1. No category

MANUAL
•
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
DRIFT- OCH SKÖTSELMANUAL
DC Inverter U-match Floor Ceiling Unit
- DC Inverter U-match Tak- och Golvmodell
Innova ICEU09-48
Thank you for choosing Commercial Air Conditioners.
Please read this owner’s manual carefully before operation and retain it for future reference.
Tack för att du valt en modell av våra luftkonditioneringsanläggningar.
Läs användarhandboken noga innan användning och spara den för framtida bruk.
DS221:1405
1
INNEHÅLL
1 Säkerhetsföreskrifter
2 Översikt över enheten och dess huvuddelar
3 Förberedelser inför installation
3.1 Standardtillbehör
3.2 Val av installationsplats
3.3 Krav för anslutningsrör
3.4 Elektriska krav
4 Installation av enheten
4.1 Installation av inomhusdelen
4.2 Installation av utomhusdelen
4.3 Installation av anslutningsrör
4.4 Kontroll av vakuum och gasläckage
4.5 Installation av dräneringsslang
4.6 Eldragning
5 Installation av styrenheter
6 Provkörning
6.1 Testdrift
6.2 Arbetstemperaturområde
7 Felsökning och underhåll
7.1 Felsökning
7.2 Rutinunderhåll
Släng inte denna produkt som osorterat avfall.
Sådant avfall bör samlas in för särskild behandling.
2
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
1 Säkerhetsföreskrifter
FÖRSIKTIGHET!
Denna symbol anger procedurer som, om felaktigt utförda, eventuellt kan leda till
personskador för användaren, eller skada på egendom.
VARNING!
(1) För en problemfri drift skall enheten installeras enligt anvisningarna i denna manual.
(2). Anslut inomhus- och utomhusdelen med våra standard rörledningar och kablar. Denna
installationsmanual beskriver korrekta anslutningar med hjälp av monteringssatser som
finns tillgängliga från oss.
(3). Installationsarbetet ska utföras i enlighet med nationella standarder och av behörig
personal.
(4). Om köldmedieläckage uppstår medan arbetet pågår måste området ventileras. Om
köldmediet kommer i kontakt med öppen låga produceras giftig gas.
(5) Slå inte på enheten innan allt installationsarbete är avslutat.
(6). Se till att köldmedieröret fästs ordentligt innan du kör kompressorn.
Använd aldrig kompressorn om köldmedierören inte är ordentligt anslutna med 2-vägseller 3-vägsventilen öppen. Detta kan orsaka onormalt tryck i kylkretsen som kan leda till
brott och till och med skada.
(7). Under pump-down funktion, se till att kompressorn är avstängd innan du tar bort
köldmedierören.
Ta inte bort anslutningsröret när kompressorn är i drift med 2-vägs- eller 3-vägsventilen
öppen. Detta kan orsaka onormalt tryck i kylkretsen som kan leda till brott och till och
med skada.
(8). Vid installation eller flytt av luftkonditioneringen får inget annat än det specificerade
köldmediet (R410A) komma in i köldmediekretsen.
Om luft eller annan gas kommer in i köldmediekretsen kommer trycket inuti kretsen att
stiga till ett onormalt högt värde och orsaka brott, skada, etc.
(9). Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
(10). Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant
eller motsvarande behörig person för att undvika fara.
3
2 Översikt över enheten och dess huvuddelar
Inomhusdel
Luftutlopp
Luftinlopp
Elkabel
1. Luftriktningslamell
2. Luftfilter
3. Trådbunden styrenhet
4. Trådlös fjärrkontroll
Utomhusdel
5. Isoleringstejp
Luftinlopp
6. Dräneringsrör
7. Gasrör
8. Vätskerör
9. Lyfthandtag
10. Frontpanel
Luftutlopp
Notera:
1. Anslutningsrör och kanal för denna enhet bör göras av användaren.
2. Denna enhet är standardutrustad med den rektangulära kanalen.
4
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
3 Förberedelser inför installation
3.1 Standardtillbehör
De tillbehörsdelar som anges nedan är standardutrustning och bör användas vid behov.
Tabell 1
Tillbehör Inomhusdel
Utseende
Antal
Nr
Namn
Användning
För att montera kroken på
enhetens kabinett.
1
Mutter med bricka
8
2
Trådlös fjärrkontroll
+ batteri
1+2
3
Isolering
1
4
Isolering
1
5
Installationsschablon
2
6
Fästdon
4
7
Mutter
1
För att ansluta
gasledningen
8
Mutter
1
För att ansluta
vätskeledningen
För att styra
inomhusdelen
För att isolera
gasledningen
För att isolera
vätskeledningen
För att isolera
vätskeledningen
Tabell 2
Tillbehör Utomhusdel
Utseende
Antal
Nr
Namn
1
Dräneringsplugg
3
För att täta oanvänt
dräneringshål
2
Dräneringsanslutning
1
För anslutning till PVC
dräneringsröret
eller
Användning
5
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
3.2 Val av installationsplats
VARNING!
Enheten måste installeras på en plats stark nog att stå emot tyngden av enheten och
monteras ordentligt annars kan enheten välta eller falla ner.
FÖRSIKTIGHET!
1. Installera inte där det finns risk för att brännbara gaser kan läcka.
2. Installera inte enheten nära värmekällor, ånga, eller brandfarlig gas.
3. Barn under 10 år måste övervakas att de inte använder enheten.
Bestäm installationsplatsen med kunden enligt följande:
3.2.1 Inomhusdel
(1). Installera enheten på en plats stark nog att stå emot tyngden av enheten.
(2). Luftintag och luftutblås på enheten ska vara fria från hinder så att luftflödet kan nå alla
hörn av rummet.
(3). Lämna serviceutrymme runt enheten enligt Fig. 2.
Golvmodell
Enhet: mm
Takmodell
Enhet: mm
Fig. 2
(4). Installera enheten där dräneringssröret enkelt kan installeras.
(5). Utrymmet mellan aggregat och innertak bör vara så stort som möjligt för mer bekväm
service.
6
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
3.2.2 Utomhusdel
VARNING!
1. Installera enheten där den inte lutar mer än 5°.
2. Om utomhusenheten kommer att utsättas för stark vind måste den monteras fast
ordentligt.
Om möjligt ska du inte installera enheten där den kan utsättas för direkt solljus.
(1). Installera utomhusenheten på en plats där den kommer att vara skyddad från smuts och
regn.
(2). Installera utomhusdelen där det är lämpligt att ansluta den till inomhusdelen.
(3). Installera utomhusdelen där kondensvattnet kan dräneras fritt vid värmedrift.
(4). Placera inte djur och växter i vägen för den varma luften.
(5) Beakta anläggningens vikt och välj en installationsplats där oljud och vibrationer kan
hållas till ett minimum.
(6) Välj en installationsplats som klarar anläggningens vikt och där oljud och vibrationer kan
hållas till ett minimum.
(7). Se till att minst det utrymme som visas i Fig. 3 finns och att anläggningen har minst tre
sidor som inte täcker luftflödet.
Enhet: mm
Fig. 2
3.3 Krav för anslutningsrör
FÖRSIKTIGHET!
Den maximala längden på anslutningsrören visas i tabellen nedan. Placera inte enheterna på
avstånd som överstiger den maximala längden på anslutningsröret.
7
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
Tabell 3
Storlek på
anslutningsrör
(tum)
Modell
ICEU09NI
ICEU12NI
ICEU18NI
ICEU24NI
ICEU30NI
ICEU36NI
ICEU42NI
ICEU48NI
ISO09ANO
ISO12ANO
ISO18ANO
ISO24ANO
ISO30ANO
ISO36FNO
ISO42FNO
ISO48FNO
Vätska
Gas
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
Max.
Max.
höjdskillnad
rörlängd mellan inomhus(m)
del och utomhusdel (m)
20
20
20
30
30
30
50
50
15
15
15
15
15
15
30
30
Dräneringsrör
(ytterdiameter
x väggtjocklek)
(mm)
17x1.75
17x1.75
17x1.75
17x1.75
17x1.75
17x1.75
17x1.75
17x1.75
1. Anslutningsröret ska isoleras med ordentligt vattentätt isoleringsmaterial.
2. Rörets väggtjocklek skall vara 0.5-1.0mm och rörväggen ska kunna motstå trycket av
6.0 MPa. Ju längre anslutningsröret är desto lägre blir kyl- och värmeeffekten.
3.4 Elektriska krav
Ledningsdiameter och säkringsstorlek.
Tabell 4
Inomhusdelar
09K~48K
8
Spänning
Säkringsstorlek
V/Ph/Hz
220-240V/1Ph/50Hz
A
3.15
Strömbrytarens
kapacitet
A
6
Min. diameter
nätkabel
mm²
1.0
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
Tabell 5
Modell
ISO09ANO
ISO12ANO
ISO18ANO
ISO24ANO
ISO30ANO
ISO36FNO
ISO42FNO
ISO48FNO
Spänning
220-240V~50Hz
380-415V 3N~50Hz
Kapacitet luftstyrd
brytare (A)
13
13
16
20
20
20
20
25
Minsta area för nätkabel
och jordledning (mm2)
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
Noteringar:
1. Säkringen sitter på moderkortet.
2. Montera urkopplingsenheten med ett kontaktavstånd på minst 3 mm i alla poler på
närliggande enheter (både inomhus- och utomhusdelen). Enheten måste placeras så att
stickkontakten är åtkomlig.
3. Specifikationerna för brytare och strömkabeln som anges i tabellen ovan bestäms utifrån
maximal effekt (maximal ampere) på enheten.
4. Specifikationerna för strömkabeln som anges i tabellen ovan tillämpas på flertrådig
kopparkabel (som YJV kopparkabel, bestående av PE-isolerade ledningar och ett PVCkabelhölje) som används vid 40°C och är motståndskraftig till 90°C (se IEC 60364-552). Om förhållandena ändras bör ovanstående ändras i enlighet med relevant nationell
standard.
5. Specifikationerna för brytare som anges i tabellen ovan tillämpas på brytare med arbetstemperatur på 40°C. Om förhållandena ändras bör ovanstående ändras i enlighet med
relevant nationell standard.
6. Använd 2st strömkabel 0.75mm2 med en maximal längd på 50m som kommunikationsledning mellan inomhus- och utomhusdelen. Välj lämplig kabellängd enligt de faktiska
installationsförhållandena. Kommunikationsledningarna får inte vara hoptvinnade.
För (≤ 30K)- enheter rekommenderas att använda en 8m lång kommunikationsledning.
7. Använd 2st strömkabel 0.75mm2 med en maximal längd på 30m som kommunikationsledning mellan trådbunden fjärrkontroll och inomhusdelen. Välj lämplig kabellängd
enligt de faktiska installationsförhållandena. Kommunikationsledningarna får inte vara
hoptvinnade. Det rekommenderas att använda en 8m lång kommunikationsledning.
8. Kommunikationsledningarna rekommenderas att vara minst 0.75mm2. Strömkablar med
en diameter på 0.75mm2 rekommenderas som kommunikationsledningar.
9
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
4 Installation av enheten
4.1 Installation av inomhusdelen
4.1.1 Dimensioner för inomhusdelen
VARNING !
1. Installera inomhusenheten på en plats som tål en belastning på minst fem gånger vikten
av huvudenheten och som inte förstärker ljud eller vibration.
2. Om installationsplatsen inte är tillräckligt stark kan inomhusenheten falla ner och orsaka
personskador.
3. Om endast panelramen monterats fast finns det risk för att enheten kommer att lossna.
Var försiktig.
Tabell 6
Modell
ICEU09NI
ICEU12NI
ICEU18NI
ICEU24NI
ICEU30NI
ICEU36NI
ICEU42NI
ICEU48NI
10
A
B
C
D
H
1220
225
1158
280
700
1420
245
1354
280
700
1700
245
1634
280
700
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
4.1.2 Förberedelser för att installera inomhusdelen
(1) Öppna luftintagsgallret och skruvlocken. Ta bort skruvarna.
(2). Lossa hakarna på de 3 angivna platserna.
(3) Lossa centerkroken och ta bort frontpanelen
(4). Lossa hakarna på de 2 eller 3 platser som anges och ta bort skyddslocket för elektroniken.
4.1.3 Installation av inomhusdelen
(1). Bestäm platsen för ankarbulten genom pappmallen och ta bort pappersmallen.
Pap
p
mal
l
Ankarbult
(2). För in ankarbultarna i de borrade hålen, och slå in stiften helt i ankarbultarna med en hammare.
(3) Ta bort panelerna på höger och vänster sida.
(4). Montera inomhusdelen på ankarbulten och dra åt skruvarna för att förhindra att
inomhusdelen rör sig.
(5) Sätt tillbaka och dra åt panelerna.
• Golvmodell
Vägg
Pap
p
mal
l
Panel
vänster sida
Panel höger
sida
11
• Takmodell
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
Innertak
Upphängningsbult
Mutter
Fjäderbricka
Mutter
Panel vänster sida
Panel höger
sida
Hängare
(6). Justera höjden på enheten så att dräneringsröret lutar något nedåt så att dräneringen blir
mycket smidigare.
4.1.4 Nivellering
Kontroll med vattenpass skall utföras efter installation av inomhusenheten för att säkerställa
att enheten är horisontell som visas nedan.
Vattenpass
4.2 Installation av utomhusdelen
VARNING!
1. Installera enheten där den inte lutar mer än 5°.
2. Om utomhusenheten kommer att utsättas för stark vind måste den monteras fast ordentligt.
12
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
4.2.1 Dimensioner för utomhusdelen
Tabell 7
Modell
ISO09ANO
ISO12ANO
ISO18ANO
ISO24ANO
ISO30ANO
ISO36FNO
ISO42FNO
ISO48FNO
Enhet:mm
A
B
C
D
E
848
320
540
540
286
955
396
700
560
360
980
427
790
610
395
1107
440
1100
631
400
958
412
1349
572
376
4.2.2 Kondensdränering av utomhusdelen (endast för värmepumpsenhet) (Fig.10)
(1). Ett avloppsrör måste monteras för låta utomhusdelen dränera ut kondensvattnet vid uppvärmning. (endast för värmepumpsenheten)
(2). Vid installation av dräneringsröret skall alla andra hål bortsett från dräneringsrörets monterongshål pluggas för att undvika vattenläckage. (endast för värmepumpsenhet)
(3). Installationsmetod: För in rörkopplingen i hålet 25 placerat på enhetens bottenplatta
och anslut avloppsröret till rörkopplingen.
13
Botten
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
Dräneringslock
Monteringshål för
dräneringsrör
4.3 Installation av anslutningsrör
Underrede
Dräneringsanslutning
4.3.1 Flänsning
(1). Kapa anslutningsröret med en rörkap och ta bort graderna.
(2). Håll röret nedåt för att förhindra rörämne från att komma in i röret.
(3). Avlägsna flänsmuttrarna på avstängningsventilen för utomhusenheten och inne i
inomhusenhetens tillbehörspåse och för in dem i anslutningsröret. Använd sedan ett
koningsverktyg för att flänsa anslutningsröret.
4). Kontrollera att flänsningen spridits jämnt och att det inte finns några sprickor (se Fig.11).
4.3.2 Krökning av rör
(1) Rören böjs för hand. Se till att de inte bryts av vid böjning.
Förläng röret genom att linda upp det
(2) Böj aldrig rören i mer än 90°.
Rör
(3). När rör upprepat böjs eller sträcks kommer materialet
Rörisolering
att härda vilket gör det svårt att böja eller sträcka ut dem
Kniv
längre. Böj eller sträck aldrig rören mer än tre gånger.
(4). Vid bockning av rör skall det inte böjas det som är, det kan
Snittlinje
då brytas av. Skär upp värmeisoleringen med en vass kniv
som visas i Fig.13 och böj efter att röret exponerats. Efter
att du böjt röret som du vill ha det skall värmeisoleringen
sättas tillbaka på röret och fästas med tejp.
14
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
FÖRSIKTIGHET!
1. För att förhindra brott på röret skall man undvika skarpa böjar. Böj röret med en
krökningsradie på 150 mm eller mer.
2. Om röret böjs upprepade gånger på samma plats kommer det att gå sönder.
4.3.3 Anslutning av rör på inomhusdelen.
Lossa locken och pluggarna från rören.
FÖRSIKTIGHET!
1. Var noga med att anbringa röret mot inomhusenheten på rätt sätt. Om centreringen
är felaktig kan flänsmuttern inte dras åt jämnt. Om flänsmuttern tvingas runt kommer
gängorna att skadas.
2. Ta inte bort flänsmuttern förrän anslutningsröret skall anslutas för att förhindra damm och
föroreningar från att komma in i rörsystemet.
När du ansluter röret till enheten eller ta bort det från enheten ska du använda både nyckel
och momentnyckel. (Fig.14)
Vid anslutning bör du smörja både insidan och utsidan av flänsmuttern med köldmedieolja,
skruva åt den för hand och dra åt med en skruvnyckel.
Se Tabell 8 för att kontrollera om muttern har dragits åt ordentligt (för hårt skulle dra sönder
muttern och leda till läckage).
Undersök anslutningsröret för att se om det läcker, värmeisolera sedan röret som visas i figur
15.
Isolera gasrörets koppling.
Skiftnyckel
Kopparrör
Momentnyckel
Olja appliceras (för att minska friktionen mot flänsmuttern)
Skiftnyckel
Flänsmutter
Olja appliceras
Momentnyckel
Flänsmutter
Rörkoppling
15
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
Tabell 8 Åtdragningsmoment flänsmutter
Rördiameter (tum)
Åtdragningsmoment (N.m)
1/4”
15-30
3/8”
35-40
5/8”
60-65
1/2”
45-50
3/4”
70-75
7/8”
80-85
FÖRSIKTIGHET!
Se till att ansluta gasröret efter fullständig anslutning av vätskeröret.
4.3.4 Anslutning av rör på utomhusdelen.
Dra åt flänsmuttern på anslutningsröret på utomhusdelens
ventilanslutning. Åtdragningsmetoden är densamma som vid
inomhudelen.
4.3.5 Kontroll av rörkopplingar för gasläckage
Använd en detektor för att kontrollera både inomhus- och
utomhussidan för gasläckage när rören har kopplats ihop.
Gasrör
Vätskerör
Rörkoppling
eller
eller
3-vägs4.3.6 Isoleringsmaterial på rörkopplingarna (endast inomhussidan) ventil
2-vägsventil
Montera isoleringsmaterial (litet och stort) på rörkopplingarna.
Utlopp framsida
Referens A
Isoleringsmaterial
(stort) på röret
Referens A:
Täck denna del helt med
isoleringsmaterial
Isoleringsmaterial
(litet) på röret
Gasrör
Vätskerör
16
Inget
mellanrum
Isoleringsmaterial
4.3.7 Vätskerör och dräneringsrör
Om utomhusdelen monterats lägre än inomhusdelen
(se Fig. 18)
(1). Dräneringsröret bör vara över marken och änden
av röret får inte doppas i vatten. Alla rör skall
fästas i väggen med hjälp av montageklämmor.
(2). Tejpning av rören måste göras från botten till
toppen.
(3). Alla rör binds samman med tape och fästs i
väggen med hjälp av montageklämmor.
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
Tätad
Montageklämma
Dräneringsrör
Om utomhusdelen monterats höge än inomhusdelen
(se Fig. 19)
(2). Tejpning av rören måste göras från nedre till övre
delen.
(2). Alla rör är bundna och tejpade ihop och ett
vattenlås bör också göras (ögla) för att hindra vatten
från att återvända till rummet.
(3). Fästs alla rör i väggen med hjälp av
montageklämmor.
Vattenlås
4.4 Kontroll av vakuum och gasläckage
4.4.1 Vakuum
(1). Ta bort locken på vätskeventilen, gasventilen och även serviceporten.
(2). Anslut slangen på lågtryckssidan av grenrörsventilen till serviceporten på enhetens
gasventil, samtidigt som gas- och vätskeventiler hålls stängda i händelse av
köldmedieläckage.
(3). Anslut slangen som används för evakuering till vakuumpumpen.
17
(4). Öppna omkopplaren vid lågtrycksidan på förgreningsventilenheten och
starta vakuumpumpen. Under tiden bör omkopplaren på högtryckssidan av
förgreningsventilenheten hållas stängd annars kan evakuering inte utföras.
(5). Kontrollera också om tryckmätaren på lågtryckssidan av grenrörsventilenheten visar
-1.0Mp (-75cmHg). Om den inte gör det betyder det att det finns läckage någonstans.
Stäng sedan omkopplaren helt och sedan stoppa vakuumpumpen.
(6). Vänta en tid för att se om systemtrycket kan förbli oförändrat, 3 minuter för enheterna
mindre än 18K, 5 minuter för 18K~24K-enheter, 10 minuter för enheterna mer än
42K. Under denna tid får värdet på tryckmätaren vid lågtryckssidan inte vara större än
0.005Mp (0.38cmHg).
(7). Öppna vätskeventilen något och låt en del köldmedium gå till anslutningsröret för
att balansera trycket inuti och utanför anslutningsröret så att luft inte kommer in i
anslutningsröret när du tar bort slangen. Observera att det bara går att öppna gas- och
vätskeventilen fullt först sedan förgreningsventilenheten tas bort.
(8). Sätt tillbaka locken på vätskeventilen, gasventilen och även på serviceporten.
Tryckmätare (lågtryck)
Manometergrenrör
Tryckmätare (högtryck)
Brytare (lågtryck)
Brytare (högtryck)
Anslutningsrör
Anslutningsrör (till inomhusdel)
Lock
Lågtrycksmätare
Högtrycksmätare
Manometergrenrörsutrustning
Vätskeventil
Gasventil
Servicerör
Serviceport
Lock
Slang
Slang
Vakuumpump
VAC ventil
Lock
Slang med ventiltapp
ServiceVakuumpump
port
Obs: För stora och medelstora enheter finns en serviceport för både gasventilen och
vätskeventilen. Under evakuering kan man då ansluta två slangar från grenrörsventilenheten
till två serviceportar att öka evakueringshastigheten.
4.4.2 Påfyllning av köldmedium
Köldmedimängd lämplig för en rörlängd på 5m fylls på i utomhusenheten på fabriken.
Vid rörlängder större än 7 meter krävs ytterligare köldmedium.
För tilläggsmängd, se tabell 9.
Modell
09~18K
24~60K
Tabell 9
Extramängd köldmedium vid extra rörlängd
30 g/m
60g/m
När höjdskillnaden mellan inomhusdelen och utomhusdelen är större än 10 meter bör en
oljefälla användas för var 6:e meter.
18
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
Utomhus
Oljefälla
Inomhus
Oljefälla
4.5 Installation av dräneringsslang
4.5.1 Försiktighetsåtgärder vid dräneringsrördragning
(1). Håll rörledningarna så korta som möjligt och med en lutning nedåt på minst 1/100 så att
luft inte blir instängd i röret.
(2). Rörstorleken skall vara lika med eller större än anslutningsrörets storlek.
(3). Montera dräneringsrören som visas och vidta åtgärder mot kondens. Felaktigt monterade
rörledningar kan leda till läckage och kan så småningom väta ner möbler och tillhörigheter.
Dräneringsslang
för inomhusdel
Förlängningsrör
för dränering(finns i
handeln)
Isolering
(finns i
handeln)
Isoleringstejp
(tillbehör)
(4) Anslut dräneringsslangen (Fig. 23)
Dräneringsslangen
måste luta nedåt.
Se till att ingen böj
finns på slangen.
Slangänden får
inte ligga under
vatten.
19
4.5.2 Installation av dräneringsrören
(1). För att bestämma positionen av dräneringsslangen kan man utföra följande procedurer.
(2). För in dräneringsröret i enhetens dräneringsutgång och dra åt klämman ordentligt med
tejp.
(3). Anslut förlängningsröret för dräneringsslangen till avloppsröret och dra åt klämman med
tejp.
Dräneringstråg
Tätning
Dräneringsslang
Dra åt klämman tills skruvhuvudet är mindre än 4 mm från slangen. (Fig.25)
 Metallklämma  Dräneringsslang (tillbehör)  Grå tejp (tillbehör)
Isolera rörklämman och dräneringsslangen med hjälp av isoleringsmaterial. (Fig.26)
 Metallklämma (tillbehör)  Isoleringssmaterial (tillbehör)
(4). När avloppsslangen kräver förlängning skall en förlängningsslang användas. En sådan kan
anskaffas i VVS-butiker.
(5). Efter anslutning av avloppsslangen skall skårorna i isoleringsmaterialet tejpas.
(6). Anslut avloppsslangen till avloppsröret. Montera anslutningskabeln i samma riktning som
ledningen.
4.5.3 Anslutning av dräneringsslangen
(1). Anslut förlängningsröret till rörsystemet.
(2). Förbered lokala rörledningar vid anslutningspunkten för dräneringsröret så som visas i
installationsritningen.
OBS: Se till att placera dräneringsslangen som visas i diagrammet nedan, i en nedåtlutande
riktning.
Dräneringstråg
Dräneringsslang
 Rörledningar nedre högra sidan
 Rörledningar höger sida
4.5.4 Kontroll av dräneringsrördragning
(1) Efter att rörledningsarbetet är klart skall kontrolleras att dräneringen flyter smidigt.
(2) Som framgår av figuren skall du hälla vatten i dräneringstråget från höger sida för att
kontrollera att vattnet flyter smidigt från dräneringsslangen.
20
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
Takmodell
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
Golvmodell
4.6 Eldragning
4.6.1 Försiktighetsåtgärder vid eldragning
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
VARNING!
Innan elarbete påbörjas måste all spänningsförsörjning kopplas bort.
Märkspänningen på enheten visas i tabell 5 och tabell 6
Innan du slår på enheten, kontrollera att spänningen ligger inom 198~264V området (för
enfas-enhet) eller 342~457V området (för trefas-enhet).
Använd alltid en egen fas och installera en egen spänningsförsörjning till
luftkonditioneringen.
Använd alltid en speciell huvudbrytare och uttag som matchar luftkonditioneringens
effekt.
Denna brytare skall alltid installeras vid fast anslutning. Använd alltid en krets som kan
utlösa alla poler och som har ett isoleringsavstånd på minst 3 mm mellan kontakterna i
varje pol.
Allt kabelarbete skall utföras i enlighet med gällande standarder så att luftkonditioneringen
kan operera på ett säkert sätt.
Installera en jordfelsbrytare i enlighet med gällande lagstiftning och regler samt elektriska
företagsstandarder.
FÖRSIKTIGHET!
1. Spänningskällans kapacitet ska vara summan av luftkonditioneringens spänningsbehov
och spänningsbehovet för andra elektriska apparater, om inte så är fallet måste
spänningskällans kapacitet ökas.
4.6.2 Eldragning
(1). För solida ledningar (Fig.29)
1). Klipp av trådänden med en avbitartång eller trådkap och avisolera ca 25 mm (15/16”).
2). Ta bort terminalskruven(arna) på kopplingsplinten med hjälp av en skruvmejsel.
3). Eller använd kabelsko och kabelskotång.
21
4). Forma öglan på rätt sätt, placera den på kopplingsplinten och dra åt terminalskruven
ordentligt med en skruvmejsel.
(2). För trådledningar (Fig.29)
1). Klipp av trådänden med en avbitartång eller trådkap och avisolera ca 10 mm (3/8”).
2). Ta bort terminalskruven(arna) på kopplingsplinten med hjälp av en skruvmejsel.
3). Kläm fast en kabelsko på varje avskalad kabelände med hjälp av en kabelskotång.
4). Fäst och dra åt kabelskon mot plinten med en skruvmejsel (Fig.30)
B Trådledning
Kabelsko
A Solid ledning
Isolationsskikt
Skruv med
specialbricka
Kabelsko
Kopplingsplint
Skruv med
specialbricka
Isoleringsslang
Kabelsko
Kabel
Isoleringsslang
Sladdklämma
(3). Fixera anslutningssladd och nätsladd med en kabelklämma
Efter att ha dragit igenom anslutningssladden och nätsladden genom isoleringsröret fästes
den med kabelklämman. (Figur 31)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
22
VARNING!
Innan arbetet påbörjas kontrolleras att spänning inte är ansluten til inomhusdelen och
utomhusdelen.
Matcha kopplingsplintnummer och anslutningssladdens färger mot motsvarande på
inomhusdelens sida.
Felaktig kabeldragning kan orsaka brand i de elektriska delarna.
Anslut anslutningskablarna ordentligt i kopplingsplinten. Ofullständig installation kan
orsaka brand.
Fäst alltid ytterhöljet på anslutningssladden med sladd klämmor. (Om isolatorn inte är
fastklämd kan elektriskt läckage uppstå.)
Anslut alltid jordledningen.
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
(4). Eldragning mellan inomhus- och utomhusdelen
1-fasenheter (09K~30K)
ISO09ANO + ICEU09NI
ISO12ANO + ICEU12NI
ISO18ANO + ICEU18NI
 Nätkabel 3×1.5mm2(H07RN-F)
 Nätkabel 3×1.0mm2(H05RN-F)
 Kommunikationskabel 2×0.75mm2(H05RN-F)
ISO24ANO + ICEU24NI
ISO30ANO + ICEU30NI
 Nätkabel 3×2.5mm2(H07RN-F)
 Nätkabel 3×1.0mm2(H05RN-F)
 Kommunikationskabel 2×0.75mm2(H05RN-F)
1-fasenheter (36K~48K)
ISO36ANO + ICEU36NI
ISO42ANO + ICEU42NI
 Nätkabel 3×2.5mm2(H07RN-F)
 Nätkabel 3×1.0mm2(H05RN-F)
 Kommunikationskabel 2×0.75mm2(H05RN-F)
ISO48ANO + ICEU48NI
 Nätkabel 3×6.0mm2(H07RN-F)
 Nätkabel 3×1.0mm2(H05RN-F)
 Kommunikationskabel 2×0.75mm2(H05RN-F)
3-fasenheter
ISO36FNO + ICEU36NI
ISO42FNO + ICEU42NI
ISO48FNO + ICEU48NI
 Nätkabel 3×2.5mm2(H07RN-F)
 Nätkabel 3×1.0mm2(H05RN-F)
 Kommunikationskabel 2×0.75mm2(H05RN-F)
23
(5). Ledningsdragning på inomhusdelssidan
Ta bort den vänstra täckplåten och elboxens lock, fäst sedan kommunikationskabelns och
strömkabelns ändar i kopplingsplinten.
Vän
s
ter
täc
klo
ck
Lock för elbox
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
24
FÖRSIKTIGHET!
Nätsladden och friskluftsventilens kabel är av högspänningstyp medan
kommunikationskabeln och anslutningskabeln till den trådbundna styrenheten är av
lågspänningstyp. De ska inte dras tillsammans på grund av risk för elektromagnetiska
störningar.
Högspännings- och lågspänningskablarna ska dras genom de olika gummiringarna i
elboxen.
Bunta inte ihop anslutningskabeln för den trådbundna styrenheten och
kommunikationskabeln, dra dem heller inte parallellt med varandra då fel kan uppstå.
Högspännings- och lågspänningskablarna fästas separat med stora respektive små
klämmor.
Dra åt inomhus- och utomhusdelens anslutningssladd och nätsladd på respektive plint
med skruvar. Felaktig anslutning kan orsaka brand.
Om inomhusdelens anslutningssladd (till utomhusdelen) och spänningsförsörjning är
anslutna på fel sätt kan luftkonditioneringen skadas.
Anslut inomhusdelens anslutningssladd ordentligt mot motsvarande märken som visas i
Fig.32.
Jorda både inomhus- och utomhusdelen med hjälp av en jordkabel.
Enheten ska jordas i enlighet med tillämpliga lokala och nationella bestämmelser.
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
(6) Eldragning utomhusdel
OBS: När du ansluter nätsladden, se till att fasen i spänningsförsörjningen överensstämmer
med den exakta kopplingsplinten. Om så inte är fallet kommer kompressorn att rotera åt fel
håll och inte fungera riktigt.
Ta bort klämman (09 ~ 42K) / front board (48/60K) på utomhusdelen och sätt in änden av
kommunikationskabeln och spänningskabeln i kopplingsplinten.
1-fas
3-fas
25
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
5 Installation av styrenheter
Se installationsanvisningen för styrenheten för mer information.
6 Provkörning
6.1 Testdrift
(1) Felkodernas betydelse:
26
Nr
1
2
3
Felkod
E1
E2
E3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
E4
E6
E8
F0
F1
F2
F3
F4
F5
C5
EE
PF
H3
H4
H5
H6
H7
Hc
Lc
Ld
LE
LF
Lp
U7
P0
P5
P6
P7
P8
P9
Tabell 10
Fel
Högtrycksskydd kompressor
Frysskydd inomhusdel
Lågtrycksskydd kompressor, Skydd mot köldmediebrist
och köldmedieuppsamlingsläge.
Skydd för hög utloppstemperatur i kompressor
Kommunikationsfel
Fel på fläktmotor i inomhusdel
Fel på omgivningstemperaturgivare inomhusenhet
Givarfel förångartemperatur
Givarfel kondensortemperatur
Fel på omgivningstemperaturgivare utomhusenhet
Givarfel utloppstemperatur
Temperaturfel i trådbunden styrenhet
Fel kapacitetskod
Fel på utomhusdelens minneskrets
Givarfel elbox
Skydd för överbelastning kompressor
Överbelastning
IPM skydd
Fel på fläktmotor (DC)
Skydd mot synkroniseringsfel
Pfc skydd
Aktiveringsfel
Skydd för fasfel kompressor
Stallningsskydd kompressor
Effektfel
Obalans mellan utomhus- och inomhusdel
Skydd för riktningsändring 4-vägsventil
Återställningsskydd Drive
Överströmsskydd
Kommunikationsfel mellan drive och huvudstyrenhet
Givarfel drive-modul
Temperaturskydd drive-modul
Skydd mot noll-passage
Anmärkning
37
38
39
40
41
42
43
44
45
PA
Pc
Pd
PE
PL
PH
PU
PP
ee
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
AC-skydd
Strömskydd drive
Skydd för givaranslutning
Skydd för temperaturavdrift
Lågspänningskydd bus
Högspänningskydd bus
Fel vid laddningscykel
Avvikels ingångsspänning
Fel på minneskrets drive
Obs: När enheten är ansluten till den trådbundna styrenheten kommer felkoden samtidigt att
visas på den.
(2). Instruktioner till felindikeringar på panelen för enheten av kassettyp.
Status för indikatorlampor:
 ”POWER”:
Indikatorlampan lyser när spänningen är på och släcks när spänningen slås av.
 “COOL” :
Indikatorlampan lyser när ”COOL” är aktiverad är på och
släcks när ”COOL” avaktiveras.
 “HEAT” :
Indikatorlampan lyser när ”HEAT” är aktiverad är på och
släcks när ”HEAT” avaktiveras.
 “TIMER”:
Indikatorlampan lyser när ”TIMER” är aktiverad är på
och släcks när ”TIMER” avaktiveras.
6.2 Arbetstemperaturområde
Testförhållande
Nominell kylning
Nominell uppvärmning
Märkeffekt kylning
Lågtemp. kylning
Märkeffekt uppvärmning
Lågtemp. uppvärmning
Tabell 11
Inomhussidan
DB(°C)
WB(°C)
27
19
20
32
23
21
15
27
20
-
Utomhussidan
DB(°C)
WB(°C)
35
24
7
6
48
-15
24
18
-10
-11
Notera:
 Utformningen av denna enhet uppfyller kraven i EN14511-standard.
 Kyla (värme) kapacitet angiven ovan mäts under nominella arbetsförhållanden som
motsvarar standardvärdet för externt statiskt tryck. Parametrarna kan ändras i och med att
produkterna förbättras, i vilket fall värdena på märkskylten gäller.
27
7 Felsökning och underhåll
7.1 Felsökning
Om din luftkonditioneringsenhet går onormal drift eller felindikerar skall följande punkter
kontrolleras innan reparation:
Tabell 12
Felbild
Möjliga orsaker
 Spänning saknas.
 Elektrisk läckage i luftkonditioneringsenheten gör att
jordfelsbrytaren löser ut
Enheten startar inte.
 Manöverknapparna är låsta.
 Fel i styrslingan.
Enheten fungerar en
 Det finns hinder framför kondensorn.
stund och stannar sedan.  Något är fel i styrslingan.
 Kyldrift vald när utomhustemperaturen är över 48°C.
Dålig kyleffekt
 Luftfiltret är smutsigt eller blockerat.
 Det finns en värmekälla i närheten eller för många människor
inne i rummet.
 Dörr eller fönster är öppna.
 Det finns hinder vid luftintag eller utlopp.
 Den inställda temperaturen är för hög.
 Det finns köldläckage.
 Rumstemperaturgivaren visar fel
Dålig värmeeffekt
 Luftfiltret är smutsigt eller blockerat.
 Dörr eller fönster är öppna.
 Den inställda rumstemperaturen är för låg.
 Det finns köldläckage.
 Utomhustemperaturen är lägre än -5°C.
 Något är fel i styrslingan.
Om luftkonditioneringen fortfarande inte fungerar tillfredställande efter ovanstående
kontroller bör driften stoppas och service kontaktas. Endast utbildade servicetekniker bör
jobba med enheten.
7.2 Rutinunderhåll
VARNING !
1. Stäng av enheten och huvudspänningen vid rengöring av luftkonditioneringen för att inte
riskera elstötar.
2. Utsätt inte enheten för väta då att inte riskera elstötar. Rengör aldrig enheten under
rinnande vatten.
3. Flyktiga vätskor såsom thinner eller bensin skadar utseendet på luftkonditioneringen.
(Använd därför enbart en mjuk torr trasa eller en våt trasa fuktad med neutralt
rengöringsmedel för att rengöra paneler och ytterhölje.
28
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
(1). Demontering av filterhållare och elboxens lock
1. Öppna luftintagsgallret
cc Lossa först de två spännena på gallret
som visas på bilden.
dd Ta bort skruvarna under spännena med
en skruvmejsel och öppna inloppsgallret.
Ta bort skruven
2. Rengör filterhållaren
Rengör filterhållaren med en dammsugare
eller tvätta den med varmt vatten.
Om oljefläckar på filtret inte kan tas bort kan
dom tvättas med varmt vatten och ett milt
rengöringsmedel. Torka filtret i skuggan.
Notera:
cc Använd aldrig varmt vatten över 45°C då
färgen kan blekna eller gulna.
dd Torka aldrig filtret över öppen eld för
att inte riskera att det fattar eld eller
deformeras.
Ta bort skruven
3. Demontering av vänster och höger panel
cc Efter att gallret tagits bort används en
skruvmejsel för att ta bort skruvarna som
visas på bilden.
dd Skjut panelen i pilens riktning och ta ner
den.
4. Demontering av höger panel
Se punkt 3
täc
klo
ter
Vän
s
5. Demontering av elboxens lock
Elboxens lock syns efter att höger panel
tagits bort. Skruva bort dess skruvar.
ck
Lock för elbox
29
(2) Säsongsstart
1) Kontrollera om det finns någon blockering vid in- eller utlopp.
2) Kontrollera om jordkabeln är ansluten på ett tillförlitligt sätt av utbildad servicetekniker.
3) Kontrollera om batterierna i fjärrkontrollen har bytts ut.
4) Kontrollera att luftfiltret har installerats ordentligt.
Enheten skall strömsättas minst 8 timmar innan igångkörning om den varit avstängd en
längre tid.
Notera: Alla ovanstående åtgärder bör utföras av utbildad servicetekniker.
(3) Säsongsslut
1) Stäng av huvudbrytaren
2) Rengör luftfiltren och andra delar.
3) Låt fläkten vara igång i 2-3 timmar för att torka insidan av enheten.
Notera: Alla ovanstående åtgärder bör utföras av utbildad servicetekniker.
30
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48
Egna noteringar
31
Vi förbehåller oss rätten att ändra utförande eller specifikation utan föregående meddelande.
Vi reserverar oss för ev tryckfel.
Ahlsell Sverige AB
Rosterigränd 12
117 98 Stockholm
Sweden
32
Telefon: +46 (0)8 685 70 00
Fax: +46 (0)8 685 70 96
Email: ahlsell.kyl@ahlsell.se
Web: www.ahlsell.se
SVENSKA
Drift- och Skötselmanual Innova ICEU09-48