVANCERAT SYSTEM FÖR REMULIPLEXERING
Chameleon-systemet
Art. nr:
Enheter
651 12 01
651 12 00
Licenser
651 12 02
651 12 03
651 12 04
651 12 05
651 12 06
651 12 07
651 12 08
651 12 09
651 12 10
651 12 11
651 12 12
651 12 13
651 12 14
651 12 15
651 12 16
651 12 17
651 12 18
651 12 19
651 12 20
651 12 21
651 12 22
651 12 23
651 12 24
651 12 25
651 12 26
651 12 27
651 12 28
651 12 29
651 12 30
651 12 31
651 12 32
651 12 33
651 12 34
651 12 37
651 12 38
651 12 39
Tillbehör
651 12 40
651 12 41
651 12 42
651 12 43
651 12 44
651 12 45
651 12 46
651 12 47
651 12 48
651 12 49
651 12 50
651 12 51
651 12 52
651 12 53
651 12 54
651 12 55
Mjukvara
651 12 56
651 12 57
E-nr:
Benämning
x
x
Chameleon module with universal tuner S/S2,T/T2(GN HWUW2)
Chameleon MPEG4 HD Encoder module (GN HWENCW)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Licenses for already deployed modules Chameleon
License for one DVB-S/S2 tuner (GN S2) Chameleon
License for one DVB-T tuner GNDT (GN T) Chameleon
License for one DVB-T2 tuner (GN T2) Chameleon
License for one DVB-C tuner (GN C) Chameleon
License for two DVB-S/S2 tuners (GNDS2) Chameleon
License for two DVB-T tuners (GNDT) Chameleon
License for two DVB-T2 tuners (GN DT2) Chameleon
License for two DVB-C tuners (GNDC) Chameleon
License for one QAM output (GNMOD) Chameleon
License for two QAM outputs (GNDCMOD) Chameleon
License for three QAM outputs (GN TCMOD) Chameleon
License for four QAM outputs (GN QCMOD) Chameleon
License for one COFDM output (GNTMOD) Chameleon
License for two COFDM outputs (GNDTMOD) Chameleon
License for one DTMB output (GN DMOD) Chameleon
License for one VSB output (GN VMOD) Chameleon
License for two VSB outputs (GN DVMOD) Chameleon
License for one T2 output (GN T2MOD) Chameleon
License for 8 FM Radio outputs (GN OCTFM) Chameleon
ASI in/out License on BNC (GNASI) Chameleon
License for SD SDI decoder on BNC (GN SSDI) Chameleon
License for HD SDI decoder on BNC (GN HSDI) Chameleon
License for two ASI interfaces on BNC (GN DASI) Chameleon
License for two SD SDI outputs on BNC (GN DSDI) Chameleon
License for IP streaming (GN STR) Chameleon
License for IP streaming with FEC for IP in (GN STREC) Chame
License for Dolby Audio decoding (GN DOL) Chameleon
License for one CI slot (GN CI) Chameleon
License for two CI slots (GNDCI) Chameleon
License for system management (GN SYSMG) Chameleon
License for multiplexer incl. automatic SI/PSI (GNMUX) Chame
License for multipl. ink. SI/PSI tables(GN SYMUX) Chameleon
License for IP input signal redundancy (GN RED) Chameleon
License for N+1 module redundancy (GN NRED) Chameleon
Includes GNDS2, GNDT, GNDT2, etc (GN ALL) Chameleon
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Patchcord F-quick - F-quick, 35cm (DS 35 0035) Chameleon
Patchcord F-quick - F-quick, 50cm (DS 35 0050) Chameleon
ASI cable, 25cm (GN 11 0025) Chameleon
ASI cable, 100cm (GN 11 0100) Chameleon
10:1 RF Output combiner for GN40 / GN50 (DM 17 1001) Chamel
Satellite Split 28 port, (4 x 7), DC pass, 950-2400 MHz Cham
Combi Split 28 port, (3 x 7) Sat DC pass, and ( 1 x 7) Chame
Terrestrial Splitter 28 port, (4 x 7) , 5-862 MHz Chameleon
Wall mounting rails for DC28W Chameleon
Two-module mounting Box ink. fans and 2 PS (GN 01 W2) Cham
19" 3HU GN50 subrack with GigE sw.+fan+1PS 230VA Chameleon
19" 3HU GN50W subrack with GigE sw.+fan+1PS 48VDC Chameleon
19" 3HU Subrack + 1HU fan+1PS+DC harness GN40 Chameleon
19" 1HU Subrack with PS and fans GN20 Chameleon
Redun. 230 VAC PS for GN 50 (GN 55W 0230) Chameleon
Redun. 48 VDC PS for GN 50 (GN 55W 0048) Chameleon
x
x
(SSC) Software Service Charge, 1 Year (GN M1) Chameleon
(SSC) Software Service Charge, 3 Year (GN M3) Chameleon
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
38
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
BOXER, CANAL DIGITAL, COM HEM, VIASAT
CA-moduler
Med en godkänd modul och en terrest- eller satellitförberedd TV går vi in i en ny era när det gäller mottagning av signal via satellit
eller antenn. Helt plötsligt behövs inte längre någon extra mottagare och allt sköts med en och samma fjärrkontroll. Fortfarande
så kan en extern mottagare användas men måste ha ett uttag för CA-modul. Moduler finns i många olika utförande, beroende på
system, vissa är unika för krypterings-systemet de skall användas till. CA-moduler finns både för hemmabruk och för professionella
system, där högre prestanda och krav behövs. Fler och fler moduler är idag också klara för HD-kanaler.
För att kunna se HDTV-kanaler så behöver man en kompatibel modul med CI+ och ett programkort anpassat för CI+.
Art. nr:
E-nr:
Benämning
633 56 30
633 56 31
60 755 99
60 758 37
Boxer TV modul Viaccess MPEG4 Neotion
Boxer TV modul Viaccess 4.0 MPEG4 T2 HD CI+
Art. nr:
E-nr:
Benäming
633 56 51
633 56 21
–
60 623 76
Ca-modul Conax Smit Pro 32 pid
DigiCam CA-modul Conax Smit
Art. nr:
E.nr:
Benämning
633 56 70
633 56 26
60 759 38
–
CA-modul Conax för COMHEM CI+
CA-modul Conax Smit Godkänd av ComHem
Art. nr:
E.nr:
Benämning
633 56 35
60 756 58
Canal Digital CA-modul, Conax Paring Strong CI+
Art. nr:
E.nr:
Benämning
633 56 60
633 56 65
60 756 59
60 757 82
Cryptoguard CA-modul. Även för CryptoLITE, P/N
Cryptoguard CA-modul Smit CI+
Art. nr:
E-nr:
Benämning
633 56 27
633 56 55
633 56 04
650 70 28
–
–
–
–
CA-modul Viaccess YouSee Neotion Dual
Ca-modul Viaccess PRO SmiT 8 services
CA-modul Irdeto
Cableworld, descrambler Totalcrypt modul TCM061, CI+
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
39
(50)
Special
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
FÖR PROFESSIONELL STREAMING AV IPTV
Macab Stream-X
Live streaming
Överlägsen bildkvalitet
Logisk och enkel uppbyggnad
Funktioner helt efter ditt behov
Bästa användarvänlighet
Dokumenterad hög driftsäkerhet
Tryggheten att äga och driva
Macab support
Maximal flexibilitet
Framtidssäkerhet i servermiljö
Bästa möjliga bildkvalitet: -”Vi har aldrig tidigare sett motsvarande
bildkvalitet vid Bit-rate ända ned till 500kb/s. För dig sänker det kostnaden
och möjliggör fler program i nätet.
För både stora och små nät
Stream-X är ett mjukvarubaserat system som integreras i en standard
servermiljö med instickskort för både satellit och terrest mottagning.
En av styrkorna ligger i en överlägsen bildkvalitet som kommer av en
egenutvecklad kompressionsalgoritm. Macab erbjuder en bas-lösning
som efterhand enkelt kan uppgraderas med fler program och mer
funktioner. Stream-X kan integreras med de flesta befintliga system på
marknaden. Säkerhetsnivån i systemet anpassas efter programoperatörens krav. Ett mycket överskådligt och enkelt managementprogram
laddas ned i separat server och med denna kan även användare utan
speciella förkunskaper, bygga upp systemet.
”En Stream-X Head End för IPTV
består av en Managment server och
ett antal programservrar med tv-kort.
4-8 program kan hanteras av varje
server. ”
Utbyggbart
Få andra system ger samma flexibilitet genom bl.a. IPTV, Live Webtv, Android APK, HLS Iphone/Ipad, hemsideinloggning, Smart-tv mm.
För dig ger detta också trygghet i framtiden genom att Stream-X är
mjukvarubaserat. Redan nu kan vi erbjuda det mesta i funktionsväg
och mer är på väg. VOD, HLS, Android, Smart-tv, Middleware, Catchup-tv, 7-dagars EPG. En hel del ingår, annat köper du till.
”Ofta kombinerar man IP med
traditionell DVB-C eller DVB-T-signal
i nätet. Oavsett signal, kan Macab
leverera en komplett lösning.”
Designade lösningar efter dina önskemål
Vi anpassar systemet precis efter antal hushåll, tillgänglig bandbredd
och den funktionalitet du är ute efter. Vi hjälper också till att sätta upp
systemet så att du själv, utan expertkunskaper ska kunna administrera och lägga upp nya program.
”I servern använder vi
Stream-X professionella
tv-kort med eller utan CI.”
Supportavtal för din trygghet
Komplettera systemets garanti med ett supportavtal och du har tillgång till kompetens på både hårdvara och på mjukvaran ända ned
på programmeringsnivå. Genom att all mjukvara kan kontrolleras och
uppdateras via distans kan ett supportavtal köpas till för ett attraktivt
pris.
Även för mindre operatörerna i samverkan
Flera operatörer oavsett geografiskt läge kan dela samma StreamX-system. Var och en har kontroll över sina egna abonnenter och
sitt eget management. Hårdvaran kan placeras varsomhelst med
tillräcklig pipa mot Internet. Varför inte hos Macab?
För din trygghet erbjuder vi även driftsättning samt en
basutbildning med de funktioner, du som administratör måste
kunna. Utbildningen anpassar vi helt efter dina önskemål.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
40
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
MED FOCUS PÅ DRIFTSÄKERHET OCH FUNKTIONALITET!
CableWorld
Vår huvudleverantör av digitala huvudcentraler heter CableWorld. Det är ett företag som vunnit många utmärkelser genom åren för kreativa produktnyheter
inom kabel-tv-området. Cableworld är sedan 1997 kvalitets-certiferade inom
ISO-9001. I mer än 20 av Europas länder finns CableWorlds utrustning i drift.
Framförallt i medelstora eller stora nät.
Fördelar
 Mycket kostnadseffektiva och kreativa lösningar.
 Inbyggd TS-analyser för optimal signalbehandling.
 Både IP och ASI baserade system.
 Extremt utrymmeseffektivt.
 All funktionalitet kan övervakas per distans.
 Komplett hantering av SI, NIT,PID, etc.
 ASI-IP konvertering.
 Hög fokus på utbildning, lokalt och via web.
 Service-paket och supportlösningar helt efter
kundens önskemål.
Vi skräddarsyr lösningar för varje enskilt behov
 DVB-S2/S, DVB-T & IP
 Transportströmmar via ASI eller IP
 Krypterat eller okrypterat
 QAM eller streamad IPTV.
Varje system kopplas samman och testas före leverans och vi erbjuder serviceavtal med fjärrsupport.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
Art.nr:
E-nr:
Benämning
650 70 20
650 70 21
650 70 47
650 70 01
650 70 15
650 70 44
650 70 46
650 70 42
650 70 43
650 70 40
650 70 41
650 70 14
650 70 12
650 70 11
650 70 04
650 70 05
650 70 06
650 70 28
650 70 03
650 70 02
650 70 48
650 70 30
60 753 34
60 753 35
60 753 39
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CW-4882 dual decoder, ASI-A/V
CW-4884 quad decoder, ASI-A/V
CW-4987 dual MPEG-2 encoder, IP utg
CW-4982 dual decoder, IP-A/V
CW-4958 16Ch Edge TS Remultiplexer, 64 ts
CW-4411 MPEG-4 single encoder ASI/IP utg.
CW-4512 MPEG-4 dual encoder med IP utg.
CW-4887 dual MPEG-2 encoder, ASI utg.
CW-4261 QAM modulator, ASI ing.
CW-4956 64Ch IPTV-Remultiplexer, 4 ASI 60 IP ing.
CW-4955 64Ch EPG Remultiplexer, 4 ASI, 60 IP inp
CW-4975 OFDM-IP FTA-demodulator Quad
CW-4881 TS-generator & inserter
CW-4976 OFDM-IP demodulator Quad
CW-4972-S2 quad DVB-S/S2 mottagare IP utg.
CW-4951-IP-Quad Remultiplexer 4 utg IP,
CW-4268 QAM-modulator 8xIP ing.
TCM-061-CI+ descrambler till TotalCrypt CAM-modul
CW-4984 quad decoder, IP-A/V
CW-4852 Remultiplexer 2 ing ASI
CW-4852 TS-Remultiplexer. 2xASI input/ASI out,
QAM-modulator Arris D-5 för 16 muxar
41
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
Macab projektplan för stora HC
Huvudstegen i den process vi drar igång tillsammans med dig.
UPPSTART
Tillsammans gå vi igenom nätet förutsättningar.
KANALPLAN
Diskuteras igenom där Macab hjälper till med operatörskontakter och tekniska förutsättningar. Det kan vara
nog så komplext att hålla rätt på bandbreddskrav med mera per program.
LÖNSAMHETSTÄNK
Med Macabs erfarenhet går vi tillsammans igenom olika betalningsmodeller för hushållen. Vi tittar
även på möjligheten att via IP knyta upp ditt nät med intilliggande analoga nät. Allt givetvis för att se
över möjligheterna till ökade intäkter.
PRODUKTVAL
Beroende på storlek på nät, kryptering, utbyggnadsmöjligheter med IP med mera så finns det
som regel flera olika sätt att bygga upp din HC på. Tillsammans går vi igenom alla såväl fördelar
som nackdelar.
AVTALSFÖRSLAG
Macab tar fram och går igenom ett förslag till avtal för att säkerställa allt som förväntas av
alla parter. Genom ett heltäckande samarbetsavtal får du som operatör maximal trygghet. I
avtalsförslaget lägger vi in ett offererat totalpris. Dessutom ingår mycket information kring allt
det oförutsedda och lösningar på detta.
SERVICEAVTAL
Du får under resans gång även ett förslag till serviceavtal. Macab och våra leverantörer tar ett mycket
stort ansvar för att din HC ska bli minst så bra som du tänkt dig. Dessutom under många år framöver!
I serviceavtalet specificerar vi även reservdelar och inställelsetid vid problem.
LEVERANSPLAN
Kommer vi till en beställning får du en skriftlig leveransplan och ett avtal med alla moment fram till
att din huvudcentral genererar intäkter.
DRIFTSSÄTTNING
Macab och våra leverantörer tar alltid ett ansvar. Detta gäller även driftsättning. Det är betydligt mer komplext än vad många tror med all info som behövs för att alla fabrikat av tv ska må bra. Vi tar bland annat hand
om NIT, SI, SDT med mera.
BESIKTNING
Tillsammans, före slutbetalning besiktigar vi din HC. Skulle vi av någon anledning bli oense så accepterar Macab
beslut från extern besiktningsman. Slutbetalning först när du är nöjd! Allt för din trygghet!
EFTERKONTROLL
Vi lägger in utrustning som gör att både Macab, du själv och tillverkaren på distans, kan både se bild och avläsa funktionsstatus.
Vid behov och tillåtelse från dig kan allt konfigureras om, per distans.
Färdig anläggning
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
42
(50)
www.macab.se
HUVUDCENTRAL 50
150420
IN N E H Å LL
FÖR HUVUCENTRAL OCH OPERATÖR
Totalcrypt-kryptering
Vad är TotalCrypt?
TotalCrypt är ett fristående
krypteringssystem som passar
till de flesta av marknadens
digitala HC. Systemet består av
två grundelement, scramblern och
avkodningsenheten. Avkodningsenheten
finns i en praktiskt CA-modul som
normal- hushållet pluggar in direkt i sin
digitalmottagare eller ännu bättre
i den DVB-C förberedda tv-
Scramblern CW-4861, är i 19” utförande (1HE) och hanterar upp till 64
transportströmmar. Totalt kan 500 000 avkodarenheter anslutas. En
lättarbetad databas håller kundregister och programpaket uppdaterade
och styr krypteringen. Uppdatering av avkodnings moduler sker på endast
cirka 0,2 sekunder! Genom att all avkodning sker i CA-modulen behövs
ingen fördyrande korthantering.
Hög säkerhet
TotalCrypt har flera miljoner olika kodnings nycklar och nya data kan
ständigt laddas ned. Systemet kan låsa avkodningsenheterna till en eller
flera Huvudcentraler. På så sätt vet du att inga utomstående får tillgång till
dina program. Avkodaren är baserad på en speciell FPGA-krets, specifikt
designad för detta ändamål. Den använder en flash-teknologi som inte
mottagarens CI-slot.
kan kopieras eller påverkas. Med andra ord en mycket hög säkerhet.
Varför kryptera?
Egna kanalpaket
Kanalutbudet kan om operatören tillåter det, paketeras i enskilda
kanaler eller i kanalpaket. En av många finesser är ett automatiserat
rapporteringspaket som kan öppnas upp för till exempel programbolagen.
Med ett krypteringssystem hindrar
du otillåtet tittande, du vet att du får
betalt för vad du levererar samtidigt
som programbolagen får säkerställt
sina rättmätiga intäkter. På köpet får
du möjlighet att bygga upp helt egna
programpaket just så som du vill
ha det i ditt nät.
Tekniska fakta TotalCrypt
För hushållen
Avkodaren i totalcrypt-systemet, heter TCM-CI+. Den är inbyggd i en
försluten CA-modul som passar att anslutas direkt i din tv-mottagare eller i
din befintliga fristående box. Du behöver en avkodningsmodul per tv för de
krypterade kanalerna. Fria okrypterade kanaler ser du precis som tidigare.
Kodare CW-4861
Antal abonnenter...............1–500.000
Uppdateringstid typiskt .....< 1sek
Programmering och
övervakning.......................SW, CW-net
Ingång....................................1st ASI, DVB-TM 1449 Rec.1
Data..................................loop-through
Data rate...........................56 Mbps
Min spänning.....................140 mVp-p
Impedans...........................75 ohm (BNC)
Utgång
2st, identiska, ASI, DVB-TM
1449 Rec.1
Data..................................56 Mbps
Nivå...................................typ 800 mVp-p
Impedans...........................75 ohm (BNC
Front display............................LINK, ACT, EMM1, EMM2
Dimension...............................19”, 1HE (483x43,6x473mm)
Vikt..........................................ca 3 kg
Spänning.................................90–264 VAC
Effektförbrukning.....................max 30W
Temperaturområde..................+5 till +40 grader C
Avkodare TCM-061
Kompatibilitet enligt ..........EN50221
Modul typ..........................16bit ll, PC-kort
Dimension.........................54x5x85mm
Spänning...........................+5 V
Strömförbrukning...............max 100 mA
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
Fördelar
Kan integreras med de flesta HC-system
Inget programkort – inga månadsavgifter
Automatisk avrapportering av abonnent-statistik
Listor för fakturerings system
Inbyggd ASI-analyzer
Både ASI och IP ut från Scramblern
43
(50)
www.macab.se
...a step into a digital world
150420
IN N E H Å LL
A L L MÄ N N A LEVERAN S BES TÄM M ELSER
1. Godkännande av order
Nedanstående leveransbestämmelser tillämpas på all
försäljning av Macab, ”Säljaren”, såvida ej annat skriftligen
godkänts av Säljaren.
10. Garantier med mera
Säljaren garanterar att produkterna överensstämmer med Säljarens standardspecifikationer, angivna i Säljarens broschyrer
eller med vad som särskilt överenskommits med Köparen
skriftligen. Alla andra garantier och villkor med avseende
på kvalitet eller funktion är uteslutna. Överensstämmer inte
produkten med denna garanti skall Säljaren efter eget val
antingen ersätta felaktigt gods med felfritt sådant eller utfärda
en kreditnota. Säljarens ansvar är begränsat till fel angivna
i AL-95. Om inte annat anges gäller två veckors garanti för
uppackningsfel. Underlåter Köparen att reklamera inom de
tidsgränser som anges ovan, har Köparen förlorat sin rätt
till garantin.
2. Bindande avtal
Ingen beställning utgör bindande avtal med mindre ordern
godkänts av Säljaren skriftligen eller genom leverans av
varorna ifråga.
3. Ändring eller annullering av order
Order kan inte annulleras eller ändras av Köparen utan Säljarens skriftliga godkännande.
11. Returer
Vid retur på grund av reklamation måste alltid RMA:nr anges
på följesedeln och varför retur skett och till vilken faktura
returen hänför sig. Fel på produkten skall beskrivas så att den
kan åtgärdas utan dröjsmål. Uppfylls ej ovan angivna villkor
returneras varorna utan åtgärd till avsändaren, alternativt med
full debitering. Returer eller byten utan föregående godkännande eller returer som belagts med mottagarfrakt eller andra
avgifter vägras och returneras på avsändarens bekostnad. Har
Köparen skadat originalemballage, till exempel genom egna
noteringar, märkningar etc. eller saknas emballaget, debiteras
20 % av varans värde vid kreditering eller byte. Respektive
inköpsfaktura skall alltid bifogas. Returer eller service belagd
med avgifter returneras. Returnummer fås av säljaren.
4. Pris
Såvida inte pris avtalats skriftligen mellan parterna sker
leverans till priser i enlighet med av Säljaren tillämpad prislista
vid tidpunkten för leverans. Senast utkomna prislista ersätter
automatiskt tidigare.
5. Betalning
Såvida inte annat skriftligen avtalats är samtliga priser u-netto
kontant. Kredit lämnas efter prövning i det enskilda fallet.
Vid försenad betalning har Säljaren rätt till dröjsmålsränta,
förnärvarande 12%, på obetalt belopp. Därjämte har Säljaren rätt att vägra ytterligare leverans tills dess betalning för
förfallen skuld erhållits.
6. Äganderätten till produkterna - äganderättsförbehåll
Äganderätten till sålda produkter övergår till köparen först
sedan Säljaren erhållit full betalning. Säljaren skall således
äga rätt att vid utebliven betalning återta godset. Allt i den
omfattning det är tillåtet enligt lagen i Köparens hemvistland.
12. Produktansvar
Säljaren ansvarar för personskador endast om det visats
att skadan orsakats genom grov oaktsamhet från Säljarens
sida. Säljaren ansvarar ej för skador på någon egendom
som inträffar vare sig under eller efter den tid då Köparen
har godset i besittning. Säljaren har vidare inget ansvar för
skador på produkter som tillverkas eller säljs av Köparen.
Säljaren ansvarar inte för utebliven vinst eller följdskada.
Skulle Säljaren omfattas av produktansvar gentemot tredje
man, skall Köparen hålla Säljaren skadeslös i den omfattning
som Säljarens ansvar begränsats i enlighet med detta avtal.
Säljaren ansvarar inte för inkomstbortfall, följdskador eller
andra skador såvida inte förlusten eller skadan beror på grov
oaktsamhet från säljarens sida.
7. Leverans - Faran för godset
Om inte annat skriftligen avtalats i det enskilda fallet levereras
godset fritt vårt lager. Faran för godset övergår på Köparen
vid leveransen. Eventuella artiklar, som ej finns i lager vid
leveranstillfället, restnoteras och levereras fraktfritt snarast
möjligt. Säljaren är dock inte ansvarig för förlust på grund av
försenad eller utebliven leverans. INCOTERMS gäller.
8. Frakter med mera
Vid leverans under visst av Säljaren fastställt minimivärde
uttages leverans- och faktureringsavgift i enligt av Säljaren
vid varje tidpunkt tillämpade taxor. Köparen erinras om att
transport sker på dennes risk. Försäkring ombesörjs endast
efter skriftlig begäran och på Köparens bekostnad.
13. ”Force Majeure”
Säljaren skall ha rätt att annullera order eller senarelägga
leveranser eller reducera kvantitet som skall levereras om
leveransen omöjliggörs eller ur Säljarens synpunkt blir i
oskälig mån oekonomisk på grund av omständigheter utanför
Säljarens kontroll såsom, men ej begränsat till strejker, lockouter, olyckor, krig, eldsvådor, explosioner, översvämningar,
underlåtenhet från tredje man att fullgöra leverans till Säljaren,
större maskinhaverier, råvarubrist eller annat sådant.
9. Reklamation av leverans
Anmärkningar vid felaktig leverans skall meddelas till oss
skriftligen inom åtta (8) dagar. Eventuella transportskador
skall köparen anmäla direkt till transportföretaget. Säljaren
äger avslå varje anspråk på grund av bristande leverans,
såvida inte Köparen underrättar Säljaren i enlighet med vad i
föregående stycke sägs.
Telefon: +46 410 36 36 10 • info@macab.se
14. Tillämpad lag
Varje avtal mellan säljare och köpare skall anses ingånget i
enlighet med svensk lag som skall tillämpas därpå.
44
(50)
www.macab.se
Katalogdel 50 - HUVUDCENTRAL
MACAB ERBJUDER DIG...
Trygghet
Kvalité
Garanti
Support
GRG-Macab AS
Lierstranda 82 NO-3414 Lierstranda, NORWAY
Phone: +47 32 22 99 90 Fax: +47 32 22 99 91
firmapost@grg-macab.no
Macab AB
Mail adress: Box 3 SE-231 21 Trelleborg, Sweden
Head Office/Delivery: Vannhögsgatan 7. SE-231 66 Trelleborg
Tel: +46 (0) 410 36 36 10 Fax: +46 (0) 410 36 36 01
info@macab.se
Max Nordic A/S
Køgevej 70B DK-4652 Hårlev, Denmark
Phone: +45 31 68 20 10
salg@max-nordic.com