1. No category

L·.m~ ~il\J~1fl1:U1~\J11'1~0't!t1~::'U\J\J~'VI1~:Ut11n1~a~fln~.n1FI~JI (Back Office)
..;
1/00J
"""'
't.h::;51ti'I\Jth::1J1W
'
....
rut lt:ut'<f~
Wl1 t1 ~1tln.:nu\Jirl'l m::VJ11~L VJA1 'U 1r~ ti~1 '.i~'LI b'Vl 1'1 LLr~::m 1 ~El~11i1fl11l.l't.J 1:: ~ _,fi'<il ::~mJ
11A1"'111~U11~.:rm~1'J::uuu-:;jvr1'.i~111011mfin~mfl.:r~ (Back Office) \J1::·'ii1tl-1tJ\J1::lJ1ru 'lt!J'L ~<tct~'LI
'
"
r:r:n ~Vl6 Lrf'Lim1 fll'<il:: WI eN liA rurrlJlliil'i''lvi v1 \J tf
"
'
@). LUu~:Um"ti'ltl.:ru~1'~vl1~_,"1J8_,~rruu11A1:5'1_,1'i'_,mi11
~- hi LUur:r~nm::u~v1ll u,Jru"1i11tJ~m~'~'l_,1tJ"1J'il_,Vl1_,11<titl11 LL'fl::1v1LL"'il_,Lif.J'U~mbil1
" "
'
.
"
m. 1lJ LUu0v1.:ru Lun~'VltY1~BA11lJ ~lJ ri'u ~_,m'<il\J~ Lf:l5 hJ tJ 8lJ~tJPl1'fl1 VltJ L1'LibLI'i.:rJiU1fl
'IJB_, r:r Li:!'LI 8 11 fl11v1;W 1'11 ~'11 ~!:! f!:: ~V1Em11J M'lJ ri'uL "llv:h ~u
"
'
~- hJ LtJ 'Ut:Jlj(;,j 'fi\J~:: 1tJ"1l,_j~1lJ flu flu r:r b~'LI 'il'J1fl111f.J~'LI~ L•ifl Lf:I'LI El'J1fl11VfLLri~1tJ0_,1'LI
"
"
\J ~111 01~VI11_,L VI A1 'LI1'fl1i~1-:ii:l't.H VIP1 Lb'fl~ tl11~'ilf:l11 ru l'U\J)~ fl11'1r!'il'U'J1f11 vr1BhJ btJu~ m::vl1 fl11"iJtJL tJu
"
m 1-tl\11'1!11~ n 11 LL ~ _,-iju 11m 'il ci 1 _, LtJu 51 1lJ1 um 1 1:1 BtJ11 A 1fl~_,.Q
5. 'U flfl'fl vr1v iJ ~ Uflfl'fl ~'<il:: L-1i1 LUur1~f1lf111 ;{ 8 _, hJ B tJ1'LI~1'LI:: btJu rn:W LL!:1 1'1 _,u f11"1j) 1 tl.:r'U
'
,
" ·~·~
" "'
"
·~
11£J~1tl Y1'18LL!:11'1~U'qJ:fi11tl.:r'U~1tl 1:iJ~nWIB'Ifl1tJff1u1 tJ!:111:::~1fi'qJ
1
6. 'UA Ar~vr1BiJ~'Ufl'fl~'<il:: L-ti1 LlluF1~f11f1
, ·~·~ 1ri'uvrth tJ~1tJ"1J a_,:r\5~_,
... 1v1~1L Uun11~1'1~B~111"'111'1
v11m:::uu~iL~nVI1B'Wn~ (e-Government Procurement: e-GP) tllmJ;'1'1'Vl::Libu1 tll::uuEh~nVI1B'Wn~'U'il~
.
m lJ tJru"U
flj;j 1~~ L1u1'1l rA 1', 1
...
.
u~-i!ulJ r~~1'1oEB ~1'1 "'i11'1m fl :r15
"U
...
~ ~q) C\J 1~ 'iJ~oj'tJ Lb'fl:: ~ 1 tJ b~\J ~ 1\Jt'JqJ"ti D'U 1fl11 b1 'U LLvi tl1 1 oj''\J ~ 1 tJ L~\J LLvi J;'1:: fl ~_, ~ _, iJ\j J;'1 fi11:J
Lfl't.J i:l1lJVI~ 'U '\J TVl ~~t1J C\j 181 '<il.:riJ ~ 1 tJ btJ tl b~\J rf \11 fl1v1
~- ~ b~\J8-:i1 fl1 ~a~1v1-r'U tl11 bb!Ji~~_,'<ill nL ~1"1JB_, (;,j ~ ~ Jl'ru.fi~ij r! 1"1J11 't.Jth::: LVlf'11 VI tJ ('11lJ
-ilm11vr'LIV1 LLJ;'1:::"1JB'\JL '111'1 m'lfi1LiJ'U_,1\J -tiB ®.@) ~1Y1.:rur~tlui:!tl'U1 ~u1m1~11U11_,.:rm~11 tm#_,if
7.
'
'
rhvl\Jt11~\J"1!8'1~8'\J'J1fl1 ~_,LLvitJ\il,j''<iltJfi_,i'tJ~ ~ i S. ~ 1............
~'·S?
··············
1'UL1fl111"1lfl1'J ru
.
n~lJ
'
'11'U~i:l~ LLJ;'1:::'Vl-r'l'l~~'LI ~1tlnu-:;jvrT':inm_, ~1tln_,1t!tl~t11 m:::YJ11'1L'Vlfl1t11J;1tif:111!:1'UL 'VlPlLL'fl::n11~8!:11'i' L'fl"ll~
@ll!Jo
81A11~~\J1::Pl1rl'Ufi'n~
.ff'U
~ ~'U~11"1ln1'i'L£l~lJ'ltl)::Lfitl1~ ~o ~11,1
·rr i
ct 5U11AlJ l!Jtttto fi\J\JLL"'il_,
.,
,·,; ... ~_,~winm Y?· oo
'U. LtJuM'u1\J
- to -
.
tJ" G1l.ll'IJ&)Vllif tl'lltl1''U btl fl6111 ~tl'Ul1A11~~ fl ~' l.J~1'U~!:11'1 bb(;lt'VI'!~ cl ~'U ~1tJf1'\J~VI1d fl 'i:l 1-1
~1ilfi-11'U\J~W1nlt'VIl1'1b'VIfll-U1fl~?ITH'ItlLVl?IU;Gltn1J~fl?I1J L'i:l'lJ~ Mklo 81fl11 tJ ~'U ~ P\\J~·n1Jf11'HU~:W
""
...
'Vf'ltbfl!'JW1
~o YfJJ~1
<v
"
...
'
"'
"-'
..
"
.
&' D'W11fll.J k!&'rto tl'U'Ubb"'il-11141'Ut bb"tJ1'!'VI'I?IB..'JVItl\l b'11\J1'WMl'i1 fl).,'Ji,YI'VUJV11'LH'1J
'
~'ILL~trvrd"'il'U()'li\J~ _____ ':'_ 1 S. R. iSS?
'Vj~tJ?IB'Um:lJ'VI1'll'VI'lP1\~Vivrmm{;l'IJ o ®(O)ci@ !rio~~ LLm:
o l!:J®<i:GJ bb'li\!:JW: hrltmJ;1tb1mJ1'1ln1d wvvvv.mict.go.th 1VICJ\J11'1Vi1·mhu Vv\N\i\l.~procurementgo.th
11'1 CJ ~?I'Uh~u btl mnHHJ'\..1 d1A1 "'ilt r;j €I 'It! 1~1 b'Lnt-'nl~~€1-'i'U dtl'IU~~VIi rJ 1b'I.J11'U'VI::::b1J li1.J
m,;:wl;lrh Lfi:w Cn 'V'l. \!:Jo) bL'i:l::::iJ1 b'U1tfm'IJ':l::::'tl1'll'U'tiB.:JNl.n~\J LB m11J?IB'UJ1fl1 1trl. tr1't.I~'UL€Jf11:11'J?IB'U'l1fl1
"
"
G"'~o:>'"'NS
In Jt..l'('l '/I( N5"1y--)
('Ul'l'VIJ'l~J lm.Jfl?I'HV1'1l)
'
'lmtitll'lm::::vrn'l tli]u"iJ1"trnTm'VIt.l
tJ~\11 fi'St'Vl".i1'1L 'VIAl 'Ulfl ~6'11J?I'Ub V1?1bb(;lt fi1J~tl1:11d
Lfl n fl1''.ifl fltJ 51fl1:5"1 <1U' THi'n,;151i:tJtJtJ'i'VI1'r<5'Vl n 15fl'l An 5 .n1 fli'ti (Back Office)
•
•
tl>••hihmh•~1ru "A "'"'"'"
d
b~ti'VI
ct'/lfu.J~ct'~
\Jl111th 1i:n1AthU'n '11'1J \J ~VI n 5~VI5'J 'I L'VIfll1'lJ1~fh'l1 5'Sl'IJ L'VI A LL~:::n15~ml15
~1'1J' fl~ 1'UtJ iJ\>1 n'"l:::VI"J 1 ~~VIAl 'U h v~1'H1'\.H VI P1 bb~::: fl11~'€1~ 11 ~~ ~ 81 tJii L~ tJ w:h
.
"~1'Wnnu" ij f111i.JtJ1:::6'1~Fi 'iJ:::6'18tl11fiT~\~U'11~~fl'\~1"J:::tJtJtJ~'V11J-.ij'l'1fl1JB'Ifimn1fl-r~ (Back Office)
"
tJJ:::~1tl'ltJtJJ:::i.J1ru 'VtPL l!ld.:d.:~ 1VlfJij.ffvLL'U:::\J1 Lb~:::-ff8 fl1'V1'UI'1Wi'~l'iB1tJii
•
~. Ltlnfl1JU 'lJ'U'VI1fJbiJf1fl15'SliJU51fl1
.
®.® -ff€lfl1'V1'U\>1U.~:::'1JB'\JL'1JI'l'tl8~~1'U~1'11J1J'I~fl'tt11:::tJtJtJ~VI11-.ij'l'lf111B'Ifif1'lfl1fl~~
"
(Back Office) tl•••htl•uu>•mru "·"· to.r.ro;
®.l!l LLtJtJ1tJL~'UB'l1fl1
C9l. G11
LL tJ tJ~(\! (\! T~h~
®.cf
LbtJUVI'IJ'~~8~1tJJ:::fi\.!
(®) Vlif'ntJ'l:::ri\.!~t1Jf1!1
(1!1) VI if'ntJ J::: ti''U fl1 J ~U L~'U 1'11 ~1'1~ 1\IWU1
®.d.: tJVI'iJ.t.J1lJ
l~L6'1'U8J1fl1~ij~mtJ1::: 1v'1!t1~1i.Jri''U
(®)
'
(1!1) f11J-D'I'1'1J11~f111LL 'li'l'if'U11fi18~1'1L iJ'U5ddlJ
®.b LLUtJ\JqJ:ijLf.lfl6'111
(e91)
\J'1)~L8f16'111~1'U~
®
(to) U'lJ~IBn~11~1U~ to
-
.
lfl. flOJ'Sl:UUWI"lliJ'I~bfltltld"1fl1
•
•
LU 'Uifij en :ij~ ~u ~1'1\11't.!Vi 6'18U11 m-.[1 ~WI~ n~ 11
•
1!1.@.
hJ d] t!~~ ~ fl'l:::~~ a11lutJ'1)~ J1t.l~tl~y\'~~1'U'1Jtl~VI1'111'llfl11 LL~:::1;]LL ~-:!Li fJ'U~tl 66~1
l!l.Gn. hJ Ltl'U0Jl~u b€lf1~VI~'V1~8fl11lJ~lJfi''U ~~f.l1'iltJ5L6'15hJmJi.J~'UP11~1VlfJ L1w.b~~~tJ1~
'1l a~ if L&'l'l.!f.l J1fl111ilij A1 ~\11 if6'1 ~:::~VI~ A 1111 Ai.J ri'u L"lh.r:i 1~'U
"
l!l.cr. hJ LUwm~~tJ'l::: lfJ'11'l1~1:w ti''U ri'u r:J L~'Um1fi1J1fJ~'U~ L-il'1 L6'1'Uf.JJ1fn1 ifLLri~1un-:Jw
l!l.l!l.
.
"
"
tJii'V~m:::VIJ1~ bVIM1'U1~ V6'11 16'1'Ubvwmr1 :::m 'l~m''l1'l ru 1utJJ::: f11P16'1f.lUJ1f11 'Vj~f.lhiLtl'Ur:fm:::vh mTiJ'Ub tl'U
'
f11'l'li'l'l'1l11 ~ f11d Lb '1i'l'li''U J 1 f11f.l ~ 1\1 biJ '1..!5 "JJi.J1 'U f11 1~ 'iltJ 1 1fl1 f1 ~~~
1n. c:t: uflfl(;l'Vj~f.lil~u Mfl{;l~'iJ::: Loff, LiJ'UA~fllfll11ii"B'I hJB fJ1'U~1'U::: LiJ'Um:U LL6'1V~~Uruih1 fJj'u
'
'
'\J
•.:•.:
"
...
"
..
11fJ~1fJ vr1mL~W1-:JU'1)'1i'l1tJ~'LI~1tJ hJ~nl'i'mMJuih"U1 'U6'111:::~1Aqj
ln.b
Uf1f1(;l'V1~f.lil~'Lifl(;l~"iJ~Loff1LiJW•i~ruru1fi'tJVIti1fJ-:!1'U'1Jtl~~~~~1J1~1L'iJ'Uf11"J~(i1.gf.l~\il~1~
'
'
'\J
.. ..
;l1m:::uu8 b~f1VI18ilm1 (e-Government Procurement: e-GP)
n "Ji.JU'1!~ n~ 1-:J~ L1u1"1l
hl;'"ll
...
l'i'm~\I'Vl:::djtJ'U1 'U1:::tJu8 L~fl'Vl'lBiln~'tl"iJ'I
ii ~ 'U ~-if €1i.J (;l~(11<8B -.ij(i1 ~1'1Jl1 M-r~
,,
...
...
'
..
'
...
""
v
'
...
'
..
'
.
.
., .,. ..
.
~~qj'1)11'1tl'I"JtJ~L(;l:::"iJ1fJ b~'U~1'l.!tJ'1)'tf5'U1fl1'l ~ 1'ULLI'1 f1111tJ'il1t.IL~'Ub~\J1{;l:::f1J~'!l~lJi,J~f11
13-i ~il'U 6'11i.J'Vj~'UtJ 1'Vl A?!
" ru ru 181 "-il ju~1 vLiJ'U l~'U 6'1 (i1 tllJl
..
-
"
-
~ r:i ~(l'U Bl1f11Ji'a~ 1WI1u tlT'H~~..:J~..:JOJ1 n L~l'tl EJ~t.J~ MJlru<i1 ~i11:11'tJ1b u t!J ~ Lvw11 Vl u ~ 111
ltJ
'
-ilB111Vl'UVILLI:l~'tJ8UL'tll'lm':lvh LUu--11'W oUa
®.®
~1'w~'u1:1'11\Ji:~'L!'L!1VftJ1rnr•h~\h;;.;J1mn1'Ufl#-.1d
'
'
m. vrfii'mnunT'H~
'U fl "<i1 f'l1
•
bltlm{}u
01
~1'U
m
~L;;'I'UtJ'l1fi10J~I'i'a-.lb6'1UmEJmnrvr~mnu
"
"'
'lfm fitJ
~1u~
....
"'
'l'f~,B:W~1L'U1
bTl 'IWI)
'
eJ~1-.lUe:mM'mlk~n!:111~~~a1U'if
(9)
'
( n)
~=
'
1umrl1r:iL1:1'UB"<i1f11bUuU~uAAi:l
(®)
..
.
'illtn'U c.( 'tiVI (W!umJu 01 'tiVI
"'
...
'
th.JVf'U~1'U6'11l.i'ru1-1~aVr\nhJ~1'U~1tlVi
1Vf~u?i1L 'U1V1t'T-l~€J~U 'H),j m1
'
'
'
""'
.....
0
.
"
....
0
...
OJ Vi 'Vl ~ L1J tl'U'UM'LJ fl fl i:1 'U qj'tJ 11 tJ'tl B~'!RI1'U~ '\J Vl f111 ~1181t! 1 'il fl1 U ~11 ~ 'J fllJ 'J'U T€l-.l6'11 b'U 1~ fl V1 €1-.l
tJ1iJVl'i\'1fi'I'1.,_,1BU~\1VllJV11'tJt!'il1flVI 1Vf~t!?i1L 'U1VI'lJ-.l~€J1U'J€J,jfl11\IVI
('tl)
..
......
'VI~ bUtJ'U'UWI'LJflAi:l
..,
..
~
...
...
....
..
.,.
""'
"'""
0
...... ""'
"
Vlt!-.li:1€JUJflt1JVI?I'U5 '\JqJ'1lJ1tJ'11Bfl';i'JlJtl1''l ~"\JVIfnJ ~11Ell'U1'ilf11'\J ~lJU.i:l ~'Ufl:!'tJ~f1€J"!'U11U
1Vlqj ~~mJ~\J''.i€1-.l?ilb'Ul~nJlm
~~tJ~'U11tJ1VIqivnlJ
(n)
\-1~8
('tJ)
LL~1LLrimUl 'l'j~mJ-r'IJ1€J,j~1btn~ntli'm~1tJ
(®) 1umUJif bi:1'U a11A1L ~'U'IJ AA~D111JV11'V1~8Aru:::'IJ flfl{;l~iJ1 'liiJ&i'Uflfl{;l 1 ~~'U
"
.
'
'
~1 LtnU~ 1\h:::<ihWf'TLb:::"IJl"IJ'U'tJ 8'l~,1'U ~1 L'U1<U'€llil fl{;l,j~ Lbi:1Vl-:J~,j fl11 Loff1 b'IJ'U~'U~1'U ( fi'li"j) ~1 L'U10'\'11
.
'
'
th:::~1Wi'1th:::'Lf1'1l'U"'JB'l~G]u~u~1'U 'l'j~BlJVi,j-r'IJ1B,j ~lb 'U1Cl nllim
'
'
'
(bn) 1 umnl~Li:1t!811A1b tJu~ bi:1t!B':l1m~-mtlu1 wtnt!:::bUu ~~1:wfi'1 1 ~~'U~1b t1 1
"
'IJ
..
"
~ru ru1'tJ EJ,j n11 L.U1~1:wfl1 ~1 b·t.nU'M ·nh::: ~1~1\J1:::<t~1<t!t!"'JEJ,j~~1:wfl1 bL~:::1 un 1&~~ b.U1~1:wfl1~ 1tJ1Vl L~t!
"..
'IJflfl{;lEi11liV11~i11 'ti~ru<t11&1l vm fil '1-i'~t!~lL mvrU''l~B
'
"'"~'"umu
1®1
'
'IJ
Lii1uvm
..
"
'V1~B~~1llfll~lfJ1Vlb~'UiJ~'Uflfl{;l1 Vf~1.Jb8fli:111
'IJ
'
(~) ~1 b'\.Jl1'IJ'VI:;LiJfJt!fl1,j1J~filL vjll ~~Bll~'l-r'IJ1€l'l~lb'Ul(lfl;;El-!1
'
'
(<f) 'IJqJ~ b€lfli:11Wht!~ ® ~'lVIliVJvtll'i'~'U~~EJllfl'U"IJEl,j1 'IJ bi:1'UEJ'J1fll
Mlllbb 'IJ'IJ1 'U'iJ8
®.b (G>)
m.\8
~1'U~ \v 8cil,jti€JfJili'€J,ji'jLElfli:111~,jrJEJ\tJd
(®) Llfl\il\ill~ Elfl bl{;l :;\-1~8 Lb 'IJ'IJ1\J11fJ fl11 offm)l'V1'UVI bb~ :;'tJ€J'IJL 'tJ\ilfl11Wi1 LiJtNl'U
'
~l-:J011,j-rfli~11:;'1J'IJ'IJ~VI11:ijVlfl11€J,jfimmA-r_l1 (Back Office) \J'J:;~ltJ'ltJ\J1:;mru '1"1.1'1. ®rrcr~
(tv)
81 'U l"'i11 ~'IJ Aflfl ~'U b
'
vroJ,j~Blle:JtJB1t!Ti1~'ltlVImmLL1:11'11JlJ\illlln.JJvrmv 1'Llmnl~ ~Li:1'Um1A1liB'IJ
tJ 'U~fl ,j'U1ll1'U1'IJ bi:1 'U 8 11 fll bl Vl'U
'
m.m
~1'U~
m
.
1tJL1:1'U811fl1~1-:J011,j'¥fl1.~11:::'1J'IJ'IJ~'V111:ijVlfl11€l-!lfimJl1A-r~
'
Office) \J1:::-:51tJ'ltJ\JJ:::mru 'l'jJ"l. tvcrcr~ tJMf...JiJn'!lmL~tJ'IJ~BfJMllloiJa cs::.b
c!'.
(Back
nl1L~'\.HJ"l1¥11
~bi:1'UEJJ1Al(il'iN ~'Ubi:1'UB'J1f11\illlJLb'IJ'IJ~fl1Vl'UI'I\l1'tmJflG'Il'Ji.'I8'1J11flld 11'1tJ1~ij
'
L~ m..!1'll1Vl 1 ~,j ~'U Lbfl::: "'il::: 1'18 ,j m rm<U'8 fl11ll1 Vf~n;; a ,jfl1 'IJ i11u ft,j fl 1 tJi'i 8~8 'tJ€J,j ~ LG'I'U8'.1 1 m1ViiVI L'il 'U
~ltn'Ub~'U~ LG'I'UB'il:::;;€J,j'J:::'IJ\P1J'lfl'U~'l~1L{;l'tJLb?t:::l'i'1eJn~1 1VIfJ1~iinT~'IJI'Ift'IJV118bUlt 'tJ 'V1lflijfl1'.l'tJt'i~'IJ Wlfl L&1ll
'
'
'
bbti1 'tJ Lti~fJ'Ulb 'l.Jft,j 'il:::lli€J,jft-!Jfl1tJ:i'j8~€J~bG'I'U€111A1yj~EJlJtJ1:::VJ'UW111 (flllJ) filfluli'l'i'1 tJVlfl llvi'l
CL'.®
'
'
- '"
ct.\!:)
-
~ bi;'!'Utl11fl1~~ (']eJ,:m'I'U 'iJ11fl1b th.!L~\J1J 1Vl
'
L?!'Ur.J11fl1111JLLJ:1 :::VI~tl11fi1~8VIth tl
.
VI11J L~tl'U
11AIL~ En li'W
1"1J~'i:!U1iVf1 v1 UL?!'Um1A11~t:lflJiB'l
'
~-:J-d11f11111J~ L?!tJ €l~:::J18 'l\01 ':i 'I fi\J~-1 (1}1 Li.'l '1J Lbi.'l::: lii'l'VltJ''I~ €l fl1\ii'1 L1.1 'IJ bbi.'l::; {J)1 VIi!'I~ ElhJ 1'1 1 'l fi'U1Vf~ €ll'l1'1·111'I~ tl
L~'W~h·1qJ 11'1rJAii111A1".l11J ~<:~~u~<:~11ll~1mi;l;J"f'i1L~l.J m,jmm5u LLm~rh1-ff~1V~<:~th:~11LL~l
11ATVhr~'WB OJ :-:1'1a-:mn.re:Jfht-ltJ\'1 ~tr:nm hJirmml1 bo 1u t1u LL~1\.a iJVJ'tltl'l
hJ bi:\1..1 B11fl1 11'1 tlil1 t~11.Hhvt'U Vl ~t!''.l1 fl1 ~ 61:1 'U fl':il fl1 J1 tl <:~'S'tJ i,j Wl"ll EltJ 11 A1fi1>1'W1~ L?!'lHlli'bbfl:::: "iJ:::: fl €l'U fl 1'Hi.'1 i.JV
""'"'"
Lb1.'l:::'VI~BI'iBJ1 tlf111
Lbi.'lt L?!tJ B11fl1 Lfltl~
~.m r:iL?!'UEl11A10J::::J1a<:~~'l11€l'\Jn'W.J1..:J~?!€l'IJ':l1A1fl1tl1tJ bllb~ 1u Uuii'I'10J1frJ''Ll
'
ct. rs:: ri B'U ~'U'l!EJ'l?! El1J 11m ~ br;'!'W EJ11f11fll 1\il'll 'il ~11 tJ fl:::: 6:;) t1 W~l'il'lj 1Vi~ f11'U Lbi.'l::::
L·ih1'il LB fl;;'11 1?1 BU 11fl1 ~'lVIlJ 1'16~ t1 riB 'Wfi'<il ::::\il n!;1..:1 ~'LJ"Ij a<:~?! au 11Al \illl.J b~B'U1'1J1u LB mn "J 1:!e:JU11 I'll
cr. ct
~ ~1:1'1..1 a11 I'll \I~ VIe:J-.1 ci'l ~~1'11'1 m~ €J m~" :;'Vj~ mbuu ~U J 1 CJ rn J
Jl CJG'I:; ~ ~ CJ W1.U mhvt'l..l VI
-
~bf1~'1.1 au~'1.11'1 m w\'1 Lij 'l..l'll'U~11U11..:rrm~1 "J~uuu~vtlJ~\Oln 1J€J'lfi n Jfllfl-r~ (Back Office) UJ~~ lti..'lu\JJ~l.nru
'
'W. PL
i!Jctct~ 1U'Y'l~Bl.Jfi'u1u ~i:li.J BJ1A1b ~BUJ::: nBu rnJYl \1 lJUJl'lt11:i'fl]l'UWi''l n ~11-d~1,rn..:Jl'U\l~ ~VI11LtJ'U
L€J n~ lJ'I.IB 'l'Vll'l J 1'1! n 11
~ ~i:!'U €J J1 fll \l~JI eJ -.1 ~'U'II €I'll iJ li:!'l..l B ~ lflT~tJ VI ~ij fl'IIB'l ~~ tJU~B t1 ~lWU'l"I!B'l Ci..:J
'
\J J~ Dl'l..l fl ru~ m JlJ m~ ~Uvrrtm'l ~ vu J 1I'll 1VIm~~11~ml1'11 m l1 "1u bi:!'l..l m 1m vn1.1 LB n1:11 J~ eJ u11 fll Lfl'l.l~
cr. b
ct/i!J<tctG"
..
'
..,
.. .. ....
~
' ... .r
... ., ..;
.,
'
...
...
~~
tli.J1'18L\llvt'U1'Vl'l"li."l\f\ l'l'lbbl'lU\f\'U\l'l..lft'll'U'\11 <il 5i.Jl1fl:W i!Jd.::ctlfli ru mnJ'll'UVH'IVlbLf1:;'\11l'Y'lCJ(;'I'U
•
•
~1,Ynu~'lt1llfl 1.'11 -.1 ~1 ,Yn >ll'U\J l:i'VI m:;'Vl 111 LVIAl 'U11.'1 ~ 1:11 J i:li.Jb '\111"1 Lbf1::: n11~ B i."l11 bf1'1.1~
\J".i~I"111:!'U.fin~
.ff'U
~ I"''U~11'1Jfll1b:z.l~lJ'Y'll:;Lf'jCJ".i~ ~o
'
'1"111'1!11 ct 5'Ul1fll.J i!Jd.::cto
•
(9)
I!! a mm".i1']
ft'U'U~b~'l11'll'U:;
bb'l.ll>lvi--1
'
b~ €JY!'U fll'lt1'U Vlbl1.'11 t'U"Il€J -.11:\e:JU 11fl1 bb~l\l:::hJ~U"l!€.1 'l i."l €J\J l l fi11Vl CJ ~~VI'lJ 1VI
fl ru::: fl ".illJ fllJ blJ Vl'l1 €1'11;'1 BU 11fll\l::: \'i1 b\i'U fl 1WI ".il \l?! Bt.J fl ru ?!lJ,j'~'l.l e:J >1 tj bi;'l i.J eJ 11 fl1 Lb ~
'
r1~11tJl1 LtJ'U~Li."l'Um1m~:W~(;'I\J1:::1CJ't.f~~l:wfi''Uf1u~Li:I'UB1lfll".i1CJ~'U m:w-tfe:~ ®.ct (<il) ru 1"Utl".i~fl1!"11;'1Bt.J
11rr1 'lt1~e:J hJ LLf1::: U1::: n 11"1 "J1 CJ~ e:~~ b?l i.J B11 rr1~:W ~'1'151~1'u n11AVI ~~ EJ n riEJi.J m 1 LiJ vt'I.!€J --11u L?l'U m1 A1
'
'lt11 n\J 11 n!JviB fl ru::: fl".illJfll':i ~ iJ~>~'Il EJ,:Ji:!e:Jt.JJ1 A1 rie:Ji.Jvt~ B1'U 'IJ ru:::~:W m1 LDVlii!EJ'l1 u
.
Li;'IU B11flli1:W ~ L?I'UEJ ".i1A1m:::vh n 11el'U LUum1-ii'~>~'l.ll1..'lfl11L~ -u' -l-ii''l..l11 fll€1~1-.'l btJi.J DJ1l.l 10111.1-rre:J <il. ct
(l~)
u,~:~::: Aru:;n".illJ n11"1 L~al1:W m1n1~vi1el'U Ltl'Un1".iii'VI'I.Il1'l fl11LL -u.,iJ'U11A1 a~1., Ltl'U511l.l Aru:::n11:Wfl1".i..,
\l:::l'i'm1CJ~mJL1;'1'Ue:J1lfl111t.JtT'UtJEJfl\l1flfl11Ltl'Uc.J'L1;'1'Ue:J1lfl1 I.LG'1:::\J1:::nll"'1lCJ~€JtjL{;'I'I..I€J".i1A1~:W~YI51~-i'u
'
'
'
n11AV1 L~Bn LLi:I:::~1,Yfl>l1'U\l~Yl"i11Jru1f1'11 VI'I!I~L{;'Ii.J B11A1Wi''ln~ll Ltl'U~~-.1-.11'1..1 Li''W~L~Aru:;n11:Wfllli \J:::
'
'
iiJ\l5t.J1~11 c.J'L1:l'l..l El11fl111 CJJ'I..Il \J'Uc.J'~1 Vffl111.1'i11.1i'Je:J btJi.J\J':i::: ltJ'l!~\>18 fl11Yl\l1lfl.l1'1Je:J..'JV1l..'JJ1'1!fl1J LLG'I:::
'
'
ill~Ltl'UrJ1 L~lJ1VfiJ fl1J m::: vi1 W1., n ~ 11
~Li;'I'U €111 A1~ ft n MVI 11 tJ~€JtJ €J n"ii 1n m1 LiJ i.J c.JL?I'U e:J 11 A1 L'1"1 'l 1::: L'lt1 (01 LiJ"U c.JL1:l'U B".i 1m ~:W
"
v
"
'
"
~f11..h:::ltJ'tlt11llJtl'Uf1uc.J'L1;'1'Ue:J11fl111CJ~'U ru 1uU1:::fl11"1?1Bt.J".i1A1 vt~m iJ"U tj L?I'Ue:J11A1~m~vilflTHl'I..ILiJ'U
'
'
flTSifl'l'IJ11-lfl1'llb "!i..:J-iJ'UJlfl18~1'1 biJi.Jf.l':i1lJ tn"ii~YID'H"lifi1~>1W\''In~11 vimJI:i'V~m:;YI1l1f11 tJ1u m 1'U ,J't.JLL~
it~~hHu ~1~'I 'ill nAru::: fl':i1:Wfl1l~"ii1".i ru1 ~" fl1''J1:lEJu ~1Al mJiil\lU't~tl'VlD1fi1'1.1"V'l'l.JI:i'vtm:::'Vl~l-l
1VfCiEJ L~'U
•
-
"'
-
Aru~m1~f11'~~\JVI'1J€Hi.'liltJ'.l1AI\\l~~tJVI•lHJ'l1'Uii.'l't.l'il'.i1fl1'1Jm~U'l'Ue:l11Al~ili,1'VI51~f'Uf1l'~
'
AVIL~tl n~l'l ;)'W ru ~B'Ith :::'lpJ ~'U ~ L'VIA1'Ulfl E'li.'!TH'!'W l 'VII'lllfl::: n11 ~-mn':l ~'1.1 b ~~ ,:rf1'11U 1J f!VIm:::'VI'Jl 'I
LVIA1u1f~Vi.'ll'li.'l'WLYII"lLLfl:::m'.l~Bi.'I1'J hrlu~ G 5u11flll tvctctm ~,m~l1{;11 (§)o.oo tL d]u\OluhJ
n1 'J~'U BYit'i'HlJ\111lJ1 '.l"Jfl ct ~€Jl.J hJ d]ub Vl\>11 ~lJfll'J"lJ tJl tJ ';]:; tJ::: L1 {;11 f11':l LtiVI'tfB.:!1u bi.'l'U 8
'
'
11 Al L1tmM tJ~VIm :i'VI'J1 'l~ "'il1JTLJ 1 b-Mu 11 n 1'J"tJ t1 1m :m::: L1fi1~..:J n ~ 11\J:::: LtJ u\J "l::: btJ't!,_j LLfl 'VI1..:J'.l1'1lf11 '.ltl ~ l'lti 'I
LLfl:::1umri1~1J~VIn'l:::'I'1J1'lfjOJl'.lru1 b~u~1 tJ iluA1AVtfhu'!JB'lr-7B'VIll'.lru u;fj :::bihn'1n11tJ nLfi nrn1 LtlVI'i:ltJ'I1u
"
bi.'l uers 1AlffiWI~l bDun TJ1ULL~T'il::: Lliuti '.l dtJ'!J'tJ LLrivnr:i1'1l nl'JB ~ 1'1 ri..:~ 1VltJ «WI m::: 'VI 11 \l ii Ei 1'1..1 l"'il t1 nL~ nn1 '.l
b\JVI'IJ B'l1 tJ b?I'U 8 ';i 1fl1 Ji''l mi 11lv\
ct:. lnin Ln ru,.J LL(Idhl51'U n 1 '.lfi"i1THU1'.l11i1
ct.C9l
11.Jn1''.ii:I8U'llfl1A~"ld ~hJn,nu\l:::Yh:n"Jrulii'VI~'UJI-·w·nfnn:w
ct.lv
Vj1f1e1L!.'1tJEJ'llf11':11fJ
1~l.ir~n.ml.lu"1i1hlfln~EJ~m1l'li'El
.,
'
.,
tv 9,-j~EJ~uvr;;i'mnum'lL!.'1lJEJ
...
'llrn1:Jfl n lli'eJ~Vj~EJhirm. Hl1 'i.Hil1ll<U'EJ m ,1EJ ~'U~EJ~!.'1EJU'l1f'l1hlfl nlli'EJ.:JI'Illl<U'EJ oc
'
'
LL~1
flru::: n'l'lll n1'l "1
\ilt 1:J'!uYl\il1'lrul'l1fi1'1JB~~ L!:ltJEJ"ilATnmTu b1tm~ Lllu'li'B~~~fll~,~EJ~~vrfi.:JL ~fJ~ L~ nLJ'mJ
1tl\illn ~,~vu1'lJ'1JB~ LBn~1'l~ BU'l 1 A11 u~1u~m "1i1:11'l:::~1fi'qJ ~~-d
t1 1:::1 mnJ ~ B ~1 ii m1 'U L'Yi1 ,1'U
Ltl'Vj1:::1 u
,~EJ~~~ LU.J n
wHTI~Yl\il 1'l ru1 Lih.ri 1\il::: LUu
ct.m ~1U'f1~1tJ!.'1~1tJ~V15hJ~-;;]1) t:u1"i1fl1'ti€J~~ b~\Jel'J1fl1 1~fJhJl.i f11'J~EltJr-r'U1umru
(®) 1:J t111 f1!J~ B~ L~tJm1f'I1'J1 m.T'U1'l.nJ'qj:S ~'!u LBf1~1"i~BU"i1f'l19,-j~ EJ1'LJ'l,jtln~1u
n 1"i -ru btl n!.'11"i!.'1 ElU "i 1fll'tl m~1 n .:J 1u
oJ
(19)
"
1:JmEJf1~EJU~Uf'lflfl
EJci1~1~9,-j~B~~'l,jlJ~1 'U1Ub~t!B'J1fl1
'
.
UflflfiD'J'JlJm
Vj~'eJ'(1~J:l1tJi'jB~El e1L~'U€J'J1fi1€J~1~9,-j~.:J
.,
(m) L!:I'U€l'l1fHl::: LBfJ~Hbl'l nvh~1tl\il1f1b~EltJ1'tl~tl19,-jtJVJ1 ULElf1!:11J~BU'J1fi1~LUu
~ 1'l :::~1fi'ru 9,-j~Bi.j ~1:1 vh1~ lfi~ fi111J1J1 btJ~ fJ U b~ tJb t11 tJU LLri r.Jb?!t! m
"
'
(OC) 'J1fll~L?!'UEJl.if11':l1JflfiU 1'1f1 L~hJ
fl1tJijB;EJVj~EJlltl'l:::~ul'l':l1(~11i)tl1nu11
1fi1'J1 fJ ~ t!
bbfll'tl
btJ~tJ\Jbbtlfi.:J 1~fJ~b~U€J'J1fl1inJ1fl~
ct.OC 1 t! f11'll'i'~i1Un1'J~€JU'l1fl1VI1 B1\Jf11Wh~qjt)J1 fltu::: f1'J'Jllf1l'l Lt!Wl'ljEJ~?!EJU'l1fl1
vr1EJ?il'U"f1-:J1Ul.ii1VJ51 \1r.J bi:1'UB11fl1;ffbb 'il~<U'Bb ~'il\il~ ~ !.'1il1Vj
'
-~1t!t 9,-j~B<U'
Elb ~'il\il~ .:J~U1~~L~tJ1<iJB~ flur.JL!.'1tJEl
'
11A11fl ?i 11Jn .:J1Ul.i~Vlfi~'il:::1:J'!U11fl1VI1B1:JYi161'f1J f1J1 Vj1f1VI;;jf1]1t!vi'~ f1~11 hJijf1111J bVjlJ1tf.'1lJVj~tJ1:J
Qf1tfltl~
ct.ct ~ 1-Jn~ 1tJ'm ~ 11;~i1 VJ5~\il::: l:J'!u 11f11 ~ 1~ WI ,~ EJ 'l1 fl19,-j~ .:J 'l1 m1 ~vr~tl'll A1
~b?!tJ€J~~VjlJ~f11JI bbfi::!Ell 'il~\il11fiJ1L~Elf1~1~1 tJ'<\11\JltJ Vj1fl'lltJ1Wl VI~Elbtl'l'llt"iltl f11'J'VI~~'J1tl f1111WI vr1 B
B10JOJttlf1b~f1f11'lii'WU'J1f111WitJ1:Jfl'il1"it:u1-41~ bfl t1f11~ 1:'11'1 bLI'i\il :::fl'il1'ltu1 ~.:J-d b~BtJ'l::: 1EJ'11'11'llBWil~J1'1lf1l':i
'
LUu?i1r1'ry LLfl:::1 ~~Eli 1 n 1"il'l'WI ~'lJ'1J8~?i1Un~ 1\JLUu L~WI'll1VI ~ L?!tJEl ':i1 fl1 'il::: L1tJ n~8-:Jfh L~EJV11EJ 1~ 1 iil~
'llll~~~1-Jn~ 1tJ \iJ::: Yl \iJ 1 ':i ru 1 fJ n L~ n n1 ':i 1:'1 B'IJ'J1 fl1 Lbfltfi.:J1'Vl'l-J~L!.'1tJ 8 ':i1 fl1 LtJ ue1~.:J..:J1tJ 1:Ji 1 'il::: btJ ur.J L?! tJ m 1 A1
'
'
'
ffil'i''!u nT~A'WIL~El nvr1eJhJf1\111lJ vr1 ni'JL vrl'l~ L~ 81~11 f111L?!'Um 1fl1 m:::Yilf11"i1V~v 1:J~'il~1'1 L"liu m 'lb?!tJ a
'
'
':i1A1el'ULUwV!\il ,~EJ1-i!~vU~uflflfl~tJlllb~UEJ'l1fl1LL Vl'U LUug;'U
'
.
Fl1vt~m~ 1! ~
1'Llmril~~~?1'L!€J"S1A1~1!;1Wl
"
t,!;1'Um1fi1~1;;J'L!fllWlvtmtJ1Jl111iJaT'ill11'16 iJ'L!~1'UVl1lJ
~ru., nn1&)
Aru::: n 'f'llJ nl''HtJ Wilen mru J 1
1 n 1tN :::1Vi~" 6?\'U m 1 1"11 ,S:u ~ ~b 'iN b~i':l::: b~GW1 ~ vr?: mnu
.,
... ~ vh1Vi
"~B1Ji'11f·'hi:1'Ll BJ1Fl1?112J1 JtWhb iJ'U-11'UVl1lJ~i:18tJJ1Fl1 {)1~1 ~ b?!1;;J {;12JtJJlli vt1flfh~~b ~~1/Jb Uu~-ru-w~1J1
"
"
~ 1U'n 111..1ii ii-i'Vl5~'<1l:::hJ -ru 11 A1'1.1 B1~ ~?1 1..1 B11 1'11 11 t1 J'Ll
"
~- b 1 'UnJril~tJJ1n[]-if8 bYl'<ll'<ll~~f11 tlvr~~;;J 1nn11LDWl'I!B~f:1BtJJ1f1111 ~~?11..18J1A1~ii
~'Vl51vl-ru rnJFi'Wlb~ 8 nVl1lJ~1JltJJ::: f"11?1J 1 tl ~ €J111'112J-ile:J ~. '0 bU'U~ b?!'UD'l1Fll~iir.~f!tJn: lv'lll1~11J n 'U nu
~ b!;1'U 8 11 A11 1 t~5'U ru 1'UtJ 1::: rnl'l?! Du J 1 A1 vr~m U1..1~ b?! u m1 1"11 ~ m::: vh rn J 5'U d~h..1 rn Jii'W1'1.111~ mJ bb 'li~ ii'u
"
"
J1A1 EJ ~1 ~ bUuDJ JlJVlllJ-il8 &J. ~ ?hlTm 1uii ehu 1;;J~;;J:::I'i'm1 tl~ EJ~\?!'U EJJ1Fll~ii ii-i'Vl511'1-ru n 11Fi'W1 b~ Bn
"
ii'1n~11EJ8mnntJ'l:::fl1f1Jl tl~BI'l12J-ifa rt.'0 t.ll':l:::iihU'mlt.I;;J:::~'<\JTHU1fl~1'Vl'tf~ b?1'UBJ1FllJ1tJt1urUu~~~~1'U
"
"
1'UmcUlivtlmJ~Wlm:::'VlJ1~~~1JDJ1b ~td1 rnJtl miinrnJ btl\i1'1!8~ 1 u L?!'U EJJ1f11~
1Ji'lil1 biJu rnJ1Ubb~1 ;;J :::6 Uu tJJ::: 1tJ'l!.Wbbri'Vl1~J1'trn1JB ~ 1~~1 tJ~WlnJ:::'VlJ1~ iiehu1~ tJ n bii nrnJ bDW~"ll8~1'IJ
~?!'UBJ1f11lil~n~1111'1
"
..,
0
~
..,
..,
..,
0
..,
~'1Jt.1::: rnJ?!EJ'IJ J1A1;;J :::1>1B nni:!qJ '1,!1~1~ VlllJ bb 'l..l'I.Ji:! f1!"'1J1'1.1B1'Vl1~J1'1Jf11'J n'l..l1:!1'U m1u
ilui1W~'<Il1n1u~1J1-r'l..lbb~~ bbfl:::'<ll:::Ji"EJ~11~vtif"n'IJJ:::tlu"'t\J"'1:!1 ~uu~1t.I'J'Ul~t.lb'Vhtlu~m.m::: r1:
'IJ EJ~'Jlfll~lut1~~i:!BtJ J1A111'1 1Vf~1ilm1'U~W1~eJ111'U'1Jru:::vh~ru'!J1 1Wlt11oll'vtif"ntJ -s:::tl'UeJ~11vt~~eJ ~1~1W1
il1t11u m1
1u
ii1oio1ud
"
(®) b~t.li;'l\i1
(®) b~Fl~O'U1A1J~~~1 tJ1 ~lLri "ml.Jtiru'linm1 m:::YIJ11fl1JAif"1"
~'Vh~qJqj1VI18riEJ'UVIihJ'U hJbfl'U on i't.iVhfl1J'tiEJ~YI11J1'lln~1J
(on)
vti!~~t1~1tJJ:::flu'IJmf5'U1Fl1Jfl1 tJ1'U'IJJ::: bVII'!
(rr:) .;tt.IDU'm~'itJ1f11Yit1
vt~m.h:::tlud'<\l:::~ult~WltJ1:WiiW1eJmdt1
ffll.
. ..,
mt11 u ®rf:
lWlmUub ~Af1~1u~
Vlll.Jbb 'IJ'I.JvtlJ1~€1~1'1JJ::: fl'U
1'Uiluti'VJ'<Il1n1u~
\il~J:::'IJ1'U
•
ei'lJ'U::: rnJi:!EJ'IJJ1Fl1
"
""
'
fl1'iil1~Ltf1:m1J'iillEJb.:.l'U
~11l'n,uui\'e "'""'"~ "VlAlu111 1i~11"mVlA "'"" m '~" ~1 1 "" ~1m1uei1~" 1" v
bb'I.J'IBDnbtlt.i
ct 1lWl \il~tf
'11Wl~
@
~uu~1'U1t.H~u1uel\f1-s1~mJf1::: ®ct '1JB..:Jri1~1'~ "~mi'-5'1J~1~11'1~~l.JEJu'I1'Uvnl.J
"
'tiEltJL'IJVl'IJ€J~~1'U<U'B m.®, m.b, m.m, m.ri', on.ct bbfl::: m.b fiJ'I.Jil1tJ1'U rf: 1uv'hrnJ vr~~1,X'IJ~n1JAJtJ rio 1u
(U''-!5VJ'<Il1n1'U~-1'U1l.J1 1..1"'-qjfi!l)
~1\il~
b
L~'U'ii1'U1'Ub~'U1u51'1J1~mm:::
l!Jct
'1Ja~ri1~1'1 ~~EJ~{tJ~1~1J1~~l.J8'1J~·l'UVl1l.J
b'iJ'U~1'U1'Ub'1'U1'U51'1J1~8tJGl:::
l!Jct
'IJeJ~ri1~1~ b~mJ-5ut1111'1~~2JeJ'IJ~1'U\J1111
"
"
'1J8'-lb'IJ\f1'1JB~'I1'U<U'D on.®, m.l!:J, m.m, brl.<:i', brl.ct b~i':l::: brl.b f1JtJil1tJ1'U ct 1'Wvhrn'J vt~~1~'1J~n1JA'ltJ l!JI;'IIo 1u
(1!'-.lt'i'Wl'<lllni''U~-l'Ull.J1 'U"'"'1Jf1!1)
11\01~
m
'1J€JtJb'IJI11'1Jt1~~1'U<U'8 m.®, m.b, on.m, m.ri', m.rf: bbfl~ brl.b murntJ1'U &.:: 1uvhrn'l vtfi~1Vf'IJ~n1Jf1JtJ ®c.;io
(U'uG'Wl'<ll1n1uGl~'U1lJ1'U~"'1Jf1!1)
1tJ
- b-
~11'1?11'1VhtJ b'\Jtr\htJ1tJL~t!hJeJ'\il'J1~EW~~
'
\il1i.J'1JBtiL'lll'l'liB-l\11trlY~ m.®, m.b, m.m,
bTu.(,
kl<f
m.cr, m.'oJ, m.O'll, m.W:
'liB-lfiT~\~ L~fl~-r'l..r·h~ll'i'~>ll.JB'U\11\J
mn.:
m.r.;<
"
mumtJlu
rr 1uVhnTJ
,il\'_,
1,X'U~f11''lf11\J mbo:t: i''U ('I.J'u11'1'1:t~1ni''U~-l'\J1l.J1'U~f\Jf\J1)
~. 5VJ~1fittJ-Tu
fhtH\JI'l1lH.LUU~fl:l!1J1~1-l.ijtl
®h"li
1~A1'11tr5mt~mJ1;1t
o.ot91 'LIB11·U~tJ1tJ~flj(\J1
G<. n1 ':i-rutJ ".i:: n''W A1111'1i11'VIUnvt~a>l
GJ.m
nil
~'1l'U~f11':i?lmJ11fl1~11JlvhiJBI'If11;11b ~'U'H'\J'l~eJ 9.r1~8'1'11iKrut1]1..ij'TWl1lJ Lb 'UU~'l".i~'U1'Ui8
"
'
"
v
'
LLGi'1 LL~mru ';J:;&i' a1~\Jtl1:; A\Jm1l.J'lh~1'1'\J n~~B1'1J81-11t.l"~\rili-ru~1'l~ L1lVJ;;j'UJl1tJ1'U"J:; tJ:;nm 1~U'EJ tJ
®
'
b~Bt.l oJuif'lil"iilfi')\J~~~~'l~UlJeJ'U 1VI~~'fU~1-l&i'B1'1U~\1lf1T'l'liBi.JU,'ljlJ bbfll.'1J1"1>1'1ifl1)1;J~Ji'1b~i.JJl1 CJ1'lJ
. "
"
be<' <b1llJ1 'Wufi'VJ'il1n1uilil~1uu.:5'1m1lJoU11'1'1Uf1'W~B1
10>0.
. ..
'
...
f1T~"OJ1m'I\JWH'H'U1
~b?l'l.J'e)':ilfl1ii~V15b?I'UB'1JB1U b~'U~11Vr\Jt 1t.riJI'll1hJ Lflt!~tl ml::: GJd' 'I.IB111A1fi1'1l11
"
~1Vll.J~ ~~~~1dOJ ~;, m~1l.Jauvrti'nth ~rl\H~Uti11vrii1 ~ tJu~u tnJiil1-r3j1J 1;;t1vm vr~BwU1~B~1tl ~~flu'l.ltH
i5tl1fll11tl\Jj:; b'Vlfl mm~ UUii11'J~U1Uoi!B GJ.ct (\€!) Vl~BVli11~B~1tb~ fl'U'1JB11J)J~Yn~t!Yl'U€JVI~1Vlf111i.Jlb ~1
'
' '
tb~~ '1'11"11 'Vl~ vr1Bu1~'Vl~".5t!Yl'U vr1PJu~,jml'UVJm.,~n'Vl1~~~1J)~uil~'1J11'11 Viti~~ nBu 1lOJm1~lt!VJ'UL ~Bnl'J
vnciJ'lJ ~ ~~" ~tl~~ n8Uu'JfiOJ~1tiJ:; flu lil1l.Jtl1~ m Pl'I.IB 1U'U1fl11 LL ~1tl1~ LvM1 'Vl ~ ~111'1 ~~ ~ 1~ m1 ~'U1Vi~1u
'
11'1Jn11~11 1 'VlJ1ULL~11~~8~lm.~1ffi-b'VI1l.JbLuuvri11~B~1tl1~rl\Jii111~~1'U-iJCJ ®.ct (l!:l) 1VibLri~1U'n11u
"
ri8un1J1'u'll'11:; Ll'Uti11vrt11 i!'U
W!Wl. 1ie~a~1'Uii;'VI51tmT:na'Uv111i1bb~::~t! 1
L~ mhUm1u1Wlfi'V"IL~Bn~ Li:1tlm1fi1J1~11'11VfL lJ'U~-ru~1~ LL(;l~11'i'l'lml1'1l1111'U
"
"
lj)lj).lj)
1'11l.J n 11i:IBU J1fl1 ~~~1 li"1 ~'S'u ~11 OJ
:;Jleni1vr"1ml1~ 1'1.1 811'11 nti 11 L.rr1m OJ 1 n~ 11tl ~~ 1Vlfl LL(;l :;'I.IB1J'U Jl B1
"
tl11, .U 1l.J 1ll'w V111b1 a1'U L~'U'Vl11~ih ~CJ 1 'Vl ~ L~ 'U CJ ci LL(;l ~ i:l1l.J1"Sf11 Vfu ~ m-s'S'u 'I.I'U1Jl ml.J~ 'S';Jl.Jtl \il"1l1 m J
"
m ~ Vl'l11fll.J'U1 fl :ut11~ m Pl r11'v1 u VI ~ L~'U m 1 fl1~1 LlJ'U ~-ru ~11"'il ~Iii' 8 1tl i)uM 1'11l.J n.ovrm ~111'11 t1 m J ~ 1Li:1~:u
.
"
nl1~1n:i'lJt1'U11 vl1iJ
(lj)) bb ~1 n1 Ji.:Jvr~m11~1'1.1B1~-r1J ~11#11 n~ 11 t:ih mOJ1 n~11t11 ~ b'Vlf'l~ aml.J
L~1vh mt~hJ mr l'U Uu~1LLvi1u~~-Wu~11i1vr~CJ;B'I.IB1"'il1f1~11tiJ:;LYifl
r)\.!LL~b\J'U'I.Itl-l~'S';:;uuV!1
"
(l!:l)
I)~ m J1 Vi~ 1 '1.181~ 'S'u ~11#11 n~ 11u 11"1 nlV~ m~ B1 V1 ~ vr ~ m~B ~ i.1 ~ 'Vl5
b~'Ub~tJ1fi'Ub~B1'Vl~"'il1flvi11tiJ:;b'Vlf'll.J1cJ1tJ1~b'Vli"11Vl~ Li\.m\liOJ:;1Jl'S'LW'4f1!1Vl"'iJ1flfl"'J:Wb~1vi11VfuJ'lVJfi~1'1JCJ1
J tJ 1~ t1 L1B 5'U ~ :n1 ~ L~a 1 'Vl fJ ~ 1 OJ~ Jl B11 WI'Su B 1i (\! 1 V1 L~ 'U J 'Uri CJ 'U u J 1 Yl n'1.1 B .:Ji:l 1 L~ 8 5u vr~ a l tJ 'U'I.I a 1 ~
-r@'U Vl~11 mJ m:; 'VlJ11fll.J'U 1 fll.J t1 J ~ fll\"1 tJ mi''Ll1Vfu 1wmlV~ m1 a5 'U
.
...
(rn)
1'Llmfi1~1lJti:!N'MI>11~
J\1 tJ n1 J ~ 1 Li:!'1l.J m~~1 rih1 tJu 11
lj)lj) .l!:l
~111f111 'U i:111 'U~'Vl5~0J ~ bb
(lj)) vr1a (®)
~1u~110J~Iii'B11'U11\0lml.Jf1!}..,:U1t.Jl1
mb~l.J LMl.J b~ 8\J1'l.lvr1mlBr11 Vl'U ~
'1.1
1t.!bb UU~qj(\!11 ViLtJu1tlml.Jfl11:Ub ~'U'lJB1~1i!f111'UB'~n1J~1~\01
(fil~l_ ·-···--
/"
~
I
.
.-
-,~
--"".
'-,
'
'\
·. '
i ri-it!n.:J1'Utl~!ilnJ~V1.111
\_
b~A \1<\o~O"'"~b ~AbbO"nl>~t"j,
,\_~j10A~n1"~
V<.A 1,/r,-_h
/.
. .,
'
! ~
J
,,,
_· . I "