1. No category

KONTAKT 1/2015
Sjømannskirken
København
Tema:
Livet
Livssyklus
vokse opp i ydmykhet
reise seg i overmot
knekke
som en blåklokke
i nordvestenvinden
bøye seg mot jorden
svinne inn
finne seg selv
i lyng og gråstein
innse
at jorden gir og tar
Runa A. Jensen, København
Sjømannskirken i København
Kong Haakons kirke
Bladet kommer ut
med tre til fire numre i året.
Opplag: 800.
Abonnementspris:
150,— for forsendelse i Danmark,
175,— for forsendelser til utlandet.
Forsidefoto:
Else Svalastoga og Anne Marie Rørdam
Fotograf: Pål Kristian Balstad
Magne Hoem
Sjømannsprest senior
Telefon +45 29 61 01 55
mah@sjomannskirken.no
Britt Flaatten
Husmor
Telefon +45 28 69 94 09
bfa@sjomannskirken.no
Kristine Røyneberg
Ettåring
Telefon +45 20 95 48 92
kro@sjomannskirken.no
Pål Kristian Balstad
Sjømannsprest og daglig
leder
Telefon +45 30 35 41 51
pkb@sjomannskirken.no
Jofrid Landa
Diakon
Telefon +45 22 26 38 23
jla@sjomannskirken.no
Solveig Wang
Ettåring
Telefon +45 22 24 86 92
smw@sjomannskirken.no
Bjørn Olav Bøe
Studentprest i Danmark og
Vest-Europa
Telefon +47 95 05 06 84
bob@sjomannskirken.no
Audun Dalen
Regnskapsmedarbeider
Telefon +45 26 29 61 11
ada@sjomannskirken.no
Øyvind Norbye
Vaktmester
Telefon +47 97 04 70 74
Ansvarlig redaktør:
Pål Kristian Balstad
Redaksjonsansvarlig:
Solveig Wang
Kirkens adresse:
Ved Mønten 9
DK-2300 Købehavn S
Telefon +45 32 57 11 03
kobenhavn@sjomannskirken.no
www.sjomannskirken.no/kobenhavn
Kontonummer:
Dansk: 2130-0110-311028
Norsk: 8220 02 83437
2
Sjømannskirken ønsker å være en kirke som
tar utgangspunkt i menneskers liv og erfaringer, og som hjelper dem til å forstå sine
liv i lys av evangeliet om Jesus Kristus.
Fra Sjømannskirkens verdier
«
Å leve er ikke nok» sa
H. C. Åndersen en gang.
«Solskinn, frihet og en
liten blomst ma man ogsa ha,»
la han til. Det handler om a gi
mening og sammenheng til
livet. Gi livet et innhold som en
kan leve godt med. Livet handler ikke først og fremst om suksess, om a vinne eller om a
være best. Det handler om
a være et helt menneske i
relasjon til seg selv, vare
medmennesker og Gud.
Ikke bare vente pa livets store høydepunkter, men a stadig se etter livets sma og store
gleder i hverdagen. En
liten blomst kan bli en
stor glede om man velger a
gi den til noen som trenger
det.
er vi satt her til a elske og a bli
elsket. I Sjømannskirken er vi
opptatt av a favne hele livet
gjennom a være et sosialt, kulturelt og kirkelig samlingssted,
og med det ønsker vi a favne
hele livet.
«Gud har satt oss mennesker til
Løgstrup sa: «Vi holder hvera være Hans hender og føtter i
andres liv i vare hender» og
verden,» sa Mor Theresa en
henviste til den grunnleggende
gang. Ja, som medmennesker
Der star en liten løvetann
blant andre løvetenner
i bakken pa et akerland
og blomstrer sa den brenner.
Na er den sterk og stri og vill,
en riktig løvetann,
og strekker kry sin lille ild
mot solens kjempebrann.
Den har slatt ut sitt gule har
pa toppen av seg selv.
For av en bustet knopp i gar
er det blitt blomst i kveld.
Hvor stolt og gladelig den
gror! Men like nedenfor
star en sørgmodig eldre bror
og feller hvite har.
tilliten som er oss i mellom og
som er helt nødvendig for at vi
skal kunne leve og at et samfunn skal fungere. Vi ma ha en
grunnleggende tillit til at vi
ønsker hverandre vel, ellers vil
vare liv bli ulevelige. Livet er
ikke bare overlevelse, men det
er a fa mulighet til a være seg
selv, utvikle seg og kjenne pa
friheten til a være. Tillit er
et grunnvilkar for livet og
fyller alle relasjonene vi
star i, enten det er til
kjente eller ukjente, ja,
om det sa bare er til en
forbipasserende.
Pål Kristian Balstad,
Sjømannsprest
De du møter pa din vei
har en grunnleggende tillit
til deg, en tillit som du kan
fylle med mening og sammenheng; a gi din neste muligheten til a være et helt menneske med livet fylt av solskinn,
frihet og en liten blomst. Det er
hverdagsomsorg.
Slik, venner, farer livet med
all verdens løvetenner.
Først blir de ild, sa blir de sne,
og siden gamle menner.
Inger Hagerup,
Samlede dikt (1985)
3
4
HVERDAGSGODHET
Herre gje meg dine auge
T + M: Sølvi Helén Hopland
Herre, gje meg dine auge
så eg ser når andre har det vondt.
Herre, gje meg dine auge
så at eg kan skimte smerte gjennom
smil.
Herre, gje meg dine øyre
så eg høyrer hjertets stille gråt.
Herre, gje meg dine øyre
så at eg kan høyre tause rop om
hjelp.
Herre, gje meg din munn
som seier ord som gleder,
ord til oppmuntring, ord til trøyst,
ord som gjev håp.
_____
Herre, gje meg dine hender
som alltid mot alle er strakt ut,
som klappar ei nedtyngd skulder,
som stryk bort ei tåre, som gir og tar i
mot.
Herre, gje meg av ditt hjerte,
så eg lir med menneske som lir,
så eg gler meg med dei glade,
så at eg kan elske, elske slik som Du.
D
Kristine Røyneberg,
ettåring
enne teksten kom jeg over for noen år
tilbake, og har siden den gang ikke klart
å legge den fra meg. Det er en sang jeg synger når jeg sitter ved et piano og kan spille til,
men den er også en bønn. En bønn for det
livet jeg ønsker å leve. Jeg tar meg selv ofte i
å tenke på hvordan jeg selv ønsker at folk skal
møte meg. Hvordan jeg skal kle meg for å bli
sett, hva jeg skal si for å bli hørt, hvordan jeg
skal oppføre meg for å bli forstått. Det tror
jeg de fleste gjør, på en eller annen måte.
Man søker bekreftelse. Vi er forskjellige, vi
tenker forskjellig og uttrykker oss forskjellig.
Det er ikke alltid så mye som skal til for å gjøre en annens dag litt bedre. En god klem, en
fin tanke, en oppmuntring eller et smil er ofte
nok.
flere ganger og jeg forstod etter hvert at denne personen snakket til meg. Litt sur og irritert over å bli forstyrret, stoppet jeg for å høre
hva han ville. Han ville hjelpe meg med kofferten. Jeg var fast bestemt på at dette klarte
jeg fint selv, men han gav seg ikke. Så tilslutt
ga jeg meg, og han fikk lov til å hjelpe. Jeg
prøvde å få til en samtale, men det var ikke så
lett. Han snakket dansk og engelsk ganske
dårlig, og jeg med min norsk-dansk-engelsk
var sikkert heller ikke så lett å forstå. Så der
gikk vi i stillhet. Hvor han bodde eller hvor
han egentlig skulle, fikk jeg aldri med meg.
Men med dårlig kondis og med en koffert på
23 kg fulgte han meg hjem. Og jeg, jeg var
glad for at jeg hadde fått hjelp, selv om jeg
fint hadde klart meg selv.
Jeg var i Norge en tur for ikke så lenge siden,
og da jeg kom tilbake skulle jeg gå fra flyplassen og hjem. En tur jeg regnet med ville ta
omtrent en time. Jeg vil påstå at min retningssans er ganske grei, men ble litt motløs
da jeg oppdaget at jeg var på vei tilbake til
flyplassen igjen. Fikk navigert meg tilbake på
rett spor, og med trillebag på slep og musikk
på ørene, gikk jeg bestemt hjemover. Etter en
liten stund hørte jeg en stemme bak meg. Jeg
tenkte at det sikkert bare var noen som snakket i telefonen, men stemmen sa det samme
Dette fikk meg til å tenke. En ting er at jeg vil
være god mot andre og gjøre hverdagen deres litt lettere. Men lar jeg andre være god
mot meg? Hvor lett er det å ta i mot? Hvis
man ønsker en bedre hverdag og en bedre
verden må man la seg oppmuntre av oppmuntringer. Et smil, en klem, et fint ord, en
hjelpende hånd er fint å gi. Det blir enda finere når det blir satt pris på. Kanskje blir det gitt
videre? «Den største gleden man kan ha, det
er å gjøre andre glad!»
5
«Kaare rodde så
klosset at jeg
måtte si noe!»
ELSE SVALASTOGA
J
anuarmøtet i Den store
dameforening er nettopp
avsluttet med sang, humor
og latter. Snart kommer en
rekke frivillige ledere fra bodene i
den tradisjonsrike julebasaren inn
i rommet for å evaluere begivenheten. Vi har invitert Else til samtale i Kong Haakon Kirkes bibliotek, og lukker døren til den lystige
latteren i garderoben.
«Jeg er født 19. januar i 1919,
vokste opp i Porsgrunn, og giftet
meg med Kaare onsdag før
skjærtorsdag i 1946,» forteller Else
Svalastoga (96). «Vi møtte hverandre på Arøya, og det var sommer. Vi hadde båt med seil og
lærte tidlig å kappseile». Elses
pikenavn var Thorsen.
6
Fortell oss litt om veien ut i verden og hit til København.
«Foreldrene våre satte mye inn på
at vi skulle få videregående utdannelse. Det var ikke uvanlig å
mene at det var bortkastet å ta
utdannelse for jenter - de kom
bare til å gifte seg allikevel!» Elses
far pleide derimot å omskrive et
ordtak arvet fra Håvamål, og sa:
«Lærdom er ingen tung bør å
bære!»
«Middelskole og gymnas var betalingsskole for oss som vokste
opp på 20- og 30-tallet, og kostet
henholdsvis 20 og 35 kroner pr.
måned. Jeg hadde to eldre brødre som også tok gymnas.»
30-årene var harde og dramatis-
ke. På Herøya satte Norsk Hydro
arbeiderne på porten (lockout).
Når protesttoget passerte politimesterens hus like ved der Else
bodde, stoppet de opp og viste
knyttneven. Da demonstrantene
kom til Menstad begynte de å
kaste stein som kvinner hadde
samlet i forkledene sine, og militærpolitiet grep inn. Vidkun Quisling var nå blitt valgt til forsvarsminister.
1. september 1939 kom Else til
Oslo og ble immatrikulert ved
Universitetet i Oslo. Samme dag
brøt krigen ut i Sudetenland.
Andre verdenskrig var i gang.
Else studerte fonetikk, men valgte
å reise hjem til Porsgrunn. Hun
tok handelsskole, og arbeidet på
ulike kontor i Skien - Porsgrunn
fram til frigjøringen i 1945. Det var
nå hun møtte Kaare Svalastoga
som snart skulle bli hennes livsledsager: «Jeg så en ung mann
foran meg som rodde nokså
upraktisk og klønete,» forteller
Else. «Han var tydeligvis mer bonde enn sjømann, og rodde så
klosset at jeg måtte si noe!»
Svalastogane var nemlig bønder
fra Rjukan, og kunne hverken ro
godt eller seile. Kaare var cand.
philol og fikk som en av de første
etter krigen et stipend fra American Scandinavian Foundation. Nå
kunne han oppfylle drømmen om
å komme til Amerika for å studere
sosiologi.
Snart skulle Else komme etter.
Men det var ikke bare å sette seg
på et fly. Hun gikk til rederiet Borgestad, og de hadde en båt som
skulle gå over Atlanteren fra Rotterdam. Else fikk reise fra Kristiansand om bord i skipet Bomma.
Det blåste opp til storm, og kapteinen anbefalte straks at de skulle
ta seg en Genever til aftensmaten.
«Jeg kom velberget frem til
Antwerpen og videre til Rotterdam. Men hvor var båten jeg
skulle reise med, og hvilken vei
gikk til tørrdokkene? Da så jeg en
sjømann jeg hadde sett på turen
fra Kristiansand. Jeg spurte etter
veien og kom om bord i Brønnøy.
Ved innseilingen til Antwerpen
hadde vi sett mastene på skip
som var senket til bunns. Da de
gikk ut av havnen i Rotterdam ble
alle livbåtene låret så de lå klare
for evakuering. Området var
fremdeles fullt av miner.»
Else skildrer sin sjøreise til Amerika
som en levende film. På havna i
Torshavn fikk de hjelp til å sette i
land en mann som var blitt syk.
De kom derfor på nordlig rute
over Atlanteren. Her kunne det
være fare for isfjell, og alle var
lykkelige da de så land. Else glemmer aldri turen over med
Brønnøy, og de klare høstfargene
på løvtrær mellom St. Laurence
og Montreal. Fortellingen ender
med et gledens øyeblikk da hun
ser Kaare stå og vente på henne i
Chicago.
Else studerte ved North Western
University i to semestre og fortsatte ved University of Washington i Seattle. I Seattle var det
mange norske immigranter og i
visse strøk av byen kunne man
støte på skilt som: «I dag har vi
fiskepudding». Else og Kaare var
Galleri
Haakon
Sjømannskirken i
København
liberale og levde et åpent og rikt
sosialt liv. Hun fikk undervise
norsk for 2.- og 3. generasjons
nordmenn som var blitt engelsktalende. Fra Norge var det mange
kjekke mennesker som var kommet over for å studere, og det var
morsomt å se de svinge seg for å
lære reinlender.
Da de vendte tilbake i 1950 flyttet
de til Danmark der Kaare ble ansatt i det første professoratet i
sosiologi. De bygde hus ved skogen i Nærum og fikk sønnen Eiliv i
1950 og datteren Mette i 1953.
Else minnes lyse dager og naturligvis 17.mai feiringen ved Norges
Hus i København på 1950-tallet.
Til å begynne med var det et lite
17. mai-tog som gikk rundt norgesflagget ved Norges Hus, og
midt på 1950-tallet reiste Kong
Haakons Kirke seg som et hjem
utenfor hjemmet.
Else mener hun kan feire 40 års
jubileum for sitt engasjement i
kirkens julebasar. Sammen med
Anne Marie Rørdam og en rekke
frivillige medarbeidere sørger hun
fremdeles for økte inntekter i loppemarkedet i kirkekjelleren.
TEKST:MAGNE HOEM
FOTO: PÅL KRISTIAN BALSTAD
GALLERI HAAKON
- Sjømannskirken i København
Vernissage 29. mars kl. 12:30
Et helt spesielt utvalg av kunst, laget av
kunstnere med mye eller lite erfaring innenfor utøvende kunst. Barnekunst har
også fått sin plass. Utstillingen vil være
åpen i kirkens åpningstid gjennom hele
påskeferien.
Ønsker du å stille ut? Ta kontakt med en
av oss på kirken.
7
Vi er kommet godt i gang med
det nye året, og går våren i møte
med forventninger. Selv om det
ennå er litt snø både i lufta og på
bakken, går vi mot lysere og varmere tider. Nytt år og ny vår betyr
at nye ting er på gang. Det begynner så smått å spire av blomster, trærne får nye friske blader,
og fuglene er på vei tilbake. Det
er som om alt våkner til liv igjen.
Frisk luft og lange lyse dager gir
mer energi. Det gir mer glede å
være ute. Som barn husker jeg at
jeg likte ekstra godt denne tiden.
Vi var ute med gjengen i gata, og
gikk på turer med familien. Det
var ikke alltid det var like stas, i
hvertfall ikke når jeg ble eldre.
Men det var på denne tiden vi
oppdaget hagen og uteområdet
på nytt. Man kan sammenligne
våren litt med dåpen, og jeg har
derfor valgt å dele denne salmen.
Syns den er utrolig fin og for meg
sier den mye om Guds kjærlighet
til barnet, livet og det som vokser
og gror.
TEKST: KRISTINE RØYNEBERG
Fargelegg dåpen!
Det skjer et under i verden.
T: Gerd Grønvold Saue
M: Kjell Mørk Karlsen
Det skjer et under i verden
hver gang et barn blir til,
over det gryende livet
lyser Guds skapersmil.
Ingen på jorden er himlen så nær
som barnet han tar i sin favn, som
barnet han tar i sin favn.
Det skjer et under når barnet møter
oss hud mot hud, øynene speiler
Guds himmel, gir oss et glimt av
Gud.
Ingen på jorden...
Det skjer et under i kirken, større
enn verden vet.
Barnet får del i Guds rike, svøpt i
hans kjærlighet.
Ingen på jorden...
Det skjer et under i dåpen, her skapes liv av ord.
Barnet er størst i Guds rike skjønt
det er minst på jord.
Ingen på jorden...
Så la oss synge i glede, nå er Guds
Ånd oss sendt, vannet blir kilden til
livet, her har et under hendt.
Ingen på jorden...
FAMILIEDAGER
> ta med hele familien på en morsom
dag i Sjømannskirka! Vi starter kl. 13:00
>
>
>
>
8
22. mars: Familiedag—Faste!
26. april: Familiedag—Påske!
17. mai: Feiring av Nasjonaldag!
7. juni: Kirkas Bursdagsfest
BABYSANG
Hver tirsdag kl. 12 møtes en gjeng
babyer for å synge og kose seg. Har
du lyst til å synge sammen med
denne gjengen, er du
hjertelig velkommen!
STUDENTTILBUD I
SJØMANNSKIRKEN
>Studentmiddag hver
første torsdag i måneden. Husmors hjemmelagde delikatesser!
(Sjekk kalender på siste
side).
>Studentgudstjeneste
—En rolig og behagelig kveld etterfulgt av
suppespising! Velkommen 26. april kl. 19:00.
>Café Retro. Hver 3.
torsdag i måneden
møtes norske studenter
for å snakke og chille.
>Åpen lesesal
tirsdag—søndag
kl. 09:00—22:00. Ring
på kjøkkendøra utenfor
kirkens åpningstider.
>Kaffedeal: 20,- for
kaffe HELE dagen!
>GRATIS WIFI!
P
å 17.mai og Grunnlovsjubileet i fjor, stod
hun foran mer enn 1000 festkledde mennesker og fremførte vakker sang på festgudstjenesten i Holmens kirke. Beate Mordal (27) er
en av fem norske studenter som kom seg gjennom nåløyet og studerer ved Operaakademiet i
København.
rollene i ”A Midsummer Night’s Dream”. I sommer skal hun jobbe ved Akademiet for Contemporary Music i Aix-en-Provence i Frankrike.
- Det var et nåløye igjen, så jeg føler meg utrolig heldig, forteller Beate. – Ingenting er offisielt
etter det, men jeg har bestemt meg for at jeg
vil ha en fast jobb, så det blir brød på bordet.
Operaakademiet er en treårig høyere utdannelse og et samarbeid mellom Operaen og det
Danske Kongelige Musikkonservatorium.
- Jeg hadde tenkt på Operaakademiet lenge,
sier Beate. - Det er mange operasangere fra
Norge som virkelig har gjort det stort her, så for
meg har det vært så riktig.
Hva er drømmen din?
- Drømmen er å skape min profil til å selge og
kunne leve av.
Jeg blir boende i København, for det er kortere
reise til Europa.
Hvordan var det å synge på 17.mai i fjor? - Det
var utrolig gøy og god stemning, og det er
kjempebra Sjømannskirken har tradisjon for å
markere 17.mai. Sjømannskirken har vært vel- Det er veldig variert, alt fra coaching og musi- dig viktig for meg. Det er hyggelig og avslapkalsk veiledning sammen med pianist, til time
pende å komme dit når du vil og få vafler.
med sangteknikk og scene eller man øver selv.
På scenen skal du samarbeide med dirigent og Og livet som student i København? – I begyninstruktør, gjøre skuespill og synge. Det er mul- nelsen var det vanskelig, for når man er så mye
titasking på ekstremnivå, forteller Beate. - Ope- på skolen, glemmer man litt omverden, forteller
ra er en modningssak, musikken må modnes på Beate. Men skal kunstneren komme frem, så er
deg. - Det er utfordrende hele tiden å bli bom- det viktig å gjøre andre ting og oppleve byen.
bardert av tilbakemeldinger på hva du må gjøre Jeg vil oppfordre nye studenter i København til
annerledes og bedre, alt mulig blir vurdert, sier å melde seg på alle grupper på Facebook og til
Beate. - Samtidig er det også en gave, fordi
å henge på Sjømannskirken og på studentmidman utvikler seg mye fortere.
dag. Og få deg venner utenom studiet ditt, det
Beate holder på med siste semester ved Akade- har hjulpet meg mye, avslutter Beate.
miet og synger nå i Tryllefløyten på Store SceTEKST: JOFRID LANDA
ne. I mai er siste avlevering, med en av hoved-
Hvordan ser studenthverdagen ut på Operaakademiet?
9
LØRDAGSGRØT
Mange gode norske bøker
kommer til oss via Biblioteksentralen. Her er noen av
dem som fortjener positiv
omtale i Kontakt:
aller beste i vår generasjon»
sier K.O. Knausgård om forfatteren.
Våren og sommeren står og banker på døra. Jeg gleder
meg til å utforske København og Danmark på lyse, lange
vår- og sommerdager.
Rune Christiansen: ENSOM-
sønner, gift med Gina og blir
mistenkt for overgrep på en
pike. Med ømhet og innsikt
undersøker romanen skremmende avgrunner i det tilsynelatende trygge.
er veterinær, går så mye opp
i arbeidet at hun glemmer «å
leve», trives med ensomheten
inntil møtet med en mann
vekker interesse for annet
enn dyrene. Belønnet med
Brageprisen.
Norsk tradisjonsmat blir satt pris på i utlandet, og denne
gangen skal dere få en oppskrift på risengrynsgrøt. Denne
grøten står enda sterkt hjemme i Norge, og serveres også
hver lørdag på mange av sjømannskirkene rundt i verden.
HETEN I LYDIA ERNEMANNS
Bjarte Breiteig: MINE FEM ÅR LIV. Enkel, klar tekst. Boken
SOM FAR. Martin har to små vokser mens man leser. Lydia
Levi Henrikssen: HARPESANG. Etter å ha hørt «de tre
syngende søstre Thorsen»
bak seg på
kirkebenken, er Jim
bare fylt av
én ting:
han vil vekke sangen
til live igjen
hos de glemte søstrene. Anmelderrost roman av kjent
forfatter!
Kristine Næss: BARE ET MENNESKE er en inntrengende og
rik roman om å holde ut med
seg selv og andre, og hva
som skal til
når eksistensen blir
tynnslitt, og
om kjærlighetens lysende kraft.
«En av de
10
Mirjam Kristensen: JEG HAR
VENTET PÅ DEG. Jegfortelleren Paula, arkitekt 80
år, bor i Oslo ser tilbake på
sitt liv. Som barn under krigen ble hun tvangssendt til
onkelen som var nazist. Flott
språk og fin omtale.
Gunnar Staalesen: INGEN ER
SÅ TRYGG I FARE. Varg
Veum blir anholdt av politiet
Kok opp 4 dl vann og tilsett 2 dl grøtris.
Kok opp igjen og rør godt.
Sett ned varmen og legg lokk på kasserollen.
La stå i 10 minutter.
Kok opp og tilsett 1 liter melk (søtmelk), 1 ts salt og 1 ts
vaniljesukker.
Gi det hele et godt oppkok mens du rører slik at grøten
ikke setter seg fast i kasserollen.
Legg lokk på og sette kasserollen i stekeovn.
Behøver ikke sette på varme.
La grøten stå i stekeovn minimum 2 timer, gjerne lenger.
Gi eventuelt grøten et oppkok. Hvis den er for tykk, tilsett
mer melk. Serveres med sukker, kanel og smørøye. Noen
serverer saft til grøten, andre foretrekker melk.
Dette blir ca 4 porsjoner.
Gå ut og nyt våren og sommeren, og kos deg med ferdig
grøt når du kommer hjem.
mistenkt for distribusjon av
barnepornografi. Hvordan er
disse spor havnet på hans
pc? Nok en spennende krim
fra forfatterens hånd
Velkommen til Bokprat med
Inger Thorunn Hjelmervik 25.
april kl. 15 i kirkens bibliotek.
Agnes Birkeland,
Bibliotekansvarlig
Husmor Britt
PÅSKE
KONFIRMANT
Konfirmant er man bare én
gang i livet. I året før man står
til konfirmasjon lærer man om
livet, troen og det kristendommen står for. Et år hvor en får
mulighet til å stille de store
spørsmålene i livet og hvor ett
av målene er å bli grunnfestet
som menneske.
Elisabeth, Trym, Ia Liane, Martin, Daniel, Ludvig, William og
Live er årets konfirmanter og
gjennom året de har vært konfirmanter har de vært i Hamburg på konfirmantleir. Der
møtte de konfirmantene fra de
andre sjømannskirkene i NordEuropa. Gjensynsgleden blir
stor når alle skal møtes igjen i
London. I tillegg har de hatt
undervisning ca. en gang i
måneden i Sjømannskirken og
lært om gudstjenesten, livet,
tro og vitenskap, diakoni og
andre sentrale temaer.
Påske er kirkens største
høytid og fortellingen er
dramatisk. Fra Jesu inntog i
Jerusalem palmesøndag
starter en reise for Jesus
gjennom svik, nederlag,
fellesskap, ydmykelse og
lidelse. Ja, det er sterke
menneskelige erfaringer
Jesus gjør seg i løpet av
disse dagene fra palmesøndag til påskeaften, som
man i kirken kaller den stille uke. Skjærtorsdag deler
Jesus brød og vin med sine
venner og vasker deres
føtter. Det er også denne
kvelden hvor Judas forråder
ham og tilkaller vakter som
pågriper han, mens Jesus
ber i Getsemane-hagen. De
fører ham gjennom en rekke avhør uten å finne noe
skyld på ham. Folket døm-
mer ham til sist til korsfestelse. Langfredag dør Jesus,
og han blir lagt i en grav.
Vennene hans er redde og
fortvilet. Tredje dagen, ved
soloppgang, står Jesus opp
igjen fra de døde. Når hans
venner kommer til graven
for å legge på blomster, blir
de møtt av en engel som
lurer på hvorfor de leter
etter den levende blant de
døde. Igjen blir de redde,
men og jublende glade.
Jesus viser seg for mange
mennesker i de neste femti
dagene, før han blir tatt
opp til himmel, Kristi himmelfartsdag. Jesus kjempet
mot døden og vant – Han
er oppstandelsen og Livet,
og den som tror på han
skal leve om han enn dør.
Vil du lese påskeevangeliet
i sin helhet kan du slå opp i
bibelen; Matt. 19, 28-24,
35.
24. mai 2015 kl. 11 er det konfirmasjon og på vegne av Sjømannskirken i København vil vi
gratulere konfirmantene og
deres familier med dagen.
Ønsker du informasjon om
konfirmantåret 2015-16, så ta
gjerne kontakt med oss. Undervisningen starter allerede i
september og første konfirmantleir er i oktober.
TEKST: PÅL KRISTIAN BALSTAD
FOTO: SJØMANNSKIRKEN I HAMBURG
11
DIAKONIENS HJØRNE
HJEMMEBESØK
Kjenner du noen som har lyst på besøk av
kirka? Kanskje er det noen som har vanskelig
for å komme seg ut, eller kanskje noen som
bare savner en å snakke norsk sammen med.
Da er det fint at Sjømannskirken også kan
komme hjem til deg. Ta kontakt!
Lyst til å bli besøksvenn?
En viktig del av det oppsøkende arbeidet til
Sjømannskirken i København, er
hjemmebesøk til mennesker som ønsker
besøk av oss. Å være en medvandrer med
mennesker er utrolig berikende. Som
besøksvenn for Sjømannskirken blir du en av
våre viktige frivillige medarbeidere som gjør
det mulig for oss å være tilstede. En
besøksvenn er en som har lyst til å dele litt av
sin tid og sitt liv sammen med et annet
mennesket, om det er å drikke kaffe
sammen, gå tur, hjelpe med praktiske ting
eller gjøre ærend sammen. Som besøksvenn
er det du som bestemmer hvor ofte du vil
være frivillig. Er du interessert eller har
spørsmål, ta kontakt med diakonal
medarbeider Jofrid Landa på mail:
jla@sjomannskirken.no eller tlf: 22 26 38 23.
Visste du at
Sjømannskirken har en
egen Nettkirke?
Nettkirken kan du besøke døgnet
rundt og der kan du blant annet
møte nettpresten, tenne lys,
be en bønn eller lese dagens
betraktning.
www.nettkirken.no
Visste du at du nå får
servert Fairtrade kaffe på
Sjømannskirken?
> Fordi vi som
Sjømannskirke ønsker å
gjøre en forskjell—for at
mennesker i verden får en
litt mer rettferdig hverdag.
Følg oss på Instagram: @kobenhavnkirken!
Frivilligfest
Som en takk til alle vare frivillige vil vi
gjerne invitere til en sommerfest 11.
juni kl. 19:00! Vi serverer deilig mat
og god underholdning.
Påmelding i kirka eller mail:
kobenhavn@sjomannskirken.no
Velkommen!
12
— DETTE SKJER FREMOVER —
Kulturkveld med poesi og musikk tirsdag 19. mars kl. 19:00
Den unge norske saksofonisten og komponisten Ida Rønshaugen og
tidligere daglig leder og husmor på Sjømannskirken, Ingrid Amundsen, holder en kulturaften 19. mars. Ida debuterte med albumet;
«The Blue and Wise Cats» i 2013, og albumet fikk strålende kritikker.
Særlig skryt får hun for sitt gode jazzøre, samtidig som hun fletter inn
enestående lyriske detaljer. På kulturkvelden vil det bli en veksling
mellom diktlesing ved Ingrid og musikk ved Ida. Det blir mest norske
dikt, men også dikt av lyrikere fra våre nordiske naboland.
Konsert med Jan Gunnar Sørbø torsdag 26. mars kl. 19:00
Jan Gunnar Sørbø legger ut på turne i Europa i mars 2015. Han spiller musikk av Beethoven som inngår i doktorgradsprosjektet hans
ved Norges Musikkhøgskole. Konsertprogrammet er i hovedsak
Beethovensonater, deriblant de vekjente «Pathetique» og
«Appassionata» fra Beethovens tidlige og mellomste periode. Turnéen inngår som ledd i et oppføringspraktisk prosjekt der Jan Gunnar Sørbø lar seg inspirere av en romantisk fortolkningspraksis fra
slutten av det 19. århundre, slik den lar seg avlese i Hans von Bülows
(1830-94) noteutgaver.
Konsert med kammerkoret VOX NOBIS torsdag 9. april kl. 19:00
VOX NOBIS ble dannet av Jens Sparrevohn Rønn i 2010. Koret holder til i De gamles Bys Kirke, som med sin fine akustikk danner en
vakker ramme rundt korets ukentlige øvedag. Korets medlemmer er
en sammensatt gjeng av dyktige amatører og semi-profesjonelle
sangere, bl.a. fra Radiokoret, Camerata & Sokkelund sangkor. Repertoaret har vært sentrert rundt den romantiske perioden, men rennessanse, barokk og nåtidsmusikk står også korets hjerte nær.
Kulturaften med Leif Jone Ølberg torsdag 30. april kl. 19:00
Organisten i Sjømannskirken fyller en vårkveld med musikk og sang.
«Leif Jone launched a baritone that could burn through with playfulness, voice and text, from the second he sped in on his barbershopequipped cargo bike»
- gregersDH.dk on Figaro, The Barber of Seville, Copenhagen Opera
Festival 2014
Gudstjeneste med Våler Kantori søndag 21. juni kl. 11
Våler Kantori ble startet i 1975 og kan se tilbake på en stor og allsidig innsats for kirke- og kammermusikk. Arne Moseng har siden ’75
vært musikalsk leder, inspirator og dirigent.
Følg Sjømannskirken i København på vår nettside www.sjomannskirken.no/kobenhavn og
meld deg på vårt månedlige nyhetsbrev!
13
ANNONSER
Velkommen til Schæffergarden og
Villa Helene ”Executive” nordiske huse i Gentofte
I hjertet af Jægersborg ved Ermelundsvej og Jægersborg Ålle danner Schæffergarden og Villa Helene sammen med «Det gamle Jægersborg Hotel» en flot indgangsportal til Ermelunden. Schæffergarden, et smukt Jagtslot fra 1755 med masser af
historie, er et af Danmarks mest unikke hotel, møde- og konferencecentre.
Du vil opleve:
Et fantastisk smukt hotel og konferencecenter
Husene og parken med de mange muligheder
Historiske rammer
Gastronomi og økologi
En ganske særlig stemning
I mange ar har vi arbejdet pa at skabe en ganske særlig stemning hvor design, teknologi og vore medarbejdere sammen med de historiske rammer, er med til at give
husene deres helt specielle præg pa en made, sa vore gæster føler sig hjemme, inspireret og forkælet, vi kalder det «en ganske særlig stemning».
Velkommen!
Mark Flindt
Ådm. direktør
www.schaeffergaarden.dk/
14
Frisør til hverdag og fest
www.fetch.dk
www.dnb.dk
www.dnb.se
www.dnb.no
15
Bli fast giver til Sjømannskirken i København!
Vil du være med a bære arbeidet som drives i
Sjømannskirken i København? Vi driver et stort arbeid
for barn, ungdom, studenter og eldre og vil gjerne
invitere deg til a ta del i arbeidet.
Bli manedlig giver eller gi et engangsbeløp!
Du kan overføre valgfritt beløp til konto:
(Merk innbetalingen med ”gave”)
Danmark:
2130–0110-311028 eller
girokonto +01< +9078002<
Norge:
8220.02.83437
Takk for gaven!
Annonser
LEIE AV FESTLOKALE?
Norges Hus ligger bare noen skritt fra Kong
Haakons Kirke og eies av Den norske
forening av 1863 og Norsk Understøttelsesforening. Vår flotte festsal (bildet) leies ut
til barnedåper, konfirmasjoner, resepsjoner
og brylluper.
Kontak: Henry Qvamme
telefon 32531068 / 22112112
mail : henry.qvamme@gmail.com
www.norskeforening.dk
16
Kirkeboken
Kirkeradet
I perioden 31.10.2014 – 31.01.2015
Kirkerådet er et rådgivende organ for daglig
leder ved Sjømannskirkene over hele verden.
Rådet skal sikre en viss legitimitet i kolonien
og være en stemme inn i arbeidet som drives.
Det være seg økonomi, strategi og representasjon. Sjømannskirken i København har
følgende rådsmedlemmer:
Døpte:
Marna Irene Thorkildsen
Niklas Gregers Alexander Brenna
Firouseh Kazemi
Emma Marie Ragettli
Elias Damm Wesnæs
Haakon Haavig Bakke Frost
Bryllup:
Det er i 2014 registrert 114 bryllup og 2 seremonier med velsigning av borgerlig inngåtte
ekteskap i Sjømannskirken Kong Haakons Kirke.
Gravferd:
Jørgen Kihle Christensen (30.01.2015)
Rigmor Helene Arp (16.01.2015)
Ingolv Arnold Gåre (12.12.2014)
Anne Lise Melcher (04.12.2014)
Flemming Myrung (leder)
Helge Kjersem
Sissel Mørch
Merete Sletten
Kristian A. Haanes
Eirin Hoff (ambassadens representant)
Camilla Guren (studentrepresentant)
KIRKE FOR HELE LIVET!
Sjømannskirken i København vil være kirke for hele livet i glede og sorg. For spørsmål om dåp, konfirmasjon, bryllup,
soknebud, sjelesorg eller gravferd ta kontakt med en av prestene. Man behøver ikke å være medlem av Den norske
eller Danske folkekirke for å bli døpt, gift eller begravet i Sjømannskirken.
KO N K U R R A N S E !
1.
Hvilken nøkkel kan ikke åpne dører?
2.
Hvor mange dyr av hvert slag tok Moses med seg i Arken?
Vet du svaret? Send inn løsningen og bli med i trekningen av en fin bokpremie!
Sjømannskirken i København
Ved Mønten 9
2300 København S
eller på mail til kobenhavn@sjomannskirken.no
Løsningen på forrige nummers gåter:
1) Med bokstaven «e»
2) Ordet «galt»
17
Kirkekalenderen
MARS
1. mars
kl. 11
kl. 12
kl. 12
kl. 19
kl. 14
kl. 11
kl. 12
kl. 19
kl. 19
kl. 14
kl. 11
kl. 12
kl. 19
kl. 19
kl. 14
kl. 11
kl. 13
kl. 14
kl. 19
kl. 19
Gudstjeneste
Årsmøte
3. mars
Babysang
5. mars
Studentmiddag
7. mars
Lørdagsgrøt
8. mars
Gudstjeneste
10. mars
Babysang
11. mars
Strikkeklubb S-CLUB
12. mars
Kulturkveld
14. mars
Lørdagsgrøt
15. mars
Gudstjeneste
17. mars
Babysang
19. mars
Kulturkveld (se s. 14)
Café Retro
21. mars
Lørdagsgrøt
22. mars
Gudstjeneste
Familiedag
24. mars
Babysang
25. mars
Strikkeklubb S-CLUB
26. mars
Konsert Jan Gunnar
Sørbø (se s. 14)
28. mars kl. 14 Lørdagsgrøt
29. mars kl. 11 Gudstjeneste
29. mars kl. 12:30 Vernissage (se s. 12)
31. mars—ingen babysang
APRIL
2. april
3. april
4. april
5. april
MAI
kl. 19
kl. 11
kl. 14
kl. 11
Gudstjeneste Skjærtorsdag
Gudstjeneste Langfredag
Lørdagsgrøt
Påskegudstjeneste
7. april—ingen babysang
9. april kl. 19 Konsert Vox Nobis (se s. 14)
11. april kl. 14 Lørdagsgrøt
12. april kl. 11 Gudstjeneste
14. april kl. 12 Babysang
16. april—ingen arrangement
18. april
19. april
21. april
22. april
23. april
kl. 14
kl. 11
kl. 12
kl. 19
kl. 19
kl. 19
25. april kl. 14
kl. 15
26. april
27. april
28. april
30. april
Lørdagsgrøt
Gudstjeneste
Babysang
Strikkeklubb S-CLUB
Middag for alle
Café Retro
Lørdagsgrøt
Bokprat m/Inger Thorunn
Hjelmervik
kl. 11 Gudstjeneste
kl. 13 Familiedag
kl. 19 Studentgudstjeneste
kl. 11:30 Store Dameforening
kl. 12 Babysang
kl. 19 Kulturaften (se s. 14)
ÅPNINGSTIDER
Mandag lukket
Tirsdag kl. 12:00—18:00
Onsdag kl. 12:00—16:00
Torsdag kl. 12:00—arr. slutt.
Fredag kl. 12:00—16:00
Lørdag kl. 12:00—18:00
Søndag kl. 10:00—14:00
Gudstjeneste kl. 11
18
1. mai—kirken er lukket
2. mai kl. 14
3. mai kl. 11
5. mai kl. 12
6. mai kl. 19
7. mai kl. 19
9. mai kl. 14
10. mai kl. 11
Lørdagsgrøt
Gudstjeneste
Babysang
Strikkeklubb S-CLUB
Studentmiddag
Lørdagsgrøt
Samtalegudstjeneste
11.-16. mai— kirken er lukket
17. mai Feiring av nasjonaldag
(se s. 4)
18.-19. mai— kirken er lukket
23. mai kl. 14 Lørdagsgrøt
24. mai kl. 11 Gudstjeneste m/
konfirmasjon og
Vingrom guttekor
25. mai kl. 11 Fellesgudstjeneste i
Femøren
26. mai kl. 12 Babysang
28. mai kl. 19 Middag for alle
30. mai kl. 14 Lørdagsgrøt
31. mai kl. 11 Gudstjeneste
KIRKEUKEN
MANDAG
11:30 Store Dameforening—møtes siste mandag i måneden.
Kontaktperson: Agnes Birkeland tlf. 29 80 14 71
TIRSDAG
12:00 Babysang
ONSDAG
12:00 Hverdagsmesse m/kirkekaffe. Etterpå er det Julestuen (møtes
annen hver uke i ulike uker).
Kontaktperson: Vigdis Ljungar tlf. 32 53 10 76
TORSDAG
11:00 Malergruppen. Kontaktperson: Vigdis Ljungar tlf. 32 53 10 76.
19:00 Kulturarrangement, middag eller konsert.
LØRDAG
14:00 Lørdagsgrøt
SØNDAG
11:00 Gudstjeneste
Kirkekalenderen
JUNI
2. juni kl. 12 Babysang
3. juni kl. 19 Strikkeklubb S-CLUB
4. juni kl. 19 Studentmiddag
6. juni kl. 14 Lørdagsgrøt
7. juni kl. 11 Gudstjeneste
9. juni kl. 12 Babysang
11. juni kl. 19 Frivilligfest
13. juni kl. 14 Lørdagsgrøt
14. juni kl. 11 Gudstjeneste
16. juni kl. 12 Babysangavslutning!
18. juni—ingen arrangement
20. juni kl. 14 Lørdagsgrøt
21. juni kl. 11 Gudstjeneste
27. juni kl. 14 Lørdagsgrøt
28. juni kl. 11 Gudstjeneste
JULI
4. juli
5. juli
11. juli
12. juli
18. juli
19. juli
25. juli
26. juli
kl. 14 Lørdagsgrøt
kl. 11 Gudstjeneste
kl. 14 Lørdagsgrøt
kl. 11 Gudstjeneste
kl. 14 Lørdagsgrøt
kl. 11 Gudstjeneste
kl. 14 Lørdagsgrøt
kl. 11 Gudstjeneste
AUGUST
1. august kl. 14 Lørdagsgrøt
2. august kl. 11 Gudstjeneste
8. august kl. 14 Lørdagsgrøt
9. august kl. 11 Gudstjeneste
15. august kl. 14 Lørdagsgrøt
16. august kl. 11 Gudstjeneste
22. august kl. 14 Lørdagsgrøt
23. august kl. 11 Gudstjeneste
29. august kl. 14 Lørdagsgrøt
30. august kl. 11 Gudstjeneste
ÅPNINGSTIDER—PÅSKEN
(29. mars—6. april)
Hver onsdag kl. 12 er det hverdagsmesse i Sjømannskirken i København.
Enkel kirkekaffe etterpå.
Hjertelig velkommen!
Vil du hjelpe til?
17. mai er en stor dag for oss i
Sjømannskirken. Vi får møte
mange hyggelig nordmenn og
spiser masse is! Vil du hjelpe med
å selge pølser, solo, rømmegrøt
og is? Eller kanskje hjelpe å rigge
eller rydde? Vi blir veldig glad for
hjelp på denne flotte dagen!
Ta kontakt med oss!
ÅPNINGSTIDER—SOMMER
(1. juni—31. august)
Palmesøndag kl. 10:00—14:00
Mandag lukket
Mandag lukket
Tirsdag kl. 12:00—16:00
Tirsdag
kl. 12:00—16:00
Onsdag kl. 12:00—16:00
Onsdag
kl. 12:00—16:00
Torsdag kl. 12:00—16:00
Skjærtorsdag kl. 18:00—20:00
Fredag kl. 12:00—16:00
Langfredag kl. 10:00—13:00
Lørdag kl. 12:00—17:00
Påskeaften
Søndag kl. 10:00—14:00
Gudstjeneste kl. 11
kl. 12:00—18:00
1. påskedag kl. 10:00—14:00
19
Avsender
Sjømannskirken i København
Ved Mønten 9
2300 København S
Danmark
Har du lyst til a abonnere, annonsere eller bidra med noe til
Kirkebladet Kontakt? Ta kontakt med oss!
Kontingent for Kontakt 2015 er kr. 150,— for forsendelse i Danmark og kr. 175,— for forsendelse til utlandet.
Gi gjerne en gave i tillegg! Bruker du nettbank, kan du gjerne skrive «Abonnement 2015» i meldingsfeltet.
DANSK KONTONUMMER: 2130-0110-311028
NORSK KONTONUMMER: 8220 02 83437