1. No category

WI
LDFLOWER
SHOULDERBAG
Per
mi
s
s
i
ons
Pur
c
has
eoft
hi
spat
t
er
ni
nc
l
udesper
mi
s
s
i
ont
os
el
ly
ourf
i
ni
s
hedi
t
ems
,
wi
t
hi
nc
l
us
i
onoft
hef
ol
l
owi
ngl
i
nei
ny
ouronl
i
nel
i
s
t
i
ngs
:
Pat
t
er
nbyRebec
c
aLangf
or
d,www.
l
i
t
t
l
emonkeys
c
r
oc
het
.
c
om
Pur
c
has
eoft
hi
spat
t
er
nDOESNOTi
nc
l
udeus
eofanyofmyphot
os
orr
epr
oduc
t
i
onoft
hepat
t
er
ni
nanyway
,i
nf
ul
lori
npar
t
,onl
i
neori
n
phy
s
i
c
alf
or
m,ex
c
eptf
orper
s
onal
,pr
i
v
at
er
ef
er
enc
e.
(
C)Li
t
t
l
eMonkey
sCr
oc
het2014 |Al
lRi
ght
sRes
er
v
ed
Thi
spat
t
er
ni
spr
ot
ec
t
edbyc
opy
r
i
ght
.Di
s
t
r
i
but
i
oni
nanyf
or
mi
ss
t
r
i
c
t
l
ypr
ohi
bi
t
ed.
Pl
eas
ebeki
nd;di
r
ec
tanyi
nqui
r
i
est
ol
i
t
t
l
emonkey
s
c
r
oc
het
@gmai
l
.
c
om.
For Your Reference
CAL Homepage:
http://littlemonkeyscrochet.com/wildflower-shoulder-bag-cal-july-2015/
This pattern was originally presented as a 3-part Crochet-Along (CAL). The CAL
homepage includes links to everything, including the supply list, tutorial videos, and all 3
parts with translations to UK Terms, Dutch, German, Norwegian, Danish, French, and
Spanish. (Translations were provided by volunteers and have very limited support.)
Tutorial Videos:
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=6mHi_A413ms
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=NioKYhpeilg
Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=ZGdhyLeA1dk
These videos work with, but are not a complete replacement for, the written pattern.
Special Thanks:
A lot of work went into the various translations for this project, and I would like to say a
special thank-you to the following superstars:
Dutch: Nathalie Vanovermeire, Petra Wortel, & Linda Brocks
German: Barb Miller
Norwegian: Matilde Juveli
Danish: Laila Petersen (http://garnhobby.dk)
UK: Natalie Beresford
French: Johanne Rousseau
Spanish: Tere Gomis
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
WI
LDFLOWERSHOULDERBAG
(
C)Li
t
t
l
eMonkey
sCr
oc
het2014 |Al
lRi
ght
sRes
er
v
ed
Thi
spat
t
er
ni
spr
ot
ec
t
edbyc
opy
r
i
ght
.Di
s
t
r
i
but
i
oni
nanyf
or
mi
ss
t
r
i
c
t
l
ypr
ohi
bi
t
ed.
Pl
eas
ebeki
nd;di
r
ec
tanyi
nqui
r
i
est
ol
i
t
t
l
emonkey
s
c
r
oc
het
@gmai
l
.
c
om.
PART 1:
Wildflower Square Motifs
Video Tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=6mHi_A413ms
Merk:
(1) Du trenger 6 av disse firkantene.
(2) Lm i opplegget teller ikke som masker (de er ikke en del av mønsteret.)
(3) Bemerk at deler av oppskriften krever
at du kun hekler i fremre maskeledd (FML), andre kun i bakre maskeledd (BML.) Dette er avgjørende for å bygge
opp blomsten!
(4) Ikke på noe tidspunkt skal arbeidet snus!
Start:
Lag en magic cirkle, 2 lm.
1. omg: 12 st i sirkelen. Avslutt med Kjm i første st. (12)
1. omg av kronblad (FML): 2 lm. Deretter 2 st, 2 lm, kjm i samme m. Dette er første kronblad. Kjm i neste m. Deretter
*2 lm, 2 st, 2 lm, kjm i samme m* Gjenta fra * til * omg ut. Avslutt med kjm i første av de 2 lm i starten. Du skal nå ha
12 kronblad!
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
2. omg (BML): - nå skal du hekle rundt igjen, denne gangen i de bakre maskeledd, som du hoppet over i 1. omg:
Kjm i bakre m-ledd på første m i første omg. 2 lm, 2st i samme m. 2 st i hver av de ledige m, omg ut. Avslutt med kjm
i første st. (24)
[Bildene fra tutorial videoen, viser de bakre løkkene (BL) som du skal hekle i (første bilde), og den fullførte
omgangen vist fra baksiden (bilde 2.)]
2. omg kronblad: (FML): 2 lm, 1 st i samme m. Deretter 1 st, 2 lm, kjm i samme m. *Kjm i neste m. 2lm, 1 st i samme
m. 1 st, 2lm, kjm i samme m.* Fortsett fra * til * omg rundt. Avslutt med kjm nederst i den første av de 2 lm i starten.
(12 kronblad.)
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
Du er nå ferdig med midten av blomsten. Nå beg vi på den firkantede kanten ytterst.
3. omg: kjm til første bakre løkke i 2. omg, 2 lm. 2 st, 2lm, 2 st i samme m. Hst i de 2 neste m, fm i neste m, hst i de 2
neste m *2 st, 2 lm. 2 st i samme m. Hst i de 2 neste m, 1fm. Hst i de 2 neste m. *2 st, 2lm, 2st i samme m. Hst i hver
av de 2 neste m, fm i neste m, hst i de 2 neste. * Gjenta fra *til* omg rundt. Avslutt med kjm i første st.
4. omg: 1 lm. Hst i hver m. I hjørnene hekles 2 hst, 2lm, 1 hst. Avslutt med kjm i første hst.
Det skal være 12 hst i hver side.
5. omg: 1 lm. Hst i hver m. I hjørnene hekles 2 hst, 2 lm, 1 hst. Avslutt med kjm i første hst.
Det skal være 15 hst i hver side.
6. omg: 1 lm. Hst i hver m. I hjørnene hekles 2 hst, 2 lm, 1 hst. Avslutt med kjm i første hst.
Det skal være 18 hst i hver side.
7. omg: 1 lm. Fm i hver m. I hjørnene hekles fm, 2 lm, fm. Avslutt med kjm i første fm.
Det skal være 20 fm i hver side.
Kutt og sy inn tråden.
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
PART 2:
Seaming the Squares & Building
the Body
Video Tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=NioKYhpeilg
SAMMENHEKLING AV BLOMSTERRUTER:
Legg 2 ruter vrange mot vrange. Fest tråden (gjennom begge blomsterruter), i et av hjørnene fra siste omg på
rutene. Hekle kun i indre del av maskeleddet (den delen av m som ligger mot hverandre da du holder rutene vr mot
vr.) Det hekles altså kun igjennom halve m fra rutens`siste omg.) Hekle kjm langs hele siden. Siste kjm hekles i
hjørnet. (Fortsatt forvirret? Ta en titt på bildet under, det viser en screenshot fra tutorial/demo videoen! Du hekler
maskeleddene markert med rosa, og ignorerer de markert med gult!)
Hekle alle rutene sammen på denne måten, den siste ruten hekles så fast i den første ruten, så det dannes en
”villblomst sirkel”.)
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
IKKE KUTT TRÅDEN, den trenger vi for å få fullført bagen!
FORTSETT PÅ SELVE BAGEN:
Merk:
(1) Fra nå av, skal vi jobbe sømløst rundt. Ikke skjøt med kjm i slutt av omg, med mindre det blir spesifisert!
1.omg: 1 lm, fm i samme m og deretter 1 fm i hver av kjm fra forrige omg, MEN hopp over hjørnene og sømmene
mlm rutene (=120 fm.)
** Den ytre kanten av hver blomsterrute har 20 fm. Du skal hekle 1fm i hver av disse, med du hopper over skjøten
der 2 ruter er sydd smn, samt hjørnemaskene. På denne måten vil du ende opp med 120 fm totalt.(6 ruter*20
fm=120 fm.) Dette er viktig! Så TELL MASKENE DINE og vær sikker på at du har 20 fm langs kantene på alle
blomsterrutene dine!
2-3. omg: 1 fm i hver m omg rundt (120 m.)
4. omg: *1fm, 1st i neste (samme) m, hopp over 1 m,* Gjenta fra * til * omg ut (120 m.)
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
5-14. omg: Gjenta omg 4 (120 m.)
15-19. omg: fm i hver fm fra forrige omg (120 m.)
På neste omg skal ringene festes, så ha de klar!
20. omg: fm i hver av de neste 4 m. Legg på ringen, og hekle 1 fm i hver av de neste 7 m, inni ringen! Se video om
du er i tvil om fremgangsmåten!
Fm i hver av de neste 26m. Kjm i neste m, 12 lm, kjm i samme m (dette er løkke for knapp.) Fm i hver av de neste 26
m. Fm i hver av de neste 7 m, inni neste ring! Du skal nå ha 2 ringer festet! Fm i hver av de siste 49 m. Omg er nå
fullført.
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
21.omg: Fm omg ut. Når du kommer til løkka med 12 lm, så brett løkka ned mot INNsiden av bagen og hekle 1 fm i
m du heklet lmløkken utifra. IKKE hekle fm rundt selve løkken! Fortsett med fm omg ut. (120 m.)
Kjm i de første 3 m. Kutt og fest tråden!
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
PART 3:
Base and Strap
Video Tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=ZGdhyLeA1dk
KONSTRUERE BUNNEN AV VESKEN
Merk:
(1) Du trenger 2 stk
(2) Du avslutter runden med en lm i den første fm på omg.
Mønster (lag 2):
Legg opp 36 lm, kjm i første m.
Omg 1: Beg i 2 lm fra nåla; 3 fm i samme m. Fm i hver av de neste 33 m. 3 fm i siste m. Fortsett rundt lm rekka , fm i
hver av de neste 33 lm (72m.) Forvirret? Se videoen, så blir alt mye klarerJ
Omg 2: 1 lm (teller ikke som en m, verken her el senere), 2 fm i samme m, 2 fm i hver av de 2 neste m, fm i hver av
de neste 33 m, 2 fm i hver av de neste 3 m, fm i hver av de neste 33 m. 2 fm i hver av de neste 3 m, kjm i første m
fra forrige omg (78 m.)
Omg 3: 1 lm, 2 fm i samme m, fm i neste m * 2 fm i neste m, fm i neste m* Gjenta fra * til * 2 ganger. Fm i hver av de
neste 33 m, * 2 fm i neste m, fm i neste m * Gjenta fra * til * 3 ganger. Fm i hver av de neste 33 m. Kjm i første m fra
forrige omg (84 m.)
Omg 4: 1 lm. Fm i de neste 2 m, 2 fm i neste m, * fm hver av de neste 2 m,2 fm i neste m* Gjenta fra * til * 2 ganger.
Fm i hver av de neste 33 m, * fm i hver av de 2 neste m, 2 fm i neste m* Gjenta fra * til * 3 ganger. Fm i hver av de
neste 33 m, kjm i første m fra forrige omg (90 m.)
Omg 5: 1 lm, 2 fm i samme m, fm i hver av de neste 3 m * 2 fm i neste m, fm i hver av de neste 3 m* Gjenta fra * til *
2 ganger, fm i hver av de neste 33 m, * 2 fm i neste m, fm i hver av de neste 3 m* Gjenta fra * til * 3 ganger.Fm i hver
av de neste 33m, kjm i første m fra forrige omg (96 m.)
Omg 6: 1 lm, fm i hver av de første 4 m, 2 fm i neste m *fm i hver av de neste 4 m, 2 fm i neste m* Gjenta fra * til * 2
ganger. Fm i hver av de neste 33 m, *fm fm i hver av de nest 4 m, fm i neste m* Gjenta fra * til * 3 ganger, fm i hver
av de neste 33 m, kjm i første m fra forrige omg (102 m.)
Omg 7: 1lm,2 fm i samme m, fm i hver av de neste 5 m, * 2 fm i neste m, fm i hver av de neste 5 m* Gjenta fra * til *
2 ganger, Fm i hver av de neste 33m, * 2 fm i neste m, fm i hver av de neste 5 m* Gjenta fra * til * 3 ganger, fm i hver
av de neste 33 m, kjm i første m fra forrige omg (108 m.)
Omg 8: 1 lm, fm i hver av de neste 6 m, 2 fm i neste m, * fm i hver av de neste 6 m, 2 fm i neste m* Gjenta fra * til * 2
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
ganger, Fm i hver av de neste 33 m, *fm i hver av de neste 6 m, 2 fm i neste m* Gjenta fra * til * 3 ganger, fm i hver
av de neste 33 m, kjm i første m fra forrige omg (114 m.)
Omg 9: 1 lm, 2 fm i neste m, fm i hver av de neste 7 m, * 2 fm i neste m, fm i hver av de neste 7 m* Gjenta fra * til * 2
ganger, fm i hver av de neste 33 m, * 2 fm i neste m, fm i hver av de neste 7 m* Gjenta fra * til * 3 ganger, fm i hver
av de neste 33m, kjm i første m fra forrige omg (120 m.)
STOP! Nå skal du, uten å kutte tråden (du trenger den nemlig fortsatt en omgang til), legge den heklede bunnen
oppå plastikk canvasen, og tegne rundt med markeringspennen (kun en bit.) Se videoen for veiledning. Når du har
kuttet til canvasen, så fortsett å hekle omgang 10.
Omg 10: 1 lm, fm i hver av de 8 første m, 2 fm i neste m, * fm i hver av de neste 8 m, 2 fm i neste m * Gjenta fra * til
* 2 ganger, fm i de neste 33 m, * fm i hver av de neste 8 m, 2 fm i neste m* Gjenta fra * til * 3 ganger, fm i hver av de
neste 33 m, kjm i første m fra forrige omg (126 m.)
Kutt og fest tråden.
Sy sammen delene:
Vi må nå sy sammen de 2 like delene vi har heklet, med plastic canvasen i midten (som en sandwich.) Plasser de 2
bunnene ved siden av hverandre, så de ligger helt likt. Bruk sømmen for å få de helt paralelle (se bilde.)
Så Hekle en kjm i sømmen, gjennom begge delene, og sørg for at garnet sitter godt. Fm i samme m, fm i hver m
omg rundt, MEN når du er halvveis, legger du plastic canvasen inn mellom de to delene, før du hekler videre, omg ut,
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
kjm i første m. Kutt og sy inn tråden.
FORBERÉD SAMMENSYING AV BUNN OG BAG:
For å få den nederste delen av bagen (blomsterrutene) til å passe helt med kanten langs bunnen, må vi nå hekle en
rad à 126 fm langs underkanten av blomster rutene.
Legg vekk bunnen, og plasser selve bagen foran deg, opp ned, med metallringene i ytterkant. Hekle fast garnet med
en kjm i den høyre siden av bagens nedre kant (som nå ligger øverst/lengst fra deg), og pass på å starte omg i
hjørnet på blomsterrutens siste omg (de 2 lm i hjørnet.) Fm i samme hjørnet, fm i hver m på ruten, MEN hopp over
hjørne-m i venstre side, samt skjøten. Det skal være 21 fm pr blomsterrute, totalt 126 m rundt, avslutt med en kjm i
første m.
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
MONTERING AV BUNN OG BAG:
Finn midtmasken på en av bunnens ender, og – med samme tråd som du nettopp fullførte de 125 fm langs bagen
nedre kant med, drar du tråden gjennom bunnens midtmaske, tar et kast og drar tråden gjennom begge løkkene.
Hekle gjennom alle 4 maskeledd (bunn og nedre del av bag), og hekle kjm hele omg rundt (126 m), avslutt med en
kjm i første m. Kutt og fest tråden (husk å feste trådene på innsiden av bagen!)
Hekle gjennom alle 4 maskeledd (bunn og nedre del av bag), og hekle kjm hele omg rundt (126 m), avslutt med en
kjm i første m. Kutt og fest tråden (husk å feste trådene på innsiden av bagen!)
BASIC STROPP/REM:
Det finnes utallige oppskrifter for remmer, du kan også kjøpe mer sofistikerte remmer, eller søke på pinterest for en
heklet rem som passer din stil. Jeg gir deg her en veldig grunnleggende oppskrift på rem, en nybegynner vennlig
oppskrift, som vil gi bagen din et mer hverdagslig utseende.
Du trenger:
heklenål (samme som for resten av bagen) garn saks evt 2 karabinkroker
Merk:
(1) Etter at du har laget remmen din, skal den sys til ringene i sidene av bagen. Ønsker du at den skal kunne tas av,
kan du feste karabinkroker til remmen. Hvis ikke, fest remmen direkte til bagen!
(2) SP= Spike stitch. Du fullfører en fm, ved å sette inn nåla en maske lavere enn vanlig. Se bilder for nærmere
forklaring!
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.
Hekle rem:
6 lm.
Rad 1: fm i andre m fra nåla, og i hver m raden ut (5 m.)
Rad 2: lm, snu, fm raden ut (5 m.)
Rad 3-?: Gjenta rad 2 så mange ganger du ønsker for å få ønsket lengde.
Remmen på bildet er ca 90 rader lang.
Kant rundt, omg 1: lm, fm i hver m rundt hele remmen, plasser 3 fm i hvert hjørne, kjm i første fm.
Kant rundt, omg 2: SP en rad ned, rundt hele den første kant-omg(forrige omg), 3 SP i hvert hjørne, kjm i første m.
Se bilde og video for nærmere forklaring!
Kutt og fest tråden!
FESTE I KROKENE
Træ den ene enden av stroppen inn i den ene ringen (evt i den ene av de 2 karabinkrokene, dersom du ønsker en
avtakbar stropp), og fold den over seg selv. Bruk trådenden til å feste (sy) den inn i seg selv, og fest tråden godt.
Gjenta på den andre siden!
Bagen er nå ferdig!:)
(C) Little Monkeys Crochet 2015 | All Rights Reserved
This pattern is protected by copyright. Distribution in any form is strictly prohibited.
Please be kind; direct any inquiries to littlemonkeyscrochet@gmail.com.